Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Almanah Tehnium 1986
Almanah Tehnium 1986
|
l-
T 0ulllfl0ffiil|Iti
lilruzBur.,
I TBrrNrc$corAR
I
f
I
"DI,DCTR0NICA"
Uuzestescotarellnt bln. cu-
i" -r"idiii t-n"lta;l rtulol
lare - s31. vorba d. Grupur
scolgr ,.€l6ct.onic.'- co o t6'
prmsls aparatod€ radioProdusg
ij6 Fidio Popu|lr" (r€allral€
".ii.liiJ
I ;;-;;;;;ifi;i; locoir:rrecur' rir*ica cer Propuoo 3! .'rue dupd lchemo. srrrln') cu p'i-
I v;rtoala Inllailv€ concr.lEat6 trd. pri.lt'un valotor 16l d' mel€ lipuri d. rtdlor.c'plot'€
I ii i:a-iiirr iijinriiit' it :irroi oe cxponritc. lorogr.lll, dl.gr!m.. concopuloel.r€elizar6ln lnrro-
l ;;;;;lr de rlne . acs.t6 moz.€ bro.|! d6zvolla.ll rodu.lrls .l6c' gim€ in ta'b {OP.?r|.. Conc'rl).
I i. io.nnti aot nlic. lacqur' de troolc€ h lrra notrlrl. mti Pr'F cu prrmsl6ap-arato d€.rtdlo iran-
I lirriii-ii .t,itaitij. ;.rir.l cu c,., l.rona ..allz.rr' .par6!6lord€ zillorizat. llDo.l' utor.l)' cu
I ;;r;; ;;,;i;'rira?i conr,i- r'. t"tevroararor.Inr'rntat pirmlr apa,ard€ radio.rsarrrarrn
I Llji"l-i. oi"iii-mtiiatru .p.cl' d.ronta in atl6i. psrt€vor6ntor
'"o,o corabotai' cu nrm€ lldine (&-
I ir- i.;mt@ !l.ducai.! ltF 5i enturlalmului unul 6min..i ll.lo'). cu prrmelt Edlor6cop-
I ;';; - aD€clalllt 9l p!d.!og, Inglnerul roar€ 3lEllonat66chr0rl. cu lu_
I "ilLan'"
' *.ll.n Pxt4a..d mtzeul tllt! burl ol.cttonlc€ da cla.a supo-
I od'o"i ii,-iatr """"ro,conimnlm cu ln rncin&Grypulul 9cor.. .'E.c- iot.6 (!n..ctr), cu. prim'rs fa-
Miirtiirti aoiitirrnn"t .ou mu' tonlc!" ol6rt vthalorllor rrl po- dlor.c€ptotro irmzrdo'Earo do
I ;;fiiliii';;'; unurcontcrdl.6crcu
tiliiurii rco- sibrrrratoa bu'unar{dlnlamlrlaa .'2 l)'
II
I oEFtNtR€AAEnoNAVET-oBcE tl6 In zDor .!r€ obllnutl prh pul6a rac6 obr.ctut vl.uarll, ln.
I PoT Fr nEA[lzaTE lN R€Gln ..cctlunll. !..odh.mlo. lropr. chnb lau pruda.ll da a.rvlcll
I oE coNarRuclrt A€noNAu- un.t. ..u m.l multor .upmld. :1,o Conlirucllll. r..llzll. ll
I trCE DE AIIATORI oonantoco !€ roi6.c llb€r ln lu_ condltll u.lnal. .tu rrlizanek
I ;ur 6x6lor r€nsibll venbal6, vof ll .upu!€ conirolulull.hnk
I 31 Pl.Dor u|laror - .610- d€ caliial6€loclull d. un orca.
I n.va lntr9n e d. comgon€.ta CONDITIILED€ -RFALIZAR€a r€hnrcapoc'8llz.l9l autorE l lr
I o,.urerll oo lrrl.clorll hclln 6 al AERoNAVELoF lN REG|M O€ ac63t 3on3 dE Dopensm.nlu
I a car6ilurl.nt.li€ .o o lno grln co stFucTrl AERoNAUTICE av'alre! crvrls
I rcectrunlt. 6.roiihamlc. D. .u- DE afATOFl 9l qoCUMEt{ta_ 47 In 6d6r66 omoroginl Q
I orald|€ ootuoto trrold! !E(, ru- TrA N€CESARA lN VCOEBEA c.nllic6ril t6ronavolorcoort.rrc
I bbl lani,arosl! ibo. laclndu-|. OMOLOGARII9l CERTlFlcARll lo.ul amator vr k.bui !, inloc
I irin to4! mulculara a Dlclolr.- moascl urDiioaroa doclmsnl.'
I ior D'loiurul. tl.1 A.tonsvor. c6 3€ rsall- t'. d. c.lcul. pro|octlr...tculi!
I 3.2. Pl.nor ultr|||*L motor[.] z6a:a l. condllii d€ conll.uclli 9' orproarar.
I - a6ronaviEntrenara d. qn ho- a.ronaullc. de Gmalorlpol avoa a) calculul aotodinamlc
I ror de.6drcru !i a car.i suri6n- din ou.cl d6 vod.re 3l condlliilo. b) C6lcululd€ r.zill laal or
I rati6 .6 obt'n. Drln .6aclru.'..- ds r66lusr. ca.acl6r aniza.ar gan.lo. pnncip6lo
I rodlnamlc6D€luoraloteDon.nb 3au u:ln!|. c) calcurul p.dorhanloror 6s
I kbld. !6u suodt. 42. Comrruqiils r6allzrt€ in l{lt!llor do zbor
limatg I' al c.l{tllllor
I 5.3. Aulon sitrF, - asro- condllii arllranal63inl ca'. 16€ll- d) C.lculL,l a6.o6la.llc 9i a
I n6va or€Ndzui cu un flotor d€ ral. ia domicil'u3au ln micl aro_ delo.heilllor €rasllc6
I €xoloitaro sr a catsl 3ullo.lalG ri€r6 6) 1.6!a d. dB€n6 d6 an$m
I !€ oblino Dnn toactiunil6asrodF 43 ConBltucliil6 rsaliz.l6 in blu
I namici oe tuoral.li oonanto{ri- co.dilri urinal6dnl c6l6 r65llrat6 q Mdnualuld6 zbor 3' i.lr€li
I o'ds !a! suolo), in alglGrosp.c'alizal6 aulofizst€ n.t€
I - 3.4 . Gko o i. no. - aor o n a v a i n a c Bl 3 o .s 9) Tehnoogl a pti nci pal el o
I antrenataOa @mDon€nlsqr6u- 4.4 Construcl'il. a6ronaullc€ operalr' de l.bircali6 9i conko
I reth o€ rrai6crorl hclinale sr a d€ amatorrpol li d6 con@plie h) Lista lucrarllot r.9ulem6n
I cal'.i sust€ntatioin .bor 6st€ob- o,opri6 ..s in bara unot lad 9' p€nodichal6alor.
li ' n ut A p d n rci |c liuni|€aolod' n a .F o i .c ts | i p a | €
lm ic 6a3 u o 'a u n6|a' aum aihU | -o h o l o s a r€ $ i c g r6 '
I tor suordleteoo tnl6 co .s ro- cum6nial'aonginald complota p'oiecl6 lip esls n€cosatanuhg
I te.c liil€r tn lirul .x6lo. sons'bil 4 t consku4illo realizsl€ h docum6nlaliaprevazulela pcl e
I Enical€. drth uzinal€vor puisa ll uliri- l 9 h
I 35 A||odr - a!.onavi aotr6 zale nomar de celro m6mbrll
I nata d6 u.-orgEn notor proPriu asocialrsi{clubului)spo.lival rn-
ae e'otoatareii a caoi .tisr6irtd- fioDrinij€ri'in cauze ei nu vo'
I
I rEHNtuM aLMANAH lEaB a
I
- -
I
Bogat r6pr6zenlata €3ts sici Si .t cr -, 3€ all6 .ici 6xou3eDri- .r 9i A.lron.ut, prih€to t€t6!i-
ovorulispro-ducli.id3 t.l€vl.oar€ m€|6 apalareconc6putod6 spe. zoare oortabrb compl6t rran:is-
rodan€rli, In alaratoldizoa.€lor c i .r1 9 l l iIn tro p n n d 6ri i ,.E t€crro- lorizalq priftol6 toli,vi:oarc cu
din pima 96n€rallo(produs6pe nica * E-rt3-lo E-a7--c. circuite inr€grats,prjm.te t6tevi-
b a u a unor lic . . t . | - Sht, do .3ofi6n6a, or6zenr6re zoar6cororcapabitest recoptio-
v3 -a 3 -6t t - t t 3. A lu r. ro - t6levlzos.6ledin tanitia Xtrut si n€ze emisi!ni in sist6mut PAL
nltlr, Nrllonrl, Co.ho.. Orlao- V.nur, tol€vizoa.ete hib.ide O;i sau SECAMin norma O|RT sau
CCtF. Fara a ogl'ndi inr.eaga
q3m0de orodus€r€alizaled€ ln.
rr6pri nd6r6a,E l €ci roni ca,
{ unde
dezvorraroaconsiderabitea in-
vestiliilor a oe.mis o noderni-
2arespecraculoasa a baz6imate-
nale capabilesi particiDeta d6z,
vollarea 9i div€rsilicarosDrod!-
s6lor de elelronica industribA
sa! biom6dicala).mu.eut tehnic
drn i .ci nra GruD dt!i S cotar
,,E l octroni ca" s6 co.sti ture
rnlr-un vsritabil tezaur ce feti&
leaze alil istoncu unoi domeniu
de v?l al econom€rnalionate,cit
9i nrveruradual c! p€rtormanle
de niv€l mondial al industrioi
eloclronic€romAn6ti
L 3m fug8r po rovardS U r
InaF
ner St.ll.n Fllrut..@, d r6ctdi',1
Grupul !i$corsr, E l ectroni casa
ne oter€ citsva amdn!nteD6nku
viitorii vizilator sr cel!i marrinar
hl l l nl .r.. du2.!tut t.hntc
cohcrd. tl cu t5 .nl d. r. Inru-
gunu .c.rlul grup tcor.rr .u-
r.nrrca D.Dl.l.ra o.ntru lhtc
prlnd....,,Er.clronbt., o.nrr!
Inrr.!. l.du.r.t. d. Fdfit. ln
.r.r. .rpo..l.lor, ..dtor.c.o,
lo.r. dln dll.rrt l.nttlt r..Ir.t.
In l.ra drn lt4a rt btdtro.r. tG
b.rcrr. l. l.ra r...Dlnd 4tr ltat.
mlraul .o.itu pr..ltrta !n .curt
r.lorlc .l prod!6r aD.r.tato.
.ta r.dlor.c.p!. tn.tnr. i. lefi,
Pr.cur tl prl.crp.l.l. drt. .t.
d.:volla.ll dom.ntqtqt D. 9t.n
rcndld. A.lLl. vltft.tortt mor-
urur vor put a cuno.tL tn d.t.-
ll! prlnclp.l.l. .lata rt. lnat t.-
.tq.lrll c... . pl...t In p6r.nt
Prodo..l. fomanardDrlntr. c.t.
comp.lltls p. Dt.n [o.dt.t. tG
l. Intllnl.d. r.pr.rdt.nt.t flr.
n.l Phlllp. l. 1927.l otnat! r...
rrr.r.. l.r.vLo.r.lo. eort.b[..
rrdroc...loioanalor.ta.ao, 6 ml
nrr.ckqlul.l.r.o, ! t.tdtro.r.tor
coror rlcrlnd cu r...e . dh.cta
d. lr ..r.14r, .terronlc. .oma-
ne..ca I cuno*ul o d.rvoll.r.
€l ocv.nl i p.ntru c.pactt.r..
proPn. d. conceplL, c..c.trr.,
prol.cl.re tl r.a z.r6 l.hnoto-
glci. P.nlru vliorll v|:tl.tort .l
mlz.uror no.lru, un pop.. In
p...jn. p.lm.lor .D..ri. d. ..-
dlo tl . prhalor tal.vEoar. ro-
manet po.r. @htyrt. rt .u o
.d.Yi..li lctL de t.rori. con-
l6mpor.na, iri c.r. vltortttclre.
InLllq.nl.l foninarl .-! con-
c6ll2.l In bunorl l.fittt.r. rt n+
cenre tl.clrul .amh.
Una dln pr€ocuPetib impot p€nlru csrc.ldtorul d6 mursu (rl nrc6, |a vairslrt do umrdrlslo si
ranl6 al6 speclallltllor din rs- al Denlru Dublicul vlzll.lor t€mper.ture, la radralir ullravro-
leaua d€ co.serva.er@lau€t€a i; scopul conse.vdrir.in condi l 6 l e s r i n l r a r o s i i$ r i n m o d r uc o r o
bunu.ilordln palrlmonlucurtural t,r d€pline d. 3'gu€nla, a unor 3lv) 3. impun, lol mai prsgnant,
nalional o conBtllul€€x4ulst6a o'6€ oriolnar., m&un hold/lto do t.lrag6r6 s
ds repr'cittlinlillc6 ca lalura im- ;nr.ar d€ valoar€ In€stimabild al unor asrl6l do oblEto d6 mar6
porrant6. muncll d0 ral6urar€ Dastrdrli lor inlFun mlcroclllnat valo6.6 ad3lice 9i docum€nlara
91, un.ori condlll6 B€nllala h ;ontrolal al llmlted laolorllor d€ dln clrcuhul orPorlllonal !l hlo-
.augil8 u.€i rBlaurari compl6t6 hsc g6n6r3lr d6 ma.ipularoa nF cui16E lor cu r.Pllcl.
cor€3ou.zeloaro 6 on9ln6l6ior Fera 3 imprumul. insa din va-
F 6 l a c..6 a P if li lor liPs e rl l6cilltA.it acc6sulul c€rcoldlon_ loaroa originalului .6pl ca lllrnll_
dlntr-un oblecl prin tgnnica 16_ lor la pl@€ prin contaclur cu co- llcA ars ln priDul rhd rali0n6a
oroduc€rlifidica valoar.aobr6c- ola s illnlilic d, Pr oc ur n 9 r d 'n d6 a 9r6lungi orisr6nl6 unot
lllul .6sbu,al trin lmbln6lalroa Jn.l6 consid€rsnt6 t€hnice (gr.' pl6ss d6 mare v.loa.e supls.
avrdenre6 63loricii,dar si pnn utalga coOisl lli.d muh mal mica pro.86lor if.vo,3iblls de d€qra-
lsptul ca obioclulprszonl.l int6- d€cft E otiginalului, avhd o r+
qral 6!te mull mai sugsllv allt zrsronla 8porh, la locuti moca- lorodali, roaliza.6a rsPl.cilor
duoe obieto din col6cliilo rnu_
zo.|lo c€ urm€ata a li 6rpu!€ In
a|r6 mur€o d6 prolll dln lara
cont.ibuie la larglr66 ckculali6i
a.6slor valo.l lo.nallv-€ducallo-
nal6, 16 cultlva.d guslului 6slg
Frentru 6xecular6a d6 roplicr
sllinlilico sinr n6cssar6 am€nala-
E-ll=1>- =---z':--l{=f r6a gl doraroa unui al6li6. cu mi
nlmlm d€ ulilsi€, aPar.rur6, In-
slrum6ntar p6nt.u prer!ctaroa
mal€rial6lo.. D€
impuno 6isr6nla unui p6rsonal
sp€clalizal car6 3a cunoasce loh_
I T.ndc. d. d.q4l. . prh.l nlr nicils d6 6r€.uti6, succesronea
r - Dr.or 0.m {u Dldhh); ooeraliitor, caracte.islicile leh-
2 - it.ra d. @pl.l (ln ca'r| D.|[, .rrfi. nica al6 mat€rial€lor ulilizale,
.!itr..na dln h.onrli pr6cum $i competibiltaroa aces_
3 - dqrllrul l5D.6b, l.drlc .rn@nE,i
a - {tu| d. ddhr.r d [rd.. Or.dnDt Proz€nt,m in conlinua.B tsh-
s - oldllr xrulul d..r.b{h.d c.bL cr- nica de lucru utllizale in €xcu-
-u iarea unoi copii gliinlilice dupa o
a - ..rril d. .t bllk c .l ..a.rhubl {chrp.)
-
slatu€te 69rpteani din bronz cauciucslllconicdo uz slomaro,
(pi6saapartinsMuzoututBruk€n- Plerdut pe.tru ca urmatoar€a
losic (Dentall€x - SDofs - turnars de pasie s6 se imbin€
lhal din Sibiu 9l duDn onrorca Praha),mat€rlalcu urriaroarot€ perl6cl, leri linit6 ds d€marca-
sp€cialittllor63t6 o Dbse unbat Laractsristici:6laltlcltate conve-
po toritoriul oatri€i noaslr6). 116,carc inovltablts-a. aansDune
nabllS, redA cu ma.€ lld6titar6
A6s. rcpr6zlnia un p€raonai mlc.o 9i maffodotatiite,nLt sre Marglnea€xlgrioaniB amDren-
maeculinnud, r6iht6 sau laraon, contaclli, pr.zinia o vulcrnizar. lsl eraslicBs-a opril pe supralala
acoparte in d€cursutan or cu rapida- la tomt€raturacamerei 95turL'ide d6linir.rs, linisindu-l
un slrat d€ produs€ds coroziune -, c€€ac6 a3lgur5Sl o fiare vl- un^conrur rsgurat 9i precls
de grosimovariabita. r. praslilinac€ consrituieDatul
Compu9ii d6 coroziun6 au Tihpul d€ am6si6car6a vulca- de dollmilareal valwlor s-a ttxat
condus la nodiiic6n privind cu- nltului (lichidul d6 vurcEnrzare) apoi un coiral d6lorm6 ovatedin
loaroa,terlura 0l comoozlliachi- cu pastaa losi aprorlmativ1 mi- lable sublire 9au carto. c6rat,in
mlca, dlteito de al6 marsitatutui nur, rar trmpuld€ vulcanl2ar6d6 caro, in lda urm6loar6,s-a tuF
do bda, h lunotb d€ orodusete nat p6tul d€ stabillzareal negati-
ds roaclio rsultrta dh int€rac- S-au preparatoant[ei mici d€
flunoa cuprulul,staniutut,:tnc0- oasid slllconice d6 adrorimriiv Colrajula lost sjtuatta aprori.
rui, plumbuluicu age.ltt ag.estvl 4 cm lungln6 pontrua indopeda Dariv 3 cm disrantede n60. v.
.r nodrulul ds cons€tuere dscul ca vulcanizarea se incoape do JuFimprsju.,po(runs ;@e
Stralul do produs€ @ coro. Inainlode a ll larmlnataserar6a sara ponrrL/drspun€r€a plorunror
ziun€6ra .eunitormi h rogtun€a d€ trxare al6 c€lor dou6 vdtv..
6Doom.nurur 9l 06 !o.l.l€ si.tu- Pr.pararoapasbt h cantitdli S-a lzolatsup,alaiansgatlvuru
€t6l s-au €vid€ntlrt oet€ d€ cu-
10616v€.d6-d63chl!,c66. ce tn-
dicil p.6z.nla ctorhtdrarutuid!
cupl|r (boar6 bronzotur),dorlvat
dln 6o.tamlna.€a obtoctututcu
un m6dlulnconju.atortn ca.6 au
rosl p.€r€nl6- ct lactortdo d''
gfadaro- dtv6.!a ctorurt.Pat€te
au cr.&ut rudtat9i in adhctm.
conl.rl.d pi6s.i un aso€ct ln-
lorm. Srlatul d6 colo:tuio, nefl-
compad !r prorsn nd mu[i-
'no
pl6 rllurl, p6rm[!! Eccelutvaoo-
rllor d€ ap6 dln medtutIncontu-
ri|lor la supralElr m€taticd 3l
doci ti c.saroaunor Dn€ oalvrj-
nlc. car€ ar lr condustn ll-n.t te
d6zr.l!gra..r totatd ! piosoi
(proc€surde d6gradar6tiind ac-
$alu.h a lolt rupull duo6
Inv6Etiga.6arltnltticaortn- ro..it- rl Lidc d. .l.q41. . o.ld .l]. ib[ r.ls
9eno9rali69l anatlz. looctroora- I _ Fa..l (t.m nu ddtatr.);
rb, - unui mhutio! ir coniD.-
r€nr procss da r€ltauru.€,duo! . _ mD.rnE or.noia . rb|.u.l.l tcrrt$ .l:
car€ 3-a r,€cul la 6x.cutar6! co,
a _ D.t d. d. ,irft.. .t {tf,tor lpt.. t d.
N o g a l iv ur3au ahpr 6 n ta s -a ,r.dd.n:
6x6cul.l blvElv !t 3-. Drocodar 6 _ .ot.rr, ,.|ltut d. .bhll.- .t .hr6t l
&p(|orD (cir!.tt
rr_ mr,h pa4l thr.rto.o . ptor (e€tcc
- 9teu6t3,acoparitacu sDrav
sllrconic lssu orlco ah m.t;.t|il a-_ a.trd--d!.a.-!l||..D .t .Drrrt t pa4{ rro._
d€mulrnl), s-a ar.lal cu rrta tn xr. . a|* {an|'.).
su8 ps o pran$le d€ t6mnde dt-
monlrunl 25 r 25 cm osntru a I
3e conlocllonap.lma varrii (fig. dlcl nu, at€ota!cattiat€!llnata d€ cluctuc llticontc, procum ,l
a adpr€nl€|, dooerecsac6t t'p parut d6 ptasritinecu iouhd d;
- h Jurul statust€is-a mutat do.cauciuc p€rmlt6 o suduni sApunsaLrd€mutantOi, p,odus
dn r.6r gros d6 pt. Ihd d€ mo_ 96n.cra a ocp.ratu|or proospat mai orou d€ p.ocurst tr cu pr.l
doral tprodus at combtnaiutul de c€l vulcanlzrt. ridi.a-t
FonduruiPra3tic),car6 . cons - @ucidcul 3{ Dulet drnspr6 Ac€astaizotare6 pormrsdes-
tuarpatul d6 dslimitrre at vatw- cenlrul pEs6l, ln .6ns sptratst, prindo.66cu usurint; a ghipsu.
lor, a3igurhd totodalasi 3labiti- spr6 m.rginrro9ia.i. tui.
l.rsa piosai p6 ptenggtii Grosin€. neg.rivulurs-s apr6 patut d6 srsbrti2sre.t nooarF
- cu sp.ruh pontru cimont c'al.la.aproxim.liv 4-5 mm. uF lutur 3-s ereutar din OhiDr,-uri.
d6nrEr.-s tiniset,cd griia, p.tul marindu-sescoald€a torteta a tiz.t in cons[uclii pr6isr;r ta o
os d6rioil.r6 al valvator.oat c6 a bul€lo. d6 aor prolind spr6 6xrF con3i3r6nl6do paeis aamifiurda.
losi condus p€ tinia d€ martmd nor. cu deg€tor.um6zit€in ap6 N'v€rutghipsutuiturnst se u/ma,
tpenrru3 €vna aderenlacauctu- .6€te. tr cu cet Dutrn1 cft oeste
- penvu contdlionaroa n+ cururl Margihrretreir6i po4ii de punctutcet mai inal al n6q,tivu_
galvurui s-a utlli:at o rasii de c a l o l c l u rn a t6 3 a u n6te2i t6 tui
ALMANAH 19ACi
din istoria cripiografiei
d fl. lr.nrDEt o ch.tc torm|l|
c0DuL
drn r€nn. tt .p.ltl c.r. .t ..
a<tun , io mod alnctron*.ntc
cr/ |mpu|ardt.itnuut cta.,tum.
u.mlnd !a con! tut. crtoto-
C.!mr adun|r.! trlbui. .l fl.
rarllr.iblla, ln r.a tat lmlt m.!tn!
EU
CINCI
ilOilEI[TE
r.caolo.ru d ooatl .ctd.! h-
Pd!u.ll. c6 toirn.u ch€t! rt .l
r.xr.r nurut l.rtut ctlr. tf.rnrt
. .r.blllt umaiorut prq-.bu d!
lupr.crrrlr.: deca ch.t. !l h-
purrurlloi.rtulol ctlr ltnt !.mn
Nlrlatt T[{1,
er .P{rl,
er ap{rl, Ilmpultol ioxtulul cfrat
Nlcl nu .€ tormlna!€lnct btm llu In rt.i€nla curontutui.t.c- va tl lpatlu.
loarlu. D.ci tmoutlut
lm6',1.',1.h.tl
ch.tl
prlmul d$ot mondtat3t tot mal rnc ra uo nomont drt, ob nln_ ..t rprllu, lir al iartutur ct.r
mulll lp.cldlatl dtn dtvarr€ tafl ou-t6 32 do combin! d. a.mn. orl Inwrui lru h .It tar-
- chlar!l dl. unote!r.!to n6uir.. 36hn. '3n.t
!t !p4lt, Ft6crr. ,!.m6_ m.nl, c.l€ dooa ltmboturi
llmboluri .int
.lnt
cum ar tl OlandaU Su6dts,c6 n.r combtn{t. e!!. .chtvarlnu dlLrli6, |mpotlut t.riutut cttr.t
nu ounolLau rproap. ntmtc dtn cr, o rrt.ra. Prtntrirn arr.tamo.i va it un l9mn, C.ta Dairua'o.tbt-
d6doaubtudl.luptet criptotogtc. oraclrlc !p.crrt, ro chd iolrd rlt ll h lor,nutt maiomalit atni:
ornrr€ pflncrP! r b€ gtrrnlt - comutatoaralo.,chd €!t6 sDa-
Errd|lu dola c! mula sertozfi.t. ..ra o .nuhna t[6rt d6 Do ata-
crrlrar unor not ltliama atacl- vi.lurs allab€tca, s6 rdnsmn6
rr5.€ carq parulll cu mecsntra- r€cv.nla co16Bpunr6toa16d6
rua l.u aubmafl2rrsa o.oc€sslor
dr cltnrc ti d6!cti.ar..rEl
ducAl. hpoalbllltat6a
i.rl cltrl
Prlntroec.|( apectl
9i lr.lrul l.cln.r ar
!..1 E, V.rn.m.ablol
l.glului din MaE3€chug
ruc l! cunolcute ilrht
can T€160hon6 End
axrnmdai3I.t:
t.rh A.-rra
-
AEFIclMcltrlEL PLANGIFI
a P-aI'NIGA-OIO"
Fn;z'A,
PLANaRFAZAa-2-o
Anverg$ll: ll20 nfi
unghe : 700 nn
suprc'atd: l3p0 dnl
Grgnotu :(nid ftA g
Ly,':'1"
TEHNIUM ALMANAH 1986
-
aLrtclrno*lel
radiGlcorrtan
Btw tl
aLMANAH IEECi 16
rexmuM
-
Efi*F85
F
$::ll
g'd)
i
II
N\
lo
r
D.
I ""x',"*":,rl*tt":"t"rtt* *","J:l't:,;x,
isr;"[Tt",: fuir-31.#l*:.'l;f
13:[';?i]"Ji""":?#:x'"e"-1
Iri'"% LT""#i"ff:.-lH,Plg"l;i
I "*xi.'"":H":',ii#
I lffi;i#,:l!ir**ffi:
:id
F*,*ri*;lu
I ffi,$:43ffiS# ;if,+,*"si**:'1
ffiFl.';::r
I ffiJ,"di*,*.ffi#ifl
j;,1'fif
t*,*;ll:*f
Ti'iE:*fuLi"*,
ffi**.',i';;,,
I vi oropunemau tost prellare Modelurzcestei
i$iki:?*:*"t',frj:f:
!ii: 1,.""r.'{$it'"r",?i3'i!''iv'llil
esle d€o vale
'e ^ave
I
t=,.*r*- aLMAnrAH1ea6 1a
-
l
*n,*#
$ffi1ffi,.
MW
.:-)
t;I irii
!i!it
iilll
riiti
ili
NI
N&
NIUM A L M AN AH 1 9 AT
-
[[[[nT,{
D
Il
/A\ t.h
E] ?
ltMtl l: 1
/A El
fEn6rN
I MAT RAJ Itg(l
rtNtl
]F
B=P4|[
1975.
f
ALMANAH 19E|6
L
[[[[tTil
_sqatrLr,!l
t.ac.
Mi-4SS
L'rr^,r 5
lt{t
I
R
?
E
T
lnc.pule hca dln a.il d.'c.turai
l;il,'":"9'i[i.i",1ff
$11',]:l*
mondlrllr rcaatulnobllroort.crt
cdno.curllrarl ldDrurca d ..|l c
O.i.tr rtllnttlc .t Intorm]
tlv rl A.oclril.l An.rortt..
lf,'.!"'iT[lii""iJl![
ffi flllfr
Ron,ll d. Und. S.!rr..
rq!l_r!4 trri! l.gj c !ro+15'
*',i,{i'iti*ii#*ix
35'I;r"i,il"il":'l;
r r 0l0t r r i
].l| r|r.an c-, n. ra. art ".lTig.ittr
man, i.do lrn|!.r.ut 3r Yn-t !sb.
i lln.
^pwun$r
r!!!f !!!!L!:]{4! Pontrua cltuti ontlzlslmut si
13!! ti da-
l!!!gl ruir66 ao..tor g€noroti tnaintatil
cars au p.opao.t vrrlulrl€r.dloama-
ronsm!rur,ata sri i nt.i 9t tshntci ltn
C U PR IN S U L ! rlndu.ll6rinorsluruipublicdmln c6to
c6 ufm.aza uh 6!rfa3 din YR-s Bu-
l6rin organ,llinllllc ai lntornariv 6l
E gnlrtttl ,.,. lAR US rlol D/. (ihan tuoci al l 6i A marori rorR omi ni d.
D.l. R.d.qb Bd lnulul Unde Scurt6,ret€ritorla Erorl Int.o-
,lr.!*.lva' , 1ra Fira /tut rlu.. In na.urltortt. r.dto.l.ctrtc.
R.vh, Dr.urllc , ,P. P.r.t6.t (b c.p.3fialll. p. rtt. s.mnar d6
IYRt PP\ p€ aruncl rindrul aslttanr ta scoats
,,8.!.dd Anrl.ruhi /r'. l.f,t.r Porit€hnlc6din E!c!r€ll. curioscu-
Modul.$. Heldr$ L. ./",.a
lYRt t Y
tur om d6 gliinlad€ Dal tlrrlu, m6m-
bru coresoondool al acrd€mi.l.
prol. ing. Oh. C.rllrnu.
5
TEHNIUM Ir
a frecventii va fil
ALMANAH 198€t
2ft\/Lc
?4
.\f 1 AC
T:t'c
Dacd am lucra cu acelas apadaj pentrlr dif?.ite vatrori ale csp6-
citilii, AC ar rdrnane constant Si la vstorile minirne alz capacitdlli,
\a
(fr€cvenld maxind), + ar deveni mare putand ajMge Is valoarer
L
Y
gen€ral sunt de valoar€ foarfe micd vor extsta de€ltfel St in ctrcuttul
r,e€l cu care vor fi puse sd funclion:ze eleftentele L 9l g, a9n cd nq
vom av€a intcres de a l€ €limina,
p
pentru a n€ pdde r'nsd cat mst aprodpe de clnduun le norrlllc
de lucru pe d€ o parte, isr ps de altil parte penJru ca rezultaiele !ta-
surdlorlt s?l fie qet mai invarlabil€, este btne \d putlctrt la pdnalt
masa oscilatorulul sau a cond€rsatonrlut ii nontaiul dh ftg. g. Elitr-
tutla blindare electrostatlcd a selfului L si a coldensatorulut c' esb
oltd probland d€cat aceea pusit sci. ]ltiliamp€rmetrul A, ar Dute! n
6wzat si in pozitia araLattl puncta! in ttgurit filrd ca montalul sf, ltc
5
gr€Sit d€oar€ce la acord curentul derivat prin capacitstea ampctmetruld
cste n€gliiabll faid de orentul dtn circuit (intreg circuitol, inclusiv
oscllatorul are bineinteles, rcztstentd iote.ioard mic?t), €Sa cd ef€c{ul
acest€i capacitdtl nu va influenta rerrltafele.
Din cele ardtate ca Si din C€le c? vor urrna, vom ftage impolts[tc
cucluziuri, de c€l mai mare interes pentru amaforol care doregtesli-rl
(snstruisscd un aparat blne studiat.
ALM/INAH l=|AEi ee
PENTRUTINERIIDIN AGRICULTURA
rsa tormobr rota|6 la macroelo-
monre (N, P, K), lar In raport cu
condiliilede 5ol 9i su6c€ptibilila-
le a p l a nt s lo. or i9os l6 m e n l 6 l e
(ca, Ms) sau chiar microerom€n-
1616(cu, zn, Mn, Fe, Mo Elc.).
8e:Llltatoleobtinuts se raooF
ledA in g la 100O sLrbslenla us-
cal6 116s.u.) in c6zul macrosl€-
menlelor 9i al oligo6l.monlelo.,
lar ln ce2ul ni.roolsmsnlelorin
mg ra kg 3ubst..li uscala(ppm
5
in cs€a cs p.iv€tta ht.'!' t -
r.. r.tult.l.lor .n.llnc. obtl-
nute, la bara rcoltui oroc$ sla
dlagrlm! Iniocmlli d. Provosr9i
Ollagni6r(1956),rodari h tig. 1,
car6 lint€rizod, coElaria dintra
conc.nlrall. .l.m.nt€lor nutri- CON(ENTRATIA
ELEI.I€NT€IOR
i{UTRITIVE
rlv. dln or.n|| d rccorla.
Dln .cr!.la dl{||ma rdo IN TESUIURI
cl: , tlr L c..aaF r-rt G
- ln D 0-1 oo.it$ !r oaitr nlillra t rLL al
-b .ar!|rt
t. Iroducl o. |nunil[ I
DhnLi, rltl .||nn||. miiaraL
docr|.c ln t..u$rl {Lndi.n
clno&ul r|b .um.lc (b ,aat 1..d.prlol.r{ gr|v|. ncAb{ ti tl .o.ra vaS|rl rl ar-b ln-
d. dlulb'). chLr |. pbk- plrrllo., llurnto .ruorr ..hlllril ||nor
- ln ronr l-2. o rLta cu L Y.rb cLr cl rr.bsb .l -
cr6t r.. conthulllua h al'. tlndl br. a .. .t blll o cooc..- l||Ur.||. rld, L' cd't
meni. nuirilivo, au lrc !l (ta8,oF rr4l. | .l.m€nr.lor nurrnivo-In unor dszachlllbr. d! 6utrill.
lrre! plml.r, cr3llfi.l r.colt€|. ronr "o.illc6" rcni d.d..ublul aoEr ln ordlnri lrunr.{.ucia
- In :o.e 2-3 ac$l renomen 3i d€aluDracar€lancolre 3c.,1. oonlru tnE o.L|||.nb.
-rsmuri
lr-.rL d. tdt5.d a tl.tLlo. o d-rrl. tufit|-
a c o t
Unrb ed I
I .a .. rt^lt-i. l.ncnd..
+ codandarilor lualo du
i:""':i;j'i3*:."fuTtfl[fflIff
.l n a ,n te d e
friIr'cdujl'e'e
s'|In6'
vm:''',ce
dorare cu
raboratoa16r€
' n c € p 6 t€ rl l ' l l l tt " rl n
?:;:'slEft[ditjl'i"'",&?3":'"J'"";';'[':
:iJiJ8',",!t?
:i,:fl,Ii,*:: 6:J1,1il,,'j|l[fitl\i,lffi """",'"':":i1:!'i
ro c r,a . N IE l l i L rl l tosrei adupa L\care re D oare
cazul pranr€ro,
. In cazur Dla.l€lor cu\lnEt li}|?frcura um,dirareae',
cu\Inil li,ia}rcula
ro med e s u re ,n tad, a to .st€
9rl + l { gl u' ,
"i"ffj]i:l
Laea .e
l a ' apotl dteaterLl i al el or
c h i l i b ,u runi rl 4 tr s e v o ,.tl l l a ti l rar,l ' ce l a subsra.l aus(al a.
pr ob6 oar alele de pante {| \ Y 1I
ia'a s,rirorome drn ;one .itt nlil.i- t 3 EFsUL DEI'ERmlNlRl-
aproprale .lon
i ,\,I 3 1. O.l.rhln.r.. .:olurul nl'
2 oBTINEFEAsuCULUr Vti\\I*ic rcJ aturo.ulreaLivulr urcal
o'olll;.," pe
* * #.\R'311",-,",,"" se bazedua
"***-
Dr oa5parr ec ohar ir s c o p u r o 6 F \ l *a c t a d e uoareddladPd.rdul
r er i' ac es lu' s ,p obele d c l r u n t p l B l 'r l a . r l r . \ H . C 6 i i S O q d
s e t l€r g c u o c ir pa J s ca t a c L 'L n a 't r - a m . e i c 0 H N H . . i r
r 6t a. pioc edr nou- s - la l e l i r c L m e d 'u a c d . prezerla u4ei
Frg. 2 P€I cu pl.lon aoar alur a lolos , t ; I n la b o r a l o r , u b s l a n l . e d L'.( r l o a 'e . L a n 'o -
T EH NIUM AL MA N A H 19EI6 ?a
-
lalic pllb€re, iar volumulsoluliei 3. Din acesli soulie limPedess
se conpleteazAb 1oCrOcm3 cu ia o oicalurd3i se Punein slv*
ola rtlacii,in rindul 61 2-loarse
. solull. .t.lon |nllt4. se ciF adaJoe o Diceura de molibdat
re.esc ia o bslanli analitici, de a-moniu.o Dicdturade acid
7 ,2 1 7 9 I a 2 o ta r d e porasi 0, clorhidric 2n 9i o Piciture d€
0 ,4 3 9 4 g l o s ra r m o n opol asi c clorura slanoase.La lsl se P.o_
(KH?PO|).0,6737 I clorura d€ ced€d, 9r cu elaloan.l€ inlc
potaslu ti 1,1149 I sulfat de duss in cele Psltu alvoo|edh
masneziu lMgso+7H,o). suF orimul rlnd. DuPe omogonizar€
Flg, ( ca c! .h.ol. sranlele cinti.it€ se inrroduc se ast$Pld 30 de secundePsn'
'|
'l
i.lr-un balo. cotal d€ 0@ cm:, rru iaturar€o culorii, dupd car€
nul NO; oblinul In m€diur d€ so di2ola in cca 8@ cn! apa se cohpare colotali. lormalacu
r€clio dln anlonll NOi dislilati, i.r volumul 30luliei s6 coa a s€riei de elaloa.o
aducdla coli tol cu apadistilati. . Pt !.r.r. .l.lo.n.lor
Cu aiutorul unel baghelo c! acast €lalon, numil otalon de . l,oilbd.t .L .tnontu clor_
capAlul aplallzal,d6 llpul celo. bazi, conline 1 mgN/cm3,0,1mg hlddc. lntr-un balon cotar dg
oltalmolosico(procurabilode ra C,/cm3 P/cm3,3,2 hS K/cm3 0,32 ftg 1 (m cd e€ inrrcduc4 g molibd.l
mao6zlnol6c€ntrolarml se DUns ti 0,11 mg Mg/cm,. ds amoniu {NHr. MorOu.4H,O,
o c;nrirateds rolcliv uscar6ray Din €lalonulde baz6 s€ pip* ss ad.usa ccs 600 cnr aP l
cll un bob d6 sacart ln loat6 al- r@a in pat.u balo.nocolais de dl3tihta sr 3e dizolv6 la cald
vsolslo 9l6cll, dupe care in lie- 100cm3,nurhorolalod€ la ,.1"la OuD, dizolvs€ ti 16.l.0,in loru_
caf€ 36 adause cle o plctlur, ,J', p6 rind, 10i 25 50ti 100cm., tio se adauge63 cmi .cld clorhF
i6. volumul baloanolor1-3 s€
d€ 3olulls lamPo||acid ao€tlc/a- conpretsari drlc conc€nkal, agilino conn-
celat d€.odlu tl 3€ omogoni- 8€mn.Soluliilo cu apd dlstirarela nuu, rooi s6 conpl6l€a:acu apa
a6l€a eor .on- di3ril.li ohe la cola, Solulla 3a
In c.ls 9atru.lv€ol€al6 p.imu- ooar6 pitlra limp d6 5 lunl, in
lul rlnd s. pone clto o pbatura
dln llocare6lalon,asusl .talo.ul
, , r" l n o rlm a alv €olA , , , 2 ' h 6
dou! 9.i.h.d. In alv6ol6l6rlndu- A l@
rllor 2 813 .s puns cllo o plci- 25 t00
ture dln proDa d€ andlzal, ruc l,o0
21,6 1t0
prol3P6l pr€!6i d6 la opl prob€ 120
dll€rll6. S€ am63tececonlhulur
6lv6ol6lof,lar duPi oca 1 minur
!€ comP.r6culoaroaoblhuia cu
c6a a ical6l do atalo8nedln pn- po € aprorlmacontlnul . a6ld co.hldrl. 2.. 160 cm3
ld clofhldric concGntral!€ dl-
. Prrl||lr.. ||.clhllof mg/dmesuc, r6lpsctlv ra.6 la i dm, cu aPAdi3tllala,
. R.rllrt u...1 gnr. So mi- l.r in ca:ul in car€ €t . Clorud .Lno..l 1!t. S€ di-
runlolc !.Partl loo g .ultat d6 prlvind conllnutul mar6l , zol ve 1 g cl orurd .l anorl d
barld, l0 g .orral d6 msngan .uc, re€p6ctlv3ub6lanl. u (sncr,.2H?o)ln acld clorhidric.
