!

"#
$$%

& '
() *# &
 ! " #
$ % #
& '
( ) '
* +
, - +
. $ %
( ) "
&
$ / ,
( 0 ! 1
) " )"

/
( 2 (
, ) " 3 #
2 4 %" % #
$3 5 '
( ) " % (+
. - 6 ((
5 ((
((
7 (
0 89 (
(
(
 (
) (,
) : (,
) " (,
; (,

12 (.

< ! = (#
) " 0 (1
7 6 +
) > +
( / ::
1 7 +
6
) ) & #
- 6 ) #
0 1
( ) 1
' $ ,+
) " ? ,+
) % ,

@ ,(

5% : ,1

(
A : : B
C D
B C
D 6 6 ! B %
! E
% 6 6> % :

F" % B !6 4 B 6 B
% : !6 G 6 !

6 6 :
$ ! 4 B 66 " @ 4,
4 / 4 8" 6 % 6
C $
B 8" 6 4
% 6 -
! H ++ +++ + +++ )I :
4
:
F" ! H + +++ + +++ )I %
4 6 4 % 9 4

- ! ! 4 : 4
B E 6 4
8 6 4 % : 4
: J 4 ! !
- ! 4 @ K 4
:@ 6
4 % 6 4 6 4 !
 6 ! 4
+++ + +++ )4 ! ! 4
B 8" B 6 A
@ 6 B
6 9 C D 6"6 B
B % B
6 K "
$ ! : 4 " ,+ + " 4 6
J % B
!6 4 4 :
6 6 6 %
> : ) : 4
C- 4 8" B B
%8 6
7 % @ B
8" 4 :" B " 4
"B : > 6 !C
D 6 : B ! !
8" : 6 6 6" B
6
: ! B = 6
4
B B
66 B ? / 8
% 6 B 8 6 %
H % I " B
4 B 6
: - % 4
% B % @ = "

J " B 6 : C -
: 4 B %

,
 @ B
6 !

.
 ! "

: % 4 6 = %
6 8 L 5 4 6
: 4 4
: : :
6 %
4 3 8 ) 4 ! 4
: : 6
6 ) 4 4
%

$ %

- 5!% 9 M
N4 7 O 8 5 4
5!% 8 6 + ! /
% : :
: 4 B " 7
4 6" B
4 % 4
: 6 : O ; :
)

6 B J : J
$ 6 6 :
4 8 4 : 4 @ % %
: 6 6
!
O M N B % / @E
" : 4 66
" P

#
 " B " 6 4 4 4
6 B 8
6 % 4 4
$ 6 : 9
; 4 % 4 :

A 4 % @ 9 E 6
4 O : 6 4
6 : B >C $ 4 % 6
: :
:" 6 :
4 : 4 )
4 H IB 6 4 B
: 4 % 8 4
% H %!6 : I4 4
% !6 4 B %
4% 6 6 % 6 4
% O %
4 6 "
4
4 8" B ; E
- " 4 :
; 4 B %
6 @
$ : ! 5!% 4
> 6 E M- " % N4
% 4 % 4
%
4
6 : 4
% % : 4
%
6 8 :

1
 K 6 % ! 4
8" B 6
< ; : B :
4B ! /
4 " 4 8 : 4 4
% % > 6 O

&

6 3 ! ! 4
" %
8 ! !%
% :! 4 !% % % : 4
B % 4 !
8 8 2 4 B B
6 4 8 8 4 B B % : : 9
: 6 > 4
6 : B !B

$3 " 6 O 4B 6
9
3 6 " &
) 8 !
% !6 4
: B !% B B

( )

% A 4
B : @ @ :
4B : % J
4 % O /6 4

'
 B B 6 K
6 B
6 ; % : 6 4
8 8 B 6 4
: % ) 4 3 8 )
B 9 $ 8 8 :
> : !
3 6
6 : /

0 % ! 4
9 ! 5 4 B O %
6 .+ + 9 4 4 8" B
"% 6 9 : 5
: < ! B
! : : < :
6 4 B
5 B
6 4 B : 4
4 "%
6 " 8
6 B % % 6 6>

, -

B % 6 : : B :
5 $
: " 4 : 4 8" B
6 6 =
6 J % 6 6 % 4
6 % 5 4 % % 8"

+
 6 : 8 4 "4
6 " % " - : Q G3334
4 % 4
4 B
) 8
B % :
:

. $ %

! B : : % 8 :
6 J C
6 " C 6 6
!6 C) 6
: ! C : > %
: " C 6 : * C
@ 6 B 1+ + 1+ + )
6 :! 4
:
6 4 B % :!
% 6 H @ =
I B : B 6
B : 6
* : K 4 B %
B 9 " C/ " % B
 (
) "
&
$/
( 0 !

