Data e Ora: 15/09/07 00.

59 - Pag: 56 - Pubb: 15/09/2007 - Composite

56 SABATO 15 SETTEMBRE 2007 LIBRI Giornale di Brescia

DA UN DIFETTO DELLA RETINA UMANA SI SVILUPPO’ UNA DELLE PIU’ SORPRENDENTI INVENZIONI

Il cinema prima del cinema: macchine arcaiche e scienziati che studiarono il movimento
Il cinema nasce scientifico, con una
chiara preesistenza rispetto al cinema
spettacolo. Basti pensare al fatto che
lungo la seconda metà dell’Ottocento è
solo strumento di lavoro per registrare
fenomeni, analizzare il movimento, riu-
scire a rendere visibile l’invisibile, che lo
sviluppo delle tecnologie risponde solo
alle esigenze della ricerca scientifica,
che buona parte dei pionieri del cinema
sono uomini di scienza.
È medico e matematico l’inglese Pe-
ter Mark Roget e fisico il belga Joseph-
Antoine-Ferdinand Plateau, che per pri-
mi studiano il segreto della visione cine-
matografica dovuta a quel difetto visivo
che è la persistenza delle immagini
sulla retina. In applicazione della famo-
sa "ruota di Faraday" è un fisiologo il
boemo Jan Evangelista Purkyne che
perfeziona lo stroboscopio ipotizzato
dall’austriaco professore di geometria
Simon Ritter von Stampfer, ed è un
matematico l’inglese Williams George
Horner inventore dello zootropio. Così,
è un astronomo il francese Pierre-Jules
Janssen, inventore del "revolver fotogra-
fico", e un fisiologo l’altro francese Ju-
les-Etienne Marey, inventore del "fucile
fotografico" e del cronofotografo, costru-
iti per ricerche nel campo della fisiolo-
gia del movimento umano. E, per venire
in Italia, è un neurologo Camillo Negro,
documentarista di casi clinici che in un
certo senso lancia al mestiere Roberto
Omega, fisico e matematico.
Quale sia l’effettiva preistoria del ci-
nema scientifico e come esso sia nato e
si sia sviluppato prima di cedere il
campo all’imprenditoria del cinema-
spettacolo, ne dà documentazione minu-
ziosa Virgilio Tosi, studioso di cinema e
tv sul versante scientifico e didattico,
regista della serie documentaria "Le
origini del cinema scientifico", ripren-
dendo un suo testo del 1984, aggiornato
con i risultati di nuove ricerche.
In garbata polemica con storie del
cinema viziate dalla mitologia del cine-
ma spettacolo e dalle infatuazioni nazio-
nalistiche e sulla scia di studi di ben
altro rigore del fisico Franz P. Liese- più metodico e sistematico nelle ricer-
gang e del fisiologo Osvaldo Polimanti, che e riprese al cronofotografo.
dà per scontata l’origine scientifica del Ma Tosi esamina anche il contesto
cinema. Ne studia in una sorta di prei- storico-sociale dell’Ottocento, riscontra
storia l’evoluzione della tecnica sino a nella rivoluzione industriale il momen-
quando entra in campo la fotografia. to in cui la tecnica diventa tecnologia e
Poi, in 45 capitoli ne traccia la storia, lo sviluppo tecnologico consacra defini-
senza trascurare anche il minimo appor- tivamente il metodo sperimentale e fini-
to, dall’elettroscopio del tedesco Otto- sce per intrecciarsi con i progressi della
mar Anschutz alle immagini cronofoto- fotografia.
