Você está na página 1de 464

VNNÉE ÉPIGISAIMIIQI i:

KKVUE DES PUBLICATIONS ÉPIGMPHIQ1

RELATIVES A L'ANTIQUITÉ ROMAÏNE

Année I91S

R. GAGNAT M. BESNIER
MEMBRE DE L'INSTITUT PROFESSEUR A LA FACULTÉ DBS LETTRES
DE L'UNIVERSITÉ DB CAR.1
PROFESSEUR AU COLLÈGE DE FRANCE

0°>.v
A \s

PARIS

RNEST LEROUX, ÊWT


28, RUE BONAPARTE, VI*

1913
Ci

mm
r *

L'ANNEE EPIGRAPIIIQUE
ANGERS. — IMPRIMERIE ORIEI\TALE DE A. BURDIN ET C ie , 4, RUE GARNIER.
jf L'ANNÉE ÉPIGRÀPHIQUE

{EVUK DES PUBLICATIONS ÉPIGKA IMIIUUES

RELATIVES A L'ANTIQUITÉ ROMAINE

Année l'.fl*

R. CAGNAT M. BESNIER
MEMBRE DE L1NSTITUT PROFESSEUR A LA FACULTÉ DES LETTRBS
PROFESSEUR AU COLLÈGE DB FRANCK DE L'UNIVERSITÉ DE CABN

PARIS

ERNEST LEROUX, ÉDITEUR


28, RUE BONAPARTE, VI»

1913
i;anni :k ;
êpigraphique
1912

Janvier-Juin

1° PÉRIODIQUES

American Journal of archaeo- Ibid. Même provenance.


logy, 191 i.

2) AuxoxpaTopx
P. 523 et suiv. Gh. R. Brown.
v.x'.zxzx y.xpy.cv
Milliaires d'El-Tekkiyeh. Déjà pu-
XJpYJA'.SV avTd)-
bliés (C. I. L. t III, n° 14177).
VCCVOV Xp'ivr-
Annual oftiie British School AT [a]y.5v ceSzttcv
Athens, XVI, 1909-1910. [a]a)TTjp2 tm v.zz-

P. 5] et 55, A. M. Woodward. [(ijou 13 ffcuAij


Inscriptions grecques d'époque ro- [x]« : z>\

maine trouvées à Sparte dans les


fondations de l'amphithéâtre
P. tao. Même provenance.

deux bases de statues, en forme 3) Auroxpxcopa


de colonnes. v.x'.zxzx Xowuom
P. io5-i3o. Du même. Inscrip- xjzr'h'.Z't Zj(
tions grecques du sud-ouest de
l'Asie Mineure.
00910* W*T»Jp[«]
P, 1
19. A Verten-keui (Pisidie).

l KOPNHAIAN /.r, X* :

tAAONEINAN Ces deux inscriptions ont dû être


CEBàCTHN {Travées simultanément, entre H»«i
H O Y A H
B et 169 p. G.
KAI O AHM:: //>?/. MAme provenance.
1
2 l'année épigraphique

4) CEOTrPEION ttXeSavSpgtov HPAKAEION


ETCEBEION ErTYXElON ATHNA 0E
MIA02 AX0ENTA TnO AmNOGETcu
KAI APXIEPACAIVENOT KAI IEPEHC AIA BIOu
5 Eni<))ANE2TATOT 0EOT hPAKAEOC Au
P OTEIBIOT nETPONIANOT AOTKIOu
El YnOCXECEOC EK TON lAlflv
ATP TITIANOC MAPKOC KAI ATp
AABEHN TIOC AABEHNOC MAPKCb
li) TAIOT AABEflNOC NEIKKAv
EC nANKPATIN ENAOZHC
L. il :7:ar/.paTivpourT:avy.paT'.cv. 6. DEO
MARTI
Anzeigerder Kais. Akademieder
W1EN, O C E LO
WlSSENSGHAFTEN IN

XLVI1J, i9it, AEL AGVS •

TINVS •
OP
P, 164. N. Gêna. A Mehadia
{Ad Mediam).
V •
S • L M
5)
Archaelogia Aeliana, 3° sér.,
IVLIAE MAMEAE A_V_G
VII, 1911.
MATR SAN C Jï S SIU I • I

P. 176 et pi. II. Haverfield. Sur


IMP • CAES • SEVERI • ALE
l'inscription de GorbrHge repro-
A VG j JET ^ C A S -
X AN DR I •
duite dans YAnn. épigr., 1911,
TRORVM _S_E_N A J_V_S 03 • n° 2i5. L. 6 : lire ius(sus) de{di-

COH III DELMATARVM cat) ou ius{su) De(i).


_ •

ALEXANDRIANA CO EQ.
Archaeologiai Értesitô, 1910.
C • R •
P •
F • NVMIm MAIESÏ
P. 249-255. E. Mahler. Inscrip-
TIQVE • EIVS • ex QVAES tions de Dunapentele (Intercisa).
TZR - "
!-_ DE_P1ÇA_NTE P. 252.
IASDIO DOMITIANO 7) D M
LEG NG • - PR J?R COS •
a^rel mon"mo bf
D A_C_I AR • T R I VM •
trib coh 00 h
L'inscription entière a été mar- emes stip xxiiii
telée. VIXIT AN XLV
Archaeologia, LXII, 2, 1911. 5 CBASSVSLIB
P. 43iet pi. LIX, 2. Th. Ashby. B M P EX IPSI
A Caerwent ( Venta Silurum). VS PRAECEPTO

:
. C

i \\\m i; n i\

L. a- 4 :b(ene uni s sur les monuments


coh(or(i< miliariae //••m> ,
s(eno- de la Pannonie (inscriptions
i uni ; l. S irtiu); 1. 6-7 : déjà connues).
ô(ene) m(irenfi) p(osuit) ex <

:
P. 271-27'». L. IW'lla. lu

praea lions de Sopron.


P. 3i i-3 i i. I. Bampel. Keliefs P.

s C • SEXTILIVS
SENECIO
DEC SCARBANT AE •

ANN • XXV
SEXTILIA • PRIMA AN • • XXX
SEXT1LIA • VERA AN • • XVI
I • ANIA • T • LIB • VRBANA
ANN ' LX •
H • S • S

SEX • SEXTILIVS
10 SEX •
F • LEM • NÈPOS
FILIS - ET •
VXORI ET • SIBI

y .
F •

L. 6-7 : an{nis) XVII, Ania.


OR • VIIII • FE IN PACE REQVET

AMANTIO • ET ALBINO CON


ARCHEOLOGO PORTUGUÈS, UJtO.
SOLIBVS
P. 1 et suiv. Francisco Manoel
Cf. C. 1. L., VIII, n°« 20302,
Alves. Inscriptions du district de
Bra^ance.
21816 et 21817. — 1,tte :
345p.
P. 3g etsuiv. Taoares deProença
junior. Inscriptions inédites, gé- Atene e Roma, 191t.
néralement funéraires, avec noms
P. 359-366. G. Munno. Le
intéressants.
tendues sources des inscriptions

Archives marocaines, XVIII, funéraires l;;tines. Ne croit pas à


Pexistencede manuels utilisés par
1
g12
les lapicides ni à des emprunts
P. 37g et pi. V, 3. S. Biarnay,
aux auteurs classiques les épi- :

A. Pérétié et M. Besnier. A Tan- taphes expriment purement et


ger, plateau du Maishan. simplement les idées de ceux qui
•) les ont rédigées et du milieu où ils
AVRELIA •
SABINA • ANCILLA vivaient. Article compo.-éen grande
CRESTI VIXSIT •
PL •
MI partie d'extraits d'études anté-
ANNIS •
XXIII •
ME V • •
DI XIII rieure \«scal et d'An -ant#\
4 [/ANNÉE EPIGftAPHIQUË

sans les citer (le plagiat est dénoncé Athêna, XXIII, 1911.
dans la même revue, 1912, p. 76- P. 145 et suiv. S. Basé. Di-
78). plôme militaire trouvé à Gkiou-
mourzin (Thrace).

a) Face.

10) IMP '


AVG
CAESAR PONT MAX • VESPASIANVS • • •

TR POT II IMP -VI P P COS III


• • • •

VETERANIS QVI MILITAVERVNT IN CLAS


SE MISENENSE Q.VI SENA ET VICENA STI
5 PENDIA AVT PLVRA MERVERVNT ET SVNT
DEDVCTI PAESTI Q.VORVM NOMINA SVB
SCRIPTA SVNT IPSIS LIBERIS POSTERISQ-
EORVM CIVITATEM DEDIT ET CONVBIVM
CVM VXORIBVS Q.VAS TVNC HABVISSENT
40 CVM EST CIVITAS IS DATA AVT SI QVI CAE
LIBES ESSENT CVM IS Q.VAS POSTEA DV
XISSENT DVM TAXAT SIMGVLI SIN
GVLAS •
P • A • D • V • ID •
FEBR • IMP • CAES •

AVG • III • M COC • NER •


COS •

15 HESBENVS DVLAZENI F SAPP •

ET DOLES F '
EIVS
DESCRIPTVxM ETRECOGNITVM EX TABVLA
AENEA QVAE FIXA EST ROMAE IN CA
PITOLIO AD ARAM GENTIS IVL IN PODIO •

20 PARTE EXTERIORE TAB • I •

b) Partie interne.

AVT SI Q.VI CAELIBES ESSENT CVM IS QVAS


POSTEA DVXISSENT DVM TAXAT SIMGVLI
SINQ.VLAS POS A D V ID FEBR • • • • •

IMP CAESAR VESP AVG III M COCCEIO NERVAE COS


• • • • • • • (•**)

CENT •
HEZBENVS DVLAZENI SAPPA
ET
DOLES F •
EIVS
.DESCRIPTVxM ET RECOGNITVM EX TABVLA
AENEA QVAE FIXA EST ROMAE IN CAPITOLIO
,0
AD ARAM GENTIS IVLIAE IN PODIO PARTE
EXTERIORE TAB I • •
i \\\ ni; .11 i.n

Il y aurait quelques détails à in Di. la Real Acadkmia


vérifier Bar L'original. Dl Là Hi-tohia, 191 ...

Date : 71 p. C.
P. 72. Fita. I nscri plions de Hatta
û)L, 5 Sapp(aeus).
C
1 :

Regia. Semhlables au /. A., II,

ATTI DELL' ACCADEMIA 1)1 II. K 967.

N/K Dl TORINO, I910-19I 1 . P. 17 t. Id. Inscriptions de Ma-


drid.
P. 727-739. G. de Sanctis. Nou-
velle note sur le décret de Gn.
P, 85. Romero deTorres. Sur la
route de Madrid à Séville, entre le
Pompeius Strabo conférant la cité
kilom. 4*7 et le kilom. 4i8. Mil-
romaine à des cavaliers espagnols
liaire. Fac-similé p. 187.
[Ann. èpigr., 1909, n° 370; 1911,
no iî6) le fragment découvert en
;

11) T I CAESAR DIVI


1910 prouve, contrairement à l'hy-
A VGVSTI • F • D I
pothèse de Pais, que le document
complet lui-même.
VI IVLI • NEPOS .

est et se suffit à
AVGVSTVS PONTIFEX
ATTI DELL' ACCADEMIA DI ARCHEO- MAX XXI COS V IMP • •

LOGIA, LETTERE E BELLE ARTI DI VIII TR POTEST XXXVII


NaPOLI, NUOVA SERIE, I, 1Q10, AB IANO AVGVSTO
PARTE SECONDA. et BAETEM VSQVE
P. 25 -4o. G. Zottoli. Notes épi- AD OCEANVM
graphiques : C. I. L. , IX, n c 307 1 ; LXXVIII
X. n - 53 1, 660 et 665 ; Not. degli
Scavi, 1897, P- 4o5 et 4«6; 1898, P. 188. Fita. Milliaire de la

- et (79; 1904, p. i5l.


même route. C. I. L. y II, n°62o8.
P. 198-206. Du même : Sur un P. 349. Martinez Salazar. A Si-

graffito de Pompéi découvert en noza.


1903 ; épitaphes inédites de Sa- 12) fcSACRVMfc
lerne ; sur un graffito de Pompéi lvcovebvs
[C. L L., IV, n° 7066).
ARO VI E N
SILONIVS
Berliner Philologische Wo-
SILO
CHENûCHRIFT, 19U.
VO TO
I\ 597*598 et L2o5. P. N. Pa-
pageorgiu. Inscriptions grecques Id., 1911.
d'époque romaine trouvées à Sa-
I98 et suiv. Y. Fita. Inscrip-
lonique.
tions nouvelles d'Espagne.
P. 9 1 <s . Du même. Funéraires
latines de Salonique. IV [06. A Ciudadela.
6 l'année kimgrahuque

Homme et cheval. Id. Procès- verbaux des séances,


13) D M S 1911.

IVLIO SEVE Novembre.


RIANO ANNO P- xviii et suiv. Delattre. Ba-
silique de Damous-el-Karita à
XLV1I MEMO Carthage. Épitaphes chrétiennes.
RIAM POSVIT
Décembre.
CON IV G I
P. xix. Cagnat et Ballu. Ins-
K A R IS SI MO criptions de Lambèse.
PLACIDIA LVPA 17) IERCVLI INVICÎO S

DEFVNCTO IN PRO SALVE 'E VICTOR


VALLE MINI IMPP • CAESS L • SEP

L. 10 : invalle Mini{i). SEVERI PE PERiXAC


P. 4»8 A Cerezo. PII ET M A^R ANT

14) D A E AVGG ET IVLIAE

S E V E I
IaVG • MA TRS AVg!

RVS • E N HONOREM 0P MÎVI


V • S • L SATV?îW 1-ONORAT^
TRIB •
LAT • MIL • LEG
Interprétation de l'éditeur :

U{eo) Ae(rno) Severus e(x) v(oto) XI •


CL • C • I • FI

s(olvit) l(ibens). LI • AELAE MENECRfl


P. 467 et suiv. Id. Inscriptions TILL.E •
SORORIS • svae
de Caceres et Viejo. P- M DONPATri
AEL •

AE SVAE • DEDIT •

Bulletin archéologique du Co- NVM III


mité DES TRAVAUX HISTORIQUES,
P. XX. Même provenance.
1911.
18) iercvL kviC S
P. 3o3. L. Poinssot. AHenchir- PRO SALVE ET
el-Khandak (Tunisie). VICTORIA
15)
IMPP CAESS L
SEPTMI SEVERI
m.flavio valeWo constan
PERTINACIS PII ET
tio NOBILISSImO CAES AVG WR ANTON^ A^GG
r/<MNICIPIVM A.... T • ABBIRI
ET IVLIAE AVG MA
tan. DEVOTVM ttMMINI TRIS AVG 0I
WîAIESTATIQVe ejus
IMON D AEL ME
DD PP ÎECR A MIL FRAl
Du même. Au P AEL MENECRAT
P. 3o 7 . Kef.
DON PAT SViE DErf •

16) DEO S0L1 NW • III


JANVI1 R il in

Ibid.

19) GYMNASIVM • QVODAN


III •
f)V\M • APRIL1VM • HIC PRAKBKTVR

h»., 191a.
P. xxi. A Djemila.
Janvier.
20 P. xi. Merlin. A l'.ou-Ghara.
» P • CAESIC 2i) . . . v 1 c 1 n m
jouis atmtarib\s donato AolTENll
PMMMHI WÊk
anO -
Q. •
PRO
mtmmuÊKat «pïp
v i N C I A E •

PRAEF V> ALAe


miLar • PROC proc. ar_
b A E T I C A E

MBNIAE • PROC praef. ui


PATRONO
D D
GILVM • PRAEF
AFRICA C P. xill. A EIDjem.
22 l.atilio en. f. RO luliano cl. rufino
cos. ii procOS. PROVlNciae africae
/eg • AVG pr. praet. prou, sy
riae leg. AVG PR pr. PR. ARMeniae maioris et

minoris et • CAppadociae

P. xv. Merlin. Milliaire de Lebda.

23 IMP • CAES • C fc IVLIVS • VERVS •

MA X M NVS I I P I V S fc FE L I X
AVG G E R M A N I C V S • MA
XIMVS • SARMATICVS MA
XIMVS * DACICVS MAXIMVS
TRIBVNICIAE POTESTATIS TER
IMP V PONTI
• MAXIMVS • •

ET C IVLIVS VERVS MAXIMVS


NOBILISSIMVS CAES PRIN
10 CEPS IVVENTVTIS GERMANT
CVS MAXIMVS SARMATIC •

MAXIMVS DACICVS MA XI • •

MVS PONTES • VET VI <$ic)

DELAPSOS • ET ITER •
LONGA ^ IN

\r> IVRIA CORVPTVM RESTITV


l'année épigraphique

ERVtf SVA INFAT1GABILI


PROVIDE NTIA PERVIVM
COMMEANTIBVS I*

REDDJDERVNT 8»

* I

P. xvii. R. Cagnat. A Wal- Cf. C. I.L., VIII, n°» 8474 (A u^


deck-Rousseau («8 kilom. de Tia» maie), 8294 (Bougie), 9324 (Cher*

ret), chel) ; inscriptions semblables à

I O M celle-ci. Même gouverneur. Le


M) nom de la tribu vaincue est incer«
CETERISQ. DUS IMM
tain,
QRTALIB GRATWR*
Février,
FERENS OB PROSTRA
TAM GENTEMIILEMI (*' c ) P. ix. Héron de Yiilefosse. A
Narbonne.
CfcVODSALVVS *E IN
COLWIIS CVM OMN*
25) V
BVS MILITIB VS
DD NN DIOCLETIANI a ' FLAVIVS •
a- L
PRIMVS
ET MAXIMIANI AVG
L A R D A R I V S
SIM REGRESSVS
AVré/iVS LITVA
V P p p M C
VOTVM LIBENS P. xii. Cagnat et Ballu. A Dje-

P O S V I mila.

26) MARTI • AVG*


GENIO • COL *

• SACR •

STATVAM •
Q.VAM
Q.GARGILIVS Q • • FIL • PAP
aVIETVS OMNIB • • HONORB •

FVNCTVS •
FL • P •
P TESTAMEN
to SVO • A • DOMITIA HONORATA
• •

VXORE • SVA PONI IVSSE


rat FILI • EORVM •

'^aRGILIVS HONORA TVS FL PP ET


• . • •

'garGILIVS SEVERVS EQ.VITES • •

roMANI POSVERVNT •
JANVIER-JUIN

xx. Merlin. Au Khanguet-el-Hadjaj (Tunisie).

37) IMP • CAES DIVI • MAGNI . ANTONI


ni •
fi Ho divi • •
SBVE1I nepo
I, m •
awe TU nh'.rnndrn
r^m ;_;

AVRELUVS • HIKRIVS •
FESTVS •

SING •
TRIB ' COH • T VRB •

ANTONINIANAE DEVOTIS •

SJMVS NVMINI eorum • •

V. xxi. Ip,

29
I VLI AE • M AesaE av g Avlae
d. n. m. aurpli spupri nlpxandri

L • AVRELLIVS HIRRIVS
• FES •

TVS SING • •
TRIB COH T V R B • •

ANTONINIANAE DEVO .

TISSIMVS NVMINI • •

EO ru m

Bulletin de correspondance hellénique, 1911


P. 493, Keramopoulos. A. Delphes.

29 OEOj
AuToxpaxopA xataAPA
tpaiavou nAPGIKOT TION
OcO. NEPBA TIONON TPA
tavON AAPIANON 2EBAI
w APXIEPEA MEniTON AH
yap/.KHIEZOTIIAZ TO
ENATOv uTTATON TO TPI
TON O ItpcuZ TOT nYGIOT
AnOAAOv:.; TIT02 A A <\>

B O I A
I P I ' - O I A O I z \ ;;.

T MAT I A M 4> I 7. - u : •'<„ v KA I

AEA(|)nN
hâte 1 25 p
1

10 L ANNEE EPIGRAPHIQUE

Bulletin de la Société archéo- de Villefosse. Nouvelles observa-


logique de Sousse, 1909. tions sur la dédicaceà Jupiter Hélio-
politain reproduite dans YAnn.
P. 117. Gadrat. Inscriptions
épigr., 1911, n° 124.
nouvelles d'El Djem. Fragments.

P. 21 5. D r Carton et Héron de
Bulletin de la Société des An-
tiquaires de France, 1911.
Villefosse. A Thuburnic (Tunisie).

P. 181-187. Ronzevalle et Héron

30) PLVRES GRATVITAS AequE


SVSCEPERAT SEOVENII LEGA -

TIOÎE AEQjue ITALICA ET GRATVI


TA SVSCEPTA POST EXPLCTO
*EM REDIENS COL OSÏIS DE
FVNCTVS EST . P • VIX • AN
XXXII M III XI

Bulletin trimestriel de la So-


L. 2 : 5 post
se[q)uen[t]i ; 1.4 et :
ciété d'Oran, 1911.
exp'(i)c(i)tionem, mot formé sur
P. 56o et suiv. S. Fabre. Ins-
explicit. Il s'agit d'un habitant
cription de Waldeck -Rousseau
de Thuburnic qui avait rempli
(plus haut, n° 24).
diverses legationes gratuitae et
P. 564 et suiv. De Pachtere.
qui est mort à Ostie au moment de
Épilaphes d'Aïn-Temouchent.
rentrer en Afrique.
Bullettino Comunale di Roma,
1911.
P. 244-245. Delattre et P. Mon-
P. 120-128. G. Gatti. Reconsti-
ceaux. A Garthage, boucle de cuivre
tution d'une nouvelle lex horreo-
avec incription grecque et mono-
rum, d'après un fragment retrouvé
gramme latin. Lecture proposée :
à Saint-Saba, sur l'Aventin (Ato-
tizie degli Scavi, 1910, p. 90 ; cf.
3i)
Vogliano, Rendiconti dei Lincei,
-f Renobalus (pour Renovatus).
Compléments d'après
191 9 p. 79).
+H st|j.[ap;j.svYî
le C. L /-., VI, n 08 33 7 47 et
as iûp[x [xevet. 3686o.

32) in h i s h r rE î s • vwiiidianis
s i anNls- LOCANT«r hrrea
n g u l i s

apothecae compENDlARiA ARmaria inter •

c l u m n i a et l ca •
E x •
H AC • Die et ex k. iul.

çuae in his horreis ïnVECTA • IN LA*'* importata


.

JANVIER MIN I i

cm ni horrearit pxg no Ri •
BF v N
'" ni attt pen 1 1. v \ i \ , nid in

horreis conductor iflA BDIF IC A VERIT tollendi ius


,ion habêbii ni$i data • 1.1 •
u i IGEND1 •
?ote$tat fut
• • • DIE

L. i : il s'agit d'entrepôts apparte- tuense, lieu dit La Magliana (voir


nant à la gens Ummidia ; 1. 2, au ci-dessous n* 33).
débat, peut-être : [Cornificia]nis. Date : a3g p. G. Graphie peu
V. 129 i36et pi. IX-X. 0. Ma- soignée.
rucchi. Nouveau fragment des L. 6 : b(ovem) m(arem) a(ura~
Actes des Arvales, découvert ré- tum), Jononi Reg{inae) b[ovem)
cemment auprès de la via Por- f[eminam) a(ura(am).

imp. caes. m. antonio gordiano pio felice aug.


et manio acilio auiola cos.

Il/, no N IAN •

très aruales in capitolio aNTE cellam Ivnonis reginae CONVENeru/if ad uota annui
'•/ uota decerïKkUk NVNCVPANDA PRO SALVTE IMP CAES • M • Antonii gordiani pii
aug. poNTiFMAx.TRlB-POTilcos-P-P-TOTia-DOMVi DIutiMK eorum ...

WOMIN M ANTONI GORDIANI AVG MAG PRIMI Collegn fratrum • • • • a>

imolauit I •
O • M • B • M •
A • IVNONI REG • B • F •
A • MINERVAe b. f. a.

uerunt et imp caes •


m •
antonivs gordianvs pivs fe/ù; augustus ma
. . CaeSOnhlS /uCILLVS • T • FL • ARCHESILAVS M SAENIVS DOXAtliS
VS • C • ANNIVS PERCENNIANVS SOLITO MORe
in crebras voces adclamavervnt
?m consulibus iduS • IAN •

très aruales in aede concorDIAE CONVENERVNT AD ixdi


idum sacri ficium deae diae IN xvi xilll xill K ivx . . • .

uni imp. caes. m.antonius gordianus pius FELIX AVG MAG .COLL FRATR « •

im p. aelius ooeranvs • T • caesokivs l/


us /. fobius /ortvnatvs VICTORIN'VS
.... in creBRAS voces . adclamav ov
VVL
BILI

{ magister ture et uino sacrificium deae diae con C E P I T primo M a n e Rie

P. i58-i7 1 G. Schneider-Gra- fin dans la VIII e région

L'identification topo^raphi- d'Auguste, d'après les fouilles et


que des IJorrea Germanicia» les inscriptions (C. I. L., VI,
12 L ANNEE EP1GRAPHIQUE

n os 9972 et j 0026; XIV, n° 3y58). similé de l'inscription de Ganinius


P. 179-223 et 271-282. G. Gatti. (Ann. épigr., 1911, n° 64), la plus
Inscriptions récemment découver- ancienne qu'on ait retrouvée à
tes à Rome et aux environs (déjà Ostie.
reproduites ici d'après les Notizie P. 246-260. G. Mancini. Ré-
degli Scavi). centes découvertes au Testaccio,
P. 226-245. D. Vaglieri. Monu- P. 247. Inscription sur conduite
ments républicains d'Ostie, d'après d'eau en plomb, près de la via
les fouilles récentes. P. 237, fac- Bodoni.

34)
XX IMP • HADRIANI • AVG . N • SVB CVRA p
MARCI » CYRENICI •
PROC AVG »
FEC LVCIFER •
Ufi

P. a55. Inscription reproduite 37) hercm/î


ci -dessous, n° 95, SACRwwî
P. 207. Près de la via Giovanni Jbid. Près de la via Americo
Branca, Vespucci.
35) M
38)
C/lRESIMVS
SALVTI • DOMVS • Augustae
...IVLI
COLLEGIVM • THVRARIORwm et
e V R Y A L I
VNGVENTARIOR • CVRA •
Agente
EX • V1SO .NOVIO SVCCESSO
• • QVAEStore
V • s
P. 265*270. G. Schneider-Gra-
L. 1 : [l(ovi) o(ptimo)] m(aximo),
ziosi. Petit fragment d'un calen-
ou [M{atri)] M{agnae), ou [I(ovi)
drier antique trouvé dans la zone
/(nvicto)] M(itkrae).
des voies Ardéatine et Appienne
P. 208. Même provenance. {C. L L., I*, p. 262, n° XIX, 12) ;

nouvelle lecture et compléments.


36) I OV I

SILVANO
SALVTARI ACR • S
BULLETTINO DI ARCHEOLOGIA E
STORIA DALMATA, I909.
VILICI •
HORREOR
COCCEIVS • COSMOS P. 1-11. F. Bulic. A Salone.
PVRAMVS 39) CVRANTE •

A • ATINI • PHOSPHoRI APOLLONIO


EVTYCHES MOSCHI FOEBADIO •

VINICIVS DIVS VC-P'P" D-


D D •

L. 4 • v{iro) c{tarissimo) p(rae-


P. 259. Même provenance. side) p{rovinciae) D(almatiae).
.1 awii i; .11 IN 13

Date : lin du v° ou début du 40)


vi" siècle. DEPOSITIO ALEXANDR
I) I E NONAS NOVEMBRES
I». i*-3o. Inscriptions inédites
ASPARI et ARtOVINDO CONSS
de Silone et des environs; funé-
Date: 434 P-
(
'<-

raires et fragments.
P. 62. Même provenance.
P. 3i« 3 .'». Fragment d'inscrip-
41) dis
tion chrétienne à Crikvine.
P A TK I S
P. 33-37. Inscriptions des envi- SACR
rons de Salone.
T TARC
P. 48-49* Inscriptions de Pro- CATHO P
mona ; funéraires.
L. 4-5 : T(itus) Tarc(onius)
P. 53. A Salone. Cat(h)o p(osuit).

P. 67. Même provenance.

42) MATRIB • MAG


SACRW • P • SAFIN1VS • FILVCI
NVS • TERENTIAE SACERDOTIS • F

ARAM SVPSTITVIT IDEM AMPL


SIBI • ET • cOGNATlOni suae
PERMISSV •
C CLODI '
GKACilis

L. i : Matrib(us) mag(nis) ; h4 ï lato, Tragurium, Sucurac.


idem ampl(iavit). P. 89. A. Sucurac, près de Sa-
P. 7990. Inscriptions de Spa- lone.

43)
SILVANO • AVG •
SACR PRO • SALVTE ET REDITV LVCI POMPON I

VALENTINI LVCIVS POMPON1VS RESTVTVS CLIENS &

PONERE DAVIT IN HECLESIA AVK


Id., 1910.
I P III
P. 5 et suiv. Bulic. Fouilles
L. 1 : d{e) n(umero)\ 1. 1 : in
dans la nécropole païenne de Sa-
hoc isepulcrum ; 1. 5 : auri p{ondo)
lone.
tria.
P. 5g, n° 4<22. 66 et suiv. Id. Inscriptions
P,
44) inédites de Salone. Funéraires et
FL •
VALERIANVS D N SAGITTARIO Fragments.
RVM CENTINARIVS HOC ISEPVL IN P. io5 et suiv. Id. Inscriptions
CRVM VOLVERET SVPER HOC CO de Narona.
ALiaVIS VOLVERE ALIVM |
V- 106,
.

14 L ANNEE EPIGRAPHIQUE

45) I •
O • M • D • S populj) Jio(mani), ou mieux
POSVERVNT SA [c]o[l](oniae)

CERDOTES • FL A P. i4o et suiv. Tuiles estam-


FALADVS ET • DO pillées acquises par le musée de
APOLLINARIS Spalato.

PRO • SA • IMPE IELVI Comptes-rendus de l'Académie


PERTENACI T: POPVL des Inscriptions et Belles-
RO IVLIAE NARONAE Lettres, 1911.

L. i : l(ovi) O(ptimo) M(aximo) P. 432, Fabia, Homo, Germain


D[olicheno) s(acrum); 1. 4 • de Montauzan. Épitaphe de LyoD,
Do('nitius) ; 1. 6 : pro sa(lute) 1m- trouvée dans les fouilles de Four-
pe(raloris) Helvi Pertenaci{s) et vière.

46 ) D • ET •
MEMORIAE AETERNAE M • •

C • MARTI • VALERI Q.VI ET • •

VIVENTI • VANO • SIGNO


COGNOMINATVS ANI

MAE • INNOCENTISSI
MAE • ET INFANTI • • DVLCIS
SIMO • ET D E S IDE • R ANTI SS I

MO • NON • SOLVM • A • PAREN


TIBVS • SED • ET • AB •
AMICIS •
QV I

AMISSIONEM EIIVS FLAGI • • (sic)

TANT Q. VIXIT ANNIS VI • • • •

M • I • D • X • VT . SVBITA •
VALETVDINe
SIT ABREPTVS • - C •
MARTIVS
TOVTEDO ET - '
MERCATOR
ATEVRITA PARENTES MI • •

SERRIMI AMISSO FILIO • •

FECER ET SIBI V1VI POSVE • • • •

RVNT ET SVB ASCIA DEDIKA • • • •

VERVNT •
BENE VALE •

ANIMA •
DVLCISSIMA
P. 469. Héron de Villefosse et |
de Sousse.
Leynaud. Inscription chrétienne |
P. 496. Poinssot. A Doup^n.
.i \N\ il l; il in

47) imp CAESAR M


, A V R E L O A N T O • I

MO AVG ARM'NIACO MED ICO PAR


»lt • •

^HCO MAX DI VI ni VI HAnRIANI • I' I I II.

KEPOTI niVI TRAIANI PAKTHICI PRONE


POTI niVI NERVAE ABNEPOTI PONTI


• •

MAXIMO IMP V COS •III TKIBVNICIA • • •

POTESTAT •
XXII •
PATRI PATRIAK
PAGVS TH'GG • CAELESTI BENEFICIO EORVM AVCTVS
IVRE CAPlENnORVM LEGATORVM D •n P p. • • •

L'inscription a été gravée entre P. 514 et suiv. Merlin et Ley-


le décembre
io 167 et le 10 dé- naud. Inscriptions des catacombes
cembre 168. de Sousse.
P. 5i5.

48) CLAVniO CHRESTO VE PP CIT HAUR


DYSCOLI LIBERTI PATRONO BENE MERENTI
QVI VIXIT AN • P • M • LV

Claudio Chresto, v(iro) eigre- 50)


gio), p(atrono) p{erpetuo)
e
l ci(vi)- dis & MANIB e> SACR &
t(atis) hadr(umetinae), Dyscoli CARVILIA fc SOPHE
liberti patrono bene merenti qui Q.VAE • ET • ISSA VOCITATA

vixit an(nis) p(lus) m(hius) lv. EST • PIA • VI X • ANN XXXI»» •

P. 53o. Héron de Villefosse et hvic • conivnx • vxori


Delaitre. Fragment nouveau du PIISSIMAE F E C i t

C.I.L., VIII, n° 12538 (cf. le fac- P. 836. Merlin et Haack. Près


similé, p. 5y6).
de Bir-bou-Rekba.
49)
51 avgvsTo nEO
augVR QV a ES tor •
) •

JRANSPADANIS CONFLIXIT •
cIves romanI •

multis Milibvs • hostivm • caesis qvi thinissvt •

CEPIT • ET CAP•
negoti ant vr
CVRATORE • L • FABRldO
P. 566. Delattre. Fouilles dans
ilique de Damous-el-Karita Hermès, 1911.
à Cartha^e. Nombreuses inscrip Un ami
P. t56-i6o. EL Dettau.
lions chrétiennes plus ou moins dePlularqueen Grand. 'Bretagne:
mutilées.
Démétrius de Tarse. Figure dans
P. >;8. Même provenance. Ins- le Dialogue sur les oracles,

cription païenne. t8; deux inscriptions d'York, du


a

16 l'année épigraphique

temps d'Agricola, le mentionnent SEVERI •


PII •
PERT '
ET • M aur.
[C. 1. L., VII, n« 72; Ephem. aNTONINt QUG G
epigr., III, n° 3i2).

Institut d'Estudis catalans . p. 179. A Carlovo (arr. de Plé-

Anuari, III, 1909-1910. ven)

P. 296-360. M. Cazzuro. Terra 53) A V R • G E R V


sigillata : les vases d'Arezzo et LA • TESS - LEG
leurs imitations gallo-romaines re- VII •
CL •
S • A • V • S

trouvés dans les fouilles d'Ampu-


Aur(elius) Gerula tess(erarius)
rias. Aux p. 352-36o, liste des
leg(ionis) VU Cl(audiae) S(eve-
marques de potiers.
rianae) A(lexandrianae) v{otum)
s(olvit).
izvest1a na archeolog1tchesko
Droujestvo (Bulletin de la So- P. 180. A Riben (arr. de Ple-
ciété ARCHÉOLOGIQUE BULGARE), ven).
11,1911.
54) IOM TAMITENO
P. 175-190. Kazarow. Inscrip
M IVLIVS FRO-
tions de Bulgarie.
A Artchar (Ratiaria).
NT I N I A N V S
P. 178.
WET AVGG NN
52)
PRO-SAL-T. • PRO InCO P. 182. Près de Toptchii (arr.
LVMITAT • I.MPP • L • sep. de Razgrade).

55) MILITAVIT ANIS VIII POSVlf. . . . YIU

M •
SINGVL - SODALI KARISIMO

Num(erï) singul(arium). 57) HERCVLI SaNC


P. 180. Fragment de brique, (Hercule)
dans le tumulus de Koukov, près M VALENS EX V
• •
• • P
de Rylo (arr. de Doupnitsa).
P. 287. A Stambolovo (arr. de

56) M AVR Samokov).


NICAN 58)
D RI S s a L VIs DD Nn
P. 268-287. B. Filow. Décou- Ua l EN T I N I A N O
vertes de l'année 1910-1911. im/eNTE ET GRATIANO VALE

P. 270. A Roman (arr. de U LENTINI ANI


Vratza). Inscription identique au Ueodosivs a VG
n° 749 du C. J. L. y III. arcadivs avggg
P. 276. A Merlviza. rEl?v b lie ae
17

I'. i m», i
DiplO
IBN Kmi- litaii

I
i i du \

1 M P C A 1 i V 1. I V A X I M
V I V S I 1 I. I X •
A \ R M I) •
M A
r I F •
M A X • T R I M • P OT • I 1 i I' PROI
Ç • I V LI V S V E K v s M A x i M V

MAX • N BIL1 S S I M Y S C A ,

V i T I B Y S Q. Y I l \ T R R S I N GV L A K E S M I L I T
K Y N T C A S T R t S KOVI S M A X I M I A N i s Q Y ;

P K A K S T A E L I V S VA LEN S T R I B V N V S Q. V I N I S

\ I S P L V R ! B Y S Y E S T I P E X I) 1 S E M BR 1 T I S

D I M I S S I S H O N E S T A M I S S I O N E Q. Y O K V M

M I X A S V B S C R I P T A S V N T C I V I T A T E M KO \Ui

X A M a V I E O R Y M NON II A R H R E NT ET C O N Y
B I Y M C V M VXORIBVS O. V A S T V N C HABVIS5ENT
C V M EST CIVITA S IIS DATA A VT C VM IIS OVA S

P O S T E A D Y X I S S E NT D V M T A X A T S 1 N G V L I S

A D VII I D V S • I A N •

L" MARIO PERPET V O ET • L M Y M M I O CO R NE L I A NO C OS


EQVITE DOMINORVM •
N • X • AVGG •

MAVRELIO MVCATRALIS • FIL ZERVLA VLP


SERDICAEX T H R A C

DESCRIPT ET RECOGNIT EX TABVLA • AEREA QVE FIXA EST RO


IX M V R O P O S T E M PLVM D I V I AVG A D M 1 X E R Y A M
Date : -iW- p. C. tuiles, briques : l><i>}s,<i n / . /

lu. Beiulatt. nia.

P. 5 et suiv. A. Gairs. Inscrip- V. i> et suiv. Von Premt-r.-t.Mn

tions trouvées à Pola. et J. Keil. Inscription d'Alaehehir


P, 'jK et suiv. Marques <Je vases, (Philadelphie) en Lydie.

60 ATA0H TTXH YnEP THI


TOT ATTOKPATOPOI
KOMOAOT TTXHI KAI Al
AMONH2
01 EPOTEI EÎ70IH2AN ÊK TON
IAION
Suivent les noms.
18 l'année épigraphique

P. 61-76 0. Fiebiger. Sur l'his- Alf. Merlin. Ostraca trouvés à

toire des Bastarnes au 11


e siècle Garthage.
av.J.-C, d'après les inscriptions P. 5i5.

(Neue Jahrb., 1896, p. 759; Dit- 61) Sur la partie convexe.


tenberger, Sylloge, V, 325 ; II»,

545).
h ne m*//

Journal des Savants, 1911.


°
( -V
(
fui ^ ^ ^ ^i N
T
n_
e ni ^
P. 203-21 1. J.-B. Mispoulet. Le
colonat romain, à propos du livre
de Rostowzew, Studien zur Ge-
schichte des rômischen Kolonates.
7^^ ) I

Insiste sur les inscriplions des


grands domaines africains et sur la Au revers.

deuxième table d'Aljustrel.

P. 2 9 4-3o4 et 346-356. E. Cuq.


Le développement de l'industrie
minière au temps d'Hadrien, à
p./ k'Sh^X 11

propos des tables d'Aljustrel et des Posconss, Modesto et Arinthei


livres de Rostowzew et de Ven-
XlIII\Kal. Mart.] Félix mens or
deuvre. Kar]thag. Sus[ce]pimus
olei f[ori
P. 448-468. J. Garcopino. Les per na[u]cla Felicis... Caproreses
fouilles récentes d'Ostie (1907- centenaria levia ducenta et octo
1910). Indications données par les et reprobat...
inscriptions récemment décou- XV Kal. M[a]rtias V Felicis
vertes. ... vif . ccvmfxiu.
P. 5i4 et suiv. R. Gagnât et Naucla = naviculam.

P. 5i5.

62) Posconss
Modesto et Arinthei

XIIII Kl. Mart. Félix mensor olei fori

Karthag. Suscepimus per naucla


Cilindri Caproreses centenaria

leuia ducenta ^ m i

e et moli
petro reproba. ito
tanil
i
vwii i; .11 in (9

(53

POSCODSS
Modcsto et Arinthei
III Nouas Mar. Félix incnsor olei fori

Karthag. S[u]s[ce]pim[u]s p[e]r naucla


Reposa Cap ro res[es] centenaria
[djucenta decem et s oct. . . e . tulit

ta . . . arius moli . ad . .

. . Nonas Mar t. Feli c is

Ihid.

64
20 l'aNNKK PPIGRAPHIQUE

7 Marianus p iiiidclxxV

7 Primus p iiiidclx

7 Mure p inccccxxxv
7 Euasius p codccclxxii

7 Restutus p îîïixxn

7 Victorinus p Sô dccxcihi

Fieri N « CCCL P LXX'-JI


Vol Calassini -3ç LXX'l

Revers.

Vol Cal KN X
[CJaprorenses KN DClI
Fieri KN CCCXIIII II CCLIIII
et erunt in condit
In DXilïI K
Fieri in condit
a. oo CLXXX
P. 518.

66)

9^ rccocui I?>OC

Inpletu Vol asabf ï\ XXI r


t

XXXMI [Fieri] in condit ag ?


*Wia: : yî**/// («te) P LXII1I CLX VII asabic A L Summa :
/V • •

Summa XXXII11 PLXIIIL


:
CCCCXIIIP XX.
I \\\ ll.li II l\

3ig

o/uiVrw/" ji Vli^X
7

VU /Cal. Mat ad Oct. 7jju>"-


tus Y) V P LX; 7 Victoria >, as

rt
XXPLXVli; 7 liiliossus ah
7 Tielx ta r (
XPXÀ
Summa: XXXV 111 PXLVH.
Inpletu Vol asabt \ XX/1 ij

\ \ XV 111 V LXA \ .

condit agi 2V CLXVll et K 79


L\I1 fis ci ; ci Tebetbucitan <jz1

asatr? N CCCCXLVl el A' 79


ti ifacrinenses asabt V LV
et K ÏÏCCLXX ÏV;et Voiasabl
V x x '7 1/;
OCCLVli A\\ x ccx xxn .