{MnSO.5H,O},2 o pulbore ds dllult in oroslabilin .aporl do I
zlnc molalic,75 c acid cirrlc,a g + 9. olni la un volumtlnal al 30-
acid 3ull.6lllc al 2 o l-nattll-s- ioa ll axprim6r6in qrsl lutlol do 100cm!. s€ pr6p.ra ziF
mina. sollatul d€ banu 3€ lm- monl la lOOI subltanta
Parl€ aPol ln ci.ci P64i 6proxi- . Et lon m|fl {v. A1)
maliv 6galo, car. .6 6mo3t€ca C{culul ll lnt rpr.tar.a r}
spol cu clo unul dln c€llall aa
roactivi,dupa caro 3. am€3t6cd Prln cohplrar.. htdigltlttt Comparlndl.l€nlltilll€colora'
toal6 lmproune.Se obllh€ o pul- coiorali6l obllnuts l. probr cU llilor oblinuig l, prob€lo cu col6
b€re nn{ ds c|]loar6 conuli6, c6a a s.alei do 6l.lonar6\ad 3le 6t5loan6lor, s€ po6t€ apro_
caf6 s. po.re pallra ln bo.can6 r66timeazi cantirar66d6
aoroximsazi crnrirrrd
aDroximsazi d6 .ior
alot {ma conlinutul
{ma primolorIn
conlinutul Drimolor los.
In los.
de culoarclnchbn. DacArsacli- nllric nlkrc din 3uc, Drn reru
3uc. Dln rerultal.l. lot soldb'|,6xpnmalln mOP/dms
vul €de coloral In roz sau rotu, D.oz6nl6l6i. kteralur. d. spel suc (ppm 3uc),ds la c6r6. daci
inseamn, ce c6l pulln unul din aian|al€.orurriLca in nod m|| s6 d6lin reslul d6 d6t€.s€ poals
compon.nlo a lo8t hpLr ti se mar sucul plant€lor de cultult. lrcp€ li l. q6 3-u.
;*:#:T*:::T
trec€ la d6r€crar6a6c6sruia,i.- contino ind6 70 s' 7OODpm-\ In tdb€lul 3 slnt lracul€ cotrl'-
cepind cu sullatulds barlu,care simboln.
a
€sl€ col mai adosoaconlamrnat Iijl,oi,,,,li1l,.o" r*i*,%",:",1",J"e,'*,*'1
cu nitrali- R€acrivulconlaminat,
o dare idontiiical,ss lnlalura,iar
am€st€culs€ prepafa din nou,
do dara acEsta insa cu reactivi lublll ld -! a/nelormrnsroa acBrui €l€menl
D€terminarea se be6d#se b&eda pe pr6crprtsreeanalF
. Solull. t.mpot Eld E.tlc/ comparareainrensnaliicorord(l turui {cationurd€ porasiu) sub
*.Ll .1. odlu. lnlr-dn balon prin r€du@t6a
lormare prin
lormale aci.lrrlui lorma de dipicrilaminai(hexa-ni
r€du@r6aaci.l
colat de I 000 cm. 36 introduc loslomolibdenicla un
loslomohbdenic cornpus trodilonilaminalde potasiu),ds
un cotn
10Ocmt acid ecoticalacial,10 S mpler de culoare albasrra.
compler curosrerosie-portocarie.
rofie-portocalie.
acotai de sodiu 9i cca aOOcm3 . kr.!l .l.LrDlnlrll . M€r.!l d.t.hlnlrll
apa distibta.Dupedizolva.sasi- Sucul prcsal se dilusaza cu in ca.Lrlin dre sucul conl,ne
rii, s€ mai introduc10 q zinc me apa disrilatein propo4iede 1 + cantitali mari d€ Potasiu.acesla
,tru a0o-1000
1lI)
in5),
a
15-20
ir-a-
aaa a aion
F.x l}.l.' a ttatd r-
I
rar
glt l*rl tfG
n -
ti.L r oa-t !a
ll
tt 3.4. ii|rdil
ta It l.mlnrr.Q a bcr.rzl p.
r.acll. d€ culol.. co !r. loc ln
m.diu alcalln lnlr€ citlont l d.
nagndiu ti rcld 1 dihidropiolui-
la dh-sulruric (g.lbon de lilan, gal
r t . l.!6; t = r.l5t; I rr-a.-t a:rV=6dra. . h..ul rLL.|*arfi
" L aon{l ln!!t l dttd. i d-r b l|dtr i.ddor rob|. In primul rlld d€ alv€oto ,r
Plac{l3€ Don€cite o picaturi din
x6r. in lorfte de 6!rc h m5 t.l -tnd l.ci un roror rlngl primur qi 16'6 dll€rt6. Ad.ugi.d un al
hcll 35 3o polriv6asc6 cu cstod€ oglinduno in lt. l.l Incil ln tlmp rr6n€a roror, 66 oblin t7 576 ije
Pe rotor. Fierr. contact d. Oe cs primul ox6cuta o miscarc d6 rrrsb€i6, cu al patrlrea a56 0t6.
tllca d6 intrare ! curent0lua! .oblie complsla c6l d6-ar doiloE iar cu d cinciloa 11 8a1 376!
lo8t conociella litor€l. u.ol na- sa s6- mi$le numai o shguri In 6c6r nuoAr uriat d6 .tta-
$ini ds sc.is 4rs ropr€z6ntau p€ dala l. ao66G situalie, porili. bel€ sla purerea srsremutuirotor,
c6r€ ar. t€iului cla| conla.teto dald adlcea in ioc u. nou rlta- tiocare ribra riind cilrere in cu
d€ p6 placad. ie9ir€au lost cq- bel d6 cilrare. cel dlal 27nee. rotur 9r cu rorut .h atiabal
noclale la un tablou electric Fl€.ars schimbaro do pozilie in- Pe acest ptincipiu i tosr con-
care, cu ajulorll unui b€culel, lre cele doua roloare ti a ac€s- struil,i ma$ina de cilral oe.mana
inqba lirera criptogratiara. tora l4a do plecile slaloare da ,€nigha" pe care nei$tii au le
ln ecesl stadiu inse aparatul na$te€ onui nou allabet de ci- losit-o in limpul c€tui de-al doi-
nu erecura dec'l o substitulie lral. 9i aceasta pcntru cd c€l lea r62boi mondial la.a sa-ti dea
srmpralusor de decrDrar),ceea de{l doilea fotor are 26 de po2i seama ca engrez (cu sp.ijinul
ce n! ar lr ruslrticali.rr! lotul lii, jar primu, roror oprindu-se unor maremati.reni polonezr si
construclia lur Dar rnvenlaiorii P€nlru liecare din acsele pozilji cu concursul oiganelor lra.ceze
au a vu t g ' r la s . ' ' adauges r a l l e de 26 de ori, se obiin 676 de po- de decfplare)
au condus la o z{ii diierite lala de placile sta- constiruie $i sa le controte2e in-
schimbar€rundam€ntate a s'sle loare cere 676 de poz(n in- lreaga corespondenta .trate in
m u ru i cripli. oe er em p tu p !- ic..mna 676 de altabete de ci tot limpul rdzboiul!l
ALIV|ANAH 19E|6 30
P E NT R UT IN E R IID IN AG RI CUI T UNA
cel€ patru solulli (r. .lrl6n€, iar . crbdul d hlrtrdr.l. .. . s..lt{b
in c€l€lalle cil6 o oic6luri dl. D€oaroc6lil.ar6s clotulur ne
sucul diluat 1 + 3 cu .pe dbri- in calculaf.a rdultat.lor !€ co3nAorez6^launui m€diu mu-
lar6. in oonli.u6.6, in li€ers aF lim conr de taDrul ca ll€car€ cm! ru. in aa:ul probolorcu u. con_
v€ora s€ adaugd cito o Prciluri uolar d. .rgint n/35 p@ipfi rinin .idbar de aclzl lib€ri (rucr6
din elulia d€ lalb.n d€ liian, :iia I mg clor. Inrdprslar€s r.- ilecoaot., p€liolod olc ) lucill
cn€ o olcituril d€ clorhid.at cl€ .ultatslo. iilrarii 6.1€ pr€:enlala or6.d .. va n.utr![zt cn prnr PrrF
hldroril.mina, irr b !flrlll olb o b€rt d. catboEl d6 cdcru
plciruri d. hidrodd de 8odiu. So cind nu mai Produc€ 6l.rv*
comoa.{ culo|..a ohlinurl b
orob. cu @ r dtrloanoior,
. trrr-i. rr-llre.
o
. &lu||| .| gat .t ia Um
q6! S. dlzolv, 010Og grrb€o c.rll{I w,h|. rbqh.a h t .br.dlrl
d. riran ln 200 cm3 d€ lpii dlrti-
Irtit. Solutla !€ o&!re&a in di
cto dr culo.ro inchi!..
. Clori5rrt lrl(l! rmha.
S. dizolva0,1 I clorhidr.t cl€hi
d.orilamlnl h r00- ch! .cid clo.-
35,
-
P ENT R UT IN E R IID IN AG RI CULT URA
coilh{tl @r ,l-b d. dlrra 5 !.t .tu 4. BIELIOqRAFIE
!. Bon n Z; llr'l C.:
I nomograme rgrochl 'Tab6ls
mi ce,
:dllu.a Cer€5,BocurEgri.1902
I
2 0 !olvlil..c! D., rrrtld.tcr| v.:
T€slsreasldni d€ lenlltat. prin
lant6 9i sol', EdlluraAcademie'
LS.F., Bucur€Stl,1972.
3. rd
ld6m .,Agenda agrochi,
1ice", Edirurac€rer Bucurosri,
1978.
974.
4. l dem,,,A 9rochl mi a mo-
erne , E di l ura A cademi 6i
.qf,lld rnronnr ic F.S
r.S.Ft.,
.F.,Bucu.etti, 1981.
5. iaull
ial C., Chklrc A.: ,,M6lo-
orogie de analizi a plantol",
.ftfi*
@lrooo
,SAS, rCPA. Bucur€9ti,1080-
O8.
1985,p. 24-32.
a, ooo
r-r..t
tl l-l,t
t2 r,F2,l
t3
r = rt!D; p = lA = D.a .dintr fv = n..a wd.
t l.F ,..rll hdfiir t.ltot
d.t t. ntra t. sttr. iom.tor toa.t.
-
conltull qF d.nb d. drlq.a h i.ardt!
rdqJzoo
'io-roo
q2-qr5
=a
\\
'F=t n:a; P: D.tlot Iv=i..I f,rd.:
" l. liEr rr d.t t. x r.lra t. &at . tomdor r.b'..
'mll
TEI{NI|JM ALMANAH 198€ 3?
;,
'
i:. ; i;]
. €'
WKAR
TEHNIUM ALMANAH .1986
I
-!
So tleg€ valodea slandard de
3 ktl valoaroa .ezistenlei R3 se
calculul
unui al6ge cil mai mars looreircp€n-
nu a obline o amplitioaremare
Dupa ct€va inc€rcari s-a gisil
valoarea de 10 kO, care 6le
avantajoasa din urmdroa.ele
-
und€ | = 10 Hzi th = .distsnla
d€ hlrare in or.amolificglor,F,^=
=.F1 l l F,|j t ' r r d Z ; = im P e d i i i l a ATTXANDRU CIUR.CU
Cum Fr el R, sinr mult mal
ma.i docft hr,- 3e nerii6d!
do d R h = n, , . E r . 6 k o. -
(r8s4-1e22)
lolo€rlindlii'lslala d. mai sus
Al.rJr.tu Cluror a lo3t un re tac dunGcut in lumea oam€nl
marcabil rls !t lnvontator lor d€ elilnla tranc€?i. Asta.l
romin, cuno8cllt atit in tarA,c[ Ald.nnu C|urcu ssl€ r6cuno.-
C r! si in dralnitato. S-a n&cur in cut ca un pioni6ral Propublolc!
2 (Frn+ Zh)
3alul Ssrcala, llnoi FAoeras.
= 1 = nr , no . und€ rar,l sau NeautaiCTurcu.
In 1689, la ExDorlth unlv.F
6 ,2 8 1O 2. 10r 3 e .o l u !1 a 3 . i n u rm a i nl ri ng€.tl
sal6 ds la Prri3,Clsrqr a prrtlcl-
rolorulierds ra 16/|8,h csr€ otF
pat la organlraroa pwillonutul
Cr > I !F; $ al6g€C,= m s F l 3 V, roman63c.Tor in t€89 camal|
Cond€nltlorul C2 k6bui€ 3A ald.n.lu clur.u a srudiar, deputatllo,ll r€cunoa9t6cetat..
incopind dln 1873 orsorut ta ni6 romdnAsi Al.r.n.fu Cturd
1 Vlena.Un tlhp duoe into6rcsrea
< Rr + F9 R6zult6: ln lara €-a con3.crst gaz€tAri6i, Pini 16 moart€ a lolr pr6ocu-
Irlc, d.r r ro3l n6vo{t3d plsc€ la Pa- pal d€ qdotarl€, d.€le9urindo
n3, lilnd oxpulzatcu mottvar€! acl{vllal. prodlglo63a dlrec-
c'?> =; nu oo.ed6 c6te!3nt.rom6nA. lor El zlsrulul ,flmoul". A cont'i-
(F)= cAZari3tul
r.rozo.ro! rom6n 3iablllt la Pa- bun |a Innintarsa llndlcatutul
rl! conslrui39t6, lmDr6uni cu zlarlstllor romAni lllnd chl.r
= 0,8.10"(F) = 0,E/,F. :iffisrul lr6nc6z Jusr Bubson. pr.9edlnt6lsac6.tul., A mltltet,
un moror ou rsacll6,care a ttir- de aomonoa,pentru Inlllntafcr
Soel6g.C, = 5fl6 v.
h lcsla8l mod 33 caloul.!:a nlt h€disl intor63ulMlnlsiorutul ,Asoclallslpr.!61 romAno.
d6 rezbollranc6z.hvenlla a ,oEt P660narilatat lntsr.$nta r
9i Cal lm€dirt brov6lati Molorul c, zlarldulul 9l Invonl6iorului
fomln
reeollg a lo3l erp€dmentatIr o Akrl('u Clu?c, ls lmpune c| ir
n
,-lo; ".n'n'nt' barca lan!*a D6 S€na 3i Nlnd hd ..6oa . unui plonl.r d Droaul-
df€pl paargerl un cim6ci, D6 rl€l or rsrcllo, Alarmfit ctutui
Al.r.n.tu Clurcu si o€ Jult Bu- a vbd lodl vllt !l-61 utlllzea
i$on. Motorul €xptodelre dln molorul cu tlacll€ ll wloura
", ". #o. , ' " " cauz€ n6clno3cuts tt 3e lat- Mllt md lltzlu. un .n ro.nln.
v€azi lnol doar Alara.r*u H.ll.l Corldl va mrl.rlallz. vilul
43, 14. 103103 Clur.|r InvgnlatorulsFa oontl- lul ahndr| cll'or. le Pa||3. ln
= 0 . t 10' ( F )= 5 l] F . nuat sxp6rl€htor!,ltrJndu-sl d€ 1910
astt dall motorulD€ un vloonot VLAEIIMIFI MANO!I|J.
S€ al€g. Ca= m /rFl3V. ,dscauvi116 . Exo6iient6r6.-.t. il F.JFNICA
WffiffiffiN
DESARCINA
DREPTE
PFor. MIHAI COFIUTIU
Un genoraio. de iensrune bine delerm nata pe care o pu' lui Z pol I delerm nate granc
contrn!a esle caiactenzat pnn tem alia. A atla I pfin calcLl in- 6tter (1) esre ecralra !ner
tensiunea eleclromoloareE s eam na a r ez olv a s s te m u l d e d r e p t e s r r u a t ei n p a n u ( r , o u ) .
9V $i rezistonlainlerioard r ec uat ii { 1) s i ( 2) ,c eea c e e s l e i m - r a r ( 2 ) r e p r e z r n l ai.n a c e l a s r p a n .
200 t). Gen6rator!l alimenleazt pos ibil int r uc it n! c L n o a t t e m o cLrba care trece prin puncrele
un e l e me nlnelniarZ a c a ru c a - r unc lr a ( 1) I nr ensr aie a c u r e n m e n l o n a t e : i n t e r s e c la l o r d a
racteristi€ curenrt€nsiunelrece luiui elec lnc c e lr ec e p n n c r coordonalele punclrnui de re-
c u l. c it $r t ens unea u l a b o r n e l e p a L s M . c a r e p r e z r n t r im a r m l e
ce n. ,nrer.sear. (r o 1)
20 30 35 ]B M(U 24V 325mA)
Dreapla \ del fria de relalra
U(V) 2 3 (2) carc rr.cc pr. pu.crele 19V,
0) i (0. 45 mA) poarla nlmec
Ne propun€m sa delermrnam de dr.apt6 de sarcint a trDnla
valoar€a inlonsiliilii cur€nl! u
€l€clric ce lroc6 prn orcu cil
S tensilnea la bo rne 6 ee m en- I (mA) EXEMPTIJT1
l( D (r)
Totusi o pad€ a moniaillli as
d l ld de l6 g6 a lli Oh m : 6le
vorba d€ g€neralor, p6nlru care:
U E rl 12)
F6alizind ac6sl montaj, cu
reni! l se va sta bili la o v aloar o
o a i- 7t e U( v)
T EHNIUM A L M AN AH ' 1 9 E t6 6
-
1!cru sa decuple2eperl€ct r€- mc- 1/(R6- nc) : 0 25 mA/v. d€ r€lsa lormatdin Bc,Vceiivcc,
Se cere sa se has€z€d.eptele Pentru pu.clul de repaus M,
de sarond lc pent/u curentul c unos c ind lc M 1, 5 m A , s € Vcc= vc6+ Bctc(r.4t6 negaliv)
-
co n l i n u u9i r a pent r uc u re n t!l poate arla lie grafic, lie prin cal-
preczeaza cul (forosind ecustia 3). rensiu-
Se ca pentfu
p!ncrur de repaus M otensita t.: - vc./R.+ v.c/Bc.
lea c0rentuluielectriceste t.M 1. 5 = . 0, 25Vc e M + 3 ln uma inloculrilo.se oblino:
1 .5 mA. I nt enslalea c u re n tu tu
de baza lb esre negtijabit, t,= v../3 - 5/3 (4)
Aceaslaullrma preci2ar6se r+ v c eM = 6V R€pr@hlare€ g.alici a soratiei
iera la toate €x6mpierediscutale b) Dreapra do sarcina pentru (4) consrituiedfeela de safcind
a tranzislorului@nsid€ratpen-
a) Dreapla de sarcina penrru Panra acesrei d.€pte. pe caro ru curenlul continuu. acostd
df6ap6 va tr€c6 prin punct6loi
Pentru ochiul de rol6a tormat ma 1/ Bc 1/ 3 m A N ,
d n Re, Vce.Fc Ai Vc. se poate A(vc.- 0i rc= 5/3 mA)
d€oaroce R6 nu conteaze ca sar
9i B (l c- 0; vda= - 5 v).
ona in clrenl altefn6tiv (el €sre
sunrar cu condensatorul c.) Penlru punclul d€ r€prus M
Se lrasedd iniii o dr6apt6 cu
panla ma, d6 orempl! dr€apta M(v.dM- .- 3vi r.M= - 273mA).
:1 ! AB:
ln tigura 5 s€ pot vod€a
dr€aplad€ sarcindlc al punctul
A(Vcs 0i rc 2 mA)
E xpnm '_ ndre zrslen ler 6in k ! l $iB( c 0 v.s 6v) b) Dr€apiad6 s6rcinala
5 l6nsrunileif V vom ob line t c Penlru c!r€ntul Eh6rnativati
Penl^r a conslrui dr€apta la condensarofulC!. cit ei sursad€
esle slnoent sa docem prin alimenlare comrituis cit6 un
t. 0.25 v.e 3 (3) punc lul M o ps r ar €I , l a A B , l i ,
sc!frcrrcuit Fezlhd c6 sarclng
Ueprezenlarea gratica a 6cua F! 6 rranzistorullivE ti tormata
l 6i (3) n scle mr (ti.0 . v , ") r e drn rozrstoarolR€.9i FLt6gateh
- vc.
(t/)
p.6z nta dreapta de sarcina a EXEMPLUL
2 F3= 8.. B L4FC
+ FJ.
tranzislorulur @nsiderat penlru
curenlul conlrnu! Pentru a Fie monrajurarakt ]n tigura 4 hrocuind p€ Bc ti RL, obii-
lrasa aceAla dreapta €ste slli l n d s R c 3 k o , q L 2 kI! l i V cc=
c ent se pre ci2 am d ou a ponc le 5 V. Ponlr! punctul de ropaus Fs= 3 2/(3 + 2) ko = 5/6 kl l
M se cunoatl6vlaM= 3 v
Se cere sa s€ lraee dreprer€ Panladr€prei-\a est6:
(lc 0, V..- 1 2 V)
a) Oroaptade sarcinalc m,= - 1/R 3= 5' 6mA /V
9r (v cs= 0; l.= 3 mA ) Datorita p/sz6nl€i cond€nsa- $liind ca acsasladreaptatr€c6
Ace6ra dreapla. notata c! l o ruu i C !, c l rml u l c o nti nuunu prin M, €sre u$or a o trasa Pu-
lc. esle ararara ln liolra 3 lrec€ prn rezistorur R!. In ni ndy = l cE i x= - V cssepoate
Panta dreote €st€: aceat'i situali€. penlru ochiul
TEHNIUM AL MA N A H 1 9 86 37
-
y-2/3 = - 516 P€ntru componenta ah6rna-
tive a curenluluide enilor, con-
d€nsatorul CL consliluie !n
scurtcirclliliin acBt cd sarcina
y=-5{ / 6+ 19/ O F3 a tranzlsloruluiva ti lormata
din rozlsloareleR. ti RLl6gat€in
Roprez€nlaroagralica a ac6-
tal dr€pta, notald cu ra, se
pod6 v6d6ain liqurs 5. R 3 = B 6 .BL (R .+A J = T.blourll. Dicrrl. In ul.i 3€
tamponeazd!i9or cu o cnp6 ln-
EXEUPIUL3 2 q q k o : 0 , 4ko
2 .0 .s { + muiata in apa roco Oupe ce se
usuca,se $terqc! o cftpamoale.
S€ roallzoaz6montaiul in co- p6nrru Pania drspl€i de sarcind la l nmui al ai n ul €i de i n
c!ront!r arternativva ri: Culorllo so Ineioroazi !ngin-
no(lun€a cu coleclorul comun rn ,- r/R !: 2 ,5mA /V .
dh tlgur8 6 (ponvu cu€nrul al- d!-se slpElala pictare cu un
t.rnitlv col€ctorll est6 la In d a a A a mp l i l u d i nea mar cudlat d€ coaj6,cadol crud
va ti
n!la), In cars R. = 2 kll FL = marima daci punctul d€ rep6'rs sa! cu ceapelaidA in jumAlate
M se va gesi la 6ijlocul s€gm€n- Apoi 3e 9terg€suprstalalablou-
luicu o ckp6uscatd,moal€.
S. coro ra se 11,346 d.aEpra lului dstermrnatde dr€apla la Oac6 labloul in ulei a.e zon6
d! .lrcina rc p6ntr! cursnt!l mai inchise la culoare.ac$lga
conlinuu tl sA so plalez€ punc- P6nrrua trass la von consrrui se lampon€azacLr 3pd ori9*
tul d6 f6p!u3 M 9i droaprad3 in pfinul dnd qr o drsapl6oar€c€r€
rclnl .ta alllel ca 6mplirudi- cu pml. ag.lii mi, de s'omplu
na! lannalului ds la l€9kea d.6apla ce rai€ d€l€ in p!nctole
montalulul 3a lie hlxlma, in c a i o . F i eP m i l l o c u l s e gmsnl uruiun. pr{ru
CO. Conslruimdr€aplaca lroc6 clr.otul conlhuu rl
pfin punctsl€ o qi P. acsarid .lt. 9.nlru qrr.nlul .l!.r lh:
Oalorlli pr.zonl6l condonsa- rul dr€aptdva int6r3actarc ln punc- 2) p.nl. dr.pl.l d. .rrclnl
M. coordonat€l€ ac€€iui puncl o.nlru arr.ntul alllrn|llv ..1.
torllul CL, ouronlulconlinuu nu m.l m.ra In r.lo.r. .b.oluu,
vr lroc6 Prin r6zi3lorulFr. Rs- d.clt c.r p.nl.u cur.otul contl.
rulla ci rarclna tranzi3loruluiva M (V.d M 1 ,1 5V; l c M.38mA ) nuu ..u, .Nrrll. curlnla, dr.Elr
.1. .rc|na p.nlru cuf.nlul .lt.r
Fantru ochlul d€ r6l6s lormat duce Penku a con3trui la vom n.th .rlr n.l .DroDlli d. v.rtl
Drln M o paral€lA la CO
dln R. Vm 9l V.. !r po6ie scrlei cdl d.cll d?..Dta dr .arclnl
ln Inch6i€r6pul€m prbclzauF p.nlru c-trr.nl|ll conllnuu:
vs= B,l. + v". 3) punclul al. r.p.u. ..
1) p.nrru un monrrl d.l gL{t. l. Intar'aclla m-tot
rdlcll .rbla doua Cr.pl. d. ..rclna:
l o =- v oJ B "r v " o/ F " !al6 cll€vr €xempla dB cons-
Ic (mA) t'rclll gfallcs ufor d6 r€allzal9i
in ac€l$i timo doo3eblld€ utll6
h cal cul ul ampl i l i oA ri iunui
l c= - 0, 5v " . + 4, 5 (5 ) c
ca.r c. oonalilursocualladrsp-
lal lc, rdresnrald i. liourr 7
Pfit! !i€.r61 dr€pt6€3ra-:
mc=-1 l8. = - 05n4/ V .
b) Tra$r.a dr6pl6l ita 9l tixa-
r €l Pu .cruluider 6p6! sM .
/ l\\
/ i\a "
$r U. (v)
-
IrrlU
I
En [IEEIR0m
sm
In llgum 1 .rt3 pr6r6ntat6 lchlmbff€a vrlorll condon!!-
OFOHOT EAN C'FFTTCIU
comdeu ! oacttitorut{rl cu
lchama d6 Drlnclolua c€lul mll lorrolor, inlodJito cu valort d! bucrl do r€edr. i n ,dubtu T.
l|mplu Inslrumant muicat, d6 50 nF el r6lp6ctlv 01...02 rF o<Fie sullclenu llr.r u.d r.h-
mrr6 .bllllala t lonurilor lau 10,,20 nF !l r€D€c v 50 nlc, de spocltllt.ta,d. mrra va-
6ml!6 f4a d. lamo€ntura rt v!- nF...O1 MF. Csl. douA olcll+ rorf. l€oralicl, D. carc c€t tnto-
41. lon.lunll !u661 d. atlm.n- loar€, unul pontru lf€cvent€ r6ali o pol con3![!,
lara, E vorbr da un olcllrior RC, lo|r.e 9i unul pontru lr.cvonla 86v6nlnd lr montliut dtn it-
ql bucla d3 rc.ctle oozltlv6ln Indt6, por ll rcllontl€ cu amb!|. gurr 1, !e Poet. ob|adr 9r pnn.
,DUnt. dublu T", cafa lotolelt. mllnl, p. cllvldurl r.olrate, crprrur ,,prtcal" d montrlulL/t.
un lr6nrlltor cu lltlctu. cu taciol moniale ln contlnu&a. tfirlltul taPtul ca nu porfille oblln.ra!
do lmpllllcu. m.l mer. do 20O c.ld d6-a dola oct.vr e rugt!- d6 acordurl,cl dolf omlalaruo-
d! sl.inplu, BC 107...BC 109 lrurur d! loa conllnulM cu Inca- c..lvl r unor tonurl .lmola..Cu
rau to!i. ochrvalant.l.lnc&!u- prr{ul ocirv€l ! lr6le, lllgurata all€ cuvint!, ..to un_lndruAni
ldo h Dl|ltlc d6 tlo nDn.In i!:ul de 6lt olcilalor. C!1. doul o.cl- ,toloron', loan. bun d€
unor trantlslo.r. cu llllclu dmi- laloara pot il cuDlda, llrl nlcl
lar.i drr cu alructurl pnr,, 3€ v!
Invor3a (blr !6n3ul rurcol d6
un hP€dim.nr, p€, sralul/final
.au anpllllcEloruld6 DUt€r.!s-
[T:1""1ff "i';i',?:
lormltl€ murlc.rd 9i""1,"""
t5
-t,
d€ c! hrr?
parel, In c€6a c€ PrlvoQto toorta .. o lucerie Inl.rolrntd p.itru
Frcc\,ontad€ o.cltalto a o3dtl
lorulul o dlctat6 do v.loaf.. clrcu-
hului RC da r€aclt. o@tttvd. Cu
cll cond€nlrtolrob am d€ vr-
lo.r€ md mu!, cu di lrocv€nta.
-a FINALI
IETAJ
md lolrt, Flelaioar€t. dln buctt &..50t
('5 r€aclla lrrcc al D€ntru obtl- rl
....a polrtlrii tranzlnorurli,
Cu valorlla lndlcd. in &hhd
avind o !6ri3 d6 relltorr€ dtv€rc4
comutal€ p.intr-o cllvidud s.u
un oonractor,cu varofl l 16 ao
kll sc,zind lr@td .pr€ 5 l(o, o
dd6 cu cr€€t6r6a lrocvonial to 10hE..
n u rl l o r om i36,! s oblln o c l a v a
a oalrasi a cincer dln oamar6m- Qlt
pdruie do plan, li€clis ocrava
lilnd dcatuita dln t2 tonuri mu-
tical6, adict o.ls 7 tonuri ,.olins'
ti 5 ssmllonuri - accidonti,
diei sau b€moli. O tntlndei6
mai mare nu of€6 6sto Dosibiti I 9
cu acGada30h€mi llmote: dar
s6 po6to comlrui un oscllator
p€nlru tr€cvenlslemai ioase,ale
octa v6 i1 t i 2s au29i a p ri n
g,^ psaJdo.clape
reaIEare
prin gravarea
E\ nefaltzaT I
@r'Wii[i,Tt
copii; da. o juc6ri6 procisd,care pru. iolosila penlru r6a iz6r63 liometre miniaiurd),soluli6 eld
daca esle acordata inilial bin€, montateror cu cablat ,.imprimat' ganla. dar cosristoa.e S-a p.+
i9i paslr6d6 6ni d€ zilo acorda- Dim €ns iuni6 por t i s r ab i l t 6 p r e i6ral o solul e mult mai i6ftina. sl
rd Revenind le .ohonter€e po(ioial, tale de d6en, inrr6 anume depuner€a de gralir cu
monlalului,so romarc6simpila uo minim al latmi Glap€lor" de ajulorul unu cr€ion ca in ngura
t 66 o ta j u l u linal,
i 6c hiparcu u n 5 mm sr un mryrm de 20 mn 3 Pentru ac€ala. po(unoa de
tranziEiorsimilar celul din osci Ex€cut3roa lcrarii se lace prin pe care s-a ind6pa(al melalrza-
ldo f,6 !6 n l ua1 s 6 poal6 u l i l i z a zgin6r@ placii. d!pa ce in ro3 s6 curala c! 5mtrghel nn.
un l ra n zi st ofm ai put €r nicd, 6 l i p pr€alsbi/ s-a dBenat p6 oa Apoi bordLra fr_$i€rmotali2alo li
BD 135 sa! echival€nl Flsz|slo- schila d€ €xeculre Asa clm r€- cap€t616 ,,clapeloa s€ cosno-
ful cupl.l in s6ri€ c! bda 6sl6 z![a din ligura 2 6sr€ vorba do rssc tin sr s6 curala sxc€sul d€
n€c€5ar p€nvu a nu proouce oblinsroa unor conrururi izola- pasrs docapanra oupir ce sa
dsuai1ors6r66oscilatofului din loar€ acolo undo cup/ul a losl conslatal ca monral!l Iuncl o-
calza uhoi lhp6dsnl6 pr6a mici indeparlai p.in zgni6re cu aluio n€da, prin plasar€a unor r6zis-
d6 sarcint ln col€ctorulkanzis. r ul Ln6 9ur ubonr lo as c u l i l e . s € loare de div€rse valori in locul
loru l u iT2 3€ c up6da ! n lr a n s - vo. tac6 mai. iniii prob€ de zgi caviatLri se lreca la acordarea
lormqlo. d€ iesne. d€ c!plaj ner€ p€ o atra praca mar mrca, rar Instrumonlu ur aceasta opd
cu difuzorul car€ po.l6 li d. d!pa oblineroa indeminar i n€- ralL6 constind in d6pun€foa
oric6 gtbaril cu imp6d6nldd€ cero exerc,!,u de unor dung .grallat6. ca in iigu-
la a 13 a o Trenslornetorul circa un st€d de ofa - se poate nle 2 9i 3. In cd ca valoarea nu
lr€b{]i6sa 6ibe r6port0ldo rrrns- lroce la gravarea ,Clavraluri" coresp!n0€, r€l!9ul s6 poal6
tormarg10:19i poarsli d€ prrde S€ romafca d6 as€menea, ca lace foart€ smpl!. cu aiutorul
rs.llz.i p6 un mie2de tole de le- placa melalizala e c!ralara de un6i gum€ d6 st6fs.. Mar simplu
rosiliciu sau porhalloy, cu s€c- melalrzar€ p€ o lalimo de cnca nu se poate.. cind se deplno
liun € . d e O 5. . 3 c m ?, num i r!l 10 m m , loc und€ s € pla6 e a r e - statul d€ g.afil, lrobui€ sa s6 in-
d€ spko al pfidarului liind d6 z is r oar €l€ F1. .Rl4 ( s a u m d s r s t e ,p r i n a p a s a r ec u m i n a c r +
800, 1 000 inlA9ursle cu con- mune) A.€sl6a pol sa lie, de ionului, pe locul d6 conract de-
ductor d€ cupru izolal cu emal pildq rimerporaliom€tre (por6- punindu-se mar mult gratl
d€ 0 ,0 7 ...q15 m m diam 6t .ul;a r
s ocu n d a /u100 l do s pir ec u c o n
duclor emallalde 0,25.035 mm
diam€lru La asambiar€atol€lor.
s€ va amenala_ un Intreli€r de
cir ca 0 ,1 m m . ln c & c d in s l ru -
hentul s€ rsalizeazesub lorm6
d€ iucarie,penlru ca sunelul se
li€ hai redus ca niv€|.diluzorll
poate li cuplat ca ln variantade
senala in seriecu un rezistorde
100Il, iara t.anslormato.
Cun € de pra/azur,partosc6a
mai dilicila de fealizate cldiF
tura Penliu un as€m€nea lnsifu-
h€nr simpl! s. pretorarealizares
crd.dufii ,,n€rni9cabiledin li-
gura 2 Ea se realizsazape o
Placulddo p€rtind pl&al cu cu-
ALMANAH 19E|6 40
p€ntru aslgursrsa ilablllelll.
Acsasli acofdar€ se poale mon-
lane rni d6 zil€. ca reterinle
p€ntu acordaro 3€ utilizosza
un pran, acoro€on,prsnrna3au
orge. Psnlru cofitad, pe ,tl6p€",
ss lolo33stavirtul mslalical l]nul
P€ntru ca lnsvum€nlul muzl-
cal 3a d6vina ,.pluriton",cu .lie
cuvinl€,!a oode le 36 int6ror€-
leo bucali m!:lcsls cu .cor
duri. € n6c66arsA se coNlru-
ia3c6 un olai Gcilaror o€ntru
tiscar. clso6. Acsasla Dars o
de ton - separafe-
cholluitl, onormA 16 prima v6.
d6rs. Ooar psnlru o octavet+ i:tilSlgja H H El l4lfYr
'enerafoare
bui€ 12 osclldoaro,raso€cliv12
tranzistoaro Fbnrru li6car6 0c-
lavA ln plus toi alltsa tfanrb-
.it "il ,.r|"il .il "l'l fi "fl "llii
toare 9i o ,.h6c4olnb6'd6 plso
pllive, 12 24 30 3au 4E .ru
chlaf al mll mulls. Dar ln varlrn-
lel€ €u tranzEloarocu oermanlu
{{{{{{ {{{@
_ i ___L__L_L___J_[_L......._ - .- {.
ei chlar cu .lllclu, d6 tit,,clalc",
3€ lolo...c ruls do tranrldoar€.
C LAVIATURA /:#WT
06 9lld6,numai 9enlru dou6 oc-
tavo 36 tol66.c un nlnAr d6 aC
lranzisloar€!l recl de dlod.. D6
rltt6l, instrum6nrul s6 00a16 ac6ta 6 uF Blst€mtoErt€Blmplu Inl6rcild6 hlrs Inrvumo gl
comtful ,,ln ral.". lnceDlndcu o d3 sclionarg 9i lnsrrun€nr€16 .trlul llnrl, ain6a 9i I.l mon-
lhgure od6va 6dA!9lndtf.p- nuzlcal€ mal D6rl6c1lonat6 ulllf trl€ cer€ !D!r ln Draaarannlca.
tat noi octavo, con8trltio 3!b 26.11 un mod do prolucrareatlt cum ar ll r€vefb.rlloar., wru.
tomi d. modul ln lurul onol Dor. ca duratl, ct 9i ce t|mbr(]B su- wau,diltorElond alt€16.
l l u n l d 6 c lav i. t ld, r d6 v a ra l a " , nelulul,lapl crrc dA ma poslbl- Der o pdma lmbunAtitlrea In-
In llgula a ss arate ldul cum lllAtl In Inlororglar€, Poslblll- strum6nlululmurlc!|. c a aaa
!€ tlcelu{61€ In3trum€ntur, G€- t6tll6 d€ oroieotsrsa dh6n!lu- cum € conc60ut,ar€ !un.t d.
noritoar€16 luncllonoa:e osF niror sinr dupA dorinF: B6 por llaut, conlta h ldlugar.r udul
man6nt,-pr6luindLr-s€36mnalur adauga nol blocun lunctlonal., gan66to. d€ vlb..io, Ac..r.
g€nerai,In cu c, a-ar intr6rup6 un ampl'llcarorlinal d€ put..€. Droduc. vlbrulla lunalului g.-
alim6nlrr6r lor. ln audltl6 r. un allm€nlalorad.cvrt. un bloc n6ratorururd. lon cu o lruc-
aotr€a Docnllurl, D€ altlel. de rimbru muzlcal cu liltr3 FC vonlA Joarta joalr, d. cttlv!
@ ,,rnn5"*,
EI CLAPE !
plxd suptt I
sohditd.Pru
&ftt,
It
@nlacle
sfrnJ
pktdt olel
@ EJlmob,l
Qlnn
D zr,
AE|lNc|lurEorot..rl
l6C.
$iru||l
DFAOG|?
eleulru||iD
MAIIINEBCU
+4,5V
68Kn 4;8 0
i,ionrajul din rigurd im[e su-
nelul 3ir€nelor ambulsnlolor
Conpon€nlsl6 lorosite sinr de
pfoduclio roman€asce,iar sih-
plirareamonrajuluiil lac€ apt de 20
tunclionar€ ldii n,ci un rcgldj R3
suplimonlar Funclionar€a so
@manoa pnn apasaflsucc€sve
33K{r
ALMANAH 19E|6
'EHNIUM
-I
DtrOONtrOTAR
AI]TOMATIL r6l6a.Acoa!16indrziara63t€ n6-
FLC'FIIN ANCU
Alimonlato. 36 laqe prln 16-
Propirn constrLrnoaunui dis-
poziliv c6 r6allz6azed€con€.ta- c€6are osnlru a svita docu- dr€aar6,cu o 9unl€ 1PM05.e
r6a gulonala a r€c€ploar€lorTv Dldrilo dEroraloscunslor intr+ tsnsl!nil iurnlrels d€ un lrah!-
la incatarsa shi3i€i. A3tt€l ds ruo€ri al6 amisiol3au la comlra- lormalor do sonori6 (EU. C.n-
s6hma 3-au mal publical. dar rsa de p6 un program ps allul. d€n3aloruldo llllrrl lrsbul. $
varianlape care o propun a3F in olus, la oonoctaroaschs_ ris d6 minimuh 2?!O pF/16V.
fi6i. cond€n3atorul Cr, ilind
gurA ln cilida sihplilAlii,o lunc- Monraluli6 poaro implllr ln
iiona.€ buna si o mrndraro d€scircat, asiguri cilova 30_ culla r.la/lzofulul, o€ olnoul
iisoad, sch€ma €3t6 d63tlnara cund. d€ lunctonare chrar cu iiontal hontlnd cal6 doua lnir6-
montidi D€ r6c€otoar€16w c€ v. = o, r|lnp noce36rtsrminaril rupato.ro cu rsvonlr. POBNIT-
conlin circlllul Inl€gratTOA 41{lorocgsulurtranrllo.iu dln r6c6P' OPBIT.L6gat0ral! TDA 440 !.
b.zindu-36Ds lenriunet d6 r€- ior, oroc€€ dalorminat d6 co. r€aliz66za cu un conducto.
nsciaioa la r6t€4. OuPascurg€-
o l a r6 a ulom alt a' r m o l i l i c trl l 6C,anal(d€ 6x6molu.c.blu ml.
