P. 1
الإشارات في علم العبارات

الإشارات في علم العبارات

4.0

|Views: 694|Likes:
Publicado poral mo3tamid
تفسير الأحلام
تفسير الأحلام

More info:

Published by: al mo3tamid on Aug 15, 2008
Direitos Autorais:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as DOC, PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

04/27/2012

pdf

text

original

Sections

ريبعتلا ىلع ناسنلا اهب نيعتسي رداون ايؤر يف نونامثلا بابلا

لوصا !عب ن" #$اوف يف %&ف

'يل( )ي*ارب+ ,-.ا/ ا0ون/ 1#عب ن" 2يرد+ ى34صا ام5 6لا7رلل 1ا34صا )8 9ا0/ر :يف ;3ن )8 ني< ن" =د> ?ل( @,لا A #مBلا
#يC/ اBير :ل ر-7/ 9ا0/ر Dرا يف ناميلسل E7// د/ا#ل #ي#Bلا نFC/ داع ىلع ادو* ر&ن/ 9اBيبG %يعام7+/ 9اميل5 ى7و"/
1رو"C يف ناHف Iيدا0ا %ي/J. ن" :ملع/ KLلا ن" M7وي ىLن/ 9 ا0/ر/ 6ي> Nيسملا %عO/ :.Fا7رب ن/را*/ :.ايPب 9اBلاص
د/روملا DوBلاب )ل7/ :يلع Aا ىلص ا#مB" Q(/ اBي&ف 9اميH0 RSيت7اف =اTملا يف 6مHBلا 1ا.>/ =انا ن" نامSل Mع7C/ اBيLن
ريبعتلا )لع %عO/ UىV 0وWي X يY0V / ZF[ + VوW* Yن[+ \V وVهY لا [نVع W?[4TVي اV"V /] ^ي^علا :بات5 )HB" يف :يلع ل^نC/ اBيسف ا#عS" 6TLلا ن" 1Cوب/
F+ :لا F نC #ه_C/ لا/` اهل 2يل يتلا :معن ىلع 1رH_C/ لا0 %5 ىلع 1#م0C 9اBي^" F/ اع`اT" اهل رهaي )ل/ 6يعرbلا =ولعلا ن"
ن" `اO @,لا :لو7ر/ 1#بع ا#مB" نا #ه_C/ ناسللا/ KلSلا اهب 9ارS" ن'عFا/ رسلا يف 6&لا( cداه_ :ل dير_ F 1#0/ Aا
e :باBص لوSي =وي %5 يف ='سلا/ c'&لا :يلع نا5/ ايSب ىSبC امف :بلاf/ :بلSب Aا %يب7 يف #*اO/ ايلعلا 6ب.رلا ر(ا3ملا/ =راHملا
ريبعتلا %"ا5 بات5/ Rعاولا #يع7 يب ريبعتلا بات5/ :يو"ا_ نب #مBمل راي(ا :ل> ىلع/ )ل7/ :يلع Aا ىلص ايؤر \Cر )HيC
يملاسلا ر"اع نب #م0C نب Aا #بع يب gارابعلا )لع ىل+ gارا_لا بات5/ يbيSTلا #م0C نب )ي*ارب+ نب hيب0 %i3لا يبC ;يbلل
#بع ;يbلا/ ي<اي"#لا Mي4للا #بع ني#لا #0/C ;يbلا %ث" dلG ريj/ يبي&Tلا ي_رSلا #مBمل )aعملا رسلا يف )aTملا ر#لا بات5/
ي(رHلا ني#لا رون ;يbلا/ يل"رلا نس0 ;يbلا/ ينوعر3لا #مB" ;يbلا/ @ر#THسلا ين/رHلا M7وي ;يbلا/ ينوم_ا رداSلا
dلG ىل+ k3lC/ dلG ريj/ @#3&لا ن/#م0 ني#لا 2م_ ;يbلا/ ي5رHلا ني#لا mر_ ;يbلا/ ي7#Sملا ني#لا يS. ;يbلا/ @/ا^nلا
kTيب/ :تTيب :يف او3لت(ا ا"/ #0ا/ لوSب :تTيب :يلع اوS3.ا امف Nب&لا ?ل35 gرهo يتلا 6BيB&لا ايؤرلا ن" @ريnل/ يل ?3.ا ا"
)هiعب لاf /C نيربعملا !عب لاf :لوSب :ل/C يف gر_C Nlا/ ىTع" /C %ي#ب :تل/C 1اTع" رهo ا"/ 1#0 ىلع #0ا/ %5 ريبع.p
q r q
ريبعتلا ىلع ناسنلا اهب نيعتسي رداون ايؤر يف نونامثلا بابلا
لوصا !عب ن" #$اوف يف %&ف
ةعيرشلا يف لصأ ايؤرلا ملع نأ ىلع لدت ةلدأ حاضيإ يف لصف
W)W هV ل] ىلاع. :لوf/ ايؤرلا %ي/J. و* e@#0اولا لاf U[Iي[داV0V ا [%ي[/YJV. ن[ " W:Vمs لVعW T[ لV/ [DYرV ا ي[ف V MW7وWي[ ل اsTZHV " V d[ لV,V 5V /] eىلاع. :لوf اهT"
cوبTلا ن" اt^O نيعبرC/ 6ت7 ن" t^O 6Bلا&لا ايؤرلا يTعي نيرس3ملا !عب لاf U[cVر[(uا ي[فV / اVيY نv#لا [cايVBY لا ي[ف \V رYbWبY لاp
ىل+ ='سلا :يلع لو7رلا ي0/ tا#تبا c#" ن+ eNيبا&ملل :0ر_ يف برعلا ني` ا,5/ اثي#0 نيعبرwل :0ر_ يف @ر/`رهbلا لاf
ن" اt^O نيعبرC/ 6ت7 ن" t^O يهف ا"اT" :يل+ ى0وي ر"ا ل/C يف اهT" ره_C 6ت7 kنا5/ 6T7 نيرbع/ ا8'8 kنا5 اين#لا :تfرا3"
6T7 نيعبرC #عب :يل+ ى0/C/ gايا/رلا رث5C ىلع 6T7 نيت7/ ا8'8 xاع :ن ي0ولا =ايC 6لمOp
ر(uا =ويلا/ Aاب ن"yي )ل 6Bلا&لا ايؤرلاب ن"yي )ل ن" e='سلا/ c'&لا :يلع :لوf اهT"/p
:ل \ر. /C )لسملا ا*اري 6Bلا&لا ايؤرلا لاf gارbبملا F+ cوبTلا ن" ?بي )ل e='سلا/ c'&لا :يلع :لوf اهT"/p
نC #0 يnبTي F/ ن"yملا ايؤر ب,H. #H. )ل نا"^لا برتfا اG+/ ايؤر )Hf#صC 9اثي#0 )Hf#صC ='سلا/ c'&لا :يلع :لوf اهT"/
=اTملا يف :ل Aا :ي0وي ي0/ ايؤرلا نzف \Cر ا" ريj \Cر :نC )ع^ي/ 1ايؤر ب,Hيp
%ع3ي )ل/ ني.ريع_ نيب #Sعي نC Mل5 1ري )ل )لBب )لB. ن" نC @را-بلا NيBص يف ='سلا/ c'&لا :يلع :لوf اهT"/p
ا"/ )ل0 dل,ف tامسلا ىل+ %&ي نC %بf \Cر امف tامسلا ىل+ :0/رب {رع =ان اG+ ناسنلا نC )5رب(C FC e:Tع Aا يlر رمع لاf/
نوHي @,لا dل,ف tامسلا ىل+ %&ي نC #عب \Cرp
:ب dي.Jي ىلاع. Aا ن" نا5 ا" :T" NيB&لا امن+ 1ريبع. `وLي/ اBيBص نوHي ناسنلا 1اري ا" %5 2يل نC نايب نيري7 نبا لوf يف/
اهل %ي/J. F ='0C |اnlC dلG \و7 ا"/ }و3Bملا ~وللا ن" يTعي باتHلا =C 6-سن ن" %ي$ا0/ر و*/ ايؤرلا dل"p
اهتوق اهي!ا"# ايؤرلا ةفرع# نا$% يف لصف