Summa: VIlDCCClll P LA \ !
22 L'ANNÉE ÉPIGRAPHIQUE

P. 520.

68)

hitàvV âbrftJ^ o <r

i))cli[i l!XC
jjKE *cli

c^iii
J il L'y'

o yr! h fij
c Ixl iV^c cW^~

«WV^M^^^oc/mi

VU Idus April ad Oct. 7 Flabia- ab ?N VI q CL VI. Fieri in condit


X; ag ? N CLX VU et K N L fisci et
nus Y] 7 Félix ab Ucubi,

rt
VJI PXL ; 7 Peregrinus
de N? Tebelbucitan qzf as ab f
XUIl PXC; 7 Félix ab ..
N CCC et K N L deN Vol asab
r,
y
f
XFXCF1 7
j

C D... anus
r, ;

N oo/JXUII, et Orc as N
r, CX[I] P [X)XXV • Summa :

CLllll P LVI1.
CCLXXllet KN oo XCI et Ma- ;

crinenses asab ? N VI Summa


lnpletu Vol asabf NX XI? et
:

Orc as N CLXI et Macrinenses as VCCLXVPL


JANVIER il in

69

)\ri nu J) xx/ip
'/'xxli'i^n"

£-lf3 c%x 'fv^ c ex xxv


:

VII /dus April ad Oct 7 Dona- Inplp.tu Macrinfititet asab ? .Y

mut r t
XII P A; 7 Victorianus M.VllIht KNCXX ... Summal
I 17/ /' YP'; Fanosu*? 13 CCXXXV Fieti in ^m;

Sf///7 /' V////; 7 /•'/... r ï] A CLXV1I tt K NL //s

.VA 17/ /' A.YK; 7 ATa...tu q


Y\///A 7 1/.. »/v y; \ Y//7 P A V A ^* ? e/ Macrinetu

/7// ;
- l ictor r, XLVl P L\ \... et A'V r\ \ ,/ r,,/
-
Romantu r, LYII P \ \ -/. /'..

na t v \ \ \// - /' A\ 17/.


24 L ANNEE EPrGRAPHIQUE

P. 5'22

70) [Pri]d Nonas Mai ad Oct


inus r t
ulIIPXCIIII

>] XIIIPXLII

r, UplxL;
nus. IIIIPLXXXÎ-I

Victor a Seruc? vpxL^ii

Félix r vpixiiit

Inventus r, xxxvplxii
Victor a Nobis T t
XXl-PIXVIII

* CXIL'XI
Impletu Vol as ab? N LX \ II r
t
CXI
PX
Fieri in condit \
aj; N CLXXXIIII
fag?NC]LXhIKN_LXIIfisci
Et Tebelbucit as abt H CCCCXLh

et K N LXV [Macrinenses]
asab?LVer_KNCCLXXXV
Vol as ab? N co co CCLXXV
Orc as? N DCCLVII K N co CCXXXII
* 1 II DCCC II P LXXV

Ge3 documents sont des quit- P. 269-275. W. Arkwright.


tances données par le mensor olei Sur les pénalités portées c< ntre les

du marché de Garthage, pour des violateurs de tombes dans les épi-

livraisons d'huile, sans doute an- tapheslyciennes de l'époque hellé-


nonaire. Le premier est daté de nistique et de l'époque romaine.
373 p. G. 11 est impossible de déter-
miror la signification des signes Journal of roman Studiks,I, 1911.
qui précèdent les nombres. P. 5o et suiv. VonDomaszewski.
Dépouillement des inscriptions
Journal of hellenic Studies, latines relatives à la Magna Mater
1911. et clossement par localités et par

P. t6i-2i5. W. M. Calder. Cor- provinces.

pus inscriptionum nco-phrygia-


Klio, Beitraege zur alten Ges-
rum Inscriptions funéraires grec-
chighte, 1911.
ques d'époque romaine ; lectures
nouvelles de textes déjà connus ;
I P. 497-499. M. Bang. Sur les

quelques textes inédits. ;


Germani corpore custodes (C. IL.,
i \\\ Il I; M in

VIII, n" 9 il' tl M 111 I 1

e ustodum), garde patri).


|jB corpa de Juba II <>u île Ptolé- (bid. Même provenance. Estam-
ou un dech pille
1 1 irnsium), mais M'a I i«'ii à
73
voir avec les tiermani dea empê-
Vex[illatio) I> n
trai, 1908,
un [corpore ./>'!"[ II/.
'. : coMcerne
ion). F "Ht).

IV iM W -')i<>. G. Teglas. Inscrip-


tions <le Dacie ^suite).
P, 5o3. A Maroskeresztur.

P, [99-500. estampilles mili- MAk!


74)
taires d'Apulum :
CAEC.i
Q.
71
c a e
. f'nh(ors)
L I A N V S
llll llispanorum e.quitata).
5 PRAEF A
P. Soi. A Torda (Potaissa), épi-
P O S V I T
taphe dédiée par un vétéran de la

^ion. L. 1 : Marti et V(ictoriae) ; 1. 5 :

P. ')o>. Mèrne provenance. praej\ectus) a(lae).

72 Ibid. Même provenance. Estam-


pille militaire :

75)
Aie /Jospo{ranorum) miliaria (sic)

P. 5o5. A Sanuize^'tusa.

76) PRO SALVTE [MF M AVR


ANTONINI PII AVG •

POMPON SEVERVS • DEC '


COL • QVESTOR PAT • COLL FACR
ET M •
VRBIVS VALERIANVS PATR COLL EIVSD
A B DE M P EC VN I A S VA F E C E R V N T

Nom de l'empereur martelé. 1'. ..(»7 A Palanka. Estampille


Date : ai5 ou 216 p. C. militaire :

!.. 3 : gu a esto , pal ronus) col-


78) Coh ors) I Cret(um).
tm).

P. 5<>(*>. A Berzovia. Estampilles Ihui. a Rama (Lede>


militaires : (ampillea militaires :

77 Léo I III l F ortis) 79 VII {


26 L'ANNÉE ÉPfGRAPHfQUE

P. 5o8. A Orsova. Marque de Mélanges de la Faculté orien-


brique. tale de Beyrouth, V, 1911.

80) D A R DIANA P. 3o4-328. G. de Jerphanion


D(e) A(qvis) r(epublica) Diana, et L. Jalabert. Inscriptions du
lbid. Même provenance. Taurus et de la Gappadoce ; la plu-
part, funéra res grecques.
81) DRP DIERNA
P. 329-332. L. Jalabert. Sur les
D(e) r{e)p{ublica) Dierna.
inscriptions de Séleucie de Piérie
reproduites ci-dessous, n os 120 et
KORRESPONDENZBLATT DES GESAMT-
121.
VEREINS DER DEUTSCHEN GeS-
chichts- und altertumsve-
mltteilungen des archae0l0-
reine, 1911.
giscren Instituts, Athenisghe
P. 395-397. A. Riese. Bononia Abteilung, 1911.
et les expéditions de Tibère en
Germanie, à propos de l'inscrip- P. 157-162. Th. Sauciuc. A
tion reproduite dans YAnn. épigr.* Syros, inscription relative à un
1910, n° 23. stéphanophore.

82) AI~A0H TTXH


rn€P THC TOT ATTOKPATO
POC KAICAPOC Tl AIA10T AAPIa
NOT ANTGÛNUNOT 2€BACTou
5 sTaÉgOTC TT6IAC KAI AIGÙNIOj 3m
MONHC OAOT TOT OIKOT ATTOj *ai

AHMou PGÛMAIGÛN KAI l€PAC CYvxXyj


TOT KAI TOT CTPIGÛN AHMOT
ATTAAOC ATTAAOT AT0AIP€Toç ats

10 OÀNH0OPOC CTN ÀpxetvY)


n€la ÉTTTOPIA TTNAIKI IAIA KaXX 1

€PHC€N KAI €AHMO0OINHCÉv xat s


w7"nÀCI TOIC KATOIKOTCIN xxv
NHaov /.AI TOIC €niAHMHCACIv s* twv

xuy. Xaoa>v €V£TO€POIC

Date : règne d'Antonin le Pieux, criptions d'Orient.


i38-i6i p. C. P. 294. A Apollonie du Rhyn-
P 287-301. Th. Wiegand. Ins- dakos.
1; .11 i\

83 16) < V A I

1\ I Mx
MVKON B »PI

S A B
nxz-.xzyr^xz s/. t<.»v -.O'.mv
S A N C T A E
tpoumav
£/. T(.> £/.:

jwttcaxtuawN L. 2 et 3 . b(ene)f

nj xoXct ton pr(aefecfi) coh(ortis) II II

;n/L'à;v SX (lum). — Cf. Clément d'Alexan-


drie, Protrept., IV, 5i : sur le
I" tou juvor/ôt*
culte de la Fortune dans les

latrines.
\):>xz:xz'/:xz xj
WU xyyjZ'.Z'j P. 210 Même chambre. Sur
-aT:; le tympan d'un petit, édicule.

L. 1-2 : C Saufeius Macer. —


87
Date : débuts de l'Empire.
<)6. A Zénonopolis d'Isaurie V F ORTVNA H SAN C T A B

Ann. épigr., 1911, n° 90).


P. 212. Auprès des tombeaux
des Claudii, nombreux fragments
NoT'ZIE DEGLI SCAVI DI ANT1CHITA,
îgil. de vases d'Arezzo sigillés.

P. 2o5. A. Pasqui. A Rome, via P. 2i3 E. Ege. A S. Polo de'

Porta Maggiore. Sur une urne ci- Cavalien et à Vicovaro (Latium).


néraire de marbre. Funéraires.

84) DIS M AN IBM* P. 220. Délia Gorte. A Pompéi,


DEC •
VI •
COLL •
SCABt//. gratfites.

MARIO MODESTO
• P. 221-222. Du même, observa-

FEC • PATRONO MARIA de Pom-


tions sur des inscriptions

HELPIS • ET • SIBI péi déjà connues [C. I /• IV, .

3828 et 6621; Tnh. cerataê, n°*


Ibid. Même provenance. Marque
VIII, 3 et LXXXI, I
. l.i m
de tuile iné'iite.
dite du Comte de Turin était celle
85 ' OF EX OF PALi «te C. Obellius i-'irmus.
C VATERNI CAPITONIS
P, »:>i-2S8. G. Mancini. Ins-
107-213. D. Va^lieri. Fouilles criptions de 1;

d'Ostie.
P. 209. Dans W j
s latrines de la P. le del Re, sur un

cas» cippe de marbre en partie effacé.


28 L ANNEE EIMf.RAPHIQUE
88)

L •
CACVRIV;
StX •
POMPTINIÎ
L •
VALER1VS • NARCISSVS
M -
LVSIVS • ATTICVS
MAGISTR]

DEDICAT • VIII • FEBR


P. 255-258. Via Flaminia, via |
raires.

Nomentana, via Salaria. Funé- j P. 257. Via Nomentana.

89) D M
VAL VRSIANVS CIVES A Q.V I • LEIESIS • PRoBITVS • AN • XVIII
IN LEGIONE •
X GEMINA VBI -
MIL •
AN •
V •
IN •
PREToRIA AN • IIII .

DECESSIT •
AN PLVS •
MINVS • XXVIII • 1VSTA CON • IVX • BENERENTI (8
M
VIRG1NIO •
SVO EECIT • 1VSTA £ (sic) j

£ MIL • COHOR un • prêt e>

L. 1 civ[i]s Aquileie(n)sis.
P. 266. G. Mancini. A Genzano
(Latium).
Ibid., Via Salaria. Fragment de 92)
la fin d'une épitaphe.
D I I S M A N I B
90) BLESAMVS •
PLVMBARIVS L-ANTONIO ÎONICO
P. 260. D. Vaglieri. A Ostie. SODALI IVVENVM
Dans les thermes. COLLEG M ART S A L V T '

91) ^ M p • C A E sari
ET Q.VINQ COLLEG LOT • •

N E M O R E N S V M 0_ V N Q 1 I
D I V 1 H A Dr tant
filio d 1 v 1 T R Ai ani
CORNELIA THALLVSA
part hic I N E P o Tt diui CONIVG • SVO BEN MER • F

ET SIBI CVM QVO VIX A XXX


5 neruA E PRONEpoh' • •

t. aelio •
h A d r 1 an L. Antonius Ionicus était soda-
lis et quinquennalis du collegium
anT o N 1 N o • a u g
juvenum Martis salutaris d'Aricia,
pio p.u -
tr •
p ; • m •
c os...
et quinquennalis du collegium lo-
CORP • P I S T •

torum Nemorensium (Cf. C. I. L.,


L. 9 [c]or(pus) pist(orum).
:
XIV, n° 21 56; V, n° 801 les lo- :

P. 264. Même provenance. Mar- tores étaient attachés aux bains


ques de potier. publics).
p, .s;. 1) Viglieri A Ostie. 96. D
dans les thermes Funéi aire.

Ilnd. Même prov» nan

93 1) I V
T R A 1 A \

COLIEG FABH nG P. 3at. I) Va-lieri. A I I

»ua- conduites d'eau en plomb, I«î


Colleg(ium) fa(hrum) tig
avec la marque babituelle Ce
) iorum .

rum cohm i .

P. a84- Même provenance. Nom- très :

breuses marques de briques et


D'an côté :

tuiles, déjà connues.


97)
P. *86. A Ostie, dans le Cas-
Q • V ERG IL IV S •
Tl 1
//// VS
tello. Fragment.
De l'autre :

94 pAL • RVBALO
...ATO
I M P DO M I T I A N O X •
CC) S

. . . () • DECVRtON 1

C'est cette année-là (84 ;

EA V R EX fVM que la conduite, propriété impé-


...ENS1 PRAETORI riale, a dû devenir propriété mu-
sncris dOLKAMI •
FACJVND nicipale.

Mancini. A Rome, 98)


P. 3 17. G.
via Bodoni.
SEX • VALERI • ZOSIM1 W
95; 1 v s s v P. Î26. G. Mancini. A Terra -

cine.
GEX I S ANCT I

H ' S 99 A V I A N t VS
P R I M VS v 1 x n 1 c a x v1 s • v • .

AEMILIAE COXS • (

CLEMENTINAE STATVAS AD COMP


D • D TVM CIYITAT1S TAk

R A C I X E X S Y M
s'agit peut-être d'une
I
L. S : il

dédicace faite au Genius H{orreo- CONSTI T Y END


rum) mm); ces horrea ( Y | A Y I T
étaient situés dans le voisinage du
Un autre exemplair*' m
lieu de la découverte.
élut- ci permet de con
P. iis ;;,,, A Rome, via Cas- 1 m Ci /- .

sia. Funéraires. P. 33e. V Macchioro. A Haies,


P :;,
9 . funéraire.
30 l'année épigraphique

P. 336. N. Persichetti. A Aquila, P. 352. P. Piccirilli. A Castel-

funéraire. vecchio Subequo (pays des Péli-

A. Pasqui. A Rome, gniens). Funéraire.


P. 33g.
via Emanuele Fihberto. P. 353. S. Aurigemma. A Mon-
tecalvo lrpino (Apulie). Funéraire.
100)
P. 355. Du même. A Bonito
HIC • REQVlEScif in pa
(Apulie). Funéraire.
CE •
ROSVLA • QVI VÏxit (sic)

P. 358. Du même. A Ponterotto


ANN • PL • M • XXX - DepOS
sul Calore, près d'Apice (Apulie),
SVBD • KAL OCTOBRIS •

bloc utilisé dans la construction


CONS • OP1LIOXIS VC '

restauré au
du pont antique,
Dite : 453 ou 52 \ p. G. moyen âge.

P. 34i. D. Vaglieri. A Ostie,


106) CL- PRAEFECTO
marques de potiers déjà connues mag. MER
et: A RESCVSA • ET
101) L • CORINTHVS
^ EX FiG DOMITIANIS OPVS DOLI mag. MER
PVBLICI CONSORTIS ENEMERITO
b
P. 344. Même provenance. L F ESTO • « L
102) 5. [mag(istro)] Mer(cu-
L. 2 et
DOL EX FIG • PVBLIANIS
rialium).
ARVNTI FELICIS {sic)
P. 363. G. Mancini. A Rome,
P. 345 Même provenance. via Nomentana.
103)
107) ' T I O G
^f EX PR ARRIVE fadillae CAEP
AQVINC •
P
C IVLI LVpzONIS
COHH • mi Praet •

Jbid. Même provenance.


w "
~*
S I
^ *"*

104)
^ SATVRNINI EX F SEIAe P. 366, D. Vaglieri. A Ostie,
isa vric opvs doli are caserne des Vigiles.
a SIATICO II
108)
P. 346. G. Mancini. A Geccano COH • III 7 PRISCI
(Latium). PRISCO ET APOLLINARE CoS
105) CORNELIAE • SA h\ DESCIDERVNT • OSTIS IDIB AVG
LONINE • AVG {sic) . . IO POMPONIANO TR COH VI
FABRAT • VETER NTANO 7 ALBANIO APHRO
D D TIONE
L. 3 : tabrat{erni) Veter[es). \
iem FR
.

i \\\ il l; n i.\ iil

1
«t l.phem. I P. 367. Même provenance.
..VII, ..• 1 mi. el IV n .

10 9 m 1 v y. r n A F p a die. .

.... ftB •
GL1 CON P l'A l) ie

. .COGITATVi M'A. .

G EN I À LIS 1 r A

5 . . . i.vin V S 1 P AD 1 e .

. . }> ISONK t: ivi. COS • PA

rlt'o xxx 11.

L. t : Myarei) f\ilius) verna V S •


SKCVN
110)
f\nimentum) [p(ublicum) a(cce-
coAor •
V •
VIG •

j)it) die...].
7^/c; r 1 c o 1. \

P. 368. Même provenance ; traces


L. 6 : [P]isone et Jul(iano) d'une inscription de quatorze li-

co(n)s(ulibus), i;5 p. G. gnes, peinte en noir sur le mur.


P. 369. Même provenance. Ins-
Ibid. Même provenance. cription peinte en noir.

1 BRI • C O H III • V •
7 M A X
• M /'
I

SE I V L I V S •
B ACCIV S MILES COU- III •
V 7 MAX MI
• • I

FRVMENTV AC • CI •
PIT • TITVS •
AFRI VS SARA ' •

PIO • MILES • COU 111 • V •


7 • MA •
XI •
MI • MI • LES • FACTVS • VII

1DVS • 1VLELEAS PR AEMI LI • A • NO SVP • PREFECTO SUN


M •
ATTEIVS •
PRIM1TÎ0US MILES • FAC TVS • • VII • IVLI •
AS
VMBRICIO •
E M I L ta N O PR EF • SVPPRI-FEC • TO S 1 1 NEC I

ONE AC •
CI •
PIT FRVM«N TV AC • • CI • PIT DI • E PRI • MO OS • TIO XVI («ic)

DES • CIDIMVS CON - TIBERNALES SVCVRA TRIBVNI


VARI FLORI •
TRI COU PRI • V •
DE M CASSIO LONGINO TRI
COU VII-AVRELIO SENI • XION B • TRI » BVNO COH • IIII • V «

7 •
COH •
III •
I V L I O M AX I W TESERARIO I V I I

O •
P ROCVLO
L. 1 :
/'. •• bti... coh(or...) 111 dem> sens incertain, peut être :

///, centurià) Maximi; 1. 1 : '/. ; 1. 12 : lulio Mû


se{cutor); 1. 3 : frumentu(m) ;
tes(s)erario.

us iu(ie)leas pr{aefecto]
Aemiliano, suppr{a)efeclo Sen(e- P. 377. A Pompéi, sous la voûte
cione) 9 su{b) cura 1. 10; 1 : ;
: de la Porte de Stabia. Fragment
32 L ANNÉE EPIGRAPHIQUE

provenant sans doute d'un des Sur le culte de Dionysos Kallikar-


théâtres : pos à Mopsuestia et à Aegeae de
Gilicie (Inscr. graec. ad res rom.
112) s v Bstructiones
pert., III, n os 916, 921, 923; Met.
TRïBVnalia
de la Fac. orient, de Beyrouth,
GRAD US
III, 1908, p. 47 5 )-
P. 3 7 8. N. Persichetti. A Pa P. 9-12. Du même. Sur le culte

terno (pays des Eques). de Zeus Olybrios en Gilicie, et par-


ticulièrement à Anazarbus (Inscr.
113)
gr. or. y n° 577).
C • HERENNIO TITI

TER M I N A L I AN NUOVO BULLETTINO DI ARCHEOLO-


SEVIR •
AVG IN GIA CRISTIANA, 1911.
LVPERCVS • L
A Rome,

P. ij. 0. Marucchi.
P. 38i-382. A. ïaramelli. A dans la basilique de S. Chryso-
Cagliari, funéraires chrétiennes. gone, au Transtévère; épitaphe
NumismatisgheZeitschrift, 1911. provenant d'un cimetière subur-
P. 3-8. A. von Domaszewski. bain.

114) HIC POSITVS EST VICTOR


QVI VIXIT ANVS LXVIII •
M • XI •
D XVIII
DEPOSITVS • XII 1 1 • KAL •
IAN •
HONORIO •

AVG • VII •
ET • THEODOSIO ' II BENEMERITO III

P ACE
Date :4°7 P- G. tière de S. Pancrace, sur la via
P. 23-37. G. Bonavenia. Suite Aurélia antica.
de ses études sur les inscriptions P. 109. Épitaphe chrétienne re-
damasiennes. II. L'épitaphe muti- trouvée à S. Martino ai monti.
lée du pape S. Marc ; essai de P. 109. 111. Épitaphes chré-
reconstitution. tiennes au 17 e kilomètre de la via
P. 59-68. G. Schneider. Inter- Aurélia.
prétation des images symboliques P. 123-147. G. Bonavenia. III.
décorant une inscription chré- Reconstitution de l'épitaphe da-
tienne du Latran (de Rossi, Museo masienne des saints Marc et Mar-
epigr. crist. pio-later., pi. XVII, cellien au cimetière de Balbine.
n° ii). IV. Épitaphe damasienne de l'ora-
P. 101-106. 0. Marucchi. Ins- toire des saints Irénée et Abondius.
criptions récemment découvertes En appendice, observations sur
dans les catacombes romaines. d'autres inscriptions chrétiennes
P. 107-108. Fragments retrou- métriques de Rome.
vés dans la basilique et le cime- P. 202. R. Kanzler. Dans un
. U

i \\\il i: -h i\

ét> «I.- la voie Laline décoré tiOD peint.' à droite du portrait du


nosti jnes. Iiisci -,|i- défila

B1VS • IVSTVS • ET • HORONATIA • SAWERINA FILIO •


MAERENTI FEO
TREBIO •
IVSTO S1GNO ASEI.I

QVI • VIXIT • ANNOS • XXI


MESBS • VIII I •
DIES • XXV

Le nom Horonatia et le surnom PI. à la p. 486. Fac-similé pho-


Asellus semblent avoir eu un sens tographique de l'inscription de
<jue : le dieu Horos était re- Corbridge reproduite dans 1

présenté avec une tète d'âne. épigr.f i<>t 1 , ir > i>.

P. a3g . A Rome, aux environs P. 496. F. W. Bull. Antiquité*


du Latran. romaines trouvées aux environs de
116 Kettering. Marques de potiers.

CVBICVL ARI O Rendiconti dell' Accademia dei


Iftiî uixit annos xxxv • dep .... Lincei, classe di scienze mo-
Aonorio • avg • VI • çonsule kali, stor1che e filologiche,
Date : 4<4 p. G. 1911.

P. 240. A Morlupo-Leprignano. P. 3 15-338. T. Giorgi. Les


Graffito dans un arcosole. fastes consulaires et la critique;
discussion des théories de G. Costa.
117
EWANGELIA P. 339-344. G. Calza. Sur une

DEPOSITA IIII KAL IVLIAS inscription de Reate (C. 1. L. t I,

LEONTIO ET SALVSTIO n° 542; IX, n° 4672), concernant


L. Mummius et suspectée à tort
Date : 28 juin 344 p. G.
par R. Sabbadini dans la Cultura,
P. 242-246. S. Aurigemma. In- XXVII, 1908, p. i5.
dications sommaires sur une area
cimétériale chrétienne découverte Rendiconti dell' Accademia
à Aïn-Zara, à 10 km. S.-E. de delle scienze di bologna,
Tripoli. On a retrouvé une classe di scienze morali, iv,
y
soixantaine d'inscriptions ou de I9i0-t9ii;
ents, de basse époque. P. i ii-, K. Costa. Le décret
de Cn. Pompeius Strabo
PROCEEDINGS OF THE SOCIETY OK épigr. 1909, n
J
3o; 19U1 n° 126)
y

iquariesofLondon, XXI 11. et la l>'x Julia de civiiate\ étude


910-191 1
juridique; conclut à l'entière léga-
P. 36o. Th. Ashby. Inscription lité de la concession faite par Pom-
de Gaervent (ci -dessus n° 6). peius Strabo.
3
34 l'aNnêe épigraphiquë

R.ENDICONTI DELL' ISTITUTO LOM- 5 pY)X'.oç Apie-


BARDO DI SGIENZE E LETTERE, puowpoç
îgn. <7uv6£Tpavoç

P. 384-386. A. de Marchi. Ins- ave(hjxav.

cription de Milan {Ann. épigr., L. î : nom de dieu inconnu ;

1911, n° 181) ; lire à la ligne 8 :


lire peut-être [ETCi]y.oupa>, qui con-
Polae lucundae Mitiliae, viendrait bien au Cavalier. — L. 3-

P. 438-449- G. Pascal. La déifi-


4 et 7 : (k-cpavéç = veteranus;

cation d'Auguste, d'après les textes


auvôsxpavoç = conveteranus.
littéraires et les inscriptions.
P. 445. A Samavona.

119) AfaÔyj wyyi


Revue archéologique, 1911, II. Aiaioç ^ip^svoç çuXap'/r-
aaç £i>^api(7TY;piov av£-
P. 256-263. G. Glotz. Les 6.475
6yjX£V.
dans les cités grecques d'Egypte,
d'après un papyrus Rainer rappro- L. 2 : Firminus. Ce personnage
ché d'une inscription du Fayoum devait être çuXap^oç dans une
dédiée à Néron (Orientis graeci Y.iù\j.xpxU locale dont nous ignorons
inscr. sel., n°668; Inscr. gr. ad le nom.
res rom. perl., I, n° 1124) : ce
sont les 7.200 citoyens pleno jure, Revue biblique, 1911.

moins les représentants des 720 P. 117. Abel. A Séleucie de


phratries et les chefs des 5 tribus. Piérie.

P. 3oi-3i6 et 423-449. G. 120)


Seure. Première et deuxième par- O .'HMoç
ties d'un recueil de documents <( AAOYIAv
inédits ou peu connus d'archéolo- THN OEOv
gie thrace. Commence par les ins- (|>AAOrior •

criptions re
: i série, ex-voto à des 5 NON NATAP70/
divinités. Reproduit, en les corri-
xon xnprvîç
geant et en les commentant, des
KAI (|)AAOTtûv
textes presque tous déjà publiés
dans des périodiques bulgares. L. 2 : $Xàouta[v]ou<pAaoùia[vov];

P. 443. A Omar-Oren, dans 1. 5 et 6 : [âxaxovTapJxov ou


le
Rhodope. [l'iiapfoov. Il s'agit d'un navarque,
devenu ensuite centurion d'une
118) ©£G) BXYpWUpto
légionou préfet d'une cohorte
Aup. AioSo)-
auxiliaire.
poç (kipa-
P. il 8. Même provenance. Mar-
voç xat Au- que de brique.
.1 \nviki; Il IN

121 C OPELLIO •
PFDES ...
ZMARAGDV C1ISPINO 1 -EIATJ COS
Lire sans doute : C. Opellio
Le nom de Commode martelé.
ngd[o].
L. 11-12 : (centurionem) leg(io)

V[IIU] Aug\usla) P{ia) F(idelis)


Rheimsches Muséum, 1912.
C(onstans) Commoda; 1. i4 : Cris-
I>. i5i-l5a. Domas- A. von pino Eliano co(n)s(ulibus), 187
et
zewski. Sur l'inscription du C. /.
p. G.
|i65 j où le nom du
|4
t., III, n° 1

personnage hoDoré a été martelé P. 4.

à dessein; elle concernait P. Suil-


Rufus, questeur de Germani- 123)
lius
ÏN H d D
cus (Tacite, Ann., IV, 3i; XIII,
• ' '

42).
AQ.VAM • ALEX
A N D R I A N A M
KnMlSCH-GERMANISCHES KORRES- COH •
I • SEPT • BEL
PONDENZBLA.TT, 1912. 5 ALEXANDRIAN AE
P. Ad. Wolf. A Oehrin-
2-8. SVB C • CAf • CLEAE
gen, inscriptions concernant un NTNI •
<SS • PERDVX
aqueduc romain. IT '
L • V\L • OPTATVS
P. 2. DEDI X K AL
PRAEF • '

122) 10
nVMpHIS aVG • POMPEIANO
eT • PELIGNIAN @S
PRO • SALVTE • T. • VI

CTORIA • I>PCOM '

Le nom d'Alexandre Sévère


M O D I • ANTONIO martelé. L. t : [i]n h{onorem)
5 AVG PII • JEL1CIS ' IVS
[(domus)] d{ivinae);\.4: coh(orti)

S V • CLEMENTIS •
l Sept(imiae)\Bel[garum);\. 6 :

DEXTRIANÏ LEG • sub c{ura) Cati; 1. 7 : co{n)s{ula-

AVG PR PR QVOD • • • ris); 1. 9 et io : dedi{cata) X


Date
AaVA NON ESSE/ • •
kal(endas) [A]ug(ustas). :

PER IVL DE iS juillet 23i; jour des Neptu-


10 INDVXIT • •

nalia.
WETRIANVM 7 LEG • Viii

AVG P •
F •
C • COMMODA P. 5.
36 L ANNEE EPIGRAPHIQUË
124) in. h. t>
d
NYMPHIS PEREN • NIBVS («0
AQVAM GORDIANAM •

COH •
I •
SEP • BELG • GORDI
anaE mvlto TEMPORe
intermiss am svb CV
RA AN...COS-
G IVL •
ROGatianus eo_ R
prAEF COH Eiusdem • •

10 nOvo aqVAEDucTV PE
rdvxiT per pEDES VD
cccvu oyod a/ere
iNstitviT ivges puteos
IN PRAETorio huiu
15 S ET IN BALIN60 DE
• DICATA P R NON • • • • (sic)

DEC IMP D N GOR'


• •

DIANO AVG II ET PO • •

MPEIIANO COS • (sic)

L. n-12 : 5.807 pieds; 1. i3,


compléments d'après Hor., Carm..
IV, 2, 5; Tac, Hist,, V, 6; Sali.,
J u 9-> 94» etc.; 1. 15-17 dedicata :

{est) pri(die) non(as) dec(embres).


Date : 4 décembre 241.
P.
JANVIEH-JUIN 37

pour l'inscription funéraire d'un cheler, le (\ I. /., VIII et suppl.,


saint. et les revues.
D. W*
111 lll'.VATSKOGA AR<
127) H E R E N N* O
LOSKOGA DRUSTVA (MES8AGKR DI
SECVNDO .
la Société ahc Éo logique 11

DVPLIIO croate). Nouvelle série, X,


CS LC VIX 1908-1909,
El VVA E AN P. 161-222. J. Brunsmid. Suite
V AGVS HIC du catalogue du musée d'Agram
L •
: // nimo; 1. j : peut-être (commencé aux tomes VII, p. 202-
dupl icario)\ 1. 5 et 6 incompré- a4o; VIII, p. 37-106; IX, p
heiinbles; 1. 7 inexactement 184). Inscriptions, déjà publiées
copiée. au C. /. L., III; chaque texte est
reproduit en fac-similé photogra-
STUDl ITALIANI DI FILOLOGIA
phique.
CLASSICA, 1910.

T. 4 1 - 7 <> . H. Bianchi. Carmina Io., XI, 1910-1911.


iatina epigrapkica africana. Etude P. 23-39. J. Brunsmid. Diplôme
d'ensemble sur les inscriptions militaire trouvé en 1909 à Siska
métriques d'Afrique, d'après Bû- (Siscia).

1" tablette. Face externe.

12&) NERVAE F NERVA TRAIANVS AVGVS


IMP CAESAR DIVI
TVS GERMANICVS PONTIFEX MAXIMVS TRIBVNIC
POTESTAT IIII P P COS fïT • • • • •

EQVITIBVS ET PEDITIBVS QVI MILITANT IN ALIS TRIBVS


ET COHORTIBVS VIGINTI ET VNA QVAE APPELLANTVR
CLAVDIA NOVA ET II PANNONIORVM
PRAETORIA ET I

ET I I THRACVM C
FLAVIA BESSORVM ET
R ET FLAVIA HIS I

PANORVM 00 ET I ANTIOCHENSIVM ET LVSITANOR I

VM ET MONTANORVM C R ET I CISIPADENSIVM ET I
I

lu CRETVM ET VINDELICORVM 00 C R ET ITHRACVM SY I

RIACA ET I CILICVM ET il HISPANORVM ET II GALLOR


Vl| MACEDONICA ET II BRITTONVM oo C R P F ET II FLA
VIA COMMAGEXORVM ET III BRITTONVM ET IIII RAETO
RVM ET V GALLORVM ET V HISPANORVM ET VI THRACVM
B ET VII BREVCORVM C R ET SVNT IN mOESIA SVPERIORE SVB
C CILNIO PROCVLO ITEM DIMISSIS HONESTA MIS
SIONE QVI QVINA ET VICENA PLVRAVE STIPENDIA ME
38 L ANNÉE ÉPIGRAPHIQUE

RVERVNT QVORVM NOMINA SVBSCR1PTA SVNT IPSIS


EORVM CIVITATEM DEDIT ET
LIBERIS POSTER1SQ.VE
20 CONVBIVM CVM VXOR1BVS QVAS TVNC HABVISSENT
CVM EST CIVITAS IIS DATA AVT SI QVI CAELIBES ESSENT
CVM IIS QVAS POSTES DVXISSENT DVMTAXAT SINGV

LI SINGVLAS A D VII IDVS MAI


T POMPONIO MAMILIANO L HERENNIO SATVRNINO COS
25 COHORT I ANTIOCHENSIVM CVI PRAEST
M CALPVRNIVS SABINVS
PEDITI
SAPIAE M O S F ANAZARB
S A R I

DESCRIPTVM ET RECOGNITVM EX TABVLA AENEA


QVAE FIXA EST ROMAE IN MVRO POST TEMPLVM
DIVI AVG AD MINERVAM
Date : 7 mai io3 p. G.
Cette inscription est répétée sur
la face intérieure de la 2 e tablette.

2* tablette. Face externe.

Q.
JANVIER JUIN 39

PUBLICATIONS RELATIVES A L'ANTIQUITÉ ROMAINE

Giov. Costa. I fasti consolari pyrus. Attributions (fol troi

ROM A M DALLE oRIGINI ALLA stratèges qui remplacent, à par-

MORTS DI C. GlULIO CESARE. I, tir du règne d'Auguste, l'épistra-

1.! FONTI. Milan, 191 I. tége unique des Ptolémées. Listes


des épiftrttègat connus.
Les tabulac magittratuum de la

1 et les sources littéraires ;


Fr.Richter.Lateini < m Svcral-
étude critique. Un second volume inschiuitkn (dans les Klkink
donnera la restitution des Fastes
Texte de H. Lietzmann). Bonn,
consulaires, d'après les vues per-
igii.
sonnelles et hardies de l'auteur.
Recueil d'inscriptions relatives

JOUGUET. LA VIE MUNICIPALE à la religion romaine, bien choi-


P.
sies et classées.
dans l'Egypte romaine. Paris,
1911. Ett. de Ruggiero. Dizionario
Thèse de doctorat -ès-lettres. epigrafico di antichita ro-
Grand usa^e des inscriptions. Étude mane, fasc. tio et m. Rome,
ntéressante sur le fonction- 1911.
nement des institutions urbaines Principaux articles :

en Egypte ; indication des traits


Fasc. 110. Hadrianus.
par lesquels elles ressemblent aux Fasc. îii. IJaruspex, Helioga-
institutions des autres villes grec-
balus y
Helvetii.
ques de l'Empire et des traits par Fasc. 112. Diocletianus (début).
lesquels elles en diffèrent.
Fr.Sagot. La Bretagne romaine,
L. Leroux. L'armée romaine de Paris, 1911.

Bretagne. Paris, 1911. Étude très complète et très

solide. Grand usa^e des inscrip-


D'après les inscriptions. Étude
tions, en particulier dans les cha-
sur L'histoire militaire de la région
pitres consacrés à l'administration
et les différents corps qui l'ont
provinciale, à la défense et à l'oc-
occupée; liste, pour chaque corps,
cupation militaires, au régime mu-
des légats, préfets ou tribuns con-
nicipal, à la question du peuple-
ment et des langues.
V. Martin. Les épistratèges, Selatie Edgar Stout. The gover-
CONTRIBUTION A L'ÉTUDE DES INS- nors of Moesia. Princeton»
TITUTIONS de l'Kgypte gréco- 1911.
romaine. Genève, 1911. Li-te développée des gouver-
D'après les inscriptions et les pa- neurs de Mésie depuis Tannée
40 L ANNÉE ÉPIGRAPHIQUE

6 p. G. jusqu'à la fin du 111 e siècle. (C. L L., IV, n os 664o, 4756 ; No-
Très utile. tizie degli Scavi, 1910, p. 4<>o).

P. 228. G. Pascal. La significa-


SUMBOLAE LITTERARIAE IN HONO- tion de la formule : Sit libi terra

rem Julii de Petra. Naples, levis !

P. 336. R. Gagnât. Le procura-

P. 171 et suiv. G. Hùlsen. Sa-


teur de Numidie L. Titinius Glo-
dianus. Restitution du C. 1. L.,
tura pompeiana romana. Obser-
VIII, n° 8328; add., p. 968.
vations sur des textes de Pompéi
132)

L TITINIO C / di a n e. u. mil. 1111


A COMMENTAR PRAefectorum praetorio eemm. uu.
praefidi 'ET • PROC prou, epiri praesidi et froc. prou.
alpivm MARITlMARVm proc. quadrag. portus asiae et

bithyniae PROC Vrou. moesiae PARTES PRAES AGEN inf.

Ti per nVMiD proc Galliarum proc.qvadrag


ludi mAGNI SPLENDIDISSIMVS ordo COL CVICVLITA
no ru m conlatione sportvlarvm facta
POSVIT
J. Toutain. Les cultes païens auf der columna rostrata. eln
dans l'Empire romain. i re par- Beitrag zur rômischen Epigra-
tie : les provinces latines. phik. Budweis, 1910.
Tome II les cultes orientaux.
:
Programme universitaire.
Paris, 1911.

Suite d'une étude méthodique J. Vendeuvre. Contribution a


et approfondie, qui repose princi- l'étude du régime minier ro-
palement sur le dépouillement, le main, ÉTUDE SUR LA TABLE d'Al-

classement et l'interprétation des justrel découverte en 1906.


sources épigraphiques. Dijon, 1910.

Etude juridique. Gf. Ann.épigr.,


A. Traxler. Ueber die Inschrift 1906, n° i5i.
Juillet- Décembre

lo PÉRIODIQUES

Al.HANDLUNGEN DER AKADEMIE rapport sur les fouilles de Milet et

DER WlSSENSCHAFTEN ZU lîl-RUN, de Didymes.

Philosophisch-historische Clas- P. 16. A Milet, dans les ruines

se, 1911. Anhang. d'un temple du peuple romain et


de Rome.
N° 1. Th. Wiegand. Septième Sur un fragment d'ante.

Face latérale gauche :

133 O H TYXH
A T A O T7PIAMÉNOC THN
KPCOCYNHN TOY AHMOY TOY P CO
MAICON KAI THC PCOMHC € P € Gû I -:

ATTOrPAV€l nAPAXPHMA nPOC


5 TOYC TAMIAC C ANKAI B A C I A € I

APA MH NÉGÙTÉPON ÉIKOCI 6 T CO N


O AÉ AnOTPAct>€IC KPHC6TAI €TH
TPIA KAI MHNAC OKTGÛ APXONTOC
MHNOC MÉTAT6I TN ICONOC TOY ÉfTI
10 CT6OANH0)OPOY KPATINOY H AAAON
rTAPÉIÉTAI TON I6PHC0M€N0N AN
€AYTOY KATA TAYTA T6A6C0€IC Ail
TÉAÉClOYPrCû KAI AHV€TAI nAPA TOY
TAMIOY 6TOYC 6KACTOY TOY MHNOC
l> TOY TAYPÉGÛNOC THI NOYMHNIA APA
XMAC ÉIAKOCIAC KAI 0YC€l TCO AH
MO) TCON PGÛMAIGÛN KAI THI PGÛMH TH M6N
NOYMHNIA TOY TAYPÉGÛNOC MHNOC
1€ P€ ON TÉA6ION TH A€ €NA€KATHI
I

20 TOY AYTOY MHNOC OY€TO)CAN 01 €1


42 l'année épigraphique

CIONTéC 6IC THN APXHN TYMNACI


APXOI META TCON EOHBCON IÉPÉION T€
AÉION TCOI AHMCOI TCON PCOMAICON KAI
TH PCOMH OMOICOC A€ KAI 01 6ZIONT6C
25 yuMNACIAPXOI OY€TC0CAN M € T A
TCON €AYTCON 6I60HBCON KP€ION
îO,£tON KAI AIAOTCOCAN €KATÉpo|
TCO I € P € I TA TÉPHI TA r€l~PAMM£' a

Face antérieure :

KAI UC TAAAA A0AHMATAMÉPIZCON €KAC


TOIC TA KA0HKONTA A0AA TI0ÉIC KAI ÉIC A
NA0€CIN A9AA OnAA TTO A € M C T H P A MH I I

ÉAACCO TPICON ÉXONTA KAI THN €niTPA0HN


5 TOY A0AHMATOC TT0I0YM6N0C THN €NAO
ZOTATHN TTÉPI TOYTCON CTTOYAHN AKOAOY
0COC TH TOY AHMOY r.poQ TO 06ION 6YC6
BÉIA KAI TH nPOC PCO^atcYC ÉYXAPICTIA
CYN6TTIMÉAÉIC0AI os H-stA TOY l€P€COC KAI
10 CYNAIOIKÉIN KAI TOYC TYM N ACI APXOYC TCON
N6C0N OnCOC 01 ATC0N6C CO C 6TTI0ANÉCTA
TOI TINCONTAI TH AÉ OTAOH AN0M6N0Y TOY
AYTOY MHNOC TI06TCO ATCONA 6N TH HAIAI
KH FTAAAICTPA AANnAAOC T6 KAI TCON AA
lô ACON A0AHMATCON THN T7P€rT0YCAN nOIOY
M€NOC A0AO06CIAN C Y N 6n M 6 A 6 CO A AÉ I I I

M€TA TOYTOY KAI CYNAI0IK6IN TON ATCONA


TOYC TTAIAONOMOYC THN A€ TCON OnACON A
NA0ÉCIN r6INÇC0AI TCON TI06MÉNCON €N TOIC
20 PCOMAIOIC KATA M€N TO nAPON EN TCO TYMNACI
CO TCON N6C0N ÉfTAN A€ CYNT€AÉCOH TO I6P0N
THC PCOMHC EN TCOI PCOMAICO 0Y6TCO AÉ KAI O l€
P6C0C 6KACT0Y MHNOC TH NOYMHNIA TCO AH
MCO TCO PCOMAICON KAI TH PCOMH I6PH0N T6
25 AÉION AABCON nAPA TOY ÏÏP YT A NÉ YO N TOC
TAMIOY €IC THN OYCIAN APAXMAC A6KA TOY
A€ 0APTHAICONOC MHNOC TH ÉBAOMH 0Y€
TCO O AICYMNHTHC TCO AHMCO TCO PCOMAI
.1111. Il I M i
KMIIHK

OON KAI TH PGOMH KP€ION TÉA6ION BOIKON


80 KAI AIAOT00I T€PH TCO € R€ TA AIATÉTATMÉ I I

NA OY6T00I AÉ KAI TOY M É T A T € T N 00 N O C I I

TH AGOAÉKATH KATA TAYTA KAI TA T€PH Al


AOTGOI (AN A6 O 06OC nPIHTAI THN AICY
MNHTYN 0YÉTOOCAN 01 fTPOC€TAIPOI
35 TOY 0€0Y €N ÉKATÉPA HMÉPA KPHON T€
A€ION KAI TA l"ÉPH AlAOTOOCAN TCO KP6I
TA T6TATMÉNA TOY A€ MHNOC TOY BOI
cPOMICONOC TH O K T 00 K A A € K A T H OY I

-COCAN 01 rTÉNTHKONTA APXONTÉC


I6PH
40 ON xeXciON YIKON KAI AlAOTOOCAN fÉPH T00

Date : dernier siècle avant Tère ligieuses et les jeux.


chrétienne, après l'an 78. P. 36. A Didymes, voie Sacrée.
Première mention d'un corps de A 25o mètres du temple, dernier
5o archontes qui présidait à l'ad- milliaire de la route romaine cons-
ministration de la ville. Rome truite par Trajan de la Porte Sacrée
prend la place des princes hellé- de Milet à la Porte Sacrée de Di-
nistiques dans les cérémonies re- dymes. Date : 101-102 p. C.