: " 6 9
@ %!% 4 % 6 9
B : 9 9 B
6 4 B !: 4 6 9
6 B = D
% ; % B : B
% 6 4 4
% "% 8 8

% 6 R

&
6 > 6 9 B
= " 4 ": @ B
"% : ! 4 J! 4
@ : 3 B ) : 9
% E S @
#'. ##. )4 T U ##, #. )4 6
: > 4 " 5 % K 4
3 B 4
/ 6 4 6" @
B %
: % % B 6
! - B 4 % B B
% 9
$ % B %
 9 " 4
- 9 4 4
4 6 % 6 6
9 6 /
6 4 B 6
% B % 6 %
< % $
: :
> 6 B 6
)
6 P
6 4

F "4 6 4
% " B
/ : 9 6
% " 46 6 @
< 6 B 6 4 6
8 " B 6 % ! :
: % B
: :
A " 4 4
% : %
0 ! B 4 6" M N
:K 4 B 6 B % :
:
%
: & 6 @ "
4 6 6 4
: % 6 6 8 :
6 & : 4 B 6
" % - "

(
 : ! 4 8 4
6 8
< B
6 6 % H " CI
6
O 4
@

J 4 B ; 6
4 % B 6 8 "
F" ! ! 6 @ % B
-
" 4 ! 33 H11( 1,' )I : 8 +
4 B .' ,# ;
6!6 % @ E % 4 4
4 + % 4 + @
8 6 6 8 % B
B % % K H,(' ) I
:
= : 9 % B
- & @ 4
% 4 B B 6 8 4
4 : / 6
: 9 : " /
K 4 " 4
% B 6
4B :
@ 4 6 8" @
6 & > )
O : BV 6 8
4 6
A B 6! B : %
@ 6 6 4 6
8 4 % =
7 % 4 : 4 !6
A = 4
B 6 4 6 8
! B 4
% B
B % B & B B
: B B 4
: F"
6 % 66

$ /
: /
6 % B
!: 4 6 = % 4 : :
B : 4 B :
4
/ 4 6 : : W
: L E MB " 4 6
" N / 6
66 4 % % 4 6
B 6!6 %
9 ": B "
:
- % J BB
( #+ + ) : 4
4 6 4 B 8 4 @
4 6 6 F" O 4
% ++ ) 4 8 6" ! 4:
4 6 & : 4 :
4 4 ! 4 6 4 @
4 4 4 % 4 & 4 6 4 % 4 % %

,
D % 6" : : 6 /
B 6 6 B %
! 6 4 6 ! 4
4 : % G 8
@
6
: : : % 4
:
F 6 " 4 6 6 %
: 6 6 %
% : 0
6" % :
B 6 6 : 7 %
M N 6 4
: &
% J !
% % C O :! %
6 8 % % O 4
% % % 4 6 8 8
J / 4 %
$ B E 9 :
B " 4 8
6 : 6 :
: 4 @ 8
&
$ % 4 4 4 : 4 4
9 % 4 %
6 < 6
E 4 % 4 : 6
4B % ! : B % $ : 4
& % 6" : 4
" ! 6

.
< 6 = 6 E 6
B 6
4 M N : % 6
6 & : % 6 J % M N
= > 6 G :
: 4 & %
% ! 4 ! B 8 4:
% 4 6 6 6 6
4 6 6 6
4 4 4 %
% 6 4
) - 4 @
:" % 6 %
2 : 4 6
!
$ 6 8 :
6 " :
E
% 4 4 4 :
B 4 %
6" E 4
! 4 4% 4
/ C 6
6" ! B 4 B !
> 6 E 8 8 4 8 - 6
4 ! 6 %
6 6 B
% @ 4 6
D %
6 9 B 6 B 4
! " :
8" K =
/ 6 & % :!