ن+ ايؤرلا •#صC نC )لعا/ ىلاع. Aا ?يفوتب dلG kل"J./ 9ا4لت-" 9ا8اnlC نا5 ا" kيnلC/ اBlا/ 9اميSتس" نا5 ا" kTيب/ اه3عl/
ىلع /C رسيا :بTO ىلع =ان ن"/ ىلاع. Aا ن" يهف ايؤر \Cرف نميا :بTO ىلع =ان ن" eنيري7 نبا لوSل نميا dبTO ىلع kمن
ا" •#صC/ ='0C |اnlC وهف :T4ب ىلع :"اT" يف اهT" نا5 ا"/ dلG !عب N&ي امبر/ ~ا/را %بf ن" اهنzف ايؤر \Cر/ 1رهo
نوH. ا" MعlC/ :Oولا ا,* ىلع dلG ريس3. نJب )هiعب K*G #f/ Mيرbلا Iي#Bلا ن" =#S. امل Mي&لا/ Eيبرلا يف ايؤرلا نوH.
#Tع نوH. ا" MعlC/ ا*ر"C €امتOا/ رامثلا •ارد+ #Tع ايؤرلا نوH. ا" \وfC 1ريj/ نيري7 نبا لاf #f/ tاتbلا/ Mير-لا يف
اهنا/C ىiSنا اGzف :ن/#س3ي '‚ل نLلا ن" :a3Bل 9اHل" رL_/ ر#" %5 ىلع %5/ ىلاع. Aا ن+ %يf/ ا*رام8 با*G/ اهfر/ ƒوS7
|اnlFا/ tوسلا ='0ا رهaتف 6O^"ا gريn./ „و3Tلا g#عب اهب نول5وملا 6H$'ملا kع3.را/p
ل$للا ر&' (يؤ! ا)إ ايؤرلا ره*ت +أ ايؤرلا ,ر-ت ا# .رقأ لصف
%يللا ىلع „اSي/ dلG ن/د ام" 6T7 نيرbع ىل+ اهب رaتTي :نzف %يللا ل/C ايؤر \Cر ن" eلاf نيري7 نبا نC \/ر/ اهب رaتTي :نzف
امف نيT7 رbع ىل+ ايؤرلا رaتTي :3&ن %يللا ن" ىi" اG+ :لاث" 1ر#Sب نيTسلا ن" QSTي/ %يللا ن" ىi" ا" mرعي/ نيTسلا ىلع/
6يؤر gرهo #f/ راهTلا 6يؤر dل,5/ dلG ن/د ا"/ ره_ c#" اهل رaتTي نzف Nب&لا #عب ايؤر \Cر ن"/ dلG ىلع „اSي/ dلG ن/د
6T7 نيرbع ايؤرلا راaتنا ر(> #0 dلG %Owف 6T7 نيرbع #عب ='سلا :يلع M7ويp
tيbلا \ري ناسنلا لا` ا" e:هO/ Aا =ر5 Kلا< يبC نب يلع لوSل =وTلا •ارnت7ا #Tع ايؤرلا نوH. ا" NصC eينا"رHلا لاf/
نوHي 'ف tيbلا \ري/ نوHيفp
:Tع Aا يlر با4-لا نب رمع لوf يف dلG نع باوLلا/p
:يلع Aا ىلص يبTلا نع Iي#Bلا يف/ 1ر7 6aSيلا يف :ب %n_/ :"اT" يف 1اري اميف %مع #f ناسنلا نا5 اG+ ايؤرلا %ي/J. %4بي #f/
:س3ن %Oرلا اهب |#Bي ام" ايؤرلا/ نا4يbلا Mيو-. ن" ايؤرلا/ ىلاع. Aا ن" \رbب 6Bلا&لا ايؤرلاف 68'8 ايؤرلا ن+ e)ل7/p
ري,B. )سf/ \رbب )سf نيمسf ىلع 6Bلا&لا ايؤرلا eنيربعملا !عب لاf/p
\Cر #f/ dل,5 نا5/ )ل7/ :يلع Aا ىلص #مB" روهo/ :Hل" لا/` =اTملا يف \رس5 \Cر #f/ cريث5 برP" ىلع ايؤرلا {ر-. #f/
نوعرف \Cر/ dل,5 ناHف 6يراO نيع اهيف/ tارi( 6l/ر يف %يل-لا نC ?يTLTمب ='سلا :يلع )ي*ارب+ %يل-لا ى"ر ني0 G/رمTلا
#f/ :.ريbع ن" #0 /C 1ريaTل /C :يTبل kOر( اهب0ا&ل ايؤرلا {ر-. )ل ن+/ dل,5 ر"ا ناHف اوfرnف 1دوTO/ رBبلا %(د :نC
نب باتع )ل7/ :يلع Aا ىلص اهل/Jف 9ا5رb" نا5/ :.و" #عب 6TLلا يف Qيعلا يبC نبا نC :"اT" يف )ل7/ :يلع Aا ىلص يبTلا \Cر
ري-لا :تمي7/ :يل+ ن5ري نم" ربعملا نا5 اG+ :ب gربع ا" وBن ىلع {ر-. اهنzف =اTملا يف ايؤرلا gربع ن+/ 1ريaن نا5 :ن #ي7C
رارH. dلG نوHي F/ gربع #f نوHتف 9 F/C \Cر ا" 63ص ىلع ا*>رف ا*رaتنا )8 1ريj /C ري( ىلع ل#. ام" ايؤر ناسنلا \Cر ن+/
نيربعملا لوSل ر&" ^ي^ع ايؤر kل4بل dلG نا5 ول G+ ريبعتلا Mلا-ي امب ل/C ا" %ي/Jتب %4ب. ايؤرلا kسيل/ نيربعملا !عب #Tع
1رHي ا" )5#0C \Cر اG+ eIي#Bلا يف/ :ل7ر/ :بت5/ :تH$'"/ ىلاع. Aاب F+ tي_ %Hب ايؤرلا يف %ثمتي نا4يbلا ن+/ ='0C |اnlا
„اTلا :ب |#Bي F/ %3تيل/ )Sيلفp
q … q
ريبعتلا ىلع ناسنلا اهب نيعتسي رداون ايؤر يف نونامثلا بابلا
لوصا !عب ن" #$اوف يف %&ف
Ef/ Qf اG+ ر$ا< %Oر ىلع =اTملا eIي#Bلا يف/p
نC/ 9ا#0C :ب |#Bي 'ف 1رHي ا" :"اT" يف \Cر اG+ ناسنلا نC 1اTع" ل#ي ا" ر(> Iي#0 يف/ €وfولا %Oرلا Qf )هiعب ل/C/
ىلاع. Aا tا_ ن+ 1رiي F :نzف نا4يbلا ن" Gوعتي/ 1راسي نع ?&بيp
1ربعي اميف :يلع رHTي F IيBب 6ناي&لا/ 6ناي#لاب 9ارهتb" :لاعفC يف اTس0 :"'5 يف اf/#ص 6T4ف/ 6fا,0 اG ربعملا نوHي نC يnبTي/
ا"/ :لا0 KسBب #0C %5 6يؤر ^يمي نC/ ريبعتلا )لع يف لوصاب افراع نوHي نC/ ?ي#&لاب M7وي Aا ىم7 dل,ل/ :f#ص cرهbل
Aا لو7ر Iي#0 ن"/ 1ريس3./ ن>رSلا gاي> ن" :ل رهaي ا" ىلع 1ريبع. يف ربتعي/ :ن/ري اميف „اTلا @/اسي F/ :ب7اTي ا"/ :ب ?يلي
ا"/ „اTلا نيب cر*اaلا 6ليلLلا }ا3لا ن" ا*ريبع. ىلع #متعي/ رداوب ESي #f/ )هبت5 يف نو"#Sتملا :لSTي ا"/ )ل7/ :يلع Aا ىلص
ول/ رداوTلا باب يف dلG !عب ىلاع. Aا tا_ ن+ ر5,T7 ام5 ىTعملا يف K7اT. tاي_C ن" dلG ريj/ )*راع_C يف tابدا نع %Sن
„اTلا ايؤر m'ت(ا/ ريبعتلا )لع ن KتHلا يف ر5,. )ل cريث5 tاي_C نع ا/^Lعل 6صا( KتHلا يف †بl ا" ىلع ن/ربعملا #متعا
6م&علا Aا لJ7C/ :يناع" ن" :ب7اTي ا" باب %Hل kلعO/ اباب نينام8 :تبوب/ ا&-ل" باتHلا ا,* kعl/ #f/ ‡<ا_ :ل 2يل رBب5
نايسTلا/ J4-لا ن"
ىه/01لا 2!د3 مل4لا حوللا ي3ر5لا 6رعلاو7لاعت 8ا ةيؤ! يف ل9ا .ا:لا