grafiche per sordomuti del francese Ge- Alberto Pesce
orges Demeney e ai raggi X del tedesco
Wihelm Conrad Roengten, ma con un’ar- IL CINEMA PRIMA DEL CINEMA
catura di maggiore respiro da una parte AUTORE Virgilio Tosi
per l’avventuroso e stravagante Eadwe- EDITORE Il Castoro
ard J. Muybridge e i suoi esperimenti di PAGINE 294
riprese seriali e dall’altra per il Marey EURO 24,00

Londra, anni Quaranta: desiderio e conflitto nel romanzo di Muriel Spark pubblicato da Adelphi I TASCABILI di Alberto Ottaviano

La guerra tra gli scapoli e le nubili U

E la vittoria? Non arriderà a chi vive di cinismo
Mino Morandini
Londra negli Anni Quaranta e
Cinquanta del ’900 non è solo una
città di vedove ed ex-fidanzate
rimaste sole ad affrontare le ristret-
tezze del Dopoguerra che, quan-
tunque vittorioso, vedeva la Gran
Bretagna prostrata dalla lunga
guerra sottomarina e dai recenti
bombardamenti missilistici.
Un trauma che non viene supera-
to facilmente. Un’ombra lunga che
si estende fino a raggiungere la
sfera privata.
La contraddizione storico-politi-
ca si estende alla società e Londra
è anche una città, paradossalmen-
te, di scapoli, celibi o divorziati,
volontari o costretti, speculare e
opposta all’altra Londra, senza
che questi due tipi di solitudine
riescano, se non di rado, a costrui-
re un incontro che non sia effimero
o disonesto, nella perenne incertez-
za su chi dei due sfrutti di più
l’altra metà di troppo instabili cop-
pie.
Tra tanta misera attualità, di
stabile sembra esserci solo la soffe-
renza e il grigio pessimismo dell’
«inizio di novembre... in cui i morti
resuscitano e ti si ammucchiano
addosso per scaldarsi», che fanno
da sfondo a «Gli scapoli», di Muriel
Fra tradizione e innovazione la raccolta della manerbiese Clelia Montani Inzerillo si presta ad analisi glottologiche
Stark, la scrittrice britannica che
l’Adelphi Edizioni sta pubblicando
integralmente. Come i capolavori
del grande Chesterton, del quale la
Spark è forse l’erede più nobile,
«Gli scapoli» è un romanzo-inchie-
sta, in cui l’obiettivo della ricerca
è, più che il colpevole reale, presun-
to o potenziale, la Colpa stessa, il
bruto Potere che, nascosto, mano-
vra le persone come fantocci
senz’anima, già protagonista del-
l’archetipo di questo genere lette-
rario, «I fratelli Karamazov».
Se il puro malvagio ’medium’
Patrick Seton ricorda - e ama -
Gide, l’epilettico Ronald Bridges,
prete mancato per motivi di salute
e malfermo eroe del Bene, ricorda
per più d’un tratto Dostoevskij e il
suo principe Myskin, eponimo de
«L’idiota»; ma la novità decisiva
della Spark rispetto ai suoi prede-
cessori è espressa da Matthew,
irlandese, mangiatore di cipolle
per non cadere in tentazione: «Ma
non facciamo un errore ad averce-
la tanto con le donne? In fondo
dobbiamo tutto al sesso femmini-
le».
E le donne de «Gli scapoli»,
anche le più equivoche e fragili,
presentano una bontà di fondo,
connotata nel loro istinto mater-
no, che le rende alla fine vincitrici
sul tenebroso mondo di spiritisti
più o meno interessati, mistici fa-
sulli vocati allo sfruttamento di
pornografia cinematografica e pro-
stituzione, imbroglioni di varia ca-
ratura o puri e semplici imbranati
costituenti l’universo virile.
Su tutti si staglia vittoriosa El-
sie, cameriera in un bar, regolar-
mente abbandonata dai suoi tem-
poranei amanti dopo la morte in
guerra del fidanzato: donna sen-
suale, passionale e poco avvenen-
te, ma capace di altruismo fino al
sacrificio silenzioso, portavoce,
con i fatti più che a parole, del
pensiero dell’autrice.