65. Même provenance.


34

z p a y a '. v y. a I C A P A T 6 P M A N I K O v
x u m t I O N OÉON CÉBACTON H N 6 00 nO
101 01 npooTOoe NECOTTO'. tjCANTÉC ATTOT
€ni APXI€P600C TNAIOT OYÉPNAIOY KATTITOONOC
TOT MÉN €N M6IAHT00I NAOY TAIOT KAICAPOC TO TTPOO
TON THC A€ ACIAC TO TPITON sici TIB6PI0T IOTAIOY
AHMHTPIOT N0M00€T0Y TIOY MHNOr€NOYC APXI6P6OOC
TO A€YT€P0N KAI N600KOPOY TOY €N M6IAHT0OI NAOY H KAI
nPOOTOMAXOY TOY TAYKOONOC IOYAK00C TOY APXIN60K0P
10 OY KAI C6BACTONÉ00-: KAI CÉBACTOAOTOY H €K TOON lAl
00N AN60HKAN
nPOOTOMAXOC TAYKOONOC IOYAIÉYC H NÉOON APT6M00
NOC M6IAHCI0C OIAOTAIOC H OÉOrTOMfTOC 060F70M
ÏÏOY ACKAHniOr€NHC n€PrAMHNOC H COOXAPHC COOXAPOYC
NTIOXÉYC H FT6I0IAC nY0€OY KYZIKHNOC H AIOKAHC
MOITA AÏ1AM6YC H TAYKOON 6YAPX0Y AA0AIK6YC H I6P0KAHC
44 l'année épigraphique

APTÉMIAGÛPOY KAICAP6YC H AAIM6NHC ANTITONOY AAPAMTT


THNOC H T7YAAAHC TTANTAAÉONTOC OIAOMHAÉYC H ACfï*
CIOC APICTOKAÉOYC AAI KAPN ACC€YC H OATMTTIANOC
20nOnAIOT IÉPG0NYMOC ZMTPNAIOC H €PMinnoc €P
MinnOT CAPAIANOC H 1 0IAOC6BACTOI H
rPAO€NT00N TGÛN ON O M ATCON KATA KAHPON
Sur Cn. Vergilius Gapito, voir Ann. épigr., 1909, n os 89 et i36.

P. 70. Même provenance.

135 )
O AHMOC O MIAHCIGÛN
M6CCAAAN nOTITON AN0YnATON
TON rTATPGONA THC TT0A6GÛC KAI €T€P
T6THN APÉTHC 6N6K6N KAI ÉYNOIAC
€IC ATTON
A. Valerius Potitus Messala était consul en 29 a. G.

lbid. Même provenance.

136 >
ATA0HI TTXHI
AnniON CAB6IN0N €nAPXON AirrnTOY KAI
THC ACIAC €rïANOPOG0THN TON AAMnPOTA
TON H KPATICTH KAI OIAOCÉBACTOC BOT
5 AH TON 6AYTHC KAI THC TTOAÉGÛC 6Y6PT6
THN 6ni M 6 A H C A M € NO Y TOY AZIO
TATOY BOYAAPXOY M AYP OOÉA AlOYil • •

M€NOY TOY 0O6AAI0Y TAMIOY TOY N€


GÛC AT70AAGÛN0C KAI ArCONOGÉTOY TCON MÉ
10 TAAGON A I AY M € I Gû N KOMMOAU00N
Cet Appius Sabinus est men- 56) il vivait à la fin du 11
e
siècle

;

tionné dans une inscription d'O- ap. J.-G. — L. 3 : èTïavopOwir^


lympie (Arch. Zeitung, 1880, p. corrector.

P. 71. Même provenance.


13? )
ATAOHI TYXH
YAPOOOPOC APTE M I

AOC fTYGIHC 6YCÉBHC AIA •

AIAIANvî 0YTATHP AIA Al • •

5 AIANOY FTPO0HTOY EN TO) AYTCO €T€I


OIAOCO0OY CTCOIKOY T€l
C

.il II. Il I DKCI MimK

MH0ÉNTOC EN nOAAOlC
€0N€CI BOYAAIAiC KAI nO
AITÉIAIC KAIATR AAÉIAN
10 APAC €KrONH T1POC MHTPOC
nPOOHTOT XAPHMONOC AA^
";
y. i ; : : U ? z J £ OA N 1\ r
: z :

Il s'agit sans doute ici d'Aelia- TRALLIANAE VIX ANNIS • •

nus, l'auteur de la Taxturi] &t*>p(a, XVIII PLOCAMVS CONIVGl


• •

qui s'est inspiré des œuvres du BENE-DE SE- MERITAE


stoïcien Asklépiodote et qui avait
FECIT
réellement droit, comme le prouve
cette inscription, au titre d'xsy.i- P. 173. Sur la base d'une sta-
pcuç que lui donne Elien le natu- tuette de Silvain, en marbre.
raliste. L'époque de l'inscription
(n e siècle ap. J.-C), coïncide avec 139)

celle où vécut cet Aelianus. C •


[VLIVS • ANI • LINVS
S S IV
American historical review,
XVII, 1911-1912. L. 2. S{ilvani) s{ancti) iu($su)?

P. 1-11. W. L. Westermann.
monument d'Ancyre. Dans Id., Supplément.
Sur le

quelle mesure les préoccupations


W. Sherwood Fox. Les tabellae
dynastiques d'Auguste ont-elles
defixionum de Johns Hopkins Uni-
influé sur la rédaction de ses Res versity. Cinq tablettes trouvées à
gestael Rome, publiées en fac-similé, avec
transcription développée et com-
mentaire très détaillé. Toutes les
American journal of philology,
1912.
cinq répètent les mêmes formules
d'imprécation, dans le même or-
P. 168-1 85. Harry Langford dre. Seul le nom du personnage
Wilson. Inscriptions latines de visé varie de l'une à l'autre (Plo-
Johns Hopkins University (suite). tiusy Avonia, Vesonia, Secunda,
Provenant de Rome; pour la plu- Aquiltia). Date : second tiers du
part funéraires ;
quelques-unes premier siècle av. J.-C.
déjà publiées.
P. 17-19. Texte reconstitué de
P. 171. Tablette de marbre. la première tablelte, dont nous
138 dIs • M an donnons ci-contre le fac-similé.

hYgiae- str atonices


46 L ANNEE EPIGRAPHIQUE

\'!ti4S>-i
,

\ïù£f*j;~'>
t/\ *ftthj't*Z ;^~ _ . /ffïf/vjn;

fi tfvf \L âp </vV V'/)lf V/


i 0; v /fi/

"'•••'
\a!
«9

MUT/' h/>&*&ktj

i0
1 I)Ariki imh

'••••""""[/•.iLV'

'fin njT v''7yy -.

i
'""-"
y^-^i-i:,..

#'1 <W A AJ- £à ^ v\ v/ /yj\

''-
X '-'!;>
Ai <P)
/|/jlM...:.....Al '
m iii il Dl .< i
MBRl

140 B ma pulcl < uxsor,


Saluiam •

w talutem, < o tarent) utrtff, uirtui


Ploti. Vradat Plutoni uiro tuo. Ni po$tit cogitationibtu
sueis hoc m ta re. Tradas] il lune

I • Un quartan a >\ I le cottidia


qua net ent, deluclent; illum
eu m t-mif. uincani u$q[ue dum animant
.

i i eripia nt. {hune ha]nc uictimam


10 tibi irad o, Prote\rpi\na< *<iu\eme,
tei ne m[e Ach eruosiam dicere
rf iin a,

oportel. M[e mittas a]m>ssitum canem


tricepi'em, qui \ Ploti] cor eripiat. Polliciarus
t<> daturum
uictimas t[r]es —
15 palma[s, ca]rica[s], por[c\um nigrum —
hoc sei pe[rfr cerii mite mensem]
M artium. //aec, P]r[oserpina Saluia, tibi daho
cum compote felcer is. Do tibi cnp[ut]
Ploti Auon[iae. Pr]oserpina S{aluia\,
20 do tibi fron[tem Plo]ti. Proserpina Saluia,
do Hi]b\_ïï su\vercilia] Ploti. Proserpin[a]
lia, do [tibi palpebra]s Plo[tï\.
'
Proserpina Sa luia, do tibi pupdlas]
Ploti. Proser[pina Su luia. do tibi nare]s
25 Inbra. or[iculas, nasu\m, lin[g]uam,
dentés P[loti], ni dicere possit
Plotius quid [sibi dole]at : collum y umeros,
bracchia, d[i]git[os, ni po]ssit aliquit
se adiutare : [pe\c[tus, io]cinera, cor,
30 pulmones, n\i possit] senti[re] quii
sibi doleat : \intes]tina, uenter, um[bMicu[s),
dormire : scnpulas,
latera, [n]i p[oss]it
ni poss{it\ s[a]nusdormire : uiscum
sacrum, nei possit urinam facere :

35 natis, anum, [fem\ina, genua,


[crura]. tibias, pe[des, talos, plantas,
digito]s, ungis, ni po[ssit s\taresua
ui rt[u]te.Seiue [plu]s, seiue paruum
scrip'ium fuerii], quomodo quicqv
40 legitim[e scripsit], mandatât, seic
ego Ploti ti[bi tr ado, mando.
ut tradas, [mandes me]nse Februari[o
e)cillunc. Mal[e perdat, mal]e exs
[mal]e disperd[at. Mandes. tra]das, ni possit
[ampliu]s ullum [mensem aspic]ere,
[uidere, contempla re.
48 L'ANNÉE ÉP1GRAPHIQUE

APXAIOAOriXH E*HMEPIS, los. Inscriptions de Gonnoi en


1912. Thessalie.

P. 60-ioi. A. E. Arvanitopoul P. 64.

141) A T A H TTXH 2TPATH


roTNTOi opoAropor tôt
oiAinnoT EniKiNEni EnEi
AH TAIOI 0AATIOI TAIOT A
5nOAAnNI02 KAI TAIOI OA«T
102 TAIOT POKKON O TIOI AT
xOT PflMAIOI EI2IN AIAKEI
MENOI nPOZ THN nOAIN H
MON EniAlAON TEI E AT
10TOTI A^?O0A2IITw2 EN
TTA2IN E*< xANTA ~* -APA
uAOTF-n T ? ïîMflN I

va OTN *ai O A^cl HMHN


9 a1v y) OT
ta £
1 v TA a
wA T. 1 '. \x \l yj I

15 TAT KATAçtal XA
vTa7:ooiooNAI
pixaç xoiç ETEPy£Tr;caIIN
sSo^e xr,i nOAEi EN EKxXH
îtatevNOMni TOT A u p a '.

MBIOT i^HNOI TH ÀExAtHI


20 §EAOaOAt p O £ E N A N y AI tu I

H! OAAYIœi *ÀirAim ©AATini


pOKKHNi pcapaiolî ENKTHJi
N E n T A M a v acçAAEIAN
I 1

nOAEMcu ya: £ip*oNH2 KAI TA


25 Xoirca Tt[j.ta xaô'a xai xOI2 AOI

tcoiç 7C p Ç s v t -ç u 7: A P X E I

P. 66
142) Yûw£(a)N » . .

oTI y.At

Ou; Avx 3, c $£$

yôat siraivelAc TE
Tctov xotvxTto.v axpa
5 tyjyov utcATON Pfl[/.aiG)v ai aT£oava) y.

cAIXpTIOl lTE0Avwt y.ai avayopEutTai au


TON APETH2 ENEKEv y.at £uvotaç yjç e^wv
1

.11 III I 1 M
AIATEAEI T7P0I TH/ -;/

nPOZENON THI -OA /.

LO nOAITHN KAI AYTOv xai

ae attGoi kai rm > k«i u

H z I A0::::jv I T! 1 2 T1 X« ( Si /. >. I

t n v s j Y /. X r, t H z Wp a : u v y. X( t <

I. i
: il ne peut être question, . . . . VIR
ette époque, d'aucun autre . . . . DVVMVIRO TER
consul romain que T. Quinctius aedihi bis
Flamininus, consul en 19H a. G.
l d D D
P.
L. 1 : le nom Poema est nou-
143 veau.
.... Ta •; £jcvt(ov
L. 3 : [iiii]vir(o), adjonction
.... v.x>. 9AVO &tîu»ou$ixou
postérieure.
tou &iju.ijtPIOu TAMKTON
tmN AYIIOY TOT APu.sOu Bulletin archéologique du Co-
nAOTTAPXOT TOT rïapu. mité des Travaux historiques,
5 ENION02 MHNOZ AlOupa 1911.

NBIOT EIKAAI EnElAr, ya t P. 385 à 406. DePachtere, [as*


: .; ra A H I OZ PH ;j. an ç criptions de la région du fthfl

y.aAOI /.ArA0:ç /.a- su (Tunisie).

,1 T *OX t r, : t î I a t = P. 386. Henchir Kasbat [Thu-


X 1 1 3 t ax • 1 p fv ç . • • • burbo Ma jus).
145) VESTAE NG
Archivfùr Urkundenforschung, SACRVM
III, 1911, n° i. vmbrivs vi cto
Gardthausen. Les documents ricvs sacerd
officiels cités dans les sénatus- et aemilia
consultes et les diplômes mili- tiva et f///ae
taires. Organisation des archives CEN Ml A
// //
romaines. ER

Ausonia, V, 1910. Varieta. P. 398, n" 3o. Sidi-Aïn-I

P. F. Savini. A Teramo (près deDougga), propriété Julien.


4i.
nnia Praetuttiorum). 146) MEMORIAE VICTOR:
144 POEMA GENIO CONCORDIAE
spiS T H ER I
CASTITATIS MDVstriae
4
50 L ANNEE EPIGRAPHIQtJE

FRVGALITATIS PIA VIXIT AN XXX


SVPRA QVAM CVIQVAM M •
V •
H •
S • E •

CREDIBILE sT DVLCISSIME {sic)

ATQ.WMANTISSIMAE SPONSAE P. 4oo, n° 34. Henchir-ben-


SESSIVS HONORATVS Ergueia (Sus tri).

147) p/wTONI AVG SACR • • •

pro salute itnper a toRVM.CAESARVM m- avreli. Anton •

ini et ueri augg. et uîctoriae eorvm civitas svstrita


CORRVPTVM A SOLO RESTITVIT • •

deDICAVERVNT D D P P
ONORROGATVICTE
P. 4«2, n° 36. Marabout de P. 4o3, n° 38. Au même endroit.
Sidi-Abdallah-bou-el-Behaim.
150) EX AVCT IMP VESPA
148) EX AVCT IMP VE SIANI CAE AVG PP
SPASIANI CAE FINES PR OVINC i
AVG PP FINES AE NOVAE ET VETER
PROVINCIAE DERECTI Q.VA FOS
NOVAE ET V ET SA R2GIA FVIT PER
DER E CT l q u a RVTILIVM GALLI
FO SSA RE gia fu CVM COS PONT ET
ITPERVTILIV CAL (sic)
senTivm CAECILî
LICV COS PONT ANVM PRAETO
ETSENTIVCAECIL REM LEGATOS
IANV PRA ET LEG AVG PRO PR
AVG PP
P. 4o3, n° 37. Au même endroit. P. 4»4, fl° 39. A 1 kilomètre

exauct.imp. environ au sud du marabout, sur


149)
uespasiani la pente d'un ravin qui descend à
ca e au g p .p ji
. . .
l'Oued-Kachbar.
nés prouinci 151) EX AVCT IMP
a e n u a e et u e
VESPASIANI CAE
t E K DERECTz AVG PP FINES PRO
qua FOSS A RE Gia
VINCIAE NOVAE
FVIT PER RVTl
/IVM GALLICV COS ET VETER DERECTI
pONT ET SENTI VM QVA FOSSA RE
CAECILIANVM GI A FVIT PER
PRAET LEGA V RVTILVM GAL
g pro PP LICVM COS PO
.m ii.i.i i m i i.Mmtr: .il

\ T ! praeto\ , n 1 r o
V NI C A BC 1 I. I A JODAL I

M Y M O
1> R A E T augustA L I •
PRATri M u

K B M LBG AT OS cos. locO ' CAESnris (m


RO PR patROXO
Sur ce texte cf, Gagnât, Comptes Il s'agit du consul sufïe

fendus de CAcad. des inscr., 18g j, l'année 3i ap. J.-C.


iiv. ; P. Gauckler, llull.
P. i38 et suiv. Toutain et Bosco.
arch. du Comité^ n)<>t, p, |i3- Inscriptions de Gonstantine, géné-
1 1 j ; 11. Cagnat, Mélanges lioissier, ralement funéraires.
p. 227-234; L. Poinssot,
Comptes rendus de VAcad. des
Id. Procès verbaux des séances
1907, p. 466-48 i.
. .

Mars.
Id., 1912.
P. xv. A. Merlin. A Souk-el-
P. 47. Espérandieu. A Alise.
Abiod (Pupput). Cachet.
Dédicaces à Apollon Moritasgus
(cf. .4 roi. épigr. , 1 9 0, n°*
1 1 2 1
, 1 22). 153) isoFimys
P. 81. Thiers. A Castel-Rous-
Le mot Symphosi est surmonté
sillon.
d'une palme dont la pointe est
152) tournée à gauche.
P •
M E M m i p. /*.... Ibid. Cagnat et Ballu. A Djemila,
REGu/o au forum. Revue depuis sur l'ori-

quaESTOr i urbano ginal.

154)
GENIO SENATVS CVICV
L I T A N O R * SACR
LfcPOMPEIVS Sb M FIL • • QVIR NOVE/LVS
AED IIVIR MG AVGVRuM
• Ci AVGVR St> -

BISSTATVAM EX STATVIS DUOOUS


• •

qvas OB H o N orem auguratus


SVi •
svper LEG itimam ex ss. . . m. n
promisit duplicata! summa hono
RARlAposuit idemq ue de die û

P. xvi. Même provenance. Co- T E D I V I ANT OX N I I M A G


pie revue sur l'original. ni Fin O "i aurelio
S e v E r o A /
' » RO
155) 1 m p c A E s
P O N
D I Y I SEVER I • Vii NEPO
52 l'année épigraphiquë

TIFICE MAX TRIB POT IMP CAESD CAELIO


PATRE P ATRI AE CON S V •
CALVINO BALBINO
PIO FELICI AVG PONTIF
/EIVLIAE MAMEAE-AVG MAX TRIB POTEST P P
FILIO IVLIAE MAESE COS PROCOS
ET
AVG N.EPOTE RES -P • M ANTONIO GORDIANO
nOBILISSIMO CAESAR
CVICVLITANORVM VI
AVG P NEPOTIS DIVORVM
AS TORRENTIBVS EX I

HAVSTAS RESTITVIT ET NO goRD IANORVM PES P

VIS MVNITIONIBVS DILATA


COl. NER AVG MAR SITI
L. i3 p(rincipi) j(uventutis).
V I T :

P. xxi et suiv. Delattre. Frag-


Mai. ments chrétiens de Cartbage.
P. xv. Cagnat et Fabre. A
Juillet.
Tiaret.
P. xn. Gsell et Viré : A
156)
4oo mètres à l'est de Takdempt.
SALVTI POPVLI ROMANI
159) IMP • C A ES • L •

VICTORINVS ^DILIS POn


SEPT • SEVERO
DERARIVM SVA PP DO_
PIO PERTI •

Juin. N A C E ET •

P. xi. Merlin. A Bir-Bou- 5 IMP CAES '


M-
Rekba. AVRELIO • AN
157)
TON INO
L • CAESIO -L '
FIL
MARCELLO • FLORE
NTINO • C • P L • CAESI
MUCELLI . PROC 10 AVGG
AVG • E • V • FIL • PATRO
R V S V C V R I

N O • D • D • P • P
T A N I
L. 3 : c(larissimo) p(uero).
I I I

P. xix. Gsell et Gharras. Près Ce texte fixe remplacement de


de Sétif. Rusucurru à Dellys.
158) P. xix. Poinssot. A Dougga.
IMP CAES M CLODIO 160)
PVPIENIO MAXIMO IVNONI • LVCINAE . AVG
PIO FELICI AVG PONTIF S ACRVM
MAX TRIB POTES P P PAGVS ET CIV1TAS THVGGENSIS
COS PROCOS ET fecerunt et dedic
\
.Il II. M I in i i mi;i;i;

QORRKfl PONDANCE AÉTÉTGÛC


II! . 1919. OT M€AI MO:
r. important ar-
CT OIAI M€tf
ticle de .1. Hatlfeld sur les Italiens
CYNO6PI COI
1 n t à Délos. Leur prosopo-i;»- P, s58. .1.Formigé »-t Héron de
phie, leur organisation, leurcondi- Villefosse. Sur la face intérieure
-ociale, leurs noms, etc. Ins- de l'un des piliers de l'amphi-
10ns qui les mentionnent. théâtre d'Arles.

162) ARELATES
Bulletin de la Société des SES AVE • •

Antiquaires de France, 1911.


TES» OPER
P. 200. Delattre et Monceaux.
Arelate(n)(s)ses ave{té).
Sur un camée trouvé à Carthage;
P. 294. Merlin. Nouvelle lecture
iule galante :

et reconstitution d'une inscription


161 A 6 TO u z v :
de Ras-el-Aïn Tlalet, dans le Sud
A 0€AOuatN tunisien, publiée en i8y4 "•

163)
VAGANI // SIO / S WMMMmMfo DINE L
d d n n constanti pu felicis ac trivmphatoris Sempcr aug
et j u l IANI FORTISSIMI AC FLORENHSSIMI CAES
vm fvnditvs eversmm parTiu ex svo sumptu
5 parlim ex . VM // RESCONLI
. . . IN LA ESI S N •

prouïnCiALiBVS t. aRCHOXtius nilus v. p.


p. et cornes p. t. restituit

L. 1 : sens incertain; 1. 5 : de 164)


même; 1. 6 et 7 : il s'agit d'un MINVCIVS FLA APRONIANVS
praeses et cornes provinciae Tri- men perpeTvvs FIDELIS VIXlT
politanae. IN PACE ANN LXXIH MENSES X
Jfjid. Même provenance. Nou- Autres exemples de (lamines
velle lecture d'une inscription perpetui chrétiens en Afrique :

mentionnant le même praeses, C. I. L., VIII, n°* 45o= n


reproduite dans VArm. <:pigr.,
10.516=11.528; 23.o45 a.
>, n° 18.

P, 3o8-3u. Merlin et Mon- Id., 1912.


ceaux. Inscriptions de Choud-el- P. 236. D r
Carton et Pallu de
Batel, près de Medjez-el-Bah. Lessert. A Henchir-Belloum, près
P. 3o a . de Thibar (Tunisie).
54 l'année épigraphique

165) P. 237. A. Merlin. Fragments


SEXTILI AE CLODI •
trouvés à Dra-Ben-Djouder (Tu-
AE FADIANIANILLAE
• nisie).

FILIAE • L •
SEXTILI • FE
LICIS • CLODIANI 166;
5 D E C • COL • ANT ONI a) *
A N A E • KARTAG à) GLORIA IN e^SELSIS DEO
R • P • THIB OB • MERI c) PIA MMM\VU.k FAVTI
TA • PATRIS • EIVS MARTS
D • D • P • P i N P ACE
d)

Face latérale :

DEDICAT A EX VI KAL Il est intéressant de rencontrer

IAN MODESTO II
cette acclamation dans une épi-
monogramme
ET PROBO COS taphe, que son
tantinien date du iv e siècle.
cons-

Date : 228 p. G., sous le règne


d'Alexandre Sévère, ce qui ex- P. 273. A. Audollent. Inscrip-
plique le nom d' Antoniana donné tion conservée ces dernières années
à Garthage. — L. 7 : r(es)p(u- à Glermont-Ferrand et provenant,
blica) Thib(aritanorum). semble-t-il, de Béziers.

167)
c . g r e s 1 v s • L • F pvp • domitvs
B • AED-PRAEF-PR • Ï1VIR • F L M • S I B I

et l. gresio T • f - pvp domito patri favtonle.


• • •

..filiaemaxiM.iLLAE matri et variae p f


• • • • •

LLAE '
VXORI GRESIAE C F PRIS • • • •

cillaeFih • piissim • testamen" fieri


i U S S i t arBITRATV C GRE sii
Le titre de praefectus pro duo- P. 282. D'après l'abbé Berriot,
viro ne se rencontre, en Gaule, Osainville (Aisne) et ses souvenirs,
qu'à Aix, Béziers, Fréjus et Nar- 4 9°9j P- 12 « Inscription trouvée
bonne ; comme les Gresii sont ins- dans les fondations de l'église
crits dans la tribu Pupinia, qui est d'Osainville et provenant sans
celle de Béziers, l'attribution du doute de la nécropole de Brimont,
texte à cette ville ne paraît pas d'où on l'aura amenée au moyen
douteuse. âge avec d'autres matériaux de
P. 281-283. L. Demaison. Ins- construction.
criptions nouvelles de Reims et 168) APPINOSA
des environs. Funéraires. EPASI
N

JUILZJ i
Dl I
i
M BRI :,:;

Noms gaulois. Appinosa : C y P, 28 et suiv. Leynaud. Ins-


Reims.
;i, à criptions des catacombes d Ha
169) P. 283-286, Héron de Ville- drumète.
Mi r un fragment de poterie I\ 36.
ornée, provenant des fouilles ré- 170)
centes de Lyon; sujet erotique, ré- ISTRICATVS NAVICV
plique d'un médaillon de la collec-
LA RVS M M
I BIONI • I •

tion Cnaumartin, provenant de


KANVAS VICXSIT A • •

Sainte-Colombe, et d'un fragment


NOS XXXV •
BESSE8 •
El]
du musée de Genève; même ins-
cription que sous celui-ci (C. /. L.y L. 2 et 3. La copie demanderait
36 à être revue.
XII, n" 568; ).

Bulletin de la Société française P. 47 et suiv. Ad. J. Reinach.


des fouilles archéologiques, Inscriptions de Coptos.

191 P. 65.

171
OCION ZABAAAA CAAMA
NOT KAI A N € A AAPIA I v

NON nAAMTPHNnN
NAÏKAHPHN 6PT0PAIKjQN
ANACTHCANTA AnO 0ÉMÉAIOT
to nponrAa'.sv kai tac crorAC
TPÉIC KAI TA €Y€PYiî<ravTA EK KAI
NHC TA fTANTA €K TON IAIHN
ATTOT OIAÉKATA0IAC XAPIN
acPIANOI nAAMTPHNOI
€M nOPOl TON Ol AO
Bulletin monumental, 191a. Bulletin trimestriel de la So-
ciété de Géographie et d'Ar-
». A Miradoux (Gers).
chéologie d'Oran, 1912.
172 D M • •

P. 127. S. Fabre. Milliairede


ET MEMORIE
IVLIE SECVN Waldeck-Rousseau (Algérie).
DILLE SAR 173
MESIBIA m p c A E s m. au r.
1

NEPOTILLA ANTON PIVS FEL


FIL EIVS •
AVG PART MAX BRI
PACIENDVM MAX 06RM MAX
cvravit et T R IB P OT XV C O S

svb ascia de III PER CELSVM


DICAVIT PROC suum'KEstitulT
56 l'année ÉPIGRAPHIQUE

P. 247 et suiv. De Pachtere et Comptes-rendus de l'Académie


Bouyssou. Bornes milliaires de la des Inscriptions, 1912.
région de Charrier. P. i5i. F. Cumont. Inscription
métrique de Madaure. Dans une
P. 247. A 12 kilom. au sud-
couronne.
ouesl de Charrier.
176) D M S

174) I M P C A E S M INCLYTE SACRORV


AVRELIVS SEVE M CVLTOR SECVRE QVIES
RVS ALEXAND CIS HIC IVVENIS QVEM TELL
ER PIVS FELIX au VS HABET Q.VEM TARTARVS
G PONTMAX P p IPSE Q.VERE PIAM SEDEM
TRIB POTEs COS HIC ENIM SEPVLTI DECV
PROCOS A LV MBVNT FL NATALI
C V M P S • VETVRIANVS
VI V •
A •
L
H S E
P. 25i. A 5 kilom. au N.-E. de
P. 53. Héron de Villefosse et
Charrier.
Leynaud. Dans les catacombes
d'Hadrumète.
175)
177)
imp. caes. m. antONio gordian
PIO FELICI AVG PON a • papIo •
a • f •
satvrnino •

O
IVLIANO CENTVRIONI
TIF MAXIMO TRIB PO
• •

PROCONS LEG ANN LX


II PART VIX
TEST • • • • •

P P COS
PAPIA VICTORIA SOROR
NEP DIVORVM GORD1 •

PIISSIMA FRATRI SVO


ANORVM ATIGIT ' • •

FECIT
M P X
P. n5. Merlin et Vaubourdolle.
Tigit. ? localité inconnue Inscription de Souk-el-Abiod.

178) D • N • ARCADIO INCLY


TO PIO • FELICI • AVGVSTO


ADMINISTRANTIBVS FL
MACROBIO MAXIMIANO •

V • C *
P •
O C AG VIC• • • P • P • ET *
FL •
SY
NESIO FILOwal?IO • V • C •

CONS • PROV FL • •
VAL •
BYZ
FL •
CALBINVS • V • D • FL • P • P •

CVR REIP • NVMINI '


MA
IESTATIQVE •
EIVS • S E M
P E R CATISSIMVS
C

.11 III N
v(inciae) Fl(aviae) Val >

11 o(rdinis) c(omite) ag zacen iut) Callmiu


aefectorum) p d(evotissimus) fl(amen) p{er)p(e-
'<>
matV^O tuus), cur(ator) reip(ublicae).
v(iro) c(larissimo) cons(ular/ pro* P. ?..)<). Jalabtrt. A Beyrouth.

179 C V A L E R I O
T •
F •
FAB • RVFO • HONOR • DECVRIONALIB
ORN •
DEC '
DEC PRAEF • • COH • VI PRAETOR • •

TR •
MIL • Ll.G • VII • CL • P •
F • M1SSO CVM VEXILLO • AB •

ÏMP NERVA TUAIANO OPTVMO AVG GER


. • . •

DACICO PARTH CYPRVM IN EXPEDITIONEM • • '

PRAEF ALAE GAETVLOR PRAEF ÏMP • • • •

CAESARIS TRANI H A R A N AVG P P • I) I I • • • • (tie)

II • VIRALI - POTESTATE
L • CAREIVS • ADIECTVS SEDATIANVS
fli OB MERITA «

L. a, honor(ibus) decurionali- cohorte prétorienne.


b(as) orn(ato) dec(reto) dec{urio-
num); 1. 3, peut-être VII RAETOR, P. 348. Merlin. A Henchir
car on ne peut songer ici à une Kasbal (Thuburbo Majus).

ISO SATVRNO • AWG • SACR •

DIOPHANTVS BASSISERIS OMNI • • 1 •

BVS •
HONORIBVS IN CIVITATE-SVA F W • •

TVS •
SIGNVM • MARMOREVM •
S • P • P • IDEMQ • DED D • • D

M.

181)
AVG • SACr
diopanThs
c i t t i n • d i o
PHANTI • FIL •
Pi
BER • V • S • L •
A
ET • SATVRNO
PALMA • ARG
X XXV • S • P ' 1
58 l'année épigraphique

P. 35 7 .

182)
SALVTE IMP CAES M AVRELL SEVERI ANTONINI PII fe • •

p V
UUg PART MAX BRIT MAX
• GERM
• MAX P MflilMP II COS III1 P P pn . •

Itl/iaE DOMNAE AVG PIAE FEL MATRÎS auj TOTIVSQ DIV DOMV ^ e

COl iVL AVR COM THVB MAIVS EXCEPTORIA



IANA A SOLO PP f\ mW
Harvard Studies in classigal
DlSSERTATIONES PHILOLOGICAE Philology, 1909.
Halenses, XX, 1911-1912. P. 1-14. Clifford H. Moore. Ins-
P. 265-344. P. Riewald. Com- criptions latines de la collection
paraison et identification des em- d'antiquités classiques à Harvard.
pereurs romains avec des divinités 39 numéros. Funéraires, prove-
déterminées. Relevé et commen- nant de Rome et des environs ; la

taire des documents littéraires, plupart déjà publiées.


épigraphiques (inscriptions grec- P. 3. A Rome, auprès de l'en-

ques d'Orient) et numismatiques ceinte d'Aurélien, entre les portes


sur cette question. Pinciana et Saliria.

183) ATTIAE •
,11 III. Il Mi I \l|:|;i. 59

186) 188) C • R O S C I V J

d M C • F • A N I •

; F • SBR PRO «
PITO T R O A D
V L M N K M L • I •

VETERAN • LEG ' V


II •
PK CALV1
• • •

5 MAC- MILITAUIT
• XXX •
M A • XII • L MAR•

A NX • XXIV •
VIXIT
. . . . . . V S •
F A VSTVS • SIC •

ANN -LV-H-S
M A N P V L A R
N I 1 S
C • VALeriVS
QVE EIVS « ' MVXK'.I
PVDeNi mlLES
OPTIMO M /C >ATI
10 LEG •
V • •

Cf. C. /. />., IX. n° 3o8t :


LI • VERI • HERE S

autre exemple de prétorien origi- 1 I D V C I A R I V S


naire de Sulmo. C
F *

L. 3 : Troad(e).
izvestia na argheolog1tchesko
Droujestvo (Bulletin de la.
P. 6, n° 3. Même provenance.

Société archéologique bul- 189) e» • M


gare), III, 1912. P • S C R I B O N t

P. i-D2. B. Filow. Monuments V S • P • F • C O L


antiques du Musée national de EP IK S O • V AR V S

Sofia. 5 VET • LEG • V


P. 3, n° t. A Ghighen (Oescus). MAC'
V L V S A T MIL •
ANNIS • XXVI
187) I I S

VRIO • IVLI • L • V I X • ANN • L V

D O M • H A E D • H • S • E

M I S S I C •
A L A • 10 ARELLIA CELERI •

5 CAPI T • V • N • LXXX NA ET SCRIBONI • •

MER • AN ' XXXV VS • CELER- MIL LEG •

II •
S • E •
EIVSDEM
AG ATO • L I B •
F • C •

• F • C •
15 CONIVNX • ET • FIL

L. 3 dom(o) Ha<' IV io, n° <i. A Tchomakovtsi,


an. de Béla-Slatina.
L. 4 • missic[ius) al a. Sur
l'emploi des affranchis dans l'ar- 190 . . . . I K •

mée romaine, cf. Suétone, Vie LAS B1 T I

Histe, 25. il V I SAC


P. 5, n° 2. Même provenance. i: R DO S
60 l'année épigraphique

V X T A L. 2 : circ[ï]tor.
5 I I

P. 17, n i3. Près de Boutchi-


#
NN I S L X
MVCA P no, arr. de Sofia.

IVS Dizae 193) nero claudius


M A R I T D 1 v 1 • c l a u d i
f.

10 O P B M #erm CAesaris n. •

L . A •
t caesaris a u g.
i.

L. io et îi : op(timo) b(ene) 5 prON divi AV#. ab n.

m(erenti) l(ibens) a{nimo). CflESAR AVG GErm.


P. 12, n° 8. A Pantcharévo, pONTIF MAX TRIB POL
arr. de Sofia. viii IMP • VIII COS IIIZ

191) D M P P
AEMILIA SE lO^aBERNAS ET PRAETOria
RVAN D A V peK VIAS MIL ITARES
IX AN XXX S
fi
e R l IVSSIT PER
5 ECVNDVS t. iuliVM ÎVSTVM PROC
DOMITI NI pfOVINCIAE THRAC
CAN D R SE
P. 18, n° 14. A Mihiltsi, arr.de
R A CT C O
Tirnovo.
N I V G I B M
194) SANCTO APOL
10 F C H S E S
LINI PETRON
T T L
IVS S E C V N D
L. 6 8 : Domili(i) Nicandr(i)
VS EX VOTV
ser(vus) act{or); 1. 8-io : b(ene)
5 M P O S V T I
m(erenti) f(aciendum) c(uravit),
q V I ET B V R
h(ic) s(ita) e[st), s[it) t(ibi) t{erra)
TILIN EElLIVS •

l(evis).
LIBERTVS
P. i3, n° 9. A Harsovo, arr. de
Razgrad. L. 7 : e(t) fiHus.

192) P. 25, n° 21. A Polivkéni, arr.

FLA TETHIANVS QVANDAM de Tirnovo; sur la base d'une sta-

CIRCETOR DE NOMERO CATA tuette de Dionysos :

FRACTARIORVM ANO 195)

RVM XXXVIII DECESSIT DE LIBERO PATRI DOMIT


VMANA VITA ET De... SATVRNINVS V S

SI COIVGE NOn P. 34, n° 28. Même prove-


VAPIR et FL luliano et va nance ; sur la base d'une statuette
LE RIO d'Héraklès :
.M il. M r ni I i
VfBftl 61

P. 2H orster. A Corbridge.
AVG MA
I

11 l.RCVLI
XIMYS BARADI V S 199) SOLI IX VI I

P. 3 A Topouslar, arr.
m bol, bouï ud bts relief LE G V
• I •
VIC • V
de J a fi-

guré (cf. n. -).- CVRA SEX


SVB
197 N K 0)
CALPVRN AGRICO
r € I

LAE LEG • AVG • PR • PR


A n O A A (0 N I

L. 3 P(iae) F{idelis) F(edcis).


ATIAIOC OTAAHC
CTPATICOTHC A6r Klio, Beitrage zur ai
\ K A GesCHichtk, 1912.
P. |(), n° i». A Koténovtsi,arr.
P. 139 178. A. vonPremerstein.
de Berkovitza, sur un ex-voto avec Suite de ses recherches sur l'his-
bas-relief.
toire de Marc-Aurèle : Les expé-
198 s i L v A ditions navales contre les peuples
N O •
E T du nord du Pont et contre les

S 1LVEST Maures. C'est à l'expédition du


RI S-I VLI Pont que ferait allusion l'inscrip-

AN VS tion gamalienne d'Ostie (C. /. />.,

XIV, n° 375). Relevé des textes,


C X X V •
M
surtout épigraphiques, relatifs aux
L. 3 et 4 • Silvestri s(acrwm)?;
incursions des Costoboci et des
c
1. 6 : cum m{erito) l
Maures sous ce règne.
P. 236. B. Filow. Sur une ta-
Jahkbûcher des Vereins von blette de bronze, trouvée en 1910
Altertumsfreunden im Rhein- près du monastère des Sept-Au-
lande, cxx, 19h. tels,dans le Balkan, non loin de
Bov (district de Sofia), maintenant
P. 39-126. \V. Barlhel. La li-
au musée de Sofia.
mitation romaine de la province
\ trique. Discussion et interpré-
2001 CARO ET CARI NO
ta tion des termini découverts par (tic) VVGG GAIANVS
le commandant Donau et étudiés PRESES FINEM
par J. Toutain (Ann. épigr., 1907, («<0 POSVIT NTER DVa*
I,
col. 1). rfACIAS DILApsum?

Journal of roman Studies, 1911. L. 4 : {i)nter. Ce texte prouve


P. 199-205. C. L. Woolley. que la division de la Dacie en
Quelques marques de potiers de deux provinces est plus ancienne
Gales. Fac-similés à la p. a qu'on ne le croit généralement
62 L ANNÉE ÉPIGÎUPHIQUE

(cf. Homo, Essai sur le règne l'époque byzantine; grand usage


d'Aurélien, p. 017) et remonte au des inscriptions.
temps d'Aurélien.
Mélanges de l'École française
Id., IX. Beiheft, 1911. de Rome, 1912.
A. Stôckle. Étude sur les cor- P. 18. R. Massigli. A Henchir-
porations du Bas-Empire et de Rhiria (Tunisie), à l'ouest de Béja.

201) + AVREA FIAELIS IN PACEJ3IXIT


ANNOS <7II M N SJ7M AP SA
<7II KL IVLIAS ÏNSP M +

L. 2 et 3 : d(e)p(osila) &{ub) P. 129.


d(ie) octavo ; 1. 3 : in sp(e) m(or- 205) 'MMÏ F S E R G
fwa)?? formule nouvelle. HERIDIAnws
P. 127-229. A. Piganiol et R. TRIB • MIL • LE#
Laurent- Vibert. Inscriptions d'Haï-
XFRITENSis
dra (Ammaedara)et des environs;
222 textes, la plupart funéraires. P. l3i.