:.اG :يري ىلاع. :نC ىلع ل#ي راب(ا يف در/ ا" %ث" 6ي3ي5 F/ Mي5 'ب :"اT" يف نيT"yملا ن" %O/ ^ع Aا \Cر ن" eلايناد لاf
:تOا0 NLT./ 6"ايSلا =ويp
نC يnبTي ابن," نا5 نzف ىلاع. Aا 6م0ر يف نوHي/ ر"C يف )لسي #بعلا ا,* نC ىلع ام$اد :يل+ رaTي ىلاع. Aا/ )$اf و*/ 1>ر ن"/
بوتيp
ن"/ Uاˆي[ LVن W 1اVTY بZ رVfV /] ىلاع. :لوSل ا^ي^ع Aا #Tع نوHي #بعلا ا,* نC ىلع ل#ي :ع" )لHتي و*/ ىلاع. Aا \Cر ن" eنيري7 نبا لاf/
:تنا"C/ :Tيد cوf/ :تمعن/ :لا" cداي` ىلع ل#ي باL0 tار/ ن" :مل5 Aا نC \Cرp
ZF[ + WZAا W:Vمs لVHW ي نV C ‰رVbVب[ ل VناV5 اV "V /] ىلاع. :لوSل ني#لا %O :يلع با4-لا €وf/ ىلع ل#ي باL0 tار/ ن" F :مل5 Aا نC \Cر ن"/
يف :يلتبي :THل/ cر(uا يف :م0ري ىلاع. :نC ل#ي 6"ارHب :م0ر/ 1`^ع/ :برf ىلاع. Aا نC \Cر ن"/ U‰ باV L[0 tاVرV/ ن[" Y /VC ا9يY 0V/
اين#لاp
Vن/WرZ5V,V . Y )WHZ لVعV ل Y)W HW a[عV ي] ىلاع. :لوSل اlر :يف A نوHي 9'مع %معي :aعي ىلاع. Aا نC \Cر ن"/]
:Tع Dار ىلاع. Aا نC ىلع ل#ي ري-لاب 1رbب ىلاع. Aا نC \Cر ن"/p
:لاعفC نسBي/ Aا ?تيلف :يلع نابij ىلاع. Aا نC ىلع ل#ي رbلاب 1رbب نC \Cر ن"/p
Y)[ه[ 7/W ؤWر وWس[5اVن V نوW"[ رY LWمY لا [G[ + \VرV. Y وVلV /] ىلاع. :لوSل )لاo :يل+ %&ي :نC ىلع ل#ي :7Cر اس5ان ىلاع. Aا @#ي نيب )$اf :نC \Cر ن"/
اين#لا يف :ن#ب ىلع 6TBملا/ t'بلا Aا †ل7 :"اT" يف ا‚ي_ ىلاع. Aا 1ا4عC ن" ينا"رHلا لاf/ UY)[هs بV ر V#T[عp
:ل ايؤرلا نوH. ا" ىلع ا*ؤاif نوHي/ „اTلا ن" #0C #Tع 6Oا0 :ل ESي 1رب-ي ن" \Cر/ ىلاع. Aا \Cر ن"/p
ناHملا dلG %*C ر&Tي ىلاع. Aا نC ىلع ل#ي dلG وBن/ cرا0 /C 6يرf /C 6Tي#" /C DرC ىلع ل^ن ىلاع. Aا نC \Cر ن"/
6يوستلا اهل*C •`ري/ اهب&( Aا دا` K&( اهيف نا5 ن+/ K&-لا ىلع ل#ي †Bf اهيف نا5 نzف tا#عا ىلع )*ر3aي/p
6مaع/ mر_ :ل %&Bي ر(> )7اب 1ام7 ىلاع. Aا نC ىلع ل#ي :نzف :3ص/ ىلع رداf و*/ رون ىلاع. Aا نC \Cر ن"/p
:لOC برf ىلع ل#ي ىل+ لاع. :ل لاf Aا نC \Cر ن"/p
نوHي :ملاع /C 6يعرلا )لaي :نC/ tاiSلا يف %يمي ناHملا dلG يlاf نC ىلع ل#ي ناH" %*C ىلع Kij ىلاع. Aا نC \Cر ن"/
t'ب ناHملا dلG يف ESي/ 6بوSعلاب اS$F/ 9اiيC ابن," نوHي ي$ارلا نC ىلع ل#ي/ :لOر k4S7 اfرا7 ي$ارلا نا5 ن+/ ني#ت" ريj
6Tتف/p
)يaع/ ر*اf %Oرلا dلG نC ىلع ل#ي m/رع" %Oر cروص ىلع ىلاع. Aا نC \Cر ن"/p
رباSملا dل. ىلع 6م0رلا ل/^ن ىلع ل#ي رباSملا يف ىلاع. Aا نC \Cر ن"/p
ىلاع. Aا ىلع @رت3ي :نzف اهل #Lسي و*/ cروص ىلع ىلاع. Aا نC \Cر ن"/p
:مH0/ :$اiSل 9ا4(ا7/ ىلاع. Aا 6معTب 9ارفا5 نوHي ىلاع. Aا Kسي :نC \Cر ن"/p
ي$ارلا نC ىلع ل#ي/ ^ع/ %O :S0 يف ?يلي F ام" dلG ريj /C )$ان /C EL4i" /C رير7 ىلع 2لاO ىلاع. Aا نC \Cر ن"/
رار_ا K0ا&ي/ ىلاع. Aا ى&عيp
cر(uا يف 60ار/ اين#لا يف 6معن لو&0 :O/C 6عب7 ىلع ل/y. =اTملا يف ىلاع. Aا ايؤر e:Tع Aا يlر •دا&لا ر3عO لاf/
ي$ارلا ^عي/ راي#لا dل. يف 6ملaلا رهSي/ ل#علا رهaي/ :"رHب 6TLلا ىل+ لو(#لا/ و3علا/ ني#لل cوf/ 6يا#*/ رون/ 60ار/ ن"C/
6م0رلا cرaن :يل+ رaTي/ :فرbي/p
6ي3ي5 F/ Mي5 'ب :Sلا( #بعلا \ري نC eلاf •#Tع NصC ايؤرلا @C نيري7 نب #مB" kلJ7 ).ا0 وبC لاf/p
:بjري ا" %معلا نس0 ن" لان/ :بل4ي @,لا ر"اب `اف :لبSي /C :Sناعي و*/ %O/ ^ع Aا \Cر ن" eAا :م0ر يملاسلا لاf/p
=اS7C :بي&ي :نzف اين#لا رو"C ن" ا‚ي_ 1ا4عC :نC \Cر ن"/p
q Š q
ريبعتلا ىلع ناسنلا اهب نيعتسي رداون ايؤر يف نونامثلا بابلا
لوصا !عب ن" #$اوف يف %&ف
Aا ن" ر3ي :نC \Cر ن"/ Uv?VBYلا W:WلYوVf] ىلاع. :لوSل 6مH0 ىلع نوHي #عولا نzف dلG ريj /C 1رbب /C eر3nملاب 1#ع/ :نC \Cر ن"/
#ي7 :ل نا5 ن+ 1#ي7 ن" ?بJي /C اي0 نا5 ن+ 1#لا/ ?تعي /C 6عا4لا/ cدابعلا نع لوBي :نzف :بل4ي و*/ ىلاع.p
اV" [ #YعV ب ن[ " W:VنوW فs رV BWي Z )W8 s Aا V=V'V5 V نوWعV مY سVي] ىلاع. :لوSل ىلاع./ :ناBب7 Aا ?تيلف 6ع#ب اG نوHي :Tيهي ىلاع./ :ناBب7 Aا نC \Cر ن"/
6يuا UVنوWمV لYعV ي Y )W*V/ W1وWلVSVعp
\Cر ن" eRعاولا #يع7 وبC لاf/ وهف 6عيرbلا ?فاوي ام" 9ادر3" 9اعون نوHي :عيمO انر5G ا" ريj ىلع ىلاع./ :ناBب7 Aا \Cر ن"/
UVني[ مV لاV عY لا sبVر[ ل W„اZTلا W=وWSVي V =Y وVي] ىلاع. :لوSل ىلاع. Aا ر,Bيلف نيBلا&لا ن" نا5 نzف :يل+ رaTي Aا/ ىلاع. Aا @#ي نيب )$اf :نJ5
1ر"C ,3ن نا4ل7 اG نا5 ن+/ ا*ادC 6نا"C 1#Tع نا5 ن+/ :Tيد نسBي :نzف باL0 tار/ ن" Aا )لHي :نJ5 \Cر ن"/p
6يuا UWZAا W:Vمs لVHW ي نV C ‰رVbVب[ ل VناV 5 اV"V /] ىلاع. :لوSل :Tيد يف %ل( لو&Bب ل/yي :نzف باL0 ريj ن" ىلاع. Aا E" )لHتي :نC \Cر ن"/p
dل,5 6"ايSلا يف Aا ىSل 63ص نياعي )ل/ :ل ر3j /C :ب7ا0 ىلاع./ :ناBب7 Aا نC \Cر ن"/p
[:YيV لVع Y%[ لYBVي نV "V /] ىلاع. :لوSل Eيفر ناH" ن" †Sسي امبر/ امهل ر3nتسيلف :ي#لاول •اع :نzف :يلع †(ا7 ىلاع. Aا نC \Cر ن"/
\VوV* Y#V SVف ي[بV iV j]