0FAA cul€rs6 d€ p€ pliul 4 sl f€a c€lof cilova 3acund.,r6c6p_ c.otonlc).
rorul contlnua se lunclion6z6 Avind h ved€re cA daoooll.-
ln sbonla s€rnnalululla irnra- numai dac6 slalla p€ c$€ €tls
r€a rocoplorulul iamrurca p€ acordar 6mne s6 0b!6rva ca
ac61 pln so spropig d€ z610 3ch6ma lunctioneazap6 pnncF
!T,*,htf","iPJrs#i
sch6.na 16 oreloei lr o r.f.o-
Ac€sl6 Ecedgre a oolsnllaluhrI orul rslsulul cu aulonsnlrn€r., mandAo.nlru oorlf.! t€l.vlzoru-
d6l6mhn, prln Inl.modiul sche aondltlonale de l€nalun€aURAA lul (opticl ultr.3onicr,rldlo c!
md c6 o 9rooun, o6cudarca fa
c.DlorululTVd6 b roi€a.
Sch€ma 9l modol d€ coned
laro la rac.Dior slnr Dr6zenlal6
M5nlalul cuprind6 un amplili-
oaror oo6rallond dual 8M356
(Eaullmllar€) ?l un tranzbtortlp
BD 136 IAC 1Eo Bo 138 €lo.)
Coi c€ d6tln un r6lsu c€ enclan-
gsa:a la un cur6nt mal mlc d6
30 - 35 mA pot rcnunlalr tan-
tntru lelzrra sclddll Fol*r-
tdulul plnulul amlrin 3s lt'lo.{sb o
lmsluns d€ €tonda roaliztL or
dlod6l6Dl - Ds 13x 1 N4001,F4qf
6rc.), ctr€, pd r-un dvizor pot€n-
tlorEtric (P), 3€ rplca un6ladh lF
lr6nle comcrtsorului rsltser or o
iumallF din op€.4ionaluldual.
P6 CealrllaInkars a comp.ra-
torulul .o aplici pot€nlitlul pi-
nulul 4 !l lui TOA440.
F6zultatul comoaratisi 3de
c! allta vr€ms cll se r€c€otio-
n€rra o 6ml!i. sutlcisnl d€ pu-
t€rnice nu se pemile inoercsroa
cond€nsaloruluiCr la o tsn-
3iun6 mai mare do cca 2V. In
acorte condltii comoaratorul
foalizatc! a douasecliunea cir"
cuitului Integrat lsigure m€nti-
n€rea .nclansirii El€ului. h
ab6snta 6mi5i€i, condensatorul nr : a'1011 nr = loo *r! i! = l00llI
C, inc€po 3a 3€ incarc€,asrgu- F, = 22 [ll it = 100lni R. t rll
rind astfel o lntirzier€(r€glsbila R, = aa tr\ C, = 100|F/la v; C, = 2 ,oO
prin inrorm€diulgrupulul R5 cr) !F/1, V: Pj = l0 toi P,= 1 Pfloli Dj 05
inrrs dbparilia pLfleloarei in = 1x4oo1rT
= aDtsa
staiul Fl si de@noclar€ads la
LC(f
nOuT/rljl
PllNTI
R OF0 V t 40 t00 115
doF 0t/2 80 190 2m
BOF01/3 125 300 3fjo
F O F0 1 /4 250 400 480
ROFOAI EO 200 2AO
ntil[t$0ant
ROF OA2 r25 300 380
ROF02/3 250 6@ 720
ROF OU4 500 r 000 r 25,(|
ROF03/1 a0 200 2@
BOF0V2
ROF03/3
125 300 3m
2W 600 7&
FOF03/4 500 r 000 12fi
ALMANAH lgag
-
TIAJATT
205
$ISTETAUTO.STOP
DANIEL EUI|CIU' O.VI
P22 MAGI.]EIOf!N
I
I trj o
*-
-/, -lI
ox
M
v
OR OPTI'
TEI.4PORIZATOR GNEI I
BRAT ELECTRC}'TA
I
tt
q,1 seaza des.hi2ind ox, msgnetG
L_ l6nul s6 decuoleea si sisromul
lf,ni. aulostoDde isemen6a conco-
mitenl O, inchis, LED lumlnede
semnalizind Pozilia de d6cu-
DZ 2V7 5l
DIODtr
ZENtrR
T EH NIUM I- AL MA N A H 1 9 c t6 5c|
incheiar ciclul codplel de nu- la schimbarea nivelur lor roq ce ce cor€spunde dalorra dillza.l
de la iesnile acesiuia. prln B3 si N6, unsi tre.venle dg
marare a celor opt imPUlslrr.
Dace, spfe exemPlu Penoada Ac um , am bele ie$if i . B 9 l C etaniionare de 25 Hz Acesla
semnalotui a av o astlol de va- si.l la nivel logic 1 Drepl uG ifecvenla da cele mar bune
roare incit si-au r^ncheiaicicl!l mare, in scheme au oc loarle rezullal6 din pund de vedere
de numirare d€ opl impulsuri rapid !rmdioarole modiriceri de vizual Modrlicarea irecvenlei
dod prinel6 lrei numaraloare. acestur oeneralor inlluenleaa
N , . N , , Nr ia r N4 nu , alu nc ' 5 n- Prin poarta 54 $ inversoru l doa. duraia aprinderii set!lur de
o l ra ooaira d eb locala 6le S, , sint nilializale numafaloare e becurl la un ciclu d€ runclio
Astfel, rosrea ac*l€i po(i lrece N, Nl 9i dec i anlla t a i n t o l nafe Asilel la trecvsnle pesle
i n O loorc ia Dnn inle rmedul in- malia conlinula in acesiea In 100 tsz, durala aprindeir! bsc!-
versoruiur t,o este deblocEl lrris- acila$i linp numArdiorul N6 se rilor scade id la scad6.ea tec
rorll T!] care pr-rmeFl€nNe ro- venlei durara cit becurlle sini
gic 1 pe poana. In ac6l lel esle in aceasla s rlalre, schema
@mandal s€tul este din no! in slarea i.iliaia Generalorul G" va avea rrec-
nr nd p' eqilna penlr ! u n n o u c l ve.la dererminard de modul
C elelalle Po rlr Sq S,o S , , s inl c lu de lunc lr onar 6 Poa r l a 5 a r e cum dor m ihpa(trea speclrulu
brocate, deci tl lifisloa16le Tvr, r olul de a bLoc abis lab L l uBl , s i i n audlo, in benzi de trecvenla
cdul cind per oada semnalului Asllel penlru or care orn
T,) T , . De re marcal c ; la
aaaasla sch6m6 osle aclival iot audio mdsurala. a lost sLrlrdent benzr !om avea rrecvenla ma_
d ea! na do ar un sin gu r s el de do m a' e ponlr u c a t oa t e n u m a _ x i m a i n c l l s a l n b a n d a . l i a r C o '
bocuri. colelalle liind blocal6 r ar oar el6 s a- t i inc h6e c c l ! l d e resp!nzalor acesle lrecvenle
numarare si cind deci, dasura_ vom avea peroada Trmai, care
Sch€ma r6mine in ace6ta rea in conlrnuare a per oader oF I i.d nv.rs propo4 onala cu
staro pind clnd inlrarsa n a Porlr tfecvenla va avea durata mF
S,lace o noud trecero de. ra nrvel ln regalura cu cele doua geoe'
logic 0 la niv€l l09rc I ln ac€sl r doar e de r m Puls ur d n c . d r u oeoarece pe
m omehl r6 5n ea p o4 r ltec € din s c hem er , m enlr onez u r m a i o a pe.oade numeralorul va trebor
r ogr( in 0 oqic, L8r acc€sla opi rmpursun
r anzrlre, ap rrcsrs bL a G ener aior ul G L lr e b u r e s a pentru
a cerlil ca rncluderea
n Lrmaf elor!ru iN6 . d'nt3
!c€ nr
d n nou aiba o t r ec v ent ado 1o o H z c e e a
q+q = 1Ne14
INAITT
llE0II
f.it0rL1
g 490
JOAsE
TEHNIUM A L M AN AH 1 9 E I6
-I
lfecvenler respeclive in banda Schomade taF esie rezltratll pefloare schema Doate ti co-
irecvenla de lact. care va c. unor tndelungateexperimenla.
manda nu mara loru t.va lr ebui s a necrarara iesirea din ditu20r a
p e d i l e rre v a ra n tesi di n coh, or car!i ampl i l catorcu D uteri
ne de opt or mai hare decil pafarea acesleracu schomede
iiecvenla maxima rn c t Ls a in de pina la 100w sau din iestrea
orqa de rumrni.dar cu tihre ana- orcar!r magneloron,csetotoo
rogrce.au rereFilcalital net su,
D eci d aca inp a( m s oec k ! l
audro in patru benz asltel
R 0-300 Hz g r'qf.4i,Ft, r.rrl '
.ir:r.
Br 3 01 -1 20 0 Hz
B I I 201_6 O0OHz
Bv 600 1 12 00 OHz
vom obline vato rire ce lor pat r ! /'" "" --'t l
rf ecvente ca re coma nd a . ! m a l, -
raloarete N, Nr. Nr. N i dupa i:j''ii;-i4
0
^P
f ; R. r :
Bv r 3 6kHz r )\'i "L 1''
,.t ti!. 4i, :
B I 2.4 kHz
se conslata irnedial ca moditl '"
c,no Jrccverla ge ne ralo r Lr urc :
mooirc.m acea sr s.ns 5 | ",lril
a ceeat pro'.po 4 e ftle e s upe
ben/' de trei:
C cle pa lru LEO-u r mont at e t a
re5t le porlilo r sq sr au . a r ol
c o.lrol! l t!n cl o na n ..r or pa
trr canae , fa ra a d a in s a I ' nt
rnatr dcspr. slarca .'rcr te or
Menlro n€ zca sch.d a d.
a rosl rea lza ta pfa clri: nr 1i na ' at a
nto srt do r r t ! . )
pon.fre mmn ne tt rI t ) r ! nla
r srlrrr.o r Jlr ral. roc om r r ! l
' .ire rr .p m nr
t orot , e. .e ror
aA r 500 V n.t ier.nl ,1eI I
CI 1- Poarta(6)
2 - Anod (A)
3 - Catod(C)
THI$T||ll CapsutaS0T?
Masa 0,8g
fi@yt/1
cI'l TBA'9OK
p A-?41
10!F
3v/4^
in locun e de unde dorin sii des zind contaciul Kj Ni !n bec pgnl .! semnatua.e
chidem ya la au ioma ld. in m o- Tnpll de anc lans a r ev a i i r +
oo,
ti cdpe ri mpl l tempofi zari i
f renf lr cr.d vom ap esa p e unul gr al dr n R3 ( de 250 k! ! ) p i n a t a
din blloanele B. condensalorn INTEFFONULCIJ SUFS.A OE
C, se va lbsc,rca prn re2istenla Oupa d*carcarea cond€nsa- ALIMENTARE
F2 circlltul bda emiror at ui il lor!lui C, armatura rete!tui s€ 9I STAEILIZARE
ir pfln rezBreila B. arrjgind 4t elrb€rld.i, K, r6v ne in sta.ea lui P€nn! a completa aceast,
re armalura releului ca'e v, in, de Nl. as(el montaiut I Ind pr€96- auromanzareprop!n conslruc-
chrde contactlr K, NDr. d6chi r't pentr! o noua temporizare lia unui inlerlon pentru a vorbi
T EHNIUM ALMANAH 'IE Et6 5zt
o i1,-- c, ii-- II
''
p j'J "
tltt
*'lr.-"-tJ -rF.
IR^IO,
;-'---'T ", "1.
**6- |
*rlttJ,t- (s.
t I .I
o -------;!- o
K2
7l ":Dl.
t I ooo99oo
P? P2 a9v
+9V
B0B6
(2
200FF
4*"1 ;: :
>? t?f.t^ o
o
il
gl T? I
;l 6V!
-r *l r'l
TEHNIUM
I
,t
"1"1
AA
I l'l
7 5l+ o
aaaa
ALMANAH
-rT
#o-1
19E|€I
+ 9V
-
6t
Fo 6 - (r) @m-
pon.nt€to. .toctronrc. p. ,t.ct.
^hpr...r.r
6u
Xi
li.t
Fr'. 6 - (b) Pt.q razutr dtn-
oo------------o--
iiT Oo
o r
qsffimm
TensruneaalternatNa de 220 V
p oale I dskib ula u ne r snqlr e
L-:tm
prezenta e la banci iirnd senna
l z ata prin a pn nd ere aun !i bec
In comp!nerea instalaliei l.tra
rln f_:_lE]
-_ln
urmaloa.ele pi6e si sdbansam-
translormaior coboi_lor de t-__ln r
4 b ocun redresoare
- t ran slo rmalo r p e.iru al
m ent area lamp lo r de sem nat s
zare (nu este rnclls in schema)
f--ln [-_ln
re eu oe comural e
-
sare Pnn comlla.ea lli K? in po- Ut r r z a. ea r ens r ! ni i c o n l r n u e p€rmenlelor de 12ica. lranstoL
zilia .6 V c.c. Prezenla tensiu, presupune doua cauri: malorul Trr lrebuie sa asig!re
nr de 22O V la prize 6st€ s€mna- 1 Comulaiorul Ki in pozitia !n curenl ra r6$ire de cel pulin 3
lale de cite o lampa L ata$ate ,CC irtrefupdlorul K. d€schis A Lanprle de semnrlizaro a pr€-
(relel doplal 6t1el incn C,, C,, zenler tonsrunii de 220 v la pri
Pr D inchiderea intr€rupaloru- Cr sA rre inchite. r& C4. C5 C6 zere de pe mes€ so clpr€aza prin
l! i K ii se alrm€ nt€ azar r ans f o. dsch se) Cuplind inlrsupdlo+ rntermodi!l un!i translormator
matorul Trj care tufnizoaza ref- rele Kr K? K3 tonsilnile @otrnue @bontor 220v - 24vca, intfe
srunea allernativa de 3, 6, 9 sau de 3 69i 9Vc c s in t d i s t i b u i t e p l n c l e l e A . a q i c ( c o m u n )d e p e
12 V c! comltatorut K! in oo pnn @ntac16l€ Cr C?. Cr
z(ia ,,c a. intrerupdrofut Ka 'nchBe Penku comllalig am utilizal
cuplal (asllol incn re le!1 s a f e 2 Comutalor!l K5 in pozilia doua rele€ Rl-13 loqate in para-
cuPlal. inchi2ind!,se contaciul .,C C.' inlrer!p,roful K6 inchis lel Se poate lolci 0n sinqur rs
C{ C5 $i d$chizindu so C, CJ (releu cuplat C,. C,, Ca des- leu care sd satisaa.d num;nrl dc
C : ) comu lalo rul K.r in una d; chise r3f c4, c' c6 inchise) conladq Ac6lea vor suporta un
pozil ire 3, 6. 9 sau t2 V c a ta a Dopa c um K. . es le pe p o 2 i t a 3 . curont d6 c€r putin 5 A (in lunciie
dara pt r a Pl de la me s e pulem 6 I s a! 12 V la t oat e p r i z e l e P , de cu.enroldebitat de Tr,)
5v6a una drn a .sste ren sr ! hr pLlem av ea ! na din t e n s i u n i l e acolo unde existe posibitita-
T 6.s ! nile all€ rna tNe l! r ni l€a tensiunile conlrn!6 so vor
rate de irarslormalor sinl prel!- Protelra la scudcncuir esle slabrli2a De 6emen6a. marind
ale prn inchid ef6 a inJer upalo- 6 gu.ala pmlru lranslorfraio.ul n!marul poziliilor cohutaloare-
r ulu K i, de cilr€ blo c unle de Ir, de siguranla Sr. ar pentr! lor KcA, Kcc si numdrLl contac,
r €drosar e DFr. {. sint redf es ar e pnzele de 220 v de siguranla s, l6lor releului D01 li dstribuite
9irillrale d o celu te8 c, .{ Pentru buna desla$Urar€a ex- lensrunr co.l nue 9i slternative
T+IEODOR
DRAGU "1"
(r848-re2s)
Marole prol€sor rng n6r on
lonescu I a numrl pe Thoodor
lun6 ar c aiof F6i3r e F i o h a n e
Inqrnerur T- Or.gu a studial
!ri
O gq inteneieroru Inqrndiei loale trpunle de locomolive 5i
m€car; co la.o r in la ra_ va9oana Locomotivele erau alr-
Yr,l0n'1 ngrn6. 9i inventalor
s-a n.scut in Moldova I a urfrat
r. e!1 ra la 9r.ab so lvin du - in
l anul
1471 D upa rn an d e pro les . r al.
m enlat e la nor c ! c ar b u n i d e r m
po( T. Dr4u a inlrodus pacura
ir r ept c om bus t bl 9i a i n v e n t a i
!. purvenzalor specral penirL
-J"
in 1872. pleace la Pans ca blr pacura ar carui
srer al Sooelalii penk! n.0ra' nresie ,srslem Dragu Tot el a
l area Jun rmr .oma ne sl udioas e
,l.J
nlrodus lrina cu aer comprimai
(inn nlat. s!b paftonatul dom- sr a creal lrp!l de ocomotiva-
nrtoru! r Gng ore Ghrca de c alr e lender c! trer osri cuplale, cale
medrculAn astasreFd u) gona c Acesl rip de locomotiva
T. Oragu urmeaa la Pans a los t Lt lr ar r im p de a p r o r i m a ,
$coara C€n lrarad e Arte 9r M a {;
n ulaclln ln de se spo ci ai: eda in anur r 89o ngin* ! t D r . o u
i n ch mie . a bsovind i n anul dev ine pr of €s or la s p e c i a l i r a r € a ,ll 7*
1376 Lucre&a !n t m p r _n
Franla ap o in Boma nia c a pf o-
Co. s t r uc li de m as ini S r m a s i n i
c! abdr la $coala NalionalA de
^
r 6of ra L ce lr Natio na d n r as i Pod!ri ir Sosel6. uode preda
Drn rS60 incepe cariera de in
grne. mecanrc a rur t Drdgu. la
rLa- l
I n 1906 publr c a un l m p o r t a n l
i ncepul rn gn & de inlre liner , r ar s t Ldr u des Pr e ulr liz a f e a p d c u r I
din 1883 direclor d€ exploatarea
linioi l6ra1e CernavodaooF A rosl m€mbru al Consiriului
slanla Eslo trims pentru doi ani Tehnic S!p6rior, iar r^ntre anii
la Vena. unde stldiea organiza- 1916 1919 pfe9edinte al Socie
de reParalrit ln- lalir Porirehnice Bomane (car€!a
trel nere ale cailor lerate. Intors de anfel. i a lost si membru toh,
in lara in 1386 ia @nduc+
rea Servrdlhri de alelere si lfac-
A L M AN AH 1 9 AE I 5a
COLORAREAALAMEI
Nu am dat d€ lair co nslruc t iv e
penlru lranstormaloful Trr I c+ lulie concenrrahde amonrac
l u l e e de re dfe sa relillra re, de Penrru a s6 oblino o cu-
loar6 n€agr6, obisctul, cu- cu 15 cm3a9a iar in aceasta
osroce por li preluate di. publi- .6lat 9i d69raal in prealabil sol uti €se adaug,I0I carbo-
c a l ile de spe cia lrale . s6 sculunda inlFuna din so- nat beic ds cuPru (ll) I se
P e panoll de coma nd a a l ai
menlat orulu i a m mon tal o pr iz a
a) in 100 cm3 .Pe se di a) -p6ntrua s€ obline o cu-
de 220 V Ar borne penrru ren- zorvn0.6 o hlposulJlld€ sodiu loare mala, nocosari,in spe
srun contin!e $l alternative de
3 6 I 12 V peniru !2ul proleso- 9i, in continuare,3 9 ac€lat cial, ln c6zul pi€s€lorcaf€ se
vor lolosi in aparaluraoplrca
b) in 300 cm3 ap, so di- se rucr€azd ou solllia uc
Se poale monta pe panou un zolve 20 9 carbonal bauic de meloar€: se dizoNe in 100
d e ma so rd p enlr 0 cm3 apa 250 g azotal de cu-
c' nosnlrolul
lr! menlt€n s un ilor ti cu r enl' cupru (lr), iir in ac€aBteso-
lolia ss am$l€ca 150 I so- pru {l l ), i ar aP oi 1,5s dotql
lulle concanlrau d€ amo- d. aroinl. Folosind un tam'
niac (?5-30%); pon leltrl, s€ uno€cu acosste
c) ss tierb€o soluliece con- solutre suprafals obi€clul!i.
lin., ln 100cmr .pa, dizolva$ dupe csre 3e arde n loc di
Am qpefmenlat ac6i alrmen ' on€ 1@g clo(|rd de amonloE rdcl . D acd l a 9l i fsi l cul oatea
raior c! raultaie loarte bune La 100 g hldioxid d€ cupru (ll)i nu €sl€ unilormi, se rep€ra
d) le dilu6a2675 cm3 so-
;coara Generah Sdvniin
.D31 PaL
lf I I
--!'
I | -.,-\tn- k
Tl
,if
t i , ",fl'
. L.L
I
b, a
t-
t-- ;"
-;:
!
I, ooL,
f | .
- _1 iri lil lrt
__r $t t u $t
hl I
"'ai."ffi 1t,1
,l{ lt I
ll lll
qt Rt k2P2 \R\k5
K5(7)
ffi-ss
ulu[[[ru
UAIA lhg, VAIILE MUEICAI
pt.t.trl
l!
T'
AL MA N A H 1 9 46 Eio
puls neganv, ce schimba starea
bistabilu ui. blocind!-s6 T7 5i
TO Qi condoclnd T6, oprnd asl
Ptl{TRt|
P0illPA
Dt[P[
lel luncliona.ea sonenei.
In dliuzor se poal6 alzi o me
lod e loarle placula, rezultala
din modiflcarea frecvenle osc!
lalorului comandat in lensiune
Schema prezenlaia in iigura 1
p o at6 li imb un 6la lla p rin inr o- NETC,IU,
ALEXANOEIU
cuirea rezisrenlelor F6 R9 cu
schema drn I qura 2, care coostA cF!lov.
d ntf-un decod t cator binar ze- Monlaju realrzat sr prezentat |nua sa l!nctoneze ln dromen
cimal inregrat (cDB442E) re2is in conl nuare poate suprave lul in care n !e ul aper al nqe
renlele B^25 F34 I diode e ghea apa d ntf-un ba n pe care sen2orul S:. baza o T, esle Po
D 2-Dl1 l^ acesta srlu al r eos - o m enl ne inlr e doua n i v e l u r i a r i z a l a b r s l a bl u bascLrleaza
cilatorul comandal in tens une preslabrlit6 prin comanda co (T, conduce T blocarl rel€ur
poale ll comandat sd oscileze pe neclarii I deconeclarir a0lo- cade ar pompa se opresle
1 0 r/ ecvonlo dst,ncte in lL , nc l, 6 Daca n velu apei incepe sa
de slarea numeralor! ui Si una h lal c ind bar nll est e 9 0 l a scada. eeclfoz I S: ranrin in aer.
din reisrenlele R25 R34 co- c onec r ar 6a al m eniar i, l r a n 2 i s dar bsrabrlul isi mentne srarea.
respunzatoaro acester slari. l- tor! Tr esre blocal potenlraru n ve rl scdde n conl nuare. o e
i n d posibla sinle za L n6 m elod i poz iliv dn c olec lor ul s a u P r n troztr S ranrin in aer T d.vne
rezistorul R/ deschide tranzis b ocal. bslabilul bascu eda s
Diodele D2 Ol1 a! ro lul dc a lor ll Tr 9i r eleul acl o n e e a releul aclrone&a ponrpd Asller
tace independent reglal! celor Tranzisloarele T, ir Tr fofmeaza apa se menlne ntr. doua nrv+
1 0 lrecvenle o !pa sin leza m e un bis t dbr , as lt el c a la d e s c h k,r preslablile pr n po/ I a .elor
r o d iei dorle rez sten le e va. a d6r €a lu T, T: s e bl o c h e a z a
b i l e R 25 F3 4 se in ocuie s c c u Conlacle e releu ur RL comanda Desrour. monlat!r s.r podl{,
162stenF nxe de valori cofes ac lr onar €apom per de a p a . n v o . r e a l i z a s r c u l r a n z 's l o n n d . I l )
punzeloare ill ape inc epe s a c r e a s c a s pnp, avi.d griia
B €garea son on o se tac e c u atinge eleclroz| .e latfreara a l m e n l a r e as r d r o d a D l
numafalor! decad c pe zero o s enz or ul S, I s e des c h r d e ,p o Schcma realzala poarc lr kr
q c aclronin d a s!Pra rezrs lenlel lonlia ul drn co ecloru acest! 6 l o s r l a n i s p . i '. u g r a d r n a r r l u , r. a
F |11. astlel in cit oscla loru l c o dLs par e dar bis labil! l s n r e r sislede d. tr qalr clc
mandal in ten su ne sa o s c r lez e 1ne s lar ea.as lr erc a pofl r p ac o o
p e iiocvenla m n ima Ev e. l! a
s e poar6 mod iirca rezsle nla Rr
o oniru a ave a o vleza con v ena :. 1 ;| i"#,:lL$;r#iq
b l a de sch mba re a ke .v c nl.
'ili^
oscilaloru !r comannar n len I
schoma se fealteaza pe o
p l aca do c rcurt rmpn mal ca r e s e
r n lroduce in cu lra u nu diluz or ]:,
d€ radiolicafe de la care se
pastre@a diluzor!l tr polenl o I
a im€niare a mo nta luru s e
lace d6 ra 4 bater r d6 r 5 v, co.
s l m ul llind d e 1 00 !A (son era I n
@
repaus) 9i circa 100 mA cu sunel
de dil!2or. schimbarea balen -
l o r iiind ne ce sa radlp a 3lu nr de Qt,".'
l u nclionar eno rmala i
LISTA O€ MATERIALEIT1. 16 qI
T7 - BC251iT2. T3 ti -r4 - 4C172 .u3j'r*iilt|!iliit#Ja*!{Mii{}sd$ti:'ii:"ii,iir:{f,,,;'ii..,'
T5 BD136iT3 - BDr3* Cr-1 -
cDB4go€iCr 2 - CDBa42€:01 €CHIVATENTE
D r1 - 1N4 1rA IEFO10 3)Rl ; -
3 M ! ! R2 - r0 0 !r! R3 - 1,5k ll R4.
R d R7,R3rr R9 - q6 kit R5- 120r r
R 1 O- 1 klr i R1r- l krl R12 r lR13
12 k!! R14 d n15 - 6,2 k1! R13- t<l 3 t,rtA 1 sN74ur0N
rO kr! n17 - 100 rl (Pol*lbmorru 1(13rr'lA2 s N ? ,l t30N
dlluzd 6dlotrc.t.li R14 R19 tl
n 20 - s5 kr! R21- 62 krlr n22 - sN74H0oN 9H0o
1 klt R23 - 10 r1l F2a - 6,2 k1)i K13I J'IA'I SNTJH I O N ' 1lHl0 Dlt74Hr0
10 krr: cl 50 nfi fil3 lJIA6 sN?4il,t0h-
C 2 - 5 !F /10ViC3d c4 - slr. FiD - Kr 3r llPl sNttHsoN 9H50 rtc?.1l'i0P D ?4H50
dllurd radlollct.; AT - boron Pen- KlJlJIP:J SN?1H53N MC?,'H53P D M '1 H 3
K] 31J I P, l sN7.1Hi5N 9H5i \l c?rH 55l ) D \ I ? J I '5 ;
Ktrrlar sN?4rt6!N
TEHNI(JM A L M AN AH 1 9 E| 6 6a
un SlergAlorde parbrizde 12 V.
, 1 i.", arroenrar prin intermodiutunui
translormalor vrl€zs de roratre
obtinurala 3,ul masi.ii de tocat
esl€ s!perioar6 celei roatizate
9 18V :
3,5A i
Til,{1049fi+s;*fff
In ngura I €st6 indicaEdispu-
nsrea t€rhinalolor {caosulava,
2!16 din part€aopusatorminat+
lor), iar tisura 2 r€di schoma
unui amplilicalorAF d€ 10 W cu
ci9tigul in rensiuned€ 46 dB 9i
banda do lrocvonle 40 Hz 20
kHu, €alizat c! circ!lul int]
0,lF grai TDA 1042
to00.il/
100p Eoolsirqp 1 14
TDAloi+2 DecuploJ 211 Nt
68pF 312 Iqne
1l F 1000
PF NC t11 NT
<1Mn 470pF to0hqreqctie 5 f.losd
2,2L 10
4lI
210tL NT 69 NT
Inftore 7B l.1osi
'0, 3 m A
r0 K
Rr310K
300v
30v 12 3Ko
-
3v
900v R1? 18Mo
300v 6M
19 500K4
FT
.3 v
AL MA N A H 1 9 € I6 63
+ 0,3rnA reglarea .ulul! ohmmelru (iq
2 c ) B r n c ! o l a 'e a i n l r e r u p ; i o
ruul K1 aclonal n axul poten-
trometr!rui R,r M6un^nd curen
1rr c!rsor! B va sc!^circ!rta
R , pe schemij pozilia
-complel
Ca ohmmetr!. in aparat este
ut lizata aceeaS schema d n ii
gura 2 c c! borna conlna
. +F x c e l n c l u d e s i s u r s a d e a l i
CONSTBUCTIA APANATULUI
^ .i4 Y 9I PIESELE N€CESAFE
E()
P e s a d e b d e a a p a f a t uu
este nslrumentul ndicator G.
care se poare procura orn maqa,
z n e l e d e s p e c i a l i t a l ec a o r e s a
de schimb pentru magn6toloa-
nele .Tesla B -90 lnsrnrmen
lur are.orentu de scaa 75 rA I
rezslenla nlern6 1200 r) unee
exempare pol avea Drcr abaleri
rala dL! a.esle vaor PotenlD
metrul c! .lrerLpator Rr3 esle
d e I p m 'n L a l u r ad r n c e e l o o s i t e
6 rocepioaree porlalve Pentru
cee 13 ae aparalul! s6
l t i i z e a z a'ndior aurai s o c l u r d e I p n o
va sL,porl! neniru su.sa
E r.5V rpR6 P seobli.e
E decuprnd p . n e a necesara drn
suporlu o. nal g preva2ui pen-
r n r 4 . L e m e . l e F 6 P L r t L l t a ll a
I r e c e p t o n r l . z e l 'r c u l a p e n l r u
aparal este d n prasl'c sr se
gasdsrc a magdrnele de Jlcarii
r6ce droda D,, I ind potari2ara ac edla . alz a. c a i i d a t o n t a
Invors €sre brocara 9i ioaca fotu toc m!zrcal"
e! is t enleLr lnlu r r n c a R , , .R j
do comuulor docuDlal i2otind varoa'6a re2rstenlelor ad( o Pe .apa.! cll e se lreazd
cncuit6le p6rat6l6 a masuraro nale F, r ' . R, r a r r e b l r r m 'c t o rnslr!hdru ndicalor polen
lomerr! c ! i n l 'e f r r p a l o f R . j
te nsiunilor de P€nl( r m as ! r ar ea c ! r e n r ! r U cele .loun soc !, 5 slporlul
cur€ afi6fnativ in avofrotru va alier nalr vin lr m r al. 0 6 0 0 m A p..lru 5ursa E in po2l' polr,
inrra In t!ncli!no pan€s co.€s- 9! nlu R, F ar eos r n g l r , p r z a v l. l r ( , z 's l e f l ee R . F r so
Punzelo.ro din schemi. ofezen ins a a nev o 6 poale I r e a r z a l ! . monrera pe supo u.r o€ pre-
G le in lig ufa 2 b Co m donenia 9unr c u m ar m lne pr 2 e spa^ (r g 3) De asemenea si
conanue r6dresala de redr6so- La m as ur ar eac 0r e n n n r ' c o r
rur d6 artefnanld or o, 9i masu linu! s r a r ez s lenle o r i n A V O scala rapararu/u, se coniect o-
fara apor d€ gavdoometrut G ir t f a in lunc t r un€ $! n l ! l u n r v e r neaza d. hne roro subllre.
6sr6 de aproximativ doua ofi mai sa R F imprtuna c0 rq sts- t a 'a t a d u p a d r m e n su n e a s c a l e l
mica decit valoar€a eticac€ Drn lee adr lr oiae F, R f l F de ong.ale capacu scare se d+
donteaze la nd cu laha ce e trer
p u n c l e d e l i p r r ed r n s p a l e
Elaonarea aparal!lur S' tfasa
comparalre cu al avometr! ela,
lon Trasarea sca elor se mai
Poate lace !tlzind model! ala-
lural Esle s!llcienl sa se iaca
elaronarea 9r lrasarea scatetor
Pe scale e de 30 Vc c a0 Vc a
30 mA ir scala R x 100 Scalele
trasate Pentfo U Sr lc c nu vor li
unilorme datorite !ne pan c!
laritel constructive a instr0-
SEZLANG AU|AREALABIL
SUBANSAMELU.
DE|ALII IMSNAR]F]XF
-gE
1. PaFTrCO PONENTE 2. EXECUTTE
Sezlonqul auloroglabil - pli+ Sezlongul se va execula drn
bil se compunedin urnaioarel€ lonn d6 esenl?rla.e (laq. sleJa.
etc ) bine uscal. lipsil de nodln
11 sl.uclur6 lixa, iormata
rg din er€m€nlele3; 10i 17. ngrdf Se vor respeclacolele drn de-
I zaie prin 4; 5i 8i 9115; 1O $i 25 ssn penlru a nu alea surpnza
1.2 - svuctura mobild, lor lunclionarii 51 plreri necor6'
m a i a d l n e i e me n l e l 1€ ; 216; 11; ounzatoare a gezlonqulu
12, 13; 19, monlatdPo slrlclura In scopul r€ali2ariiunoi p021
liri p.in int€rmediuiunor 9uru- lionafi si oxoculd.i cir mai co_
buri cu cap semirolund$i n6s rect€ a gaurilor pe elementele
(ooz 22), al saibelordistanll€re perochi.se va procedala prexr
(poz.28) crarea aceslorain pachet (rlgr-
(p 0 2 .2 0 ) s i p i L rl i l e l or
1.3 - pinza suport ntontala dEal€unul peslealtul)
^j I Executaroaga!rilor va rr ur
N I
I
e lT' '-\
\..1
I \
s I @)
i:
r5 nl q
/.\
tpt
t€HNruME
mata de I nisarea el€mentetor. de imbineri I anume: d€talii, imbinarj rix€, adicutalii,
Flnisarea va urmari rotuninea - imbinari tix6 (lip nut-cep),
rururo/ muchiilor 9i capei€tor asiqurale cu clgi d€ oase sau 3.1 - srructu.a mobite. tots
eremenreror, pfecum 9i $tetuirea mari di n eremenl ol1J;€ 12 l q
c! h'rlre abr&i!6 a intregii tor imbinari mobite (de re 32 - strudura l i i a, l ormatd
lalie), execllale ps Qlrublri cu d'n er€dsnleto3 10;17 _ 4i 5 t8t
O dare flnisale. reper€tedin cap somnolundsi nas M6, STAS 9, 15;r6i 25 I
lemn vor li vopsie sau tacoitecu 1470 70. $aibs plat€ pentru
ac rncolo. vopsirea. respectiv melare sTAs 5200-72 piuril€
acuifeas€ vrr iace linind conr MOSTAS6212-74, grupa 6, sao
.i,';,'":,13
i,"'f;li11i"'
l',;Nl
d e n si r uc li! niled6 lot o s i rea pe $uruburicu tilot p€ntrulemn- La cele doui capet6,din 50tn
proouseror r€spedrve holzsuruburi L5 r 40 STAS 50 mm. se voi ,,bal€,,c!D3o td6
3 i{ONTAFEA 1451-80 9i Saib€ plate pentru lipul c€lor lolosite la in-
$EZLONGULUI meraleM6 STAS5200-72. cdlemlntep€ntru$ir€turi)
Monlafsa 9ezlonqului se va Prnzass va monra p€ shuc_
La /earizar€a monraiului se raco Pe subansahbluficonlorm ru.a s62ronguluiin dubtu, onul
vo r fo l o siin pr inc ipiudou eti o u ri desonelor d€ subansambluri. din cap€r€ tfo.indu-s€ dinsore
1*
n
ll
r_]
fs0
tlol
1a)-
-
V
^^,
sfas 7029 6
2 M6 x 5 0
sTAS 5240-72
2
L5'10
L5A, 2300
sfAs 5 204-72
e&ot latd 2
t6
2
I
28
tl
25
2
2
2
2
I
3 2
2
1 2
A
v
E
R
T
! .rf r\r,*r{d$fdje$dteq.n&w
$.
z .$ :
'lh"
.il'lr,
o ,ll
A
Fl
E
roN p E l ' F | A | \l,
c l u i " N o P ! ' .4
tu . lf ! P. r:l.r r. .lr.ii
L !. 0! ! | l] fr.]t r f. l l r s.l i
onr.. d. z
de f (, at )r. c r
ce r. are de d u t o r
AE
pr€se se cos|ior$c conducloa-
f€e Eorar6care duc . minioira
n,ala pe r6lpapun! inlf€sui an- (ordonbifilar
3a6bru s6 izor€azAdl€ctric 1616
de plnr€ tiind Iniil montatDa o
pla€ll, d€ €bonirasau celutoid,
lixala d€ lalp6 puilii d cel€
doua nit!.i O dda .r ndb,r6t
in6lului,pi€sa P stabile4t€con-
laclul sl€clric, aprinzind ladll.
nit
,,Lanlorna s6 r€alizeaza.con-
ro rm ti g ur ii 3, d' nk - un l u b d €
Plastir
p l a sl i cc ! O int s r ioro€ 1 5 m m .
l l n g d € 120m m ; la un c a p a ts e
ri x€ e , c u aj! r o. ul unu i s u ' u b
iateraldulia iar l, c€lelattun cs-
pac. Legarunrs€l6crrics duli+
lafia d€ contact.realizatec! ca- (ontoniesire
blu bililar sublire, sint scoase
prnrr-o gaura practic6talare/al bifilar
l a b a zat ubului$iduc ls ! n i a cd €
tip cascd audio. S€ lix€az, pe +---
b6tul de pescuitcu aiurorutun€i jatk
sao cu band6adeiva.
^rancun@.. arentE pscarulur 6re cePtc
n 410.
T4
B(t08
u
frl
o
TEHNIUM
R ALMANAH lEIA€i
-
H
HI Fl
-
SUNETULUI
CALTTATII
CRE$TEREA
IREVEIRBEIRA\TTIIIE l r u a p e r m r l e a u d r l r an o r m a l d 5
rellerra n! loaca nic !n ro ro-
sfi/A\llMllBil@rF@ilNil8
supenor ur 1/10s sau tui 1/15s
dupa perceplra dtred, se pro-
duce cooa ce se cnoama lrena
6
Sal; Pllnt
Sursisonori
50 100 200 a00 300 15!0 l2m 6rm0
i(,(
p.ntru
decor sonol
CapsJta T0
IIRI$TOR l'1asa 6 q
R
T81I a u,r, ,
D 1 3i l .1, ri r)u\
a l l .,,,
al
< 4 ' C rW
< 11,5.c/w
40.. I r2t c
a t,,, 40 .. F l 5o 1l
indca pierderea a iiecars rell+ lof ior un dis poz iliv s i m p l u $ i lltalll i h rnumlt. rlll prlmul
xis $ts mai redusa, ar limpll de |un.l |url! .d. .lndul dlr.cl,
Oar o alla Pfobl€ma ss Pune
Timp! d€ .svorb,eral€ da penr . u anum i6 s ali 6s r e v o r b a Fellexiio nu all€roa.i impro-
pind€ de 6s6mon6a de fr6c- d€ a croa un 16l d€ d.cor .onot sia dir€cli6i, ac6l lapt tiind
vonla liindca lacind abslraclre c€ in|er69i6 €lectLll dinsmic al toa.l6 importanl p€nlru tshnrca
d6 pi€rd€rsa in aef la ii6cv6nl6 actorulur. grrlr€ acomp6nra- sonord. Aca6i t€nom€n se pfo-
ridcate, marorial616 d6 acope- duc€ 9i allnci cind a doil66 di-
rno 6 p6r€l lof 6u in general co tuzo. sst€ prasat la o drslanle
€lici€nli de sbsorbli€ dit6rili T€h.ica sdoplale in 3Alil6 cu mai mafed€ 15 m lalii d€ Prinul,
psntfu di!6rs6 trecv€nl€ co6t- insialali el6ctroac!stic€, pe. fiindce in ac€l modont sunetul
ci€nrul d6 absorblie vanda n- i6clionata dalonia Progf66lor prov€ninddo la tl doileadiluzor
l r e 0 t i 1i e i ind ica as o l cant r ia- srermloni6i 5r pfoc€do€lor d6 apaf6 c6 !n lel d6 6cou,iapr c€
t€3 d6 sun6t n€roll€claie do o inalra lid€lilate. a primit num6le r6duce inlsliglbllilatoa O dis-
sup.alal6 d6t6min.ra un coe- d€ ,mbloionl.. liindca p€rmLle l anl e d€ 15 m cor0sP und6 un.i
licl€nt de absofbli. de 0.2 ssm- r6a izar6a lnei .mblul6 D- inlnzieri a propagd.ii sun6t!lui
nilicd laptll cd 80% din en6r9le
In salil6 mari irob!ie svilala
Normal, limpul de r46rb6alo UN FENOMEN IMPOFTANI aliorarea r6p.oduc6rii su.6lu-
al un6i bune salr d€ concorl esle _ EFECYULHAS S ur, lenonsnol6 nepldcut€ pro-
ds cca 3 s6cunde, dar daiorira ducindu-sbp6ntfu an0mil6zon6
amortizafii seleclive a aer!lu acesre instalalr solic :a stu- (@lw.i, sub barcoan6€rc ).