#
 4 4 4
% : 6
) 4 6 @
A = %
: % E
M N
- " 4 @
6" 6 4 %
U
3 : 6 4
: ,+ ) ,+ )4 B
% :
46 8 % @ E
M % 8 P
: P
P
P
6" : 8 P
H : % 4 B :B P
B PI
H @ : I : K N

: 4 6 H 33 )I 6
B
4 4
! B " 6 6 6 9

( 0 !
6 4 B !
4 4 @ K 9
5!% !
6 % B 4 B "

1
 @
! K 6
0 ! 6 : @
U!% 4
: 4 @ 4 B %
6!6 6 $
B 4
> )4 6
> E & 4 J! /
++ )4 " : 6 4
9 6 B 6
B 6 -
5!% 4 B 6
3 : !
7 4 J! 8" 6
9 $
: 4 % 4

4 6 : 6 4
% $ : :
6 6 % 6"

: : @ ! 4 % % K
5!% P B & 4: 4 4 4
> :
: 6 4 6
6 : % : !
4 6 5!% B
6 - 4 @ :
6
7 9 B 6 4
6 6 % 4 6 !
4 6 B : ! 6

'
 6 4 @ )
6 4 @ 4 %
5!% 4 : ! 6 @
F 4 6 6 6
A C O :! 4 :
6" 6 9 6
% ! 6 A ) 4 @ K
: ! 7 ! 4
0 ! 0 9
6 E
M B " 4 % : 6 % 4
48 > % B 8 : 4 %
6 P % 6
6 N B :
6" 6 9 6 B : ! B
4 :
0 : : :
@ 2
! 6 : 6
% B 4 ! 4 :
B : ! $ 4 8 4
4 4 6
:!
6 6 4 @!
B %
% 6 9 6

+
) " )"

2 X
( /

0 2 % @
: : : "
6 6 % 6
%" % 6 - 6 4
%" % 6 : 4B % 66 4
8" 6 4 :
4 : 9 6
% 6 % =
: 6
% : G 8
: 6

$ 4 6 :
8"
4 H " :
I 6 %
8 $ 6 6
6 4 : " 4
% 4 6 6 4 : 6
O & 4 6
: 9 Y 4
B % % : 9 O 6 % B
% 4 % % % "
B B %
: 4
 4 6 6
: % 6 4
4 : 6 4
4 6 :
%" % 4
< :
4 :
%" % B 4 ! % B
)" 4 6
4 B B
C
: BV :!
4 B 4
B !
: O 6 % B 6" : :
8" 6 6
; = = %" % J "
: 6 C
- " : 6 B 4
! 4
: 4 B @ : B 8 :
" P % 4
4 B 6 4B
4 B 8 : B

D B B
% 4 % B =
4 ; B
B " 6
B : %" % 6"
@ $
% 6 B ! E
B 4 : 4 ; 6
 B % @ ) 6 %
B @ 4
% 4 4 6 8 4 8 4
6" 4 6 0
: 9 4 6 4 : 4 4 > 4
6
% : @ " 4
6 6
" : 4
4 B % 6 6
! 6

/
6 6 9 %
! 4 B
4 6 9 / ;
: 3 " 4 4
! 4 8 4

/ :@
> 6
: %
6 B
: / 6 6 9 :
6 4 6 4 6 : 6 $
4 % : 4
4 6 $% 6 6 %
4 6 6
0 6" ! 4
4 4 B 8 4 : 9
/ % $ 6 4
3G )4 :
% B /

(
 4
4 6"
% 6 7 :
% : % 4
6 % % 6
6 4 : B @
% & : "6 ! 4
6 B B
!6 3 2

( 2
7 % 2 4 : : 4 6
: 6 $ : E
MO B B N M
B N
B = : :
% : / 2 8"
<
% :! F"
4 B 6
% % B : 7 % "% % % 6
% B 4 Y 4
6 % % 4 B
4B B 6
%" % 6 4
B ) % B
4 6
:
F" 6 : 4
4 6 66 4 6 4
" > 4 8"
B :
$ 6 B 66 E 4
" $ 6 :
% $
: 4 4 % 4
: $ 4 B 8 :
" 7 % 6
6 4 4 % 69 P
6 ! 6" 4
6 A " 4
6 @ " 4

) 6 : 4
% " 4 B 6 ! B
6 % 4 8" B
66 ) : 6 6
3 2 6 B
@ 4 % 8
:
$ ! 9
: 9 : % B 4B
B 6 "
) : 4
: ! F" 4
: E 4 % & 4
% % G
6 : 9 / 4
B 6 6 4 4 6 4
6 / B
B 4 4 /
4 E B :
: - % B : 4 6 6
4 6
4 @ 6 : 6