ريب5 ري"Jب ربعي xرعلا ن+ %يf/ لا0 %5 ىلع ري( وهف tاملعلا #Tع 6فوصولا :ت‚ي* ىلع 1>ر ن" :ب M&تي ا"/p
1اO/ ^ع :T" :ل %&Bي/ ر#Sلا %يلO9'Oر K0ا&ي :نJب ربعي mر(^" و*/ 1>ر ن"/p
1ر#f ولعي/ 6فرع"/ %$اiف @/G tا7ؤر K0ا&ي ي$ارلا نC ىلع ل#ي ىت_ ناولJب انول" mر(^لاب 1>ر ن+/p
:ل cراS0/ ي$ارلا ?0 يف ا&Sن dلG نوHي 6Tس0 6‚ي* ريj ىلع 1>ر ن"/p
1اO/ ^ع/ 6ب.ر"/ 6عفر/ 67ا$ر :O/C 6سم( ىلع ل/y. xرعلا 6يؤر e•دا&لا ر3عO لاf/p
:نا4ل7 يف =/#ي :نzف 6Sb" ريj ن" xرعلا ىل+ رaTلا %ي4ي :نC \Cر ن"/p

%fاع %"ا5 %Oر و* eنيربعملا !عب لاf/ )لع =اTملا يف و*/p
)لاع €ر/ لداع dل" /C %"ا5 يS. #*ا` /C Eي4مب ل/yي ي7رHلا eيبرnملا رباO لاf/p
~'ص/ 6باه" اG ي$ارلا نوHيف 6بي*/ 6ل'O :يلع/ روTلاب ‡لwت" :نC \Cر ن"/p
:لا" رثHي/ %"اعلا )لاعلا ن" /C لداعلا نا4لسلا ن" ري( :ي$ار ىل+ %&ي/ 1ريj ن" نس0C :S0 يف نوHي tاملعلا ن" #0C 1>ر ن+/p
tابدا/ tاملعلا رو"C يف QSن لو&0 ىلع ل#ي dلG #iب \Cر ن"/p
ري( ي7رHلا 6يؤر eيملاسلا لاf/ 6يFولا/ ^علا/ ل#علا :O/C 6ت7 ىلع ل/y. ي7رHلا 6يؤر e:Tع Aا يlر •دا&لا ر3عO لاf/
ن" :بل4ي ر"C يف /C ني#لا يف ا"+ ي$ارلا ?0 يف #يLب 2يلف رHTي ا" :يف نا5 نzف 6عيرbلا يف رHTي ا" :يف نHي )ل ا" لا0 %5 ىلع
اين#لا رو"Cp

='Hلا لوبS" ن"y" )لاع %Oر 6يؤرب ربع. ي*/p
?Bلا ?ير< يف :لا" ?3T" Nل&" %Oر و* eنيربعملا !عب لاf/p
رباO لاf/ U‰}وW3YBZ" ‰ ~Y وVل ي[ف X #ي[ LZ" X ن>YرWf V وW* Y%V ب] %O/ ^ع :لوSل 6مH0/ ن>رf/ )لع لو&Bب ي$ارلل ل/yي و* eينا"رHلا لاf/
ا‚يدر ي$ارلا لا0 نو5 ىلع ل#ي اريS0 اريnص }و3Bملا ~وللا \Cر ن" eيبرnملاp
:لOC برf ىلع ل#ي :نzف }و3Bملا ~وللا يف ابوتH" :م7ا \Cر ن"/p
:Tيعب دوOو" tيbلا dلG نوHي }و3Bملا ~وللا يف ابوتH" ا‚ي_ \Cر ن"/p
ر"C Gا3ن/ 6يا#*/ )لاع/ #ل// 67ا$ر :O/C 6ت7 ىلع ل/yي نايب&لا :يف )لعتي @,لا ~وللا 6يؤر e:Tع Aا يlر •دا&لا ر3عO لاf/
)لع/p