&€sl I mp esto mrcsorai ra lrec- diol onur alt r npor ianl t e n o m e n , Amoliorareac6lilnlii sunotului
d6n!mn .l.clul H.... Ac!sti- poat6 li oblinurd conrrolind
cianul Hass a sludial l€nom€- 6lsct€i6 dn€ctive pnn coroans
PFINCIPIIIE AMBIOFONIEI nele produss intr-o sala unde s6 sonofe ti relleclindcu griie con-
qasesc dola sau mai multe dilu- trolul individuald€ volum, apaF
Acesle lenomse de alllel au t oar e Aldt or ul ar e s e n z a l i a d e linind drluzoar€lordispuse ra-
permrs. Pe de o Parle. modilica- a percep6 numar dit!:orul mai
rea cafacierislicilor acusllce ale apr opiar .c ind ni! el0r il e v o l u m + El€crul dorir consis€ intol-
selilor de audlLe sa! spectacol ror sonore slnl esale, liindca su dsa!na in a oleri ascullalorului
am€liorarea malerial!lui de in- netol provenit de a acesta sle impresia audierii un.l .lngur.
/ogislrare 5i redare Fi. pe do alta primu perceplr cind un s€m-
p an€, pune r6a a pu nd a m on- nal delermrnat $i prima retldie EchlD.m.nrul dlll .mbloio-
larelor de reverberalie artiir- sonora se succed 6tlel loarle nlca *le adaplatexisenlolordi
ciala, care a! d.epl scop obl ne rap d cu Ln inlerval de cnca 40 teiiglor tipuri ds sp€clacor,d€
re6 in mom€nlul lecturir, chiar m s c hiar dac a Pr ov ind i n d i r e c t i i la muzici pine la decorlrile so-
r^nrr-o sala absorbanta de mic dife.it€. sunelll ce sose$le Pn- nore, gralie ulilizarii reglabil€$i
dimensiunl, de etecle de fover mul d€lormln6 dlro.llr .ur.el. progresivea ienom€n€rorde re
beralie ce dau illzia audilie in- .h ar dace .l doil6e 6ste mai in v€.boraliesau ambiolonicoobli-
tens decit primll Prlm. r.pe nule aililiciaL prin procedoe
Acesre monlai6 sinl de alltel tllle d urmaio.rele ru dotr o In- sreciroacust'co {rig,3)
bine cunoscute. vom oleri cili- llueolt .luprt hl.ntllElll tl c.- Montal0l obi9nuil consta din-
lr-un di3Dozilivd€ lnllrllofo a ln- pr€8la a tl in almGt€.a 3onod lagi lsmnal eBl6citit d6 noul cap
.eglarrerii 9i d€ roproduc6rs
msOnolicaconllnu6, comllrultl Dlluzoa1616 pot li utilizatein- El 6€t6 rmpl(icai d€ pfeampli-
dlnlr-o 3c!d6 bucll mlgndlce dlvldual,ps 9r'rpurl3au in rotali- lioaloruld€ eco! 9i din no! iir€"
fitfgnaG ds un motor slncronl- Itt€, P6ntru5 r€alira docorul30- gBrrat ca €oou
zd la vl!€zr do 76 cmA. Band. nor, lrr !n grlp c6nrr6lsiluat,in zonanlasonord(fls. 4).
rroce De un caD d€ inr€olsrar€. gen€ral, h plalon a!,gu.e 6t€c La ac63l montal, roslajul po-
aool dalllo!2. orh lala mialmuL 1616sp€ci.l€ clopot€,coruri 6tc l6nlioFotrulul.85, d€lermhd ln-
ror c4sr6 d. clrlre,cars $l9ur6 Olturoarol€ pano.arnic€ cre- lsnlrtal€a ocoulul p€ntru a pro-
o 3€116 d6 roDotltiiinliEiar., aooi
6d, 6t.ct!l me..lor zoomor} duc6 un El€ct mel mull sau mei
lor d€ bAr6h6,zgomor;lor in-
lnr.gl3lrafeaesl€ llearl6, llltol pulln lnr6n3, irr distEntaintrs
cA banda rovin€tara s€mnslsr]b d€Pedats, rmblanlolor div6B€, olPeto d6r€mlna durata r€v€r
crylll d6 1nr69l!lrrr6.lJn altf6l
d€ sArb6l0ar€, dans€lo. berall6i3ono16!rtiliciale.
d3 monl.j r6produc!, do €xsm- Esl€ po8lbll ai s6 r6produc6 ProamPlilloalorlll
d€ €cou 63te
tlu, talru r€06tllii al6 samnalu-
dlr.ot p3 so€nadscoruri 3onor6
l€Paral sau 3imultenprin inl6r
lul lnllld. irr un clrcuh d€ 16ln- Tr6nzlElor!l-a3'g!rA un clstrg
jeotb p8hile f€p€tur. lsmna- msdlul Inclnt€lor acusllc6 pon- sLrnCl€nl remnalulul intirzial:
lulul la un nuder dolarminal, lru a p.oducazgomotespeclllco Polarizar6abazoi 6sl€ obilnlte
pr€cum 9l f€9lar6apro9r6siv6a 96nlo!, a6.oPorlurilor,cu|sslor cu dlvizoruld€ t6nsiuneB^, 8,,
€lc. ln lln€, olecl6l6 sl6r6olo- Br, lonsiun€s col€cloruluitiind
S€mnalolg provsnlrod€ la 6m- nic6 sinl 53iguralsds grupuri d€ dl 6a!6l a born6l 6B .9i R 6.
Dlillcaloarsle d6 r€oroducefG dlluroa.6 orl6ntal6 car6 p6rm;t CondensalorulC,, plaat in
sht diluzats in sald prln surs€ f€orirui16. inrsgislrerilor st6160 donvall€ p€ fsristonla editoru-
(lanluri) sonore cu amplltlca- rui R5,a/[a 6l€cl6l6d€ d.qeno-
loar6 ti djluzo.r€ impi4il6 in Er6, iar cond€nlatorulC! 6st€
utlllzat Pdnlru blocar€a cllren-
Ac6st dispozltlv de r6v6rb+ o cAuEnl DE ECOU lului contlnuu prov€nild6 la r&
rdle artiticiali ooat€ 3chimbe SIMPLIFICATA
cafadofttlcll6 acusriceale 36tii Ac€t montti exl.6m d€ sim-
intr-o manler6va.iabila sl Dro- O simpla camola ds scou cu plu p€rmito sstfol obtin6r66pe
gr63ive,dup6 nalura tragm€nt6- r6v6rb€rsti€ artiliciale po.to 6si- ripuri obitnuite de magn€toion
lor muzrcaloc6 s6 vor reproduco gura, inlr-o irutalall€ muzicala a unof inter€€ante€lecte de r&
9i rmoort$ta er6ct!lui caut3t. oarede, €loctol€ds relisl 30nor vorborali. reglabll6,li€ c6 6ste
Pe do altd Darro.€!t6 oosibil oJ o remarcabilenaturalq6,die vorba ds €l6c,temai muli sau
sA 3€ mdlin6 cu aiutorul unui pozilivulcel mai simpluconstitu- mai pllin naluralg,tis c6 est€
pot€ntlomotru intensitatoa se indu-l un cdp hagnotic ad(ional volbs de lru66je. lJn astrel d€
nord 6 sunetsror drluzate spr6 inslalatPe un magn€lolonla 50 monlaj €3t€ d€ altl€l r^ncorporat
spgcraton, asigurind d€pl.36- mm p€ di.ecliadoilnrii b€nziiqr in constructiaanumltortipuri d6
rca apafgmaa su|seror. o vitozade 9,5 chls. D€penarea nagngtoloane (6cesrea liind
Se oblin imDr$ia unsi mlscAri vai€Edln luncll€do vil6ze. dolals cu un cap msqnetic$i un
r€nr6 sau fapid€, s6nzata un€i Un somnal osto lnr€gislralpe canar d€ locrura s€parat€),c€
doplaserlin diagonaladc. €tc bande cind rrece peste capul p€rhile controlul dir€cr si im+
Spoclalorii Dot asllBl avoa im- obl$nuil de inreglslraroSi ac+
ilruZORRE
O llnie ds lnala lidelirareHl
l!2orul wooler roproduce o
banda ma largd allnci F. poale
li 400 sa! chia. 1 200 Hz.
Conslructia bobin6lor LB sr LF
u n i m i n c o n i i n u s repuncl ul a tosl prezenlald in revisla
Fl implicE ullllzarsa !nei perli 400 d€ ps Fccu punclul csrs in-
sleclronicecu anumils caract€- dici impedanlalweeler (scalaZ
.islici. in 9sn€ral nu prea grou dreapla) gasimcB . a0 pF;cts BIBLIOGFAFIE
de consrruil,913 Lrnordiruzoare 9i .,Fadio Etectronrcs".360
cars ae .eproducebanda d€ 20 ,,Tehnium.1982
- 2 000 Hz cu do€tuteiid6tirar6
Cum diluzoaroloau in oenerato
brndA lnoudn d6 lucri, ss r$.
cu196la o 3ol0ll€mai complexe,
9i anum€ rnonlar€amar mullor
dlluroars hlr-o cuti€ (box6),
liecaro apl P€nlru o galna de
P.ntru ca anslmblul3a funclio-
ne6 bln69i in so€clalsa nu modi
tc! lmp€danlac6 o prouinti am-
plitloalorul dllu2oar€l€s6 mon-
t6.aA prin Inl€rm€dlul!no. iilr.s
Acctl tillro au divd€o lorme
funcllo da r€?ullal€l€uffia.ite si
c!m, ln g€ngral,lmrlorir l9i con- 2
laollon€ar6boxe c! dolA ditu'
2-oar€.,inul p€nrruii€cventdioase
{wuurEi) tr rtrur Fnru r€c-
vtnll In.rli (TWEETER).lom
siudlauh mod d€ cuplarsa 3c6-
56 Prosupun€mce s6mn6lul
d€ latlro N 6st6 aplicst 9l dltu-
totr.lor prin Int€rmodiulllllru-
l!l dln llgura 1. Ac63rtillr! va ti
dot€rminalgratlc ln special.loF
mulals d€ calcul pontru tiocar€
6lom6ntunlliclndr.2uhat6l6
Flllrll aro doua csluls h Ll
un! trucs-lo! 9l una tr6c6-3u3,
alonurrgl llind dsiul d6 6una:
12dBloctavi
ExprBslils€l6m6nt€lorsinr
^08^
in c6r6 z 4t€ idpodanla dilu-
zoar€lo..lar Fc lrscvsnlads s+
O6l6rmlnarea vslorilor com-
Pon6nr€lorLsl L+ cs, clcu eju_
r90ra z s6 race
Consldoremce ae€n doua di-
tuzoarecu imp€danlade I It lie
care (impedanl€l€pot li 9i dile
to). iar lrocvenls do separare
6r. d€ 400 Hz. unim cu o
.lrerpte plnclul 400 d€ ps F. cu
puncrul I de ps z (vedicala
sllnga)91gasimLB = 2 mHr LB !
31 mH Oec lv alor ileLHQL| B s i o l
T EH ALMANAH 19AE B
""",""'tlTij""-$i:"
Acr u A L ITAt I s I T EN DINT E:,:"iJfi
iN rrdnrcATlA ifrf::Ti\;"".J$;
IdiaL|[0R
recomanddri9l pot li coftid€raio
t)
!,f BMEII|BI
PENTRU
ca benzi etalon p€nt/u clBilica-
ldo.a labricirii ds b€nri mao-
oslice avind doue slrtlu.i tctiio
suprapusea apdrul dupd lhbrl-
car€a b€nzilorcLr s|ral aollv din
dioxid de crom. La ac€sl.a 3-a
irunectstnAnr
soNone observat ca in domonlul ir.c-
venlerorloas€ apare o ai.nu.r.
a semnarulul in ampllrrrdlnc,
rn9 AUFI!LIAN MATEESCU alenuarBcar6 nu 6sta crracla-
nslica b€nullof avind 3lr6lul tc-
C.esr€rea calitilii inregElrari- d€ calro Comisia Inte.nalionsls liv din oiid d€ ll€r. S-a sj'rn! l.
ror p€ bandt masnetic€obl,nui6 de El€crricare (l.Ec.) 9i alreoL conclozia ci p6nrr! uniiornl-
in urtimiiani se daloroE6 in spe ganisms inl€rnalionale. Aces- zar€a carsclgnstlcii anplltudl-
ciar imbunatalrii pafamer.ilor l6a c0prind, d6 €r€mplu. dal€le ns-lro€vonl6,roloslroa a doul
eletficr ai bo..ilor maonsliceO c€ urmoazaa ii inscris€pe cas+ 3lraturi 3uprapusadin malorl.,
alenlredeosebit,5 losl acordrl6 tsrs cu band6 msgndlce cu du- l€le cllale mai sU3 va f..olvr
ds cdlre producaroripsniru re .ata d6 60,90 120do minuleSrla probl€ma.Altlsl, p6nlru bande
d!c6.d zgomotulli propriu al vi19:ade ds.ula.€de 475 cm/s d6slinara ca!6i€lor MK (avlnd
bonzilor penir! cr€tlereanivei!- In rab.l slnt cuprinsellpufile orosimoatolalea bsnrll de 1A 12
llr de inf€gistrare,p€ntr! un n- do ctsot€ cu bsnda magnolica sau I microni) prhul ret all€
vel dal d. distorsruniarmonico. numerotal€d6 la 1 la 4 conlorm din o'id d6 fi6.9l rre grorim da
Poni.! mdrir€a b€nzii de fie- reoom6ndAnlor I E.C l-4 mlcronl lar al doll.a drd
v6r'l,i inrogisr'rra9r 6 drnsm'ci TipU 1 s6 r6l6ri la bon2rmag- are grosimd d6 1*2 mlcronl tl
ifr6gBlrdrilor Mod! d6 nolico cu un singur slrat acliv, 93le comp$ dln dloxid d€ crofl
vars a acsslor d€zidsrale a'dzol-
losl slrai tormal din malorialmagn6 In compantle cu banda da llp
.bord6l in hod d€os.bi1 d€ care tic avind lo(a coerciriva d6 obisnun. avind strulul acl|l dln
producdrorii d€ b€nzi mron6ri@, 24-32 kA/m 9i tirnd compusdin oxid ds li6r. banda dublu dd
uni ltilir nd la labricerea bdzr (tip 3) 116!n .oonot prop.lLlmd
lor mal6.ial6 magnetice cu lo4d Tipll 2 cuprinde bands mag- m'c cu 4-5 d8 9l un niv.l al.rrn-
coordtjva ridicala 9i nivol in6ll nelicd cll 3lralLrlaclN cofipu8 ralulur d. inr.Olllrrre ft.| nlra
do megnelra.e. ra/ allii au con- din dioxid d6 c.om sau din inlo-
lrn!6i corc6teril€ in voder€a im- cuilori ai ac6sluia(oxrzid€ li6r """?;X#,"-,
o"o"no,
f,,
bunatdlnir rohnologirlor de lr- ti cob6l1),strat .vind loft co€ts slrsr a! rp,rul pe pl$ nFn-
bric.l6 a b€n:ilor ulircihd rna- clrivdd6 34-57 kA/m. diala in EnLrl19733ub .hblama
lerlalol€ magn6tic€ dovoniio lr3- npul 3 cuprindeb€nzn6maE nrmsl taponor€ SONY. In Or€-
n6ric6 .vind dole srr.turi aciive 25n1,cnca I ftm€ m.l produc
rn cons6onla, pe pi6l€ d6 coF suprap!86 b€nzi c€ au d€nomi ac€sl lip do bahda 16 Dorl6 10
sum a apsrul o ma.6 divorlilal. r.. coh6rciala Fonocrom (FeCr) ani d€ ra aparllla l!i, hlll.rul
de bonzi magnetrc€ c6 au pars- Trpll 4 clprind6 b6n2il€mag p6nrr!. ac$r rip scazlnd lo!d!
m6lrl (banda d6 lr6ca.nF c!- n6lrc€co ru un srngurslral adry mu[. Incadrar6lnilrarin catogo.
renlu d€ pr€magnotEa.e €rc ) compusdin pulborede lior m€- ria bsnzilor magn€llc€ds halll
rpropi4i 9i cars ingreun€a:6 trhc. nich€l m6ralrc,cob.lt m€- clase, in proz€nl slnl conrld.-
mull al€gor€a unoi lip sau aliul lslrc sru 6lle €l€m€nl6 gl.al rar6 ca d6pe9ts dalorilE im.
pelir! llili2dri ,d€ larg consum' fiagn€lic svr^ndlorla co€fcilive bunaiallrilor t6hnologics sd!!r
In v6der6a normaril unor pa- de 63-80 kA/m Acgsre b6nzi b€nzilor cu oxld d6 ll.r, c5 9i
rsmetri rr p€ntu u9urar€6 alt m6gn6lrco au d€num(M co- aparili€ib€ntilor cu pulb€rl m.-
g6rii pontro ulilizare a! lost sta- mercislAdo bsnzrMETALL rallc6. cs ex6rngl! citem laplul
bilit€ o s6ri€ d6 norm€ si r€co- Tabelll car€ cupind€ reco- ca i n R .F.G,i n anl l 1981 h
mandari lnt€'nal,onal6 (reco- dand6ril6 LE.c penrrucl6lica- ciuda scad6riisimlitoar3a pr*
mandari lE.C, p lblicala 94 ot c ) rea ben?ilo. magngtic€ lunclie lului d€ cost 16 cas6r6l6 cu
3iao/t20
t!aa/ 7o
ESt 26H
3ia0 m
3ia0/ |0
c 2642 3r!0/ 50
I dE
4ooHz)
dB
400H!
36
32 2
2E
40 21
35 20
32 t6
2t 12
24 6
20 12
l6 1 10
1Z 0 E
8 6 6
0 2 2
1 E'l5r ( 12 - 10' 6- 6. 4 ' 2 0 1 2 l r] s 22n1016111210I61
0
?IrnrdB
T EH NIUM AL MA N A H 1986 EO
-
- A 400 = nivelul mdim al
smnalulur de inreg$vars
cu lre@€nla de aoo Hz
D6ntru un coelicienl de
dB ilistors,un,armonicede 3qq
zFp
0Ht
- A 16000 = nivelul atenua-
rii inrroduss de banda la
a6 iiecvonlade 16 000Hz
concluzionind,so PoatesPUn6
3 cA b€nzilemaan€tice modorne&
dins o€r60rhanl€rldicde 9r s!
35 Drmis o iner* unor inr€g|'|/an
ie un inall niv€l de €r|96nlaPrF
vind calneteasunolului Pro9r6ul
6ta mal ugor de orF€r!8r 'n oo-
dfirul b€nzilormaqn€lic€d€€Ir-
nal€ cas€lolod€lor' care, In
20 urma periscliondriloradus. .c?
16 6aaor' s' uenzrto'msgnatc€06
;iuno la ptlomanl€ aproPrar€
12 ;r.- dl6 maonololoan€lor oo
0
E
8
BIALIOGRAFIE
o oii"'i'rl"'?"'ii
., 13.,
;',"il?f
2 B'llliulo,o" r,*
0
ru".s.s
.2 0.2lm,dB u 1985
0-t
-lc -16-14-12.] -5 -4
coMPoNENr EMATStlisH[TA
firE EEI (^.ofrt)
'E
;- ,t; l
-5
il - " 11 |
l-"1i
I l ::1
!1. .!9
26AO/12 2
ll+tr*ffi"-^"flfif
L_|--J
I frlt.S;""-*'l*'l'---l"l "t *i*
t I I L l''
lltril':std,',ffi
l+[[+ir.ffi"
I I-
I *irlt*i[**+i
- *l:
-$q"
lFI,,#;";1':.1',;*,;a;'ffi
ll***l *a+ I
llillffi;fsi'Jilr.f*i l-Ljdqq
"0 -L "f I f
t I
if i"t{;ffi,er:;y:#
lffffi#t*#""'ffir
_ _r___
ll -
I
0 041rmax O041
lJ' 24 6
' Fr al egC s- 2 00O!F
- 1,63,10
u"( 06
''' t ah 140015
286(l ral €gR ,= 27o
.- : 1!!9 = 54 3 ,r
-,cr 3
flc6
l '"^
l D ,a I - 9i U D rr rnv6ug
iry !':?i'
,""*,il:,; i.,,r"",,i:iJj;,?:"is
|
l *lilif{"ri,lp
:{,,i,,::',:,il *'L'*1il
-"''t'l*ffrr'n:"r
"15,:
,;*,:*ffi .-i*d.ffi
I ifrir',", :r'**i $'".ntl,:ff
ll 1ffi,,,;W hfil;iil':!:.i:f'r*
J [,l.+;*ti;l'1
"'i,,,'fcl
-n',,:""+m
fi",'i#:'!lfril81;:*ift:
fl]f]5ifri
ll rifii:trTi'#":,;"3"irr"i:l:
Il;+i*,:,'m;iesi
Wl:,:":"
*+ffi4l -
ll;#il{5};,iffi I I;.I ^'Fi
J**{*'r:*?ffi ""-l
:,rilil{!::?:i"'.",-","lli"l
.'""^14 l"'"^
I ,
li**:.,m ''*^[EW:
-t-f&FX?:-:.*
lui+r"'*i#'"5:*,
,*:;firu*irr* ._,.[
fldli',{ii""#:i"r:r*.t FT|]".r
, IT"'T o
t . * "*u * " - u. r; r '.
I "'r" --
rr--
I
2g
/94F
4e,zF
^-eF).ti
.9-F
t)ak.4
UTI!
Ci lle din bibliol€cd tu
d i d a c i d c i rri c(d o u dl l nsurl €)9i a€ Indepan€da cu o
s p i rt 6 l b { 4 l i n g !ri ) S ol ul i 6se
6plica pg3le p6lel€ d6 c€tneara Solulla de Pi6tr6acre 5e Pr6-
qi se lasinsa se usuce.La novoie oara ad6ugind. sub
€n€rgrci, in volLrmude apa-nF
pulb€rod€ pralts acra pts
crrpa
agrralo
Pflt[itpiltlfiflru[
care.ont ne tranzi stoarete T, si
i r tran2rstorulT, r€pfeznra
0n ramponi ntr6 i eS reael arutLl
oe Inrrareti tranzrsrorut Ta. rn
scoputaplicariioptimea rea;ti6l
negalrve setectionabite de a
ooua secl r!ne a comursrorutul
H eactrsnegari v6co.tne co,
^
reclre necesarestandard
penrfu doza magnelrcasr B|AA cara_
m' ca N A 8 p6nl ru rmori m.ra,
pe band; msgnoticasr caracl.
P enr' u co nsrrud o,r am alor i
- ra p o d s e m n a r/zoomor Llsrc3 l,n,ar6 Penku mrctofon
re atz ez e un urn co ector!t tranzi sl orutLr T-
pfeamp rcalo r cu b!n e of o 6 l d B semndrur audi o esl e aphcaroi ri
- re n su n e a d e a t mentare20 tuPLajdtr€ci in bda tranzrstoru-
P rrelal n ce ea ce Dr v e5r e r a- vcc. srabitkatdsi bin6 fltratai r!r
p onur s € mna tq omo t 5 ds r or
rmp e o a n ta d e r rar semnat!tde resred,n
srunle a rmon ce. este or ez en resi e P reampl i ri c.tor
s€ pr6/adrn €mF
tat a sch e ma ele cl ca drn r r ou, a rorurl ranzi storutur Tr onn,ntB r_
s e m n a ru e te c tfi c
s e aprca de med' !t qruput!r
u rsclers lcrrP ete crice s r i ! r ra s !rs a p n n n l e rmedi utcon pur l nu fi Irat C ,_R ,, i n sco.
d e n s a ro ' u l uCi , In b a a l ranzrs- supt;mentar €l
a
ro ru r!r T c o mu ts lorurK o,6 p' evaz!l gri rpul
fr cro ioi (10 mV/47 k ! ! z rn rad o !a s e c l !n i una dnrre urH
o - cap mag ne tc t4 mv/47 k { ) ) ele este pent! s6tectareas!(sei nla desl & penrru Iensrunea@ nt-
c doza 4agfett@ {3 mv/47 [ j oe nala atlhenteril
o -doza ce ram'cai20 h v r semnar a
9r doua De.lru s6- P eni fu stabi ti tatea
montai ut!i
re c l a re aI p u tl r d e reacte neaa s-a prevazul rezrstonlaF,, 4.,.
- amptif'carea: cca 47 dB: rv a n e c e s a rt c a ra cl ensr.| de consri r!i eo sa(rna
elorsu ni a rno n,cp d rra n s re r,n l ra re /i e 9i re co.sGnres
^ - _4 semnatul erat' l ui de r€t fe Tranzrsto.ul
a u d ro e s te a mn l i ti c alde etai ul monl ejrrprepo
c13 C1/r
l\sF
"L
nt y___-____-!9, t, ,il^ ft+J.BCt@c.NtTl(
raPEl:'---,-,---.32 c2 c12
0qf
R5
R ?]
R9
R10 c10 NOTA
TER R22
c?
DtsMsIwI ARXt$E < A,A2ya
813
86
lo. o€ €miror,care are rolul lacn
lirerii cuplajului i€9ire preampri
licator - inkare coreclor oe
NEALIZAFEA 9I FCGLAJElE
Monraiul * realizeda Pe o
olacuta de sliclosltatitex9lacat
bu lolie ds €upru in vaianla
mono ssu slorco. s€ pr€vad
cos€ pont.u tlrele care lac logi_
lu'a intr€ placa 5i comulslo'ul
K. Frels d6 legalura vor li in
mod obligaionu
€c.anul conetal pe cabrai ctr
mai aprosped€ omltoarslelfan-
zistoaralorT, 9i T, (loc prevazur
sp6cial in cablaj) S€ vor uliri2a
@tnPondnl€ ds bune calilat€
lar fozislenlolo car€ echrp6a?a
slaill de inlra.69i buclad€ roac-
16 lor t' obllgalofiude lip RPM
Cond6nsaloarol6vot fi 6e !rP
mulrstral sau cu |tntal (capacts
rdlre m.ri) cablajul va avo6 l+
galuri cl mai 3cude. ra. lfas€ul
d6 mastLv. avea grGrmea nF
aE$CN
DIODE
nima 3 mm. s6 !d 6vitablcla de
n636 in mod categoric comu'
ierdrul K va ll de buna calilal€
cu conlacl.le c6l Pulin argin-
rat6.o6nlru t or6t€nl6lisbi!ilat€ szx r8/l 0,65.. . 0.05
in rlmp DuOeroal'zar€amonta- szx 1815,6 5,0 .. .6,3
rulul s€ vsrilics incd o dtl6 co' 6" 0 .. ,25
i€criiudine3 implanl6.ii comPo_ szx 1al6,8
ngnlelor, in 30oci5l Polariteil€ szx 1a/9,2 7,3 . . ,9,2
cond€h3*oar€lor€l€.irolitico se szx t6l10 8,6 . .. I1,9
,lim6nl.d6 moniajul 9i pfln ca 10.7,,,t3.a
ree l.c€rcdfi s€ slabile$l€va- szx 1a/12 500
roar€i thlla a rszisl6nlei F,r szx 1El15 13,0,..16,5
gantiu o.r€ 3smnaluldaxih d6 szx 18/18 16,0..,20,0
intaro ,oare 16 i69ire n€dBlor- 19,6. . ,21,4
6l o n a t (u. m b, T , - 35 1 0 v ) szx 1a/22
p6nlru doza c€r6hrca se v. re- szx 1a/?r 24.1... !0,0
ola. !olrivit lipului varoar€ar€_ sZX18/33 29,6, . ,45
z-tsr6nt6leshir6glsbil. a, ti ur
t6rior niv6l!l samnal!lur oplrfi
ulllizind rezisl€nla 36mtr€gla- szx 19/5,1 r,E .. .5,4
bil6 R,. OupE €tsctuaf6a169la- szx 1915,6 5,2,..6,0
iolor monlaiul
idsind o cuaiem6lalicacu eorslii szx 19t6,2 5,1 .. . c6
d. g ro 3 im 6m lnim d1, 5mm $ t s € su 19/6,6 6,1 ,, ,1,2
int.or6da m€canrc . ansam- 7,0 ..,7,9
bl!l- eleclroac!slic Posedal szx 1917,5
Funclis d€ num,rul surselorde szx 19/a,2 7,7 .,,t,7
3emn.l p9 car€ construflorul szx 19/9,1 t,5...9,6
adaror l€ d6lrn€ 9i le ulillzode t,4 ., ,10,6
curent, se poale renunla ra szx 19lr0
un€16dintro inite.i si, cor6spun- :'zx 19111 10,4,.,11,6
2aro.. compon€nledin bucl. de sa 19/12 500 11,!,,,12,8
r€aclio n€oativa,in scopul com_ 12,5,.,14,0
p6ctrz6riimonlajului szx r9l13
Pr€.mplilicatorul inltodus in szx r9l15 13,8.. . r5,5
incint. complexulur eleclrot' szx 19/16 15,3,, , 17,0
clslic Pe care il d€lin€ con- !6,8,,,l 9,O
sr.uctorul amator 3e rigidizeazeL szx 19118
szx l9l20 18,8,,,21,0
R6lilizatsi monlat, PreamPlili szx 19/22 20,8., , 23,0
.etor!l va conlirma Pe dsPrin
perlormanlele 6stimat€inilial. szx 19/24 22,e. . .25,6
sz\ r9/2, 25,1, , .28,9
szx 19130 28,0.. . 32,0
TEHNI UM I - A,LMANAH 1E 86
domeniului de vobutaro, timir€
reglabil6 drn pot€ntiotnet.utP.
Ampriricar€acircurtutuis€ r;
gledi din pot€nliomst.Lrt p9, iar
nrel!l s€mnaluluid6 re3ne se
dozeazddin Dotgnlromerrur p.
Penlru a /€due gsbaritutcil,
rhg. FAUL PlfFEACr.,,currur!r rmpridat, tdz€toar€te
Ftm. V c.a Drporaro rac part6dintr-o marrice
(ane) de rhnzistoar€monotitrc6
F i l l rL l u ti l z a t € s t e un ti ttu
.rfece-bandadubtu T cu selec d6 rip Fo88101 (FOB8IO3'.oen_
I vrl.re rldicata Tranzslorul vu car€ sub€tratur(pin 1) se va
J F E T -BF w 1 1 s a u echrveteni r€9€ ra cer m.i n€qrtiv ootentral
esre operal in r€gim oe rez/stor
c o n rro ra ti n r.n s i u ne. reta!l Oaca s€ dor6sto otiminaroa
p ro p r! z i s e l e d u i ndu-se _ 6toctului comanda 3s asiou.a
drn cu atulorul un€i p€dato (co-mu_
sem,va|abrrlr de 1 t!' Este€sen- rator
Irarsa se as'qlreopsaroelranzF pnn cu s€nzor Halt erc.i, cars
nrormodiutcontsctutui K
roruru JFET la tensrunidree_
sursamrc (z* slJe de miiivotti) asigure aliment.rea b€cutu, ts_
Por6nlromotfutP] tixoee o 2rsrorlr, r€ronrctr a drodei LED. Foror+
varoare a rozlslenle .drena_ varenli d€ tip cL703Lsau schF
sufss actionind d rect asuora rr€nshisia asigurd in ac€€r ce
rfe c v e n l el or i n a l a ra .ontrohrr,rlotrocr /d s6mna,utui(t€ inlrar€
erercirar de semnatut intraso re9f€. Fbnder€a8elh_
nor. Er6ctul obtinur esrs sim ar narurur prolu€rat din sernnatul
c ! c e ra r u n l i .e 6 l a d oe. €9'f€est6Prqtticnuta
l e ron IUminrrea gadsi, tconlrota_
s o mn a rrrIn trts d i o' ca16mo- ora pnntr-un 3i9ted ootcm+
ouresza 162srenla drond-sursa canrc ar p€dat6r)
6sl. rurnizatd6 u. oscilalorRc ga, aBiglrd un r€-
cu cerutede detszaj,lrec+sus. derdrii. s!P rrmenl arl a ni vol utD on-
tsrecv€ntaacestorsemnatd€t6tr iuc'! LED-!l Indrc6modut de
h ' n a .v ' re u ad' e v o b u tar6vrl €2. sr phas6hltu, (sl€ct sa!
,€ 9 l a b i . d rn p o r6 n ti omel rut P.
{ 6 -1 2 H z ). ra . a mpftudn6d
s e m n a ru rL rd o te rm i na ti m[€16
-L":
AN AH 19Et6 B8
eiarul!i de putsre a surserauoro
chiar daca primarulare o rezis-
teta m ca. Atenuareas6mnal!
lui de rezistenlaesle insssra_
bila. sig!ranlele sr-S5 vor li
calibrat6sub lLmitamaxrm6de
AFTAMA E'G,NE FILIF curent supodat de I nsloafe In
caul utirizariiririsloarerofT1N4.
Cu aiutorul monlajului Pr+ de D€ diluzor, Prin inlerm€diul sioufanlelevor fi de 800 mA. iar
zental niai ios 3o oblin €tscle lu- rranalormdorului de imPLrlsuri. b€lurile nu vor depasr60 w Pen-
mlnoa3€daosebitdo Placut€,!n car€ poats li de orice lip, cu un tru a 6i9!ra ac€slorao vrala
rirmul muzicil,Monlajul€slo 5c- raport minim ds 1/10 O Pulere luno6. P€nk! bodn de Purere
cosibil oricir'ri amator,nu ncce_ d € 1 W e s l e 3 u l i c i e n l a P enl rua mri mrr6 se vor lolos ln'sloar€
sila r€9143. ac6€t3 lunclionhd so aprind€loale b€curile.Decu de lutore mal maro.Tranzisloa_
d6la Dnmrlncercar€. p l a ro ad i l u z o ru l uni u e sl 6neF rel€ sr_rtdn soriaBC. iar diod€16
P€niru luncliontrca corccE a s a ra d e o a ro .e p ninsefial m 6 r!r tfans_ sirn de comutalie Intrdlpaloa"
cu o rele K Xr slnl P€ntru vari4l.
vLFmslrului tr6buls t€sp€crat€ lormalorul!i 6te lll0,5 W Astlel
urmdlo6r6l6condiiii. In p.imul /rezbtenl, de 1oo (mirif€a s3! micsorareslv'l-el
rind, somnaluls6 culege drccr n u e x i s l , .i s c u l 9 e ri cl i i ari l d6 slingeroa becurrror
9-12V
etc.
108,1tt9,170,171,112,173
I-T,= Bt107,
Q- D.=1N914,1N4148
TiFlhr=TlNtt
uilon
APITCATTI
supenor {a o .ceeati bada de
I's€nl€ (!62j frs 1) shpht ce
roar€r€Norton(M3900)nu se oor
rorosr roluli _ in sphcatiited€
zgomolnic li load€ m'c (pr6am-
Pr'r'caldre Denlr! b6nzi maone
lhg. MIFTCEA OFTAOU
rice dozemagnetice etc.). '
,M3900 conllne palru ampliti-
,M39m esr€ taticat d6 | P.Rs. (0rinsupracomanda intrdfit) caroar6 operalionaloin aceoasl
in douavarianre: A $i B. Dom€niul - v t€ 2 a o e v a n a ti ea i ensi !_ cspsura, coftDl€t ind6o6ndente
tois(nr d€ alimentaredits. nii de iesire(SR) 0,5Vrs (ampritrca.torop€..tioriat cva-
'n - gama temporsluri de tunc- druplu) In |gura 2 6sto ofezen-
- /iM3900A 4-36 V s.! t 2 a 1116.
l al dcapsul T0
lempeiaruramdha s ionc_ Circuit!l €chivrtent in c.6 al
. -? M3 9 00 B : 4- r B V s a u 1 z tru n !: ' r2 5 C unur ampliticator Nonon €sre
|nlrafile sini protetat6 impo- prez€nrarin rigurs 3. s€ @n
in buclli dsschise,/JM3gOO aro l n v a l o n su n io r srara ca sch6Fa echivatenta
rtmi n i n d l s v a to a ' e s o3 v €sre simir6ra unui amptiticator
- ci ttt g! t in t ens r un e(R L Asll€|. se va limita oxt6.iof c!_ operalonal de !z 0niversal i.
1 0[t I) 7 0dB rentul de i.kare ra vatoareade monrsj Inversor.cu borns nein_
- cur€.r d€ potaizarg 06 v€rsoa/ora masa 06cr amprin_
olaj d6 amplillcar€:1,3mA In rglra 1 este prez€ntatacs_ carea in bucle inch s6 s€ cd.u,
- l rec v €nt ar a c t s t r ou n rra r racr6nslicad6 lr€cv€nlain com,
25 MH z
- rezrsr€ntad€ intrsr€ 1 Mr! 56 observaca, lsla de rasoun-
- re:islonla d3 isgire: I k(r 3!r tA741. pentfu /rM390ocisti" Lrmrla int€rlo6.e a b€nzli
- oxcufsra iensiunil d6 i6. g u r i n b u c l ad s c h rs ae sl €cu 10 rfec€ro
e tro (V.(- 1) v if l la v il dB mai nar€. p€ntr! tr€cvonl€ pro8ra rr6cv€nt6i 9316detsrminsl6dB
- cu rs nl ds po/ 8r r a.€Ir i n - mal m.n d6 1 kHz. c6aa c6 ti de t6i6r6 (l a
dA )l
1,.'e 3 0 n A ( m d 200na ) ot6r6 91o fr€cvenl,d€ tei€r€mai 3 1
- cu fe nl m ax im d6 rn ta re l ,
/rM3900 poal6 ti totosii 3i in 2i R C 2,R LC .