Intrecciata con l’indagine giudi-
ziaria e con il gioco delle coppie
messo in moto dalla medesima, la
dimensione profonda de «Gli sca-
poli» è simbolico-teologica, dalla
ridicola presunzione che traspare
nel nome stesso del circolo spiriti-
sta «L’Infinito allargato» allo «spiri-
tismo... luogo d’incontro fra scien-
za e religione», dai devastanti effet-
ti etico-psichici dell’abuso di far-
maci, all’opposizione tra «teologia
del corpo» cattolica e riduzione
spiritualista e dualista che inquina
ogni astratta religiosità.
GLI SCAPOLI
AUTORE
EDITORE
Muriel Spark
Adelphi
PAGINE 248
EURO 18
La storia scritta sui muri
n viaggio singolare dentro
la storia italiana recente at-
traverso i manifesti, le scritte sui
muri, i «graffiti», gli adesivi, i
murales che fanno bella mostra
di sé nelle strade delle nostre
città. A compierlo è Alberto Ne-
grin, fotografo, sceneggiatore, re-
gista televisivo (tra i suoi film in
Tv più recenti ci sono Perlasca,
un eroe italiano e Gino Bartali,
l'intramontabile). Da circa qua-
rant'anni Negrin fotografa quan-
to si è andato depositando sui
muri cittadini ed ha raccolto un
monumentale archivio di oltre
quindicimila immagini. Edoardo
Novelli, giornalista e ricercatore,
e Giorgio Vasta, consulente edi-
toriale, le hanno selezionate e
ordinate, dando un senso logico
a questo enorme materiale di
documentazione. E' nato così un
libro singolare, Niente resterà
pulito, ora pubblicato nella se-
zione «24/7» della Bur di Rizzoli
(costa 15 euro).
Il titolo del volume riprende il
«graffito» ironico con cui nel
1977 il Collettivo Acqua e Sapo-
ne deformava il più famoso slo-
gan «Niente resterà impunito».
Non è l'unica scritta murale do-
cumentata nel libro in cui l'iro-
nia risponde all'ideologia: ci so-
FANTALIBRI
Una veduta notturna di Londra, città nella quale è ambientato il romanzo
Schätzing, Martin, Le Guin
F ranz Schätzing è uno scritto-
re tedesco pubblicato in Ita-
lia dalla Nord e lanciato nel
no anche, ad esempio, «Godere
Operaio», «Astronomia Opera-
ia», «Nuclei armati di pennello».
Ma è gran parte della storia
sociale e politica italiana di que-
sti ultimi decenni che scorre
nelle scritte e nei manifesti foto-
grafati da Negrin: il '68 inevitabil-
mente, la stagione femminista, il
movimento del '77, le stagioni
delle lotte sociali (per la casa,
per la riduzione delle bollette,
contro il precariato...). E sono
molte le persone che emergono
con le loro storie: il brigatista
Walter Alasia e Bettino Craxi, il
commissario Calabresi e l'anar-
chico Pinelli... Sui muri c’è dun-
que soprattutto la politica, ma
ci sono anche il tifo e il costume;
e si può constatare come cam-
biano la grafica, il linguaggio, le
mode. «Leggo prima i muri e poi
i giornali - scrive Negrin nella
sua prefazione - perché le ultime
notizie che riguardano la nostra
convivenza sociale le trovo pro-
prio lì».
Alcune delle fotografie pubbli-
cate sono accompagnate da bre-
vi racconti o riflessioni di alcuni
scrittori italiani: Marcello Fois,
Raul Montanari, Christian Rai-
mo, Luca Rastello e Piero Sor-
rentino.
di Marco Bertoldi
fuoco» che ancora non è comple-
ta (Mondadori ha pubblicato si-
nora i primi 4 tomi suddivisi in

Così cambia il dialetto bresciano in poesia Egidio Bonomi
«On pas, on respìr», non è la
cadenza d’una passeggiata lenta, do-
ve ad ogni passo corrisponde un
respiro, ma il titolo della raccolta di
poesie in dialetto di Manerbio di
Clelia Montani Inzerillo, a cura delle
Edizioni Bressanelli, pure di Maner-
bio, col patrocinio dello stesso Co-
mune.