P. 127. A Haïdra, sur un fron- 206)


ton. mil. le g. iii aVG •

202) > SEXTILI VIXIT ANN


BELLONAE (//,"L) au 9- S <*C> XLIV •
MIL • ANN • XXV
H • S ' E
P. 128. Même provenance.
203)
M • ANTONIVS • MIL • LEG • XXI

C IVLIVS C F GALE LVG MA • > VALER1 • PRISCI ' FRATER


SVETVS MIL LEG III AVG>
• •
POSVIT
VETI VIX flNNI XXXIIX MI P. 174. Henchir-ben-Gasom-ben-
LI AN XIIX H S E • • •
Nasser.

207) D M S
L. 1 et 2 : Lug(duno) Ma{n)-
C • TETIVS IVC
suetus.
lbid.
VNDVS VET
ERANVS • LEG
204) wt%mmm îvlivs XV ap POSVIT •

WflMburdlQi kla
se vivo vixit •

Il ne peut être question de la


MIL LEG III AVG légion XV
Primigenia qui, for-
QY vi VIX an m mée en 66 et dissoute sous Vespa-
MIL AN Wm sien, n'a guère eu le temps d'avoir
> MARCELLI des vétérans.
.m il. i .ii ni i
'
mi'.iîi:

P, i-s. Henehir* Mohammed- Borne d»* délimitation entre les


Isnéoui. Fragment d'épistyle. colora \mmaedn
208) SATVRNO les M Vn*g#, sans dotltfl

membres d'une société idjti


P, ao5, Henchir-EIKebet-Chrig. taire d'impôts, installée à Thala.
209) i n r '• r

COL • ET I\ 209. Henchir-Ouled-Selem.


SOC TAI.

SATVRNO ET O P I

salvte • IMPP •
CAESARVM L •
SEPTIMI SEVEri pii pert. aug. arab. adiab. parth. et

AVRELI •
ANTONINI • AVG • PII et p. septimi <jetnf> nobilusiim COêiOrii

^IVSQ.- DIVINAE DOMVS V CTORIAQ. EORVM • • •

•T IVLIA VICTORINA VXOR SECVNDI MATEr


• •

P. 2i2. Henchir-el-Kohl. P. 226-229. Signatures de


lampes.
211
P. 229. Marques de pierres.
1VLIA-ARTEM
I S • C • LIBERTA Mémoires de la Société des An-
D O M O ALEX tiquaires de France, LXXI,
ANDRIA CAT AE 1911.
GIPTOVANIS IX P. 29-110. G. Pallu de Lessert.
H -S •
E •
IVLTVS F •
P- FE Les colonies attribuées à César
(coloniae Juliae) dans l'Afrique
C'est peut-être le plus ancien
romaine. Grand usage des inscrip-
exemple de l'intrusion de cata
tions.
(v.z-.x) en latin.

L. 6 : Julius f(iliae) p(iae) MEMORIE DELL' ISTlTUTO LOM-


fe(cit). BARDO, classe di LETTERE, XXII,
P. 217. Henchir-bou-Driès. 1911.

212 D M S P. i 5 1 . C. Travaglio. Sur


VRBANA HIC l'orthographe des papyrus et ta-

SEPVLCRA '*'<?) blettes de cire en langue latine.

V I C X I T A NI
MlTTBILUN 4RCBA01
L X X X V III
l Instituts, àtmems«:he
F I L I V S M T
Abteilung, 1912.
S V E F E C I T
P. 1-68. 0. Weinreich. Sur les
L. 6 et 7 : mat{ri) su(a)e.
Relevé des textes
P, 222-226. Bornes milliaires. épigraphiques dans lesquels se
64 L ANNEE EPIGRAPHIQUE

rencontre cette expression ; un cer- <raç xa \XE^a a a iuX[oi]

tain nombre sont d'époque ro- 10 a©£(7ia tov x£>a


maine. ^wva avsOpsv
P. i8o. L. Deubner. Sur une
Date : 1/2 p. G. — L. 9-10 : les
inscription de Byzance publiée
nXoiaçéaia sont une fête bien
par Wiegand, même revue, 1911,
5 mars,
connue d'Isis, célébrée le
p. 287. Nouvelle lecture aux lignes
à l'ouverture de la saison de la
9 et 10 :

3n;
navigation (C. 1. L., I 2 , p.
213) I a t S t SapocTCiBt Apulée, Metam., XI, 16). — L. 10-

BaaiAeuovcoç Poipi£ îi : T£Xa[juov pour <7tt,Xyj est une


xaXxou {j.£pap^cuv particularité des environs du Pont-
xoq Se Apx£[ju5a) Euxin.
5 pou tou ÇP'.Acaxpa P. 1 84. Th. Sauciuc. Une lettre
TCU £10 UÇ AJâ' ApT£ d'Hadrien conservée au musée épi-
graphique d'Athènes. Trouvée en
poç uioç vauapxvj 1906.

214) O A T M n I O N
ATTOKPATnP KAICAP 06OT
TPAIANOT TTAPOIKOT TIOC
0(Oï N6POTA TIONOC TPAIA
5 NOC AAPIANOC CÉBACTOC APXKP6TC M 6 T CJ I

TOC AHMAPXIKHC 6IOYCIAC TO IF YÏ1ATOC TO T\


ÏÏATHP TTATPIAOC TH 6Z AP6IOT nATOT BOTAH
KAI TH BOTAH THN KAI TH AHMO THN A0HNAI ()>

ON XAIPHN
ICT€ XPHMAI fTPOOACeCIN TOT ernOlÉlN KAI
OC TTACAIC
AHMOCIA THN npAJNM KA]J_AIA AOHNAIHN TINAC TOIC TTAICIls
TMHN TO NsTv""""j7v"7rio"N AIAOMI nPOC TO KOCIV
ON t Y) ç u[j. £t£paç zoàswç x'a t : a xAAANTA € TT I X
tc a £uTYX€lt£

P. 217. M. Schede. Dans Pile de auioxpaTopa xcv suspyêtyjv xa[i]

Samos. Base d'une statue de q a) t Y] p a ty)ç tcoXecoç rcapai

bronze.
L. 3 : allusion aux campagnes
215) contre les pirates (67 a. G.) : cf. à
O Sy)[j.oç o Sajj.twv Fvatov Milet, inscription analogue (Ar-
Ilo|JLTCTjiov Fva'.cu mou Meyav châol. Anz., 1906, p. 21).
.11 ll.l VIBRE

i\ 1
1 8, Même provenance,

2i« TICLAVDIVSCAESARAVG
GERMANICVS PONTI FEX •

MAXIMVS _T R B VJN^I C A EJ* •


I I

POTESTATIS VIIIMPXV COS Mil


PATER PATRI AE CENSOR •

AEDEM •
LIBERI •
PATRIS &
VETVSTATE •
ET •
TERRAE • MOTV
conlapsam restituit
Elien, De nat. anim., VII, 48 et dans une tombe hellénistique à
Pline, Hist nat., VIII, îG, parlent Naples, en l'église de S. Maria la

de la restauration de ce temple en Nuova.

•i; p. C. P. 189-221. M. Bang. Sur l'ori-

Und. Même provenance. gine des esclaves romains (d'après


217) les textes juridiques, littéraires et
G 8ïJ[A0Ç épigraphiques), appendice à l'arti-

T'.cEp-.sv KXau$tov Kotrapa cle publié dans la même revue en


Se6aoxov rep{xavtxov «uto 1910, p. 223.
%Z aT Z 3 V £ V "/. 7 '.
J T Y) V
P. 221-229. Th. Ashby. Notes
Se rapporte à la même libéralité sur la via Salaria (additions et

impériale que l'inscription précé- corrections aux articles de Persi-


dente. chetti, dans la même revue, de-
puis 1908); usage des inscriptions.
mltteilungen des archaologis-
P. 23o-233. H. Gummerus. Sur
chen Instituts, Romische Ab-
la pierre funéraire d'un cordonnier
TEILUNG, 1912.
au musée de Tortona : inscription
P 62-66. M. Bang. Sur une ins-
accompagnée
(C. I. L., V, n° 7388)
cription que Jucundus (Cod. Vat.
de bas-reliefs.
5326, f. $1, n° 291) prétend avoir
vue à Rome (Patertera Castalius P. 298-310. N. Persichetti. Ins-

Certus v. c.) et qui est faite d'élé- criptions du musée civique d'A-
quila. Lectures nouvelles de textes
ments empruntés au C. I. L.> VI,
déjà connus. Un certain nombre
i«) et «663.

P. 132-160. E. Gabrici. Ves- de textes encore inédits, trouvés

(noms depuis la publication du tome IX


d'inscriptions peintes
/. A.;
. la plupart funérai-
propres en caractères grecs) :

218
>n» (i \

5
66 l'année épigraphiquë

219) KAATAION KAI2APA 2EBA2TON


0E0I2 <t>PHTPIOI2
NAOTIOI ATT02
AnOKATA2TA0EI2 TnO ATTOY
EI2 THN FTATPIAA
P. 3o4. Nouvelle lecture de inscriptions grecques, de Der'a,
l'inscription de Gastelvecchio Sub- Saida et Safed.
equo publiée dans les Notizie degli
Scavi de 1902, p. 123-124 {Ann. Musée Belge, 1912.

épigr. 9 1902, n° 189). P. i35 et suiv. J. B. Poukens.


P. 307. A S. Vittorino. Syntaxe des inscriptions latines

220) ATTIAE-Q.-F- PIAE d'Afrique. — Soigné, mais ne


connaît pas les inscriptions qui ne
VL I AN I
I
figurent pas encore au Corpus.
VICANI «FORENSES
HON ACCEP IMPES •
Neue Jahrbûgher fur das klas-
REMISIT sisciiE Altertum, XXIX, 1912.
Idem •
hvic prIma •

P. 267-284. A. Mùller. Les col-


v ici lèges de vétérans sous l'Empire
HONOR DECREVe romain ;
grand usage des inscrip-
RVNT tions.

P. 309. A Caporciano.
Notizie degli Scavi, 1911.
221) P H E B O
P. 393-402. E. Ghislanzoni. A
DOMITI A E Rome, viale Principessa~Marghe-
DOMITI ANI SER •
rita : colombaire, avec une qua-
DOMITI A ATHEN AIS •
rantaine d'épitaphes.
FRATRI ET 1ANVARIVS
• -
P. 3 9 4.
COGNATVS •
EX •
COLLEGIO
222) DIS •
MANIB
HEROI CORBVLONIS ET LONG,NAE
'

P

ABASCANTO
PVBLICO • AVG
Cf. C. I. L., IX, n°« 34i8,
Z O S I M V S
3419, 3432, 3469. Domitia Lon-
gina, femme de Domitien,
5 SILIAN • PVBLIC
devait
posséder un domaine dans ces pa-
SODAL • FLAVIAL • ET
rages. ACCAEA RHODINE •

PATRONO OPTIMO •

MlTTHElLUNGEN DES DEUTSGHEN FECERVNT


Palaestina-Vereins, 1910. L. 5 et 6 : Silian(us) public(us)
P. 8i-83. G. Hôlscher. Trois sodal(ium) Flavial(ium),

.1111. 1. il m <
ËMItliK

223) DIS •
MANIBVS
C R K N A E O
AVG • PEDISEQ
LVCILIA • AMANDA
C O N I VG I

M ER ENT I

P. 3i)S.

224)
D I M A N I V S

S A C R V M
DIDIAE • CHARIDI
VIXIT • ANMIS-VII
MENS X -DIEBVS- VII
A •
DIDIVS MNESTER •

PRAECO •
A FORO
(prefericulum) FILIAE- DVLCISSIMAE • ET (patera]

NONIAE • CHARIDI
10 MATRI EIVS ET SIBI ET ' • •

SVIS LIBERT LIBERTABVSQ •

SVIS POSTERISQ • • EORVM


IN FRONT P IIS IN
• • • • • AGR • P II

L. 7 : cf. praeco de Subura C AES ARI S • DISP


(C. I. L., n° i
9 53) et de
region{e IVMENTIS A
port(ae)Capen(ae) (ibid., n° 1930). CALVI NA C ONI V • G I

P. 3 99 . ET • PRIMIGENIAE • FIL

MANIBVS V. A XV M- XI -D XI -H VI
225 Dlls -

L •
OFILLI ' IVCVNDI MATER INFELICISSIM A •

MEDICI FECIT • ET • SIBI • POSTERISQ

VIXIT • ANNIS • XXXXVIIII Pi |ot.


OFILLIA • FRONTINA 227 LSAVLICVS
P A T R B E N E
I •

IELLVS
M E R E N T I • F E C I T
L SAVLICO
P. joo. PR O C V L O
2 26) d •
M I ILIO'SVO
P R E P O N T I POSVIT
68 l'année épigraphique
.M il. il ï DEC! MBRE

231^ (sic) ORFTO ET RISCO c R

I R M B T C 1T R ! C
233)
Lue : Or/[i)to et (P)risco co{n)-
$(u(ihus) ex r(atione) Lucil{ii)
SVCCIISSVS VICTOR
ermet(ù) c [et].... fi
AXCLIIPIADIIS COSSTAS
(//

Date : 1
(g p. G. Nom des quatre esclaves qui
formaient le coltegium du compi-
P. 4i(». Autre marque.
tum (cf. C. /. />., VI, no» 44

232) LARGO ET messalino cos et 975).

1X R CL X Même provenance.
P. 424-432.
;

Date : t
*7 p. G. Nombreuses inscriptions électo-
rales peintes en rouge ou en noir.
P. 421. Délia Corte. A Pompéi,
P. 425.
dans un carrefour de la rue de
l'Abondance, au-dessous d'une 234) C A R V M
peinture représentant les douze FAC1TE
ÏÏ".
V1R • V •
A • S •
P VICINI
• •

grands dieux et d'une scène de li-

bation, inscription peinte en pe- Nouveau nom de candidat.


tites lettres noires : P. 428.

235) M-EPIDIVM
SANCTVS ORDO FACIT
• •

SABINVM DID OF SVEDIO - CLEMENTI SANCTO • IVDICI

FELICITER

Cf. C. I. Z,.,IV, n- 768, 791, 238) C • I -P.IIVIR • I • D


1069. Z M Y R I N A R O G
l\ 43t.
C{aius) J{ulius) P^olybius).
236
Aegle, Asellina, Smyrina, men-
H ELVI VM -SABINVM
tionnées dans ces trois dernière
AEDD-R-P-O-V.FAEGLE-ROGAT
textes, devaient être des servantes

Ibid. d'un thennopolium voisin.


237) P. 444-445. Inscriptions de
C •
LOLLIVM Rome (ci-dessus, n os 35-38).
II-VIRV-A-SP-P
CVM P, |46. De même (ci-dessus,
ASELLINAS ROGANT (*»«) no 34).
NECSINE'ZMYRINA P. 446-447. E. Ghislanzoni. A
P. »:î2. Rome, via Portuense; funéraires.
70 l'année épigraphique
P. 45o. D. Vaglieri. A Ostie, caserne des vigiles.

239) L • VENVLEIO APROniono • ii

L-SERGIO- PAVLo ii cos


M BASSAEO- RVFO PR

L • AEMILIO •
RVFO - TR COh •

5 TR -COH VU » QVINTIOV
MARTIALE COH VII RVFRIO
COHII-IVVENTIO RIXION
QVIDESCENDERVftT ID Dec
C AEMILIO -Cl&MSMM IN
10 L HERENNIVS L L SCAPT VINDEX FLORF PAD IX TLV K C
• • • • • • • • • •

L -POMPONIVS L -F FALER VRBANVS CAP F P A D VII T LXIX K C


• • • • • • •

N-AER1VSN F IVL -COMMVNISFER Fp A- D VII T-LXIX KC


Q. •
AVFIDENVS Q. '
F CRVST SEVERIANVS TVD F P A D XXII O XLIV K C

TI-CLAVDIVS •
TI L CAM STEPHANVS RAV- F P A D-
• • • ' •

15 M -TANNIVSM FECVLIARIS AEM FPAD- L IVL


d* ANTONIVS Q.' L IVL CORIS'CVS L VCoFER -F P A D- • • • •

TITVLVS DEDIC VI ID MART JSDEM COS • •

Date : i68 p. G. M. Bassaeus ingénus et quatre affranchis.


Rufus, préfet des vigiles, est le Patries des soldats : Florentia,
préfet du prétoire de Marc-Au- Capua, Ferentinum, Tuder, Ra-
rèle,Lucius Verus et Commode. venna, Emona, Lucus Feroniae.
Les vigiles mentionnés sont trois P. 45 *• Même provenance.
240) C O H V > R E S P E C T I

IMP COMMODO HI • ET BYRRO COS


SEMPRONIO LAETO PR SEMPRONIO VRBA •

NO- SPR-I- QVI DESCIDERVNT'SVCCVRA IVNI


5 REBVRRI TR COH III TETTI PAVLINI > COH V
• • • '

ET OPTION -COMINIO FAVSTO-COH EASDEM (sic)

ex idvs avg- In IDVS DECEMB


SEX'IVLIVS S -F IRiM
L-DOMITIVS- L • L- SEIAN
40 C-REFIDIVS-C F SABIN
M VALES
• L VCIVS • M •
F •

M-AVRELIVS-M-L'AELI
Q.ANNtVS'Q'F-VERV
T î • claudi V S • TI • L '


15 D E •
K A L
.

JuiLi.i i Muni-: 71

Date : 181 p, C, veau fragment se raccordant avec


celui qui e*l reproduit ci-dessus,

Ibid. Même provenance. Nou- n*> 109,

241
El SU
M M F VERNAI
ANTONIVS
T RVTIVS
VI T LIB GLYCON PAD I

M PLENIVS M F COGITATVS F PA
D TKRENTIVS D L GENIALIS l'A I

C CLAVDIVS C F SILVINVS P P A DIC


DED K DEC PISONE 1 VL COS PA I

NE OPT F P A D XX 3 XXX

Date p. G.
243 N V M M A N V M
: 175 ) I

ibid. Même provenance. Autre aed digxvm coloniae • •

fragment. pompeianaeI
P. 462. Même provenance. Mar-
Id., Supplemento.
que de potier.

242 P. 49. P. Orsi. A Locres Epize-


squilLA TITIANO COS et phyrioi. Sur une tuile :

ex fuW BRVTINO STATIL 244)


max SEVER • HADRIAN K KALUAIOT K KAATAIOT
Date : 127 p. G. noTAXPOT noTAXPor
P. 456-45 9 Délia Corte.
. A Pom- P. 90 et planche VI. Du même.
péi, inscriptions électorales. A Grotone, inscription d'un pave-
P. 458. vement en mosaïque.
245)
MLVCÏLIVS A MACER T ANNAEVS SEX F TRHASO il VIREHMI
F ' • • • • • •

/>/mQ_ueNNALES EXS S C BALNEVM AEDEIFICANDVM COVRAVRVw*


• • • •

Date : fin de la République. SEVERO 'E VICTO


RI NO COSSM
P. i2i. Même provenance, mar-
M O D I A X A C
que de carrière sur une colonne I V L I O Amut
retirée du fond de la mer près du
Loco secondo, h... secundo com . .

rivage.
. S isro et Victorino co(n)-
246) s'ulibu*), [caesura] Modi Anac-
L O C I I *is?) [sub cura] Iuli Q[u]a~
D IIÇOM I [drali].
72 l'année epigraphique

Date 200 p. G. P. i5-t6. G. Mancini. A Rome,


via Flaminia. Funéraires.
Id., 1912,
P. 21. E. Ghislanzoni. A Rome,
P. 5. G. Patroni. A Pavie, funé- via Labicana. Funéraires.
raire chrétienne.
P. 19.
P. 11. Du même. A Brescia,
sur un bloc de marbre. 249) C • OCTAVIS • C •
L
247) PRIAPO- V-S-L-M- CLHORIDES
VALERIVS HERMES OCTAVIA-C-L
Ibid. Même provenance, sur un
ANTHRACIVM
petit bloc de grès. Anthracium, nom féminin d'es-
clave.
248) ^^v^EBIv
IVNONIBUS P. 22. A. Pasqui. A Rome. Via
Ostiense. Funéraire.
P. 12. Même provenance. Funé-
raire. P. 23. D. Vaglieri. A Ostie.

250) v
MILITI • COHOR • VI • PR
OSTIENSES LOCVM SEPVLT « •

DEDERVNT
PVBLICOQ/FVNERE-EFFERVN
(sic) DECRERVNT- QVOD IN -INCENDIO •

RESTINGVENDO INTERIT
IN • F p • XII
IN-AG p •
xxv
Cf. C. 7. L., XIV, n*> 2i5et P. 46. Sur une plaque de mar-
223, et VI, n° 2609. bre. D'un côté :

P. 25. Même provenance. Sur 252)


une tuile. D M
251 )t^ ^HOREI-MAMERCIANIS M • LICINIO • M • F • CRAS
SO -VETERANO -EX-CHO
CAESARIS • A
III •
PR • VIX • ANNIS • LXXV
P. 28-32. M. Délia Gorte. A 5 M • LICINIVS •
MERCVRIVS
Pompéi, inscriptions électorales. LIBERT • PATRONO •
B •
M G>

P. 34. G. Mancini. A Rome, FECIT • SIBI • ET SVIS LIBERTIS


• •

via Gassia. Funéraire. LIBERT ABVSQVE


P. 43 47. Du même A Rome, POSTERISQ.VE- EORVM
via Salaria. Funéraires. IN'AG-P-X'IN'F'P'VII
1

m il. ii i h, «
i Miuti: 73

1 >^ l'autre, en caractères d'une FELICIANO * ET TITIANO • COKSS


[ue plus récente ASCLEPIADI
:
• ACTORI
253
Date : 33 7 p. C.
P • V S VICTOR-
AC I L I
P. 6o. I)ii même. A Casamari.
BIBO S B T I I I

l'unéraire.
SVIS PARENT IB VS POS 1

TAAVTEM VRBANA SO P. 6i. Du même. A Cumes.

5 ROR H VZVS Q. VIX BIR • • • 257;


CO • ANN • X1III •
M • VIII •
D cvm!
XXI ISDEM DIE SOROR

. . . I vs PRlMlGemws•

HORVM POS1TA A NOMINE PATER-


BITALIS Q. VIX ANN X ' • • /. D • D • D
S
P. 63-64 et 67-68. A Pompéi,
10 ET D1ES • LIBERTIS • LIBERTABV
affiches électorales.
Q. •
POSTERISQ. • EORVM
P. 69-70. Même provenance.
L. 2 : se [v]i[v]o; 1. 5 : âu[i]us; Graffiti. Entre autres :

I. 5 et 6 : [v]ir[g]o;\. 9 : [V]italis.
P. 69.
P. 4;-.Du même. A Rome, via
258) PRISCVS CAELATOR
Tiburtina. Fragments d'épitaphes
chrétiennes.
C A M P A N O
P. 48. D. Vaglieri. A Oslie.
G E M M A R I O
F E L
254) M • GRAEClNIVS
M •
D L DAMA • • P. 70.

AVGVSTALIS 259 ) P O M P I I I A N I S

-o. Même provenance. A la P1 L F 1 1 LIC I TI R I

porte de la caserne des vigiles; FAVSTINVM-VIGINTI


lites. ROGAMVS
P. 5;-6o. S. Aurigemma. A M. Licinius Faustinus, candidat
Fondi.
à l'édilité, est nommé dans de
P-
nombreuses affiches électorales.
255 AVGVR
seuir • AVG Nouvelle Revuk bistouqui de
pont if • B IS DROIT, «912.

UACCVLA P 5 h L Debray. La cautic


P. 58. . Aux p. 12 et
256 4i , observations sur l'inscription
RENIVM •
du collège fun.iairede Lavinium
DAT • IIII • N ONT

AVG (C. /. /... XIV, n° 2112) : tonde-
74 L ANNEE EPIGRAPHIQUE

ment juridique de l'action engagée P. ni-121. A. Marucchi. Ins-


contre le collège par le funerator. criptions chrétiennes du cimetière
de Domitille, pour la plupart déjà
NUOVO BULLETTINO DI ARCHEOLOGIA connues, dans lesquelles se retrou-
CRISTIANIA, 1912. vent les mêmes noms que dans
l'Épître de saint Paul aux chré-
P. 37-41. V. Bianchi-Cagliesi.
Anciennes inscriptions funéraires
tiens de Rome.
P. 129. G. Schneider-Graziosi.
chrétiennes du musée des Thermes,
provenant des catacombes.
Dans le cimetière de Domitille :

P. 4^-56. P. Franchi de' Cava- 260)


lieri. Inscriptions graffites grec-
MVZISO • Q.VI vi xit ann
ques, en onciale, dans le vestibule
DEPOSITVS EST IN p- in coemeterio
de l'hypogée de Trebius Justus sur
DOMlTi//ae(?)
la voie Latine.

P. 57-82. G. Schneider-Graziosi. P. 169-177. 0. Marucchi. Ins-


Sur l'épitaphe métrique difmartyr criptions du cimetière de Domi-
Liberalis (de Rossi, Romasotterr., tille.

I, p. 320). P. 171.

261) DORMITIO-DVLCITt PRESB


KAL-FEB-ET- GREG D A C •
I

XIII-KAL-MAI-ET C A Uif KO
NIES SORORIS'EO-V-ID-MAR
Dormetio /«vstinae ni Non nov
NP -ET wiCTORe
ValentiniatiO •

DORMITIO AGAPENIS IIII N OC IHP • • • •

L. 4 eo(rum); 1. 6 V[alenti-
: :
S A L V I A E
nia]no n(obilissimo) p(uero) et
e/PIDI • CONIV
Victore [consulibus] 369 p. G.
,

g i p i I S S I MAE • BENE
P. i
7 5. m ERENTI
ET SIBI
262) . . . T ANNO WlXIT AN XXIII • •

T CONSS me n v 1 1 1 D xvi
• • •

merobaude et satvrnino
P. i83. Dans un cimetière chré-
Date : 383 p. G.
tien situé entre Morlupo et Lepri-
P. 176. Inscription païenne. gnano.

263) d m 264) DOMNINVS PAT •


DVL
fo R T V N A T V S ANTONIA CAS
c a e s A R 1 s •
n TORINO COIVGI
.11 II .1.1 I hl I I MT.Iil 75

B B N B M i IBK T i
loid Ûibbon. Interiptioni récem-

5 Q V I V I X I T A N N ment découvertes qui concernent


les campagnes des Romains en
IS •
LX •
D • V RI
Palestine (Ann. épi//
SSET • POS • CONS
n°75 190
L1MENI • CATV] 1
;

n- a35).
.

XI P R 1 DIE NON A S
P. 192-194. Nouvelle not
M A R T I A S
H H. Cliflbrd ( iihhon sur le même
late consulaire, 349 p. G. sujet : observations sur le com-
mentaire du diplôme d'Alexaiidiif
Palestine Exploration Fund, par Mispoulet (Comptes-rendus de
CAcad. des Inscr., 1910, p.
P. 56-58. D. Lee Pitcairn. Ins- suiv.).
criptions funéraires grecques de
la Décapole. 1d., 1912.

P. 9 i-9 7 .J.OflbrdetH. H.Clif- P. 4». J- E.llanauer. A Damas.

265 €ni TGÛN FT6PI MHNOAGû


PON ZÉNGÛNOC NÉGÛT6PON
I6POTAMIC0N COKOAOMH
0HCAN KAI 6N TH T7A6TPA
TATTH AOMÉ 16 ÉK TCON
TOT KTPIOT AI:;
6TOTC 0MT
Date 285 ou 286 p. G. tion d'Anazarbus (Heberdey et
:
; 349 de
l'ère de la province, laquelle com- Wilhelm, Denksckriften der H ie-
mence en 63 a. C. ner Akademie, XL1V, 1896, p. 38,
n° 94).
L. 5 : lire &o|i(ot) te'.
P. 569. Du même : un frag-
P. 85. D. Lee Pitcairn. Inscrip-
ment « inconnu » du Monu
tion funéraire grecque de la Déca-
t.um Apolloniense, répliqua du
pole.
Monumentum \ mu m. — En
P. i5o-i53, L. Jalabert. Obser-
réalité ce fragment, publié dans
vations sur l'inscription de Damas
le Journal of helb'i lies de
reproduite ci-dessus, n° 265.
1898, p. 100, n° 43, parAnderson,
qui le rapportait à tort à une ins-
Philologus, 1911.
ciiption honorifique municipale,
P. 148. A. von Domaszewski. est reproduit hii (' . I I. . III,
Sur la 'IouXia vecaTépa, fille de Sty- SuppL> p. 23a8 5T
(en 1902), où
rax, mentionnée dans une inscrip- lie nature est indiquée.
76 l'année épigraphique

Id., 1912. 266)


GENIO POPVLI AVG SAC
P. 320. Du même. Sur le titre

d'Heraklios donné à Hadrien, dans P. 411. J. Maguelonne. Inscrip-


une inscription reproduite parDit- tions funéraires de Constantine.
tenberger, Imcr. graec. Orientis,
n° 34o.
rendiconti dell' accadem1a dei
Lincei, Classe di scienze mo-
PROCEEDINGS OF THE SOCIETY OF
rali, st0riche e f1l0l0giche,
B1BLICAL ARCHAE0L0GY, 1910.
1912.
P. 266-268. A. H. Sayce. Ins-
P. 69-78. E. Tarallo. Sur un
criptions graffites gréco-nubien-
donarium de Pompéi (C. 1. L. X,
nes du Soudan. y

n° 801); nouvelle interprétation


P. 291. R. Campbell Thompson.
re
des sigles de la i ligne : T{ri-
Entre Angora et Eregli, à Sarilar,
milliaire au nom de Dèce* (249-251 viae) D(eae) v(olum) s(olvit).

p. C).
Revue archéologique, 1912, I.
Id., 1911.
P. 3i9-336. G. Seure. Suite de
P. 10 et i3. Du même : funé-
ses documents inédits ou peu
raires grecques de la même région.
connus d'archéologie thrace. Ins-
criptions avec noms d'empereurs ;

Recueil des notices et mémoires inscriptions honorifiques et poli-


de la société archéologique tiques; bornes territoriales de
de gonstantine, 19ii. basse époque.
P. 1-18. R. Lantier. Quelques P. 322. Base de statue dédiée à
additions aux Fastes de la pro- Caracalla, provenant de Sarikeui,
vince romaine de Numidie d'après près de Phanari.
les inscriptions publiées de 1901 à
267)
1910.
P. 265-272. E. Lévi. Note sur ATA0H1 T Yx yj t

le mithnacisme à Girta (C. /. L., ATTOKPATOPA


VIII, n° 6975). KAIIAPA MAPKOv
P. 3o5-3o8. G. Viré. Inscription ATPHAION ANTGÛ
funéraire mutilée d'Haussonvil- NI NON lEBAITOv
lers. H BOTAH KAI O AH[i.oç
P. 407-409. J. Bosco. Inscrip-
THN NEÛKOPwv
tions nouvelles de la province de
n € P I N I O N
Gonstantine. Funéraires et mil-
liaire. P. 325. Base de statue, prove-
P. 408. A Oudjel (Aïd-Tinn). nant de Périnthe.
.un. il- i m i
i m i : i i i-:
77

268) H BOTAH KAI O AHMOI ETIMHIE


nOîlAION APnOKPATIONA
TON TO TEIX02 KATA2KEYA2ANTA
AAEIANAPEI2 01 fTPArMATEYOMENO.
EN nEPINGn TON ANAPIANTA
ANE2TH2AN T I M H 2 XAPIN
Texte à peu près identique à 16g p. G. sont Q. Pompeius Sene-
celui qu'ont publié IHimont et cio Sosius et P. Goelius Apollm.i-
Homolle, n° ;
j
", p. '.Se,. ris; s'il s'agit d'eux ici, le prénom
donné au second est inexact; peut-

tiKVUE DE PHILOLOGIE, 1912. être, à la ligne io, le graveur a-t-


il voulu écrire Ma(p)xou.
P, 48-77. W. M. Calder. Ins-
P. 71, n" ji.
criptions de Konia (Iconium), re-
levées au cours des fouilles entre- 270) Evôa8« Ai7.r,zij-.x'.

prises par W. M. Ramsay en


M . 2epTcapto< ' )j * m

XïJÇ Aa;:'./.îj; rr ;
1910; [8 textes d'époque romaine, (

Aotoç, y.:,- M. -1-


la plupart funéraires.
5 pTWptOU Av:: ;•/:-
l\ 69, n° 3 9 . Appouvaaç O-
u /.a-

uaXevttXXt] -

269)
:v;r T. AppouV-
A'.A-.a Mapxi(a) r t
t ( u OuaXtvxoç
7.1 1 x-.x i-z'.r,-
y.xt KXarôtaç Euxa-
zi -r v Xapva-
(

tpaç.
V.X EaUTTIJ Al AtXlb)
Le cognomen du père de M. Ser-
5 Pouçœ îlauXo)
ave si xj-r,: /.i
torius Valens est emprunté au

hy;x-y. /.i v;-;z-*z:z nom du fondateur de Laodicée du


KoptfXXja) y.£ AxuXa Lycus — Cf. Journ. of hellen.
jt.x-z'.z K. Soaarea) 2e- Stud., 1902, p. 122, n 5i, décret
•/.: M.Axoj(Xig>)? Kw- de la ftauXiQ de Laodicée en l'hon-
Xi] a) Aicou [XX] ivapui) Arruntius Lon^-us,
neur de L. fils
\-C'.A'.0)V.
de Valens.
L. g et 10 : les consuls de l'an P. 71, n° 44.
271 D{is) M(anibus)
Callisto seruo
Juin) Gemelli-
nï c(enturionis) leg(ionis) II Tr(aianae) F(ortis)
u(ixit atmis) V V
o(ptime) m(ei'ito)
Vitalis con-
seruos.
78 L ANNEE EPIGRAPHIQUE

P. 71, n° 45 a. A Sisma (Zi- en ont retrouvé encore deux


zima). autres à lconium en 1910.

272) [0]uç ra(i)ôç AaB[e]o P. 74, n° 47. A. lconium.

Ç A(7'.0X(i){JLYÎTY;ç 27 ) My)xpr. Kou-


aSaTpY)VY)
ir/Yjv.
£U^Y)V.

Asiokomè devait être un village


inconnu. Peut-
Kouadatra est
dépendant du domaine de la Mère
être faut-il corriger en Kouaoaxpa
des dieux de Zizima, principale
le nom de la ville de Gappadoce
divinité d'iconium. Cf. Classical
appelée par Ptolémée, V, 6, 11,
Review, XIX, p. 36; : liste des
OuSaxa.
inscriptions dédiées à cette déesse,
jusqu'en 1905 ; Ramsay et Galder P. 75, n° 48. Même provenance.

274) À0U7.1O) Kôpv[Yj]Xt(j)

xat Mapxa) KotXta)


'jTïaxo'.ç ^p(o) is K(aAavotov) ATCptXiwv
Oxxa'.o; MyjvoçiXou

5 ax.TG)p uTUEypaça •
IIo[ji.-

ttwvioç KXauSiavoç
xpaxxœp axe^w, eicqxe-

TpYjaavxoç Koivxou

Koap[xt]ou Ntyspoç • AtXi-


10 oç Bc6coç Ilo[ji.Tro)vtav-

xaTStaÇa.

Sens obscur. Il s'agit d'un acte bliées par W. Sherwood Fox en

dont la copie avait été déposée aux appendice au volume XXXIII de

archives (^peoçuXaxiov). Le mot V American journal of Philology


(1912); ci-dessus, n° i4o.
èTui{jL£Tp^<xavToç (— ayant contrôlé
le mesurage) donne lieu de croire Revue des Études anciennes,
que ce document concernait le 1912.
paiement d'un impôt en nature, en P. 42-52. M. Besnier. La ques-
blé par exemple, signé par un actor tion de la table latine d'Héraclée
et dont quittance avait été délivrée (Cl. L., I, n° 206); discussion
par un exactor. Consulat inconnu. des théories soutenues récemment
P. 203-208. J. Vendryès. La par H. Legras et J.-M. Nap.
langu e des cinq defixionum tabellae P. 56-5 9 G. Jullian. Observa-
.

de Johns Hopkins University pu- tions sur l'inscription des Es-


.il il. il T Dl I i
MBAE
-s. dans le Queyras (C. I. I... P. 25(i. ATopousIar, entre
un- I

Ml, n° 80) et les routes transver- boli etKourgas, sous un bas-relief


M des Alpes. représentant le Cavalier (cf. n
P. 71. Du môme. A Sos (Lot- 278)
et-Garonne). T6NIKG0
275) WÊÊBÊtmSm TVTELAE •
AnOAAGûNI
ADEHIO ET CAPITO • •
ATIAIOC OYAAHC
ADCI HARBELESTEG CTPATIGOT HCAH •

STRVCTORES
V -
S • L • M • L. 3 Atiliut Valens ; I. 4 : peut-
L. 3 : Harbelesteg{is sei'vi). èlre sTpaT'.r.'ny;: :;) y;', sol-

dat de la legio VIII Augusta. —


P. 77*79. R. Lizop. Inscriptions
L'épithète yw\%6ç parait être un
de Saint-Bertrand-de-Gomminges.
équivalent de -xipûz;, signifiant :

Nouvelle lecture du C. I. L.,


national, ethnique.
XIII, n° 268.
P. 279.282. E. Ernault et J.
P. 79. Même provenance.
Hatzfeld. Sur une inscription d'O-
276) ABERRI lympie (Olympia, V, n" 335) rela-
DEO tive aux 'Popatot d'Elis qui exer-

Fin du nom d'un dieu local py- çaient Vkrfaçla, c'est-à-dire une
rénéen jusqu'ici inconnu. entreprise de transports, à l'époque
P. 80. H. de Gérin-Ricard. A impériale.
Lambesc. P. 285-291. Ph. Fabia. Officiers
277 MER gaulois dans les légions romaines
er
V • S •
I au 1 siècle de notre ère : Tacite.
Hist., IV, 61 et 74, rapproché des
Mer[curio] v(otum) s(olvit) [l(i-
inscriptions.
bens) m(erito)].
P. 3n. C. Jullian, d'après le

P. 90. A Castel-Arrouy (Gers). Bulletin de la Société des Anti-


Funéraire. quaires de ïOuesl, 1911, p. 1 [i<

P. «37 166. G. Seure. Sur quel- A Poitiers.


ques monuments dédiés au Cava-
279) AVG • ET • mercu
lier thrace (cf. Ann. épigr., 1911,
RIO
n° i5; à la ligne t, lire : ;// eroni).

P. C. Jullian, d'api
CATT1VS C U m
199.
Revue de Cfiistoire de Lyon, jan- SUIS • V * L M
vier-février 1912, épitaphe trouvée
à Lyon. Études grecques,
P. 2.39-261. G. Seure. Suite de 1911.

ses études sur le Cavalier thrace. P. 4oo. Ad.-J. Reinach. Ins-


80 L'année épigraphique

cription d'Itanos (Crète), recueillie par J. Demargne en 1899.

280) BaatXet Uzokz\xMbn «PiXoxaxopt

xo u3ps'j[/.a y. a s xo vu|Â?aiov

Aeuxioç Tatou Pa^aioç çpoupap^wv.

Date : entre 216 et 206 a. G. — RoMISCH-GERMANISCHES KoRRES-


Lucius, fils de Gaius, est un ci- PONDENZBLATT, 1912.
toyen romain au service de l'Egypte
P. 25. F. J. Hildenbrand. A
comme phrourarque.
Rheinzabern, près de Spire.

Revue d'histoire des religions,


282) MEBBILLIO
1911, II.
RVFI •
F • ET
P. 178-184. Avezou et
Ch. V A N A T A X
Ch. Picard. Bas-relief mithriaque TAE ET IOIN

découvert à Patras.
5 C O RIG I

282) soli inuidO MILITES CONIVX


VS + PACATA T. V
ESARCVS ITALIS FEC
Miles, grade mithriaque, rare- L. 1 : Meththilio; 1. 7 et 8 :

ment cité sur les inscriptions. On Pacata et Vitalis fec[erunt). Un


ne connaissait jusqu'ici qu'un seul potier du nom de Vitalis travaillait
texte mithriaque en Grèce, au à Rheinzabern {Tabernae Rhena-
Pirée. nae) vers 100 p. G.

P. 26. J. B. Keune. Annonce


Rheinisches Muséum, 1912. de la découverte d'un Mithreum à
Kônigshofen, près de Strasbourg,
P. 209-225. E. Lôfstedt. Obser-
avec plusieurs dédicaces reli-
vations critiques sur les Carmina
gieuses.
latina epigraphica d'E. Engstrôm.
Du même. Sur les inscrip-
lbid.
RÔMISCHE QUARTALSGHRIFT, tions que portent deux anneaux
1912. d'or trouvés à Metz vers 1800, omis

P. 83-92. A. de Waal. Inscrip- dans le C, 1. L., XIII, 2, p. 632.


tions chrétiennes récemment en- Le premier, publié par G. Bou-
trées au musée du GampoSanto à langé, dans V Union des arts,
Rome. i852, p. i63 :

283) ESCIPE SI AMAS SI NON AMAS KEMITTE


Cf. C. 1. L. XIII, n° 10024". Escipe, pour excipe> accipe.
H il I II DÉl i •\ll .i;i.
,

Le second, signalé par A. Blanchel aa oongrès <!•> Liège en 1909 :

284) CONCORDIA NOSTRA PERPETVA S1T

Cf C. I. /.., XIII, 2, n" i 00 •


r raires des catacombes juives de
Rome, publiées par M. ftfûller,
WiFNER STUD1EN, lfliî. he Katakombe am M

160-170. A. Stein. leverde (1912).


P. Emploi
des litres ^recs xpartaroç, z-.xzr^.i- P. 359. Catacombe juive du
-x-.zz etc. à l'époque impériale; Monteverde.
titres de cette sorte donnés aux 285)
préfets d'Egypte. L(ucio) Maecio L(ucï) Constan-

P. 270-271. Edrn. Groag. Sur tio et | Maeciae L(uci) Lucianidi


les ancêtres de l'empereur Didius e[t] |
L(ucio) Maecio Viei
e[t] L. (ou I.) Maeciae Sahbatidï
Julianus, d'après une inscription |

te de Milan (A nn. épigr., filis |


et Iul(iae) Alexandriae co»

n° 181). niugi \
fecit b(enc) m(eren
m. W. Kubitschek. Le L(ucius) Maecius L \
archon.s.(7)
alti ordinis.
calendrier pamphylien (à propos
d'une inscription grecque d'époque P. 36 1. Même provenance. Ins-
romaine déjà connue). criptions mentionnant grecques
T. i52-355. Fr. Holzer. Sur les neuf synagogues de Rome, qui
inscriptions du C. L L., V, portaient les noms suivants :

n° 4087 et X, n° 797. 286)


P. 356 -- Erw. E. Briess. ÂÔYOoot^oioci A- Bo-
Sur 1*5 Ira tsu izzzï de Smyrne, Xoufiv^owt, Lx\)-'c{z\z'. y Eiôoupifawt,
connu par des inscriptions grecques xaXxop^atot, iXot ou ;.

d'époque romaine, et Va zzoxir^b^ ù:r z'.Z'., Kzziz:, ïkoAoç.


t

30j «le Jérusalem. Observations sur l'origine et le


P. ^58-36 9 . E. Bormann. Sur sens de ces désignations.
les nouvelles inscriptions funé- P. 369. Même provenance.

287 Hic Regina sita est tali contecta sepulcro,


quod coniunx statuit respondens eius amori.
Haec post bis denos secum transegerat a
et quartum mensem restantibus oclo diebus,
5 rursum uictura, reditura ad lumina rursum.
Nam sperare potest ideo quod surgat in aeuom
promissum quae uera fides dignisque piisquê .

quae meruit sedem uenerandi ruris hal>


Hoc tibi praestiirrit pietas, hoc vita pud
10 hoc et amor gêner is, hoc obseruantia legis.
82 L'ANNÉE ÉPIGftAPHIQtJÈ

coniugii meritum, cvius libi gloria curae.