- p u e r 6d|€ipat a: 500 nw aDlicRliil€de ca d€oa.€csr69ts AMPLIFICATOB DE IO W
- clr6nt d6 i$re rT 25,c)r fea poare I potariz.re ta onc6 Pr€ampiiicatorul, construil cU
n N e r d € c c i n i n tori orutl nui o capsulaT0 - 116 lin orlc€va-
d o m e n i !d s p !l s a l i la t6 t6nsi uni i rianra) r€aliz€&a dub]6f66 ton,
cl
{d B I
w9.r n"3
RL
2
120
pA 711
100
- 2odBf dec
80
fdrd sorcin'
60
[0 CUTI CUT4
20 OUT3
f [HzJ MASA
-
'aspuns
;;'f#
at L&?i'if;"$f.#t
l.l€ orn
r.r€
In rrecvenlspot ti ajus.
din component6t9
comoonenlolesxr6rne.
s{6rne
C€l d+ar
u€r d+al doitaa
doiraa amptiticator
ametiticatord€
AF conline controtul votunului.
qircuilul sre urm6toa16le .arac-
I 2tra55Mri2
Cdpocrtors
'
C,Cfiomrc
5 ' STYROFLE
X
5161
@Ti#
''rte"
CFW155D
kanzisloar€lor T, T,. Tr T4
AI
AMIPII$IEIIITII)
Trsnzislorul T5 luncironoaza ca
DrolecUe in caul scunc(curt!-
i u i p e l e 9 n e .p l n i n d l a m a s a i n
c!r€nl allernalrv r€9rea cr
currulu Inleqral cate esle p'oie-
tar nlern se tocomanda ar-
n6nr6rea de la un redr€sor sla'
G | H EC ,F O H E A N TOH IE bilizat. care s:r lufni.eze un cu_
Amplllicaiorul €616 compus iormanlelemagne(otonul!Sche rdnt maxim de 14 Cu P? si P3 la
dlnlr-un 6laj p.eamplitlcatorcu ma n ! p u .€ p ro D i e m e oe con' t u m 3 r i r € a c u r s e ' s € n t i b i l i l a l e a
ckcuilul int€gralA74l t' un olaj s tru c l r6i i re g3 j F u n cl ' on6reai a 'n l r a 6 e 5 l e d e 0 5 V iPmel an rl re!
lrnal {6lrlul linar do 1a MAIAK) l a rd p o l a i z a re a e l a jul uLnna 6 W D u r o r ed e e s i r e l d r a
Schoma sug6r6azao posibila asiourao secufltatemaro mon- ra virluri. T.j-Tr Poi medre I orice tiP
d.panrrc a gtaluluilinsl al mas- rajJlui. neli nd pos bild cresl6- de iranzisloare de sau
ndotonului lolosind cncuiiul in- .€a loa e frare a curenl! u prn mdre put€re cu si 3au cu Ge si
po-
leoral A741. Da.al€lcu reduc€- ao61 etai Funclionaroasub l% rualie in care s€ vo. mod rrcs
16; i€nsiunild€ alimsnla,odo la d i s to rs i u n€i s l e p o s l bi l an!mal l a r z a r l € R , - F . s i n l , d e p r e l e _
30 ra 30 v, car€n! al€ct€a:aP€L prln imp€/€cher€s ,,exact"L a r d c r p e l i c ua m € i a l c a
50
uiloR
I
TEHNIUM III ALMANAH 19AE
PRERMPU]ITRIO
pEntrudozirerumirfi I\A EMIL
Este cunoscur taptut ca cele lata de preampliticatorut
m.r D!n€ re2u[at6 obtrnulo ta cu im-
- realizar€a schsmei otec- psdantads inrraromai nice lz.
redarssdiscurilor sint in e^clu, trr6ein a9a lel incit raspunsltin 2 Mil). 56 ob66ryecn o ii16e
sLV(ateat€ picupurito.echipate pnvrnlarfocvenletorioase sd nu' danl a de i nrrE rsmrca,mpi rca
cu ooze €tectromaqn€ticeTo- deprndade mpedanlad6 iosire al€nueri ifrporrant€ ta tr6c:v€n-
rusr o ssn6 de ftm€ m.i oroduc a doze (in spocratd6 csoacita,
prcupuriechipai€cu doz6 cera- I€le inahe d ma atos ta 66re
hrc€ c6re, tolosind un €chips- - posrbititateade co.ecli6 in Sol0lia utilizarii proamptitic&
mem €tectronicad€cvat,p€rmit p ri v ' n ta e g r n ;' i m ecsn,cetl lo.urui cu impgdanli d6 inraro
oot'ner6aunor .€zuttat€bu.e in q rmrn a r6 a re z o n s nl €torpara- mare prezintd insd ln@nv6nien-
privinla calit6lri progr.mutuiso_ rur un!i rapo sonnstAgomol
- pr€zenta co.ecli6r de trec, redus 9r, in 6celali timp, d€t6r
Doz. c€rahrc6,slatun de c& mrna condilii lavofabitoaoafitiei
r'ra n rosat € pr einG r d o u s In _ zgomot red!s 9L distofsunl disloBiunilor dato.ird f6ionin,
conv€nr€nt6prtncipst€ do care t6rm€cani c€ (E uMB LE )
rr€burssa ss lrna cont ta lrorec_ - aoaprar€a imp€danteior do- A dola soluli€ consia in .€atts
la r6 a ti r €. lit ar 6Epr €r m p ti rc a - zi-proanplitietor€reror d6 rm zarea unor componsarisi rsacli
O primd sotuliear ti r€atizaro. astfsi ats6 tncir caract€.istiia
- detin€ din constructi€ o unur p .€ a mp l t
c a to r cu o i mD €- de r69tr€ ariplitudine-trscvsnta
cap-acitsleinlrln36cs d6 180_ dsnla de intrar€ toart€ maro sa cor6spunda norh.tirelor
z uuo pr, csr€ ar€ c3 etecl in+ Caracl6fisrica amptitudin+tr€c FIAA sl. In tcelarr lrmp, rmps-
drat inreutati6a r€danr trecv6n_ v6.la a lnur asltelds proamptitt osnla oe rnkar€ mai rodusa3a
caro. esr€ pfezonlatain fig!6 1 anLr€re posibititrt€€ rozon6nlsl
- poal€ [rr€.3clrohaca b'atul rmpedantode n,
m6ctnrcar picuputuirn c€€a c€ l.Er€ dilarite. s6 obs€.vs ce sch6ma eigcrricea oreamoti-
pnvs9r6probtoma.donanlet ma pr€amplilicatorlt cu imogdantll tic.torutui 63te
de inkare loan6 mar6 tZ, Dr6zenlat6in ti
gura 2. Se ob8ervats intrarea
F€zUrao s€ri€ d€ csrhis ,€ 1 8 M !)) a r6 u n .As p u nsani D l i tu- pr€amPlilicalorulur
caro 0rsarnptiticaroruttrirb!ie drn6-lr6cvonlaaoroao€ osrtacl caro in lunqi€ d6orlpur c,c,F,
troutdoz€ito_
nN tui c2 m 6s.
o*,1 n+22v
c,a-Ntfi cstL t,hF 0,tPF a?v@ e$t@ |
gk^ t@ lSkn
gpNE StAll( t,ltf o'r)f 56ha €s/4P
tlqa/E
scuI l,JnJ 0.w 0 nf
gSR V 5t1
rlqg6
OnF 68nF
1ltl
Q
68 nl
2 Oln
ALMANAH 19BEi
FEALIZAFESI REGLAJ€
Montajul s6 realizeua pe o
. ?'"..'
pracule d6 strdosnatlex pracal
c....L,,,t|t r4l/!4-. ri..v.--/.
cu loiie de cupr!, in varianla
mono sau slereo (dup6l,pul do- '
I Se vor respectaloale cerin-
F e legalgds tipul monlajulur,Si
anumo tras4 scurle, tfasell de
mdd sros (mi ni mum3 mn),
evitars8bucloi de masa6lc So
vor folosi componenrede bune
calnar€ Fezislenle llp RPM.
condensatoafomullrslral 6lc ).
Dupa r6alizare se alimenleea
montsjur la lensrun€apr€sffisa
9i prin citeva incercarise srabi-
leSl6valoar€aoplima a fezisten-
l6i F, oblgaloriu se roros€sc
Penlr! cuPlaJ€leeleckrce doz€-
preamplili@lotrcof&lofde ton-
cabluri ecranale Monta,ll s€
ecranoae ink-o curi€ din rabla
losir€,reallzsazio adrplare co- bu.l€ de r€gclio Rc, in col€clo de allminiu sau n€f, de grosrm€
rospunraloa€. valorite compo- rul 9l emilo.ul tanzistoruui T,. mi ni mi i1.5mm. A €al zalsi mon-
no.il€lorin tuncti6 d€ lipul do2ei Ac o s l s aa u ro l L rld e a.educe tat preahplilicarorul va con-
sint pr€zental€ in lrbelul 1 BU M BL E!l 9 i d e a i mpi i ma lkma pe dopliniaplul ca s cu o
Ssmnalulaudio 3€ aPliceaPoi an pr€6mplilicalor!lui o caracle- doza coramicase poi ioalrzaau-
bs:6 rranzisroruluiTr d€ lip nsrica de tansl6r inrrafe/i6sno
NPN cu ugomol propri! cit mai ln contormiralecu normaliv6le S IB LIOGFA FIE
rodus. Analizind schema €loc-
tiici. s6 obs6rvapro26nla!no. Aevista,WirelessWofld" 1978
saungnSrnlfr
tor dl. Dat€nal dur, carborund,
qalir sau diamant.a d6vonilceva
fuosc Sistenul d€ lracllunem6-
canrc d€ orologerie t lost
abandonalin tolosul unor molo-
rase €l6clrics Oaca in p.im6l6
d6c€ni ar€ socol0l!i ani9ui cu
O.C'. c'FFE€CU r€numeozilausau reluzausa li6
Inlr.o r.vi3ta da 16 incspulul bll Discul,la rindul sau,esle .ni- impfimalipenv0 a hu so laca d€
s€colurur,o pagln6 In|r,394 d€ .u n o , mi n u n i l o rd 6 0 st/ar!c(€ ris datornacalilalii p.oastsa im-
r*l6mA €re consacrateullimoi ler6 s€aman$i d€ o lo(e de into- pri mari or real zai e d€ l 6hni ot
inv€nlii, gr6molonul, adrca un nar6 mkacu!oasa, r€da voc6a d6 arl nci . uni i a0 r€u9l sa 3s
aparal rsprodlcelor da huz'ca u mo n al i d o i $ d d m u z i ci i o.ul lac6 cunoscuti locmai dalorita
prln dlsoufi l6tA co s€ spuneal nor' lolosil'i ca o tralll-
b!rrn6 'nventil.
reh.i ca de pfomovqa
,.Oi n minuno t 6hnlc a i n m -
nun6 l6hni.a, pos6dd, in stlF
Sll, ultima p€rlecliun€ Fonogra- l a u u n r6 a m rn u n ea l,ii'i,i"i3,'
lY'I,?li
lii,'31;
ro, de €ducalie
i%il
lur c! discuri - gramolon{rr- unoi tshnici aiunsa l
c6l mai bun si c6l mai praclrc,cel Oar discll nu este ped€ct
mal vibrant, singurul care into- Gusluril6 Si Prelenlrrle unor N cl di spozni de
ver€ redar€ nu
n€arii lust 9i car€ nu 616 rnto- eooci s! doschisp€ rind cale li 3inl liPsilede cus!rut
n8li6 na:a16.6 lost ii mai meia- bara lonogfalului l!i Edlson falir de banda sau casela
morlozat de calr€ inv6nlra oramolonului lu Berliner li magn6ricd,discul prdrnla avan-
noasrrd,9i arume in prioul rind eha ec Cross apol. cu aparilia raru! principal ca permile acce-
slprimar€a acolof d6 ol€l c'r un €lectfonicii 9l a maselor plas- sul imedial 1a once oasai. la{a
ac d. sati. moale, extralin 5l nce, efa r€dariimecance s-a in oierder6 d€ limp. Dar locmai
oroalia unui nou disc de o in- chsiat imprelne cu greoaiere9l acsstae marelepercol! Accesui
comrarabila perlecl'un€ Noua traailole discuri de ebonita. /apd i ns€amnade mul te on
d'alragmad6 r6d9leesle o pL6a lasind cal6 libera invenlier l!i pr p, ir nearenlie zqnrereacu
do .€na'cabila precrz'6 m€ca- Pel€r Goldmark- discll i/r impn_ acll dozei,lasatasd cad,t brulal
nicd. placa sa vibratoare con- mar cu ru.alis lsnta de 33 45 pe dlsc. sau plasatasub unghl
i€clionaradin mica e olerne, ra. s a uc h ra r1 6 i l re l m!n ul prezis La nivelul mrc.onc al
dl d€ salir n0 numai ca n! Diarragmade sanlului, acesla inseamnade-
,[eara discul,ci est€sr .r inuza- lncoouruluide s€col 20, a rosl terio.arean6versi6ila
-
Nu mai pulln important raclor bucali de ca.ton, care sa-i dea vun din plasticpenlr! intarne.in
de uzurA a discutui e zoircen a orizonldiratea respectiv, in cd ce s-au lotosir buciti d6
posesorurui. care nu s:htmb, asemenea condtii, mii de redari plastic de culori diferite pi'ntru
acul de satn sa! dtamanl atunci are acelu as disc devin odsibitc
cind audilia denola faPtut ca 16f ; o dlle' ar ea s ! net u t u r . ,aoa un 6pect unitormconst.uc_
acur e roc[ sa! spa.l. In ac6l uar dut hanut c er m a m a r 6 a l Irer,se v3 pensutacu vopsoams.
prost inteteasri
lalizard,iip atLminiu Aceaslae
dscurui e pratut. Et poate ti in_ u$or de oblind cumpirind din
duce ra ruinarea inireqii cotecti oepanal c! atutorul unei oernite comerl o sticrutade vboseam&
do discuri. care i. toc do au- de carifea ugor umezita oar in t3hzatepenl.! sobs.tiD ,,Lunar,.
dilie, vor ofe 'r d rn b ot5 uo t s il cdul ca se loclre9te inlr-o locu,
h{ira a 5r ch ar n ca lec ; ' € de inla incdrz ta cu temn€ sao
5e scoarerot tacut dtir stiduta,
se pune in loc lrner. soiventni,
sanllri o ,economie, prosl cerbuni. ra pratu obisnlil se lrocelulo2ic,numai pinn ia juma,
Intereasa,care poate duce ta rF adaugii pra{ul de carblne si ce tar6, sr se amostecabine cu d*
zullsre sigur proasle. in c€z ca nu9a. taclon de drstruqero ra- punereamelatizatade pe tundul
nL so gas€sle n come( acut de pid6. par t c Llet e f 6o e c t v e . t i , sticrul6i. vops€a!a pe b&a de
e bin e s e s e ind foarle abrazrve. in contact lner aderd bin€ pe ptasticai ar€
schimbe doza cu lolut, cL una c ! ac ! r de pr c up, d r s r r u a m i - p!r6re mar€de acooe.ire
noua. ne d o a ce tasitip , ue una cro$anl!n e. Pent.u d scurile
mar moderna imb0naralila. La S€ confectoneazd seoa.at
mordarile grav de prat se im .aliul uscatordin tiolit Esie un
schrmbarea dozei. se va reota pune s par ar ea pef i o d i c a , c e jgheab oenlru zviniareadiscuri-
groulalea ei pe disc asitet o6n_ Pulrn ra un an de zile. Penlr!
lruanudepa i'12 9a da za
lor dupd c€ au tost soatato-
aceasra se conteclioneaza cuva inuli de spus cd nu vof ti
m sgnerca 5 r-marrmlm 10 I t a din iigur a Se ur iliz € & a p o h s l i sloars6.. se lolosegte p€ntru
cd ca er ir r a in- ren de 2. 5 mm lrosihe, asam- marg,neaus.el orul Lio grosi me
dicatli p.ecrse in pfosp6ctut do b at prin liprfe cu liner in ca.e s a nar mafeoe mal ei ralpl asti c,do
zer. ele vor ti urmate cu strictele. dr z or v at por is tr en e ^ o a n d a l cr/ca 3.10 mm, obl i nute€ven_
un at lac(or d slru gdt or d€ Pc nlr ! c a e{ r s t a torrle mar€ lual !r n lpnea unor liFtrmai sub-
oEcon esre prasarea picup! ui ' r n va luc.a n0
se
pe o s!orarala neonzontale se nai in a€r I ber atunci cind so tac trn rn peretr,steratiai ah6abL
produce o !zlra ec.ontuatd a lL se rac 15 perech,de 6irncr. h
I prlurile altle solventui evaoo caf6 se rnlloouc baghere d6
tulufor drscun or in cd ce oicu- r ai in inc aper ea inc h s a p o a t e praslrc,care setuescca slpor
pul ,sla inl.-un peg E necosar duc e l! r m bolnavI gr a v e s a ! a tun penl rL drscuri l epus6 ta
cu arenlre o!6n exprozr uscarea cuv6r se v.
luar cu o nivora. pozrlia d6 slr da reco 06 asemenea c€t pulin 24
on2ontalrlal€ a platdnutui de pi de ore. fot n aer iber In c6ea c.
cup P6nrr! recrilica.ea pozili6i privolle asambtar€a acdasta tre-
picupur. a9szal p€ o masa so- buie l; . Lr d c ' r m a a d >r 6 r a n s
I da. va avea Dtasate slb €l pos r hI ad3! and ein t u s t n e c
-1- ax
Sltig',
x-tunn
betisaare I i
plastic
rignn
\ a3:!oo '9*
\o
'qo
.._60-?"
RAFT IJSTATR
T EHNIL JM I - A L M AN AH 1 9 Et6 96
SFATURIPENTRUAMATORIIAUTO.MOTO
cconom
automolilului
nlr o pe roa da cind per r or
m a. lee unu i a!1 omo bI se apr e
crea in spec al pri. canl lalea
de n c ale ! nor all o l ! n s n 'e
Sa ot er m num a c ( ev a e x e m pe
in acesl sens. Arlomob ul ECV 3
v l e z a d e 9 0 k m r 'hi . 15 l / l 0 0 k m l a
120 km,/h Auiolwsmu LCP 2000
(volvo). prevazll c! dotor pol-
d e comb!s|b il con su mat a s nr ( Br lis h Ley and) carburanl Eko. co.s!ma 29 /
e xp cab le con su murile eit r em 664 k q c ons um a 3 6 / 1 0 0 k m a 1 0 0k m a v i t e z ad e 9 0 k m / h s ' 3 6
il lg:,*:'T"*flfi.','tt':i:[
.fl?,lll; /4R\
E fr1,"&,f;
H ;.*1""r.**";n;;:u:
",i'""1i[3
"iT,f
-+ffi$fu+
"r'
fl L$#!:,ii"1::{,,r*":iri
E iifll,:,tJ"#"T,:fl:: it%,,l;
perioadd,incheids in anut 1982.
E
-
F mitl;.;,U'4"&+i:"f i:i:i:^;ii"r'il;ll',,
"bJ*d""""'"'* ;ihi,#:'ri$*'i,8
H i,!iP"'"!tj^1*',$:"1i
iif"iH:',S:""#vifi fff :::::T:::
r'i#l',i-T"il,'iil:i"i'i"":3.ff1,1t?;
fu;*:"m:lil**:hihi{
H if':lti; :r.*'i:"""
:r*.Jil:"J'ilj.,,:
:3'Tlf"',if,'
F ;:l';*'J31,"".:".$;3:1.i"5 il&%,';J"T::t:"g";lS',1*:mli;l':lij:-
ffig;ili,#'pilffi
ft5 au ro ru ns F u'
r,,*"''l,;+',
$ffili;qi,lffi
np' c . m €. , c a nc o ^ - ro td (c o 4 sJnu dsza !a crni ,orcarese rransm
i ra ca-
$fl'ffi ru:;.ln
mil
EcoNoMrc?
;;ik*qi:[{j*fr:
"lti lllili;
tr.' d6ilc€'ca.e.cara o
'ha
c.r€ oeFrruc?esr€r6a
ffi,,8':rT':$""*"'i:l'::i;*,s tfi#rii**Siij'.l.,il
i"li$j#t"':"i.*!::::':l
fl &"r',uil!'":",i:l3f:*''"t"ir yrq 1i,13,"'"1""i!?,1.rJT
l'$il.g,-"q*-,jr"r,
F B:i:?t #t1"jl"r'"."ii,iil['i;y8:
:3"i1!i:ti".iJ1%Jil t:: i""B:?ff";,"3f","!j"1
*;+"",",s"?ijiix"Jfir
H li:lri:?itT,"if,i:ffii*fi m' i{"xi.xfiirJf,'.H
1'"311'1"
3i"""
ffil ilii:.","i{i,j::t!!"j13'u"'; '"rrornanr€'e
f'lsii';'"11".'"f,,ffi:fl[li'
H3i1"J"#i,?lE5g'l?3,#:: r,3i'"i'#lll.^ i'"":*::x*::,3'"lly'li:"-
Ecor{oMrcrr^Trr
H !'?'l"l",Hi.il"dT'?
ff€.,1"8!l p€ b6z6 celor menllonatean_ :3tr"1f",":"?n"Ti;i":i
ftli.f
Efl cur9ro€ un aytomobilcu 1 | d3 nafcabit€ otertnd auromatiza_
f, :q[:,"":',"::,,11'i"" ::i:il,'?*T,,:":f.:|ff]:."flj
l*ffi,i'",',""i; i:l 1"J
T"Xi::J"T':i%.'""
H o**,,"',;'T,f"#."
"lll F
flei*$l*iFi*:'i.""'r'*r..
lr-:z:1 I
1"f \
n"'6!'i:""..;";;,,".;;;;,
:l
21
|
FH*dmffffi|| 'l
>-==
-'-
Eltr,*;-,li*,j#fui:$1T
I
.] "*,I
IE
12
99
TEHNIUM ALMANAH 19ACi
-
ciclurilor lunclionate' sau ,,mo- contacle9i din comutatorulB al
lor cu decuplareacicturitortonG . ciclwlor T.adlctoa.ete de sin-
ionaie" (pnn anatogre c! e- cronrzare em|l un sennal de
r!!ra prezentateant€rior' Tre_ inahi fi€cvenla sincron cu tu-
buie subliniatinsa chiar d6 ta ift relra motorur!i, care ajunge ta
cepd ca esle vorba despr€ un comutatorul crclurilor. acesta
moror ra care se decuoteaa tin_ @mandind d€cuolarea cictufi
lrerupe) de lapt atimenia.eacLr lor runctionate.jn csz!t ii$ri
combustibil la anumite cicturi molorururpe automobil,com!-
brne pr6cizate;in ptus. ta un6te lalorul ciclurilors6 lixeaz, ta tiia
cicluri so asiqurd un amestec de @mande a combuslibitutui
srac de comb!stibiFa6r tcare D e l a coml l atorul ctctufi i or,
olera puler€ ridicai6 s moior!- s€mnalulelocfiic atunae ta am-
lui), iar ls altet€un amedtscbo- pl l tcatorul14.si m;i aeD aneta
gat (din consider€ntode infla- bl ocul 13-de comanda.s Inl ec
mabililatea amoslec!tui) loarelor In scesr btoc are toc
Oeoarec€3€ impune o maro lormarea impulsllli de co-
pr€€rzre In tunclionafea unu manda a inloctoarelor,a c{irui
al€monea motor, e n€c6ar sa marrmoeste data $i de imputsu-
se uririzoz€un sistem atectronic rll€ suPlimentare6ar6 sosesc
d6 alirnontar€c! combustibii.in din blocut7 6l corectoar€lor.
ngura 2 s6 Drszintaun as6m€- C6rc6tarea pfocos!tui tunc-
nea sisr€m, 15 car€ so oreved€ lional al unui notor dotat cu !n
to/osir6a Injsctoareror;teclrc asrt€rde sist€m d€ atimsntar6a
m4n€tcs 5 in caltat€ de d'spo- aretal n€c€sird€. sdoptSriiunui
zftvs d6 dozar€ In atara oi€s€_ prograF sP€ciard€ rogtarea dF
Lor obl9nLritacar€ compdn un. c!Pranr crciu.ror r!nclionaro
sbt€m de inj€cttea ooniblstibi- Ac$r programproved€€xistenta
(rozsruorur
lulul k62.ru6n'l r, pomDad3 unur crcru bogar (drn pund d6
slibil2, flllrul3,.69ulato-v6d€re ar codpc|lllioi 6mar€c!-
or€3run€ 41. ln 3ch.md lul) la unut dln cirindntmototur!l
6xFte biocut O d€ programaiB; Lr ('larpla.i par€ at€ cictu.itor
docupl6nl clcluritoi, iho||ica- rrpsott€clctut imbogdlittl moto-
lorll 6l6clronic14 btocut tS de rul tun4roneazaciJ clclurir€ r+
comftda a ini6otoarotor..on- grala la o compo2lli€a am6i6-
plelul 7 rl blocuritorco.ooloar€ curlr maxtmposible €conomtce.
(car6 inclldo blocur cof6ctor s La docudari lmp6r€ at€ cioiufi-
ar turaliei motorutut,btocut 10 al lor, 13 ciclunts 6conomlc€ !6
rtArii t€rmic€a moiorutut,Olocll adaug, numal un clctu thbooa-
11 d rntrorup3ritath€nra.ii cu llt, $loudnd astl€l aDrlndei.e
combuslibil la d€Dtarar.eeutd- am€€i€culul. ctcrut lmboo,rrt
nobilulul ln r6gin d€ m€rs in ool 6tlsu, de a3€m6iea,ta r€qimi-
loriai si blocut 12 ar toxlcllEtii ir6 d€ polnirs 9i d6 3.rcine ma-
gazsror de a.d€r6) Brocur 0.
corute din blocul A at t.rduc- Eezullarelsoblinule in cazul
loar€lor d6 sincronizrr. td.6 ' tolo8irll 3lst€mulul dE attm6n-
rar6 pr€z€ntat oonflma sced€-
rea con3umululd€ comblstibll
in todd Orma lunctronltaa sa.
clnllor 9l tu.ettltor motorutut.
A!tt.l, ln zona r6gimurttorcll
mri de3 intnnite h 6xproatar€
conBldul d€ combustibil €sr6
mrr mic cu 20-25% iar ta r60i-
mul d6 mersin qot cu .5% -
C€rc6l,torii ti conEtructor|
conrrnua cdutirile pontru obli-
ner6a unor sotutii car6 3a s!t-
9ur€ consumun mrct d€ com,
bustibll la duromobit6.Est6 in-
cont63t6bilinsa ca maretg sstt
calilallv rtr6prat s6 va obtin6 in
Inom€nlul cind vom intra 06
scar6 larg, ln €pocaceramiciisi
a molorului adiabal,a tmbinerii
protundea automobilltuicu mi-
croproc€soful, a a0tomdizarii
luluror comonzilorcare va co-
r€cra erorir6,€vid6ntsubiectivs.
ale c6lui care va conduceauto,
mobilrilsupereconomic.
tc.
ALMANAH 1s|BE oo
COilIPAITITATI
Iill illu,l[|ill
'fi['MilK
thg. tc|N COpAE
in tohnc* ca ri in ahe dome- aulotlrismuluicompact mai 6te und€ C roof11100kmj repfeznl d
. i, s€ inlimplddestul de d6s ca c0nd(ionalade urmarorulmotlv consumul ds combusti bi rapofral
i
idei mai v€oh, uitate sE! Din practic, s-a constatatc6 un a drsl anl a parc!rse(100km).i ar
pardsne sd fovine in actualilate, 3!lol!.sm lra.sporla de r6qula Mu fkgl mEsaulila t/ansportata.
cum 6sls cauul 9i in conshuclia i n m € d € 1 .5 -1 .7 oersoana P€nlru un aulolufism csre
a!romobil6lor. Primel€ a!rot!- Apared€oi i. mod ti.ei inrrcba-vanspofra 4-5 p6rsorne s
rbme, apdruiein anii 80 aiseco- r€a: d6 ce sa ss tolos6asca 100-150 kg baqaie id6cr masa
llloi lr€cLrt. au lo3t mult mai ma9lnia.ormal de mari,dacAele ul l l el ol al e04-0,5 r) t areC r
!9oarc (9i decr mai compacls) in pfincipal,,tanspoda'a6r? 8 l/100 km,.r€zutaC 10 - m
decft maloritai€acator actuatsi h ai lr€il€a rlnd, se analzam
l/100 Lkm. ln cd! lnul - autoca-
mssa lor cu gr€u d€pt9ea !n aspectdo 6ticionl6cars con- mion care are 5 t sarcinautila 9i
500-800 kg. cu timpul lrue,din tirm, h6c€3ilaieacompactizefli conslmul C 30 l/100km, r€'
dorhle de a oblin€ o viteze9l o (d€ci 9r a r€dLrc€riimaB6i)auto-
uuli6C,''- 0i/l00t.km. Ae|dar,a!-
contortEbilitatscTt mai ridicEt€, lurism€lor.S€ 916 cA un automo-locamionul€€t€dE cca 3 ori mal
aul0lufl!m616au d3!8nit dln c6 bll €3t€cu allt mal gfici€ntcu cft
€llci€nt din ac$t punci d6 vF
ln c€ msi marl 9i ma gr6re,cr€!- nporiul dinlre mssa p.opri6 ti d6rs docil aulolurismul P€ntrd
cind asilol in mod In€vhabit9i mast ulila €ai€ mdi mlc A3tlzi ca ac€3l3din urme s, aibe ac+
con!umulde codbu ibll ac6t iapori ars valoareamodte la'i C, ca al aLilocamionului
AslAzi clnd problomaeoono- 0,8la autocahio6no 912-4 ta aLr-
tfgbli€ ca €l s, aibd un comum
mlslni re3urs€lor €nerg€tlc€ a lollfbm€ (daca 3int numat 1-2 C , = C,M,- 2,,F3 l/100km. Am
d3{3.1 o preocupar€ mslod palagori,6o6sirapofl 63169i malobtiiui .stial valorlp*ttru coBU-
ar p6ntru consklclori, cir si mars: 6-10). S€ femarcestaba mul d€ combu3tibitaofoDlated6
psnlru po3$orii do ma9lnl au- 6tici6nl{ a tfanspoduruiln cszul
o€13pe car6 l€ po3€di altoiu-
lolurlsmul compact si subcom- alloiurFmolori d6-abia aiuncl risd€ p*l€clionaie la ora adual,
pact 6 inc€put .d aparalot mai clnd s-ar lotosi un minlautomobil
16! car6 cara tind maio iat6a
do3 p0 rlrazi. 9i lntrucft intre d ha8a propn€d€ 150 k9, p€n- comlructo/lor care vlzdrze .utc
comPeclilrlor ma9inii {aprs- vu oo, pa!4g€fl pruEbagaje,ra- mobilulsuPor€conomlc
ciale orin cele tr€l dlmonriuhide ponursmrnlitaf ti .P/opiatd6 c€l Acellgs ainl moliv8ls psntru
ba:6r lungim6, lilim6, lnAltlm€t) car6 mulli condructorl 9iau ln-
9i mala !! €!t€ o d6p6nd6nl6di- 9i. ln 3lilgit,sA anallzgmcom- l.nElflcat 6lorturil€ de cr6.r6 .
f6cta, iar d€ ec.alir dln lrma pa.4iv vllorlle unli oritorlu lm- unof aulomobils compaotq cu
d€phdo corcumul d€ oombudl- porlanl d€ €conomlcitat9ioon" cotuun minim d€ combu3libil.
bil apar€ Dflmul con3ld€r€nl runul d6 comblslibil,faportette compacliztror vlrind practic
care r€clam6hiogoraror dlm6n- dislrnla parqll.A (dE rcguu, 100 lo€t. clalgl€ d€ auloturbm6.Oe
siunilor d€ gabaril al6 eutoturl!-xml $ |' ton! d6 mala ulltd altlel, dinlalurlzaf€a automobi-
(m6rtu , pallg€rr) lllmporr6til llul lac€ Dart€ inlgoranG dln
in al doil€E rind, prollf€rlroa q= c1o/Mu misurils cai€ s6 iau isrrizi p€n-
t1l1Cr0t.lol tru 6conomilir€a energlai 9i a
materlalolor.Sa aralim. numal
c3 6x€mplu,cd in FranlBs€ pro,
duc anual 50 000 d€ mln r!to-
mobile, astl€l de maaini clrcu-
lind d€ tapr 9i in all6 teri ate t0"
nil I sa ot€im si citeva6x€m-
pl 6 de mi nrautomob l € Mardi n
- 50. Frsnta {t,q 1: msa t0
i9,
": ii?iilirill,l'?
ii.l,is
cm 1 loc. caroserl€din m6a
plastica,vitezamaxima50 km/h,
consum2 /100 km); Toyora (tig.
3: viigza mrxini 50 km/h cu 3
Gradul de compadizare a
c.escul si la autolurismsleavind
crl ndreeamol or!l ui mai mare.
Oe exemplu,auloturismu X-100
al tirm€i Subaru,inzesrralc! 3
T EHNTtJ M A L M AN AH 1 9 A6 C|2
-
rrlozaic auto
EU0[UEAZn
FARUm[[[
$il
Dn pre€a do specialilrle fe
E n Ing. MIHAI gfFIAfULAT
recto. poate broca suprarala
zullA lrmpod€ca €torturils pro- diatrsgmaid, scolind lsrul dn
ducilorilor de sparaturada ilu-
.nrnar€ penlru aulovehic!lesint $ i l i rma ,,L u c a sd" i n A ngl i aa .ooLndd
conc€fifale pentru crer6a unor creel Lrn nou tip de tar pentru elrpgoidald
lar!.i cil mai siicl€nt€9i c^rtMi lda llnqa, car€ ar€ o pul€red6
plat€,car€ s6 se insffio cit mal llulnlnsro 3!p€rioari cu 25% si
bin€ in arhit€cturaprov6i m+ Proieciss.retascicul€16 la o dis-
ran16o! 12%mai marcd€citc6!e
Flrma,,H6lla"din B,FG. a pfe- ale corcvucliilor obilnuit€, h
zenlatun rar d$tinar 1626ide in- alare de aceada, larul proi€c-
iilnire conslruil dup6 un nou laaa 9i in zona apropiat{d€ v€-
srsl€m optic. F8t, ds comtruc- h i c ! o l !mi n i u n i l orm di sl ri -
liiro oun6cut€ pina 6cum, ou huitd ps o sup.atalenar€ Acesr m diafNgmat
oglhda p$abolice 9l dlEpor3of, .6?ulltt 6st6 oblinul pfln prelu-
in ac$l ca: 3e tolotests o crar€a 6rlr6m de p.€cis6 s
oglinda ollploldalA,iar In locul oglinzii r8llecloar€,ca Fi prin
disper3orululs6 alli un p€r€t6 rerllza.ea 6cestela,d€ lapl. din
cu o diagrafted6 dirijarea lalcf doue r6tl6cto6r6 hohotoc.l.
c u l u l u li u m ino.r llo a l €rajar6(llg b) F6giun€ap€nle
Si l t€ m ul d€hu- m lt , .6 ti o s o i d ricil a r€fl6clorLrlul Droduc€las-
kiangulrr". a€ dbt,nge prh clculul psnnu l6za lunga, In
aco6a ca rumlna 3€ aplrca uni- linP c3 zona c.nlrala proi6c-
rorm p€ o alp.aiate sirlct d€i€c 6aza lumina in zona im.dlat
hinali a drumulli, crolndu-s€o apropla{ea vshlcllllui. Avanla-
limltareab€olutn€ta a zonei lu- jul adusde loma platii a tarllui
mlnat€d€ cae intun€coall 9i c! adeugat le crstl€ro6 inr€nsitaiii
o de4!ll.t6 d€ flur lo6ds ridi- luminoas€sl mirlr€a zon6i ilu-
cate. Inci n! ss Qtl€slgur dac6 minat€ €xplicd de ce ac6asl6
ac€alla, conslituia .l!u nu un soluli€ a arras .t€ntia so6ca- 0glihdd
avrntej, dar odr ced ca orlc€ ligtllor. reflechare
mice .nurderlrga g€amululpro- bietdjatd
-
T'.j'Ji: Ti*T,;.i.'":..;-
roade importanta deoarece.
conl ormregul i l orFede.al er1n-
l ernal ronal ed6 A ul omobl i sm.
amb6re curse (d!s,intors) tre-
spre
blie si s€ €tedueze in decurs
de o ora Fiind gata pentru
c!rsA, Noble si-a pflns conlura
de siguranlain cabina strimt, a
boliduloi sdu lurbor€acnv Apoi
vuietul moloru!i a stfibetd 6*
depasesrevech ul record cu ma
m! I de roh Astfe l. comis- v or at o-
rezetu.are de ..mbusi'b 13 0r
nd da venr al e
TEH NIT J M AL MA N A H ,1 9 A 6
o5
-
rul Fichard Noble a readus re-
cordul mondialin lara.sad!pa o
intrer!pse de 19 ani, ulrimulen-
gl€z csr€ dslinus€ titlul suprem
rYrozaic aut{}
liin d .Do n ald Cam pbell( 1 9 6 4 ).
oesiqu. ce masinaThrust-2a
rosr pregAliG sp€cial (ig. 3)
pontru srabilir€aacGrui record.
Parlea de rezislonli a ma9lnii
*t6 .x€.utetd i. loine d.
[NPANTA
P@RNIREA
grind6 sp6liala din {uburi de Un!l din micile necauri ale d6brei6fe 9i eliberar€a.pedaler
016l.Pe.6tii dospaditorisint din auromobrrrsrror incepaiori (5i do lrine, datorita propriei sale
otel inoxidabil si din materlal unsori nu numai al ac$lora) il greul al i bi 3 se aFza p€ o ga' -
sub lorma colularac! dim4siu- comliluie pornireac! vshiculul ni l ure de el anFsre,i mpi sd' chd
nea d6 50 lhm. caros6S din ailat ih panta.lat6 c6 un grup de asll€l descdrcar€allchidului drn
loaie de aluminiu €sre imbineia spociali9tiai lirmoi taponee S! cllindrir receploa spr€ pompa
cu aiulorul nirurilor. Molor!l baru au pu3 la puncl un dbpozi- centraleiin acestlel, lrinola roll-
lurboreacliv cu ma3a d€ 1,3 I tiv d. conslruclio 6imple, cu lor ramin blocals,9ontinoindsa
€.te amplalal in padea dln fale. aclionare meoanice,d6tinat a imobilizszo vehiculul in pania
d+a l u n g ular €i longnudi n a las u9um domahill vehicul€lor La pl€care,o daia cu pfodu-
m a Si n i iIn
. dr 66pl69i in s l i n g E op.ib in sonsll d€ u.car€al !nei o€r.E ambrsi€ni,eslo d€plasata
lnoro.ului sr^nldispus6cabinele. i i o pi rghi €car€.cl i onoua ui
Pirotulstd h padea dr€apld.iar Oispo2ilivul6te int€rcalal in
In sllnga inginerul @mlruclof, circ!irul ds lrina169i co.rporta pun6i n mi scafso ti a pri n i ntetr
cEr€ ia loc in maginenumai in u n c l l l n d rul n c a res o a l l a o bi ra modi ulcdr€i abi l a €sl e i mP nsa
limpul probe_lorde inc€rca/iou car€ alln6ca inlr-o pl6a de th - i nai nl e 6 i beri nd orl i ci ul con
vilaz6 mici: ln spatdl€cabinolof dare Bila conrol€a:e c rculalia rrolal; asll€l lichid!l d6 iiina se
sid dleDuE€doua llc h, dLlJ r d€ k ln, d€ l a p o i p a p o a t 6 s c u r g € d 'n n o u s p 'e
comburtlbll, c0 capacltalsato- c€4rra.. tr c'rndn' .ac6pron in oompa c6nra/6 slib€rind fri-
tala d€ 560 l. $ plind sarcin6, s€nsul descerceriiacgstoradin n6ls rotllof.
molorul comuma 230 | rt6 k€fo- urma, La oprir€a pe panlti.dupa
s€n pe mlnur. Pursr€l ma(im6
€chlvll€nlap€ €rr! o Poat6d62-
volta hotorul 63t€ do rproapg
3s 000 CP. Suspsnlla rctilor m€.
lalios e6tddo tiP ind€Pondenrr la
a3€h6n€avii€ze, pn€urllopn€u-
mallcenu 36 pol ullllza Msc$F-
mul d€ dlr6cti6 ar6 faportul d€ Arbore
transmbl€ 25:1 91 3s lolo6.qt6
p€ntruo mice corscllo! dif€cll€l
'cu cdhd
lr vibza mar€ ti panlru ldoarce
l6a tutomobllului inalnt€a c€lel
d€-a doua cul3e. Ampatamsntul
t
(baza)aulomobilului €€le 6gal cu Di.ectidde De {a
635 0h m. cli. ens ul127 m m , d F
monsrunia'd6 gabarir 8 280 x d ma$thtl
Richafd Nobls, l€ficil ca a
Bild Arc
doboril v€chiul r€cord mondial
d€ vlt€zd (rig. 4), a doclaratc6
lnlonlionoazd se comtruiasca
t&i"',i!|i,"+
GhidajrL
un all allomobil, ThrLrsr3,cu
c6re 3a-9i dopaFasce propri!l
r€cord.vs mai r€u9ioarc.36u 9i
ac€sl ro@rd va re.6ta mull
timp? ln orico caz, llpra pentru
slabilkea unui rscod mondial
de vi l e a d inc olode z idulso n i c
conlinue. Atit pilolii ame.icani,
cil Si cei englei dor€sc sa
sparga acest zid lrocut pln6
acum doar d€ cascrdorulam6ri-
can stan 8ar€ll (1 190,12km/h
in 1979),6l insa neliind declaral
rocordnan mondial parru c6 a
feu9ir performanlaintr-un sin-
-
ELEETBIEE
AUTg-l'lgTg
Ing. taNcu zaHAFlta
I Ls' b I inl le de mcnlr ner e n
. P. f lf t r in al! , ar ea n e . t ! r s u lare Vaor l. componcnl.tor n
c" cr dl e a veh 'c0c or t uner € I r or nr oDlr em d .arc h paranl.zr corc5rJLrrd
d. rp ve ch r sin r apar ar ) . . . 1' onc . L r t 1 r . l {r n n - l e r s 'l n t r d o a l i m e n t a r cd e t 2 v
po. er r e { ial) ib
d.renn n are n c d e co ns 0m lt de r ! n. l' onir r r . r nr b rh r r a L l . r s . r A, COMPONE TE ELECIFIC€
. arb0ra fl' I ub rr'a.t r e d. per iof lnank r e s uba r s a , . t r ! ' t d FUNCTTONATE
r)sa pre se lor de sch r m b Ar na
r.lere sa lr re c!.9 de ob. e Monlale e pi.Tprlate por tl I Ampllllcdor pentru ckcui
' ,r ri I n o c!'re a s!b an s ar nbluror ! r r z ar e a. eleai c o f d r i r t a
. r rplr ir!'sr'r'le r. r. l. a! r . o or . ' r lp ' nd. v et r c ll r n l l e r e f l Arderea .omp eti a anesle
. le r en. , r ur iert r r r c e d e a t 'i . f .u! o. gee conprm.r in ca
ind. d. crp ozre sporesr. prle
reducc co.s!mul
de carb!ra.li sr naresle tiabri
R2 r a t e aa n s a m b t u t um r olor
n rgura I este prezentala
s c h e m a e r e c l r i c aa u n u i a s e n e
. e a a p a r a l I n o u d a s i n j p t r t a r r5 i
a numarL! feols de coftpo
nenle ereclronice. aparalr asi
gufa o stabltate termicas etec-
t r i c a d a l o r i t a c o m p o n e n t eo r c !
s I ciu considerind .a I e.are
drn cee doua tranzstoare as-
g!rij ampllicarea de 30 in cu
fenl coni.LU. rezulla ca pentru
rncn derea lranztslorut!i Tr oste
de 10 -15 mA
i n c r r c r r l u / b 3 z e i t r a n 2s i o r u t u
T: Varoarea optima a rezislen-
ler Fr se srabrreslepenrr! i..hi
derea dennitiva a tranzisl.r! LI
T,. ma.cala de iensi!nea ma.
r r m a i n i n i a s u r a r e aa I , a a b o b
ner de Inductie Tr. Te.srunea
TEHNIUM I\L MA N A H 19E|Ei 107
penr r ua mo r
sarea moloruu esle delermts
nala de valoareafezisle.1einr.
va oarea acesror rezistenlede-
pi n d e d e lac lot r r de
i am p l l c a re
ul l z a l e
ma s!ra t l a c ur enlr de c o e c l o r R6100n
de 1 0A p e nr r u
T , s ' de 1 A (2A
pen rruma m ulla s gur an l a )i n
cazu ui T, TensLunea lotala de
stabilizarepentru seria d ode or
soiin(1K) .EFI
D, s D, va li cupnnseinlre 40 sl 111-AD
52 v Diodolo slabiizaroaresi
lranzBtoarelese monle4a pe
un radialorcomun cu supralala
de 1 2 0x 75 m m , 20indul e p ri n
i. ie rme du t olei de m ic a.Z ' r*
pre zi n l aruplor ! r ( delc ou lv) e h ! R?-100n R8-4?0n
2 n.re0 dr.luncror-conlunc-
Alrovehicul€1e d€ rip msi (14v
vechi shl schrpale cu un grup
de re ee electromaanelice, inse-
PLdV;
nare inrfe cifcuilele 9en6raroare
ale d i n a m ul! iS i c ir c uilull u i d e
auloexciraliec! scopul im rari
(in seneralin 2 trept€)a cur€n- t-,' rl ,
rulu pe car€ ll absoarb€balona .:
de acumulatoar6 in I mpul F250V A-50!A
lun cl i o n a r ii m ot or ul! i p € n tru
comp€nsarcacon3'imur'iLersc- 05
tric, Fe eul ol€ctromagnatic316- iJx
bil69l€ una dlnlre trepl€l€ cu-
rontulul ds lncarcare de oblc6
in tLrnoli6d€ rensiun6sbar€ri6i.