:نzف 6باتHلا رس3ي )ل ن+/ 6بوتH" ي* ام5 نوH. 6يؤرلا نzف 6باتHلا ctارf رسف/ }و3Bملا ~وللا يف KتHي و*/ cر#Sلا )لf \Cر نمف
ن" 1#&Sي ا" %ي4ع. /C ر<ا( xوb. وهف |دا0 :يف نا5 ن+/ c#يO يهف |دا0 :يف نHي )ل ا" )لSلا 6يؤر/ Aا ?ل( يف ارH3ت" نوHي
اين#لا رو"Cp
V)ZلVع] ىلاع. :لوSل )لع %يf/ 63يo/ :ن+ %يf/ 9'lاف 9 املاع ا#ل/ ىلاع. Aا :f`ري املf 1#يب نC \Cر نمف g'ي/J. اهلف 6باتHلا ='fC ا"C/
6يuا U[ )VلVSY لا[بp
6Oا0 tاif/ لا0 يb" وهف :ب KتHي و*/ 1>ر ن+/p
dلG #l وهف :بيعي ا" :ب \Cر ن"/p
q ‹ q
ريبعتلا ىلع ناسنلا اهب نيعتسي رداون ايؤر يف نونامثلا بابلا
لوصا !عب ن" #$اوف يف %&ف
1#يب نايعا !عب \Cر #f/ ,3Tي F 1ر"C %يf/ :Tع ل^ع K&T" K0اص نا5 ن+ :نzف :تبات5 ر8C رهaي F/ KتHي نC \Cر ن"/
dل,5 ر"ا نا5/ M$اo/ 6عبرJب gربعف ='fC 6عبرCp
لا0 %5 ىلع ري( وهف ='fC c#ع 1#يب \Cر ن"/p
dلG #iب نوHي :تيارب :يلع gرسع ن+/ 1رو"C يف اد#س" نوHي :تيارب ).C/ املf \ربي :نC \Cر ن"/p
6b0اف KH.ري :نzف 6لوهL" cا/د ن" املf #مي :نC \Cر ن"/p
ŒC :ي.Jي /C نا#ل/ :ل #لوي نC ا"+ ناهO/ :ي3ف )لf ىل+ املf {/` :نC \Cر ن"/p
ي$ارلا Kس0 ر#f ىلع ريبعتلا نوHي/ :يف ري( 'ف رس5 /C :عاب /C •ر7 /C €اl :ملf نC \Cر ن"/p
:.اف/ برf ىلع ل#ي امبر/ :يف ري( 'ف ي"C و*/ )لSب KتHي :نC \Cر ن"/p
6يF// 6هبC/ )لع/ ر"C/ 6مH0 :O/C 6عب7 ىلع ل/y. )لSلا 6يؤر e:Tع Aا يlر •دا&لا ر3عO =ا"لا لاf/p

ناHملا/ نا"^لا dلG يف #يلاوملا cرث5 ىلع ل#ي 6تبا8 9اfار/C اهب \Cر ن"p
tاTف €وf/ ىلع ل#يف †fاستي :iعب /C اهfر/ \رCر ن"/p
1رمع •ارف نوHي k4S7 ن+/ )7Fا dلG K0اص %OC برf نوHي gر3صا نيع" )7ا اهيلع 6fر/ \Cر ن"/p
اهم7ا •اSت_F ر_ /C ري( ن" :يف و* امب ي$ارلا ر"C tاهتنا ىلع اهتيؤر kلد امبر/ :يف ري( F اهfار/C نع 6يلا( اهنC \Cر ن"/p
ي;ا<لا .ا:لا

رHT" نع ىهن /C m/رعمب ر"C امبر/ tا#عا ىلع ر3o :نzف 1ايؤر gررH. ن+/ 6يT"C •ر#ي/ )لع Kل< يف رفاسي :نzفp
اداوO اي-7 نوHي /C ا^ع/ افر_/ Fا" •`ري :نzف %ي$اHي" \Cر ن"/p
6ع3T"/ 6Bل&مب xاع" :يف ر37/ Nلاص رب( :نzف %يفار7+ \Cر ن"/p
لاو0C tوسب ربتعيلف #صاf /#ع ىلع لد امبر/ :.و" ىلع ل#ي %يلع •اT* نا5 ن+/ gوملل #عتسيلف gوملا dل" %ي$ار^ع \Cر ن"/
داسف/ ~'ص ن" :يلع ل#. ا"/ ايؤرلاp
1/رH" ر"C |/#0 /C 6عامO •ر3. ىلع ل#. %يf/ |اري" لو&0 ىلع ل#يف :لبSي :نC \Cر ن"/p
:يلع ES. cداه_ /C اهf`ري cداه_ dلG نzف نيب.اHلا =ارHلا /C 6ينا0/رلا 6H$'ملا ن" 9 ا#0C \Cر ن"/p
ىلع ل#ي امبرف 6H$'ملا ن" 6لمO \Cر اG+/ )j /C )* ن" اOرف/ ار3o/ اري( نوبي&ي :ل*C نzف Elو" يف 6H$'ملا #0C \Cر ن"/
`و3ي/ cر(uا يف cداعسلا لاTي :نzف 6H$'ملا E" ري4ي :نC \Cر ن"/ ربعي dلملا )هiعب لاf/ ابر0/ انوعا< نوHي امبر/ رHسع
:"ر5/ Aا ناوlربp
ري(/ ر/ر7 :نzف رaTملا/ 2بلملا نس0 ناسن+ 6‚ي* ىلع 6H$'ملا ن" 9 ا#0C \Cر ن"/p
dلG #l :نzف نا&Sن /C 6Bيبf cروص ىلع 1>ر ن+/p
dل,5 نوHيف ر"Jب 1رب(C/ 9اHل" \Cر ن+/p
ن"C/ 1ر&ن/ cراbب/ cوf/ ^ع/ ايؤرلا K0ا&ل tي_ لو&0 ىلع ل#. نيف/رع" اونا5 اG+ 6H$'ملا 6يؤر eRعاولا #يع7 وبC لاf/
Ž0/ رسي/p
:ل* cر&Tلاب ل/yي :نzف ناH" ىل+ k4ب* 6H$'ملا \Cر ن"/p
ىلاع. Aا ىلع :ب,Hب ل/yي :نzف cوسTلا 63ص ىلع 6H$'ملا ن" 9 ا#0C \Cر ن"/p
1داSتعا =#ع/ :Tيد داس3ب ل/yي :نzف :نوTعلي 6H$'ملا نJ5 \Cر ن"/p
6Sير4لا dل. يف/ اهيف :5ول7/ 6عT&لا dل. K0اص نيد نس0 ىلع ل/yي :نzف اف/رع" ا‚ي_ ET&ي 6H$'ملا ن" 9 ا#0C \Cر ن"/
c#يمBلاp
ر3o/ 6عفر/ 6ل/د/ ^ع :نzف اHل" K0اص :نC \Cر ن"/p

:ب رب-ي ا" اهل/Jي e:O/C 6ت7 ىلع ربعي :نzف :يف dbي F 6‚يهلا m/رع" dل" ناسل ىلع ر"Jب 1ريj ىل+ /C :يل+ ى0/C :نC \Cر ن"
647ا/ ناسل ىلع نا4لسلا ن" رب( لوص/ /C :يل+ ر"C !يو3. يناثلا/ dلG ىلع 1اTع" لا#لا )ل7/ :يلع Aا ىلص يبTلا لوSل ?0
~'ص/ )لعلا يف cداي` Eبارلا/ لابf+/ ^ع/ ناH" €ا3.را/ نJ_ ولع Iلاثلا/ ي$ارلل %يf ام" رهaي ا" ىلع ربعي/ رب-لا ربتعي )8
q • q
ريبعتلا ىلع ناسنلا اهب نيعتسي رداون ايؤر يف نونامثلا بابلا
لوصا !عب ن" #$اوف يف %&ف
:ن+ %يf „داسلا/ :Tع ربعي ام" نا5 اG+ 6T7 نوعبرC ي$ارلا رمع ن" ىi" نوHي امبر 2"ا-لا/ رو"ا يف 67اي7/ ني#لا يف
6م&ع/ ىلاع. Aا ن" 6"ار5p