,
 : : / 6
3 " E 4 4
% B %
: 4 % : 6 " 6 :
@ 4 6 : :
$ 3 2 B :
@ %"
6 4 >
E 4 : P
B B ! B 3
6 6 4 6 9
%
% 6
%
: B : C 6 2 4
, ) : / 6 6 O
2 ) B U% O H) O 6 I / 6
6 : B @
B $ ;
% %% G
! : 4 8 4

.
 ,
) " 3
2 4 %" %
3 5
( ) " %

- 3 4 ! B ! 3
2 4 4 6 %" %
: > 3 8 4 6
: ! ) 6
% ! P
: % 4
% 6 : : 6 G 8
4 3 8 4
6"

2 4 %" %
9 %" % B %
B 333 3G
4 6 4
4 : O
4 %" % 6 4% %
6 8 4 : : 4 8 4 %" %
/ : ! %
)" 3 3 8
B 6
: 46 $
: 4 %" % B
@ = 6
B %
=

#
$ B 4 :
4 %
" % 4 %
: 6 ; 4 B P
% : 6
3Q Q4 B : 6
% 4 B
4 6
: G
% B @ : 4 6 :
3 8 % : 9 >
% > 4 @ "
H 8 % 3 " I4 4 4
4 % 6 =
$6 % % 4
% ! % 4 6 B "
: 4
6 4 6 M N
4 6 8" 6 " B = B
@ % %
$ 4 : 4
6 4 6 4
< ! = " 6
4 4 6 6 4 B 8
6 " K
) % 4 6 :
7! 4
! 4 B P
: E % $
: 6
: >
$ 4 6 6 6 6
4 6 ;

1
 6 : % 6 6> 4
6 "6
- 4 : 6 % 4
6
; 4 6 6 8 8
% > B % 4 6 B 6
6 : 4 ! % 6 ; = 4
! % 6 > 4 %
6 4 % 4 :
B 6 % B =
4 : B 6 6
@ 6 : % F"
6 BV
% 6 6 % >
A
A 4 8 % B
6 : 4 9 : ! 4
8 6 4 6
: ;

$3 5
- @ $ 6 B
) 4 3 % 4 % 6 E
@
2 B '1.4 G 34 ! W 64

) B E
2 4 5 & 4 8
9 : : 9
% 8 4 8
% 4
% % 4 $

'
 8 8 : : 4 B %
: % @
/ 6 6> @
4 B 6 6 $
: = 4
% 6 4 )
- 3 5 4 % 6
3 2 : : > " % 8
! 6 ) @
4 : ! % & 4 H
5 ;% I O !
4 6 4 6
4 6 4" 6 : !: H 4 > 4 @ 4 4
> 4 4 : 4 6 I
6 @ 4
6 6 B
& 6 3 5 7
4 6 4B
B 6! B @ :
@ 6"
4 $6
" 4:
B % 9
" 6 ;
/
: % % B 1+ Z 5 & 66
4

( ) " %
$ " % B 4 @
3 4 B
4 6
6 8 B K &

(+
5 ! 4 & - " 4
: : 4 %
B 6
: 9 "
% 9 %
; % < 4
4 % 4B @
" " % % 4
% > <
% " / :
: M B %
6 B 8 N
6 E ! 4 & % 4 " 4
: 4 4 4 6 ! 4 4
< 6 : : P :
& 4 6 4 6 : 4
6 " " % 7 8
$ 6 %
D % 6 B
6 % 4 > B
% D "B % 8 4 : 4 4
4 4 : 6
E B
: 4 4 6
4
) % % 4 4
4 : R
7 E 4 & $ 4
Y $ 4 B
B 4 [ Y $ : &\ $ $ 6
" % 6 4
% C

(
$ " % 4 : 8 4 6 8
$ ; 4 % 6 4 > 4
> 4 4 4 & 4 6 @
:
) 4 !B
6 9 6 6 B !%
4 4 "
: > " % G333 Q G4 B

(
 .
- 6

F" 6 %
6 : @ 6
9 " % %
6 "6 ) : ! : : 4
6 9 % 6
K ; 4 % % B
6" 8" 6 8 6 ! 4
) % G 8 E

5
6 6 6 4
B 6 6 0 4
% 6 4 : % 6 ,(+
A % / 4 6
% D Q G33 "
4
! 3 B 6
%

$ : 6 / ) 6 ) % '(
) 4
% 6 :
< % 4 :
4 : 6 E
6 4 : "6 4
B % 6 = =
: % : 4 B
: " B J 4 3 " 4
>

((
7
) B 4 4 6 4 8"
Q G3 Q G334 : ! Q 3Q - 3 "