Ft+07
0?-FFD-106
D6-E
v
svind!-s€ in v€der€ce, la slifll
tul ciclulu d€ Inc6rcafe,l€nsiu- X t72
nea la borneleol€montilorbai€-
rer d6 acumlEroa.€ cr69rs cu
/ 12
T f D9EF0-106q0- EFD-106
25-35% h raporl cu lensLunoa
nominalada luncliona.e
II lrr
P6 iiiga spo.koa llabllllelil, E3 RoSn vffi
inloculrsa roleu!i fsgulalor de
lip 6l€clroma9n6ic cu unul -lJ
€l€clronic P€rmil6 aDlallzar€a (12v)
rr€pi€lor c!fsnlului d€ ln-
cercaro in luncti€ de capaciia-
l€a r€ zd ualam om gnlan a b a -
r€ri€i de acumuraloarep€ con"
sidsr€nrul variali€i r€zisrenlel
inl6rns a bat€risi in luncli6 de
- ln figdra 2 6316pr6z6nlara una
dn m!h i p 16les c h6m €€l € c tri c e Re -1 Ka
a€ unui asrtel de rel€Lrregula-
lor, Dioda Dr tiind con€ctaiein
sensul blocarii c!16nlului Invefs
(d€ a baleriespre dinam),lran- 220V A C1 8
zistoful T5 s6 va inchid€, dalo-
rila crest6.i pol6rlzdriibszei in
rapo.t cu omilorul,in maslra ln
ca/e scade diler6nla dinrre ren-
siunea96n€rated6 dinamsr len
siunea baterisi,ajunsa la valoa-
fea tensiunii de srabillza.s d€
(1,05-1,2) U nominal /eglal, limp ce lensrun€abalsri€i 6sle zrsroareleTr si T3, aclron'nd.e
din F5, reducind asllel curentul dependenlad recl de sarcina si 2istenla semi.69labilaFs, asllel
d6 e rci l a lieal dnam ! lu i . T e n - de gradul de incarcare Valoarea lnclt curentul de colector al
sunea generata de drnam de optima a curenrulu d6 €xcilalie tfan2storulli Tr, care repf*
pi n d ed € lur ala m olor ul usi i d e al dinamuui s€ r€glea2avariind 2lnta 9i curentu de auloexcl
lensiuneasa! fezlslentainlerna polarizarea amplilicalor!lui de raiie al dinamului,sa nu depe-
a barerie de acumulatoare,in curent continuu r6alizatcu lran- 96asci I mita penrru cur€nlul
TEHNIUM ALMANAH 19Et6
--1OA
malimal de incarcar€ (de obi- 'trului conectat pe diagonaiaoi este, =j
insrrumenr *0"
cer, 10% din capacitateabate cantitaleade eleclriciiateman+
re i i n A h) r a t 0r at iam a x i m aa vrala d€ capacitatea C, prin -
esre perioadaarternanlelor
Tranzisro.ut13 si dtoda O! se i o" u"o",",urta,
r,,.,
vor monla pe c e !n radiatorde Cantitateade etectrcttate in- ]
ar!mrnr! cu sup.aiala adecvaia magdinara in condensatoresle = l(a)
c!re n l u lurlim it i r egt a t Pe n rru O C fuv, ar cufentut prin c'ruv
curenlr mar mafl de 2 A. oentru
dioda D! se vor monta 2 sau s
drode sihilare pe aceta$iradia
tor. Nu se recomandamontarea
diodelorc0 sit ciu datorla re2s- 1000{F-l6V
tenler apreciabilea acestora.in
s6ns de conduclie Tefmislorul
Fv are roiul de srabitizareteG arA
mrca a monrajurur,ta variati e __[
de lemperalu.eale nediutui am-
bianl La nevoiepoareti in ocu I
cu o .o zrs t enla
de 0 5w
A, APARATAJINDICATOR
R?6-336?)nE6 6.(?)v rL
S]NTIvIOTOCICLETELE
MAIPERICUI.OASE
?
Esl€ inftid,cnate pdrcr€a ca Pr€z€nla molociclol€lor9i mo-
aurov€hrcul€l€ blclctu sinr toart6 ,tor6l€lor in €llchisrul urban
p€rldrlorse,trpl cafe a r€strtns esie mull ma rafa d€cn a csloF
onslderabil uilllzar€atof in uttl, lali6 m69ini P€ d€ a(a part€,n0-
m6r6douad€c€nli,tatains6ca p, meru d€ kilom6tfi parcurql 1t& t9ll !t32
Hu.!t, !n cunoscut sp€oiatist anuald€ o molocicl€rA6st6m!lt cure cr69ronoLnc€tat, in timp ce
pragh€2rn oonslructiade moto- m a i mi c d s c ftc s l a l u nul aurobuz nuh6rul v€hlcul€lo. cu dola
cicl€t€ sl-a asLrhatditicita sa. urban.d€ sroriplu. ln sllrsit, ci roli inscris€in circulali€a riahas
cina de a d€monstracontfariul lrole mai slnt viciaroin 6volulia aproapon€schimbarIn anii din
Elect!ind o constderrbita lor d€ la Lrnan la allut 9id6 taptul urma. Sa tag6m doci proprllre
op sra tu n€ds c er c €t are . l n c i - ce .umarul c€lorall6 aulovehl-
o€nroor stfada6 pnn i.stru-
m6ntaj slatistic, prin titmars 9i
cu ajuloruri616viziunil. €t a .du,
nat date c! alltorut c6ro.a a
conskuri cu.bele d6 tr€clenta INGENIOZITATE
din ligura in care s€ eiOrima
rr€cvenla lncidsnteto. stradais N! ds muh rsvists tlallann
a 100 ds v6hicute tnr6oistrat€ ,,QuattroRuot€"a olerit !n pr€-
int6 ani 1970-1982 56 ob. miu do ing8nloziiatcunli con-
s€rua ca pnncipatutr6sponssbil slruclor amslor 60 a r€6ti2arun
In producergade accid€nred6 dispozitiv antil!.t sxlrem d6
circulale il constitui6 autobu- srmpru 9i eticac€ Ac€sta,d!pa
zele, rn timp co vehicut€leDe qlm se poat6 obssrvain tioura
do!6 tol se situeazaoe ultrniu alAlurata, se comoune din-tr-o
roc C6fcela'ea Intr€DrlnsaIn simpld leavd tiiat6 ei sudata ta
condilile de tranc din FtS. un unghi ds aDrorirnativ12rO"
Cehoslovaca.pare sa ateste ca Dispozilivul astlst oblinut bto-
drn autovohicrlcle chee; schinbatorulde vit€zdsi
brcrcrunumai 2,€p/Do au prod!s rri n ad e m i .A ,u trl ' z i nd
un si mD tu
accrdentern anlt 19a2 ete sinl lacal Pentru a Duteamonia ta-
murt mar srgure decfi autoturis, calul se decupea2do ranra:i se
mere a caror cole s-a sltual t. da o gaurapdpendrcuara cu un
2@/0.!Co.ctuzia este totusi dis- dramdru ceva mai ma.e decir
culabrla. dacd se o&ervi .a
TEHN ALMANAH 19ACI
rea calcllatoarelor in proiec
tarea si realizareadlomobilo-
lui. aparilia robolilor, inlrod!ce-
rea eleclronroi.
Pr^nain anul 2000, evidenr
i','"jl:tj'. ac6st€ €lape vor fi d€pa9ite9i
INGCITMCI
'i.t,i probabll sotuliile viilorului vor
uimi generatiilede mnne. One
Fi ar ti putul i maOi nac! 10-15
ani in urma ca dimineala,cind
limpul *le alil de prelios, p.in
r,al .&i telecomandds€ poale dsschide
AUTCIMCIB[[UI
uSa garai!l!i, descuiaautoluris
mll (9i chiar porni molorul,pen-
t Evonimenlul cel mai impor
tanr care se perreceo dardra 2
ani, ssts SalonulInternalionalal
OT. INE.'IFIAIAN CANTA Automobiluluido la Paris, oca-
zi6 doosebila penlru conslruc-
Po.to ca nu 6rl.u d,om.nlucu r..lldrl m.l .p.clrc!ror.. c. torii de aulomobile d€ a pr6
cer !l lutortrobllulul.ooYlda lrFtul ca l! il.c.to.alon rl loDoulu'
lul tc. .r. loc de m.l holt. o.l0e !nt), mtrli co.tlruclorl d. .ulomo' 1. MoTonuL calire$le cF
bll6 Dr.zlntanoulan €rclu.lv.. !m.ll6.a.l !1. unor tlpqtl mrl Y.chl. 'rute fiotoarslor ds szi, cunos-
mo.t;. !1. vlltorqh:rl..olutll .ol prlvlnd .conomlr d. cohbo.lrblr. cute mai al€s spociali$lilor,se
prot.l.ror n.dlulul ambirit rl ! itq.rPr|lllor hrblt.clulul p.ln rm* pot concr€rrzsprin suprele,ro-
ilorr..!..cu.ltafll p-lv. alrclhr a...n d. busrete, ilabllltate, prscum s
salislacar6aunor parEmslril6h-
rn i3torla zbuciumaraa auto- lerna de2vollar€. b€nzilor ds nico-dconomici clalicl. Penl.u
mobitutui au erisrar momsnle tabricalrsln 36n6,lracllun€a,P9 obtin€r€a acestof p€rtormanle,
de €rc€Dlr€ofintr. cars pul6m punlea lata crrza sconomic69l dlr€.llilo d€ o€rcdlar€in dom€-
enJm6rt moiorul cu ardor€ In- sn6rgElicadh 1973 'ntrodLc+ niul motoarolorss pol, Ps scurt,
TEH NIUM T AL MA N A H l g AE i
enunla prin: inlocuireamareria
l e l o r s a t ehnologilofd e fa b ri
calle aonsacrarestudiul oenlru
optimizarea fo.he camerelor
de ardere (ex.: lolosnea cam+
relor cu tlu! lransversal care
6 gura o ardere lnilorma),
echrlibrafeaarborilor cotili la-
brlcareade breleusoares.am.d
n nglra I se prezlntamororul
VtTu .bo, m onr at po u n u d i n
celo mai reusiteaulomobile€!-
Oieselizarea Cste u. all leno-
men care a Palrunsin domenlll
fabricdfii de moloa.e cu ,rdere
ntorn6,atungindactualm€'ilera
169t Numa in Elropa au intratin
iabricale do serie p€sle 50 de
l a mi i i de m or oar €die s o r A re
tendn1e construcrivermonlarea
in serie a aprlnd6riitran2isiofi pelitivd, amplasaroa optimd a in dii€rltesirualiicar€ pot apd€a
zale sa! eleclronica incorpo- unor ansambllrl in zono lera vi-
raia. forosi.€aini€ctioi de com- bralii, proreclia anrlcorosivi aO pr6oclpare e carosierilor
bustbil cu dispo2Uv d€ co- 6t€ ac6sade a rorliza o prolec-
manda el.ctfonic, apr nd6.ea Prha macheta - dlpd B€- lia Enticoroslve€llcac€ pin di-
larb rLrprof (contacr€pt.rinat€). nrlh - a caros€nel.6 t6c6 din t€ril6 3ol!lii: lol03lra! d€ tabt€
care €limin6 asriol d€zevsnta- plaslllin6{llg. 2 ti fie 3 la scara zrncals 9l d€ gro3im€hai mars
jele d€lco!l!i clasic, moloarele 1/5) proi€clar€ain conrinu.re a in z0n6l€ a(pu8€Jrscv€nl16co-
supraarim€ntat€(TURBo) sis, scul€lor ti a caroteri€i E€ tac6 ro2'un6, doPunar€s grundul!i
t€m!l 6loctfonic de intrerup6re ,Bslslala d€ calcllatof. Cea pnn sl€ckororoz, (fig 5), errin-
a allm€nlArili. r€gim de d6c€te- mal alicac€ m€loda la o., ac- dor€ati lolo8irsacor€ctea mas-
lu6lB esie proisciar€aprin loto- . tlcarii,l6criliz6riis,a,
h cs€a c€ privesl€ propllsla qramm€lrl6p€nlru a eviia un€16 3, IIATEBIALE. O sltd pfeo-
aulotunsmelord6 ftiine drp?i clpar€ a conshuctorilord€ au-
un€16 c6rc6rari €lectuata d6 Ampla3sr6a9i dstifilr€a 6190- iomobilo 6315da a fedlce gr6u-
celre Ford, d orili randam€n- nomica a posr!lui de oonducsfs ,lalea csros€rioi,Darameiruoare
I!lui muil superlor,tillorul apaF 6! devenil o adglAlgti etlint6, at€oloaze con3umul do com-
line rurbineiou gaz, In orlce ca2. rludllndu-s€c€|. mal mlcl ehd- b!3tibll 9i pretul noului automo-
Lrl|Ear€a cgramrcetor rspro- n'rnls p€ prolotipui (rig. 4), pr€- bll O'ipe un6l€ corcatar ameri-
zintn solutla vilroruruiIn dom€- cum si o€ pfirn€l€ auloturism€ can6,pnvllor la utllizaread€ ma-
niul fabrioellsi do motoar6. orin 3r€reololoorarnmsrrle- tsrial6noi In viiloni 10 ani, Eova
2 CAFOSERIA,.Lr .pfoi..la- proc€deu Ronaul -. cU cs'€ tr6c6 16 ulllizareamasivaa ma-
ocazre,cu ajulorul un6i ca{i-cF l€rialolor pla3llc€ (cr6*6r€ de
mar€3c: greLrtarea, lormt caro- m€rAvid€o fixat6 ln lata ochllor 77%pi ndl a 136kgl aul o), a al l m.
s€rlsl, sludlul 9i r€6liz6reaunor conducabrului auto, print-un nl ul ui(90 kg/auro)9 a ol €l uri or
€ldmant€ caro 3a asiouro 0 Epor rlminos mrrlor, 36 d*6r- d€ inalla r€rist€nlAlc.e9l€r6de
s€cuntaroactive 9l plllvl com- mine €x6cl unghiu le ,!moart6'i 54%pind ra r59 kg/auto).
lrl, cleva 6x6nDted€ lnovatii
ln dol-noni!lmal€fiat€iortotosi-
r8a de barc d€ protsclie proti-
lale din bande. introduc€r€aii
rabrics!16 a pulb€filor sinr€n-
zrt6 din manoansi crom in 106
d€ nichol ll molibdon(mu[ rnai
co3tisltoar6),olaborareada o!e-
luri d€ cimenlar€sugorioarost a
tablslor de olel lafiinals la rec6,
hrocukea al !mi ni ul ulc! mao-
nei u, car. 6st6 mul t mal us6r
(Ford,r5 kglauio,1985).
UATEFIAIE PLAST|CE. So
provid !rmaba.ole inloc!iri de
pls.6: panoori,aripi capote,ca-
dru. scsun {se reduc€cu z€ci de
hq) prin rolosir€ad€ loi de ltF
ffiil":{}rlif"?*i:,
FITMOc! 20%pri n l ol osr$ ,e
mas€ prastrcepe modetut VSS
{Ven!ra SpsrimentateSoltosis-
temi),ajungindta 122ks. iela de
230-240 kg, qreulaleanormala
TEHNIUM ALMANAH 19E!GI
-ll
lrebuie supusaunsi psriodicitell J utilaje t.ebule sa fie reinnoite
DUPACiT care a variat pini acum in timp,
dd 9i in tlnclie de condiliirelo-
ca urmar€ a uzlrii fizice $i mo-
rale 9l a necesitaii psrfgclio-
narii proces€ior t6hnologrce.
T IM P UN NO U cale. Oupi O6r.rsaspsciali9lilor
unui imlild de automobiledin Toi ih ac€st intervalde lihp v€-
MODEL? yJti',"l"%,
":L"1',3*"1""?liir!i::
in prlncipi!, un modol de a!ro-
hiculelo parcurg ln m€die
150@0-170@0 rm, adicaajung
la limila r€paratioicapiiale.cum
lurism trobuiesa rahina in lab.i- o asllol de operaliun6este. ds
Experi€nlsd€ aproapeun s* calis 10-12 anl, p€riosdddupe r€aula, msr coslisitoarssi mai
col ds uliliz8roa automobiluluia car6 Producliarr€b!io ori€nhta s!-paratosre d€cil conslrucl'a
arilal c6 Penlrua impacac€rin- unui vohicul nou. fezultd ca o
l€le publicului cu c6le indus- Arimalia ssls sp jiniti p€ ob- data la un d€c€niuvom avoa,in
lriale $i d6 progr€3tehnic,crea- sorualia6e ln ac6st inletual de medi6, un model de autoturism
rsa noilor tiPuri de aulolurisme iimp dotirlle labricitorin magini
5/A\@
Dils /A\ER
Lt=
ELIITRiltllIIA
IO||/lAllOA
Fnma Mlbubl.hl (Japonla)a
pus ra puncr
r€16c! crmsi csalal!6supapad€
rl9n sutor H€.d {chiulase de
inalia pul6f€ cu d'rbi6 acliuno)a
losr aplicar p€ aurorurismllMlr-
.ubl.hl Strtlon Tuibo, care €ste
ochipal c! un motor cu aprin-
d6f6 prin scr^nlei6,
admisiuneal6 adionata do un lurbo supra*
manda originala a distribuli€i. diapozitiv hidraulic cars poal6 lim€ntatcu recire inlsrmsdiaraa
Noua varianli, dsnumilE Shlu. cupla la o comandesl6ctronlca am.srecului - ultiha solulie
O..h llolo., are !n arborB cu coada supap€icu culbutorulce avind sr €a un caractorde pr+
camo dispus in chiulsse 9i cite sta in contacl cu cama de spi mi€ra. Despre elicienla nolj
lr€i supapepenlru ti€care cilin- rati€ Acessta comandd int€r- @nceplii a aclione.ii supapelor
drur dou; de admisiun69i una vin6 incepindd6 ls cca 2 500rol/ d6 admisiune cilfel6 voibesc
de svacuare.Primsl€ doua su- min 9i ar€ rolul de a meri @sli- loarte olocvent: molorul sl6n-
papa. dispusein V, slnl id€ntice cionlul de umplerea cilindrului dard, cu cilindr€eade 2 I, pro-
dimensional,dsr aclionarsdlor cu am6r6c proasoar, duc€ 150 cP la 5 5oo rorlmin,in
ene dii€rild. Una dintre sl6 esle in produciiade serie,sislemul limp ce noua variaola,la acFasj
pusa in mi9caredirecl de arbo- d€ distributiedenumit Du.l Ac-
TEHNIUM.-I ALMANAH 1988 116
\-F-
I.ABONATOH
TNDTCATOR
DE T ENS I U N E L E D
- 3..
, cep€
V 3
E. lJ r. l
cr€sr€Ir aproximallv:
cond€nsaiorlrC--in-
sa 3€ lncarcg gxpon€nla
O
mmda do3chld€rllslu blocMl
.oalui lrmzblor, adlcn co-
manda 3cnhbirii 3ons!lui d€
c
inl6grar6,6116 datd d€ i€tkoa
complrarorului d6 nly.l, com-
pgrslor r6alizalcrJ al doil€arm-
pllllcator op6ralon6l lunctio-
naraa 30h6m3i a€la f€laliv
.implA ti so poal6 inlolagad.cl
o
36 urmilr6c lorm.l6 d€ unde
dh ligu.e ? Cu u,,3-a nord t€n-
3lun€a d€ prao a comoaralorLr-
lul. adlce tonslLrn€a dsteminale
de pozllia cuisorul!i r€zi3lonl6i
36mir€olabll€ F,, iar cu Ui, Us 9i
U1 tsnslunile h punclele maF
car6 cor*punzhor p€ sch6m5.
Cind tGnslunead6 i€9ir€a in-
t€grrlorului (U, atinge t€nsiu-
nil6 d€ prag (1 u,), compararo-
rll iSi schimbest'rea la ie9ifeti
comande, p.in F., lrmzislorul
conuialor. hpulsuril€ pozltiv6
rul T, se bloch€ari d inlrogulcl- 3. vE modlircaintre 25 913 mA. doschidtranzlslorul,iaf cslo ne
Cu vllorile din ngura 1 Pe- garivssint limitardd€ dloda o
ln ligur! 2 !o prozln6 lo,m6t€ rioada de oscrlal€ €sl6 aPfoxF Inl€graioful lunctlor€sze ast-
de unda din principalel€puncle mativd€ 2 s. tel in doua moduri, dupa cum
al6 .chom€i Valorilo compo Desigur ponlru alle lonriuni lranzislorul6rl€ blocar sau d€s-
nsnlslor nu sinl crilic€ Ds d€ alim6ntars,valonl€ compo-
6x€mpl!, Rr 9i F5 pol aveavalori n6nl6lor se vor r€drmsnsrona Cu iranzistorulblocal, pe in-
inlrs 10 si 27 k(tr condef,s.torul lrar€a Invsrsoar€a intogratoru-
C = 47 rF, r6pecllv 22 lrFi Br = l!i, prin R. si R so aplicat€nsiu-
10 27 kO. D€ aemenoa, R, si AIBLIOGRAFIE ne6 u, de la inrrare,iar P€ inlra-
F1 pot aveavalori cupinso iitre wirolessworld 9/1979
5l si 510 O, dar curontulmarlm
TEI.{NIUM I- ALMANAH 19BEI 118
it
hisgr8rorul lunclioneszeacum
dr'ind p€ Inlra/ea noinv6Boar6 1 = 21q,
1 p,1,,ItL 6. lh
ac€€asilonsiuneur, iar pe inlr*
u' nNdut zsro, irtru- F'*lF, .9
'= ;, + f , . cn pllnctlt comun at re.istentgtor r, = 2.R..c.
intr!cir amptiflcatorll op6- A, 9i Rr €lls scl)ncircuitatDrtn
ralional ihtogrEror3s cohsid6ra tranzislorla m66. Varialiat€nsiu-
id6al,l€n3iun6dus ds le i$n€6 nii U'(l) 6t€ decrba aqlm d€ o
dr6aptt cu panta pdhiva, si
F,"1'F::'J: i ,-T,X
:1f"1t
on,c. ceeace exnrica
urn)= (u,-u)dr {f ,
G, + F,)cJ
inlrucit l6n3i!nile de inlrer6 au
valorl conslanto, P€ inlgrvalul
(t,i 1) t€n3iuneaU,(0 vaiaze li-
1
u ,(i ) = -
iF , + R. ) C
'l r \ u,r * u , 9tk,
r"I-","i,
zint6
-i-^li l*u" .0,*
€ou6tia unei df6pt€ do
Panld n€odlve Cind l6nsiun€6
U,(t) alhg€ valoafor- U si i69i-
rod comparaloruluidalin€ po: -
tlve ss d6chld6 ir6nzisro.ulT
uB
25k
'i #uSf
Asitel dom€niutde varatid al
rrdenlei d6 ieSires€ poate tixa
pnn aregoroacor€spunzatoare 6
varorlo. comoon€ntelor.eive
din clfcuitul d€ inl€g.are,pre
cum ?r a praguluide comp.r.re
C u v6l ori l odi n l i aura L va-
riatiaJrscventei€st€ iedata h fi-
F-S
,l c 5K
mn Pe 555E
I1
4
R2
I2
,"
),"
impusd penlru vslonle rezrs-
ientelor se poate indeprinisim,
@
il "1
lL-l
'mrrn
D,-.-_r!u\E
- Ma r@{1, dr ltul na
DETENSIUNE
componenla luturor apafale or
vor sd lind pa-
sul cu lerdrnlele acluate de eco
nomre de enorgre Pro iierarea
c o n v e r l o a r eo r D C , D C i n r e
levrzoare oso oscoape catcu,
DC:DC
CUV-M0S Ing. F. E UMt.tF U
raroare penlru a areta doar trei
d i n a p a r a l ee c e e c o r t i n n e r n -
dica, mutiplicai cu o.dinu a
sure oe mr mponanla aces,
Prezentam in ac6t sens ei+
menle conslr!ctive privind doua
Problema fea zarii unor sufge Asllel dofrenrut esle desch6 c o n v e r l o a r eD . C O C . a c a r o r
de comuralie alimenlaie direct r ear z af unor t r ec v enle d e c o , runclo.are a rosi venncata prac
d e la ret ea, ca sr a mai sm pt e m ulalr e de 100 200 k t s z s r . i n - lrc egal d€ noLa tehno oq e
lor converloar€ de lensiun6 I t r o pe' s pec r iv a nu pr e a j n d e , V MOS
O C - D C. esle o p rob lema v e per t al; . m er qind p' . a a I M F t z in f glra 1 esle aretata
c h e de p6ste 30 d e a.i. d ar feat - Elem enl6le c ons t r uc t i v e r e a l schema eectr ca a unui conveL
f a bie d e m ar e z at e in F s Fom anr ade t P F s , tor Dc. Dc capabr sa reat-
randament relal v ioitrne s-a pus Baneasa, Fabr ca de Ferle urzi ?eze 5V/1A a o lrecventa de co
in anii 70 tl prezinta actua|[ate c enL 5r I CE- Alc u' es lr t C C E mlralre de pesre20 kHz porn nd
pnn aparilia a no d spozil ve se, Bu. ur eir , I ns r r lt e de c e r c e . de la o iensiune do rnlrare i.rrF
drcond!croare, lerit€ sr et€ lare) rac pos bira realizarea sur 209 30V
mente capacilive care desch d s er or de c om ut ale I d 6 s c h i d F!ncl onarea circuitulL .sle
perspeclrva rea Earr unor surse perspocrva cercetanr domen !- .oordonala de generar.ru de
mar compacie. nabile, c0 lrec ui d6 pesle 30 kHz In acest s e m n a d r e p l u n a h r ua r r e a l z n l
v e n le de comlla le mu ll pes r e s ens lor m ar ea un! r gr L p m a r c! crrc!rrur /rE555. cu
n0f r er os de I nlr at in ac e s r d o r e n s r L n 6 d c 'nlegral
e5re n6 melr.a
z0 Nv
su/a
ttL,l
brtsfttdr €rcLt&r
5n75v 4tT
.r1&tn
$cr.A* ']it
tu tnltrtm12
G.l,{,,.atur
s
na tu|d. y-nU'-uft
- I!4:ct:d-
RvH 0 F..ht t <irrE /a 50V
T E HNIUM II AL MA N A H 1 9 Et6
Tensiuneade lesn6 6ste dit+ ac€astaare drepr urmare laprut Pentru un tranzistor V-MOS
fonlialaprin R4 C5 li F6 + R7 9i ci rranzisroareleT1, T3 si T5 avind un cistig gm = 6 siemengr
apare ca lensrlne dreplunghu- c o n d u cm a l m!l t ti m p id€ci tran- se poarerealizao purereutirads
a .a p o z iliv ala inlr ar eak a n z s - 2islorul T4 s iranzislorul 50 W in sarcina, a un clrent de
ior!lu T1 TranzislorulT3 l!- v-Mos co.nandal conduc !n 10 A. Converlorll ar,tal €ste de
creda ca elsj inv€rsor,tol in rimp mai scurt, adica in lunclie tip coborilor de tensiunec! co-
avans de laza $l e6te blocarde de cond(iile de sarcina sau de mutator s6rie 9i bobina de $oc
tensiunea de iesi.e neqaliva a condillile tensiuni de intrare cu memorie. caraclorislicesini
tranzistorulurblocat Tli lranzis- L a l i m e ai m p !l s u l u id e conducl i e comulatorulT1, realizabilin va-
lorul T4, coneclat ca sursa d6 pfin V MOS,si deci in lransloF ri anl ol emai vechi cu tranzstor
curent devineconducalor9i ca- malorll cu lerlli Tr €srevarlatA bipolar care so l€agd prin bo-
pacilalea po(ii tranzlslorulul astlel incl sa stabilire2erensiu- bi nede 9oc L1 l a i oQi re, di odad6
v-Mos €sle incarcatacu o ten- mers in gol D7 qi condensatoa-
siune dreplunghiularaavind o Tranzistorul V-MOS s fosi rel ede l i l l rajC 1 9i C 13,carebl o-
amp l i ru dinsde c c a 7v s i 7 0 . d i s p o z i ti v uL c .c .E. ri p R V M 60 cheaza (fillfeda) componenla
1 0 0 n s lr onlur i Cind le n s i u n e a 42. car6,avindun gn mic, a fosr
de inirare a lranzistoruluiT1 .€c€sar st li6 pus in pafal€rcu F€ un modsrsrmplilicat,dai in
tinde spr€ z€ro, tranzistoarelo inca 3 bucali de acelaii lip pu- ligura 3 se pol da ti cida for
T1. T3 si T5 conduc iar T4 este lind asil€l oblrne perlormanla mule de pro ecta.e,.ezulraiedin
blocal. Capaclaiea porlii lran- de lA propus, inilial, in sarcind.
zisrorului v-Mos esr6 des- Randam€nruloblinut a losr de (1) V,s,rc= (V,i V3d+ vD) .
cdrcalarapidprin Ts 75%la V," 24 V, cu o ondulalie
vr6"' poare li feglald print.-o rez duala ds 50 mvvv vaiatia (2) l v6srs-l r!
atusra.€a rsz stenl6i n7 a 50% r6l6lei s-a presupus5%, la car6 (1/8 r ' C .,)' rd,6
cind e3re6rinsel€nsiun€ade ie- vsnalia curenrululde ierir6 esre |
Si.e de + 5V, rranzislorulT2 d€, (3) l v,i -rbr' r*
vin€ conducdro.pin 05, r€zls- C o n s u mu lp e rl i i d € conanda
lenta F5, in s€ne c! portiunea la v,i 24v sste slb 1 w I (1/C " 0, 1 d,f
emilof-col€cror,si osts leoat in U n a l l l l p d s c o n v€ of O.C -
paralol cu R6 I F7 Tonsiunea D C . p ro p l s c o rc !ri l orde el 6e
d f6 p t!nghiu1616, c ar € aj u n g e a lroni9ti e€l€ c€l dln li9ufa 2. V i - t€nsi !nea de i nrrar€i
bala iranzlsrofului T1. s5t6 Ac€asll schoma osl€ uliliza- v.l - lsnsunea d€ saluralie
acLrm9i mal pllernic d€rivrta sl bile ls lrecv€nl€de comutaliod€ 6 l.anzFtoruluicomutalorl
100kH2. vo - ced6r€ad6 t6ns lne p€
:
$
5l//rt|
zistiv al el€clroliiicululd€ la in- Limitsle tsnsiunii d6 intrere
trar€ (sau alt lip d€ capacitato)i
t - rrocvenlade comuralie; T€nsiun€ad€ ieslre e3t6 re
9n - cap8ciraroad€ inrrars. sl.bil6 pinAra Vh - 5 V. '
h componentaacBtui circuir Curontul d6 lssks €st€ r€ot&
mai innd, ca el€tnsnleauxiliar€. bil ds la 0 |e 10A, r€glarelmp-usA
!n oraj €xcirator,unul ponlru rs- pnn aclio.ar€a prolocli.i, trrn- Ing. LUCIAN ANIG'N,
glajul ds lercilno 9i un limitaror
ds qlrenl. Clnd clrcultulnu o8ci- Bandam€nl6l6c6ls mal bun€. l ^8. FLOH E IE LE P TE A N
l€a!6 lib.r (aurooscllang, apaf€ d3 p€sr. 8041,so oblin la curenti s!rsa d6 t€nsiune continua
9l !n €lal do shcroni:ar€.La cir' d€ Barcinainlr€ 1 sl 3 A din rtg!ra 1, d€3tlnateatims.-
ouitsls a'itoo3cllant€,lraca€nla Recomand6m $i alcl pune- rarii montalelorr6aliz6tecu cif
s6 36himbAin runoliode vanallllg roa ln paralsl a cel pulln 4 tran- cuite rnrograte TTL ar€ uc
z i a i o a r€V-MOS d 6 ti pul FV M h6ioar€lecarrct€ristici
La 100 kHz ftls poBlbllautllF 3 5 4 1 , 8 2 s a u F VM60A 1 B 1 - r6nsiun€ad6 intrar€ 220 V
zar6a un€i bobins L1 9l a unol (.c.c.E.).
- lanslunoad6 lssie 5 v cu
r€grajd6 159q
- curentul ds l€lko maxtm
3 - c!.€ntur de i€9ir6de scurt-
+ - srabl l l 2ar€a d. l nrra.6
0,015% /v;
- si abl l i zaroa de 3arci n6
v11 0,5% l
- r6j6cli, tonsiunii d6 ondu-
latie 0 029t1r'
- prolecllg la luPrecuf€nti
- pror€cli€ rr auprat6nsiLrne:
- prorgclr€ra porsnrafoain-
Tran3tormalorulde rat6a Tf,
se bobln€a:e p€ un pachot d6
Jtrr l ol € E 24 cu secl i !n€ami ezul !i
d€ 24 cfi,. lnlasurafeaDrimarA
N1 aro 400 d6 3pia CuEn,A =
0,7 mm, hJtuursr€a s6cund6r6
N2 arc 20 d6 lpirc CuEm o :
2,2 hm, i6| integufareaN3 ars
14sP l reC l E m Z = q3 mm
Punl€a rgdr€soare esl6 d€
tipul ?oPM1 i se monl6az, p€
u. radisrorc! supratslaminimE
vir de 400 cm? In conditiilein care
nu so dispune de o asrtet d€
4V PUnt€,s€ Pot iolosi diod€.€dr+
soaredo l i pul 20511, di spl 8epe
ndratoar€ c! ac€6a9isupratala
Filtrarease rsalizeae c! con:
dsnsatoqroleCl, C2 Si C3. Con-
densalofll C3 dispus in oarat€
cu Cl Si C2, are rolul d6 a prein-
lhprna apar(ia osciat iior de
inahi lrecvenla cind sursa tu-
cr€azdla c!renti mari.
Pad€a d6 stabitizare€st€ rea-
lizata cu circuitut integratBOB
3O5 Acesra esre un siabilizator
de tensi un6conti nu6,monoti l i c,
de !z genefal, c6 oonnns o
srrsa da lonsiuno d6 relerinla
TEHNIUI(,[- ALMANAH 19A6 24
compensalatsrmic. un amplrri-
calor de eroare,un elomenlfe-
9ulaiors€ri€$i !n circuil d€ limi-
lar€ a curenruluideietire. I
Tranzislor!l reg!lalor serie ?
comande montajul Daflington
r€aliz8t €! tranzistoarelecom-
plementar€T1 9i T2, care Prin 05Q
intsrmedlullran2isloruluid6 pu- t'l
l€re T3 comandar.gulalorul s+
rie exlern lormrt din trsnzistoa- d ae
.\-.4
Trenzlsloar€l8 T3*T7 sinl
dbpus€ po doua radiatoar€din
proiil de aluminiu cu 3uprar6l6
do c6l pulin ?50 cm?li6car€.as-
zistoar€l€ ds eoslirars a cu-
rcnlilor de amitor {49-Bl2) se
;H * ! H
r€6liz€rzn din simA d€ hich€-
line cu diametrul d6 1,2 mm,
CondensalorulC8 dln ooleolo-
rul lui Tl ar€ ac6lali rol oa 9i
Oivirorulrsrlrllv F3, F4, R7 tF
r6aza n velul lensiuniide iasire. - 8q@ :
Cu alutorul ootsnliom€lruluiR7
tsnllJnsa ds l€$lra poato tl rs:
srar6in pr.ja 425-5,75 V. Con-
d€n3arorulc5 r€allzgazacom-
p€nsarealn lrecvonlaa amplllf
catorului d€ sroar€ din cadrul 6i ? 9 e
ROB. iar condan3atorulC4 arc
rolul de a lmbunalell rcjsclla ;Et
t€nsiunilde ondulaligti da a r€-
d!c6 t€n3iun€ado zgomol,
Rezisrsnta811 $ oonl.ctlo- ll
n€&a din nichallna. clnd ton-
slunea p€ sa d6p69s9te250 mv
ls t€mD€raluraT = 25"C. s€ de-
cl6n9€;!6 circuilul d€ lifiitrro a
curcnrulul de lellr6. ac€arta
lacs oa r€nllun€ad€ la i6lrc sa
scada la suprasarclhavaloar€a
a.$tei r€2ls1en1€ se stablle?ts F(
lag
3xp3rim6n16lasllel inoil cur€n-
tul d€ rcudclrcuit 6l surg€isn 116 Rq tj
P6nr.ua prolojassrcinala su-
prargnsiuni (ln €v€ntualltarga
dslectdii FOB s{l a scuftcirc!-
il,ril unula din tanzi3ioar€16 r+
guratoare),s-a! lntrod!s riflsro- 3 d ? a 3 f,
ru l T7 d i v iz or ul
02, D1,88 9 i fi l -
lrul lomat d1nF5, C9,C10.
Cind t€nslunead6 l6sir. d+
pd9€9to5,7 V tiristorulT7 va in-
lr a l n co nduc ii6, gunt in da l l f€ l H
6arclna. Amorsafea llfistorului
d6l€rmina cre$t6r€a cur6nlul!i
prln cirouit psste valoar€a de
15 A, c€oaco va dlm la ard6roa
SH
sig!ranl€i S2, ard€rc s€mnali-
Fillful plasal intfo divizor $
p'osrta lkisto.ul!i amodiz€8ze
rapiditatoade aclionar€a circu-
irllui de prorecle. Dioda D4
prot€j€azrisur3s impotriva t€n-
siunilor inverse aplicate la i€-
Funclionn€a normale a suc
s€i €6le marcatado aprinderea
LEO-ului 03 sau c! un instru-
menl d€ masuremontat pe pa-
ts
TEHNI(JM ALMANAH 19AE
-
E emen tele comp on ent € ale
surser a! tosl d spuse inlr o car
Pe panou frontal a surse
s - au d s pls c om ula t o r ! d e
casa METFOSET cu dr m ens i! - r elea K1 lam pi e de s e m . a r z a r e
. ie de 2 49 ! 16 2 s x 413 Ll ( RETEA) $ L2 ( A V A R I E ) IA$rlNll.
ilu
S chema de cab lal a sla bliz at o dioda lum ines c ent a D 3 ( U .
[!lttill$
ru u este data in iigura 2 a. cu I NO RM AL) s bor neleB 1 B 2 B 3
d ispune.ea co mpo ne nle lor din
s|tud6nt
AUFIEL Gc,NTEAN
Un node deosebit de smplu
-o]i(}-tr* pe.lru o tastat!fi este repre-
O-'q-'ft/-) ze.1at n ng!ra 1 (1) Se !t
- 2eda o organizar6 mairceala 4
oi n r x 4 c o o a n e B u t o a n e l es i n l
n ! m € r o l a l e i n h e x a z e cm a l i a r
-o$ffi '-' a lei rie O^ OD se obline co
o fi ffio-o o I dul bnar al tastei apAsale (s-a
- rdprezental doaf Pnma tasla)
[4a esie prevazula o eSire KP
oo
nn '
(kay pfessed) care devine 1 o
II grc de necare data cind o lasle e
apasate Avanlalo malor a
A.r---51 schemereste simpitalea Deza'
c o B4 0 0 E
-
$au io os t crrc! (e nrgge,
S c h m t t C D , 1 0 S 3d a r p o r I ! r -
zale sr port Sl-NU ob snu le de
t,P!l CD4011 Esle b ne sa se lo
oseascii srablzato.u 78L0a
(sa0 T092) pen1ftr ca loare pe
n o a d e l e d e b a s c ua r e s a . s
Paslrere conslanla Ln I dp
Da.a o devrere de cit.va se
.!noe n! conreea se poal.rre
n l n l a a e S - a L rp r e i e r a t c r . u
Ie CMOS penlnr rm!n(alea or
mare la Perl!rbat, :iL almcnla
Mort al( de Ja la re nfe z , . la un us a r an f e des c hs a. 1 0 l u ( x n m ! a l o a 'c a l a r ! r a 1 s f r d a t .
n ce! t or lan c epe pr . . eac t r a I n r o d u s a n e a m p a s a r e a F e s eo r i c a b a t !