:لOC برf ىلع ل#ي :نzف ىل/ا tامسلا يف :نC \Cر ن"p
6مH0/ )لع :ل %&Bي 6يناثلا tامسلا يف :نC \Cر ن"/p
اين#لا يف لابfلا/ ^علا :ل %&Bي 6ثلاثلا tامسلا يف :نC \Cر ن"/p
نا4لسلا ىل+ برSتي :نzف 6عبارلا tامسلا يف :نC \Cر ن"/p
€^O/ €^ف :ل %&Bي 6س"ا-لا tامسلا يف :نC \Cر ن"/p
1اO/ cداع7 :ل %&Bي 67داسلا tامسلا يف :نC \Cر ن"/p
:يف QSن /C tايرب ا"+ :لمع ىلع ل#ي/ :يف ري( 'ف اfولn" اهباب #O// tامسلا ىل+ #عص :نC \Cر ن"/p
1رو"C ريn./ :نا4ل7 ^عي :نzف :7Cر 2Hن/ tامسلا ىل+ رaTلا Eي4تسي F :نC \Cر ن"/p
cر(uا/ اين#لا يف 6ب.ر"/ ا^ع ر3سلا dلG يف #Lي/ اميaع ار37 رفاسي :نC ىلع ل#ي :نzف tامسلا يف :نC \Cر ن" eنيري7 نبا لاf/p
dلG %ث" نوHي tامسلا Dرع ىلع را< :نC \Cر ن"/p
ي$ارلل cر&ن/ c#_ لوص/ ىلع ل#ي tامسلا %ص/ نC ىل+ 9اميSتس" رفاسي :نC \Cر ن"/p
1رمع tاiSنا ىلع ل#ي Dرا ىل+ #عي )ل/ ام$اf tامسلا ىل+ را7 :نC \Cر ن"/p
6هبا cداي`/ ل^Tملا ولع ىلع ل#ي tامسلا %ص/ :7ار نC \Cر ن"/p
اري( نوHي :نzف داT" tا#ن tامسلا ن" Eم7 :نا \Cر ن"/p
:.و" ىلع ل#ي :نzف tاTب tامسلا يف يTب :نC \Cر ن" ينا"رHلا لاf/p
اين#لا يف ار/رn" نوHي :نC ىلع ل#ي QLلا/ رOuا ن" tاTب tامسلا يف ىTب :نC \Cر ن"/p
dلG #l نوHي 9اريث5 نا5 ن+/ ا#يO نوHي 'يلf نا5 ن+ بار. /C %"ر tامسلا ن" ل^ن :نC \Cر ن"/p
ناHملا dلG ىلع Aا با,ع ل/^ن ىلع ل#ي رL0 /C 6ي0 /C برSع /C ران tامسلا ن" ل^ن :نC \Cر ن"/p
:لو7ر 6T7/ Aا ني#ب dسمتي :نC ىلع لد tامسلا ن" ىل#. :نC \Cر ن"/p
1ر"C ولع ىلع ل#ي %بBب tامسلا ن" ?لع" :نC \Cر ن"/p
tاVم[ ب tاV مZ سلا VباVوYبV C اVTY BVتV 3V ف] ىلاع. :لوSل 1ايملا نايرO/ را4"ا cرث5/ tاع#لا 6باO+ ىلع ل#ي 6Bت3" tامسلا باوبا \Cر ن"/
6يuا U‰ر[مV هYTv "p
:T" لان Kب7 F/ )ل7 'ب اهيل+ #عص ن+/ 6عفر/ cوa0 dلملا ن" لان باب7ا ن" Kبسب /C )لسب tامسلا ىل+ #عص :نC \Cر ن"/
افو(p
يsن[ +] ىلاع. :لوSل 6لاB" F gومي :نzف اين#لا ىل+ EOري )ل/ و* tام7 @C يف :س3Tب ر#ي )ل/ gاومسلا \#0+ يف باj :نC \Cر ن"/
ZيVل[+ VdW ع[ فاVرV / Vdيs فV وVتW "]
ىلاع. Aا tا_ ن+ 6TLلا %(#ي :نzف اهيل+ #عص ىت" ر#ي )ل/ tامسلا يف :نC \Cر ن"/p
6يuا UtاVمZ سلا Vن[" Z رV( اVمZنV JV HV ف [ ZAا[ب Y •[ رYbWي نV "V /] ىلاع. :لوSل ني#لا يف 1/رH" dلG نzف tامسلا ن" Ef/ :نC \Cر ن"/p
1ر"C :ل )تي F/ :نا4ل7 :Tع ل/^ي :نzف نا4ل7 اG /C انا4ل7 dلG \Cر ن"/p
MسH. 2مbلا نzف J34نا 1>ر نzف 2مbلاب dلG ل/yي :نzف اOار7 tامسلا يف \Cر ن"/p
6يuا UW:YT[ " V نYرZ4V 3VتVي W gاV/اVمZ سلا WداVHV .] ىلاع. :لوSل Aا ىلع ب,5 /C „اTلا نيب m'ت(ا :نzف kSbنا tامسلا نC \Cر ن"/p
=وf DرJب tامسلا ل^ن اG+ e9ارع_ dلG يف ا/#bنC/ tام7 ر4ملا ىمس. برعلا ن را4"C %يf/ 6بيj/ ر37 gاومسلا 6يؤر %يf/
ن+/ K&(/ 6معن ناHملا dلG يف نوHي !يبC tامسلا نول \Cر ن" e:Tع Aا يlر •دا&لا ر3عO لاf/ اباij اونا5 ن+/ 1اTيعر
\Cر ن+/ ?يl/ †Bf وهف دو7C 1>ر ن+/ =د d37/ بر0 وهف رم0C 1>ر ن+/ Dر"/ tاد وهف ر3صC 1>ر ن+/ ري( وهف رi(C 1>ر
6ميaع 6Tتف/ t'ب ناHملا dلG يف نوHي نولت. tامسلا نCp
cر&ن/ cوf ناHملا dلG %ثمل نوHي c#معا %ث" tارم0 gا"'ع tامسلا يف \Cر ن"/p
نيد 'ب Fاl نوHي tامسلا #بع :نC \Cر ن"/p
c#ي^" :تمعن نوH. ?يfد /C gاب0 tامسلا ن" ل^ن :نC \Cر ن"/p




dلG #l نوHي نار/د ريj ن" ا3fا/ 1>ر ن+/ :تbيع" نسB. :نzف ر$اد dل3لا نC \Cر ن"p
dلG #l نوHي نHمتي )ل ن+/ :يف ŽتTي/ ر"Jب )هي :نzف :T" نHمت" :ب ?لعت" :نC \Cر ن"/p
q • q
ريبعتلا ىلع ناسنلا اهب نيعتسي رداون ايؤر يف نونامثلا بابلا
لوصا !عب ن" #$اوف يف %&ف
ر(> ل^T" ىل+ :ل^T" ن" رفاسي :نzف •رBتي /C ر/#ي dل3لا نC \Cر ن"/p