Le poesie di Clelia Montani Inzeril-
lo inseguono alcune singolarità che
la fanno segnalare. Intanto il dialet-
to di Manerbio che, pur nella genera-
le impostazione «brixiana», arroton-
da qualche diversità, a cominciare
dal titolo, dove la «o» dell’indetermi-
nativo «on», resta «o» senza addolcir-
si, come in tutto il resto della Provin-
cia, in «ö»; poi la ricerca, voluta,
tanto da dover dire grazie a «me
mama e a me bubà» che l’hanno
aiutata a fa «egner an ment le parole
che ancö se üza miga pö». Dunque,
la rimessa in luce di vocaboli scorda-
ti ed ora ritrovati. Il che costringe
all’esercizio della memoria, oggi tan-
Angelo Canossi, il poeta che diede forza letteraria al dialetto bresciano to desueto, al ritorno di luoghi e
persone, d’un passato che, pur avvol-
to nell’alone d’una realtà… irreale
(la nostalgia toglie mordacità anche
ai ricordi più crudi), è base del
presente e del futuro. Oltre la poesia
in sé, sgomita l’interesse
glottologico/ filologico, come annota
Leonardo Urbinati in quella che lui
titola, argutamente, secondo costu-
me suo, «Quasi presentazione» per
«questo personalissimo linguaggio
dialettale che, pur essendo brescia-
nissimo in sé, si distingue per lessi-
co, strutture e forme dal sermone
corrente oggi in Brescia». Prendia-
mo proprio i primi versi della lirica
d’apertura, «Mond picinì»: «On sul
che sa smeza/ dré a la möraia/ on gat
negher come ’l pecàt/ che zlöma sö
’na bala de paia/ on ciòp de uzilì/ che
fa cincèl sura ’l camì…». Il già citato
«on» al posto di «ön», l’intraducibile
«ciòp» per dire un manipolo, un
gruppetto e poi «cincèl» tipico della
Bassa. Personalmente ho qualche
Pagina a cura di:
MAURIZIO BERNARDELLI CURUZ e ENRICO MIRANI
allergia all’uso smodato della zeta,
come in «zlöma» e «zmeza» che non
avrebbero pronuncia diversa se fos-
sero scritte «slöma» e «smesa», ma
questo è discorso vecchio, dibattuto
fin dai tempi di Canossi e portereb-
be lontano. Così come non avrei la
preoccupazione di mettere l’accen-
to tonico su ogni parola. Per dire:
«rèsta» non cambia per nulla se
fosse scritto «resta».
La fatica poetica di Clelia Montini
Inzerillo si sgomitola in 134 pagine
intense, godibili, pensierose, anche.
Se poi s’aggiunge che il ricavato
andrà all’Associazione «Gocce di so-
lidarietà» di Manerbio, al beneficio
personale dell’animo di ciascun let-
tore, s’aggiunge quello d’un bene
dispensato hic et nunc.
ON PAS, ON RESPÌR
AUTORE Clelia Montani Inzerillo
EDITORE Edizioni Bressanelli
EURO s.i.p.
mondo dal fanta-eco-thriller «Il
quinto giorno» sulla rivolta del
mare contro le violenze dell’uo-
mo, oltre mille pagine ricche di
tensione e di nozioni sul mondo
sommerso. Chi nel nuovo Il mon-
do d’acqua (pagine 556, euro
19,90) non bada al sottotitolo
«Alla scoperta della vita attraver-
so il mare» e si aspetta un ro-
manzo sulla falsariga del primo
commette però un errore: que-
sto è un viaggio vero che prende
il via 13 miliardi e 700mila anni
fa per raccontare il quale Schät-
zing ha messo a frutto i cinque
anni di ricerche fatte per il suo
best seller. Un libro che può
dividere i lettori tra chi troverà
affascinante e ricca di suspense
questa «immersione» in un mon-
do che occupa i sette decimi del
nostro pianeta e che ancor oggi
cela alcuni misteri e chi invece lo
riterrà eccessivamente scientifi-
co e un po’ prolisso. Comunque,
un libro stimolante e insolito.