Q G333

0 89
2 : 4 % : 8 6 4
: J 4 % 4 4:

4
% % 4 : % 3 " 4 0
! 6 4 " L 8
: "

/ " : 4
=/ 6 $ 6
B @
6 : / :@
?:

* 4 8" : 4
B = / 4 6 B
3 4 6 E
4 4 69 5 4
% 4 6 4 B :
% B

(
)
O % @ 4 : 6 ) G
/ , # - / 4 " 6
4 ! 8" : :
: Q 3Q 4

) :
$ " / 3> :
B G 4 ,#+ 3 "
U 6 . 4 4
Q G3334 : % %
3 6 % % < % B
% % B
K :
:

) "
$ " - 6 " 6
- Q G33 :
0 4 3 B 9
% % Q G3334 :
% 2;

;
$ ; 4 )" 4 :
: " % & 4
3 / 6 " 4) 6 ) % 6
; 4 K 4 / 4
B ) 4 % ; :
; 6 % % 4
6 40 4? 2;

(,
5
/ : 4
: % 6 ,# D B "
6 @ 4 6 B
: B % @ / 1 +4 :
6 6 : 6
$ 6 :

4 B 6
4 % 6 @ "
% 6 B
4 B % C 5 4
% 66 ) % 4 6
% 4 4 4
= 6 4 ;

(.
 #2

< ! =

4 4 : 4 4 B
! CO :
4
6 6 :
:" "6 : "
! ! ! :
6 6 4 9
B 4 :K %
)" 4 \ L >
34 B
6 6 4
6 $ B
4 : 4
8 4 B B
% 4 6 6
6
- 2 4 ! : 3 " 4 " 6 =
B "% % : 4 6 B 8"
3 2 4

: B / 8"
)" " G
Q3 0 B O J 6
7 4 : ) O 4
5 & ) 3 5 : @
4 @ 6 6 @ : B
+ 6 B : B + :
5 4 : 6 E
6 =% 6 %8 :

(#
 % 4
6 B O 6
=% 7 : @
6 / ,# 4 B 3334 : )
4 =0 6 K
G : 4 !
% : %8 "6
/ : 6
Q 3Q

) " 0
7 6
) >
( / ::

/ " : C ) B 8
: > % C
O 2 6 0 4 #1'4 : 6
4 7 %
: B : 6 4 8" B
9 : " 3 " 4B
4 G
> 6 ! 4 0 % 6
"
/ " 4 6 M N
6 4 B " :
% @ 4 ; B
: / 6 8"
2 6 0 4 - 5 :
F 0 H ., I4 :
@ B 6 %
/@ % : @
9 :

(1
7 % Q G333 6 = : :
" E 4 6 4
"
: % :
G B 6
8 " : E

('
 7 6

- Q 3G4 ( +
: > J
7 7 6 4 6 6 6 :
J = 4
6 U G : 6 4
> E % 4 6 8 6 /
% @ 4
%
$% : =% 4 ; 4 $6 8
4 :! 6 4 4 6
6 ; 6
% % 6 4 % : 4 4
4 6 ! 4 ; 4
7 6 : 4 % 4
: 4 6 4 4 4 6 4
H I4 ! " 4B
4 6 6

) >

) > 4 8
: 4 6 : -
#1(4 % % 66
+ 4 : ) >
" 4 6 : 4 % 4 % 4
: 4 6 : E 4
4 4 :
A 6 %
% ] 4
6 % 8 4 " 4
: 7 %

+
3 4 2; 4 5 2
% B : < %
: : : " 4
F 0 2 6 4 6 < 5 B 6 E
M " 4
@ !6 )
4 B " 4 %8 6 %
% 4 4 " 4 " " N
O % 4 :
: - 6 %
6 6 4 : 4 6
4 ) >

( / ::