Horum factorum tibi sunt speranda futura,
de quibus et coniunx maestus solacia quaerit.

Mélange d'allusions aux croyan- lae deflxionwn du recueil d'Au-


ces juives (1. io : amor generis, dollent (n os 111-112 et 221) : plai-
observantia legis) el aux croyan- deurs que des incantations ont
ces chrétiennes (1. 5 : la résurrec- empêchés de parler (cf. Gicéron,
tion; 1. 8 : venerandum rus, le Brutus, 60, 217).
Paradis). P. 384-385. H. Dessau. Obser-
vations sur le diplôme militaire
Zeitsgrift der Savigny-Stiftung d'Egypte (Ann. épigr., 1910, n°
fur Rechtsgeschichte, Roma- 75). Lire à la ligne 11 : trib. pot.
n1st1sche àbteilung, xxxii, VIII, imp. XVI (88-89 p. G. n.).
19II. C'est ladeuxième planche du dip-
Sur
P. 35g 36o. A. Zocco-Rosa. tyque qui nous a été conservée, et
le nouveau fragment du décret de non pas la première, comme le

Gn. Pompeius Strabon et la léga- croyait l'éditeur. Relevé des cas


lité de cet acte (Ann. épigr., 1909, exceptionnels (trois en tout) où
n° 3o; 1911, n° 126). les noms des témoins sont écrits
P. 364-366. E. Weiss. Commen- sur la tabella prior, et non sur
taire juridique de deux tabel- la tabella posterior des diplômes.

2 PURIFICATIONS RELATIVES A L'ANTIQUITÉ ROMAINE

Fr. Abbott. The common people A. Amante. La poesia sépul-


of angient Rome. New-York, crale latina. Palerme, 1912.
1911. Étude sur les épitaphes métri-

Articles de vulgarisation sur la ques : idées et sentiments qui

vie des classes inférieures à l'épo- s'y reflètent.

que romaine, entre autres : le la-

tin populaire, d'après les inscrip- A. Cappelli. Lexicon abbrevia*


turarum. Mlan, Hoepli, 2 e édi-
tions; le prix de la vie, d'après
l'Édit de Dioctétien les libéralités
tion, 1912.
;

des riches en faveur des classes Ce volume de l'utile collection


pauvres; les corporations ouvriè- des « Manuels Hoepli » donne, à

res. • la suite d'un lexique des abrévia-


Dl l i
VfBRB

lions UBltéei 'Lins les manuscnh.


un lexique trèi complet, mus très
confus, des sigles épigrtphiq

Ocpân
Ed. Guq. Le sênatus consulte de
Dl LOS DI L'AN l66 AVANT NOTRE
extraits «les Monoires de Qfcatt'

VAcad. des ln$cr. y


t. XXXIX .

288 Date probable : 166 av. J.-G.


Ot n Xxzj.'.zh £t:».jx£Ayj-
L. 18 : idibus intercalaribus;
ttt AtjXou yx'.zi'.v Y£v;;;.£v(OV 1. 29 : Su tkaoxtoi — quominus\
-A£'.CV(i)V /.cy<,>v £V ffcuXst
T£'. I. 34 toB ;Ar, t'. z= e/ns we guici.
r.iy. rou ::v;;.aTc; cj r v£yxev (


Pù>fJLY)Ç Ay)|AVJTplOÇ PlJVOCt-
E. Diehl. Inscriptiones latinak

tuç irtcep T(.)v xaTa ~z ^jajpa--


(Tabulae in usum SCHOLARUM,
JV). Bonn, Marcus et Weber,
v.zr izzzvt [j.r, y.<.) Xj£-.v «U-
1912.
t;v ivocy£tv xat Oeparauciv
00 planches reproduisent envi-
t: tepov xaôaïuep xat wpore-
ron 800 inscriptions antiques et
/. YpatJ/at c£ xat rpcc 7£ -£-
du moyen-âge (jusqu'au milieu du
COUTfaW -va £'.B-^- •j~0T£-
xv e siècle), provenant pour la
-T/X'J.V) Zl 101 ~Z'J £V£- plupart de Rome ou du Latium;
V.X'.

y^vr.zz j- «UTOU &0"flAOTOî


39 pages de texte donnent les ré-
t: avr'.ysaçcv. férences indispensables, la trans-
15 K:-.;t:ç Mivoxtcç Kotvxou cription des documents les plus
rcparir/OÇ tco'. juvxXtj- difficiles et le fac-similé de quel-

T(.>*. aruve6ouXeuaaro £v xo- ques autres qui n'ont pu IL

IAETUiM £::r.;'._; 5VT6px(a)Xa-


sur les planches.

ic)* Ypa^ojAevou wapijaa? Einar Engstkom. Carmina LATINA


M II;-).-: [Icpxioç II;-/.-.:,, Te- EP1GRAPH1CA POST EDITAI! COL-
:: KXauîtoç Teôsptou LECTIONKM BUKGHBLEBIAJfAM IN

KpuJTOJJLlvaç, M av.:; $ov*n;-


LUGE M PROLATA. Leip/
I «OU; -ïz: h)V Ar,;j.r -:
Renferme tous les textes épi-
(

lV/y.'.:; graphiques en vers publiés depuis


\ tic) "koyOVÇ VRQirp
numéros.
: £v ÀtjXùk tspov l'asa-
>TM'. Oipa-£'j£'.V £- P. Fr. Girard droit
i xat ROMAIN PUBLIÉS KT ANNOTÉS.
BtJVWV i-xy/y) Paris, 19
~
2 ?' > (ô\ ILXZ- Quatrième édition du |ecueil
84 L ANNÉE ÉPIGRAPHIQUË

devenu classique de M. P. Fr. Gi- Tarentiniy lex Rubria de GalHa


rard; additions aux éditions pré- cisalpina, table latine d'Heraclée :

cédentes, par ex. : le décret de traduction anglaise et commen-


naturalisation ex lege Julia taire.
(Ann.épigr., i9o8,n° 199), le nou-
veau règlement de la mine de Inscriptiones graegae ad res ro-

Vipasca (Ibid., 1906, n° i5i), l'ins-


manas pertinentes (Edendum
curavit R. Gagnât, auxiliante
cription d'Ain- Djemala [Ibid.,

1907, n
0s
196, 197), etc.
J. Toutain). Tomus I, fascic. 7.

Paris, 1911.
H. Grothe. Meine Vorderasien-
Fin de la table des matières de
expedition 1906 und 1907.
ce tome.
BandI : Die Fachwissenschaf-
tlighen Ergebnisse. Leipzig, Id. (Edendum curavit R Gagnât,
i9ii. auxiliante G. Lafaye). Tomus
P. lxxi-lxxxviii. J. Oehler. IV, fascic. 3 et 4, i9H-i9 12 -

Inscriptions grecques et latines de Suite des inscriptions d'Asie.


Gappadoce, pour la plupart funé-
H. Jacobi, Saalburg Jahrbuch,
raires; 44 textes, en partie déjà
1910.
connus.
P. 48. Fermoirs ajourés en
P. lxxii. A Schahr.
bronze avec inscriptions.
289) Aya6v) tu^yj
291) OPTIME MAXIME CON
x • (j£7UT •
Y£ta_ xaïaapt
aigle

Ulb> À •
aSTUT • C£0UY] •
NVM E
£uae6 •
7î£pi • cjsê
R VM0>
Nom de Geta martelé. O MNI
P. lxxxv. Au pont de Goks- 86 VM0
sûn-ssu. Ml LIT
290) VSN. . . ANTI
diocleTiAnus V M
pontES VEtustate Optime Maxime con(serva)
conJapsos resti numerum omnium militantium.
t u E R n t Cf. Ann. épigr.y 1910, n° 82.

E. G. Hardy. Six romans laws G. Kazarow. Zum Kultus des


translated with introduction in Bul-
thrakischen Reiters
and notes. Oxford, 1911. garien (extrait de XENIA,
Lex Acilia repetundarum, lex hommage international a l'U-
agraria, lex Antonio, de Termes- niversité nationale de Grèce
sibus Majoribus, lex municipii a l'occasion du 75 e anniver-
.11 11 111 dk< i Mi.r.i: gs

9ia, L. 1 : l'épitU ncioç attri-

p. 108-ii i
.
buée au dieu Cavalier est nouvelle ;

V. 109. A Avren (district de I. ,; '


s t(o)ç.

ima), au-dessus et au-dessous


d'un lias relief représentant le H. May. Rômer Inschriftrn in
ieu Cavalier. OberOsterreich rOR Studie-
RENDE BEARBEITET. Hied, igtl.
292)
HPCOI OYTACniGO Programme de gymnase. Choix
X A P C T H I de 11 inscriptions, avec commen-
PION AN6 taire explicatif.

0HKC N P. 10. D'après Bormann, \7

5 KAAYAIOC lOTXuc**; Limesheft, reconstitution d'une


CTATICONAPIC dédicace trouvée en 1907 à Enns.

Ip • ca es g e r m. s a r m. fil. diui

D1v 1 • m • a n t n i n i pi i

DMMODi F rat Divi anlonini p ii ne p. diui hadriani pronep.


• •

divitraiani part h. abnep. diui neruae a d n e p.


Isept severvs pivs per tina x au g. a r ab adiab parth. max.
• • • •

|st •
max •
tr • pot • xiii imp xi cos. iii p. p.eT - imp • caes /. septimi
Iveri pu pertinac/s aug. arab. adiab. pAR'iH max. /il. diui
• •

Anton ini pu GErm. sarm. ne p. diui aNTONINipit pronep.


• .

VI- hadriani abncjd. diui traiani par tu et Divi-xeruae adnep. •

}• avr • antoninvs • pivs aug. tr.pot. viii cos. ii et imp • caes • L sept, seueri
ipERTis'ACisAVG- arab- xdiab. parth. max. fil. imp. caesm AVR-ANfonim (rat.
EPTGETACAESP FECERVn^ CurflB^
1 v v e N T 1 o • PRoculo leg. auggg. pr. pr. cos •
Desig.
legio • il- itai. p. f. amoxixiana

P. 12. De même. Trouvée à XIII • K • OCT •

Lorch en 1900. 10 APRONIANO • ET •

294 GENIO • LEG II ITAL • •


BRADVA COS- •

P • M GAVIVS •

FIRMVS •
P •
P •
VELLIN L. 3 : p(rimus) p{ilus), I

FIRMO •
PICEN • lin (a tribu); 1. 4 ; i

DEDICANTE I. io-11 : date, 191 p. C. — Sur


C • MEM MIO FIDO • ' Memmius Fidus, cf. C. / / .

IVL • ALBIO •
COS •
DES VIII, n" 1*44*1 inscription de
Vina (Hr. el M'den).
LEG • AVG • PR *
PR •
86 l'année éimgraphique

Notes et documents publiés par


la Direction des Antiquités
et arts de Tunisie, /asc. V. —
A. Merlin. Forum et Églises
de Sufetula. Paris, Leroux,
1912.

Publie à nouveau tous les textes

retrouvés à Sufetula ces dernières


années, déjà reproduits ici. Quel-
ques funéraires chrétiennes iné-
dites.

P. 3o.

I
295) PRESBITER
S E R B V S B

M BIXITINPA
CE ANNS • VIII

D P S T VIA
O C T O B S

Presbiter Serbus, b(eatae) m(e-


moriae), bixit in pace ann(is)
Ixviii d(e)p(o)s(i)t(us) v id(us) oc-
tob{re)s.

P.
JUILLE1 i»i i i
MHRE 87

cription lit l'iKlir, Il \c \ (Ann.


1) I O M VAL épigr.f 1900, n° 76), sur la i-'--

M II CX PRO fonne du calendrier d'Asie en 9


S A I V T B M av. i.-c, tr»'s importante pour Ici

origines du culte impérial.


S V O R V M
ARA P O S V
De Kuggiero, Dizionarim
COCCELIVS 1 1

IICO di Antichita romane,


SCRIPSIT
fasc. 112 à 1
1 4-
L. 6 Cocc(eius) h'lius.
Sont consacrés tous les trois au
P. 558. mot Diocletianus.
>i l O M
E T Saggi di storia antica e di ar-
H E R C V L I
CHE0L0G1A. A GlULlO BeLOCH.
Rome, 1910.
PRO S A LV
*E • SW 1 SVO •
Dans ce recueil honorifique,
deux mémoires intéressent spécia-
R VU • CAL
lement l'épigraphie F. Eu^ebio,
V E Nr
:

I V S
épigraphie et toponomastique; M.
1
T N S P
Gervasio, sur l'histoire des légions
P. 564. XV Apollinaris et XX Valeria
I) & D fc M £ Victrix.
I T H A Z I S D A
D A T I TVW Arth. Stein. Die Kaiserlich
SIBIS £& E Ci VIVIVOfc
Verwaltungsbeamten unter
Severus Alexander (extrait du
ET e. ZiFTI AE e> VXO
JaHRESBERICHT DER 1. DEUT-
RI SVAE DEFVNC
Siwtsrealschule in Prag,
TAE £ POSVIT £
1912).
Ithazis Dada tilu[l)um sibi se
Liste des fonctionnaires impé-
(oï>uo eJ Zifliae.
riaux de rang équestre qui ont
Recherches sur les
FTIAC. exercé leur charge sous le règ

caractères du grec dans le d'Alexandre Sévère; connus lu


veau Testament, d'après tout par les inscriptions.
LES INSCRIPTIONS DE PrIÊNI
Bibliothèque de l'École des G. Teglas. I'jabbadalekok Dacia
Hautes Études, sciences reli- I 11.1 rattanahoz (extrait de I'Er-
es. XXIV, a). Paris, 191 1.
l'KLYI MUZEUM. XIX).

Kntre autres textes, traduit en P. 7. A Varhély {Sarmizcge-


irtie, analyse et commente l'ins- tusa).
88 l'année épigraphique

303) D E O Ibid. A Apulum.


M A L A G 306) SOLI INV
BELI ICTOM
T •
FL • APER YTRAE
AVR • VIC
SCRIB COL
TORINVS
EX V O TO V -S-L -M

P. 14. A Felsô-Vârosviz {Mi- P. 17. A Magyar-Décse.


cia). Cf. C. L Z., III, 12574.
307) INVICT
304) DIANAE O M O I

SACRVM II V • S • L M
PRO SALVT L. 1 et 3 : Invicto M(ithrae)
C • ARRI •
Aîfo .... v{otum) s{olmt) etc.

5 NIN1 •
ÈG • AV P. 20. A Mikhaza, au-dessous
PR • PR •
d'un bas-relief mithriaque.
M • VER1VS • SV 308)

PERSTES > ÈG .
S • I • M CORNEL CORNELlV Ex V
• • P
V MAC P NGVS •
S(oli) I{nvicto) M(ithraé) Cor-
nélius) Cornelî(an)u(s)^ ex v(o-
L. 5 : leg(ati) ; 1. 8 et 9 : centu-
to) p(osuit).
rio leg(ionis) V Mac(edonicae)
P(iae) N... G... v(otum) solvit. P. 2i 49- Nombreuses briques
et tuiles estampillées, portant no-
P. 16. A Deva. tamment la marque de la légion

XIII Gemina.
305) H E R C V L
ET • S I LV A Fr. Zitzmann. Grammatische Be-
NO • VEX merkungen zum i. supple-
I L AT IO mentband des viii. bandes
5 L XIII G AN des Corpus Insgriptionum La-
tin arum (Forsetzung). Pracha-
I A VR A RI
tiiz, 1911.
MO • V • M P
I MMNVI Programme de gymnase pour
Tannée 1910-1911. Suite et fin

L. 1 : Hercul(i); 1. 3-7 : vexil- d'un travail dont les deux pre-


(l)atio leQ{ionis) XIII G\eminae) mières parties ont paru dans les

An[t(oninianae)] L. (?) Aur{e- programmes du même gymnase


lius) Arimo v(otum) m(erito) pour les années 1908-1909 et
p(osuit); 1. 8 : immuni(s). 1909-1910.
TABLES ANALYTIQUES
DE LA REVUE DES PUBLICATIONS ÊPIGRAPHIQ1 ES

1 Table des périodiques et ouvrages cités.

A. PÉKIODIQUES

Abhandlungen der Akademie der Wis- vembre et décembre 1911; jnavier-


haften zu lier Un, Philosophisch- juillet 1912.
historische Classe, 1911 Anhang. ; Bulletin de Correspondance hellénique,
American historical revieu\XXU, 1911- 1911; 191J. p. 1 .i 274.
1912. Bulletin de la Société dtt Au/Suaires
American Journal of Archaeology, 1911. de France, l'.Ml, depuis la p. 177 ;

American Journal of Philology, 1912, 1912, p. 1 à 192.


p. 1 à 185. Bulletin de lu Société fiança*
ld., Supplément. fouilles archéologiques, l!tl_'.

Annual of the British School al Athens, Bulletin monumental, 1912, p. 1

XVI. 1909-1910. Bulletin de archéologique de


Anz figer der kais. Akademie der Wis- Sousse, 1909, depuis la p. 117.
senschaften in Wien, XLV1II, 1911. Bulletin trimestriel de la Société de
aeologia, LX1I, 2, 1911. géographie et d'archéologie d'Oran,
Arclmeologia Aeliana, 3e série, VU, 1911, depuis la p. 560; 1912, p. 1 a
1911. 446.
Archaeologiai Értesitd, 1910. Bullettino Comunale di Borna, 1911,
'Ap/a-.oXoYtxyj 'Eçir (jLôpî<;, 1912.
(
depuis la p. 97.
heologo Porlugues, 1910. Bullettino di Archeologia e -

Archiv fur Urkundenforschung, III, mata, 1909 et 1910.


1911, u" 1. Comptes-rendus de l'Académie >i-

marocaines, XVIII, 1912. criptions et Belles-Lettres, 191 1, de-


Alêne e Borna, 1911, depuis la p. 257. puis la p. 421; 191_
Athéna, 1911. Di>ïtrtationes philol /enses,
A tti delV Accademia délie Scienze di XX, 1911-1912.
Torino, 1910-1911. Harvard StM&eM in classical l'htluloijtj,
A tli deW Accademia di A>cheologia, 1909.
Letlei-e e Belle Arli di Napoli, Nuova Hermès, 1911.
e, I, 1910. Institut s Catalans : Anuari,
Ausonia, V, 1910. II, 1909-1910.
Berlmer pfiilologische Wochenschri/t, Izvesti'i naarcheologitchesko Druu/estvo
1911. (Bulletin de la soci> >gique
Bolelin de la lieal Acad^min de la bulga Ml; III. |M1, p. 1 »

'oria, 1910 et 1911.


Bulletin archéologique du Comité des Juhrbu unu-
historiques, 1911, depuis la freun tnlande {BonnerJahr-
p. ni ; 1912, p. 1 à 184. bacher), XX, 1911.
ld., Procès-verbaux des séances, no- efte des oeslerreich ischen arehâo-
90 TABLES ANALYTIQUES

logischen Instituées in Wien, XIV, tProceedings of Ihe Society of biblical


1911-1912, p. 1 à 134. archaeology, 1910 19 II. ;

Id., Beiblait, XIV, 1911-1912, p. 1 a 76. Recueil des notices et mémoires de la


Journal des Savants, 1911. Société archéologique de Constanline,
Journal of hellenic Studi.es, 1911. 1911.
Journal of roman Sludies, 1911. Rendiconli delV Accademia de Lincei,
Klio, Beilrdge zur alten Geschichte, 1911, classe di Scienze morali, storiche e
depuis la p. 393 1912, p. 1 à 260.
; filologiche- 1911, depuis la p. 227;
Id., IX. Beiheft, 1911. 1912, p. 1 à 108.
Korrespondenzblatt des Gesamtvereins Rendiconli de/V Accademia délie Scienze
der deutschen Geschichts-und Alter- di Bologna, classe di scienze morali,
tumsvereine, 1911. IV, 1910-1911.
Mélanges de la Faculté orientale de Rendiconti dell' Istiluto lombardo di
Beyrouth, V, 1941. Scienze e Lettere, 1911.
Mélanges de V Ecole française de Rome. Revue archéologique, 1911, II, depuis
1912, p. 1 à 304. la p. 229; 1912, 1.

Mémoires de la Société des Antiquaires Revue biblique, 19 1.


de France, LXX1, 1911. Revue de philologie, 1912, p. 1 à 242.
Memorie dell' lstituto lombardo, classe Rrvue des Etudes anciennes, 1912, p. 1

di lettere, XXII, 1941. à 328.


Numismatische Zeilschrift, 1911. Revue des Etudes grecques, 1911.
Mitteilungen des archaologischen Insli- Revue de V histoire des religions, 1911,
tuts, Athenische Abteilung, 1911, de- II.

puis la p. 113; 1912, p. 1 à 232. Rheinisches Muséum, 1911; 1912, p. 1 à


Id.,hoemische Abteilung, 1912. 480.
Mittheilungen des deulschen Palaeslina Roemische Quartalschrift, 1911, depuis
Vereins, 1910. la p. 103; 1912, p. 1 à 116.
Musée belge, 1912, p. 1 à 64. Roemisch-germanisches Korrespondenz-
Nrue Jahrbucker fur dus klassishe Al- blatt, 1911, depuis la p. 81; 1912,
ler tum, XXIX, 1912, p. l a 592. p. 1 à 64.
Xotizie deqli Scavi di Anlichità,\9\i, Sitzungsberichle der bayerischen Alca-
depuis la p. 205, et Supplemento; 1912, demie der Wissenschaflen, Philoso-
p. 1 à 72. phisch-philo'ogische und historische
Nouvelle revue historique de droit, 1912, Klasse, 19 10 et 1911.
p. 1 à 290. Studiilaliani di filologia classica, 1910.
Nuovo bullettino di archeologia cristia- Vjesnifc hrvatskoga archeolosfcoga Drus-
na, 1911; 1912. tva (Messager de la Société archéolo-
Palestine Exploration Fund, 1911 ; 1912, gique croate), Nouvelle série, X, 1908-
p. 1 a 160. 1909; XI, 1910-1911.
Phitologus, 1911, depuis la p. 449; 1911, Wiener Sludien, 1911 ; 1912, p. 1 à 372.
p. 1 à 320. Zeilschrift der Savigny-Stiftung fur
Proceedinqs of Ihe Socip.ly of Anliqua- Rechtsgeschichte,Romanistische Abtei-
ri»s of London, XXI11, 2, 1910-1911. lung, XXX II, 1911.

B. PUBLICATIONS RELATIVES A L'ANTIQUITE ROMAINE

Fr. Abbott, The common people of an- A. Cappelli, Lexicon abbveviaturarum.


cient Rome. G. Costa, / romani.
fasli consolari
A. Amante, La poesia sepolcrale la- Ed. Cuq, Le sénatus-consulte de Délos
tina. de Van Î66 avant notre ère (Mém.
Dl i \\M i. i
PIGRAPBIQUE
de l'Acad des Iuscr., XXXIX mie ••, 1912).
;. hielil, Inscriptiones lalniae [Tabulât iïr. Kiohter, Lateinisrhe &acrattn$chHf*
m usum scfioLirum. I\ tfll.

E. En_ rmina latine tj .1. Roui '-rches sut


tères du grte dam (•• r^nhi-
m in hteem prolata, tameni, tfaprèt îê

F. Vr. Girard, Têxtëi d§ droit i PHènê (Bibliothèque de Bcole de» i

publiés et annotés, A* édition. Unîtes Etudes, Sciences religieuses,


>the, Hein* Vorderatienêxpedi- \X\I\.
tion i!)06 und 190? ; Bond I : DU K. de Rtijrgiero, D 'pigraficodi
Ergtbn
isc/iufttichen antUhitA romane* tiuek HO et tu (20
II. G. Htrdy, Six romans, /ans Inins- et 21 du tome 11), 112-114 (51
lated. tome III .

Inscriptiones graecae ad res romanas Saggi diêtoria anticai di a

pertinentes, 1,7. A Giulio Beloch.


ld.. IV, 3 et 4. F. Sagot, La Bretagne romaine.
H. Jacobi, Saalburg Jahrbuch, 1910. \. Stein, DU kais. Verwaltungsbeamlen
F. Jouguet, La vie municipale dans unter Severus Alexander (Jahresbe-
,'ipte romaine. richt der I. deutschen Staatreal-
fi. Kazarow, Zum Kultus des thrakis- schule in Prag, 191 J).
chen Beiters in Bulgarien (extrait de S. E. Stout, The governors of Mot
Xenia. Hommage in 1er n. à l'Univer- Sumbolue litter ;riae inhonoretn Juin dp
sité nationale de Grèce à l'occasion Petra.
du 75 e annivfrsaire de sa fondation). G. Teglas, Ujabbadalekok Dacia Feliral-
L. Leroux, L'armée romaine de Bre- tanahoz (Erdelyi Muzeum, XIX
tagne, 1910. J. Toutain, Les eultétp I l Em-
V. Martin, Les épistratèges. pire romain, !*• partie, t. II.

IL May, Borner Inschriften in Oberôê- A. Triixler, Ueber dU Ituchrifl anf der


terreich fur Sludierende bearbeil^t. columna rostrala.
Soles et documents publié* par la Di- J. Vendeuvrr-, Contribution à l'étude du
rection des Antiquités et arts de Tu- régime mimer romain.
nisie, V; A. Merliu, Forum et içliteê Kr. Zitzmani), GrammatUt
iula. kutv/en zum I. Supplément >>and de»
V. Parvao, Celatea Ulmelum (Mémoires VIII. Bandes d»s C. I. I

de la section historique de l'Acadé- zung).

2° Table des provenances.


— Les nombrps qui suivent chaque artiri»» raavoieol m <ix page», mai» mi s

(en caractères gras) qui accompagnent les toteriptiOM.

I. Rome et environs. Latran (eu virons du), lift.

Aventin Saba (S. » Vespucci, 38.


Basilique de S. Chrysogone, 114. I »doui, 34.
Catacouibe juive du Mmiteverde, 285, . 96.

286, Via Emanu.«le Filiberto, 100.


Catacombe de Dnmitille, 260-263. VI * 'Jiovauni Branca.
Entre les Portes Pinciana et Salnria, Via I.

183. 186. Via Latina, lift.

La Magliana, 33. k, 89, 107.


92 TABLES ANALYTIQUES
Via Porta Maggiore, 84, 85. Kôugen, 126.
I

Via Salaria, 90, 252, 253. Metz, 283, 284.

Viale del Re, 88.


Oehringen, 122-125.
Viale Principessa Margherita, 222-227.
Rheinzabern, 282.
Provenances diverses, 138, 139, 140, Saalburg, 291.

184, 185. VII. Provinces danubiennes.


II. Italie. Norigue.
1)
1
Aquila (environs d ), 219. Enns, 293.
Brescia, 247, 248. Lorch, 294.
Gaporciano, 221. Pannonie.
2)
Geccano (Latium), 105.
Dalju (près d'Agram), 129.
Crotone, 245, 246. Daruvar, 130, 131.
Cumes, 257. Dunapentele (Intercisa), 7.
Fiumicino (Isola Sacra), 231, 232.
Siska {Siscia), 128.
Fondi, 255, 256. Soproa, 8.
Genzano (Latium), 92.
3) Dalmatie.
Locres Epizepùirioi, 244.
Narona, 45.
Morlupo-Leprignano, 117, 264.
Salone, 39-42, 44.
Naples, 218.
Sucurac, 43.
Ostie, 86, 87, 91, 93, 94, 97, 98, 101-104,
4) Mésie et Thrace.
108-111, 228, 229, 230, 239-242, 250,
Artchar (Ratiaria), 52.
251, 254.
Avren. 292.
Patf rno (pays des Eques), 113.
Boutchino (près de), 193.
Pompéi, 112, 233-238, 243, 258, 259.
Byzance, 213.
Poaterotto sul Calore (Apulie), 106.
Carlovo, 53.
S. Vittorino, 220.
Ghigheu (Œscus), 187, 188, 189.
Teramo, 144.
Gkioumouzin, 10.
Terracine, 99.
Harsovo, 192.
III. Espagne.
Kotenovtsi, 198.
Gerezo, 14.
Koukov, 56.
Giudadela, 13.
Mertviza, 57.
Sinoza, 12.
Mihiltsi, 194.
Route de Madrid à Séville, 11..
Oinar-Oren, 118.
IV. Gaule. Pantcharevo, 191.
Arles, 162. Périnthe, 268.
Béziers, 167. Polivkéni, 195, 196.
Brimont (Aisne), 168.
Prodanovei, 59.
Castel Roussillon, 152. Riben, 54.
Lambesc, 277. Samavona, 119.
Lyon, 4.6, 169. Sarikeui, 267.
Miradoux (Gers), 172.
Sept Autels, 200.
Narbonne, 25. Stambolovo, 58.
Poitiers, 279. Tchomakovsti, 190.
S. Bertrand de Comminges, 276. Topouslar, 197, 278.
Sos (Lot-et-Garonne), 275. Toptchii (près de), 55.
V. Bretagne. Ulmetum (Dobrudja), 299-302).
Gaerwent {Venta Silurum), 6.
5) Dacie.
Gorbridge, 199. Apulum, 71, 306.
VI. Germanie. Berzovia, 77.
Etting, 127. Déva, 305.
m i
tNNI I i
PIOBAfHlQI i

Peltti Varot*ii (Mfcûi), '<


Boq-61
Cartilage, 31, *», 80, fil -70, 161.
M iro . 75. (.iiMu.i-ri BateL, 164.
Mehtdla (Ad Mediam), 6. a, 47, 160.

Mikbasa, 'm'Ii-Djoii.I.t, 166.


», si. El-DJem, SS.

palanka, 78. Jl i.lrumète, 170, 177.


lu m a (Uderata), 79. Il .-ii Ira. SOI
I , 72, 73. Benehir-Belloam
Yarhcly (SamtM^afttM , 76, SOS. Beuchir-ben-Brgutia [Suslri .

Heochir-lii'ii • .a-i.ni-ben-Nasseï
VIII. Grèce et Iles.
.

Efonchir-bon-Drièt, 2 2.
ri'ce.
ll'nrhir-cl-Kfhel-Chrig, 209.
Athènes, 214.
Henchir-el-Khandak, 15.
Delphes, 29.
H.Mi.-hir-el-Kohl, 211.
Gonnoi (Thessalie), 141, 142, 143.
Henchir-Kasbat [Thuburho majus), 145,
Patras, 281.
180, 181, 182.
2) Iles.
Henchir-Mohammed-ben-Asnéoui, 208.
Délos, 288.
Heochir-Ouled Salem, 210.
Itanos (Crète), 280.
Henchir-Rhiria, 201.
s, 215, 216, 217.
Khatiguet-el-Hadjaz, 27, 28.
. 82.
Lebda.
IX. Asie. Le Kef, 16.
1) Cappadoce. Ras-el-Aïo-Tlalet, 163.
sUq-ssu (pout de), 290. Sidi Abdallah bou-el-Behaim, 148, 149,
Schahr, 289. 150.
Vhryqia ad Hellesponfum. Sidi Abdallah bou-el-Behaim (en
Apollonie du Rhyudacus, 83. de), 181.
3) Lydie et lonie. Sidi Aïn-Debba, 146.
Alarhehir (Philadelphie), 60. Souk el-Ahiod [Pupput), 153, 178.
Di.lyraes, 134-137.
Sousse, 48.
Milet, 133 Sufelula, 295-298.
4) Pisidie. Thuburuic, 30.
Yerten-Keui, 1-4.
3) Algérie.
5) Lycaonie.
Charrier, 174.
Konia (Iconium), 269, 270, 271, 272, 274.
Charrier (environs de), 175.
Sisma (Zizima), 272.
Djemila, 20, 26, 155.
6) Syrie.
Lambèse. 17, 18, 19.
Beyrouth, 179.
Madaure, 176.
Oudjel (Aïu Tinn), 266.
Séleucie de Piérie, 120, 121.
Sétif (près de), 158.
X. Afrique. Tak-J»>mpt (près de), 159.
1) Êgyple. Tiaret, 156.
Coptos, 171. Waldeck-Roussea
2) Tunisie. 4) Maroc.
Bir-bou-Rekba, 51. Tanger, 7.

Bir-bou-Rekba (eDvirons de), 157.,


94 TABLES ANALYTIQUES

3° Table des matières

NOMS ET SURNOMS

Abascautus, 222. M Aurelius Ophellius, 136.


Acca^a Rhodiue, 222. Aurelius Senecio, 111.
P. Acilius Victor, 253. M. Aur. Titianus, 4.

Adehio, 275. L. Aur. Vibius Petronianus, 4.

Aegle, 236. M. Aurelius Mucatralis f. Zerula, 59.


Aelia Aeliana, 237. Aur Victorinus, 305.
Aelius Aelianus, 137. L. Aurellius Hirrius Festus, 27, 28.
Aelius Agustinus, 6. Aviauius Vindicianus v. c, 99.
Aelius Firminus, 119. M. Baebius Celer qui et Bato, Dazan-
D. Aelius Menecrates, 18. tis f., 184.
Aelius Rufus Paulus, 269. M. Bassaeus Rufus, 239.
Aelius Valens, 59 Beilator, 298.
T. Aelius Victor, 126. Biola, 297.
Aemilia Servanda, 191. Blesatnus, 90.
L. Aemilius Rufus, 239. Q. Caecius Caelianus, 74.
T. Afrius Sarapio, 111. L. Caesius Marcellus e. v., 157.
T. Annaeus Sex f. Thraso, 245. L. Caesius L. f. Marcellus Fioreutinus
L. Autonius Ionieus, 92. c. p., 157.
Appinosa Epasi, 168. FI. Galbinus, 178.
Apollonius Foebadius v. c, 39. Callistus, 271.
Appius Sabinus, 136. Sex. Calpurnius Agricola, 199.
T. Archontius Nilus, 163. M. Calpurnius Sabinus, 128.
Aristobulus, 218. Calveolius, 301.
C. ArriusAntoninus, 304. Campanus, 258.
Aruutius Félix, 102. Capito Adei Harbelestegis ser., 275.
Aseclepiades, 256. L. Careius Adjectus Sedatianus, 179.
Ateurita, 46. Carus, 234.
Atilius Valens, 197, 278. Carvilia Sophe quae et Issa vocitata
A Atinius Phosphorus, 36. est, 50.
M. Atteius Primitivus, 111. M. Cassius Loginus, 111.
Attia Q f. Pia, 220. Catius Clementinus, 123.
C. Attius, 279. Celsus, 173.
Attus Navius, 219. Cbarmides, 288.
Aurea, 201. Chresimus, 35.
Aurélia Sabina, 9. C. Cilnius Proculus, 128.
L. Aurelius Arimo, 305. Claudius Chrestus v. e., 48.
Aurelius Artemidorus, 118. C. Claudius Pulcher, 244.
Aurelius Diodorus, 118. Cleniens Dexlrianus, 122.
Aurelius Gerula, 53. L. Corinthus, 106.
Aur. Labeo, 4. CorneliaThallusa, 92.
Aur. Litua, 24. Cornélius Cornelianus, 308.
Aurelius Monimus, 7. Crenaeus, 223.
M. Aurelius Nicaoder, 56. Cyrenicus, 34.
l>l i \\\i i i i • . It A in <•• i i

\ Dldtni Mnester, 224.


Diophantus Ban 1 80. <;. lallufl Rogattana
lothui Cittiu Dlophanti f., 181. -

DoniiUm Saturoioas, Julius Sevcriauu-


Dulcltiua, 261. Juoiai Mrtuiiru
lins Sabioos, . .iu\ «Mitms Procalutj .

RuTangelia, 117. M. UdniOl M. f. Oasau», 252.


L Ptbricius, M. Ltdniui Mercarl .

Fausli.ius. .
MIS l'USCIJ-
Iper, SOS.
C. Kl.ivms C. f. Apollonius, 141. Lucilius Hennet, 211.
ilis Veturianua, 176. Lucilius Q. f. Marer, 245.
a Q, 1. Primus, 25. Luciiui <.. f., 280.
C. Flavius G. f. Hocco, 141. M. Lusius A it- 1 1 :

C. Flavius Secundus, 228. 143.


ueaina Filomatius v. c, 178. FI. Ma Tobitlf M .ximianus v. •., 178.
I. Ihiauua, 192. L. Ma.-cius L f- Cunttanti
FI. Valerianua, 44. G. Maevius Saiuruiuus llouoralianua,
Portuoatue Cae9. n., 263. 17.

6aiaou9, -200. Marius Modestut, 84.


C. f.aleius, 143. C. Marliua Toutedo, 46.
Q. Gargiliua Q. fil. Pap. Quietus, 26. C. M .rlius Valerius qui et Viveatiua,
M. Gaviua Firmus Vel., 294. 46.
M. Graecioiua M. D. 1. Dama, 254. Maximal Baradi 1 96.
Gregoriua, 261. C. Memmiui Fidai Julius Albiua, 294.
-sius L. f. Pup, Domitua, 167. P. Meuiuiius Ragulut,
En. Helviua Sabinaa, 236. Menodorus Zeuoui8, 265.
Herenoius Sccundua, 127. Metlithilio Rufi f., 282.
C. II'Teuuius Terininalis, 113. Q. Minucius Q, f..

Heridianus, 205. Mioticitll Aproniauua, 164.


Heabenua Dulazeni f., 10. Mucapius Dizae, 190.
Horonatia Saeveriua, 115. Muziso, 259.
Hygia Stratonice, 138. Natalika, 296.
loadius Domitianus, 5. Novius Succesaua, 38.
Istricatus, 170. Muni mianua, 243.
Itlinzis Dada, 302. Octavia C. I. Antlira. liant,
Julia Art-mis, 211. C. <i< tiviusC. I. Cliloridea, 249.
-••cuodilla, 172. L. OflJiui Jucuudua, I

Julia Victorina, 210. G. Ôpelllui Zmaragda», !

S. Julius Baccius, 111. Orthagoraa Philippi f., 141.


Joliua Demetrianua, 122. Pallaa, 85.
Ti. Julius DemetriiH Menogenia, f. G. Papius Q. f. Saturnioua Julianua,
177.
M. Julius FroutiDianus, 54. Petrooius Secundua, 194.
T. Juliaa Justua, 193. Phoebos, 221.
C. Julius Lupio, 103. Plocamua, I

C. Julius C. f. Ani. Lioua, 139.


C. Julius c. f. liai*-. Manauetua, 203. Plutarchua,
Maiimua, Ml. Poeina
Ju lui Polybiua, 238. uipeius Cu. f. Magoua imp.,215.
Julius Proculu?, 111. I, p. un:. .mus II, f. Ouïr. Novellu*. 154.
96 TABLES ANALYTIQUES
M. Pomponius Severus, "76. Symphosius, 153.

L. Pomponius Valentiuus, 43. T. Tarconius Catho, 41.


Potitus Messala, 135. C. Tetius Jucundus, 207.
Prepontius, 226. L. Titinius Clodiauus, 132.
Primigenius, 257. Trebius, 21 8.

Primus Aemiliae Clementinae, 95. Trebius Justus signo Asellus, 115.


Priscus, 258. Umbricius Aemilianus, 111.

Publicius Consors, 101. Umbrius Victoricus, 145.


T. Quinctius (Fiamininus), 142. Urbana, 253.
Regina, 287. M. Urbius Valerianus, 76.

Renobatus, 31. Vaccula, 255.


C. Roscius C. f. Aai. Gapito, 188. M. Valens, 57.

Rosula, 100. Val. Félix, 300.


Rutilius Gallicus, 148-151. Valerius Hermès, 247.
P. Safinius Filucinus, 42. G. Valerius Myron, 86.

Sapia Sarmosi f., 128. L. Valerius Narcissus, 88.


Sarmesibia Nepotilla, 172. L. Valerius Optatus, 123.
C. Saufeius Macer, 83. C. Valerius Pudens, 188.
L. Saulicus Gemellus, 227. C. Valerius T. f. Fab. Rufus, 179.
P. Scribonius P. f. Varus, 189. Val. Ursianus, 89.
Secundus Douiitii Nicandri servus ,
Sex. Valerius Zosimus, 98.
191. Varius Florus, 111.
Secundus Gaes. Aug. Erotianus, 183. C. Vaternius Capito, 85.

Sempronius Laetus, 240. Cn. Vergilius Capito, 135.


Sempronius Urbanus, 240. Q. Vergilius Ti...i ..us, 97.

Sentius Caecilianus, 148-151. M. Verius Superstes, 304.


M. Sertorius Valens, M.Sertorii Antio- Vet. Dubitatus, 129.
chi f., 270. Victor, 114.
Servus, 225. Victorinus, 156.
Sessius Honoratus, 146. Sex. Villasius Poemen, 96.
Sextilia Glodia Fadianianilla, 165. Vitalis, 253, 282.
L. Sextilius Félix Clodianus, 165. Ziftia, 302.
C. Sextilius Senecio, 8. Zmyrina, 237, 238.
Silonius Silo, 12. Zoilus, 218.
Suedius Clemens, 235.

II

DIEUX, DÉESSES, HÉROS


..aberris deus, 276. Domus divina, 123, 124, 126.
Aernus deus, 14. Fortuna sancta, 86, 87.
'A7iôX).u)v yevtxo;, 127, 278. Genius leg. II Italicae, 294.
Apollo sanctus, 194. Genius populi Aug., 266.
Aug. et Mercurius, 279. Genius sanctus horreorum Seiauorum,
Bellona Aug., 202. 95.
B).7]xoup6ç (?) ©éoç, 118. Genius senatus Cuiculitanorum, 154.
Dea Dia, 33. Hercules, 4, 37.
Diana, 304. Hercules Aug., 196.
Dii patrii, 41. Hercules Invictus, 17, 18.
Domus Aug., 82. Hercules sanctus, 57.

