Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
A quo = do qual (ou de quem) (utilizada relativamente a órgão judicial); termo inicial (relativamente a contagem de prazo).
Accipiens = credor
Actor probat actionem (reus exceptionem) = o autor prova a ação (o réu a exceção)
Ad quem = para o qual (ou para quem) (utilizada relativamente a órgão judicial); termo final (relativamente a contagem de prazo)
Ad rem = à coisa; de modo pertinente (ao assunto); categoricamente. Juridicamente é utilizada para indicar o direito pessoal que se tem sobre a coisa
(ius ad rem) (direito à coisa).
Animus manendi = intenção de permanecer, em caráter definitivo, em determinado lugar; fixar-se (caracteriza o domicílio civil).
B
Bens pro diviso = em virtude da divisão; divisíveis
C
Capitis deminutio = perda ou diminuição da capacidade
Caput = Cabeça
Corpus Iuris Civilis = Consolidação das Leis do imperador Justiniano (direito romano) (Institutas, Novelas, Pandectas e Codex Justiniani)
D
Da mihi factum, dabo tibi jus = dá-me o fato, (que) te darei o direito
Data maxima venia = com a devida permissão (com o devido consentimento). Sinônimos: concessa (maxima) venia e permissa (maxima) venia
De cujus = falecido; morto (significado derivado da idéia de pessoa de cuja sucessão se trata)
E
Erga omnes = contra todos
Exequatur = execute-se; cumpra-se (é o processo pelo qual se obtém a autorização necessária à execução de uma sentença estrangeira no Brasil)
Extra petita = fora do pedido (que não faz parte do pedido); diferente do pedido; objeto diverso do pedido.
F
Fac simile = fazer coisa semelhante (relativo à reprodução exata de um documento, escrito, desenho). Abreviação: fax
Forum = foro
G
Gratia argumentandi = apenas para argumentar
H
Habeas corpus = apresente o corpo (tenha o corpo). Remédio jurídico que tutela a liberdade de locomoção.
Habeas data = apresente os dados (tenha os dados). Remédio jurídico que visa a obtenção de dados (informações) constantes de registro de órgãos
públicos ou a sua retificação.
Honoris causa = a título de honra (honorificamente). Título honorífico concedido por uma universidade a jurista insigne.
I
Ibidem = no mesmo lugar
In albis = em branco
In initio = no início
Interpretatio cessat in claris = Quando a lei é clara não há necessidade de sua interpretação
Ipso facto = pelo próprio fato; pelo mesmo fato; por isso; por si mesmo
Ipso iure = pelo próprio direito; em decorrência do direito (de acordo com o direito)
Ius gentium = direito das gentes (aplicado aos estrangeiros). Atualmente, é sinônimo de Direito Internacional Público.
J
L
Lato sensu = em sentido amplo
Lex = lei
Loci = lugar
M
Mens legis (ratio legis) = espírito da lei
Mora debitoris (mora debendi e solvendi) = mora do devedor. Sinônimos: mora debendi ou mora solvendi
More uxorio = segundo o costume de casado (à maneira matrimonial). Utilizada para designar o concubinato.
Mutatis mutandis = mudando-se o que deve ser mudado (fazendo-se as alterações necessárias)
N
Neminem laedere = não lesar a ninguém
Non bis in idem (ne bis in idem) = não duas vezes no mesmo assunto
Nulla poena sine (praevia) lege = não há (nenhuma) pena sem (prévia) lei
Nullum crimen sine (praevia) lege = não há (nenhum) crime sem (prévia) lei
O
Obligatio = obrigação
P
Pacta sunt servanda = os pactos devem ser cumpridos
Persona = pessoa
Posse ad interdicta = aquela que é amparada nos interditos possessórios, na hipótese de ser ameaçada, turbada, esbulhada ou perdida
Posse ad usucapionem = aquela que dá origem ao usucapião de coisas (posse por usucapião)
Presunção iuris et de iure = presunção de direito e por direito (segundo o direito) (presunção absoluta)
Q
Quantum = quanto
R
Ratione contractus = em razão de contrato
Rebus sic stantibus = manutenção das coisas no estado em que se encontram (mesmo estado de coisas)
Res = coisa
S
Secundum ius = segundo (conforme) o direito
Si et in quantum = se e em quanto
Sic = assim
Sine die = sem dia (sem fixar ou determinar o dia); sem data marcada
Sponte sua = por sua livre vontade; espontaneamente; por iniciativa própria
Sub iudice = sob (ou com) o juiz; sob a apreciação de um juiz; em julgamento; em juízo
Testis unus, testis nullus = testemunho único, testemunho nulo (testemunha única, testemunha nenhuma)
U
Ubi = onde; local de residência
Usque = até
V
Vacatio legis = isenção da lei; vacância da lei
Venda ad corpus = por corpo ou individualizadamente (pela coisa ou bem individualizado, discriminado)