/ :: 4 G 6 U % 1 . )
% % 8 6 )
) : ) 2 4B 6
O 5 D B 4 2 4 %
J 6 Y4 U : 9
"6 O : 4 4
6 B 4 6 %
> % 4 = ! - % 4 B
6 2 B 6 U / %
4 > 6 4 6 6
% 6
% ^ 4 @
B B 8 /
4/ :: 8 ,+ 4
4 B +++ :> 6" 4 B
: 6 4 6 :>
@ : 6 )
: C/ '+ % U ) 4 6
 4 B
& 8 @ >
6 / 6 8 :
O 6 > "
: 4 ! &
6 : " :
-
4 3 2 4 ? 4 :
6 4
6 O %
B 4 % 6 6 8 4
% 6 4 @
/ 4 4 4 :
6 B 6
: 9 P 8
?
D 6 : Q G333 B % 4
B 6 % % %
6 E
% / .# % :
: "% B
% 4 % : " E
4 % 4 :
6 : 4
; % 6 B
6 % % : 4:
6 8 E %
- 6 B B 2 6 0 4
!6 RG 8 ;
2 6 6 6
% 4 ;
,+ + .+ + 3 : %
 @ 46 / :: 4B 6 :
:
7 % : % L 4
B " :

(
 1
6

) 2 6 3 4 : >
%
": 4 ; :
Q 3Q D B % 4
6 4
4 6 4 :

: 6
6 4 ' , B
: :
: : B 4 6 B
B % !6 :
$ 6 / 4 %
6 4 : 6 "6
6 9 E
=B !
O 6 6 U 4 6 %
/ B .+ _ 6"
K
B ! 4 % : 4 6
B :
2 6 % 6 4 B :
C
D : : > 4 - 4 B 6
- : :
6 #1+ 6 % "
6 /
6 : 4 : 6>
% B
J 4 6 B 6
 C / :"% Y
1+ 6
: : / 4 : 6
9 - :
: @ :
% =
< 6 B : 6 4
% % 4 ; M @ N4
: " 6
B ! Y - 1.#4
:"%
O % 4 6 :
/ 4 4B % B
4 4 B %
: % %
"
: 6 4
: > C
$ : B : @
: : 6 6 1, 4 /
< F 4 :
G 4 ) 7 4
4 0 :B 4 : 6 6
+, 5 0 O !
= :
B :

A ; ! % B 4
B % 6
= 4
B : 4
8 ) B :
B 4 :

,
% 4 @ 6 C0

.
) ) &
- 6 )
0
( )

$B : C$B
6 C
6 6 % 4
6 6 C O 6 @
: % 4 :
6 B
: G
> 6 '#+

- 6 )
: - 6 ) 4 6
B : ! #+ )
) 4 :
6 4 4 : / "
: > : 4
6 4 6
: B - BV> 5 4
7 4 2 G 4 4 : 4
F U 0 4 4 :
6 4: B 9 )
% 4 4 6>
= @ B
: % - 6 ) :
4
: @ %

#
 0
- - 6 ) 4 " 6 4
$ B B C - 0
6 :K B !%
- 6 ) D 5 :
5 6 4 ) 4
! 0 )
E : 4 4
8 B
> 6 B :
: - 6 B B / <
: : B 6
% 6 " F : :
6 \ : 4 8 ! % 4 B
: :
: C A % B 6
%

( )
- 8 : B / @
6 > "
0 =4 : / 5 4
6 4 B
: " "
$ 6 %
P "
"
/ '. 4 F : / = $
6 %
: " 4
% 4
B 4 @ 4 6
2 3 6

1
 4 " "
4 6 ` % a 4B
6 4 !6
/ '.1 2 ) % % [ 6 J
% % % : 6
" )
4 2 !
> 6 $
U ) Y 4 B
% J 0 4 5 0
%8 6 B
% ) % - 6 S L4 B %
: B % " 6
5
) 6
% 0 = %
% 4
6 6 4 % :
B !
6 6 " 4
: @ 6
< B 4 :
4 8 " @ :
B 6
%
) > : J J !4 %
'1 6 @ B % = Q
J 4 : B B B
6 ! O B
K B 6
6

'
 '
$
) " ?
) 5

: 6 46 :
: E " ? 4 B
: E " %

) " ?