L 5 . r Lr n Lr a0 lon ob ' F unc lr o
T, m pu de int ir z . r e d ! p a d e s
de coborre a dn masrna s e in chidefea us esle nec€sa. pcf BIBIIOGRAFIE
chrde iflre rup ato r! K, , Con- tru a pofmrl. posesonr ! sa in
densalonr C, se ln ca rca pnf r e r.eftrpa ararma drn nter orul C a r ao g c r c ! l e C M o S R c A
7' slenta q u cru car. dlc e . ELO.nr61980
r esetarea b isla bl!l! l,l , i a
b ocat rla p o(i I Du ,ala ac es t Ll
Proceseste d e 15 secLr ndet if r p
r n. are lre bu ie 5a co bo r m dn
n ralrnas sa inch de m u9 a rr
flaca se de schrd e n co . l' nua
r . rsa. in lretu pa loru K doc e a ?t, -1 h,q l:l ''fi
t,t
bascu area mo no sta b'u ur I l)
Gr! pL C: R, de lermr na inln -,,-- | l1t H*91.,I
7 er.r dala de a .esla (2 0 s ) ] n '|
acesl lrmp aa rma lrPb ur e nt r e
.!pla pln K, allcl asrabiu r , ,
s!fa
sa o sc leze ir.La ronll v a
'nc.P ec! o Inle rmrle.la dala de
.r,!pr. le ciFr. rcsp eclr v c jRr l
lJ/ rv'' ,;"'"|
l?\ "+o1-
_, (v
*,I
este dala dc gru
p! c, F ,, sr .sle d e 25 s Dac a
-
reneYagld€ 4 dmente pe direc-
- modul de lucru evrdentFM a ql
(NBFM a3 kHz), mod!tati€ in
rrqcvenlede lar9im6ingusra. 13 qlt
vom proz€nBo
astl€l de apsrallfa relativ
Schems-bloc ost€ aritate in 3 qr
ri9ura1 t
Din schsma-blocreieseloarto
clar binecunoscutullanl de 6mi- 3 q5
si6 FM pornind do la un c.istal qi aa
de g MHz, lanl care, exceprihd
parlea de pr6lin6l BF Si.etaj ti-
nal, Pr€cumsi modulalorulFM. a 5,5 prLI l. i .ptra
tunclionedi continuu. -r
O 5,5 [r prE l. I .tta
L8nlul de raceplienl6 o m*
di€ rr€c!€nF FM clasicA,pro-
ieclal Do 600 kHz, coinci:ind
exscr cu €cariurd€ ls split tr€c-
vonle Tntfs omitis 9i r€c€pti€,
asigurlndadl€l allomal ecanul
rmpus,lrocsread6 16€misi€ p€
rec€pllo s€ face prin alidsnla- d€modularor, limltator FM sr
foa, respecrivd6c!plarea.*6ie amplilicrlor d€ m€dls lrccv6nta
ror tunclionals,c66a c€ impun€ Gr!pul d€ ,,lloi36 8!lancer"
alt param€r.u de slmplitat€ at aslglr6 roduasresla optim e .p
volului ds rgomol in tuncll6 d€
Schoma elsctfonicAcomplda
P fa o l i c ,s l E l e mu la si gurdi n-
Flllrul FM €st6 !n lillru clasic lr-!n c€r6 cu dl.mstrul dB 400
Coblq€vcu e 3 ss! 4 coluro,lunc' km, acopgritd€ rctfamlator,co-
116d3 lArqimeade band6. municalll sb€olur 3tEbits intr€
S€ ob36.va runctlonalitst€a €or63pond6nli,Indilorcntd€ po-
comol€xd a clrcuilului Int€orat zllla rslaliv6 a acs.lora chia.
drn lanlul ds m6di€ ll6cv6-nla. dac6 nu au orizonr penlru unda
€xocutind simultan tuncllit6 d€
F E r)lODEZEt{En
szx 21t1 0 ,7 3 ...0,83
szx 21/5,1 a ,a ...5,4
:nx 21/5,6 5 .2 ...6,0
su 21/6,2 s ,6 ,, ,6,6
sZX2tt6,8 6 ,4 ,,,7 ,2
szx 21t7,5 1 ,0 . ..7,9
szx 21/0,2 7 ,7 .,,6 ,7
sa 21/9,1 8 ,5 ...9 ,5
sZX21/10 250 9 ,4 ... 10,6
szx 21t11 4oo
') 1 0 ,4 ,,. ,6
sZX21/12 11,1, , , 12,6 + 2r
s;Ix21/13 12,6. , .71,0
sa 21/15 1 3 ,8 ... 15,5
szx2t/16
szx 21/1A
t5 ,3 ...1 7,0 r--. ^
' 220/-
1 6 ,8 ,,,19,0
SZX21tN ra 8 ...2 1,0 t
szx 21/22 2 0 ,8. . .2 3,0
sZX21/21 2 2 ,8 ...25,6
r )0c- 2 s"c
220y
22N
12n
HI
22^ 5 H
t1
,t/ J- I L8
4J -!L' T iroUr
t
* J3
4.[ 8x
I
H
r'l L
,, 'E-J I9
tE-
r50 ' z
r5.
200 l B Al ? 05 r 25p
10x
i'
+ l2v ADI 6I l^1
' 22av
r'
ll l0K
a
lxlot{
{
s 8
\o
- -II
3 *-l
aPy
it-Y
*q )
-b
$i$
tt* -7o
6 6 4 6 8,' 8r."*
lg
hecvc7b t> llHz
-
TnaN$flm
in cele s!burbane in loelitalile
rlrale indepadal€nveru poaleii
cu 15 dB sub ac€laerp€rmental
inrJ-o zond slburbana tipica.
In l o caiit af l€linis it e si i n d +
pa n a te niv el! l z qom oru l udi i n
l0fillr
su.s6leaclivnatirumaneva fi, de
ob i ce i s ub niv s lul z go n o l u i u i
gaiactic in banda do lrscvente
Propagarea zgomoruui acti-
vilali lmane so face in pr nclpal
pri n rra n s m it erpee in ie d € p u -
t €re 9 i p r in unda de s o; ro tu $ i E'ENEEI KIEI6. YO6CEIN
poale ex sta, de
tlexie ionoslericd la lrocvenle O.dlrllll. h bmda do 10 GHr.! poi r.dla prln m.l mult. m.-
ma rmi crd e apr ox r m ar20 iv MH 2 . tod.. uni dhlr. c.l. mll .lmpl. ol. tolo.lr.r dlodclorGUNN cr
Mesurdlorle ind ca taplu ca
vi rl u ld e ni! el alz aom olu l uai c ti -
vilatii !man6 n0 -esre inrord€a-
u.a Pro Poiionalc u dr g i me ad e Ei€clu CUNN a tosl obs€rval tinuars 9i ulilizat d€ autor loro-
bande. penlr! lrrqim de banda pnma data ir 1963ei s€ rd6.e la 3€$teo diodd GUNN d6 30 mi!
ma l ma r doc ii apr ox ima tv1 0 apanlra unor orcilalii d€ cur€nr csre, monraracorespunzarorin,
kFz Ol p a c s le m a no i i n l o . slunci cind asupra unei pfob€ tFo cavrlate d€ mrcrounde
ma l i i vi rt ul pulor ii z 9o n o i u l u r volumic6 de GaAs se aDiicao poal6 gen€ra oscilalii in dome-
acllvildli umane (exceptinddis- lensiun€ conlinud d€ o anumil6 nl ul 9,5-11 GH r Funcl i o.area
lermia $r alle zgomoted€ bsndd valo6r6 Problemol€ logale d€ transc€iv€ruluis€ ba.eaze pe
in9!sld) creSte cu cil liilimea l€oria o3cilaliilor ulilizind et€c- urmtLlor!r PrinciPiu p.ez6nrar
de banda a recoplofului se tu l G U N N s i n t e l u ci darei n trt. 3ch6m6riicn l i gurel . c€| 6 doua
m-ar€st€, asa cln se arale in n- Transc6iv6ruld€sc.is in con' apafata sinr acofdal6 pe tec-
gura 4, s0bsranlialp€nlru l,timi
d6 banddma mari decit aprori
d ZGOMOTULIEFMIC
Zqomolul lermic esi€ produs
de aElialiarefmica6 €l6ctfonlof
Tr re .stenls F l6 B - : c o mp o -
(h l!) a un€i lm-
n6nra162isriv{i
psdants Z. T€nsiunoa efeclivd
d€ zgomoi lerlnic €sre dare do:
E ' 4F k Tlt
unds k = sl6 comi.nla u Boltz'
mmn (i : 1, 38x 1O a J / K )i T
l€mp6ratufaab6outaIn Ki lt -=
alim€a de bande in Hz E -
fedacina patala a lorsilni de
Ecu a l a d€ m ai s ls 6ra ta c a
2g o mo l l l t er m c a. 6 o d s rrr O - o3c llat or c u di o d s G u n i r ^
buli€ lnilome a pirlsrii in toata OMr d ode m i{ €r 'K \ 2
In caul a doua inp€dan16Z,
9i 2,, cu compononiel6rezislive
F, si F,, allatein seriela aceeaii
lemp6rat\rra, vom av6a:
E, - E? . Ei - 4{F, + RrkT lr
rn cszul in ca/6 acelea9iimpe
danle sint in paralel la ac6ea9i
lempgrature, impedanla z se
calculede in mod obisnuit ca
pentfu qrcunerede curenl allec
narrv. a. componentaR a lli Z
esie astlel delerminata.Tens!-
nea efectiea de zgomot ssie
aceea9icare ar fi fost penku o
M - modulaior FM
RxFi - recoptor m6die lrcventa
3, allm€nlalormoduletori
4 fsceplor penlr! m6dlaii€c-
1, Fbnlru r€dl2ar66cevi|dliide
miofound63-a o podiun€
do ghid d€ undi 'rllllzal
lhndard (d€
con3trlcli€ P.opi€) Fisura 2
Pr€zln|e dlmsnelunil€prlnclp6le
ala ghidllui d€ unde, pr€clm 9i
dimerui!ni166l6m-r€lor d6 3u.-
llnsrc 9l rsoral toro3il6.oioda
GUNN €316suallnuieln ca/hat6
lolo3lnddoua rije tirdelo tg 10).
PlacuF 4 lrolati d6 ghid prinv-o
loli6 de hic! 0,1 mm ll llxatecu
gurubli d€ l6lon, Joaca rolul lssir€ sr invsr!, Oloda d6 mixar6 La a(eculla pi(llor m6c6nrc€
un!i condgnsalord6 d€ouDlaf6 sB 9&€rl€ h lronsonll d€ ghld 36 vt acordao aienliodsGsbite
P8nlru SHF Acordul oocilatoru- 16Odisranled3 3/4l d€ lani6,iar or€lucrdrll In16rloarea ahrduiui
lui ih bandads 3 cm ?eroalizsaze. lsmnalul d6 lnarrdlrccv6nt6110 de undd,car€ kebul€ sa aba fu-
cu scurlclrcuitll r€elrbil 5 $ GHz) €si€ docuold cu caoacita- gouitare foade mice (lLr3rrulre)
5l/ubur din lrnon 11 orcilalo- 165 ca 36 obllns montlnd Irolal 9l ls grsculia eled6nt6lord€ l-
rul 63t6cuDlatcu ohlduld€ und6 rop€.ul 2 p€ ghldul d6 und6.C! xare a somiconducloarglof. A16
Dnntr-olanlA 3, ivind d'lm€kul 4ulorur suruburiror 1 {M3) i€ zaj6le din p8r4li opusi c! ll€
d€ 05 mm Mlcaorlroatanl6i va ooat6 lace adaDtarsasislsmului coaxi6l6, altlol 6Oara D€rlcolul
imbuirtAli st6billtat€ad€ tr6c, radlanl utillzal atit D€ntrur.c.D- (herioraril c.lor douA dldd6 d6
vonla dar va di.ninur put€road6 li€, cil 3l Donlru€ml3i6. monlai. scurtckcultui d. rool!i
!6 llunoc€ u9o., da. re.e toCii
i.l€riorul ghidului, ti sn r6ali
z6z6 conlact D6 inlreoul conrur.
El€nonlel6 c6Fpon6ii6 vor ti
arglnlato galvanlc inalnl€ de
montajpe o orosimeds 3-5 rm,
La tlxaraaplacul€lor2 ri 4 s€ va
av.a in v€dsrs ca gurubunl€M3
din r6lons, nu Eiu.oe In inisrio-
rur ohldururd6 u;de.-
Elohentol€acliv€c€ pot li !ti-
lizat6 p6nt.u oscil4or $i mlx.r:
- dlod6 GUNN CXY13(30
mw)r OGB6844A(15mw) 6tc.;
- diode mir€r 0405, 1N2sC,
D, E €tc.
2 Comlruclia sist€mului 16-
diat prozinla mai mulis va-
v 20 u 60 00 too 2n /40 @ /at) 200 rlani6. So poai€ lolosi anlana
HORN d€scrlsdin tsl sa! an-
a7 27 6.0 /4, n0 210 92' L2t 6l /) lma parabola,ulilizalade aulor
5i car6va fi d6scris6in conrinua-
rc Anrenaparaboretoroiir6 pr*
zinte un cislig teoreticde 28 dB
T EH NT|.M a L M AN AH 19at
- -138i
tl2-/4v n
1 t'
5
-1",J
t21n7
in banda de 3 cm 9i ss poala ferd girbiluri 3au alt6 doniv€ldri. n6ce6ar6pentru llxafea llan96i
Dupa u.carea compl€ia (cca 2
C!noscind6cualiaParabolei z116)so poll€ lr€c€ la conl€clio. Evldonl. sxbte m€lode mai
nare! .€llodorului Drooriu-zis ,,mod6rn€"p€ntfu confocliona-
Y ' = 41 \' Clrcumtonl. mod€lulul 36 lm- rea unui rell6clor Ptrabolic,dar
und6 r gi.y 3i c€l€ doua coor- pan6 In 8 parli €gel6,dup6 cars 6C6ar6m6tod6 (ambuti3arc,tfa-
donatg r6ct.noullrs, lar I db- 3A Un€s€506t6 ounoteOUC6n- 9616po calapod)nu stau le dF-
lanla tocrla, 3s Dot calculd 6le trul modolului. obllnlndu+€ 8
monlsle n€c6sar6 cohskucligi .ogm6nll ld.nllcl Oin pla! d6 Ca 3ursa orlmara ds radi6ti6
r6tl6clorulul,avind un dlam€lru rlrma s, vor taia I 3€gm€nlicu D€nrrurellgclors€ ool utlllra,d.
e xt€ n o rO = { 00 m m 9l t= 1 5 0 dimrl3llni lnai mlrl d6c1 !€!t- al.m€n.!. mal mulls €onslruc-
mm, Ditole calculatg36 gAE€sc monlll ro:ullall p3 modsr.ln a9r _oln ace5slAvarlanta3-s lo-
til l5l.
h lrourr 3 l€l incl !i eri3l€ o 3uD.aound€ lo3lt aurc6 DrlmaretlD Cals.-
Pentru constructir r€fl€ctoru- d€ cc! 10 mm rnt.€ aegm.nll, orlln. al€ clr€i dlnsn3iuni Dnn-
lui sini n€c6€ar6: plrll d6 Elmd Sogmonil arlr€l obllnuli ro vot aiplla 3inl dat6 ln lioura 4. F.n-
06 clt Delbll zlncatacu maimsa qlrba usor Incn as&6ii pe mod€l tru r g&l punclul oprh ds ru-
o.htudlor d€ clrca 1 mm (mdi- 3t 36 culc6 96doc1 po supralaF dlell.. !ub.all*lor!l 3€ hon-
mum 0,1I), b€nzlda trbl6 zincala ac6lula Urm$ze lara d. llpirs r.!ia p€ ghidql d6 und, Pnn In'
05 x 10 x 250 mm. UtlllrlnddF a ssgm.nlilor p€ zon€168!Pra- t.rm.dlul unor lzoleto.r. {bdhrl
L r€16dln llgu€ 3, 33 va aont€a
lionr un leblon din l6bl6 d6 6lu-
ow6. utilizindco3ilo. 3i un cio-
can d6 llpll d6 cca 5009 Pontrua
d€ srlclor€xrolltrad cuoru) ou
polibrlitEl€ad€ regllre 6 pozill€l
I mlnlu cu gro3lm6ad6 2-3 mm, men rl9idllal6a,p€ zonsl€supE- lala d€ rolloclorul orlnclo.l
cu alutorulcdrula p. o plaodd€ 9US€vOh Cosllorlb6nzid6 tabla
L l.mn cu dimonsilnilod€ cca 60 x
60 cm, vom conlocllonadln lp3o3
do 0,5x 10 mm, lar in juru rerl6G
lorului 3s vr oolitori o rondali
3, Alim€nt6r6aaprrerulLris6
.€alizoazd d6 la o surst d€ 12-14
mod€lul r.tl€otorului. Suprallt! di. ar8mAcu gro6ih6a d€ 2,5 vcc si ar€ !n comum lolal ds cc!
modoluluitr6bui6 3n fi€ n6l6dA, mn, avind docupar€a9l oeurllo ,O0 mA. S.h€rn! d3 Dincioiu
D€nku stabillzator 6.t6 0r6zen-
I tale in flguru 5 T.nslunoaco.li-
nue d€ oolarlzar€o6ntru diodr
L
7 GUNN s€ obtn6 o n Cll avind
varoaroa,regl.b e pfin tim€rul
do lm lL lntrs 5 ri 10 V la nu 36
d.D6si t6Biun6. haxim! adml
siHre p€nlru dlod6). Modulalia
de troca€.'16 a ounaloar€i 6€
t obtino pn suprabun€Eapel6
rdsiunoe d6 polarlzaroa 16rrl
lulul de aldiolrecls(5 dal I
Cl2, daces6 lucr6d6 in loni6.{u
d. It dcilrtorul multivlbr.lor
utirizat ls 169lale.Mulrivibratorul
construit cu Cl3 est6 folosir la
pa.t€norului, r€gla-
'caurarea"
r€s dlrocli€i antenslor elc S€
obtins un 56mnal cu iiecv€nla
de cca 1 kHz, modulala cu
10-m Hr. in lunctis do valoa-
rsa cspacitililor C1 si C2, X s.-
-
lecleda seinalul de AF de l, lie de tda) ti pe,nrre cuptarea un osci l al orpe 10 GH z modul at
aFprtrrcarorur u4Lr s neku {250 JA,. poten_ in ke€vonli r^nrrecele doua
o s c rlarorul ,8 lP' 5 i * ig uri al- t iom ar u oellr u aparaleexislind decaratulde 30
me.ra.ea ceror doud cl. cabla- iL' t'TitardrJtJ d6 :qomoi ,,5;o"
rFpimar esls ti pot6ntonetrur penku r6qtar6s - se otoclueszepunerea la
b a n e srm p ru, nv e, ut Li audr o AF. a m p t i n c . a punct a receptoroluipenlru me-
ni e 50 r 120 mm Cll ee^mor lorJ de aLdiolr€caerla ut,ii- dia lredenla cu metodele cu-
lea/a p€ Jr radialor do 0 cn zosza Ct3 i.tr-un montii ctasrc. noscul e,l egi tura di nl re Lr 9i
4 Hec€prorur p6nru E6d'a T3 asroura atimenEfea etaietor oMlx r6aiizindu-secu !n cebr!
trcvenla porxs n u.u obisruir de ,ri.a-.€ oscitalor mrxer si am ecranal scurt Se oplimiz€aze
o oo- phicator medie trocv€nta cu ter- reeplia somnaroloremisede un
rec€pnon8 on_- srule skb,tratii de 9 v. Dato ls parteneri n 3 cm c! l i l l r!l dn
sru.r rr fM lFso'a P@venta in L.or diticu[3I de p,ocurare a thrdul de unda (auruburi lM3). e
a_LeslLe se.va alege ;r banda @mpone.reto. Pentru c€i interesal in con,
ocT sau cclF-FM), sau s o d6; L' c s bt at uu' ir pr m a .r_ siruclia rransc€iv€ruluiDot da
ooareconsrrurn recepro.spe- ;n;;a;iaia s6 rreaoapiarra doiali constfucrive si ,s€mnai
ca 14 ac6r scop conpo4e.ter6 orist94l6 perse de conlrol" in v€defea reqlarii
7€' CS8 O€-Sdous vananta pe4 n8t dn utrtrzal o ptaca d€ snle transceiveruluipropriu
rru a mFtre.r6cv6n€ ,nt6rme lettotit s,nptu ptacata c! rotie
o € 0nncrpru a
p.d61rara In ngura 5. asrgura o ra?it3. droda GUNN s6 va d€al_
3 € n3brllal€ d o cca 0 5 !V la 20 Dt a s LDt r m €. t ar c u et e m 6 n t e t e
dBS/N 6! pcibilitate d€ a@rd id€ FC din liguru 7.
29F30.5 MHz S€mn&ur de a a€9a'€s t'ansc6rverurl' s6 B IA LIOGR A FIE :
d'oda do mira'e D.in L I s c(ur Ll q€cul6 :4 urhiloar€l€ ld€.
L 2 C. ajL.g € la TL c€ .oa r6o r - s € c onr r ol€d. lu n c t r o 4 a - 1 nomf,r 8.1ofi - oscilaloare
pli'ica,€ de c@ 10-15 dB cu un r6a osc'lato'ulLr dE f,ic'ounde 9i amplitlcatoar€d€ mi'
zgodol propfi! toato mic. cl1 m6sun_ndcLrfentul ps dioda ds cround€cu drspo2nN€ sF
tuncllondza ca oecibror iocal si nixar€ (1-2mA)i mico.dlrctoare.Ed Ac&
mire' 6ch'liLral. AcordI se '63ti. - se r€gl€a2ii k6cvonla mo- d6hi6i,Buc.,1979
zetze cu diod€l€ varicap DVI ti dilicird porilia scurtctrcJ'tului 2 Jo..l Fdllhol.r - DLGMH
DV2 R€zulli a doua m€dis fr+ Ti s 9lrlbului Sdin l€lton, mas!- - Sendo - Empldng€f
vsle do 1O7 MHz. T2 llcEda in- find irccvonta cu un lrecvent- iiir das 10 Gl"lz Band,
to doue llt€ d€ bande oJpsre m6nu cu absorblle l5l sau acu- uKw Borichre2/1979
tucito. ssrourlndu-B€6lial o 9e 'n- dLl nd 3emn6lur irti-J. trans- 3 -'- tur Mkro
Parabolspios€l
Iocitivltatsd6 coa -4 kqz la 6 coivsr deja acordar in b3nd6i woll€n im €ig€nba'r,UKW
oB. tJlio€nls palrJ scopur p.+ - s€ r6g,sa:a poz I'd subro- A€ichi82/1980
pus {OBM-U'4i 6t€ D.d ma,€ in ll€cto.LlJr, -D6nlru 4 ludor Nlcul..cu - Afl€ne
bsnda d€ 3 cm, deoc€mddE Hrt. rrr alsemnslJlu 6h's, d€ mi cround€E d. Ml i
Cl2 pr6lJcr6€2e3.mnatul d€ 107 - p€nlru roglaj€l€ l. r6c6pl€ rare,Buc. 1984
MHz (amolilicare,limilar€, d€t6e 63ts nac636r un s.mnal emis d€ 5 R S GBV H F' U H F M6N U A I
f ';; 6
3l tNl
I [K;'.
2
w
ht r 1
x;," "&a
n, ,,,i a'
ALMANAH 19EIT 13 E l
Uf
'ICCEI'TOR
Radiorecopiorllprozenlal are
ca €l6m€rls principale3 cndile
Inlograr€sp€cializal,g 9i luc.eaza
in b a n d ad 6 7lV Hz( 1i9.1) .
Primul ci.cuil CA302AA aro
ro1 do amoiilicaiordo inlrar€ 9i
modul6lor echilibral. Cncuitul
de cuplaj €ste.consrrlit pe 0n
tor d€ l.rild ln secunder.on-
line 14 spif6, iar ln primar 2
spire, amb€l€ inla$lrarl c0
silme dii CuEm 0,5.Tinind cont
cA b6nda d3 acopern€esle in-
gusli, circuil!l do inlrarB se
acorde pe tuecv€ntad6 7100
kHz S€mnalulde la oscilalorul
loc6l 3e Eplict 16pinu 2 sl clrcu-
itul!iC43028A.
Cirouilul lF d6 l. i69n€amo-
dulatorul!i conlino un lillru pi+
2oceramr€,re3p€crw un cua(
do 3 kHz. Bobha Lj €3le con-
srruitap6 un tor und€ ainl bobi"
na t€2 xO s pk €din CuE m0 4 FrE
Acordul pe ii€cv€nls n€dl6
(cara6sle in jur de 3 kl-l:,diclald
d6 cua() 36 trc€ din 36miv6ria-
Amplltlc8torulds lf€cvenlaih-
term€dbre conlihe !n circlli
MC135OP9i asigu|eun cl9tlgd€
c8l pllin 40 dB. t\c€slclfoullsts
or€vdlut cu !n 3isl€mda r€olai
ns.ual al rmprllicrnr (ph -5);
tsb
lnd€ ton3iungl aplicatl-vans.A
inlr€ 5 9i 13 V Tr6n3formalorul
T, (lol de bandi 1a.96)adrp-
r€azacifculruld6 d.t.clle la l€91-
r6a clrcutlulli. Acdrt t.ENtor6&
lor conlrn€in prlmsr 12 spir€ cu
prlzd m6di3nA,iar In sscundar3
:a r-
3pl€ Socu 16 d6 rrdiolroov€nta
Chl 9i Ch2 a! valoar€ad6 1 mH.
Amplillcalorul audio e316 un
MC130elP, carc debil63zain ilf
ds s00 mW p€ o 3rrclnd ds 8 o
Oscilatorul VFO acopora
gama 4-4,350 Mfrz ri 6sr€ do
rip clapp.
AobinaL, ost€po un tor d€ le
rita 9i ar6 42 d6 sgire din CuEm
O5, Tranzistorullolosil 631€de
tip MPF102.OUPAosciloior Li/:
m6da un 6laj s6Paratorcu lran-
zlslotut 2N2222 La i€gir€a 36pa-
r6loruluiapareun llltru cr.al cu
bobina L. Ac6astarro 18 spir€
cuEm 0,5p€ tor d6 t6.ire.
Etaill BFO cu tranzlstorul
- rrfl
2N2369 q6ner66za un s€mnal t--*
vscin cu t.scaenta lihrului de /
cua(. Bobina k ar€ 55 sptr.l
CdEm 0,4, bobinatepe un to' dc
r $ i re , sc or dul in band6a i q !
> J.--].-
rindu-sedin condgnsatoar€
Ot|paWICEF
EEilEBRTgB
p.rru po2llll.1. comurllorur! N llnl
indlcrl. h r.b.l Dodolilo rinr
ort€nlallva, d€plnrlnd de p..cl.l.
coFp@oilror q--4. Pr P! tr. t fr,
ln rrgur. 2 61. r.drclla dl.ou.e
ra. Irmln.l.lor panrru clrolllll
IIl ALIXANDFU MAFCULESCU CA313Oln c.D.ull cl.cur.d cu a
pinl. o.ll cnqJlrll sre pror.l.r lr rh-
c.ltltlr. d@.b . .r. orrculltul aluldll lnor dloda ln $116cu ral.- l/.o prln aon.lrucll. 6t. obllo.lb-
hi.cr.r ca3l!0 In ca c. prrwlt. r.n!.r. v.rl.bll. d. 1 Mo) r €tor 116r.o.cllrs or6cDllll0. obllnu.
lmPadmFd. hlr&a (aa6latllndsn .k!ua ca/ d. raca9tloDonn. .iu!r!- ll. d. m.nlDulrraa dlaoollllvolorln
.hDllllcdor orr.llon.r' d Inrr&. rar Ind.9dd.nll . llrolmll lmaut.u- l.hnolo9r. Mos"FET, dlnlr. c&.
D. l..nzltlornt MOgFEtl @rhlt lul {PJ d . 9l!r.r dhr. douaidDur-
ulrrrr.ro..In dlv.6..ch.m. d. 0e - Ptrtr.r.. clrcullllul @ r.rml
rvklnt.lul .i._.llnDl.r nalala ldlrrs In buretul m6iallr.l
d. ! o (4. c{ln m llvr.ua)pha la utlllurrc
lul. d. r.mponr.r.&lnd vdon md rud onl.t d. tanllung tmdtmun
.1. r|porrululR/c, 15 V), ro.rr. bln.lllrr.rl rr'o..l.r.btl - lmpl6lnl.... clocsului d. ll-
Ei.fiplul dln llgura 1 r6r.4lnra .l.blllr.tl, oola.lza6. m.dlMa . tG rlt al a cdondta idrl6 h lldoul lu-
rra r ndnwnor. lrr^d rcllrrta .!
(t.plunshlulrrd@ n.cv..t. r.sl.- .lutdur dlvi:o.ulurF.-F" - r0u.lcl.cull&er l. d..a . lots
brll h p.lru tlm. !.l.cr.bll. prlnr- P.rlo.d.l., raDactlv_ lr.d.nr.t. nln.l.lor d. lnk.ra (2 tl 3 c! 4)
Imrubunb. co.roundro.r€ .olor lmlnlo d. .teluaro. .on.xllnllor in
- ln cuul uillEanl loclurllor. In.
rroduc6r6all !co.l.r.. Inl.g..lul!
din monl.l .un.l cu .llnsr.r.! d'
2
0tf!.i 'o@o-
In inv(- | @@
ln n.inv{*l
uiloR
TEHN|UM
5
l- aLMANAH 19aEt 141
FTLTRE ACTIYE
pentru
TEI,EGRAFIE lFg. VASTLE eTG'BANTTA,
YOSAFO
S€ cunoasb ca la un amplifi- 9!star69 b€nzil d€ ioasa lrec- H ( s )
calor operalionslcu .€sclie n€- vsn16.In ac$i scop s€ lolos€sc
9ativ6s€mnalulde i€9lro€3t6l€- ditorite lillre n6ceband6. cil€va
sl de semnaluld3 intrars prtn- dehpl€ tiind pre:snld€ in con- ca 9i la circuil€16oscilants,se
sr-o runcli€, cara 63t6 dstsrmi d6tln6t€r o lr€cvgnld do rdo-
nara de 6l€mentelecompon€nt€ Dac6 s€ consided amplifica- nantd (ld), un tacror d€ calrlale
6le buclsi de rsaclie. lal6 un torul op€ralionalid€al lamplifl- (Q) 9i un laclor do transler la
6xsmpl! d. orcuil cu rcaclio care inllniG, impedanlad€ in- fr6d6nta d. r6zonanl6(H") cu
muliipla, lolosir p€ntru rsaliza- kar6 m6r6 $i hpsdanla de ie 16lalillsl
r.6 d6 lihr6 ..tive de ordinul 2 9ne mice €lc.), ftupunsul ln o:2 = Lbsi o= :-:
(is . 1 ) lr€cvonta al liltrlliri tr€c€-
Compon6nt6l6 Y, Y" 3hl d€ bande pr6zanlat in liglra 4 L, .. k o
lorha 1/R sru sC -adice rezis- B ,dB ' '
tsnlo sau condon3aloar€C! s
Funcllr d. nalura aoostor
comoonenle,ci.cuirul ol6re df
Ji=*o'= s?Caoa+ 3, Yr(cr+ca)+ lYr+YrY3 (1)
R5 4
l
0
(1) cu C, C. 9l id€nllJlcrvscu
tunclla d€ circull gen€ralddala
ds relalla(2) s€ oblin6l
.R R, B. C, C.
uiloR
componsnt€, conrta in u! ra_
r€a rEaclisl po.[ive, roactie c€ K K .O
s€ oblh6 9rln lolosiroaunui am, H .= l o .K
pliticdor Inv€rlo. duo6 o c6tut6
obr9nuita(llg 9) Tr€bulo rsmarcst c6. Inkucft
n€mnl|ur d€ roacflos3 aduc6 R 9l R. !i mutt hai mlri d6cn
H: ufima r€rbt'lla s6 poat6 to_
Flnclle da tarctor at unui ro3r penlru rsglarea trgc!6nt6i
all€m6n6tctrcuit3tt€: d6 r€zonmla Factorutd6 citi,
tat., adlca b6nda ds rr€c€re,36
= Fr {s) = pol|l rogra ind€pondsnt(ara a
t-t d€cra to) numaipnn d€gd€i tul
-=lm
10
Monr4ul !e llim.ntea:e cu o
!lngurd i6naluno d€ itimsntars.
qltrrnsa inks 12 3i 24 v. con3u-
Manipulalorul olecironic cu
raporlur ,I€slandard" de 1/3 5
ini16 puncto 9i linii esre lolosrl
de hulli radioamalori,in cau
ox-unror sa! aBM-(]lui. dato-
ili du.icalitAlli deGebit€ ca
lacilit6da intsllqibiitat€a. De
acs€a propun radioamalo.ilof
YO sceasiAschemacaro ar€ po-
3ibililal6r de .ealizar6 a un6i
sinree punclo-linii ln rapon!l
1./3,!i 1/3,5{comutabildupAdo-
In rlqlra 1, cind chsia de ms-
.ipular€ K, s€ ga369i€n6aclio-
nala, in 3oh€m6 se sralil€sc
slari6 logic€ nolar€ (j star63
l.s, sau 0 9i S - slaroasus, sa! -:2
1). Un circuil ba6c!lEnrastabil,
iolmat din po4ile 2t 9122, con- A
sllluls q€n€raroful do taci, al T-
carur somnal ftt€ aplicat la in-
lrarsa n!m6rdlor!lul iordet cu
Cl2. Numndrorur 63ts btocat
dstoritAsttii sua d6 tr intrirtt6
p o rl i i1 1 .
ln momentulin cere l.ma d6
maniPurarc€.1. actionau, d.
6x6mpl!, P6 porilla punct6,ck-
cund basorlani bitubll d€ tip
RS,tomal cu po4lro1 si 2, l5i ll!.
v6r36e6 s|.ril€ la l69ir6.Poart.
11 sr€ adi.r oonditll.d p6mlr6
numerelotululnumer$€a lmDur-
.uilor solirg la plnul 14 Cl3 d.-
codllcA slA 6 b€l/lor OA:..OO.
modlliclndu-3islar6r loobe a
propn'rori€91.1La pnmul-mDul!
sosrr ra numadror, cl3 actlo- L I S I A O E P I E S EF J
n€sla alupra ckcuitului b.!or- :_________l 3 r , r , n 2 1 r , r R 3 -I
le.r de un tlp 8p€clalRS,r66ttzar k r r iR 4 1 k l r i R 5= ! l r ;
cu Cl4, 9l n schlmb6slaroslogica R6 l trI n7 4,7k!riRt
la Pinul L Acoaslairc. ca lfa.- 1 , 3k r r j P t 3 3 ! r 1 Wi
zislorul sA oroduce anclansaroa c 1 - 1 0 l F i C- 2 1 0 ! f ;
1616{llulF€l si circuitul ba6ql- c3.. 50 nFi Ca so nF:
c s = 2 o ol F r c 6 a , 7 n F i
lanl aslabil tormal cu Dortil€23 C7 : 4,7 nt: C! 470
9i 24 sA osoil€zs,producind un f/r8 v;Pr lPMlior
3un6t in casca rslelonici T. tr lNglai R.l . Rd& rrt
csl do-61tr€ilor impuls sosit la R..d 9Vi D, -Pt5V1: T
nlmtrator, Cl3 aclion66zdds!- d.ci l.l.lo.rcit P-oo'
Orapinuldi 1 al Cr4 si li Echimba ldlbmelru 1k!ri Clt
slarearooicSa pinurui& ln con-
s€cinla, releul d€clan96aza,iar coa.ttt ctl
g4€ratorul de lon ise din iune CDAalEi Crs
liuns. La c€l ded patrulgaim- cDEaoGi Tr: A C ! 0-7 i
puls. Cl3 .clionsazAasupracir .
|(, ch.l. d. ms{pur,r.:
dlilulu b8sculanl, tor'nal c!
po4rr€ 1 9i 2-9i ii basculeazasra-
rea logici In lslul acBta n!.
mAralorul6le adusIr o
TPR.9
iea impuls s€ bllcurodzApo(it€
3 9l 4, blocind astlel funcliona-
Itn\
tufit*il.,*iffiA
Z BANEASA
d6-El zecglea lnpuls lnc6p. 96-
n€rfi€a un6' no' llnli s€ ob3.rua
oa du ra h 0 n6ilinii33iede 3, 5o ri
ouralauna oaur6.
In cazul in cars lama d6 ma-
i
|
,CITPRgBANEA9A
nu lmpllc, reglal€ 3au cor€clli.
a$ ca ace€l mont8j (El€ lorrl6
indEa 9l constructo.llorinc€p6-
lofi in aparatel€oxp€rlm€nlale
Diodestabilizatoare
de 1 W
iii I Ir;
,,|.
1 N30 17 B
''.|,|B[uRA[[]AR
u. relaiivela lunclionareadf€.
ritelorI puri de obiuratoare.
I MECANISMUL
OETUMTOAFELOB
FOTOGBAFICE
in prezentse ulilizoazdnumai
[0[0tsRA[[0[
doud lipuri de obluraloare:oF
l!raloaro cenlrale qi obtura,
Obturatoare e csnlfale sint
plasaloin centfulopt c al renlir+
lof obi6cliv€lo/ Celeialteactio-
neea in aproplor€aplanurL,lo-
cal, loerle aproapede supratala
Oblh€r€a imagrnilor i. culof. nere diierdlald de valorie aiisale
in speial 9i ma pulin a c€lo/ arb. pe blro8ner€do .€glat
negru nu da bune raullal6 den Erori m€rgindinlre 50 ii 100q. 1 Oblurrlo.r.le cenkrl.
dscA t npur de expqnereare o s!- n0 au nrmic exc€plionalUl lizd.
fici€nla pr4zie In majoritdtsa ree unrr osoloscop p€rmrteo P l asatei ni re onll el 6 ob 6c1-
€nulsiilof color o diferonla d€
20 -25% anlrer'@ar o modiJcare
t2
{ .JJ
: 2. F.rult.t.t. olltnul.
I
in B. Fr€cvonlag€neratorutu, aearat!tui
de totografic, desenul dtn fioura t
srnusorde sste cunoscuta: sa olore cind fr€cvenlasinu-soidei
3. \41..r d. d.llhro t
P.rd.t.tol
sa prdupunem (lis 16) ca
voh cadfa lolog'aliadstlelca pe
crE e! ampl rtl di n€asi nusoi daa
sa cor€spunda €xacr distan,
16' oarcursed€ maroln€afi6ca-
r€l p6rd6r€ Cunolclnd duncl
psnoada slnusoid€1,numAram
III ,CO NT RO LUL c6slv 9i in timpLrld.plalafir spo-
oltctLo8coPtc
At lului o zona din c€ r^nc. mei arcuril€ cs lsl6 lhia ab marolnga
parlealnchlEesi.p6n€i €x-
O'TURATOARELOB mar6 pornind d€ Eus. Asrfol intr€ puEl dind duEta d6Dla!6rlioo.
. CU PEBOEA 6par 6rcuril6CD Sl apol EF. Ac
cul DE €st6 tna!66r,vil6.a vsrli- d€lei.
Asrt€l In llgura 15 aoeallAdu-
1 P?lnclplulm.lo.Ll cale a 3?orulul tiind s!p6rioari
lui F. Inv€|s,oedsrerp€rddaial ral6 va ti do clrca 3 D€rioade
Analiza 6sr€ ds .c€a3r, dEta ma!ch€6:d3ucc€siv.rcuril6 6H OlclloOrafia din I'aura 17 a
mal comploxadscll In ca:!l ots loll obtinula cu un aparat a
ti lJ. Ouralasxpunorll(l = lL - L) perdsa sa d6Dl$..:6 Da-
luralo6.6lor 06nlral€ dar vom !0616li dtuurala Ds o orlronlald. caful
ralel ou lltura mlci a ctig.utul,
constala cA in c6zu! cllt€61o. dJm ar fl El de d6hplu.
cofsct sxsculalo 36 pot m6sur6 Prsclrla v! cr69t6 alosind o Frccv€nla3 lolt llrrta la 2500
p6 oldd d6 0,4 ms
sxact atil limoul de axoun€r3, ii€oventd mai ridlcate p6nlru Hz, adlcl o
cft 9i vitdzr d€ dorularsr li€car€i Cum ligcarc margin663tBrdtata
de 14 p6riosd€,timput d6 datl-
ln figura 12 ssl. rsprszsnlali 2. a.rolr.r.l. obllnur. laro a Pord6l.lor Rj 9i R, 6stg
sinusoidt ati9ali p€ ooranul03- 1
clloacopulul;€a inc6p€ in punc- d€ 5.6h3 - -s U n al tl aj d3
Oscilograma din lig!ra 13
rul A, incoput!l balsiajulul,d 3s arali ca 24 peioad€ comoleto rparai cu tlasi oloclronlcoo6t3
l€rmin, in B In tidp c6 oblur6- pol li nlhdral€ p6 ac€€asiori- li d.cl llncroni.al phe h 1/i25 s
lorul r6mlno doschla, o3cilo- zoniald. Freclenls ssnontorurui
grama nu 3€ inscri€ ps cll9€!. 3inlsoldEte 1o3ltixale 16 2 5O0 rv.cllEv sFAruRl
Am orl6ntal aoaralul loloqrstic Hz. €dlce o Poriosd6d6 04 hs.
a3ilel ca d€lllareapsrd€l€16.et Durala deschiderliobturarorului in roate cli$e€r6ltiiual6 p€n
se el6ctu6z6paralelau ata ler tru masuralofiledescris€ ima-
ticala a oscilogrmd, de sls in 6te deci9,6ms = s Men- grnea spotulur nu tfece d€cil o
ios P6rd6auaF d6scop6rdsuc- dala in liocare p!ncr a negari,
tl
maximum,alogindo emulsi6ra-
9'a utilizat un litm 400 AsA
o
(Agtapan400) cu divsrss obi*-
\ev q rivs, cu d€schiderea18 si 3.5
Dovelopareas-a €locruarcu re
volalor Rodinalcu o dilule 1 l
25 dubllnd limpul de d€vsloparg
praconrzard6 consrrucror (20
I...ABORATOR In E . V, C AL IN EB C U
. T1, T3, T4 - B C 107.8C 108
. 12 - ac177, B C r78,B C 179
. Fl -15k OrB 2-1 koi B 3-1 kO;
F€alizareaunli c€as de labo- F4-200 k(I F5-10 kt)i86-1 k0;
rator oloctronrc€gte o lucfar€la ln colectorul tranzistor!luiT2
i.d6mina constructorul!iamalor. s6 poale plasa un .€l€u .ar€ sa h z -o z rrr RB -a 2 k o
Fal, de ceasurileuzuale mecs- comandealt€ turctiuni. evsntual P-500 1 000 klr llniar
nice cqesul €leclronic prezinti rs n !n ti n d u " s e1 a s € mnal i zarea . C1 - 220 4lO lF , 25/& Vt Q2
alanratll de a ti progfamabil - 10 nF/125V ; C 3-10 hFl 125
pontru o mullitudined€ timp de Vsloarea condensaloruluiC1
luclu s€l€clla lacind!-se prin va dol6rmina timp!l naxim de
s im p l aa p ,3 ar aa unui bulo n .In l!cru, ca.e poats dspesi 6 mi- A IA LIOGFA FIE
acesrle se pot lixa tilnpii de lu-
c.! p€niru o seri€ de dev€lopari F€nnu a aeitamodilicaroarim- M. Hor|l, ,,L6loctroniqueap-
uzuale.laincsp€reaii€cdr€iopo- puul de lucru sdhnalizat ali- pliqud€au cin6mad d la photo'
ralii umind a se 6pa$ b(]lonul
cor6spunzdtordo pfograma.o
Stiqitul duralsi d€ lucru poate
li semnallzaloplic sau acuslic,
v.rianla acuslicAliind pr€l6rabile
pontru cA nu preslpun€ moditi-
car6, iluminerii din laboralor.
schsma prezonlaldlurnizsara
un samnal acuslic osrman6nl,
osr€ s_atnll€ezA grall€ unui ln-
La punsrsaln lunclluno, con-
ds.satoful Ct s6 inoaroa pfin
polsnliom6trulP.,P6ntruprogra-
thPi d€ lucru 3€ lnloouie9l6
dc€3t pol€nliom€ku c! r€zis-
tonl€ semlf€9lablle,con€ctabll€
prinlr-uncomulalord€ iip ohvia-
Efiilorul hanzl.lorului T1 6sl6
polanzatou o i€nsiunscafe esis
ium6lat€ din tonsiun€a d6 al-
h€ntar6. Cind t€Blunoa p6 Cl
6!le mai mars dscll c€a d6 la
6miroru tranzisloruluiT1, ac63ra
s6 doblochsaze.oioda D prol6
l6are baza lui T1 contra un€i
t6nsi!ni d€ blocaro pre. mar€.