Che George R.R. Martin sia
uno dei più importanti scrittori
di heroic fantasy attualmente in
attività è risaputo tra gli amanti
del genere e la sua lunga saga
«Le cronache del ghiaccio e del
otto libri) sta a dimostrarlo. Ed
è simpatico che lasci per una
volta la fantasy adulta e cupa
per rivolgersi anche ai più giova-
ni e offrire Il Drago di Ghiaccio
(Mondadori, pagine 109, euro
13). Storia di una bambina parti-
colare che fa amicizia con quello
che è ritenuto un mostro porta-
tore di devastazione riuscendo
anzi a salvare il suo mondo dalla
distruzione. Simpatica fiaba.
Ancora fantasy con La rocca
di Tornor di Elizabeth Lynn,
primo tomo, premiato con il
World Fantasy Award, della trilo-
gia «Le cronache di Tornor» che
ora DelosBooks sta pubblican-
do in Italia (pagine 286, euro 16).
Battaglie, eroismi, tradimenti e
intrighi legati ad una fortezza
divenuta baluardo contro spieta-
ti invasori. Efficace mix di avven-
tura, sorprese e realismo.
Nella collana economica Co-
smo biblioteca della Nord com-
pare ora I reietti dell’altro piane-
ta (pagine 335, euro 9,) uno dei
più importanti romanzi di Ursu-
la K. Le Guin, celebrata e pre-
miata (Hugo e Nebula) Vicenda
legata a due pianeti gemelli, uno
opulento e uno «anarchico».

IL LIBRO DI MARIO BENATTI

I santi dei malati: la storia degli uomini
che portarono una luce nella sofferenza
Tra le parabole evangeliche,
quella del Buon Samaritano ha
sempre emanato un fascino par-
ticolare. Quell’uomo che si sof-
ferma ad assistere la povera
vittima dei briganti, curandone
amorevolmente le ferite, è di-
ventato il modello dell’autenti-
ca carità.
E non casualmente quello
dell’assistenza ai malati è stato
nei secoli uno degli ambiti in
cui più luminosamente si è ma-
nifestata la santità cristiana.
Mario Benatti, medico e scritto-
re, in questo suo bel volume
tratteggia i profili di undici san-
ti, sette sante, nove beati e
cinque beate che hanno testi-
moniato la speranza e l’amore
di Cristo tra i fratelli ammalati.
Ci sono personalità celebri e
note al grande pubblico quali
Vincenzo De’ Paoli, il Cottolen-
go, il santo Padre Pio da Pietral-
cina, la beata Madre Teresa di
Calcutta.
Ma non mancano anche nomi
meno famosi come quelli del
beato Carlo Steeb, apostolo ne-
gli ospedali militari nei primi
anni dell’Ottocento, del beato
vescovo Farina, formatore di
insegnanti e di infermiere, del-
la beata Maria Raffaella Cimat-
ti, che si meritò l’appellativo di
«angelo dei malati», della San-
ta Agostina Pietrantoni che, a
cavallo fra Otto e Novecento,
spese la sua vita fra i tubercolo-
tici dell’ospedale romano San-
to Spirito.
Di questi straordinari prota-
gonisti, Benatti sottolinea pure
la carica profetica: essi, infatti,
guardarono alla medicina con
genuino spirito cristiano, quel-
lo che non trascura i bisogni
concreti di chi soffre, ma rico-
nosce i limiti dell’uomo e della
scienza e proietta la persona
umana verso un destino ultra-
terreno.