" B B
) :; 4 6 ,,+ )
% 6"
4% B : -
% 4 ! 4 !
U 7 : 6 =
% %
4 % % @
) > 6 6 E
4 : B J S
S B 6 % B !% : 6 ; )
7 H. 1 '+ .I ) 6
? ) 4G 4 4) ; D
% B 4 @ %
4 ! & 6
< B 6 ! 4
4 % : 4 " 6 6
C 5 4 ! 4 %
% 9 ) C
- B !% 4 B
8 % 6 6 @ :
! 6 % B 8 / 8" B

,+
: > 4 : : 6
6 6 E \ L )
B
4 @
4 % ! $
6 %
: 9
4 = B
@ : 9 4
E @ "
: % 4 8 4
6 % % $ "%
: %
4 ! B ; % "
$ "4 % % 4 6 6 * 4
) 6 333 ) : : !
: % % B 6" 6 :
4: : ) 4
: Y4 > J
0 / : ) E
B : : )
B B )

) 6 /@ $ ) 4 @
: > ! 6 * 4 B 9
) G G34 % 6
4 ! % : >
& : " % :
- * % 4
% & 4
" % :
@ @

,
 6 B B 4 @
": 4 " 6
9
) % 8 4 G U 4 : % :
B : K F" 5 & 4 : >
:
- F 4 " B / B
" : % %
4 8 : <
F 4 8 6 4 "4 6
) 4 B : 6 $ "
) ! B 6
% : ! 4 K
" @ B 4
) B ! > 4 F
6 6 ! :
L L4 B : : 6 4 : ! 4
!6 9 B :
$ L> 6 : 4
8 : 4 %
: 8 @ >