tا#عا ر_ ن" ن"Jي/ NLTي/ )لعلاب رهaي/ =وf ىلع =#Sتي :نzف :يف %(د :نC \Cر ن" eنيري7 نبا لاf/ :O/C ىلع ل/yي و*/p
لداع dل" 6ب0ا&" ىلع ل#ي :نzف Dرا ىلع €وlو" رومعملا kيبلا نC \Cر ن"/p
:لOC برf ىلع ل#ي :نzف رومعملا kيبلا يف =اfC :نا \Cر ن"/p
1دار" لو&0 ىلع ل#ي :نzف gادابعلا €اونC ن" ا‚ي_ :يف %عف /C %(د :نC \Cر ن"/p
6Tسلا dل. يف {اLBلا cرث5 ىلع ل#ي :نzف رومعملا kيبلا ىل+ Dرا ن" 9اميSتس" 9اSير< \Cر ن" eينا"رHلا لاf/p
?0 يف لاو0ا Ž$اتن/ ر"ا =اaTب ل/yي :نzف ني^ي ا" :ب /C mر(^" رومعملا kيبلا نC \Cر ن"/
ر14لا =1شلا ايؤ! يف >لا<لا .ا:لا
دربلا/ رBلا/ راهTلا/ %يللا/ K5اوHلا/
=1شلا ايؤ! يف لصف
|داBلا Kس0 اهيل+ 9ا#$اع نوHيف 6aSيلا يف رHTي ام" |دا0 اهيف |#0C \Cر نمف نا4لسلا/ 63يل-لاب ل/y. 2مbلا ايؤر eلايناد لاfp
:ل %&Bي اه$وl ن" ,(C /C اهناH" يف راص /C اسم_ راص /C :Hل" يف اهلعO /C 1#يب tامسلا يف 2مbلا !بf :نC \Cر ن"/
:Tع بوتي /C 1#Tع برSتي/ 1را#S" ىلع 6هبC/ 6مaع ي$ارلل %&Bي F+/ dلG :ب ?يلي نا5 ن+ 6T4لسلاp
kنا5 ن+/ =ومnلا ن" {ر3لا :ل %&Bي 6ملa" نH. )ل اهنC/ €اع_ F/ اهل رون F/ tامسلا ن" F نHل 1#يب 2مbلا ,(C :نC \Cر ن"/
رو"ا ن" ر"C يف ي$ارلا ىل+ نا4لسلا {اتBي ناH" يف نHي )ل/ 6ملa"p
يف kعل< #f 6‚يi" 2مbلا \Cر ن"/ :يلع M7وي 6&f يف ىلاع. :لوSب dل,ل ل#ت7ا/ c#لاولاب ربع. 2مbلا eيبرnملا رباO لاf/
6ع3T"/ ري( :ل %&Bي ام*'5 يف/ KناOا ن" cCر"ا K4-ي 1ريj kيب يف kعل< ا*>ر ن+/ :براfC ن" cCر"ا K4-ي 6صا( :تيب
cCرملا dل. %*C ن"p
6‚ي4( :T" رهaي 2مbلل #Lسي :نC \Cر ن"/p
ناHملا dلG dل" ل^ع ىلع ل#ي اهل tوl F/ Dرا ىلع 2مbلا \Cر ن"/p
:نا*رHي ا" ي$ارلل/ dلملل %&Bي tادو7 6ملa" 1#ي يف ا*>ر ن"/p
6لاB" F نا4لسلا gو" ىلع ل#ي :يف kباj/ 2-ب" يف 2مbلا \Cر ن"/p
افر_/ ا^ع نا4لسلا ن" لاTي :نzف :ملH. 2مbلا \Cر ن" Iع_ا نب %يعام7+ لاf/p
ن'تتSي نانا4ل7 امهنzف اH4صا #f نيسم_ \Cر ن"/p
:عوOر ىلع ل#ي K$اj :ل نا5 ن+/ :تfاف+ ىلع ل#ي اiير" نا5 نzف نوH. ام5 gرانC/ Dرا ن" kعل< 2مbلا نC \Cر ن"/
امناj املا7p
:تO/` EOاري /C ا*داس5 #عب :تعاTص/ :تعل7 ?3T. /C :ل MbHTي 2بتل" ر"C يف نا5 نzف kباj ا" #عب kعل< 2مbلا نC \Cر ن"/p
ريbب. يهف اعي4" نا5 ن+ ي$ارلل 6ي> نوH. /C |#Bي ا8دا0 نوHي :نzف اهعل4" ريj ن" /C برnلا ن" kعل< 2مbلا نC \Cر ن"/
را,ن+ يهف 9ايصاع نا5 ن+/p
رينر"C/ cCر"ا %عب/ ر,ن/ ل#ع/ ريب5 )لاع/ 2ي$ر/ نا4ل7/ 63يل( :O/C 6ينام8 ىلع نيربعملا #Tع ل/y. 2مbلا e•دا&لا ر3عOp
kنا5 امبر/ :يCرب \#تSي dلملل 9 ا#_ر" نوHي :نzف اهيل+ رoان و*/ tامسلا لو0 ر/#. 2مbلا \Cر ن" eRعاولا #يع7 وبC لاf/
K*,لا ن" 6لمO /C 6ليمO cCر"ا kنا5 امبر/ 63يل-لا نع :تيلو. 6ي^ملا )يaع اري"C 2مbلاp