Trrn2l3tofulT1 lrsbuls se l!nc-
lion€r€ oLrcursnt d€ tuge rozi-
dual loarl6 nic ponlru a p€rmit€
oblinsr€a unor llmpl d6 lucru
mari. Inlraroain condLrcllea lu
T1 dot6rmind9i star€, dE con-
duatioa lui T2 I€nslunsads ali-
menlares6 va aplica atuncimul-
livibratoruluilormal d€ lranzis-
loarels T3, T4, cafe,oscilind vor
produc€ un s6mnal ih diluzorll
Dll. introrupind alimonlaroacu
"t
sluloful comulalorului S, con-
d€nsalorul C1 se va d9soarca
pin r€zist6nlsr6F2 9i F3.
Dituzorul minialural impreuna
cu lranslormtlorulseu sinl din-
tre cel6 utilizat€ls aparatelede
radio podabile.hpodanla circu-
illlui de inlraro a lranslormalo-
.ului ssls d€ ordinul sut€lor de
T EH NIIJM AL MA N A H 19A6
-
ale celor douii montaieare tolG
LUXrulETRU
rezisrenlsinu insistSn ln cadrul
acestuiarti@|, elo tiind rezolva-
bl e fdra di fi cul €l i de un con
slruclor cu oarecareexperl€nld
Compon€nteleutilizabilo (du,
pa , HoEl, ElsktronischeHills-
un lurmsiru d€ laborarorrel4 lreblie si primsssca luminii re- mirt€l lur Filn Lrnd Folo) sinll
liv simplu poat6 li realizstcon- flodala. In acostcaz,se va totosi . Fororezi srenl FB a i M 223,
lorm schoh6i alaturate,liind de un dispozltlvde gonulcetuiredat LD F 07
mar€ utilitaiein proc6s0l de m6- in ligura 3 O lentrrdconv€rgente I Tfanui stor T: B C 107.
rire lotograflce. Prin totosi166 tub de diametr! B C 10€,B C r09
unui luxdolru in labo.alor se cofespunu6tor p6rmlteo concen, r R ezrsl oare R r = 200kl l i R , :
Poat€ dalorminaqradul de con- lrar€ a lumhii r€iloctate. 22 kr)i & . P . = 4.7sau10k(!; P ,=
lra st a l im aO inli din cl i s a u A 3 !p ra a s o € c l e l o rmocanl ce 100 kt).
Prinlr-o simpla masuriloarep€F
millnd alsgergahiniol potfivil€.
Totodatds€ oblin indicatii pre-
cis6 privind d€l€rminar€a tlmpu-
Folorezistonla FR lormesra
inpfsun6 c'i rczlsl6ni€15 comu-
rabil6 Rr ti B, un divizorde lan-
slun€,c! comuldorul S? al€gin-
du-.s se nr ibiliial6a noc € s e re
masu.AlorilorS.ador6arszi3ten'
l€i FR p6 mAsulacrs9r€niillrni-
nerii ducs la crelt6r€r ronsiunii
aPrrcal6Pe bazatrsnzEloful!i T
9l l mp l l cila len3iuni ps € m l to f.
cu sj u r or ul36ni. 6gr ab i l u ru
Pi
arralJn smilor!l lran2iElorului 36
regloaz, punctul d€ tunclionsr6.
lnatrumontuld6 mtulra .sr. un
miliamPormskud6 0,1 dA. S6
Poal€ lolosi lln Inllrum.nl uni-
v€rlal d€ m&urA d€ 56n.ibllh.le
69ala Dln lomlroglabilulP, 3€
r6sl3tz6 cloul ds rcal6.
Fo l o r€ z i3r €nll s € Dr a !e a z e
ink-o londa mlcA (flqur' 2) rea-
llzalA inir-o c$.tA oer.car6 seu
dlntr-o bucatdde l€mn,Supfal+ fotorezls-
l6ls ps cfie af pul6a 3d !€ r+ tqn!a tub
ll€ors lumtna drrn d€ obiocrlvul
aparaluluide mirlt s€ vops€3c lentll.d
Cu aiulorul ac63lsl aond6 3a
lac mdsurdrlgunctltormsla nlve- suPor!
lul supratel€ldo prol.cll6,p€mi-
lindu-s€ erI€l sa s6 d6l6imln€
gradul d6 contralt. Funclio d€
rlzullrl€ !€ al6go hidia conlom
l.b6lulul ori6.leriv .lAlurrt
P€ntru dot€rminarcasxDun€rii
€Ete mal utll6 o mtuurar; int$ r&1ra de
gr6la, h cars caz lolor€zlstenl5
6o:t - aql
35r - 25I
2O:1- la:l rp.cl.li
l2:1 - 8:t
7:l - 5:l
4:1 - 3:1
-
NELEU
pina cind
cuit Rc) exponentiar,
tranzistorulT1 inceleazede a
mai oonduce.lmplicit T2 se blo-
cnsee i rsl€ul ss d€schide.cir-
cuitul relenind la staroasrablla,
ilnfiftt'{
n o a p terr s e Po l ri v € s c.uanl el e P6nlr! reusil3vir,rllof esle n+
d€ albastru.v€rdeleeste indlcet c6sar sa s€ r€sp6cr6o serie de
peisajelordo vara 9.a.hd.
lmagin66coloratd€st6lormati curiilenie absolutain labo-
din diversdsaruri s8u din afgini
folosifea de las€ 9i uslsn-
Vi ra re a i m a 9 i n i l p o a l € av6a sile absolut n€atacabilede chi-
mical€ (drn mas€plastice,sii6li,
Oe9i s-au mal publicar r€teie '- difecl, cind afginlu esle inox m6ral sm6llLrir1,6 ciobi
oenlru virar€a totoorafirlor.nu- translormat direci ink-o ehe
m ar!l cn i l o nlofc ar i3o|dld d a re
asu p ra a c€s l! i s ubiec t c r € s t€ - i n d i r€ c l , c i n d s e proc€,
m6.su. Ds ace€as-a consideiat deda intii la o rshalogenarea
uril sa s6 abo.deze3coastatema argintuui $i lranstofmar6ehalo-
intr-u|Lmalerial caresa r6spundi 9€nurii da arginrlntr-un compus
c6ror care n*a! scns 9i care sa
constitui6o informarour re nrru-
ror tinerilor noglri cititori loto-
Funcliede substanlelechimics
car€ consiitui€facrorulacrv, vi,
;"!:*","'"1* I'!"''
puse. c! ronufi oe arb curartq,
"i."::i"Jfi
negru inrens fer6 voal h un,le
cazu.i, se indica prin procadeul
T E HNTUM A L M AN AH 1 EA 6 - 155
-
Schemadin liaura I oteni Do-
incalzirea
$bilrlsteaun€i dozdn manualea
Int€nsi tati i i nci l zi ri i sotul i ei .
$gUTllL0R
rhporranlam6nlineriitempera- conieclioneazdspociai la oara-
schema conline un diac ai un
lnac comandatede un cncuil
Valo.ile Si tipurile componen-
r Triac: TXCO1A40sau ech!
lurji sollliilor ds lucru, a rev6l& melrli doriti Siima rszist€nieise r Diac: BFt1O0sau echtvatent
loar€lor ind6o36bi, €sls Droa spiral€a26,iar splEta se intro- r R1 = 30 kot R2 =
Rezisrenle:
bin€ cunGcute ponlru a inslsta duce in lubul protector in r.e- 47 kll; B = 500 ko
asuora acoslui aso€ct.mai al.s 2onla unur mediu amort izotant . C ond€nsaroaroC t = i 0
in iotog,llia coror Pfog,es€t€ (nisiprin $u sar6lin6). rrcc€f6e
r6alizaleIn oroductia msterl6l+
lor lotossruibil€au dus la 6tabo-
raroa unor proc$e d€ dsvslo-
par6 lE lompsratlri ridicalo,r€3-
pocllv in intorvalul 23 - 31oC
in gxrerior tdcindu-seprin dc
menl€Eoralosreeranss(ornooF
1 6 l a n d. e p r6 l e n n l A). 1ft5'h:r[u
(35oC),lapl c€ €limindnoceEita-
t6a racirii solutiilorIn oenoad€t€
d6 vara. Probl6macaro $ m€n-
tln6 o316dea a ndlcariit€mo6rE-
lu l so l u l iilof in Der load € lma
€ l
lriguroas€,larns 3a! loamnatlr-
zlu. AceaslADrobl6m{E€ rozoNe
pfin lncehlreasolullllor 6lsctrlc,
pla3indtasols sau doz6t6cu so-
luill tn bel cu aDdlncdlzltecu 6
Asupra f€alEArlld6 Ensambtu
nu n€ vom ocupa In acet. rin-
durl, undo n6 vom limlta doar ta
Partoa €loclronlc6. Montionim
ca r€zislenlgl€d€ lncnlzir€sint
plrlato ln tuburi m€talico3au d6
3ticl6,96rl€ct lzolatolata d6 aDa
car€ 36 inctlz€9te.Ac6st6r6zis-
lsnls pol ll pr6lu6t6d. la dlvgrs€
aparals sl€clfocasnica8au 3€
iolosit ca ifiaginea s6 ila supfa- arn63t6cat6 tr€bu16lotosita ime Op€rullllod€ vkaf€ so lac ra
€xpu366au subsxpusacind apar dlat 3au in cir€va oro, cind s6 lumina ambianla,obsorvr^ndu-se
.l€ct6 d6 slebir€ aa! intArlr6 3p€clflcAac6t lucf!: perman€nrprocosulds colora.€,
adiacent6.lnrinle d6 virar€loio- - soluliil€ lolorlt€ s6 aruncii. &rll€l incll a€ poal€ ini€rv€ni
orslla se inmoai€ cil€va hinut€ €le pi€rzindu-sisllcacltat€al opo.tun li oblinereanuanl€ido-
- dupa opgrrliir€d€ €lbir€ s6
- p€nku v€rilic3r€6€tocrului spala bine lotogratia(sa! diapo- 56 vt €yita inse llminE in,
de vlraf€ so rocomandA sA €xist6 zitivul) pind la completadlspari tonse i6r soluliilede albirovor ii
li ro to g r . r ii s uplim enr a r€d 6 lre a 3!Mtanlgi d6 arblr. pdstrai€ln 3ticl6 de culoar€in-
proba,car€ ss fi6 sirpLrs€ procs- - spalafea ilnala va li bin€
deulul putin d€calarin tihp laF 6tsduala pentrua €rcluds r63lu-
ril€ d€ chimical€,car6 ln iimp VIMFEA IN BiUN (AEPh)
Dacd n! s6 indica €xpros all' pot compfomil€imagin6a.sp6la- Tonurilo brun€ 33 oblln prin
l€l se vor avoain v€dor6urha- r€a va dura cca 30 minutoin so6 l ransl ormar€aar0i ntul ui care
clrgebar€ la 15-2eci lorm66zaimagln€ah Eurluri le
- s6 va tolosi apa distilata - se Pol torosl (s€ vor taco
6au
9rie
liarla
ct apa
qi rec[6
clront6
atlnci cind se pmbe) penrrualbire60lutill€!ti-
osle durasau ll2als la d€vslopareapeliculelor
flrorh6e3,
fliI J$fcuroar€a
I:"i""EE'fl l"",'lt
v3fia:a d€ta
conlins impu.ilili in susp6nsi6. color 9i car€ au in compon6nl. brLrninchis (vrol6t)pina la brIn
Ev€ntualse poate d€duiza aps ds bazd tericianurAd€ potasiu d$chis (galb€n). Prcc€sul de
cu produsulORWO4901, 2 g la - r6l€t6l€ d6l6 in continuare sulju16r€€ste cu atil mai rapid
sinl eplicabil6 atit iorogratiilor, cu cit cristaleleda argint car€
- dizorvargasubsianl€lor se cil si diapozilivelor.Pent.u dia- lohpun rmaoinsasint mai mici
tace in cca 2/3 din volumul d€ poziiiv€ nu sinr urili2abil€r€l€- h cazulunor cristalsmaris€ im-
apa provezut de reteri, dupa .l 6 l e c a re d a ! c o m p u siopaci S l pune reduc€r€5lor sub lorme de
care s€ compl€t€azala volumul car€ PfBUPUn ridi- halogenuriargsnlic€.c.re uhe.
cat€ ds lucru -lemperaturi
ln rerr s,a toldit nor sint lransto/matoin surlura
- soluliilg disparaiEau con- pentrLrsimplilicarodoa. notiunea
s€tuabililal€bun6. da. o dde La virar€ain brun pot ,orma Si
R
apa .. ..... , , . . , , . , , , , . 2 0 0 ml
Azo l a td € ar gint . . - . . . . 1g
C lo ru rad e s odiu . , , , , . 1g
Ap 4 .. .... - . . . - . . . . . . . . 2 5 m l
SoluliileA 9r B s€ pr6parecu
S€ am€€t€caagitindo-se6ner
q c so l u l i i l€A S i B , dupat a r€s e
ada u q , pr o9r es i! s olul i a C
{at€nll€, conlin€ un p.ecipilat
alb, care !a fi inl/odusin am63-
Amesr€cul asrfel obtinut se
pun€ inir-o tava metelica (inox
sa! emailati) $i se inc,lzosl€la
50-6Cr"C.
Fo l o g raf ia s s int r odu c e r_ n
ameslecul6ald, proc€sul ds vi-
far€ durind cca 10 minlte
a
salorului rezuha timpii de srin-
_ u0[r8$lu
g€rs, r€sp€clivaprindorea lumi
nii. Valorile din schehe Dot li
modiiicste Alim6nrar6acord6n-
salorului lr€blie lacuri d€ la o
su.sn soparali d6 reloa. Se
poal€ tolosi o bal€rle sau mai
a$llll
dsPliltHlt
practic un rranstormalor(lip se
Tfiaculva fi lunctis de puterBa
b€curilorinsralate,la o lsnliun€
de minrmum400 V. Olacul e3t6
de iip 8F100 sau ochival€nr.
t Ralla progrcsieipoat6ti modi-
P€nlruca ochiul privitoruluisa c€3 a dezid5ratllui o(pB. o ticale manuai prin inl6rcrlarea
36 po6laadaptamal r6p6d6niv6- schamAsimpld 9i gtict€nii o3l€ unui pot€ntiomenuinire colaclor
lul!i d€ iluminare al Drol6cli€i. pf6z6nbte in cel€ c€ !mea?n, Si polul^pozilival 6lim€nEril(cca
lumlna din .ala de ofoisctiglre- utlli:ar€a6i tiind poslbildatft in 500 ko linl&). Tolodatdacaasti
buis se-d mlcaorgz6intansltatea sara ds Droiocllae clnaclubului, rczBlonF psrmit€limilar€avalo-
pind la 3tingafsael totati in mod cft ti in apartlmgnlul p66onal, ril maximal6a ilumi.efii.
Ptogrosiv.Acolati luoru e3le vs- te ce €3r€ vorba d€ o oroioctte Coneclind o rczist€ntavans-
l$ll ln sens inv6l3 la 3Jlrsltul cinamatogntic!, fls de diapozi- bilA inrr6.colector Fi 6ditor so
Droi€otl€i,clnd lumina ambianG poste limila nivalul ninin al ilu-
af trobui 3a s6 instllsz. pfogr6- u n t.a n z i s l o r d 6 i 6nsi une minani lr o vdoare r6du3a,lir6
lrv Psnlruc. ochiul 3a nu li6 so- In6[e jolcl rorur unul rcoltat. a.€ at6cl aautomatl l mul l unc-
crl de nivolul ds llumina.onots E6zist6ntaIntsrnd €olector-.mf fondni
mal al 3elii. lor o3t€luncllg ds tomluneeba- si9u6nF dh clrcuiturg€neral
ln salll€d€ Drolecti6cin€mato- :6-€mltor.vrrialia r6ztit€nt6ico- .3te obrrgaronude llp rapidp6n-
grrlicd mod€fns a. asigur, v!- l€cloromllor 3€ obline orln va- lru a p6rmil6 o 9ror€ctl6 €ti-
rlalia pr0gr€3iv6a ilumln6rilam- ati. l6nslunll circuitului sml- clgniea Hrcul!i. avindln v€d6re
biantsonn vaialis oontlnuAa ln- lor-b.ra. cond€ntatorutsi r€2i3, slprdcuronturcafs apsr€ ra pu-
l€nsil,lii lumlnoa.6a suB6lordo r3nla 3a d€ d€rcafcaf€ (inc6F nor6asub lgnsiule a lempllorcu
lumlnA adilictata. ln !{it6 d€ caro) p6fmtt produc€rra un6l i noandesconl aIn di 3pozl tl v€1€
conllrucli€ mai voch3.nomod.r- lsftrunl ctr6 d6!cro*€ {cr6!ta) i nduE l ri tl s 3. i ol os€s. ri mi ra-
nizat€ 3e obl9nu16916 ca r.6c.res €xDonmtlal. O r€z'ltontA !€ri6 rolfs d€ clr€nt car. acllono.zl
la Tnlungricsa s6 laci h v6prq cu bsza af€ rot d6 orotsotls, oit limp bocurll€sinl r€ci.
pnn stlngor€aEuccasivda unor Pe pozllis I a comutato.ulLri S,
grupuri d€ .ur3€ ds lumina c o n d s n a rl o ru l !€ l ncarcA E l 6!IOOR A FIE : M. i l or.t.
Comoononr€l€ .lectronlcon6- pflnlr-o fezilt€nta va.iabili P€ Eleklroni3oh6 Hlllsmltt€llUr Film
d€rn€ b6mlt rcalizar€acu s!c- poz(la 2 Ere loa un procas d6
l deschls
2lnchi8
:F-
;\gr
2"O\
-
BF 25
25oolrtr'
lulzEtulltL
ilM/ll lP@tuil rHilttNiltil@
lFE ilt/A\s
Iniiinlatin anul 19559i deschis
p6nrru public in 1961, Muz6!l
slnstlluf care so buclra de
apfecier€aunanimaa oaspelilor
25.. qrnm
nal 6. al gral i col or,
model eorA
machelelororga.izatoriiau pr€-
ooli l o h n l cd n la$ a ios l d o l i n i t dirt Fra ei d€ p6sr€ horar€
9i concsputca ui m j oc do in- In paralel c! dezvoliar€aco- ponanle din d€2votarea166gra-
srruneSi educarea tinereigene- lecliilor penlru c€1. doua seclii l i si radi otehni cir6l i si
i , w rzi un
ralii pe linia cunoa$r€riic€lof menlionat€,s-a lormal o bogatd transmlsioi prin satsl(i, redind
ma valoroas€cuc6fi/i al€ stiinlel $i valoroasa colectie de pi6se torodala pr ncipiile d6 iunclro-
9i l o h n i ci pe planm ondiaSi t na- privind evolulia telecom!nicalii- nars care srao la bda mijloaco-
lion a l , p € I nia pr eluir iim a ri l o r lor moderne d6 com!nicare 1a
nostl i n a iniagi,inv oniat o ri$ i Pornindd6 ra ld€€ace l€l6co- dislanla S-a avut in ledefe Pre-
municallilereprozintaun dod+ z6ntareadezvol rarldomen i i or
Spalul destinarMuzeuluipoli- niu lara de car6 asldzi nu mai aminrirearr^rp6 pran mondial,cir
t eh n i ci n 1961nu a p€f m $ .p e n - osls posibil progr€sulsocr6t6lii, si la noi in lari, punindu-sein
tru inceput, decil ofganizarea in general,9i de Ia faplul ca pre- €vi denl a contri bul i rl esl ri nlI
une i si n o ur es ec lii, , , E n€rq e l i c a "zihta un larg Intgrospentru pu- co:tehnic€romdn€9n
deq se proconrzaorganizareain blic. ponhu tinerel. in specisl. lnirucit soaliul nu ne oermne
scurt timp a mal mulior seclii. c o e c l i v u lM u z e u l upi o i l ehni ca sa facem releriri mai ampl€, in
moiiv care a generalqi denumi- incapui organizaroacele de-a prezentul m€l enal nu \rutem
116a erpozilii d€ bazd a muzsu-
Du p a d e s c hider ea, , E n e rg e l i lui
cii" a prinsviala o aha colecli€a
seclia ,,Telecom! nicalii'. i sJ"li i:
3T!l;3::i:':':",%i
cu milloacematerialemodeste$i admirare a ci 8psr8l€ de Tolegra
muz€ului.ca.s, in 1966.a lost lre Mors€. tel€imorimalolre Hu-
pr€zentatapublicului sub torma Expoziliaa iost d€schisapen- ghes, telelmprimaroare si€mens
unei expozilii lemporare.BeoF tru p u b l i cl a 1 4 n o i e m bri e1984, m e c a n i c s i S i 6 m s n s 6 1 6 c t r i c ,
ganizaldEi€xtinsain 1972,€rpo- liind dedicalelucre.ilor Cong.+ @ntral€ tsleqrafice 9i telelon ce
zilia resp*tiva a dwenit acluala s u l u i a l X l l rl e a a l P CB (manuale 9i aulomate), l€16loan€
s e cl i e ,,l n r eqis t r ar ea
s i f e d a re a C0 alulor0l exponalelororiqi- de la lnc€putul sscolulur nostru,
a
o
25 do rnl d6 cind H. NELSON
de asemoneasi lunda-
m6nlal al ampljticator!lui€u lub
(S.UA) invonisa?a6pil,sxiain
75 de .nl d6 cind s abaotvit
prin. Dromoliea 9corird€ Elec- 'l?6 d. ml tb l. n{i.o. s.f-
trrcilal6 hdustrial6 inliinlata de mmului WALTER SCHOTTKY.
Dn AGOIr R HURT T UZ ES C U , 25 d. ml de cind firha Dldtd car€ inv€nleaze,in&p6nd6nl de
scoalace in 1913d€vineln8tatu- Equlpfi.nl conslru'stto prihul sm€ricanul AW Hull. t6lroda.
tul El€ctrotehnicin cadrut Uni- mrn i c a l c u l a l o1r1 2b i l i ti 4 kcu- adeugind o grile slplimentari
1,2i
1000,0
x25C
20,0x
68K
f5
FI
.l lF
T,tl
/4X'
D 226
600BF
300v
t
BC1188
TEHNIUM AL MA N A H 19E|6
-
--x-
; : e-<+2
ti
o
$! @
E]
l-
TI EIF
.=rFt
I' i E )
t-
r-!t
l3 ht
rfl
L.lEl
I it.l
-.:. EJ
rE,
Fl IJ
IE
rl
qE
13
tt I
T'E
a
- ii
Hlrlrlr
HllllFr r E-
4 'L!iF
'-r tl
:''
f-
.,,,,,.:iji\\lri
:tr::.1!
ll-.riili
88 Jq
E,i
lfll'l
l'14'lh
TEHNIUM m ,t64
I
RN3005 It l<
flr-1.
r
T-
L_____l c
T
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
t
I
I
I
PHILIPS @
260A rO
t' <)
ri
6E
ee
FIL I OM ifl;ii;tr,:l#l#iqh$Fi.$i
Pll
g€
? ii
r<>
9s
i; *3 3
187
Ftt tloNt-aND 9tcloN ttit t+ ltc oN
B"{
a #Ar
T E HNIUM E A L M AN AH ,T 9 BE i Eia
Sub aceastadenumireeste construil un rcc€ptorslalionarprwezd Si cu picup,din care publi-
cam nuhai Darleade racoolor
Amplificatorulde intrarein UUS esr6!n rranzisrorFET|m xerul Qioscilatorulau in componsnla
lor lranzisloarsbioolars non tio 2SC7r0
S€mnalulde fr6cvenlainlorm€diafe10.7MHz€sts tr€!!l pnn 4 fillfe csramico$l apoi discriminst.
Parl€aMA are ckcuirul da inrrarope bar, de forita.ln bazatranristorului401sosescatit semna-
l|Jl util cft 9i semnalulds la oscilator(404) SemnalulFI-MA 6srellhrar 9i d€teclst,apllcal apoi
rmolilicalor!lui do DUlsr€.
I ot e u 4 . . o
TEHNI AL MA N A H 19A6 1E i 9
ffiw&x$ffi
ii
T-ntu
L-Cll
nuol
I
lr#$F
i"*r"{-
t-
t&t,*
\'' ft
I
ALMANAH 19E|€i
STR 11 s esle un radioroceplorsle.e in r€alizarehibrada
necept'asemnatetoruus t88-108 MHz)este inlesnilad€ circuitulHA1l37 (FM-lF AFC del ) 9i
de crcJtul t43350 {demodJlelorsler6 In bucl6 PLL)
ReceonaAM ssls asrouralsde circJrlul LA 1240.
aud,o-sint consvuile cu lranzisloat€.
Am6irlicaloa16le
IrlD
t
TEHNITJM ,171
ALMANAH 1945
cn$ffipxffi AmpliticatorulNF 10 sre un amplilicarofcare
livreazi 10 W pe canal,la o impedanlade 5 !t
irtlo gamede t.scaentacuprinsaintr€ 20 Hz $i
20 kqz.
Rrffi
i
t"P
F
tl
rl
.t
a
+
3
t
t
tat
Y
.T t
F
d
s
e
A- C?/l+ tlctlot{
->t-
SemnalulRF---AMs6 aplicn ps bszalui 0401 pin bobinad€ cuolajds la ant.ne. Iot aici'so-
s6tl6 t 3emnalulde la Gcilarorul rocsl, SsmnatutFFAM esrd 6boi sEt€ctstsi ahDkftcal
S€mnalulUUS dup6 ce 63r€rhplilicsr ti mixlt cu ssmnarurde ta o3c'tatore316tranatus ir
Oupa discrlminars,36mnalul€.ts apllcat dscodorutuist6r€o.
8il
63*
3:13)"*
: = +i
4 d._:
. 6FE3
3*9
i gl
d'
s 83
st if rrl
.-
.4,0
{!.
I oe {r Ei ?-
: :*
i; tzll+ i
. ;F
-- ,(:f $t -$f
tt e
ft+ s* 't!\
3\
A4o,o'tt 9,t
540x6,,
-
-
^
-E
Rt-ll iJi Ettn
't
d
=- $€ix
H; I
€
3
+- =
=
E
.. L^,rr^4-^.^9., 1
;
'6"filgli
isf *F
c€i
S O NG
--l-- G AM A O E UN D E
1
soLo 100
IIE RBY
;l
--
l;l
t rnlr! alto luri.mu l duhneav oas t r 5v i r e. onr andanr6 d i J 'e c e p i o 'u i L I R A c u 3 q a 'n e d € u n d F . l e
prelur dc I 330 i.i, c! anlen6-
a l r{ 4 r\N l l [1 ,1 t a ai
' F I I NIU M
-1
-r<r
:3--J-"
DE
DE P RO DUS E
D IN VA R IA TU LS OR TIME NT
iNALTACALITATEVA RECOMANOAM:
- SIAnT 20 - riul6 13 pornlrea auroturl.melor pe lhP rec6 ti inca.ca bale_
oern iN]REPRINDEREA
TlMI$OARA,
DE APARATE ELECTRrcE
Coleo Buziogului
DE MASUNAT
261lelex71343
t:
pffi*ffi L,f{.":#: ii
li
SICURANTE ULTiAFAPIDE CU CUNTE 9l i.J
BOLTURI
€loin€nisde inrocuirode gabsrit Olt 1 1 9i 21
1 0 0 0v
UTIIIZARE
Si9uranlgl6 !ltraraptd6 so
rolosascla prct€clia el€m6n-
lslor 3€mrconductoaio Et6
pol ri urili2ar6 in dit€rito
schame de rq onare, r€ati-
zind prorsclistotal6 sau pa.
Irara a s€mrconductoaretof
caFActEnrsTtcl
TEHNICE
GENERAI€
S e p re znia pr nc ipal e l e
perto fma n leobl nur e la i n ,
cerca re as. g! f anl€r or ur r ra
r6pide Incercarile au losl
ex e cu l a tec onlor m c u NTF
481 -€ /8 1 . CE t 26S 14 C E
269/44 STAS 4173/1 78 s'
VDE0636
lo 6 3 80;100;125 160s 100
2 5 04 qabar lil r 125 h= 22
6ab ? 160
, 3 1 5A - gabar r 21 200
zfi
Gb 2
l-A+J l+r+ lls 1,20
Hl- r Illu j 4m
b= 32
capaotalea de rupere no- 6$l 50 121
mihal,i ln cur6nt alternalrv: ld hts dudffi r
CARACTENISTICI TEHNICE
G;iIENALE
S€ prarinre princlpalol6psr
lofm.nl€ oblinut€ la incercaroa
sisurant€lo. uhr6.apido. lno€r-
.iril. au ldt €t6cluatoin .6n-
lormilit€ ou NTR 481 E/1e€1,
NTF 2at0 E/1-1982,CEI 269/,{ti
44 S TA S 4173/1-78 9i D IN
0636
= 400A ti 800A
"
capacnai€a d6 rup€r6 noml
naa i n cl r€nl arternari v80 kA
T E HNIUM AL MA N A H 1986 1E | 3
-
C o m b i n a l u l C h n '\ : C r a i o v a . u n i l a l e
de presliqi! a indusaiei .onan€str. a
implinil dc cunnd 20 de an' de rodn,.n
PROOUCE$ I LIVREAZA:
N G A A S A M INTECHIMICEG BANULATE G AlE I I C H E F I A T ES I C O M P R I M A T E
azolat d e a mon 'u n k . . . |. . r u/ er . I rrnori..: orr9.n: azol: dioxid d. c.rbon
gralam in le comp e xe NP K t,uoousaoA(:ANlc€
I N GR A S A MINTEL ICHIOEC U AZO T r.id f,.elrc d.r srnlez.. butanol: acelal dc bu
I N GR A S A MINTEFOLIARE rrl: acelar dr .trl: acelal de vrnili polracelal de
C AT A LI Z ATORI pe nku in dus ir ia am oniac ur Lr i.
a A C A C FT: m€l anol : anhi dri da acel '.n
a. rd!lur sullu ric.sinle 2eor ganic e
. APARATUNA PEN.
TRU RADIOCOMU.
NtcATlt PBOFESIO-
NALE
. APARATUFA DE
JoAsA FRECVENTA
- ACCESORII Hl-Fl
. SUBANSAMBLURISI
COMPONENTE PEN-
TBU INDUSTRIA
ELECTRONICA
,, {1!. t r I i!.i
. APARATURA PEN-
TRUMEOICINA
-I
Pune le dlapozilla rutomoblllgtllor,p.ln unltdllle rrle. p.odure realEate
de Cooperallvamegte9ugdrc..cdELECTROMETAL dtn ORAOEA:
@
. ELECTIoC(X|*8OiUI t2 Vc.c,
CU IAI{OI€TRU, rp.rrt iolodl l. obll-
nara! rerulul compdnd penlru umlliF
r.. .olllo. (crm.relor) .ulot . bircllor ?l
r .dlGl€lor pnoumrllcc, precu|n sl a al-
lor arllcolepnounallcede c6mplng.
. COLIEREACTIONATEPRINMELC
ullliz.l€ la asamblarealuburilor de cau-
ciuc cu leyile melaliceale aulovehicute-
lof. Coli€rele aclionale prin melc sint
asltel concepul€ incil 5e nu delerloreze
arllcol€lede cauciuc.
T EH NIUM A L M AN AH 1 9 A6 E6
-
ffivrRTISe[gruT Drsd
-D
U t - aU 2
]'- .d-
'q : l
147
sGaun
pentru
cot il
Un scaun panlru copilul dv. se
poare roskzs usor din maroriate
recuperare.Asllel, sinr nscesare
I buc6li de lemnslrunjircu i, 30
mm (sau cozi d6 la mituri
vechi), o bucate de ptacal sau
P FL ds 50x50xO12 cm. a bu-
caH do pl mi d€ con ds 30x 110
OupA d€bita.ea p6.1itorcom-
ponenle, la dihensiunit6 dats.
€le s6 finissaz6prin Sl€fuirecu
hinie ab.aziva.se lecui6sc rcu
lac incolo.) BaLiso voosesc.im-
binarca pd4lror componontss6
iace prln incleigre gi p€niru o
consolidaremai bune cu hotztu-
Mod!l do asamblarea scaunu-
rLria3lo d€srul de sugestivpi€-
zenlal in schila dlaluratA Se
lolos6916co.torh nolalritordln
dessnul de asambrare..) emn
rorunjir (coadade malom) . 30
mm, 2x 100cmt b) rehn roru.trt
@30 mn, 2x 80 cm, c) r€mnro-
l uni i l a30 mh,6' 31 cm d)
rsmn .otuq{ @ 30 mm,2r3€cmi
€) Placajs6u PFL. 12rnm I x 41
t43 cm: l ) ptacatsa! pFt-. t2
mm, 1 \ 41 r 7 cm. al ol acarsa!
P Ft, 12 mm. 16, I . 7 .i hj
l emn rol l nl i t .r 30 mh 8r 3 cm
1A A
mind pleculdsi un €i€.i rpacidlinsla-
stiatin[...
lind doua luburi tluor€scs|o dn.cl
p€loculdo €n^ dnrr6ler6lle€ du-
b. (stinqadr6rpl6su sus,jo6)?ru-
b!rile fronlaie la l€@aslradinspre
p6l.u Elonuaroa
tt lumrnI soar€rur3i€vt6r€6supraincal
zkii camerelorgeamurof so acoporb
...v..ilicdrea lldiului coroci ar uiei roa suPlimo.taraa rdelor de soat6 hinie alba.nu albae
cneld 6p€l p n inldotul 36u30 lrd sau noa0r6?Proc€dindasrl€],hir-
sobe se t... linind o l!minard lia, ba r€trectao pa e din dz€ otu-
aonned in drdplul !91 ds.h36 a ce Irc€, in mod co inuu, p nrr o leava
nug3tulu? Daci lleira 30 apeace bdnsara dlrocl ra o 3!6e d€ rpi mino*. 9i c.loric6, ..lgurlnd ln ce
numai pulin 6p.. into.ior. sobo nu roce,ld pnnt-o rlri condu.l! 3€ va m€rd o lumlnd ditlzi 9i unitomd
raoo.ulici.nl, d!c, Jlacao.€ 3linse . tol po^tu al6nuar€a nlonslrdlii
lunlnii sorrr63. por rlpi o€ ooamlri
bucdli de c€lol.n divoG oo o.sl€ c6
.irii intrun unghr de 90' Fix..sa bucdlior d€ .6lot.n e€ v!
in eob€r. .! l.mns pureli .rd.
roiiii. ,,ijiJiitc
rmrurir.oli do.oodE s? pe"ti"
din doiiiituniJi Ponrru rrc€ cu scotchsau risiide hinie abla-
rcs.s6 reuoadti ln lol limollanulul zivA Ac.l.gi et€cl 36 po.l6 obln.
prin d€s€nareaoeadurlo. lo 03 nd
cad@n€v€.h]. hinii, tala9 rum.gut, dloi de aDein care se adalod ara-
lrunz€ urcar€ plr€
Irunz€uroar€ p!16,d.t.ur
d.9.ur l€x
l.xnl€.j
nu ma oor li.lrlo'ilicate alll6r, !@t!l lol c! o l€selud
o4ro in pung voch eau Fn in6. cAro. i 36 lac hic
tl-l€, in z.16 gipaslratFl.
5i paslrafr. in lo
I
E pine i6inr {prvnil.,ma0a Dlrsi r€t€ru.din hrr€riarplsric
p€nlru incilznoa€lo.lrici .oro16lc.r€ 3€tolo!.$r6pentrul€r@
!p.rt.d. c6a mai €.onomica
in3ialqrd d€ cllorit€r c! aPl .
or.osr.ld inv-un boilet d. cca 150l.
dorarcu un r€moerdrsi o r6.ist€nla
d. 2 000 w? n ac6l l€, cu un @n-
. ps(ru d.cord..r origln.A e !^ui
o.rde !o ooal6 rorosiol6a de 3ha
(unr'zarac!r6nr pEn.
utilon
lum d€ 2 0oo w r. oot iicalzl unF Inro:oh€ o€r€r.1..llind lr.r! numli
iorm 10.16c.d.r.l., c€cd c. duc€ lr la oip6r6l€ l .r.le cu glpcl d. lcdn
d. .nrd. .r6c Foihr. c! dlbrunlnlrodulorn per.lr.
utci, AcosrA n!r.l4l. .onrlna cu Inanle d€ monl.E, p.s6 s€ va vop.
pulin m6i mult d6cn un caotl.r €l.c cu vops. duco inrr-o slnourd cu-
tric cu 12-i3 6l€m€n1€, d.r c.r. rD lo.r. duo6 donnle. P. dc€il o€.er€
caE€gt. do& o s'neura c.m.t6 4tt6r Eranjarpot li p nr.lo..le sld.
aos clldA lia cca 40-5OoCl dh Dlu dlv€rs€ obocl. d.coralv€, t'-
o6ooddn6 Do!r. I obllnutd!rl^ iF brou'r ohrv€cecu flon .pllc€ .rc
a e ik.r c! r.z6 !old '€? P . nlr u prfdo!.lil. d. bdon vopril6 cu
!n .16r dublu d6 voN€a d€ ul.i 3p€'
3 morudi. r.bld d . a lumi.lusd u 14 c ad pdl.u d!su6€€ p*l€ c.ro se
zin..t c.ro v. ll voocit @hDl.t cu pun tolli d. lnol.um 3.! mochola
voN€. n..gra p.nku blclcl.lo E! v. buroto4t .€ ad.ril bin. tArl e I
lllix o. un o6r€l€€xt€.iof6xousin- liplA, conduc l. o bund lzo.re ler
dElunc l. !o.r€ 6v6nlu.l so pol In-
!ial.91 2-3 ogllnzlp6hlr! @nc.nld" . ln t im pll nopliiplr . liob t n o o u "
R.rolv.r.. locurllotn.lrmdlca
dln P!gh. 102
78 1 0+ I in_
6
'eF
2:2 i41'
18x5 +6 =96
m
1d
1 i!0
p.nrru...ra Fdlru .r- 13
35
20
d ..p hsropn p.nt! nr-
2C
M 10 r 50 penlt!.r. 10
2tt
r| [r 70 (rurur.) p{tr!
p 6 k u n r .r , 1 1 , 1 2 t r 1 3
uu
ALI\/|ANAH 1996 g1
TEHNIUM
JOCURT o+o o+o o
MATfTI'IATTCf g o do6i-\- oo
@-o+O \9,/ \--l
ZX @ - n I= I @X
Ix @- W r uF+ 62 23
ffiz+ryxffirm +
40 x + 88
,a +
+
+ Z 7 Z= 7 2 / {) x
a/ Z -
+ ZA + CO=ZZO
XE + xx L = E V /
ZAZ )tl E = .Z A Z
ZV + a= Z = E X tl
+ -T
z \z - V= lt./ =
I D! x .1 = a7./.a
Cu oca:la Anului Nou 1986 cotecliyut redactionat at revislei
TEHt{lUM ureaza colaboratorllor ti cititoritor sai, constructon-
lor smalorl mull6 s5n6tate. tericir€ si c mai mu[e monraje rea-