J
ni i
kNNÈl I
i
.
kPHI^I i:

Hcrvules et Silvanus, \\mp!ia«\ •

\\ tupbae percunos,
'

Optil
Juno Lucina Aug., 160. Plut,.. 140.
Jnnones, 248. Pluto .\ug., 147.
.1. <). M.. 126, 300. Priapus, 247.
j. o. M. Dolioheous, 45. Proserpina Salvia, 140.
.1. m. m. Tamidenui, 54. Salus domui \ugustae, 38.
îles, 301. Salus populi rom
J. 0. M. «>t Judo Regina, J08.
J. <>. M. ceterique <iii immorUles, 24, Satoram Aug», 180.
Jupiter Silvanus salutaria, 36. Saturnus et Ops, 210.
I.iI.-t pater, 195, 2tt;. Silvanus Augustus, 43.
\ iovienses, 12. Silvanus Liber, 72.
bel deus, 303. Silvanu3 sauctus, 139.
Mars Ocelus, 6. Silvanus et Silvestris, 198.
\u_'., «Jeuius coloniae, 26. Sol deus, 16.
liai* et Victoria, 74. Sol iuvictus, 199, 281.
- Magnae, 42. Sol iuvictus Mithra, 306, 308.
Mercurius, 277. Tartarus, 176.
p Ko-jaôaTpr,v^, 273. 0coi ?pr,Tptoi, 219.
ZtÇtfXYjvr,, 212. Tutela.
Iuvictus deus Mithra, 129. Vesta Aug., 145.
Iuvictus Mithra, 307. Zeus, 265.

111

PRÊTRES ET CHOSES RELIGIEUSES


{* Sacerdoces païens. Sodalis Augustalis, 152.
a des Arvales (fragment), 33. Sodalium Flavialium publicus. I

prS«, 134. —T::pxvrç?opo;, 82.


AtiL'ur, 49, 154, 255. Tauia; toO /v>>q 'AtzôîO.mvo;, 136.
1
àngurum magister, 154. l'ôpOÇÔpo:
-talis, 254.
2° Cérémomies du culte païen: j'
.en, 167.
Flainen perpetuus, 164, 178. 'Aywv Stov^peio; 'Ai
Prater Arvalis, 152. xXtM
Fratres Arvales (magister collegii), 33. 136.

,; l'.'x pio-j, 4. Ludi.


3 II'jôio'j 'AicoXXwvo;, 29. I lavxpcrciov, 4.
Mercuriales (magistri), 106. IlXoia:
Milites (grade mithriaque), 281. Procurator ludi magni, 132.
Pootifex, 148-1! 3» Monuments et objets du cuite païen.
137. Àedes, 76,
Sacerdos, 42, 1 15, 190. Ara, i

iotes, 45. Sarap ios), 288.

igustorum, 83. Templum C. Caesaris, 134.


los populi Romani et Romae,
4° Antiquités chrétiennes.
133.
Sévir Augustalis, 113, 255. I
luacriptioos chrétiennes. 9, 31, 40, 44,

7
98 TABLES ANALYTIQUES
100, 114, 117, 164, 166, 201, 260, 261 Episcopus, 298.
262, 264, 295, 298. Fidelis, 164, 201, 296, 297.
Inscription gnostique, 115. Gloria in excelsis Deo, 166.
Ancilla Cresti, 9. In spe mortua, 201.
Diaconus, 261. Presbyter, 261, 295.
Ecclesia, 44.

IV

NOMS GÉOGRAPHIQUES
Abbiritanorum municipium, 15. Erythraici navicularii, 171.
Adramyteuus, 134. Fabraterni Veteres, 105.
Africa, 20. Ferentioum, 239.
'AXeijocvôpeîç o\ 7tpaY[jiaTeu6fJt.£voc sv Firmum Piceni, 294.
riepîvÔo), 268. Florentia, 239.
Alexandria cat Aegipto, 2 il. Fossa regia, 148-151.
Amphictyones et Delphi, 29. rovvetç, 142.
Anazarbus, 128. Hadrumetina civitas (patronus), 48.
Apameus, 134. Haeduus, 187.
Aquae, 80. Halicarnasseus, 134.
Aquileiensis cives, 89. Histria, 299.
Aquincum, 107. Janus Augu9tus ad Baetem, 11.
Arelatenses, 162. Jasorum respubiica, 130, 131.
Asia, 134. Juliani vicani Forenses, 220.
'A<rioxo[JtY]Tiq<;, 272. Karthago (col. Antoniana), 165.
Ateste, 227. Laodiceus, 134, 270.
'AÔyivcuoi (r\ l\ 'Apesou uâyou |5ovXy), Laurentes, 94.
r\ PouXtj tôjv <J> xai o S?j(jloç), 214. Lucus, 174.
Baetis, il. Lucus Feroniae, 239.
Burdigala, 264. Lugdunum, 203.
Byzacena (Flavia Valeria), 178. Macrinenses, 67-70.
Galassini, 65. Milesiorum populus, 135.
Caprorenses, 61-63, 65. Milesius, 134.
Capua, 239. Miletus, 134.
Castra nova Maximiana, 57. Minii vallis, 13.
Cuiculitanorum colonia (splendidissi- Moesia superior, 128.
mus ordo), 132. Narona Julia, 45.
Cuiculitanorum respubiica, 155. Nova et vêtus provinciae (Africa), 148-
Cuiculitanorum senatus, 154. 151.
Cumae, 257. Novae, 70.
Cyprus, 179. Occhi, 67.
Cyzicenus, 134. Oceanus, H.
Daciae, 200. Orc..., 69, 70.
Delii, 288. Ostiae, 108, 111, 230.
Delmata, 184. Ostiae colonia, 30.
Diana respubiica (marque de brique) Ostienses, 250.
80. Paestum, 10.
Dierna respubiica (marque de brique), Palmyreni Hadriani, 171.
81. Pergamenus, 134.
Ephesus, 189. Perinthii (senatus populusque), 267.
1

M I
VNNI I I l>li.l;AI>IIIQ1 I

iVrmtlms. Serdica ex Thracia, 59.


Pompeianf colooia, I Seruc, 70.
Pompriam. util colonie Nerviana Aug. Mar-
nia. 239.
MMDMOf, 288. Smyrnaeus, 134.
Roma. ||8. Sulmo, 186.
Romani. 133, 141, 143, 280. Battrita civitas, 147.
R.unanus popului et Roma, 133. Syni (populus), 82.
unis populus senatusque, 82. Tarraciueosium
Rome aedes CoDcordiae, 33.
: Tebelhucitaui, 67.
— : Capitolium, ad aram gentil Thibaritanorum respublifa.
Juliae, 10. Thinissut, .M.
— : iu Capitolio, celle Juuonis Re- Thuburbo majus (col.Julia Aur» lia Com-
gioa, 33. modaï, 182.
— Horrea Ummidiana, 32.
:
Thuggensis pagus, 47.
— templum divi Augusti ad Miner-
: Thuggensis pagus et civitas, 160.
vam, 59, 128. Ti^it...,175.
— Coenieterium Domitillae,
: 260. Tralliaûa, 138.
Romilia colonia Ateste, 227. Transpadani, 49.
Ru<ucuritani, 159. Troas, 188.
Samii (populus), 215. fuder, 239.
Sappaeus, 10. Ucubi, 68.
Sardiarms, 134. Vol..., 66, 67, 68.
Scarbantia (decurio), 8. Vol. Calassini, 65.

EMPEREURS, PRINCES ET PRINCESSES


1° Empereurs romains et famille max. tr. pot. Il imp. VI p. p. cos.
impériale. III, 10.

Au^u?tus deus, 51. Imp. Domitiauus X cos. (84 p. C), 97.


Ti. Caesar Divi Augusti filius Divi Juli Imp. Nerva Traianus Optimus Aug.
Depos Augustus pont. raax. XXI cos. Germ. Daeicus l»arth., 179.
V imp. V11I tr. potest. XXXVII, 11. Imp. Caesar divi Nervae f. Nerva Tra-
Imp. C. Cae*. Germanicus Germaoici f. ianus Aug. Germanicus pont. max.
divus Augustus, 134. trib. pot. 1111 p. p. cos. III, []

Claudius Caes. Aug., 219. Divus Traianus, 93.


Ti. Claudius Caes. Aug. Gennauicus Imp. Hadrianus Aug. n., 34.
imp.. 2H. Imp. Caes. Traianus Hadrianu-
Ti. Claudius Caesar Aur. Germanicns p. p., 179.
pont. max. trib. pot. VII imp. XV Imp. Caesar Divi Traiani Parthiu f.
cos. 1 1 1 p. p. censor, 216. Divi Nervae nep. Traianus Hadria-
Nero Claudine Divi Gland il f. Germ. nus Aug. pont. max. trib. pot. XI
Caes. nepos Ti. Caes. Aug. prou. cou. III, 29.
Divi Aug. abD. Caesar Aug. Germ. Imp. Caes. Divi Traiani Parthb-i f. Divi
pont max. trib. pot. VIII imp. VIII ae n. Traianus Hadrianus Aag.
III! p. p., 193. pont. max. trib. p
Imp. Vespasianus Caes. Aug. p. p., p. p..
148-151 mp. Caes. Ti. Aelius Hadrianus Auto-
Imp. Caes. Vespasianus Aug. pont. ninus Aug. Pius, 82.
100 TABLES ANALYTIQUES

Imp. Caes. Divi Hadriani f. Divi Traia- Félix Aug. Parth. max. Brit. max.
ni Parth. nep. Divi Nervae pronep. Germ. max. trib. pot. XV cos. III, 113.
T. Aelio Hadriano Antonino Aug. Pio P. Sept. Geta Caesar L. Sept. Severi
pont. rnax. trib. pot. III cos..., 91. Pii Pertinacis Aug. f., 289.
Imp. M. Aur. Antoninus Pius Aug., 267. Imp. Caes. M. Aurelius Severus Anto-
Imp. Caesar M. Aurelius Antoninus, ninus Pius Félix Aug. Part. max.
Armeniacus Aug., 2. Brit. max. Germ. max. p. m. imp. II
Imp. Caes. M. Aurelius Antoninus Aug. cos. I1II p. p. procos. et Julia Dom-
Armeniacus Medicus Parthicus max. na
Aug. Pia Félix mater Aug. to-
Divi Pii fil. Divi Hadriani nep. Divi taque diva domus eorum, 182.
Traiani Parthici pronep. Divi Nervae Imp. M. Aur. Antoninus Pius Aug., 76.
abnep. pont. max. imp. V cos. III D. n. imp. Caes. M. Aurelius Severus
trib. pot. XXII pater patriae, 47. Alexander Aug., 125.
Impp. Caess. M. Aurelius Antoninus et Imp. Caes. M. Aurelius Severus Alexan-
Verus Augg., 147. der Pius Félix Aug. pont. max. p. p.
Imp. Caesar L. Aurelius Verus Arme- trib. pot cos. procos., 174.
niacus Aug., 3.
Imp. Caes. divi Magni Antonini filius
Imp. Commodus, 60. divi Severi nep. M. Aurelius Severus
Imp. Commodus Antoninus Aug. Pius
~~ Alexander, 27.
Felir" ï22." Imp. Caes. Divi Severi Pii nepos, Divi
Imp. Helvius Pertinax, 45. Antonini Magni f. M. Aurelius Seve-
Impp. L. Sep. Severus Pius Pert. et M. rus Alexander Pius Félix Aug. pont,
Aur. Antoninus Augg., 52.
max. trib. pot. pater patriae "consul
Imp. Caes. L. Sept. Severus Pius Per-
Juliae Mameae "Àug. f. Juliae "Maesae
tinax et Imp. Caes. M. Aurelius An-
Aug. nep., 155.
toninus... Augg., 159.
Impp. Caess. L. Sep. Severus Pertinax Julia xMamea Aug. mater sanctissimi
Pius et M. Aur. Ant. Augg. et Julia Imp. Caes. Severi Alexandri Àug. et
Aug. mater Aug., 17, 18. castrorum senatusque, 5.
Impp. Caesares L. Septimius Severus... Julia Maesa Aug. avia d. n. M. Aureli
et M. Aurelius Antoninus Aug. Pius
Severi Alexandri, 28.
et P. Septimius Geta nobilissimus
Imp. Caes. C. Juïius Verus Maximinus
Caesar totaque divina domus, 210. Pius Félix Aug. Germ. Dacic. Sarm.
Imp. Caes. Divi M. Antonini f. Divi max pont. max. trib. pot. III cos. p.
Commodi frat. Divi Antonini Pii nep- Verus Maximus
p. proc. et C. Julius
Divi Hadriani pronep. Divi Traian- Germ. Dacic. Sarm. max. nobilissi-
adnep. L. Sept. Severus Pius... Arab. mus Caesar, 59.
Adiab... pont. max. tr. pot. XITlimp. Imp. Caes. C. Julius Verus Maximinus
XI cos. III et Imp. Caes. L. Septimi Pius Félix Aug. Germanicus max.
Severi Pii Pertinacis... Part. max. f. Sarmaticus max. trib. pot. III imp.
Divi M. Antonini Pii Germ... nep. Divi V pont. max. et C. Juliu? Verus
Antonini pronep. Divi Hadrianiadnep. Maximus nobil. Caes. princeps juven-
Divi Traiani Parth. et Divi Nervae tutis Germanicus max. Sarmaticus
adnep. M. Aur. Antoninus Pius... et max. Dacicus max., 23.
Imp. Caps L. Sept. Snveri Pii Perti- Imp. Caes M. Clodius Pupipnus Maxi-
nacis Aug. Arab. Adiab... max. fil. mus Pius Félix Aug. pont max.
Imp. Caes. M. Aur. Antonini Pii fra- trib. pot. p. p. cos. procos. et Imp.

ter P. Sept. Geta Caes., 293. Caes. D. Caelius Calvinus Balbinus


Imp. Caes. M. Aur. Antoninus Pius Pius Félix Aug. pont. max. trib. pot.
ni i \\\i i i PIGRAÇHIOJ i
101

cos. procos. et M. Aiit.unuH I>.i. un. IHocletli imitant, 24.


mus
nob. Caes. Ang. priuceps Valerius Constantin» nob.
juvriitiitis nepo8 divoriim Qo Caes. \nu
Borun I).i un. CootUotiui Pius Félix ac tnuin-
ip. Caes. M. Antouius Gorditom phttOt MBiper Aug. eUuliauua for-
33. tissimus ac Borenthtimai Cae»., 163.
M. \nt. Gordiaous Pinl Dd. il ii . V.ihMitinianns, Yuletis .
|

K.lix Aug., 130. tianus, Theodusius Arcadius Auggg.,


ip. Cars. M. Antouius (ionlianu* Pins 58.
Félix pou t. inax. trib. pot. p.
\\\iz. I). n. \n-adius Inrlvtus Piu-
p. cos. prooons. nep. divoram Gor- Aug., 118.
dianorum, 175.
2° Unis étranger*.
ibioia Tranquilliiia Aug., 131.
>rnelia Salouina Augusta, t, 105. Ptoleuiaeus Philopator et regiua Arsi-
Carinui Augg., 200. noe, 280.
>cletianus, 290. Roeraetalces, 213.

VI
POUVOIRS PUBLICS
1° Consu/ats.
Feliciano et Titiano cos. (337 p. C
ip. Caes. Vesp. Aug. III M. Cocceio Leontio et Salu3tio cos. (344 p. C).
Nerva cos. (71 p. C), 10. 117.
Poinponio Mamillano L. Herennio Amantio et Albino cos. (345 p. C), 9.

SaturDiuo co». 103 p. C), 128. Liraenio et Catullino cos. (349 p. C.},

letino et Aproniano cos. (123 p. C), 26k


229. Valentiniano n. p. et Vietore cos. (369
îiatico COS. II (125 p. C), 104. p. C), 261.
|Uilia et Titiano cos. (127 p. C) 242. Post. cons. Modesti et Arintln il (372 p.
I Messalino cos. f 147 p. C. . C ), 61-64.
ito et Prisco cos. (149 p. C), 231. Merobau'ie et Saturnino cos. (383 p. C),
ideute et Pnllione cos. (166 p. C), 230. 262.
Venuleio Aproniano II L. Sergio Pau- Honorio Aug. VI cos. (404 p. C), 116.
lo 11 cos. (168 p. C), 239. Honorio Aog. VII et Th^o<losio II be-
isco et Apollinare cos. (169 p. C), 108. Dfioserito IM eot. (407 p. C), H4.
i M. Aquilio Coe-
Seuecione et Aspari et Arioviudo cos. «'434 p. G., 40).
lio Apollinare (169 p. C), 269. Opilione y. c. coj». (453 ou 524 p. C \
îone et Juliano cos. (17o p. C), 109, 100.
241. L. Cornelio et M. Coelio cos. (date in-
ip. Commodo III et Byrro cos. (181 connue), 274.
p. C, 240.
2° Fondions supéri*
o et Eliano cos. (187 p. C), 122.
•roniano et Bradua cos. (191 p. C.\ Cornes priini or Uni- agoni vices prae-
294. fectorum praetorio, 178.

svero et Victorino cos. (200 p. C 246. .!. UJ. Us-


).

impeiano et Peligni no cos. (2i1 p. Consul detigoatut, 293. 294.


'23.

Perpetuo et L. Muinmio Cor- Consularis (Byzacena), 178.


o cos. (237 p. C), 59. ,99.
n. Gordiano log. II et Pompeiano Corrector Asiae, 136.
cos. (241 p. C), Equités Romain
102 TABLES ANALYTIQUES

Leg. Aug. pr. pr., 122, 148-151, 199, Quaestor urbauus, 152.

294, 304. Quaestura, 5.


Leg. Aug. pr. pr. (Armenia et Cappa- STpaxY)yoî, 288.
docia), 22. 3° Fonctions inférieures.
Leg. Aug. pro praetore consularis Da- A commentariis praefectorum praelo-
ciarum Irium, 5. rio, 132.
Partes praesidis agens per Numidiam, Aug. servus, 183.
132.
Caes, servus, 263.
Praefectus Irup. Caesaris, 179. Dispensator Caes. ajumentis, 226.
Praefectus Aegypti, 136. Mensor olei fori carthagiuieusis, 61-63.
Praeses (Dacia , 200.
Pedisequus Aug., 223.
Praeses provinciae Dalmatiae, 39. Procurator Aug., 34.
Praeses et procurator [Epirus, Alpes Publicus Aug., 222.
Marilimae), 132.
Praeco a foro, 224.
Praetor, 148-151.
4° Finances.
Praetor sacris Volkani faciundis, 94.
Proconsul, 135. Actor, 274.
Proconsul {A frica), 22. Frumentum publicum, 109, 111, 239,
Procurator, 113. 241.
Procurator Aug., 157. IIpaxTtop, 274.
Procurator [Armenia), 20. Procurator quadragesimae Galliarum,
Procurator (Moesia in'.), 132, 132.
Procurator (Thracia), 193. Procurator quadrag. portus Asiae et
Quaestor, 49. Bithyniae, 132.
Quaestor (Baetica), 21. Socii Talenses, 209.

VII

CORPS DE TROUPES
1° Légions. Leg. VIII Aug. Pia Félix Constans
Leg. II Italica P. F. Antoniniana, 293. Commoda (centurio), 122.
Leg. II Part, (centurio), 177. Leg. X Fretensis (tribunus militum),
Leg. II Traiana Fortis {centurio). 371. 205.
Leg. III Augusta (centuria, milites), 203, Leg. X Gemina (miles), 89.

204, 206. Leg XI Claudia (tribunus laticlavius


Leg. IIII Firma Fortis (estampilles), 77. militum), 17.
Leg. V Macedonica (veterani, milites), Leg. XIII Gemina, 71.
188, 189. Leg. X1I1 Gemina Antouiniana (vexilla-
Leg. V Macedonica Pia (centurio), tio), 305.

304. Leg. XV Apollinaris (veleranus), 207.


Leg. V Macedonica Pia Fidelis, 73. Leg. XXI (miles, centurio), 206.
Leg. VI Victrix Pia Fidelis Félix [vexil-
2° Ailes.
latio), 199.

Leg. VII Claudia (estampilles), 79. Ala (missicius), 187.


Leg. Vil Claudia [miles), 197,278. Ala Boporanorum miliaria, 75.
Leg. VII Claudia Pia Fidelis {tribunus Ala I civium Romauorum (veteranus
militum). 179. ex duplicario), 129.
Leg. VII Claudia Severiana Alexan- Ala I Claudia nova, 128.
driana (lesserarius), 53. Ala Gaetulorum (praefectus), 179.
Leg. VIII Aug. [miles), 278(?). Ala... miliaria (praefectus), 20,
m i \\\i r i
PtORAPëfQt i: 11»:

Al.i II Pannouiorum, 128. raetoria (»<


'

I
\ I praetoria (mites ,

<:»h. VI praetor , ng.


3« Cohortes.
Coh. i vigilum (tribunus), m.
.1 \nt;o -lu'iisiiiin(;i/-(/f7f"7/^,'/
l
Coh. Il vigilao,
128. Coh. m vigUon [trtàwuu), 240.
I s.ptmiii Belgarom Uc Coh III vigilum (cent»
.iruiua (praefectus). Coh. II l vigilum (centuria, tester
Coll. 1 Septlmia Belgarum Gordiana mililety praefecti, subpraêfecti .il!
ii'fer/us), 124. Coh. III vigilum (vexiflatio, centuria),
I Flavia Hessorum, ! 230.
\ll Hreucorum eiviuui rouiano- Coh. Illl vigilum {bénéficiant
niin, 128. fecti), 86.

Coh. II BrittoQum miliaria civiam Coh. IV vigilum (tribunus), 111.


romauorum pia Gdelis, 12S. Coh. V vigilum {centurin), 110, 240.
Coh. 111 Bhttouum, 128. Coh. VI vigilum {tribunus, ce»;
Coh. 1 Cilicum, 128. 108.
Coh. 1 Cisipadeosium, 128. Coh. VU vigilum {tribunus), in, J3>.
Coh. II Flavia Commagenorum, 128.
Coh. Cretum, 128.
I
5° Numeri, corps spécia .

Coh. Cretum (estampille), 78.


I Numéros catafractariorum (circilor),
Cohors III Delmatarum Alexandriana 191
miliaria equitata civium romauorum Vexillatio Dacorum Parthica, 73.
pia tidelis, 5. Equités singulares (tribunus, ex équité),
Coh. Il Gallorum Macedouica, 128. 59.
Coh. V Gallorum, 128. Sagittariorum numerus (centenarius),
Cohors miliaria Hemeseuorum (benefi- 14.
ciarius tribuni), 7. Siugularium uumerus, 55.
Coh. il llispauorum, 128.
6« Flotte.
Coh. V Hispaoorum, 128.
Coh. 1111 llispauorum equitata, 11. Classis Miseuensi.-, 10.
Coh. I Klavia Ilispanorum miliaria, 128. - praetoria Miseueusis [cenluna
Coh. Lu?itanorum, 128.
I miles), 184.
Coh.I Montauorum civium romauorum, \xjxpyot;, 120.

Coh. 1111 Raetorum, 128.


> ''tades.

Coh. 1 Thracum civium romauorum, A mililiis, 18.

128. Duplicariu*. LIT.


Coh. 1 Thracum Syriaca, 128. Immiiui», 305.
Coh. VI Thracum, 128. Librarius, 7.

Coh. I urbaua Autoniniana (singularis Optio, 6.

tribunus), 27, 28. Praefectus alae, 74.


Coh. I Viodelicorum miliaria civium Praefectus couortis, 120.
romauorum, 128. Praefectus I I, MO.
Prlmofl pilot, 294.
4° Garnison de Rorre. SUUoaariua,
Coh. II praetoria [miles, centuria), 186. Subpraefectué vigilum, 240.
Coh. III praetoria (veleranus), 2 Veteraui, 118.
Coh. Illl praetoria, 107. Veterauus Augg. un.,
Coh. Illl praetoria {miles), 89. ,. 280.
loi TABLES ANALYTIQUES
8° Particularités. 78, 79.
Dona militaria, 20. Praetoria, 193.
Diplômes militaires, 10, 59, 128. Praetorium, 124.
Numerus omnium militaDtium, 291. Vexillum, 179.
Estampilles militaires, 71, 73, 75, 77, Viae militares, 193,

VIII

ADMINISTRATION MUNICIPALE ET PROVINCIALE


Aedilis, 144, 154, 151, 167, 236, 243. LegatioDes gratuitae, 30.
"Ap-/ovTEç (ol TCsvTrjxovxa, à Milet),133. Légitima, 154.
Buleuta, 299. Omnibus honoribus functus, 26.
Coloni, 209. Omnibus honoribus in civitate sua
Curator reipublicae, 178. functus, 180.
Decurio, 94. Ordo sanctus, 235.
Decurio (Karthago), 165. Patronus, 152.
Decurio coloniae, 76. Patronus civitatis, 135.

Decurionalibus houoribus ornatus, 179. Praefectus pro II viro, 167.


Duumvir, 144, 154, 234, 237, 238. Ilpo^evi'a, 141.

Duumviri quinquennales, 245. Ilpô^evoç tyjç 7toXewç, 142.


Duumviralis potestas, 179. Quaestor, 76.
Ephebi, 133. Scriba coloniae, 303.
'E7rtfjieXY)TTjç AV|Xou, 288. Ta{j.(aç, 133.

Honoraria summa, 154. $ûXap-/oç, 119.


Judex sanctus, 235. XpeocpuXocS, 274.
Jus capiendorum legatorum, 47.

IX

COLLÈGES
Collège d'un compitum, 243. «Juvenes Martis Salutaris (collegium,
Collegium fabrum {patronus), 76. sodalis quinquennalis), 92.
Collegium Heroi Corbulonis et Longi- Lotores Nemorenses (collegium, quin-
nae, 221. quennalis), 92.
Collegium scabillorum (decuria), 84. Magistri, 88.
Collegium thurariorum et unguenta- Navicularii, 171.
riorum (quaestor), 38. Negotiatores, 171.
"Epwre;, 61). Pistorum corpus, 91.
Fabri tignuarii, 93.

PARTICULARITÉS DIGNES D'ÊTRE NOTÉES


Actor, 191, 256. Bornes terminales, 148-150, 200, 209.
Aqua Alexandriana, 123. Cachet, 153.
Aqua Gordiana, 124. Caelator, 258.
Aquaeductus, 124. Centenarium (mesure pondérale), 61,

Balineum, 124. 62, 63.


Balneum, 245. Cives romani qui Thinissut negotian
Bornes milliaires, 174, 175. tur, 51.
DE l'an nu-: ftPIGHAPHIQl I

IUr mnH.'iïqiir, 245.


Contubarnalaa, lit. Non mi pillât d'amphtl
Cobioolariui, 1 16.

Pabar, 181.
Flglloai Salaa, 104.
Plgulae Domitiaiiaa, 401. Marquai da briquai at de tuile», 56,
Kiirul.io l'tibliauaa, 102. 80,M. s;,, 101*104,
Fondu Brutinot, 242. Marquât de can lit.
Gemmarius, 258. Marquai de potier», 228, 242.
Oymoatitim, 19. Madicoi,
US, 112. Monamantnm, 126.
Graffiti, 158, 259. Navicularius, 110.
Borrea Mamerdaaa Caes. Aug. r 251. NuftfttTov, 280.
Ostraca, 61-70.
Inscriptions électorales en rouge ou Pal ma argentea, 181.
eu noir, 234-238, 243. Philosophus stoicus, l

Inscription erotique. 161, 169, 283. Plumbarius, 90.


Inscriptions juives de Rome, 285, 286, Ponderarium, 156.
287. Pontes, 23, 290.
— {archon), 285. Praedia Arriae Fadillae, 103.
— (synagogues), 286. IIpou'jÀaiov, 171.
Inscription métrique, 176, 287. Sénatus consulte de 166 a. C. -

Inscriptions peintes en noir, 111, 233. Siguutn marraoreum, 180.


Inscription sur amphore, 229. Sportulae, 132.
Inscriptions sur anneaux d'or, 283, Statuae, 26, 99, 154.
284. Sabitractionai, H2.
Inscription sur base de statuette, 132. Tabelladefixiouum, 139.
Inscription sur camée, 161. Tabnrnae, 193.
Inscriptions sur conduite d'eau en Tribunalia, 112.
plomb, 34, 97, 98. 'YSpcOpa, 280.
iption sur fermoir, 291. Veterinarius, 96.
Inscription sur fragment de poterie Viae, 155.
ornée, 169. Vilici horreorum

ANi.I Mi. — IMI\ .>HII MALI A.


;
L'ANNÉE ÉPIGKAPMUUË
ANGERS. — IMPRIMERIE A. BURD1N ET C ie , RUB GARN1KR, 4.
L'ANNÉE fil'IliKANIHJIIH

REVUE DES rtlUMCATlOiNS ÉPIGRAPHIQI ES

RELATIVES A L'ANTIQUITE ROMAINE

ii n»i:t

K. GAGNAT M. BESNIBR
MRMBRR DK t/lNSTITUT PROKFSSKI I! \ LA FACULTÉ 0K8 LKrrKKS
FROKKSSKUR Ail COl.LKOK t)K FRANCK M I.Y.NIVFIiSITK M

PARIS

ERNEST LEhOUX, EDITEUR


28, ROI BONAPAJ

\mi
.

L'ANNÉE ÊPIGRAPHIQUE
1913

Janvier-Juin.

lo PÉRIODIQUES

American Journal of archaeo- |


P. 96. Harry Langford W0tOB«
logy, i <> 1 2 I A Rome, provenance incertaine.

1) CO NCORDIAE-AVG
S A C R V M
C CLODIVS-C-F-V.AGNVS
• • E T • C
CLODIVS- CRESCENS- PATER • A R G
IMAGINES-III-ET-SIGNVM'CVM-SVIS ORN AM ENTIS -ET
BA SI-PI G M EN TARI S ET- M IN A R IS -S V A PEC DD • I • •

P. 96 et suiv. A. W. Buren. !
SCHOOL AT ATHENS, XVII, 1 <>H>-

Inscriptions funéraires de Rome. 1911.


P. 194. A. J. B. Wace et M. S.
Thompson. Inscription de Per-
The Annual of tue British rhaebia.

2 I M P • C A II S A R I I • N I I

t r a I I • A V G I I R • I I I I

et q . ARTICVLIIIO
COS.rt.rf.VI K APRILIIS
d ISCRIPTVM HT R1I • •

eognitum x c o n m n t a r o i • i i i

v I r G 1 N I 1 p v B / i a 7U : 1 VD C I I S

DAT ah i m /) IIK /OKI


TRAIIIANO Q.VOD PROTY
C A I I L I VS ' N I G I I R IN QV
R I P T V M I I R A T I D QI S F C V M
p ROBATVM •
SIT- IttHl IN STIILA LAP
l'année épigraphiquè

idiia qvaii po si ta. • iist • infor


o do-lich a no r vm -i ns c riptos
iissiifiiniis conviiniiinti
sdiifiniiioniriigiali factaii
ab amynta philippi patraii in • •

t1ir • dolichanos ht • • iiliimi


otas piaciit finiim iissii-a tiir •

mino-q.vi -iist in via svpra


giiran as intiir azzoris i t • •

ONOARIIAS IIT-PIITRAIIAS in
DOLICHIS PUR SVMMA iVGa • • •

al CANPVM Q.VI PRONOMae


MOCATVR ITA • •VT CANPUS • • IN pa
RIII SlTlIL II M IOTARVM • II t per
SVMMA I V G A A.
*

Imp(eratore) Caesare Ne(rva) Date : 101 ap. J.-G.


[Tra]e(jano) Au(gusto) Ger{ma- P. 2o5 et suiv. A. M. Wood-
nico) 1111 [et Q.'\ Articuleio [co(n)- ward. Inscriptions de Pisidie. Dé-
s(ulibus) a{nte) d(iem)] VI K(a- dicaces à des empereurs.
lendas) Apriles ;
[de]scriptum
et re[côgnitum] '
ex commentario BOLETIN DE LA REAL ACADEMIA DE
[ . Ve]rgini [P]ub[liani] judicis LA HlSTOBIA, LX, 1912.
dat(ï) a[b imp]eratore Traejano
P. 37 et suiv. Fidel Fita. Nou-
guod protu[li]t Caelius Niger in
velle copie de l'inscription de Vil-
quo scriptum erat id q(uod) i(nfra)
lanueva de Cordoba.
s(criptum) fyuit). Cum \jp]robatum
sit mihi in stela lapidea quae po- 3) TR IFINIVM
sitaest inforo Dolichanorum ins- INteR SACILIENSES • EPORENSES et

criptos esse fines convenientes de- SOLIENSES-EX- SENTENTltf


finitioni regiae factae ab Amynta IVLII PROCVLI IVDICtS• •

Philippi patr(a)e inier Dolichanos


CONFIRMAT VWB
etElemiotas, placet finem esse a
termino qui est in via supra Gera-
IMP • CAESARe
H A D R I A N O
nas inter Azzoris [et] Ono(a)reas
A V G
et Petraeas [in] Dolichis, per
summa jug[a a]t canpum qui Pro- Sacili, Epora, Solia, villes d'Es-
nom[ae v]ocatur, ita ut canpus pagne.
in [pa]rte sit Elemiotarum e[t P. 43 1 et suiv. Du même. Ins-
per] summa juga at... criptions de Garlitos.
L

JANVII i: il in

Trou une tombe.

4) L AEMILIVS 8) 0E-JI KATA/0:


M E D V TV S
!'. • •
M. A Capilla [C. I. /..
M R • AT N
Il, m" a366).
I. XXX H •
S-E
9)
S 'T •
T-
imp- caes. diui hadriani f.
L 3 : Mir(obrigensù), diui h ri h, ri nrj>.
I\ i

di ui nervae pron
A P L O N t .ae LIO HADRIANO
D V S A R anT ONINO AVG PIO
a V I A E C OrdO MIROBRIGENSIVm
V S S V R seviro?" et aug. c. egit
N A E F M- LICINIVS LICIN1ANVS
M I R O B D D
P I V S S V En lettres plus petites :

I S O M N
cl. sacerdoTE ET terTVLLOcos
AT • HXIX
Date : i58 p. C.
S- E-S -T-T
L P. Ô20. Id. A Vilches.

L. 6 : Mirob(rigensis) plus suis 10) D M S

m*(ibu$). M -MAGIO-VI/
P. [38 Arroyo del Puerco. ALI LAXCVTENSI
6 T ONG I V S AN LXXV - •

B O V T I •
F SODALES H ' ' S

V E S T A E E •
S •
T -T L •

V •
S

In , LXI. Bulletin archéoloc.ique du Co-


35. Filel Fila. A Garlitos. mité des Travaux historiques,
7 L-TETIVS •
SEÏC
AT A S • MA Weydert. Ins-
P, 345 et suiv.
D • M • E X V ''pigr
criptions de Lambêse [An*,
A • L •
V •
S v
n » M
191 1 1 n I -i» '.

L. i : ma(lri) D(eum) m(agnaé 18).


Klles permettant de restituer

P. 221. 1,1. A El Giujo. Palère 1


le n" 2; ji du Corpus (t.

de terre cuite avec une inscription. V1I1) :


4 LANNÉE ÉPIGRAPHIQIJË
11)
dedicante cl.gallo leg a vgvstor vm pr. pr. c. u.

ae livs procles menecratlanv s nomine suo


et p. mae vi saTvrîW honorât ani Trib l at.mil.leg.Xl cl.
et d. ae li menecratiani tribml leg ib> per •

p, aelium menecraten floranvm e q. p fl. p. p. fecit • ' •

P. 345. A Lambèse. Ibid. Cf. 4nn. épigr., 1912,

12) GENIO LAMBAESIS n° i65.

EX TESTAMENTO Id. Procès-verbaux des séances.


T FL VETTIANI BF LEG
• • '
Novembre-Décembre.
CVRANTE Héron de
P. xiii . Villefosse,
C IVLIO MARCIA NO-
Sauvaire et Laugier. A Briançon-
TV T ORE net.

P. 356 et suiv. Audollent. 14) IMP CAES M


Fragment de tabula deftxionis en AVR CLAVDIO P
plomb. Mots latins écrits en carac- FIN VIC A VG P
tères grecs. M TR P PP COS
P. 35g et suiv. Carton, Inscrip- PROC
tions de Tunisie. O R D BR I G
P. 36o. A Henchir-Belloum. L. 6 : Ord(o) Brig(omagen-
sium ?).
13)
SEIAE POTITIAE P. xxxviii. Merlin. Tessons dé-

CONSORTIANAE couverts à Maknessy, entre Sfax et

M F MAT R ROS Gafsa.


C •

CI POTITI MEMMI 15)


Silbester Africano Tu. . . . ro
5 ANI C V OB INSIG • •

Erogasti ad acceptores carnes


NEM EIVS ET INNV •

cis xi
berbecinas p erci. .

MERABILE LIBERA (sic)


kal mai and ... b. . . reg. Sus
LITATEM Q.VA ORDI cribsi in carnes berbecinas p
NE ET PATRIAM DO (sic)
tra
10 NATIONE SVA AMPL V.pç
FICAVIT PATRONAE DI Depuis suscribsi, l'écriture est

CERNENTE ORDNE RP d'une autre main.


THIBARITANOR L. 4 : peut-être an(n)o... reg(is).
P P P
16)
L. 3 : C(larissimae) m{emoriae) Urbanilla erogasti décimas (?) c[a]r
f(eminae). nés [b]erbecinas pond sex .. sud
\\\ Il I, .111 -

ni mitas. . . I ' us «le livraisons en nature


ribsi m rbecinas] (eoriMi vervecinae, vinum).

TU /. P \i.n. M, A sept kilomètres de


17 Belli, sur la route de Grombalia à
la erogasti in. . . . Nabeul.
...... o Dinî // unu il sud
. . . . august .... spx. . . .
20
n vini ff unu d. m. s
Ere
C • STATIO • CELSO
EQ. * R * SCRIB • LIB •

18)
VI RO • OPTIMO • II
DOCTISSIMO •
ET •

semis. sud
. . .

FACVNDISSIMO
suscribsi in car FR ATR I • PI ISS I MO
nés [ber]b pond très vini If QVI • VIXIT • ANN •

. . . . vini pond vinu. . . .


XXXVI • M • XI • D •
XVIII •

vino. . STATU • STATIANVS


19 ET • M AXIM VS
urbanilla erogasti.
. .
FR ATRES
. . . pond . . sud
P. xliv. Cagnat et Ballu. A.
. susïcribsi in ] I
Djémila.

21) c. iu l i o c r es CENTI • 0_- F- QVIR • DI


d i o cr es c e NTI ANO eqvo PV • •

blicoabimp. eiORNATO flp-pvcol


pontif. omnibu sqve honoribvs in
U col. functO EX TESTAMENTO
iu l i a e iiae CLARlSSlMAe
FEMINAEFILIAEEIVj
Cf. C. I. L. } vin, n°« 83i8 et |
de L. Venu
83 19 (du temps de Marc Aurèle et I Ibid. Même provenance.

22 TI CLAVDIO • • TI-FIL • PAPIRIA


CICERONI Q.V A E S T O k S» AEDILI
PRAEF PRO CS II Vk II Vk0 Ci PRAEF IV

SF Vl'S FLAMIN 1
t& A VG « H V I R J& QQ
AVGVRI . B1GAM aVAM ALRE CONLATO *> EX POS
6 L ANNEE EPIGRAPHIQUE

TVLANTE • POPVLO SANCTISSIMVS & ORDO


El • PONENDAM & CENSVERAT • TITVLO CON
TENTVS * M CLAVDIVS • SYRIACVS FILIVS (2 EIVS
S P P

P. xlv. Même provenance.

23) CLEMENTISSIMIS T E Mporibus et florentissimo saeculo


DDD NNN DISPOSITAM A VATribus basilicam? reformauilf
dedicavit adqvevsvi publico destinauit
CAECINA DECIVS ALBiNVs iunior u. c. consularis sf. p. n. c.

CVRANTE RVTILIO VRbanO

il est mentionné aussi sur deux


P. xlvi. Id. A Timgad.
monuments, datés tous deux par les

24) noms de Valentinien et de Valens

/?<?r/9ETVONVMMRTVT A G SAC r (364-36; ap. J.-G.) ; là il porte le

titre de curator reipub'icae.


aeteKm matri- ides, a^gsac
OR I APOLLltf Dl VINO Id., 1913. Procès-verbaux des
at t i DI FRYGIO SÉANCES.
Janvier.
P. xv. Merlin. A Médeïna (Al-
P. lxiii. Même provenance.
thiburus).
Table de brocze.
26) AVRe/lAE Grt/E
25) a^w
RI Ae lue iLLae a v G
COLONI COLONIE impcaes L aureli
• • •

MARCHIANE TRAIANE
I aV g A R M E N
V E R
THAMOG ADIENSIS
ELIO IVLIANO FL PP PRES1DALI
PART M A a? MED •

OB REPARATIONEM CIVITATIS
Cette femme serait Lucilla Au-
gusta, fille de Marc Aurèle, femme
ORDO ET PO P VLVS
de L. Verus.
TABVLA PATRONATVS
Février.
OBT VLERVNT
P. xix. Merlin. A Lamta.
Table de patronat.
27) D M • • S

La lecture praesidali est due à Q.' VALERIVS •


O- FIL
M. Carcopino. GAL • LVN
HOSTILIAN •

Aelius Julianus figure sur l'al-


MIL COH I VRB PIVS
. • • •

bum des décurions de Timgad, VIX 1T ANN XXX MIL


• • •

avec le titre de flamine perpétuel ;


AN XI'H-F -C- H -S -E

.1 \\\ M i; h in

L. 3 : Lun(à), A l.i |>m un. re ligne, les lettres

P «. wi:. qui «Tailleurs sont plus ou

28) DlIS B ci Incomplète, et des traces de


caractères, indistinctes sur l'es-
FfiLXITATl •
AVGG \'N • SERO
tampage, mais qui pourraient
MARCIAE NEPOS V • • • A • XXX • («*•)
peut-être se déchiffrer sur l'ori-
Favstvs •
MAR1TVS •
FeCIT ci
ginal. A la ligne <J, à droite, haut
H •
S- E •

de vm; avant, haut de lettres


P. xxi. A Ksar-el Hammam. indistinctes.
29)
. . . wmmMM m • WKalio Le proconsulat d'Aristobulus

ari sTobvlo c •
v • pro s'étend de » f.

COS A VCTORE • I NVEN


toRE •
eT dedicaTore .
Mars.
in oIncon
. VNI 1' vi. Merlin. A Sbéitla.

30 ui CTORIAE AVGGG IMp. caes. /. septimi seueri ]>it


/ ELICI S PERTINACIS ARdbic. ADIAB PART h
• • •

771AX pONT MAX P P ET IMP CAES MB* AVRELÏ • ' • • •

antonini iNVICTL PII- FE LI.CÏS-

P. x. Id., dans une église.

31 V I T ALIS
L ANNEE EPIGRAPHIQUE

Ce personnage, ami personnel P. 17 et suiv. R. Gagnât. Ins-


de César, appartenait à une grande criptions de Djémila.
famille cnidienne. P. 18. Cf. Ann. épigr. 1911
y

Bulletin de l'Académie d'Hip- n° 110.

pone, n° 32, 1912. P. 19.

