ACUERDO TRANSACCIONAL

Conste por el presente acuerdo transaccional que a

solo reconocimiento de firmas y rubricas podrá ser
elevado a instrumento público que las partes suscriben
bajo los siguientes términos:

PRIMERA.- Yo, MAGALY MARGOTH VEGA ARANDA, con CI

2289935 LP, Mayor de edad y hábil por derecho declaro
que he contratado los servicios de la trabajadora del
hogar WILMA SONIA QUISPE SALGADO, quienes es mayor de
edad y hábil por derecho con CI 10012427 LP, hace
cinco años atrás habiendo cumplido con todas mis
obligaciones de empleadora para con la misma a su
plena satisfacción.

SEGUNDA.- Al presente por convenir así a mis intereses

Yo, WILMA SONIA QUISPE SALGADO, trabajadora del hogar
declaro de manera voluntaria y sin que exista vicio
alguno en mi consentimiento que por razones de salud a
la fecha he decidido renunciar expresamente al trabajo
que realizada para mi empleadora .

TERCERA.- Nosotros, empleadora y trabajadora del hogar

en plena conformidad acordamos voluntariamente los
siguientes extremos:

a) La empleadora a la suscripción del presente

acuerdo transaccional cancela a la trabajadora
del hogar el pago de los siguientes beneficios
sociales:
- QUINQUENIO en su totalidad monto que
asciende a la suma de Bs. 3.750 (TRES MIL
CINCUENTA 00/100 BOLIVIANOS).
- AGUINALDO COMPLETO respetivo al año 2010,
suma que asciende a bs. 750 (SETECIENTOS
CINCUENTA 00/100 BOLIVIANOS) .
- SALARIO COMPLETO DEL MES DE NOVIEMBRE
cumplido a la fecha de suscripción del
presente acuerdo, Bs. 750 (SETECIENTOS
CINCUENTA 00/100 BOLIVIANOS).
Dinero que se declara recibir en su totalidad en plena
conformidad en moneda de curso legal y corriente a
plena satisfacción.

CUARTA.- asimismo en razón que la trabajadora del

hogar presenta su renuncia al presente acordando la
totalidad de pagos por beneficio social ambas partes
acuerdan voluntariamente renunciar a toda acción de
cualquier índole una contra la otra con relación a
pago de beneficios sociales, salarios devengados y
otros encontrándose completamente cubiertos hasta la
fecha por lo que la trabajadora del hogar declara
haberlos recibido legalmente en su oportunidad.

QUINTA.- Nosotros EMPLEADORA Y TRABAJADORA DEL HOGAR,

en plena conformidad con todas y cada una de las
clausulas estipuladas en el presente acuerdo
transaccional firmamos al pie en conformidad.

El presente acuerdo se suscribe a los catorce días del

mes de noviembre de dos mil diez años, en doble
ejemplar del mismo tenor y estilo.

MAGALY M. VEGA ARANDA WILMA SONIA QUISPE SALGADO

CI 2289935 LP CI 10012427 LP
EMPLEADORA TRABAJADORA DEL HOGAR