) %
0 % % 6 B
8" 6 B E ! ) 6" 9
: 4 % /
: 6 : : % 8 4
: : 9 6 F @ % &
: 6 6 /
,+ + 4 " 4
: > " % 4 % 9 3 8
" % ) 6
4

,
: 89 6
O 6 % B 6 = :
4 K
) : > "4 "
% B 8" 6 % 6 : > ! 4 :
)
: 6 4 " "
: 4 % 6 4 6"
) @ ": 4 :
%
4 6 4 % 8
%

,(
 @
3 0 % @M NH Q 333I
A Cocanha
Escuta agora quem está aqui.
Todos devem ser meus amigos
E me honrar como seu pai,
Pois é correto e lógico que apareça
A grande sabedoria que Deus me deu, De barbos, salmões e sáveis
Antes de contar
O que vocês escutarão e
Muito os alegrará.
Não tenho muita idade, mas
Nem por isso sou menos sábio.
Uma coisa vocês devem saber:
Barba grande não significa sabedoria;
Se os barbados fossem sábios
Bodes e cabras também o seriam.
Não valorizem a barba,
Pois muitos a têm grande, mas a
inteligência pequena:
O jovem é muito sensato.
Ao apóstolo de Roma
Fui pedir penitência,
Ele me enviou a uma terra
Onde vi muitas maravilhas:
Agora ouçam como são
Os habitantes daquele país.
Creio que Deus e todos os seus santos
Abençoaram-na e sagraram-na mais
Que qualquer outra região.
O nome do país é Cocanha
Lá, quem mais dorme mais ganha:
Quem dorme até ao meio-dia
Ganha cinco soldos e meio.
São os muros de todas as casas;
Os caibros lá são esturjões,
Os telhados de toicinho,
As cercas são de salsichas.
Existe muito mais naquela terra de
delícias,
Pois de carne assada e de presunto
São cercados os campos de trigo;
Pelas ruas vão se assando
Gordos gansos que giram
Sozinhos, regados
Com branco molho de alho.
Digo ainda a vocês que por toda
parte,
Pelos caminhos e pelas ruas,
Encontram-se mesas postas
Com toalhas brancas,
Onde se pode beber e comer
Tudo o que quiser sem problema;
Sem oposição e sem proibição
Cada um pega tudo o que seu coração
deseja,
,
Uns, peixe, outros, carne;
Se alguém quer carne
Basta pegar a seu bel-prazer;
Carne de cervo ou de ave,
Assada ou ensopada,
Sem pagar nada
Mesmo após a refeição.
É assim nesse país.
É pura e comprovada verdade
Que na terra abençoada
Corre um riacho de vinho.
As canecas aproximam-se dali por si
sós,
Assim como os copos
E as taças de ouro e prata
Esse riacho do qual falo
É metade vinho tinto,
Do melhor que se pode achar
Em Beaune ou no além-mar;
A outra parte é de vinho branco,
Melhor e mais fino
Que o produzido em Auxerre,
La Rochelle ou Tonnerre.
Quem quiser é só chegar,
Pegar pelo meio ou pelas margens,
E beber em qualquer lugar
Sem oposição e sem medo,
Sem pagar sequer uma moeda.
As pessoas lá não são vis,
São pelo contrário virtuosas e
corteses.
Seis semanas tem lá o mês,
Quatro Páscoas tem o ano,
E quatro festas de São João.
Há no ano quatro vindimas,
Feriado e domingo todo dia,
Quatro Todos os Santos, quatro
Natais,
Quatro Candelárias anuais,
Quatro Carnavais,
E Quaresma, uma a cada vinte anos,
Quando é agradável jejuar
Pois todos mantêm seus bens;
Desde as matinas até depois da nona
Come-se o que Deus dá,
Carne, peixe ou outra coisa.
Ninguém ousa proibir algo.
Não pensem que é piada,
Ninguém, de qualquer condição,
Sofre em jejuar:
Três dias por semana chovem
Pudins quentes
Para cabeludos ou calvos,
Para todos, eu sei porque vi.
Ali pega-se tudo à vontade.
O país é tão rico
Que bolsas cheias de moedas
Estão jogadas pelo chão;
Morabitinos e besantes
Estão por toda parte, inúteis:
Lá ninguém compra nem vende.
As mulheres dali, tão belas,
Maduras e jovens,
Cada qual pega a que lhe convém,
Sem descontentar ninguém.
,,
Cada um satisfaz seu prazer
Como quer e por lazer;
Elas não serão por isso censuradas,
Serão mesmo muito mais honradas.
E se acontece porventura
De uma mulher se interessar
Por um homem,
Ela o pega no meio da rua
E ali satisfaz o seu desejo.
Assim uns fazem a felicidade dos
outros.
E digo a verdade a vocês,
Nesta terra abençoada
Há tecelões muitos corteses,
Pois todo mês distribuem
De bom grado e com prazer
Roupas de diversos tipos;
Quem quiser tem roupa de brunete,
De escarlate ou de violete,
Ou de biffe de boa qualidade,
Ou de vert ou de saie escura,
Ou de seda alexandrina,
De tecido listado ou de chamelin,
O que mais irei contar?
Existem lá tantas roupas
Das quais se pega à vontade
Umas de cor, outras cinzas,
E para quem quer, forradas de
arminho.
A terra é tão feliz
Que tem sapateiros
Que não considero desprezíveis,
Pois cheios de delicadeza
Distribuem calçados com cadarço,
Botas e botinas bem-feitas;
Quem quiser as terá,
Bem moldadas aos pés.
Se quiser, trezentas delas por dia
Ou mesmo mais, obterá:
Tais sapateiros existem lá.
Há ainda outra maravilha,
Vocês jamais ouviram coisa
semelhante:
A Fonte da Juventude
Que rejuvenesce as pessoas,
E traz outros benefícios.
Lá não haverá, bem o sei,
Homem tão velho ou tão encanecido,
Nem mulher tão velha que,
Tendo cãs ou cabelos grisalhos,
Não volte a ter trinta anos de idade,
Se à fonte puder ir;
Lá podem rejuvenescer
Aqueles que moram no país.
Certamente é muito louco ou ingênuo
Quem pôde entrar naquela terra
E de lá saiu
Eu mesmo sei,
Posso entender muito bem,
Pois fui louco
Quando de lá saí;
Mas meus amigos eu queria
Para aquela terra levar,
,.
Junto comigo, se pudesse.
Mas desde então não posso lá entrar.
O caminho que seguira,
Nem a trilha, nem a estrada,

Jamais pude encontrar.

E como não posso voltar,
Não tenho como me consolar.
Por isso uma coisa vou lhes dizer:

Se vocês estão bem,

Não mudem por nada,
Senão pode acabar mal.
Pois como ouvi muitas vezes

Em um provérbio,
“Quem está bem não mude,
Pois pouco ganhará”;
Eis o que ensina o texto.

Trecho do livro Cocanha- A história De Um País Imaginário, de Hilário

Franco Junior, Companhia das Letras, 1998

,#
5% :
0 4 F U 4 X
4/ U% 4 ''1
0 4) G K 6 5 4/
J 4 ++
5 :: 4 % ) 42 4 +++
0 6 O 4 <
4/ J 4 ++
4 U 4 B O " 4
$%8 6 4 '''
J 6 ^ : ) 4 ; #(4 + +

,1