Maurizio Schoepflin
I SANTI DEI MALATI
AUTORE Mario Benatti
EDITORE Messaggero
PAGINE 224
EURO 10
Gli americani comunicarono prima del tempo pattuito il raggiungimento dell’accordo: la ricostruzione dei giorni tragici nel saggio di Zangrandi
Settembre ’43, la notizia che diede fuoco all’armistizio
Franco Panzerini
È uscita a cura della Mursia la
ristampa in nuova edizione grafi-
ca, dell’opera storica di Ruggero
Zangrandi L’Italia tradita - 8 set-
tembre 1943 che si occupa di uno
fra i più oscuri periodi della nostra
storia recente. Comincia il libro
con le concitate fasi che precedet-
tero l’entrata in vigore dell’armisti-
zio con gli alleati, firmato in gran
segreto dal generale Castellano
per conto del Governo Badoglio,
armistizio che prematuramente
annunciato dagli americani mise
in crisi il nostro Governo timoroso
di una ritorsione tedesca, ritorsio-
ne che poi arriverà subito con un
sistematico attacco alle nostre For-
ze armate. Dal canto loro gli alleati
mantennero, con uno sbarco a Sa-
lerno, parzialmente le loro promes-
se e ci fu, per completare l’opera, il
mancato aviosbarco già pianifica-
to di una divisione di paracadutisti
americani nei pressi di Roma (que-
sto però per l’assurda indisponibili-
tà italiana).
Continua la triste storia dell’8
settembre e attraverso le incertez-
ze e gli errori dei nostri comandi
dopo l’annuncio dell’armistizio,
l’aggressione tedesca alla quale si
reagì molto parzialmente per insuf-
ficienza di ordini soprattutto, la
fuga del Re, del suo Governo quasi
al completo e dei suoi Stati Mag-
giori da Roma (la fuga fu forse
facilitata da accordi segreti con
Kesselring) si arriva alla resa di
Roma una delle più oscure e dram-
matiche pagine di tutta questa
dolorosa storia. Avvicinandosi la
minaccia sulla capitale fu istituito
un Corpo d’armata motocarrozza-
to al comando del generale Carbo-
ni mentre intorno alla città veniva
predisposta una difesa interna ed
una esterna. In tutto 6 divisioni
comprese le corazzate, più elemen-
ti di altre due divisioni e reparti di
Carabinieri. Questo spiegamento
veramente notevole di forze fu mes-
so direttamente al comando del
capo di Stato Maggiore dell’eserci-
to generale Roatta che poi lo cedet-
te al generale Carboni. Ma la situa-
zione militare andò subito peggio-
Il dramma della prigionia: soldati italiani in un campo di internamento
rando per la precipitosa partenza
da Roma dei più alti capi militari
compreso il capo di Stato Maggio-
re Generale, Ambrosio, e il capo di
Stato Maggiore dell’Esercito, Roat-
ta. E poi improvvisamente, quan-
do già erano incominciati in varie
zone periferiche di Roma i combat-
timenti, si decise di rinunciare alla
difesa di Roma (prendendo accor-
di con i tedeschi, accordi assoluta-
mente non rispettati) facendo con-
centrare parte delle truppe nella
zona di Tivoli. Su questa improvvi-
sa decisione, oggetto poi di una
lunga inchiesta, anche giudiziaria
(che portò a scarse conclusioni) si
dilunga l’autore, il quale sottolinea
che l’ordine fu impartito dal gene-
rale Roatta al generale Carboni. In
precedenza si erano svolti furiosi
scontri e nulla faceva presagire la
resa che consegnò Roma ai nazisti,
che subito la occuparono instau-
rando nella città un regime di
terrore. Questo libro ricco di docu-
menti comprovanti fatti storici
ben determinati, frutto di una scru-
polosa ricerca di una verità mai
trovata in un meandro di tante
bugie e di tanti equivoci, rappre-
senta un prezioso tassello per la
ricostruzione della nostra storia.
L’ITALIA TRADITA
AUTORE Ruggero Zangrandi
EDITORE Mursia
PAGINE 531
EURO 23,00