35)
b eatissimis tempori bus et florentissi MO secvlo
dd. nn. ualentiniani et ualentis semper augg. basilicam
dtSPOSITAM AD
DIL
ISTRVC
ORNaVIT AM
CAVI dedicauitque publillus caeionius caecina
ALBinus uir clarissimus consularis sex fascalis prou, numidiae
curante
L'inscription pourrait être aussi un petit vase de marbre provenant
attribuée à Caecina Albinus Junior, de Rome; inscription circulaire
contemporain de Théodose. du pourtour.
P. 39 et suiv. Jaubert. Anneaux 37)
chrétiens. A signaler une bague n/tICNO SACRVM —
donatiste où on lit :
Q. CAECILIVS AMANDVS- •

36) D OA SCRIB LI BR a* II DEC


• • I '

AVDS ET a •TVLLIVS a • •
*

D(e)o l[aude)s\ F • FAL • CAVDtO AMANDVS -

D • D
Bulletin de la Société des
Antiquaires de France, 1912. Scrib[a) libr(arius) q(uaestorius)
trium dec(uriarum).
P. 321-322. A. Merlin et P. Mon-
ceaux. Inscriptionsfunéraires chré- P. 34o. Du même. Sur un autre
tiennes de Segermes et de Cillium. vase de marbre, provenant aussi
P. 336. Héron de Villefosse. Sur de Rome.

38) M • IVN CERIAL SACRO • SILVANO


D D
P. 34 7 . R. Cagnat et P. Mon- chrétiennes de Bir-el-Adine, près
ceaux. Inscription funéraire chré- de Kairouan.
tienne de Cherchel.
P. 358. Héron de Villefosse. A
P. 35 7 -358. A. Merlin et P.
Sousse, funéraire.
Monceaux. Inscriptions funéraires
.i \\\ il i; .n in

Du même, A Kœtolati seul 1 le la dater de


( Viminacium). luis de 1.1 révolte de Gildon, qui
t. ut contre l'attribution de
n M
r Afrique Honorine.
I V LI • VALEN ;"i

TI •
MIL- LEG • VU •
CL P. 399*401. M. Boiftt A Bour-

PROC bon-Lancy, fragments dune ins-


B • • STIP •
XXV •
VI
cription dédiée sans doute [Bor-
ANN L-L -IVLVS
XIT- •

voni et Dam\onae.
VALENS ML ET • •

HERES • FACIEN
D V M •
C V R A V I T BULLETTINO COMUNALE DI KOMA,
H S •
E KJ12.

P. 363-364. Pallu de Lessert. P. n3 etsuiv. Maria Marcbetti.


Sur l'inscription de Souk-el-Abio ! Tessère d'hospitalité, trouvée à
ni. é})igr. y 1912, n° 178); le Rome, probablement dans la IV*
fait qu'elle est dédiée à Arcadius région.

40) coloni c l onia e iuliae as s uritanae hos


fcc erunt eu m a. uibio habit
iiiivm .

PRO-COS libères po sterisque ei u s eumque


ROGARVNT- VtI s e l t b er s p oster s q ue
svos in fidem clie ntelam que reciperet •

A vIbivs habitvs pro cos colonos coloni ae


• • •

Ivliae assvritanae liberos posterosque eorum


in m dem. et clientel a m sua m s uo r unique
RECEPIT egerunt
M- CANP ius

iras, ville de Numidie. Bullettino di Archlologia e


Storia Dalmata, 11)11.
i
11 seul consul du nom d'Habi- P. 1 et suiv. F. Bulic. Décou-
tus est connu, un consul suftect vertes récentes à Salone.
de 8 ap. J-C. P. 3i.
Ce serait entre i5 et 17 qu'il 41 D M
faudrait placer son proconsulat. v ivio : f. V ES

P. i G. Gatti. Récentes TRO M • f. ITI •

découvertes de Rome et des envi- CO II -VIII • VoL


rons; inscriptions reproduites ici C • B E R v (m
s
d'après les Notizie degli a • c ks ej «m
I VGI • B • M
M

10 L ANNEE EPIGRAPHIQUE

P. 4° et suiv. F. Bulic. Trou- P. 53 et suiv. F. Bulic. A Salone,


vailles dans le cimetière antique funéraires.
chrétien de Crikvine. Comptes-rendus des séances de
P. 44, n°4356 A. l'Académie des Inscriptions,
42) IVLIVS NVMIDA 1912.

APOLLINI P. 372 et suiv. Cuq. Commen-


S • L • M taire d'une inscription de Souk-el-
Abiod (Ann. épigr., 1912, n° 178).
Id., n° 4224 A.
Liste des vice -préfets du prétoire
43) raarCELLINI VCLR connus.
xvi kal nov mdictione P. 385 et suiv. L. Constans. Les
puissances tribuniciennes de Né-
Peut être Antonius Marcellinus,
ron. Discussion de la théorie de
consul en 34t.
Mommsen.
P. 46. P. 3q4 et suiv. Mispoulet. Not
44) MEMORIAE sur un diplôme militaire de Thrac
togat O FORI DALMatici (Ann. épigr., 1912, n° 10).

KAL MART P. 417 et suiv. Merlin. Inscri


Q.
tions de Médeïna (Althiburus) en3
p. c. fîaui basiliSCl ET UErminerici
Tunisie.
Cf. un togatus fori Dalmatïci P. 421. Restitution de la dédi-
(C. 1. />., III, n° 265<j). Date : 466 cace du Capitole [C. 1. L., VIII,
ap. J.-G. n os 1824, !826, i83i, 16470).

45)
ioui optimo maximo IVNONI REGlNAe MINER
pro salute imp. caes. m AVreli commCui antonini pii felicis avg MVNICIPIVN
hadrianum augustum aLTHIBVRITANVM PECVNIA SVA • KAp^OLIVM A SOLO EXTRVC
fecit omniq. àDDlTO CVLTV DEDicaulT £

p. 423.

46) uictoriae brittannicae germ ANICAEA vg


pro salute imp. caes. m. aureli seVERi ANTO^Ni •

pii fel. aug. parth. max. b rittannici M xsi iger- m AXimi


p. m. p. p. et iuliae domnae augustae mATRis avg-et senatus•

et castrorum et patriae totiusque domvs • divina f ^^


JANVI1 R JUIN II

II)., iftt3.

P, .f.
Delattre. A Cntlm.

47) C A B LBSTI
A V G • SAC R •

L • EG R I L I VS
Il I. I \
M A X I M V S

PRAENEsTlNlANVS
IVSSV- DEAE
F EC I T
I'. 18. Merlin. Environs de Mateur.

48) MILITAVIT ANNIS XXXV <t>

CII1VRNIVS Q.VARTIO EQVES LEGIONIS III


GALLICAE CVI IMP AVG BELLO PARTHICO SELEVCIA
BABYLONIA TORQVEM ET ARMILLAS DONAVERVN*
VOTVM SVVM REDDIDU
L. 2 : C. Titurniusl Pompei (ci-dessous, n° y5).

P. 63. Bayard. Observations sur P. i48-i53. Ch. Huelsen. Sur


une inscription chrétienne du mu- une dédicace en l'honneur de
sée de Laîran, qui est faite de Claude, provenant de Rome, ran-
passages de S. Cyprien. gée à tort parmi les spuriae
{C. 1. /„., VI, n« 710 *). Outre la
Hermès, 1912.
copie altérée de Ligorio, il en
P. 466«47i< H. Dessau. Sur une
existe une copie meilleure, par
épigramme d'Honestus : inscrip-
Giannantonio Dosio, qui permet
tion de Thespies, publiée par P.
d'en rétablir le texte et d'en prou-
Jamot dans le Bull, de corresp.
ver l'authenticité.
hellén.y 1902, p. 1 53 ; il y est ques-
tion d'une IouXta SfoaonQ, qui Indo germanische Forschungen,
serait, d'après P. Jamot et H. Des- XXX, 1911.
sau, Julie, fille d'Auguste, tandis P. 2! 0-21."). Th. von Grienber-
que Ad. Wilhelin, dans les SU" -ur L'inscription archaïque du
mngsber. der Akad. der Wis- Forum romain (Ann. épigr., 1899,
'. in Wien, tome 166, n° 208).
., 191 1, y reconnaîtrait Julia
Jahrbucii des ARCHAEOLOG1SCHEN
Domna.
In., 1913. iituts, 1912. Beiblatt, Ar-
P. F. Léo. Une citation de chaeologischkh Anzkiger.
1
I7.

Laberius dans une inscription de P. 5a6*54ft G. von Finaly. Dé-


12 l'année épigraphique

couvertes nouvelles en Dacie (d'a- RVM


près VArchaeologiai Ertesitô de
1911 et 1912).

P. 53o. A Varhély (Sarmizege- P. 532. Même provenance.


iusa).
53) D •
M •

49) M E N I
a- avrelio a- • F .

GN VASTIAN PAP -TERTIO-


G PETR
. VSTVS • I DEC ET • • FLAMEN
CORN • P ROC C O L *
S A R M
E X V O T O O . AVRELIVS
P. 53 1. Même provenance.
SATVRNINVS
A V G • COL
50) CAELESTI VIRGINI ET - PROSHODVS
AVGVSTAE SACRVM ET • LOGISMVS
NEMESIANVS CAES N LIB ET HERED
SERVOS LIBRARIVS TEM F • C •

PLVM A SOLO PECVNIA SV


P. 533. A Négerfalva.
A EXVOTO FECIT
54) D I A N E E T
lbid. Même provenance. S I L V A N O

51) DEAE AECHATAE SACRVM


PRO SALVTAE (sic) P • AEL . ATILI

AELIAE SATVR ANVS DEC EX SI

NINAE CONIVG1S NG cas


SVAE AEREN FECIT
NI VSGEMEL L I L. 5-6 : dec(urio) ex sing{ulari)

NVS TRIBVNVS co(n)s(ularis).

STATVM CON lbid. Pierre utilisée dans l'an-

IVGIS REDEMIT cienne église de Szelistge.

EX V I S V ET 55)

V . S - L • M •
M-SEDATIO-C-F
lbid. Même provenance.
Q.VIR • SEVERIANO
IVL • ACRI • METIL • NEPOTI
52) LIBERO PATRI RVF1NO TI • • RVTILIANO
ET LIBERAE SAC CENSORI TR • PL Q.VAES •

GRAECINVS PROV • SICIL • PRAET • AVG LEG •

ANVS LEG" V- MACED • CVRAT VIAE


>HII FLAMIN LEG AVG PR PR
I VNVII .15 -M IN 13

MOV INC • D A C • C O S r ianai) ; 1, 8 al g : Alb »,n(o) et

mi VLP "IRAI •
âVÛ DAC •
SARM l//'/)w(o) co(n)s(ultbu$), •117

l'ATRONO V C,

Noms et cursus complets d'un


I' 5 \.\. Môme provenance.
57)
personnage déjà connu par d'autres
C • s 1; x T 1 L I V s
bscriptiona [C. I. L. II, n° 2008;
III, u' i>">), consul su ffectus vers S E N E C I O
|53, parent du P. Metilius Nepos DEC * S C A R B A N f A ::

dont parle Pline le jeune, Epist., A N N • X X V


11, ;;. SEXTILIA • PRIM AN • XXX
P. 54o. A Sopron (Scarbantia). SEXTILIA • VERA • AN • XVI

56) I O M kania • t • lib • vrbana


CETERISQ.VE ann lx • hss
DUS sex-sextilivs
sex f lem nepos • • •

Q • T E R E N T
POTENTNVS filis et vxori et si bi

M1LLEG • X -G -P • F
Jaurès hefte des œsterreicdis-
SEVER • COSB •

chen Archaeologisciien Insti-


A L B N 1 M A X M
tutes, 1911. Beiblatt.
COS
P. 124.J. Keil. AAidiji(Tralles).
L. 6 et 7 : mil(es) leg(ionis) X Fragment dont la fin se complète
G{eminae) I\iae) F(idclis) Seve- ainsi :

58 MapxoçavTflNIOI AYTOKPAtw? Tptwv fivîpwv zr^zz:


m -zx-'j.jL-ClH AnOKATA2TAj£(.).; TG) XOCVtd 7<ov QC7CC -r ; %
t

z>.x- sAAvjvw KAI TOII UPOEzzz.z yx>.

pCtt •
/.a: -zz~zPOH ENTYXONts^ [J.Zj IV zziz<»\ [xapxou
BVX6M0U J.zzi'V.ZMZG'j

C'est la répétition d'un texte P. i5i. J. Weiss. Inscription


Ijà connu par un papyrus [Hèr- d'Istros (Dobrudja).
es, 1897, p. 5og et suiv.).

5Ô >
ArAGH TYXH
T10 CEIAGONI EAIKGÛNICO TITOCAIAIOC MIN:
nO N T A P X H C THC n E N T A nO A E COC AnO K«xpoç x«i
IEPEYC TOY 0EOT MA BIOT TON TEAAMGÛN* u
TOICCYNMYCTAICANEOHKA KAI IEPA En-
suivent les noms.
Y

14 L ANNEE EPIGRAPHIQUË

P. i55 et suiv. A. Gnirs. Trou- Adl VTOR


vailles en Istrie. Des marques de V •
S . L -M
briques et une inscription (p. 196): P. 29 Autre texte semblable.

60) TERRA6 mATRI Journal OF HELLENIC STUD1ES,


FLAVia mosCHis 1912.
u s
P. 1 1 1 -1 5o. Marg. M. Hardie. Le
sanctuaire de Mèn Askaénos à An-
Id., 1912. Beiblatt.
tioche de Pisidie. 70 inscriptions

P. 28. R. Egger. A Zolfeld(W- d'époque romaine : dédicaces faites

runum). par des personnages portant des


noms romains, grecs ou pisidiens;
61) G E N I O toutes en langue grecque, sauf six
N O R E C latines. Les mêmes formules se
O R V M répètent constamment.
CRISPINIVS P. i2i, n° 1.

62) M H N I E YX H N
A- NÉ PA A-CÉNTIOC POYÉIBIOC
T10C noc MA2IM0C OYÉITAAHC
TOYMOC
A. Neratius Postumus et A. P € Y C A N
l\eratius Ar[ator^] sont des af- TEC TO B
franchis de M. Herrius Fronto MHNI €YXHv
Neratius Pansa, gouverneur de Ga- Il s'agit d'affranchis d'A. Cae-
latie en 7980 ap. J.-G. Trans- — sennius Gallus, gouverneur de
crire C. Vibius Vitalis.
:
Galatie en 80-82.
P. 123, n° 2.
P. 124, n° 3.
63) K Al CENN
6 *) OYIGÛ TTAYAOC
10 1 O N H
C I M O C MHNI ACKAHNCO ÉY
(|)| A HTOC XHN META TCON IAIG) N

T € K M O P. 126, n°5.

65) IYNOAOç [jUNI alKAHNw


Le mot (juvoBoç désigne un col- TÉKMOPÉYCAC
lège religieux ou professionnel ou M€TA TYNAIKOC
un corps de magistrats. KAI A N €t O I

P. i3i, n° 25. MH AC € YX H N
66) n-BÉTÉlA TÉKTCON 5 : Miî(v't; 'Aa(*/,ar vw). <
janvier ji i\

P. t'u-i;.». W. M. Ran tilre de proconsul donné


ivelles observations sur le col- pereurs romains, d'après les ins-
religieux de^ tekmort eriptio

Studies in the h>s(<>r>/ and art of P. *).)<>-)(>:;. II. Gummerus.


the Eastern provinces, 1906, p. Inscription de Capoue (C, /. /,.,
3o5-:*78). Lectures corrigées d'ins- X, n° 8222), avec un bas-relief re-
criptions déjà connues; quelques présentant une vente d'esclave.
textes inédite, pour la plupart très
In., X. Beiiieft, 1919.
mutilés.
Br, Steoh. Liste des sénateurs
P. 167, n° 29. A Gondane.
romains, depuis Vespasien jusqu'à
67) KAICÉNNIOC(f>l la mort de Trajan (d'après les

AHTOC A€l KYPIGO textes littéraires et épigraphiques)

kTON BNMONI et observations sur leur origine.


r

. 2 : le Avj; y.jp-o; est sans Mélanges de l'École française


te l'empereur régnant, identi- de Home, 1912.
tilié au /eus local ; 1. 3 : g[w]{i.6v<i>. P. 337-36i. Ch. Avezou et

Gh. Picard. Nécropole de Thessa-


Klio, Beitraege zur alten lonique. Funéraires grecques d'épo-
Geschicote, XII, 1912. que romaine.
P. 392-396. E. Seitens. Sur le P. 36o.

tsv oÇtoXoY<i>Tar]ov rcpeff6[euTvp

ffeÔOffTOU ;;..] zj'h-'.Vi a[

L. 2 : lire «[oroupvetvov], faute V I O LA R I M V


du lapicide pour Saxoupvsîvov. IDE LOC V M
M. Ulpius Senecio Saturninus
Réclame d'un marchand de vio-
était légat propréteur de Thrace au
lettes : L. Caluenti(us) at Quin-
il* siècle ap. J.-G.
tium (lieu inconnu) colet et [h)abet

violarium. [Vlide locum.


;1E DELLA REALE ACCADEMIA

di Archeologia di Napoli, II, P. i85.

70)
P. 179 et suiv. Délia Corte. C VESTORIOPRISCO AEDlL • •

ptions diverses de Pompéi. VIXIT ANN1S XXII • •

B3. Graffito sur une tombe. LOCVS SEPVLTVRAE DATVS ET IN


• • •

39
LCALVENTI F Y •
IS CO W
AT QVINTI VM D D
COLIIT ET ABET MVI.VIA PRISCA MATER • * -P
16 L ANNEE EPIGRAPHIQtlE

P. 94. MlTTElLUNGEN DES ARCHAEOL0G1S-


chen Instituts, Roemische Ab-
71)
SEPTVMIAE L • F
TE1LUNG, 19l3.
D • D
LOCVS SEPVLTVRAE • PVBLICE P. 119. R. Paribeni. A Rome,
DATVS • ET • IN *
FVNERE • IS oo oo fragment d'une plaque de bronze,
ANTISTIA • P • F • PRIMA • FILIA retiré du Tibre auprès du Ponte
FECIT Sisto.

72) AD SVBS^nanrfwm.-^»-; iu.**^i-*i^ ^. ««m...*»»

SEVERI et AUtonini ad statuendarn


REM LEGATOS mil ter e placuil

HVIC • DECRETO • N AVponendam curauimus epistulam?


CVM sciamvsvos Dominos
5 vico -paganicom —terram
petimus aranda m
Ce document concerne la conces- NOTIZIE DEGLl SCAVI, 1912.
sion d'un droit de culture faite par P. 80-81. E. Gabrici. A Ri-
Septime Sévère et Caracalla à une gnano Flaminio, pays des Falis-
cité de l'Empire. Cf. la lex Man- ques. Sur des vases archaïques :

ciana et la lex Hadriana mention- 73) LARISE VICINA


nées dans les inscriptions des
//flma,nomde femme étrusque
grands domaines africains. — Vecina, nom falisque.

L. 3 : decretum n{ostrum), décret


74) VOLTAI
des décurions de cette ville, relatif
— Cf. C. L L., XI, n°3o 7 8; Vol-
à l'envoi de légats à Rome.
tai est un génitif.
L. 5 : vicus Paganicus, inconnu
P. 86. G. Mancini. A Rome, via
par ailleurs.
délia Paglia. Funéraire.
P. 122-124. St. Brassloff. Obser- P. 8691. E. Ghislanzoni. A
vations sur les inscriptions de Rome, via Casilina. Une cinquan-
la catacombe juive du Monteverde taine de funéraires.
(Ann. épigr., 1912, n os 285-287). P. 87.

75) M • ALBIVS • M • L • PHILER


FIGVRA •
HVMANA ' INIMICA ARDORE • IGNESCITVR
ClNERESCVT •
CONQVIETA MEMBRA- ANIMANTIVM HEM •

P. 88.
Le premier vers du mimo- est
graphe Laberius, cité par Nonius 76) HERMAIVS
Marcellus; le second doit être du T I • CAESARIS
même auteur. eT • AVGVSTAE S
i 1

Jan> ni; .11 IN 17

I. I .. Mari-mi. A Hume, via conduite d'eau en plomb, avec


Noiuentana. l'unci aire mai «jues déjà connues [Not., \

l*. g -<» [« Du même. A Rome, et


<'.
1 /.., xv. .,• 199a).
tlaria. Funéraires. I'. |mijo. A Pompéi.
Àlïiclies électorales, en lettres rou-

77 ges. Entre uuti

d m 80) FVSCVM AED •

AELIYS • AVi, lih


AMANDVS • SACERDOS
P- AELIVS •
AV//. lih

FECERVNT • sibi et suis


Le rogator Amandus, sacerdos,
LiBERTis • ubertabusque est mentionné au C. /. L., IV,
POSTERiSf/we eorum n 0s 636et 3707.
ET PHILETO •
P. 123-126. E. Ghislanzoni. A
Rome, via Labicana. Une cinquan-
taine de funéraires d'affranchis.

CLAVDIA AQ.VI •
P. 126.
LINVS SAVARIA .
VALERIVS KAPELLA
81) •

M I L •
C O H • I I 1
SPECLATOR
P R M L A NN • 1 •

CORNELIA • TYNDARIS
VIII VIX ANw • •

P. 129-130. D. Vaglieri. A Ostie,


P. g j. Marque de potier inédite.
sur des conduites d'eau en ploinl> ;

79 inscriptions en partie déjà connues.


1
'
servilivs • sa c wmm FECIT P. i3o. Sur deux tubes se fai-

P. 101. D. Vaglieri. A Ostie ;


sant suite :

82 a) IMP M AVRELI ANTONINI SVB CVRA RATI


PROCEXOFF HIEROCLETISI LIB
HERMIPPI AVG L1B («c)

b) IMP CAES M AVR SEVERI ALEXANDRI AVG SVB CVRA RATI


VV Pp PROC AGRICOLAE AVG LIB EX OFF HIEROC AVG LIB

Première mention des rationales viri perfectissimi.

Ibid. Même provenance.

83 îmP CAES C VIBI TREBON GALLI PII PEL AVG NC


B CVR RAT VV PP PROC IIES«RIANO EX•
Off

P. : hellaCorie. A Pom- 84) I V M

péi, via dell' Abbo nom- v rogamT


breuses inscriptions électorales. Nouveau oonfi de candidat.

P. !
I». 1
18 L AN1NEE EPIGRAPHIQUË

85) P. 168-173 D. Vaglieri. Inscrip-


HERENNIVM • ET • SVETT1VM tions récemment découvertes à
X.D. QVACTILIARI •
ROGANT- D -R • P. Ostie.
Les Quactiliarii ou Coactiliarii P. 172. Sur une mosaïque, re-
étaient des fabricants de feutre présentant des navires, dans la

(cf. C. 1. L., V, n<> 4&o5; VI, no schota d'une corporation, derrière


9494; Edkt. Z>wc/., VII, 52). le théâtre.

P. i3 9 . 90j

86) C AL VENT I VM • l|l


NAVICVLARI MISVENSES HIC

II • V • I •
D INFECTORES
• Missua, ville des environs de

R O G Carthage (C. /. L. y VIII, p. 129).

Première mention à Pompéi du


P. i85. Délia Corte. A Pompéi,
sur des amphores ayant contenu
collège des infectores, artisans
du garum :

colorant la laine; cf. C. I. />., IV,


n° 86 l : mention des offectores. 91) G • F • SCOMBR
P. i45. S C AV R I

Ex OFFICINA SCAVRI
87) PANSAM • AED
AB-MARTIALE AVG L
AMANDVS SACERDOS ROG •

G(ari) f(los) scombr(i).


Voir ci-dessus, n° 8o.
92) G • F • SCOMBR
P. 48. M. Persichetli. Inscrip-
1

A TREBIO • SVNHODO
tion de S. Vittorino (Ann. épigr.,
1912, n° 220).
93) G F

P. t54-i6o. G. Mancini. A AB •
M ARRVNTIO ANTEROTE
• •

Rome, funéraires. P. 186-192. Même provenance.


P. i56. Via Salaria. Épitaphe 71 inscriptions électorales en faveur
métrique (voir ci-contre, n» 88). de candidats déjà connus et confor-
Époque probable : fin du m mément aux formules usuelles.

siècle p. G. ou début du iv e .
P. 188, n° 29.
P. i58. Même provenance.
94) VETTIVM FIRMVM
89) Dis • MANIB AED QVACTILIAR •

ALEXANDRO ROG
CAESARIS N SER • •
Jbid., n° 3i.

M VLPIVS AVG LIB1 • •

95) C • IVLIVM •
POLYB'J
SPENDO FRATRI SVO •

ÎÏVIR • CVCVLLA • ROG


ET VLPIA SVCCESSA . PIENTES
SEMPER MIHI DESIDERAN TISSIMO • L. 2 : le nom propre Cuculla
ET - FLAVIAE ZVSAE a é!é intentionnellement effacé;
B • M cf. Ann. épigr., 1912, n° 238.
a:
M W1 'A
O
53~ </, CO
on aS
5! '
£ H
co J H ° <
OS « £
^ 2 w
r;
O *—/ «

SB
. eu
S 2

CQ çj
co V'.

? .

a. i> m m
. s.
co > • a.
UJ .
• UJ a 2
J 00
~ O > s

<o £ Z ï. * >
H
5 > >
O
aS
H
Q
<
W O -'
H y *
U eu H
-"'
as
^
eu ' <o
O W
- _ •< co 33
20 l'année épigraphiqué

P. 191, n° 60. cerne-t-elle également des navicu-


96) larii africains.

HOLCONIVM • PRISCVM • II VIR P. 216-224. Délia Corte. 88 ins-


FVLLONES '
VNIVERSI • ROG criptions de Pompéi; ce sont
os presque toutes des inscriptions
Cf. C. /./,., IV, n 99 8 et 3476.
électorales.
P. 199-202. A. Pasqui. A Rome,
P. 220.
via Salaria. Funéraires.
100)
P. 199-
L • POPID1VM • L F • • AMPLIATVM
AED • MONTANVS CLIENS
97) A G V N ia ROGAT •
CVM • LATRVNCARls
MIL • COh...
Il s'agit sans doute de lalruncu-
P R • > • IV
larii, joueurs d'échecs, plutôt que
MIL • Ann de latrunculi, fabricants d'échecs :

xiii I • vix
P. 224. Graffito.
ANn....
101) SVLA^^M^FELIX
L. 2 : Agun[ia] ville de la

Gaule Transpadane.
f

Sul(l)a... Félix. — Cf. C. L L.,


IV, n° 5385.
Ibid.
P. 227-234. K. Ghizlanzoni. A
98) p m Rome.
T- IVLI •
T . F • LA P. 227-228. Via Labicana. Dans
MIL • COH • ll-pr le columbarium de la familia des
> • CELSI • Mil. an Stertinii, organisée en collège fu»

P. 3i
XI
H

1.
VIX

D. Vaglieri.
• AN
se A Ostie, sur
néraire; 22 inscriptions.

102)
P. 227,

L •
n fa

STERTINIVS
6.

• L •
L
une seconde mosaïque représen- RVF V S
tant une scène marine, dans la MAG • Q. • L • E . P • T
schola d'une corporation.
L. 3 : mag(ister) q(uinquenna-
99} Hs) du collège; le sens des der-
NAVICVLARI MVsLVvitAni HIC nières sigles échappe.

Musluvium, ville de la Maure- P. 228, n° il.


tania Sitifensis. — Cf. C, 1. /.., 103) AGATHO PIST
XIV, n' 279 : nav[icu]l. [t]arric{i~
Pist{or).
nenses), où le t du second mot est
Ibid., n° 12.
purement conjectural; peut-être
cette inscription, insérée elle aussi 104) a L Y P v s

dans une mosaïque de. schola, con- |


VESTIFICVS
JANVii:i; .n in iM

TERRIS MIL

COU • • !

105) CARYSTVS • CVB PR •


>* PROCVLI MIL AN •

PHYI.LIS • CARYSTI • V • A • X xvi VIX- AN XXIII


VIII •
FRATRI •

L. i euh iculariuê).
M
:

B • F •

Ihid., iv i j.
Ibid.
106 CHIVS-DISP
A NN • XXV 109) ATE MIL
L. î : dispensa tor).
COU- 1 1 «
R- >

IhitL, n" i5,


I V L IANI MIL
ITAVIT • AN • XII
107* CYPAERVS * PEDIS
L. î : Atestae, nom de la patrie

P. 229. Via Salaria. du défunt.


108 P. 233. Via Tiburtina, au delà
L SEXTILIVS
• • L du 6« kilomètre, dans le domaine
S AB PROBVS • VOLA d'Aguzzano. Sur un sarcophage.

110) CAEN A B ]

CONSUN tii
MARC • IVL BAEBIAE • HERMO
FILE • H M • • F -
VNICE • CASTI
TATIS • ORORI • ET • COMITI (sic)

SVPERFINEM AMORIS •

D L IGENS
I M ARITVM •

CONIVG • BENIGNISS ET IN
CONPARAB-MATRONE-VALERI
VS-VALENTINIANVS.B-F • PREF P
to CVM-COHEREDIBVS- SVIS
L. 4 '-
{s)orori; 1. 9 : b(ene)- P. 237-245. D. Vaglieri. A Os-
ius)pr{a)ef(ectï)p(raetorio). tie ; funéraires et marques de
P. 234. A droite de la via Ti- potiers.

burtina. P. 248-259. Délia Corte. A


Pompéi; inscriptions électorales.
d11 c v L 1 v s
) • 1
P. 260-261. Persichetti. A Pre-
C • F • A N I
turo, surle territoire à? Amiternum
OiSEQVENS Funéraires.
CARSEOLIS
P. 262. Inscription de Capor-
WIL-COH •
V' PR
> • R V T I L I
ciano (Ann. épigr. % 1912, n° 221).
VIX •
AN •
XXVII P. 270-278. G. Mancini. A
MI LIT •
AN '
VII Rome, funéraire.
T •
P • I
I». î-jo. Via Salaria.
22 l'année épigraphique

112; M • L V S I V S d'une schola.

MF • POL 114)
PROCVLVS- CARRIO CLODIVS PRIMIGENIVS
MIL . CO H • • III ' PR C/AVDIVS CRESCENS QQ.
> METTI STVPPATORES REStioneS
MILIT ANN VIII
• •

Les restiones sont des cordiers ;

VIX •
ANN XXVIII •
les stuppatores des négociants ou
H • S • E fabricants d'étoupe.

L. 3 : Carrium, aujourd'hui P. 284-289. Délia Corte. A Pom-


Chieri, appelée aussi PoUentia et péi, inscriptions électorales;
inscrite dans la tribu Pollia.
P. 280.
Ibid.
115)
113) M •
IVNI • M • D • L
C CVSPIVM PANSAM ffi-D Ob'
• .
• •

AVCTI SCR LI BR
PVRPVRIO CVM PARIDIANIS
• •
• •

FAVSTA •
/ • LIBERT
IN-PP'XII- IN-AGR.P-XVIII Les Paridiani sont les admira-
teurs de l'acteur Paris.
P. 278. D. Vaglieri. A Os'ie,
dans le pavement en mosaïque P. 288.

116) CN • HELVIVM •
s A B NV M • M T>

PISTORES • ROG • ET CVPIVNT CVM • VICINIS

P. 294-299. P. Orsi. A Syracuse, Revue de Philologie, 1912.


funéraires. Nou-
P. 284-296. M. Brillant.
RENDICONTI DELL* IsTITUTO velle lecture etcommentaire d'une
LOMBARDO, XLV, 1912. inscription de Tomes déjà connue
P. 906-914 A. de Marchi. Rap- (fnscr. graec. adres rom. pertin.,
ports de parenté entre patrons et I, n° 6o4).
affranchis dans les inscriptions.
Revue des Études anciennes,
Revue archéologique, 1912, II.
1912.
P. 255-276. G. Seure. Suite de
P. 377-381. P. Roussel. Note
ses documents inédits ou peu con-
sur deux inscriptions de Thasos,
nus d'archéologie thrace. Inscrip-
d'époque romaine, relatives à des
tions funéraires d'époque romaine,
0£ol èiuiçovetç.
la plupart en langue grecque.
P. 412. C. Jullian. A Lourdes.
lu., 1913, I.

P. 67-76. Du même. Suite. Ex- 117) msm o


voto au type du cavalier, avec ins- TVTELAE
criptions (déjà connues). PRO SALVTE • IVS
i \n\m.i;,ii in
*'
5
Il N I

1 VI. •
TARIS I

V . s • i. •
M 2' £
•S y.

P. [ao. A Montauban-de*Lucbob S $
d'aprèe la Revu* de Gascogne), os i «3

H < 2
1 *» !

Sur une colonne : O o- w 2 !

s, .
Si
118) ILVNNI DEO SABINVS ~ »j
y.

Sur 1«* -ocle :

V • S • L • M i\

lu., Itjl3.

P. 39. K. Cagnat. A Timgad.


r s
119) 1 m p c a e s >
H
T R A I A N o hadr i
C/]

H
AXO • AVG curia Ira
iaxa • VEieranorum «1 U
OS
L E G • I I i a u g

Atteste que Trajan fonda la ville

de Timgad pour y établir des vété-


rans de la III e légion.
*-

P. 4î-43. Du même. A Djémila. o


eu
!

'

M
Reconstitution d'une dédicace de
temple, dont quelques fragments Sft
étaient déjà connus, C. I. L. , VIII,
"2 (voir ci-contre, n" 120).

Première mention d'un culte < "


rendu à la gène Septimia Aurélia,
o 5
•ans doute spécial à l'Afrique, os
a. —
alors que partout ailleurs, à partir
du 11 e siècle, les sodales impériaux •

«
prennent le nom -de l'empereur j -v.

divinisé, et non celui de sa gens,


comme au temps de la dynastie c e
es

julio-claudienne.
: 'S
CM
P. ;j C. Jullian. A Genève
h
A 'a près le Bulletin de la a <
e
eVhist. >'t d,> géoyr. de cette ville . 6

H < I -
- % >
24 l'année épigraphique

121) M A I A E L. 4-5 : poliones, fournis-

Q. • SERVILIVS seurs? Ce texte paraît confirmer


SEVERVS l'hypothèse de Hirschfeld et von
ITEM AEDEM •
Domaszewski, d'après laquelle Sep-
ET • PORTICVS lime Sévère aurait licencié la
ex • VOTO • D cohorte urbaine qui tenait garni-
P. 77. A Garons (d'après Mazau- son à Lyon et l'aurait remplacée
ric, Les musées de Nimes, 1912). par des détachements tirés des

122) VEGETA quatre légions de l'armée du


M INERVAE Rhin. — L. i2-i3 : ex leg{ione)
VOTVM XXX U(lpia) V{ictrice) P(ia)
S • L • M F(ideli).

P. 78. A Trebur (d'après Anthes, P. 189-190. M. Clerc. Au musée


dans la Darmstaedter Zeitung, d'Aix, provenant sans doute de la
1912). Narbonnaise.
123) in h D • D 125) F I R
deae virodacBi
saltus NIDENSIS
ET VIC AN I AVGVST
PVBLICE FECERVNT 126)

P. 187-188. Germain de Mon-


tauzan et Fabia. A Lyon (d'après
la Revue d'histoire de Lyon, 1913).
Par(cis) ?, abrévation anormale.
124) NVMINIBM5 • AVG P. 197. C. Jullian. A Saint-Am-
ARAM VOS • ui T • IN broix (Cher), d'après les Mémoires
TRA SCHOLAM •
de la Société des Antiquaires d\
PO/IONVM LEG • Centre.
5 IIII eT AEDICVLAM
.

127) 1 . O - M
e pariete scal •

M • CATIVS • QVIR
p s it et inpen * •

INA • DIOCHARVS
dio • svo '
fecit •
t
V *
S • L • M
fl • svper •
cepvla
10 scaenicvs - ho Revue tunisienne, 1912.
nesta • missione Marques
P. 57 etsuiv. Delattre.
missvs • ex • leg •
grecques trouvées à
céramiques
xxx-v-v-p-f'-svbcv Carthage.
ra satvri • • c en P. 66 et suiv. ; p. 5g 1 et suiv.
15 sorini • proc avg .
L. Poinssot. Inscriptions funérai-
d •
n • n apro • et maximo cos res de Dougga.
i \N\ il I: JUIN U
V. i uiv. ;
P. 77. Même provenance.
et Bttiv, ; p, 5>6 H suiv. ;

130) R I S P E C TV S
ta et Frag-
suiv. Delattre,
ments d'inscriptions trouvées dans
NAT • TRE AN
Majorum à Carthage.
N O R -VIII
V E R A N I V S
3CH-QIRMAIIT8CH18 KoRRXfi 5 N AT • T RE V
PONDKNZBLATT, LQJ a.
ANNO • II I III
P. 76. Korher. A Mayence. S A M O C N A
128 C • A T T I V S NAT • TRE • AN
C . F •
P V P 1 NOR - II • FILIA
M A X S I M 10PRESENS
v s • bat: PATER FIL IS
MIL •
LEG • IIII SVIS POSV IT
M A C . A N O B P I E T A
XXXVII •
STI H S.SVNT
XVII • II •
S • E L. 2, 5, 8 : nat(ionp) Tre{vir],
H • F • C
Jbid. Wiuckelmann. A Nassen-
L. j : Baet(erris). — La legio fels (Bavière).
IV Vacedonica
Mayence de 43 à 70 p. G.
tint garnison à
131) DIS • MA
N I B V S
Ihid. Même provenance.
B
V A L E R I A
129) c
L •

F
c a
• GEMIN VS
s s 1 v s
HONORA "
5 T A E • P • C R
O V F • M E D IO
P E R E I • V E
MIL -LEG • XV
5 PRIMEGENIA •
REC VND I • PR A
|

AN ' XX • STIP • I
6H • I • BREV • NXOR 1

S L. 5-; : /'. Creperei(tu) 1

II M cundiinus) ; 1. 7 et 8 : praef(ectus)

I : Medio{lano). — La legio
coh{ortis) I Breu(corum).

XV Primigenia semble avoir ré- P. 81-86. Ch Hiilsen. Sur le

jpidé pendant quelque temps, à recueil d'inscriptions de .MHz qu'on


Mavpnce avant Tannée p. — doit à Boissard. L^s éditeurs du
Trois autres inscriptions mention- C. 1. /.., XIII, rangent parmi les
nant, comme celle-ci, des soldats tpuriaê tous 1rs textes connus seu-
de cette légion, morts après un an lement par le témoignage bu
rvicp, ont été trouvées au de Boissard. M
même endroit. trouvé i la Bibliothèque Nationale
26 L ANNÉE ÉPIGRAPHIQUE
de Paris le manuscrit original de S O R I N A
cet érudit, montre qu'en réalité un EX VOTO L L S M
certain nombre d'inscriptions co-
piées par lui sont authentiques. — Ibid. Même provenance.
Explication du mot ruesario dans
133) MARTI ET VI
le C. 1. L., XIII, n<> 5 97 lire
; :
CTORIAE CL
[ce]ruesario , brasseur, fabricant
MES SOR N I
de cervoise (Cf. C. 1. L. y
XIII,
n° 10012,
A EX VOTO
7).
L L S M
P. 90. P. Goessler. A Gingen
a m Fils (Wurtemberg). Studi romani, 1913.
132) M E R C V R I P. 21 et suiv. A. Maiuri, A
O C L MES Naples (fac-similé, pi. IV et V).

134)
'Eiu[l uTuàxwjv Aùxoxpàxopoç Kaia(apoç) A(euxiou) Efi'ETtjj.feu

SeuiQpou n[£]pi(i)vaxcç l]£6(a<7Tcu) to g '[xal A(éx{xou) KXtooiou 5 sic


'AXjâivou Kaiff(apoç)], cr^ap^cuvioç M(apxou) AùpYjXiou 'A-oXauoTou
rcpo Ç' xaX(avBwv) 'Iavou[a]p(a)v, Ypa©ou.£va)v ^apYjsav KaîX(toç) 'Aijiaxtxj

5 'IoûX(ioç) AùpYjXtavoç, IouX(ioç) KaiXtavsç, eîaYjYOU[Asva>v yjv yvw^v


aTuàviwv opYjxcpwv, KCpi toutou xpày^aTOç outwç à'ow^sv*

'Eiustèyjd) Mouvaxtoç 'iXapiavoç xoXetTOu Sixaiou xat ©cXo^aTptooç


YVwjjiyji Xal otaôéuet yjp<ù\kVtoç, tyjv ©paxpiay opôv ttjv Yjpiexspav

àxéa^xov cuoav xal rcaXa'.àv, çpov^jjtaprt Xajjwtpau xat i^aXo^u'/an ^piq-

10 aà[X£voç Xt'ôotç tcoixiXoiç xotç àptaxotç xal a~aviu)TaTOt;; luoXuxsXeta

xaxaax&uijç èxcajAYjcEv xov oTxov xal xyjv opoçyjv èicoiV)9t ^puaou {ayj-

oév xi Saxàv/jç ^pyju.aTwv çeiaa^svoç, jMj2îè xûv eg£ xouxo àvaXwp.a-


xojv, xal xoTç u.èv 'Apx£u.£iai'a)v ©pàxopaiv IffxiaxYjptçy èicotYjas xwv àX-
Xd)V (7£[Xv6x£pOV, XY] 8è 'ApT£|JUOl, $Ç £OTlV £7UtoVUU.0Ç Yj ©paxpl'a, V£(1)V

15 xax£<7X£Ùaa£V aÇtov xal xyjç 6£ou xal xyjç xc.vvjç suceôetaç, o^o^ôat

xotç 'ApT£;/.£tatwv ©paxopatv *


à[/.eiêea6at xyjv euvotav aùxou xyjv xoaaoxvjv

xal xyjv ©tXox£i[juav, Tupôxcv [j.£V xyj tyJç Sia6£Œ£0)ç xal TCpoaipé(<j£)u)ç xst[jt.YJt

TuavTwv oîx£ioxaxov xal Trpoaxàx'/jv xal rox(x£)pa vouiÇovTaç xal (Stov £Ù-

^ou.évouç aùxô [j.axpov èv euîatjJtovCa, fiustxa Sa xal x£iu.àç auxût v£[jl£iv, xax
20 ouvaptv xyjv r,u.£X£pav, xà* xpoa^xouaaç àvoptavTwv àvaaxàa£iç xecj-
oapwv èv tyjc ©paTpîa, Suo [j.àv aÙTOu Mouvaxtou 'iXaptavou xou ©iXorcoxpiood
oè xou ûou aùxoû Mapiou Ouyjpou xoïï Yjpwoç *
àvaÔ£?vat Sa xal stxovaç èv xyJi,

xpia [j.£Ta àcrotSetcov ^puowv àv©OT£p<ov, 7upocr©£p£iv ce auxûi xal luevxYjxovxa


JA* I IN El

z
:x; ':'/. /.'/. r^zj; v.x: y.iy

lai tt)N ::/t:^/ rj


(xa ty^ /.aT^
Oxt ty;v pparpta Mouvxi
çtV: ~= [xr^ivz-j
: :('.) bctxopc

I I : JOVTWÏOfl tffc ppOTpfcç.


