Alfabeto e pronunciazione

ALFABETO

a (a) - b (bi) - c (chi) - d (di) - e (e) - f (effe) - g (yi) - h (akka) - i (i) - [j (yei)] - [k
(kappa)] - l (elle) - m (emme)- n (enne) - o (o) - p (pi) - q (ku) - r (erre) - s (esse) - t (ti)
- u (u) - v (vu) - [w (doppia vu)] - [x (iks)] - [y (ípsilon)] - z (dzeta).

Aquellas que se encuentran entre paréntesis no forman parte del abecedario italiano
(ya que se utilizan para las palabras extranjeras que se usan en Italia)
QUELLE CHE SONO TRA PERENTESI QUADRE NON FORMANO PARTE
DELL’ALFABETO ITALIANO.

FONÉTICA (PRONUNCIACIÓN)

* En italiano, todo lo que se pronuncia se escribe, todo lo que se escribe se pronuncia

(salvo la h): chiunque (kiunque) cualquiera que, spieghevole (spieguevole).

* Deben destacarse las consonantes dobles: abbiamo tenemos; oggi (odyi) hoy;
macchina (makkina) automovil; addirittura (addirittura) decididamente; affatto
(affatto) absolutamente; capello (Kapello) cabello; cappello (kappello) sombrero;
Giovanni (yovanni) Juan.

• La mayor parte de las consonantes se pronuncian como en español. A continuación

presentamos los casos particulares del italiano:

• C delante de a, o, u se pronuncia (ka, ko, ku); delante de e o i (che, chi); delante de ia,
io, iu (cha, cho, chu); delante de he, hi (ke, ki).
Ca (ka) co (ko) cu (ku)
ce (che) ci (chi)
cia (cha) cio (cho) ciu (chu)
che (ke) chi (ki)

• G delante de a, o, u se pronuncia (ga, go, gu); delante de e o i (ye, yi); delante de ia,
io, iu (ya, yo, yu); delante de he, hi (gue, gui).
Ga (ga) go (go) gu (gu)
ge (ye) gi (yi)
gia (ya) gio (gio) giu (yu)
ghe (gue) ghi (gui)

* El grupo consonantico sc(i), sc(e) produce un sonido particular inexistente en español

similar al que se hace para pedir silencio: shh!, que en la transcripción fonética
representamos por (sh).

* gli se pronuncia (lli) con la elle de llave y de millón; este sonido lo representamos en
la transcripción fonética así (ll). Por el contrario en italiano la grafía "ll" representa la
consonante doble l fenómeno que representamos en la transcripción fonética (l - l).

* El grupo consonantico gn se pronuncia como la (ñ).

* La q y la g se distingue de la u que la sigue: qualche (kualke); guida (güida).

*La c (chi) se distingue de la s (s) y de la z (ts) o (dz).

PRONUNCIACIÓN

Letra/Sílaba Ejemplo Pronunciación equivalente

en Castellano.
Ce cento (cien) suena como chento
Ci + consonante cinema (cinematógrafo) suena como chinema
Ci + a cialda (oblea) suena como chalda
Ci + e cielo (cielo) suena como chelo
Ci + o ciofo (villano) suena como chofo
Ci + u ciuco (burro) suena como chuco
Che cherubino (querubín) suena como querubino
Chi chiaro (claro) suena como quiaro
Ge gemello (gemelo) suena como yemelo
Gi + consonante gigante (gigante) suena como yigante
Gi + a giado (jade) suena como yado
Gi + o giocata (jugada) suena como yocata
Gi + u giuliano (juliano) suena como yuliano
Ghe ghetto (gueto) suena como guetto
Ghi ghinea (Guinea) suena como guinea
Gue guerra (guerra) suena como güerra
Qu quarto (cuarto) suena como cuarto
Sce scenico (escénico) suena como shenico
Sci + consonante scibile (sabiduría) suena como shibile
Sci + a sciabola (sable) suena como shabola
Sci + o sciopero (huelga) suena como shopero
Sci + u sciupio (derroche) suena como shupio
Sche scherzo (broma) suena como squerdzo
Schi schiappa (astilla) suena como squiappa
Gli quegli (aquel) suena como cuelli
Gn campagna (campo) suena como campaña
Gge legge (ley) suena como ledye
Ggi reggimento (regimiento) suena como redyimento
Z residenza (residencia) suena como residendza
Zz pizza (pizza) suena como pitza
Lee mas en: http://www.enplenitud.com/cursos/italiano_1.asp#ixzz0w9DBG8Ke
Descarga libros gratis en http://www.enplenitud.com/libros