,

|Û MouvàttOÇ iXdtptXVOC .\::£;j.: .;:iov,


opr TOp7'. ( y x(f
Tàç ::*.;-i.>.ç
£$ tylfyfaraaQé [AOf y.*': t>.-

KoA rr,: -::0j;r!a; T'fc i\fâç ijMtàÇ ï/.xîzi, . y.^J)z; m


zxz^z ptXoT€tpOU(UVOt r.pz; k\j.ï X«i t: / v'; ; 737 kv.sv î)p<*a

&(Aéttpov, àXXà /.a: ci' aJTYjv ty;v KpoaCpeatV tûv ÎiWvtwv OTt '/p'","-

: j;xa; v.x\ Z'.v.xizjz, i-kyvwv ex TÔV apotÔôv. Tàç |j.kv oùv

Teastpâxovta yj<>?zz y.; Kpoftetvaté [AOt -xzx'~z rsyj.'., r.vr.i vak


ZÏAX '/(ÛZX'.Z £X TSJTMV àpXOÛjAtVOÇ, XXt TO)V ttx6v<l)V T(OV TCOTOptlV Xftt

twv àvdptavruv twv T809ttp(tft î[XOt ;jAv butvfy(t) [jJ.x ypasr/'. •


-/.a-! %xX-
•/.:jc xvzz:x; eTç, Eoat ok 7£'.;j..r. v.x\ tôt (uOcotip^Tt. Tàç yàp -z/.'/.y.:

40 va; xxt tou; xoXXoîiç àvîpiavtaç Iv Tai; û|UT£patç 'W/xlz, ïyz[j.vt t.x-

ftâpupivouc •
ypy; ck j;j-3;, àv&peç àyaQs'c xat opx-.zpi; iyi, ;rr, 7:07a
•/:v;v kv kçOaAy.ctç k'*/£'.v, tt;v fpi}tp(av XX! XOV £'.; taÛTKJV xéfl-

;;.: / xat tyjv RoXoiéXetgVj àXXa xxt Itcpa Jy.a; èXw(Çeiv zap' £;jloD

yàp t-^ euvofaç 7f;<; è^; set xxt pSXXaft rftlpêt njv -zzhsyxi
45 ty;v £;j.r v (
£-.r tyjv icpoç jy.à; t£'.7.y;v xat '/âp'.v.

A. Munalius Hilarianus Phretoribus Artemisis salutem.


Honores quos decrevistis mihi, item dona ai re-
munerandum animum meum et pronam votun-
tatem grate accepi, non pro magnitudine eorum
quae ostendistis tribuentes mihi et filiu meo
heroi vestro, set maxime propositi vestri gratia
qui decrevistis, quod vos et bonos eêjuêtoi mtel-
lexi ex his quae remuneratis. Et qui<iem quinqua-
ginta chorus quas mihi ob/ulistis excuso. quinde-
cim contentus^ item de imcginibus quattuor tt de
statuis quattuor ; mihi enun suffic.it statua una

et una imago, set et in honorem flti met suf/iciet

itua una; plures enirn imagines e' m


vestris antmis habemus constitutif. Opurtet
non
aulein vos, optimi viri et conphretores,
solum haec aide oculos habere, phretriam et
cuttum ruts et lautt/iam (sed etiam atia) sperare de me; disposi-
28 L ANNEE EPIGRAPHIQUE

tioanimi mei magis hortatur volunta-


tem nieam in vestrum honorent et gratiam.
65 Valete.

Décret rendu en l'honneur d'un ex • svBiab/Is


certain Munatius par la phratrie COLLEGAE
(division municipale) des Artemisii L A PID ARI
de Naples; réponse et remercie-
POSVERVîf
ments de Munatius Hilarianus.
L. 4 ex subaedianis.
Vjesnik Hrvatskoga archeolos-
koga drustva, 1912. wissenschaftliche mlttheilun-
gen aus Bosnien und der Her-
P. î et suiv. V. Hoffiler. Inscrip-
ZEGOVINA, XII, 19i2.
tions de Osijek (Esseck).
P. 68 et suiv. G. Patsch. Re-
P. 2.
cherches archéologiques et épi-
135) TE L A G * N S
graphiques en Dalmatie. Quelques
M A N T I • F
inscriptions funéraires inédites.
V L A T T I V S

EQ. • COH •
II • ALP
P. i33. A Humac, près de Lju-
buski en Herzégovine.
ANN • XXXVII I

S T I P • XVI 138)

H • S . E
dasS IVS BASTARNI
LONGINVS ET f. do M O MAEZAEVS
PR IMV SCAEB mileS COH •
I BELGARVM*
H E R E D E S
c rest ITVTI SIG ANN
STIP XV T CVRA
P OSVERVNT • F • I •

uit V A L E R I V S M A X [

L. 1 : Velagenus;
4 eq{ues); !. î
min\S HERES
coh{ortis) 11 Alp(inorum) 1. 9 ; :

c[ustos) ar(morum) b(eneftciarius). P. i35. A Hardomilje-Smoko-


vice.
P. 4.
136) SILVANO 139) D m s

MAG . SAC
I VLIAE B WM
conivgiben e
MERENTt QVE
VIXIT MECVM
P. 5.
ANNOS XXII ET • •

137) D M TVLIT AETATIS S

V A L I R I O VAE ANNOS XL
ARTIALI FL AVRELIANVS
JANVIER-JUIN n
DEC «III BELG
P. 159-180. L. Ifitteit. Sur la
A K VM PO table latine d'Héraolée (la préten-
T NATIONE PAN due lex Juiia municipalit). Dis"
NONIA cuteles|théoriesréccnteMl.- Legras,
Pais et Nap. Rapporte ce docu-
HIUFT DKH SAVIGNY-STIF-
ment, comme
Savigny, à l'année
roNG pOh EUCHTSGl iCHICHTS,
45 av. J.-G. et y voit une lex sa-
I'» "M amstischeAbteilung,
tura.
XXXIII, 1912.

2° PUBLICATIONS RELATIVES A L'ANTIQUITÉ ROMAINE

Ephemeris Epigraphica, IX, fasc. tis graeci inscr. seleclae, II,

4 et dernier. Berlin, 1912, n°49o).


Contient : un 5e supplément au Parmi les inscriptions nouvelles :

C. J. L., VII, par F. Haverfield ;


P. 166, n° 48.
deux mémoires d'H. Dessau {De 140)
reguia Pythodorideet de Pytho- a u T O K P A T p •.

doride juniore Heges Thraciae "0"


; ËJa I

qui fuerint imperanle Augusto);


K A I 2AP I 2ËBAITD1
les

Baaz.
Indices du tome IX, par E.
OYEUAII AN h I

ETTI ANTYnATOY AOYKIOY


FORSCHUNGEN IN EPHESOS, II, DAS
ME2TPI0Y a>AnPOY
Theater. Vienne, 191a. O A H M 01
O 2YNAEITON NAHI TOI
Compte-rendu des fouilles autri-
eve?EZniTnN 2EBAITON
chiennes.
X '. v (o -.
-r, ; xz'.x; : | a <)) IX
P. o5-ao3. R. Heberdey. Épi-
ixmu
graphie. Reproduit les inscriptions
importantes retrouvées au théâtre Dédicace à Domitien, où les

d'Ephèse, la plupart déjà publiées mots A :;;.-. >.•/'.)•. (I. ») et I

au fur et à mesure des découver- (1. 4) ont été elïacés et remplacés


n tout 90 textes; table ana- par les mot
lytique aux p. .u 1-227. e de 1 1 villede SynauM. Mes-
P. 1
188-198. Dédicace triua Florus était proconsul d'Asie
de C. Vjbius Salutaris; texte et en 83-«si p. C.

commentaire (Dittenberger, V. 170, n° 53.


30 L ANNÉE EPIGRAPHIQUE

141) THN AAMTTPO


TATHN KAI A I A I H
MOTATHN KOAON:
AN IOYAIAN KONKOPBt
5 AN KAPOANNAN ^HOi
IAMENHI THI TPII NEfïKo
POY E<|>EIinN noAEni
APAIINNIOI EPMinnoi
AOIEB nAPA(|)YAaÇ
<t>l

10ITPATHTO2 ATOPAvo
MOI Eni TH TTPOI tr,v

nATPIAA EZAIPETH Au
THI TEIMH KAI (|>povTi
8t, xaO a Y TT E a 7 e t o ev
15 Tn (SoYAyj.

Remarquer l'épithète de Concordia, attribuée à Carthage.

P. 171, n°54.
142)
H nPHTH KAIMENITH MHTpo
nOAII THI AIIAI KAI TPII NEHKo
POI E(|)EIinN nOAII KATA TO KYpw
0EN Y H $11 M A ETEIMHIEN
5 THN AAMFTPOTATHN KNIAIHN
nOAIN THN AAEA(()HN
tcAP EAYTOY ANAITHIANTOI
THN TEIMHN TOY AHMOY
nOTTAIOY AIAIOY IYMMAXOY
10 KA0HI YnEIXETO EN TH TlATpià
EAYTOY
L. 3 : y,upw6sv zz par le pro- inédites, mentionnant le même
consul. — L.
remarquer l'épi-
6 : personnage. Procuratelles remplies
thète d'à^zkoq donnée par la ville sous le règne de Trajan. — L. 9 :

d'Éphèse à celle de Gnide. AcopixoTYjç — proc. à loricata ;

P. 174, n° 6i (voir ci-contre, 1. 1 1 piovYycYjç z= proc. a moneta ;

n° 143). 1. i5 : ewap^oç têxtovcdv zz: praef.


Date : entre 102 et 112 p. G. fabrum.
a) Restitutions d'après d'autres
inscriptions d'Éphèse, en partie b) T. Flavius Montanus esf
1AN\ ::i

»)

BOYAH KA-. O AHMOI H BOYYAo


E T E I > H I A N Et-:'. [A r, 7 a v

J-OYElBION-r-YION T •
OY <f)
A A 1 9 v |Jl vt«h

I M I A I A AEvTOYAON Ali EïïaPXsN Tc XNE


.-.TPOnON Ajt:KPATg 5 AP/ Epsa as'.aç vaou ;0Y
01 NE Poua TpalANOY sN
£(J)£in Ko'.Noj tHI AI-.AI IEBAI
f
AIIAPOI jeôaaTOY l~EP TOPANT H N KAI ATHNOOETHN AIA
r
4
AN 1 KOY Aaxtxou aïïO (3ioY TeAEIOIANTA TO 0E*tPON
'HN AOTON XwpixaxHI xalKAO-EpOIANTA EN TH apXIEPOIYNH
I AI I TTANNov. a; o a X 10 AovTa xat jxONOMAXIa; KAIKYNHMA
!
ATI AI MONr,:r ; (
ir.xpyzf KA:aO:v:a /.AI TOII fTOAtlTAII TO
I HI :/-K'j-.a;
A (3 tcoXsi APIItON E/.AITH AHN Tty; TE B
ON PO a uo v y i {A ».X». ap7 V KAI tH TEpOYIlA TTAHPniANTA TA AIKAIA
jETlOv;; : -t[J.:vr q ?>.or t t
nANTA APIOMHIANTA AE KAI Eli THv TOY
LEH; £ -a p •/ o v
*
t s y. t oN(.) v 15 X'.^NOI KATAIKEYHN MYPIAAA; £nTA
fi H : v a 7: |A tc yj ». Y yjMIIY Ka: AnQNOO ETHIAN T A ATONA
IY t. £ '.
7 y. u y. a t s X Xt ô Y KOlNsv TC al-.al Eni^ANHI
I AEp ; s 7; ». t a) v 3 a) v va v A •
OYElS'.c; XeNrooXo< iUITPz-z; lutoxpa

P Ov
[t
- Z T. (.) V T £ 2ï]!X5ff!WV TOPoçvspsYA TPAlAvs-j /. x ».
7 y

•; N A v a 7t a 7 ». v 7; ».
yj ga y. £ 20 7 E B A 7 7 u y E P M AN I K O j 5 «xtx u

axo Tfîv AOyflN E K FT p 9 d o v c r


(

I. Kpocroowv y r. z t •
9 Xa p. a A A E X t K H A A 9 i) x « X t ?
1 I I

li'.O'J [AOVUNSU YJ !J. M E v o N Yn A Y 7 u


la 3 £ X t ». /. H A I A 6 yj y. y;

X E X E t {i. (X £ V (1) V

connu également par d'autres ins- 343-4<4)* s <> n mémoire sur les
criptionsc'est lui qui a achevé le ; sources épigraphiques du droit ro-
théâtre. — L. 4 '
ÎKOipypç te^vetTÔv main, paru en 1889 dans la Revue
m praef. fabrum ; 7£5a7T0<pavTYjç intern. de l'enseignement.
:= flnmen Augusti ; 1. t5 : men- H. GOTTANKA. EPIGRAPHISCHE BEI
tion du grand port. TRAEGE. 1. LaTEINISCHE GRAIIIN-
SCHRIFTEN MIT AnGABK DES Ge-
P. Fr. Girard. Mélanges de
BURTS, TODES ODER BEORAF
DROIT ROMAIN. I. HlSTOlRE DES tages; II. Geburtstag-cogno-
SOURCES. Paris, 1912. mi>a. Angabotny, 1911.
Reproduit entre autres, avec de Dissertation universitaire de Mu-
nombreuses notes nouvelles (p. nich. Relevés de textes.
32 L ANNÉE ÉPIGRAPHIQUE

A. Hehl. Die Formen der latei- 144) antio


NISGUEN ERSTEN DEKLINATION CbVS VP PR PROVIN
• •

in den Insghriften. Tûbingen, CIAE ARABIAE


1912.
Époque de Dioclétien.
Dissertation universitaire.
P. i35, n° 236.

A. Hertle. Tagitus quomodo 145)


IMPERATORIS GlaUDII DE JURE NICO CORNILIANA VIXIT AN
HONORUM ORATIONEMINVERTER1T. NOS XXXV HABVIT PATRIM
Fribourg-en-Brisgau, 1912.
MAVRVMEX I P FL PROCLIANVS
Dissertation universitaire. PRIP CONIVGi PIISSIMI MEMO
RIAM FABRICAVIT
Chr. Hûlsen. Die Inschriften-
L. 3 ex [p(rae)]p(ositis) 1. 4
sammlung des erfurter huma- : ; •

pri(mi)p(ilaris).
nisten Nigolaus Marschalk
(extrait des Jahrbûcher de l'A-
cadémie d'Erfurt, XXXVIII), Mélanges Gagnât. Recueil de
1912. MÉMOIRES CONCERNANT l'ÉPIGRA-
Reproduction et appréciation PHIE ET LES ANTIQUITÉS ROMAI-
d'un recueil épigraphique, Epita- NES. Paris, 1912.
phia quaedam mirae vetustatis,
P. 5i-58. A. Jardé. Un traité
parN. Marshalk, imprimé à Erfurt entre Gnide et Rome (milieu du
en i5o2, le plus ancien essai de i
er siècle av. J.-G.). Inscription de
Corpus après celui de Desiderio Ghalcis, provenant d'Asie Mineure,
Spreti, De ampiitudine... urbis
publiée dans r'AOrjva de 1899;
Ravennae, Venise, 1489. Conte-
nouvelle lecture et commentaire.
nait 23 textes, qu'il est possible
P. 59-83. V. Chapot. Les Ro-
d'identifier ;
plusieurs sont des
mains à Chypre, d'après les textes
faux de la Renaissance.
littéraires et les inscriptions.

P. ii9-i5i. M. Besnier. Récents


E. Lit™ Magie etD. Read
inn, D.
travaux sur les Res gestae divi
StuaIiT, Greek and latin ins-
Augusti.
criptions in Syria (Publica-
P. 169-186. F.-G. de Pachtere.
tions of the Princeton Uni-
Les Campi macri et le sénatus-
versity), Part. III.
consulte Hosidien (C. L L., X,
P. i3i et suiv. Oum-idj-Djimal. n° 1401).
Nouvelles copies de textes déjà pu- P. Hautecœur. G.
187-199. L.
bliés. Sont inédits :
Fulvius Plautianus et la préfecture
P. i34, n° 234. du prétoire sous Septime Sévère,
.1 w\ il i; JUIN

iprès les sources littéraires et Cl. C I I. .. IX 1

épigraphiques. Sur un autre lio{


I'. 801-5 1 i . K<1. M.iyinal. La
147)
i Rome.
P. 11. Graillot. :
ami :
Mi.N.

deum salut ans. Répartition f(ilius), Mpne(nia


iphique «le-* inscriptions rela- tribu
tives à Cybèle, considérée comme P. i
ji - i [6 Seymour de R
protectrice des sources thermales.
Nouvelles lectures d'inscriptioni
P. i6g 280. L. Halkin. Sur un (1 Italie déjà connues.
piédestal de colonne au géant ori-
ginaire de MayencefC. /. A., XIII,
Ml SCI -il.LANKA I>I STUDI ST0RICI IN
onore di Antonio Manno, I.
P. 281-296. H. Hubert. Slèles Turin, 1912.
avec inscriptions (déjà publiées;,
en l'honneur de la déesse gauloise
P. 69-71. Gius. Alessandria. A
itosvelta.
Gossombralo.

P. 297-318. E. Albertini. Les 148) M MI LION IO


étrangers résidant en Espagne à
THALASSO
l'époque romaine, d'après les ins-
Q. •
ATILIVS •
FAVSTVS
criptions.
MEDAGOGVS
P. 3 9-34;. J. Toutain. Les pro-
j
COLLEG FABROR •

grès de la vie urbaine dans l'Afri-


HER xM A S
que du nord sous la domination
romaine, d'après Le medagogus'(de [UT-drYt
les textes litté-
raires et les inscriptions. rait le guide ou chef du collège.

P. 349-357. L. Poinssot. Sur


Xik MuLLKR. Die JÛDISCHE Iwia-
l'expression Cioilas Aurélia Thug-
que contiennent quatre
KOMBEAM IfONTBTBRDB /. l I

ins-
Leipzig, 1912.
criptions récemment publiées.

Si. A. Audollent. Sur


Cf. Ann. épigr. . 1912, n

le culte des Cereres en Afrique,


s les inscriptions.
G. ROmibchi TOpi
lii-.ri'.Ki..
\. Merlin. Lingots
de plomb ancres
RhKINZABIBN. Spire. 1

et trouvés en
le Mahdia. Dissertation universitaire de Mu-
nich. Relevé et
I
lingots même cachet :

fampilles eôramiques r. «cueillies à


PLANI L . F •
RVSSIN1 Kheinzabern.

3
34 L ANNEE EPIGRAPHIQUE

P. RlEWALD. De IMPERATORUM RO- I Diocletianus, Dis pater, dispen-


MANORUM GUM CERTIS DIS ET sator, /Jolichenus, dominus.
COMPARATIONE ET AEQUATIONE.
Halle, 1912. Br. Stech. Senatores romani qui
fuerint inde a vespasiano
Dissertation universitaire, d'a-
usque ad Traiani exitum (par-
près les inscriptions. TIS II, Caput 4 DE SENATORUM
:

patria). Greifswald, 1912.


De Ruggiero, Dizionario epigra- Dissertation universitaire de Ber-
FICO DI AiVTICHITÀ ROMANE, faSC. paru
lin. Le travail de Stech a
1 i5-i 16 (60-61 du tome III).
en entier comme Beiheft de la

Articles principaux : fin de revue Klio (1912).


Juillet-Décembre

I

PERIODIQUES

American journal of ques inscriptions trouvées en 191


ARCHAEOLOGY, 9 i 3 1 en Algérie. A signaler :

P. t.")- et suiv. D. M. Robinson. P. 495. A Timgad.


Inscriptions de Cyrénaïque. 150] MRAPI avg
P. 187. A Lebda. Fragments prn salvte
d'une inscription qui paraît rela-
tive à l'empereur Dèce; l'un d'eux P. 499< Bosco. Inscription- Ufl

porte :
la région de Constantine.

149) N I
P. 5o2. A Bkira (au N. de
Constantine).
CO/ONIAE
de SVO DOMAVIT 151) L P C
leg . . I PART H CE I
L(imes) p(uhlicus) C(trie usium)
P. 5o6. A Oudjel (Uzelis).
Ain dell' Accademia delle
SOENZE DI TORINO, LQ i 2- 19 l3. 152) GENIO POPVLI AVG SAC

P. 270-284. G- de Sanctis. Notes P. 5i5. Merlin. A Souk-el-


d epigraphie romaine : i° observa- Abiod (Pupput) en Tunisie. Sur
tions sur l'oraison funèbre de Tu- une mosaïque :

ria (C. /. L., VI, n° 1327) 2 nou-


;

153) DOMNABVS
velles observations au sujet de la
QVINTVS VO
table latine d'Héraclée (C. 1. />., I,

n° 206), à, propos du récent travail


TV.M SCM
d' Et tore Pais sur ce texte (ftendi-
cvn svo sohii
conti dei Lincei, 1910).
h... t.)..;.

Bulletin archéologique du 1 el suiv. M. Besniof


Comité des travaux historiques, gfioafl de l'iascriptioi
/ A., Mil. n U6«).
Ouel- P lu. In:
P jt.
:
et. Buiv. A. Ballu. |
36 l'année epigraphique

lions trouvées en 1912 en Algérie.


A citer parmi les inédites :
il il II I Di < i MCI; i

ro LA So-
IVDIA
CI AN A M A I l'K

PRO INSIGN1 QB P. a3i . De Pachtèrt. Inscription


SEQVIO BT PIE
-l'Ain TemOQCheot plus haut, d

TATK BIVS PO
sviri. •
D •
D- D Comptes rendus de l'Académie
[nscriptioni ! 1
B
P. \xi. Même provenance.
LlTTRES, I«)«2.

159 flauiO M •
F PAP •

P. [60-476. Delattre. Fouilles à


P R N I A NO F L A M I N I

Carthage, dans la basilique de Da-


- ANN AED I1VIRQQ. mous-el-Karita. Funéraires chré-
PRAEF IVVENT FLAM PP tiennes et fragments.
CVM POPVLVS AERE CON P. 678. litron de Villefosse et
/a-O STATVAM PONERE J. Hoy-Ghevrier. A Chalon-sur-
uelLET OB mvnifici.n'm Saône.
7VA PRETIVM FRVMEN* 161) AVG. SAC
W?S VRGENTE ANNONA DKAE
pRAESTAXTIA MINV1S SOVCONN
A
SET REMISSA POPVLO i:

OPPIDAXI
COXLATIOXE T FLAVI •

CABILOXX
V S M A R C A X V S FIL I
SES
//"/RI PlSSIMO S P F P C

Le nom de la déesse Souconna


Bulletin de la Société des
est nouveau. Ammien Marcellin
Antiquaires de France, 1913.
(XV, il, 17) donne la forme
P. 90-96. A. Merlin et P. Mon- conna, nom de la Saône, ancien-
ceaux. A Utique, funéraires chré- nement Arar.
tiennes.
mêmes, au Khan- li»., 1913.
P. 178. Des
guet -KI-Hadjaj. P. 106 et suiv. A Merlin. Ins-
criptions d'Utiqu»'
160) COVVLDUS K P. 106.
DE SVO PRO
PI H FABRICA BIT 162 o XV.MER 10 *
Q • F

Covuldus, pour (Juodvultdeus,


R V F O Q
nom chrétien bien connu. STIPEXDIARIEI

P. A Sidi-Daoud, funéraire
PAGORVM • MV
1
[9.

chrétienne. GVSVSI • ZEVGEI


38 L ANNEE EPIGRAPHIQUE

L. 2-4 : q(uaestori), siipendiariei Pagi inconnus jusqu'ici.

pagorum Muxsi, Gususi, Zeugei. P. 108.

163) .

a b c d
I MP T CAe • • s a r i uespas zANO •
A V G u s t

dM •
VESPASiam f. pont max. tr. p. x. imv •
xvn cos vin • • • p p
• CEnsori
procoS'PATRONus municipi utik dediCawvi D • • D p •
p.

Date : 80 ou 81 ap. J.-G. d'un


Jbid. Autour de l'orifice
La 3 e ligne devait être double
vase de marbre.
des autres en longueur ; tout le
début manque. A la dédicace à
165) ALCUA PROC M N HVNC
Titus répondait sans doute à gauche
une dédicace à Vespasien.
CANTHARVM FECIT

P. 110.
Alceta est un procurateur des
164)
marbre de Ghemtou,
carrières de
Q.MaR CW m(armorum) A\umidicorum), déjà
TV RB O N i connu (C. L L VIII, n° i455i). ,

PRAEFECTO
PRAETORlI
D # D P % P

1G6) D £> M L> S &

L C3 VALERIVS LICINA • SIC

VALERIANVS £ VICTORIA

PIVS0VIX1T OPSETRIX SIC

B ANNIS •
LXII PIA •
VIXIT •

M ^ V DIES VII ANNIS • IL •

M -VI •
D -XIII

P. 219. P. Monceaux. A Dje- 167 bis) NATALE DOM


mila, sur deux chapiteaux. NI PASCENTI

167) NATALE DIE W KAL


DOMNI CLAV
DI DIE KAL Hkrmes. 1913.
OCTOBRES P. 45<>-457. W. Heraeus. Obser-
Il III M Lit I

valions sur quelques-uns des Car- I'. I97 »'t -Mi,. \.,,

lu recueil le de différente! inscrip-


: -in un (supplément an tions d'Arcadie déjà connues,
cil de Bûcheler). •étions et interprétations.

IaHRSSHBFTE DES 0B8TKRRB1CHIS- P. 208. A Tégée. Texte dont la

\ ArCHAEOLOGISCHRN I partie inférieure a été déjà publiés


TUTKS IN WlK.N, XV, 1 1) 1 '2 . /. G >l).

168 [A«pxov rroMnHiOv papioo?


NA MAKPEIv:-/ ):; avr vc'av f
r (

APON TAM A N K Al Avtio I

THTON nONTOï KAIBiiSuviaç


AHMAPXON 2TPATH^v W ;^: :

E-IMEAHtHN A A T E I N H 2 Hï E
MONA AEnnNOI EKTH2 NEIKH())0
POT TTPEIBEYTHN KAI ANTIITP^
THTON ATTOKPATOP02 KAI2APO;
TPAIANOY TEPMANIKOY AAKIKOY
TTAPOIKOY EFTAPXEIA2 KIAIKIA2
AN0Y-ATON 2IKEAIA2 TnATON
IEPEA EN TOI2 ATrOT2TAAIOI2
IE P E A EN TOI2 IE ANAPA2IN
{tic)
ANOTnATON A((>PIK02 M FTOM
nHI02 EI2A2 AIAIAN02 TON lAl
ON Q>IAON y B

P. 241. A Kalpaki (Orchomène).

169 )AYTOKPATOPA KAI2APA A 26TTTIMION 2EYH


fîEPTINAKA 2EBA2T0N H nOAI2 TON OPXOMENI u *
TON EAYTH2 EYEPTETHN Eni AON2TOY
t "ÇÂT- lAAPrrpor

In., Bublatt.

1*. i5; et buîv. Heberdey. Inscription- d'Ephèse trouvées de

1'. i64.
40 LANNÉE ÉP1GRAPHIQUE
170) t. <|) A A O Y I O N A A M I A N c v
^ s
TPAMMATEY2ANTA E t! £ ^
tANni KAI METPHIAvxa w>_
MYP I AA A 2 MEAIMNflNs: £ O
KO 2 I KAI X E I A I O Y 2 A À x o <n
I
w ^
OTI MHIIN AEKATPIIIN c <°
AOI2 KAI Y no AEZAMENov x<
TOYTol2 ITPATcnEAA TA Ane xr q t § <
KATA nAPGHN N El KH2 YT7o2Tp£ ^£
((>ONTA KAI nANHTYPIAPXHIav < z
TA KATA TO AYTO TGÛN METAAHv £ < —
())E2HnN EKTENH2 KAI EPrON YT7 C t ^
2XOMENONENTnAYTnENIAYTnOl î
*
KON EN OYAPIOY BAAANEIO Me
TC1 9 <g-

TA OIKOAOMH2 KAI T7ANT02 K02 * ï


*
MOY KAI MYPIAAA2 T70IH2ANTA 03

nEPI22A2 EK THN nPOIOAON TH2 < t


IAIA2 TPAMMATEIA2 TH nOAEl £ |
AEKAAYO KAI EnT AK 2XE IAIA O I jf ^
KTAK02IA AEKAEZ g y
ANA2TH2ANTON THN TEIMHN C °
nAP AYTHN THN EN TH ATOPA * ^
ANAP02TOYKATAT7ANTA ^2
A2YNKPITOY H
O ^
P. 175. Sur un château d'eau |— ^
2
(ci-contie,
,, „
n° 1
.
7 ij. < ^
P. 2i3 et suiv. N. Vulic. Ins- j^jO
criptious de Serbie. z <
P. 21 3. AKostolac( Viminacium). \£ ^
172) z w
Q. S I CI NIO ïg |_
Q. F • SERG ^ q
M A X I M O < jjj

X VIR STL 1VD O l~


TRIB MILIT ? £j C=
•H
LU >~
LEG IIII FF ^ ©
VIXITANN — <
XXIII
h il i i i m (
i mi-.im '.I

Même provenai VA!.' -


173 •sii.i»
n o m // <»
V
p
ON n
/

kCRVM M
CRESCBfltt mitron <> >n)p(osuit)
LLA [l(ibens)] m(frito).

A Ritopek Tricornium). P, i3g el buîv. A. Gain, Fouillée


a.

P »6i. Fragment d'un st-natus-


COH I PAN consulfe, sur plaque «le bronxe
, A Pi rot (Turret). * 77 ) Ca rwt>l& b
175 IS

'.
y. Ç 7. £ C Cl) T ï] V/a NAVIS MI UT»
PIA2 K E Etovtou AIAMO T EOS RECTE ATQVe O)

<

NH2 TE KE NEixt)2 0ei


METELLVS
OTaTOT ATTOKPA q. caecilivs

aa-VES
Q. F

TOP02 IOTA OIAinnOT cos E V LlTTEra* ad


2EB KE M vPKIAZ OTAKI BUTTERENT APVD QVOs
AIAI IETHPAI 2EB HTEMO
a(m-
NETONT02 Ta OPAKOv bo)ve
L« 6 :

s(i) e[is)
co{n)s(ules)
v(iderctur).
a(tler)

ET7APXIA2 Q>OTPNIOT nOT


FTAIANOT nPEIB 2EB AN Q. Caecilius Metellus fut consul
TIZPATHTOT H T7ATTA en 7 ap. J.-G. Il s'agit probable-
AION TOAI2 TO ment de quelque événement
MIAION survenu au cours de la guerre de
P. i
.'».").
A Babe (Dalmatie). Pannonie.
176 DEO PA P. 23; . J. Sundwall. Inscription
TRON «l'Andia [Andeda) en Pisidie.

178
A PA
xPIIEIMENTHITepouXr 4 <

KAI TOT ZEM NOTotTou :/


2TNKATA0E2EI A
TENOMENOT AAM:;.
OTINAIKIANOT AvÛuwa
ATPATTAAI Al A

ON Y 101 OIA { APTE


El EPMAIOY ONH2I Al"OPA '

MOT ANAHAEI2 NEIKH2A,


42 L ANNEE EPIGRAPHIQUE

TEI ENA0ZO2 ANAPHN


AIATAON ETTTXEI nH
KTA I E T TO A M I ETTTXei
ATTAAIHN
Inscription qui doit se placer au P. 277. J. Weiss. Fragment de
milieu du 111
e
siècle. Le proconsul diplôme militaire de Salsovia, sur
Vindicianus est inconnu. le limes du Danube.

179) A B
quae sunt in moesia inferiori sub ivlïo mari prou
no quorum nomina a-wbscripta svnt ipsis restitvti
liberis posterisque eoruM CIVITATEM DEDIT ET
AGATHOPI
conubium cum uxoribus qyas tvnc habvissent
H ERM ET I S

cum est ciuitas eis data aVT SI QVI •


CAELIBES ESSENT
KYMPHODOTl
cum iis quas postea duxiSSENT DVMTAXAT SIN
guli singulas
IANVAR
imp. caesar nerva aug iïl L VERG1XIO RVFo • m COS
coh. /// galLOKYU CVI PRAE^
Date :
97 ap. J.-C. en 249; ce proconsulat se place
en 260-261 ou en 261-262 —
Mémoires de la Société des An-
L. 7 : peut-être le premier des dé-
T1QUAIRKS DE FRANCE, LXXII,
dicants, dont le nom manque, est-
1912.
il, comme le second, un fils du
P. 109-1 58. A. Merlin et L. L. Naevius
proconsul; ce serait
Poinssot. Inscription de Tebour- Aquilinus, legatus de
Tertullus
souk (ci-contre, n° 180). regio Mipponiensis, père du
la
Les quatre premières lignes L. Naevius Flavius Julianus Tertul-
martelées devaient contenir les lus Aquilinus, clarissimus puer, que
noms de Gallien, Salonine et Salo- nomme une inscription d'Hippo
nin leur fils cadet. —L 5 : pre- Regius [C. I. L., VIII, n° 0228
mière mention des épithètes Fru- rz 17400); musaeum —musivurn.
giferum et Concordium parmi les
titres du municipium Thibursicum mltteilungen des archaeologis-
Bure. —
L. 6 première mention :
chen Instituts, Athenische Ab-
du proconsulat africain de L. Nae- TE1LUNG, 1912.

ius Aquiliaus, cous il ordinaire P, 277 3o3. A. Ippel. Inscrip-


44 L ANNEE EPIGRAPHIQUE

Julia Tyche était la femme d'A. du G. Julius Fronto dont parle


Julius Quadratus et Julia Polla leur l'inscription, et petit-fils d'Apellas,

fille. Aelius Aristide, Orat. X, nous mari de Jul :


a Poîla.

fait connaître un arrière petit- fils


P. 3oi.
de Quadratus, appelé Apellas, fils

184) [r, pcujAYj "/.ai o or^xoç,

b o)V 7Cf>a)]T<ov 7,7.'. oiq vs(i)/,op(i)V

[Il£pya][j.Y)vo)v tv&rpt
[Titov TJsttiyjvcv •
raXswvoç
.... Ep(j.a SepTjvûv Aeuxiov
[Pajcutcv Atxiweavov, Mapxov
EtcguXocucv IIpoxXcv Tt6eptov
KaiTC'.œva Ia^wva uov tou (*ie

suepyexou tijç tcoXjswç TeTT .Yjv[oo]


r

10 Scou.Yjpou tou avG'jTraTCj

tyjv Tipvrjv ava[6£vxcçl

T».6epioj KXau&ou My)[vo . -,


. .]

aaiap^où xat cTpaTTJYCu


TO Cc'JTSpOV.

T. Tettienus Serenus est déjà cription relative à la Sibylle d'Ery-


connu par d'autres inscriptions de thrées, publiée dans la même revue
Pergame. en 1892, p. 16
P. 37-42. E. Fabriçius. Inscrip-
tion de Kapatzedes (Eolide), au-
Id., i 91 3.
près de l'embouchure du Kaikos,
i-22. P. Corssen. Sur l'ins- provenant sans doute d'Elaia.

185) 7Up]0Ç 6£G)[v . .

TJOUTOU 0£ Tîq[ . .

jou.

[E3o?£ Tt;t (3ouXïji x]at [t]u>i ^[[/.wij.

Ntx]avopoç
Aio]v[u]criou'

• • Ap>/io[u]
Me]vav8po[o]
'njsXuarxpfaToç MJ'cywvoÇ

10 aTpaT-^vc. £t]-jcav.

[E^£t c orJ|xoç y)[jl(ov [§taiYj(7](ov a-' &p[yrt ç tyjv!


.11111 I I m | I Mi:l;l

[v.x:

[~v: -?-

18 i : v.x: IV 7 m -:/.: |Mft TCM ft

A: tOTOVtXOY 7r, v ->. ;

Î1JV [ATY/aXe UÇ iHW ::/,

/. a-. 7.777. yr v (
v.x: X aT7 x/rxzzx-i, e; o>v]

[t]xf) : I V.U. XUiN :r v - poatf (

20 »]tv tou ijjuTepou [8>î|aou xai

np euvctav Bpoa 5ft8sx]tat tov &ij

r ;j.f.)v -::.;
(
« TïJV y[tXl«N x]ût! -j;;.;xz^/'.av],

3CVaXC((M v I »(,>;;./, '.


5V TUM t€pûî[l TOU
A.;,; tou Ka-£TO)/, wu tt.v r/.cç •/>././.: u XOt]

.y/. Ar,7 :j itepc Htf roy.y.a-

7 :ar, :;/:/.»; se xai I r: ïuvdvjX r,:, /.a0r,7.E'. /.a-.

"
["2 7 r/y. '. v BVaYP a ?T v [at a J a J
'

E '"= *W***S
y zXxouç 8uo /.a: te (bjvai e v te tom teptot

30 [t r ; Ayjv.^t::; iwn s[v


(
:wi PJouXeutYjpuot

KOf a t: y."x\\).x xrfi Ar y../.


(
pXTWrç '
ces 3*/]6at
-
[tYJt] (3ooXï)'.'xat tov. 5 ïj{JW»>t , t:^t e:-:t7.7

[o-/ fov xadqxe; e-;:: t'.v -:]r 7a-0a: (


tijç te

i 7Cl]vaxû)V y,x~xzv.i yr z xt
7.'. tijç ev ajT:'.r

r,:, OjAOïax; [8s y.a-.] JTTJAWN \i.7p;j.api-

v(ov 5]uo, Etç aç, CTav [w îtiv 7./.E.; JUVTeXe<r6(i>-

7-.v. 5]vap{JL07ÔTjvat [aoTOu :. ivaypaç^vat :e

ev T7.'.\: mrjXatç s: 7: BVW)fp3fOV


TOUÎe] 7:^ vr:::;.;. 7:; ; : y. V 7E y; XVJtOefftÇ

40 [a-jTO) v e-'.teay;t7.'., tov arJeçavTjçopov xae

7:,; t]ep«Ç X* 7 : a:^ ;vTa;

: T(ov XoXtTùW [«VOtÇa vTaç tcj; v

1 ir.'.h-yy'.x •> t:/ '/.•.:


XVOTOV, e j-/

.: •
V.~' ryj.hc;. :// ïjt 77: 90) TTJptat t:j 7E

MU X 7.'. 7fuv I V,»;/

rov I\ /

1 (&etvac 1 1 7; /
7
46 L ANNEE EPIGRAPHIQUE

50 [illfljMjT'pt xai vrt i Kop[r l laiqt


?:]po/,aÔY){Ji£vaiç

[9e]aiç vr,q ^oaewç iQ[|tà>¥, o[/.oaG)<; 8e y.ai TYjt

[Po){ji.]yji xat toiç aAAct[ç Gssi]$ -ac. /.ai icotaatç.

[etvjai $£ xai ir/v vj^efpav t£p]av xai avaÔY)va-

[tou]ç t£ xa .3a?
r
xo)v ^[aô^^aTJtov y.at. tyjv otxe-

55 [xs]tav Twv epywv. E^iLTSAsaGj^vai es aî:o rr;ç

[6u]<iiaç otaBpo[rrjv xofiç T£ iua]i<;iv xai TOtç vsotç

[ty;]v e7tt|xeXetav xo7jc[a{xev(d]v tcu tô rcatîovojjiou

[xa]i tou YU(i.vaaiap[^]o[u. tc §£ e]ao^£vcv ava[X]w[Aa

[ei]ç ts tiqv jcaxaaxeur^v twv ic}tvax<ini yac xaAAa


60 [7wp]o£c0a f
. EuxAïjv "/.ai A[iovuai]cv tojç izy.ixq

[aç'Jcov [^]éipt£oucrtv Tïpofaocwv].

Ce texte nous montre qu'après quelques inscriptions d'Ostie que


la guerre contre Aristonicos en L. Paschetto, dans son livre Ostia
129 av. J.-G. (mentionnée à la colonia romana{Dissert. délia Pon-
1. i5), les villes du littoral de l'an- tif. Accad. romana di archeologia,
cien royaume de Pergame avaient X, 2, 1912), présente comme iné-
conservé sous la domination ro- dites et qui figurent en réalité dans
maine leur autonomie. Les trois h Cl. L.,XÏV.
premières lignes paraissent appar- P. 195. G. Kazarow. Au musée
tenir à la fin de la reproduction de Widin (Bulgarie septentrio-

d'un sénatus-consulte relatif à l'ad- nale), fragment d'autel provenant


mission des membres de la cité d'Artchar (Ralxaria).
parmi les sociiet amici populi ro- 186)
mani. — L. 3i mention du
: la PALI • SANCT
culte de la Demokratia, très rare- PASTORALI
ment citée dans les textes, fait allu- C • I VL VA L EN • S

sion sans doute à une réforme de DEC •COL -rat


la constitution dans le sens démo- Premier exemple connu dune
cratique après la mort d'Attale III. inscription dédiée à Paies il est à
— L.
;

62 : plus ancien témoignage remarquer que la dernière lettre


épigraphiquedu culte de Rome en de la première ligne n'a pas été
Asie, attesté par Tacite, Annales, comme si le dédicant n'était
gravée,
IV, 56 et Tite-Live, XLIII, 6, 5, à pas très certain du sexe de cette

divinité. — L.
Smyrne en 195 et à Alabanda en 3 : dec{urio) col(o-
170. niae) [Rat[iariae)].

mltteilungen des archaeologis-


NOTIZIE DEGLI SCAVI, 1912.
ghen Instituts, Roemische Ab-
LEILUNG, iQl3. P. 3i3. E. Ghislanzoni. A Rome,i
P. 192-194. H. Dessau. Sur dans les thermes de Caracalla.
.IUI. M I M i |
I /

187
Ail HAIGû
RVJ* METAACO
D!A* CAPAFTIAI
SILVANO CCOTHPI
BON A Dl Û TTAOYTOaOTI
ÉTTHKOGû
Chacune de cea trois divinités 6T€Fr€TH
avait un temple sur l'Aven tin.
|

ANÉIKHTCO
I'. >• Même provenance. Sur MI0PA
un cippe de marbre. XAPICTHPION
D'un i ôté :
1\ 3 h