:نC ىلع ل#ي :Hل" يف :لعO /C رمSلا dس"C :نC \Cر نمف امه"اS" =وSي نمب /C dلملا ري`وب /C 63يل-لا ري`وب ا"+ ل/yي eلايناد لاf
:صاو( ن" اصا( /C 1#Tع ابرS" /C dلملل اري`/ نوHيp
نيرو5,ملا tFy* #0C E" 6براBملا :ل %&Bي :نC ىلع ل#ي رمSلا برا0 :نC \Cر ن"/p
نHي )ل/ €اع_ F/ :ل رون F/ tامسلا ن" F نHل رمSلا ,(C ن"/ tFy* #0C نوHي ارون :T" ,(C /C رمSلا =اS" =اfC :نC \Cر ن"/
رو"ا ن" ر"C يف ي$ارلا ىل+ tFy* #0C {ايت0ا ىلع ل#ي :ناH" يف نHي )ل/ املa" نا5 ن+/ =ومnلا ن" {ر3لا ىلع ل#ي املa"p
dلملاب ل/yي ار#ب نا5 اG+ رمSلا ن+ eنيري7 نبا لاf/p
:تO/` Dرم. )هiعب لاf/ ل#علا نوبل4ي/ :T" نوملaتي „اTلا نC ىلع ل#ي •اSbنFا #عب امiنا امهنC \Cر ن"/p
6OاBلا ~اLن/ 6يFولا نا#O/ ىلع ل#ي :مل5 رمSلا نC \Cر ن"/p
dلملا ن/د و* نم" نيT8ا 6براB" ىلع ل#ي نير#ب ريj انا5 ن+/ نيHل" 6براB" ىلع ل#ي ابراB. نير#بلا نيرمSلا \Cر ن"/p
q ‘ q
ريبعتلا ىلع ناسنلا اهب نيعتسي رداون ايؤر يف نونامثلا بابلا
لوصا !عب ن" #$اوف يف %&ف
يف :ن/د cCرملا نوH. اهنzف F'* رمSلا نا5 نzف cCر"ا K4-ي :نC ىلع ل#ي 1#Tع /C 1#ي يف رمSلا \Cر ن" eيبرnملا رباO لاf/
ن+/ KسTلا/ %صا يف :T" ىلعC نوH. ار#ب نا5 ن+/ يلاوملا دF/C ن" cCرملا نوH. املa" رمSلا M&ن نا5 ن+/ KسTلا/ %صا
=#S. ا" ىلع ريبعتلا يف dلG )H0 نوHي/ %عب اهبل4ي cCر"ا ايؤرلا 1,* gCرp
:"C \رتbي/ cCر"ا K4-ي /C :Hل" %بf ن" ري( :ل %&Bي :نC ىلع ل#ي :تيب يف Eل< #f ايSن رمSلا \Cر ن+/p
6عT"/ ري( اهببسب :ل %&Bي/ kيبلا dلG %*C ن" cCر"ا K4-ي :نC ىلع ل#ي 1ريj #0C kيب يف اعلا< 1>ر ن+/p
:عل4" ن" Eل< F'* رمSلا \Cر ن"/ dلملا ل^ع %ث" ري`/ لا0 /C نا"^لا dلG dل" لا0 ctادر ىلع ل#ي 9 ا3س-T" رمSلا \Cر ن+/
/C اHل" ري&ي/ ناHملا dلG يف #ل/ #لوي نC ىلع ل#ي ار#ب راص نC ىل+ #يا^تلا يف 1رون ,(C :عول< #عب/ ره_ ل/C يف F نHل
اHل" :"اS" =وSي ن" /C ري`ولا نوHيp
)j „اTلل :T" %&Bي ناHملا dلG يف Kعص ر"C €وf/ ىلع ل#ي :عل4" ريj ن" اعلا< F'* \Cر ن"/p
\Cر ن+ دولوملا dلG cاي0 لو< ىلع ل#ي 9 ا#$ا` 9ارون رمSلل \Cر نzف ناHملا dلG dلمل نبا cدF/ ىلع ل#. رمSلا ايؤر e)هiعب لاf/
9اري&f 1رمع نوHي روTلا Qfان 1>ر ن+/ 9ا47/ 1رمع نوHي ر#ب :نCp
ري`/ /C dل" 6"#-ب Fوnb" نوHي رمSلا #بع :نC \Cر ن"/p
6ع3T"/ ري( ري`/ /C dل" ن" :ل %&Bي :نC ىلع ل#ي رمSلا ن" ن#" :نC \Cر ن"/p
#Tع ابرS" نوHي ا#ل/ #ل./ '"ا0 :تO/` نوH. نC ىلع ل#ي :يل+ رمSلا tاO /C رمSلا dس"C :نC \Cر ن" eIع_ا نب %يعام7+ لاf/
9املاع /C dل"p
دومBمب 2يلف 9 '"ا0 نH. )ل ن+/ 9ار5G 9 ا#ل/ :تO/` k4S7C 1#0 نع {ر( رمSلا نC \Cر ن"/p
يiمي #Sف 1ر(> /C :47/ /C %يللا ل/C dل,5/ 1ر(> ىلع :يف و* @,لا ر"ا راص #Sف Kيnملا ىلع و* /C باj رمSلا نC \Cر ن"/
:T" ىi" ا" ر#Sب ر"ا ن"p
6ل*ا €امتOا ايؤر %يf/ 1#l 1ريبعتف dلG m'-ب نا5 اG+/ #لاولا اlرب ل/yي :نzف 9اي$وl رمSلا \Cر ن" eRعاولا #يع7 وبC لاf/
sŽVBY لاV/ [„اZTل[ ل Wkي[fاVوV" V ي[ * Y%Wf [ 6Zل[*ا [نVع VdV نوW لVJY سVي] ىلاع. :لوSل ŽBلاب ل/y.]
:لOC برf ىلع ل#ي :نzف 1ريj 1ري )ل/ „اTلل :يري و*/ 9ادر3" 9 F'* \Cر ن"/p
:ل )تي F :بلا< و* @,لا ر"ا نzف باj/ Eل< #f 9F'* \Cر ن"/p
/C ='j /C 6يراO /C Mير_ /C 2ي$ر /C dلملا )ي#ن /C ري`/ /C dل" اهO/ رbع 6عب7 ىلع ل/y. رمSلا ايؤر e•دا&لا ر3عO لاf/
6مaع /C #ل/ /C 6O/` %عب /C 6O/` /C c#لا/ /C #لا/ /C )aع" %Oر /C ا#س3" )لاع /C لا/ /C %<اب ر"Cp

و*/ @رتbملا/ dلملا با,ع K0اص و*/ %0` يهف 6يfابلا 6سم-لا ا"C/ رمSلا/ 2مbلا يف ='Hلا =#S. #f/ 6عب7 يهف @رارا#لا ا"C
:نايعC يهف 6ف/رعملا =وLTلا/ :ب.ا5 و* درا4ع/ dلملا 6O/` ي*/ cر*^لا/ :بر0 K0اص و*/ ;يرملا/ :لاو"C 6نا^( K0اص
:ل xويO =وLTلا يfاب/p
gاو(C/ cو(+ K5اوHلا ن" رمSلا/ 2مbلا ريj eيبرnملا رباO لاf/p
)هبولf ىلع @وتBي/ „اTلا mار_C dلمي :نzف =وLTلا dلمي :نC \Cر ن"/p
dلG %ث" „اTلل Eيiي :نzف اهT" ا‚ي_ Eيiي :نC \Cر ن"/p
باصC ا" ر#Sب 6ع3T" Kي&ي :نzف ا‚ي_ ا*رون ن" /C اهT" باصC :نC \Cر ن"/p
:نJ_ E3.ري /C ^ع/ انا4ل7 Kي&ي :نzف cريT" tامسلا يف /C kيب يف =وLTلا \Cر ن"/p
@Cر يف باوص/ 6يا#*/ #_ر dل,ف 6ف/رعملا =وLTلا رaTي :نC \Cر ن"/p
„اTلا يف 6عيf// 6بيj dلG نzف =وLTلا %5Jي :نC \Cر ن"/p
6Tبا #ل. اهنzف ىلب0 cCر"ا :ل نا5 نzف 9امLن ,(C :نC \Cر ن"/p
6عفر/ انا4ل7 باصC )Lن :يلع !Sنا امLن نC \Cر ن"/p
kب4ع 6باد /C kfرj 6Tي37 باصC ن+/ :ب ا" {ر3Tي )8 c#_ نا4يbلا ن" ىSلي :باصJف :ب ى"ر امLن نC \Cر ن"/p
اعير7 gا" †S7 امLن نC \Cر ن"/p
نا5 /C )LTلا dلG ريبعتف %"ا0 1#Tع نا5 ن+/ :يل+ =#f K$اj :ل نا5 ن+/ ر#Sلا %يلO ƒوS7 :نzف Dرا يف †S7 امLن نC \Cر ن"/
اتTب Ei. اثنy" نا5 ن+/ ار5G ا#ل/ Ei. ار5,"p
:5'* ىلع ل#ي :نzف 1راد يف 1#Tع 6عمتL" =وLTلا نC \Cر ن"/p
•'هلا 6ل^Tمب 9 اiيC و*/ :ل )تي F :بل4ي @,لا ر"ا نzف ري7 ريj ن" باj )8 Eل< امLن \Cر ن"/p
1#l 1ريبعتف را7/ :عول< )./ Eل< :نC \Cر ن"/p
tا3ص ىلع ل#ي @رتbملا ايؤر/ لابfلا ىلع ل#. cر*^لا ايؤر/ رابدلا ىلع ل#ي :نzف Eل< 'يه7 \Cر ن" eRعاولا #يع7 وبC لاf
لاB" وهف Aا \و7 #بعي ا" %5/ 6يل*اLلا يف #بع. kنا5 اهن لاB" ر"Jب ل/y. @رعbلا/ رمعلا ر(> ىل+ hيعلاp
رBبلا يف اهب ن/#تهي نيرفاسملا ن ر3سلاب ل/y. اSل4" =وLTلا ايؤر %يf/p
q ’ q
ريبعتلا ىلع ناسنلا اهب نيعتسي رداون ايؤر يف نونامثلا بابلا
لوصا !عب ن" #$اوف يف %&ف

لو&ف #0C يف ا*ر5G ي.Jيف =ايا ا"C
رشع ?#ا<لا .ا:لا
روTلا/ 6ملaلا امهب دارملاف راهTلا/ %يللا ا"C/p
Kي4لا hيعلا/ ر/رسلا/ ~ر3لاب ل/y. اهنzف 60ار اهيف ن/#Lي „اTلا/ 6بي< cرين 6ليل \Cر ن"/p
يف :ت"اSت7ا ىلع ل#ي :نzف ?ير4لا cداO ىلع :نC نaي و*/ :يلع )هب" ?ير4لا/ )لa" %يل يف يbمي :نC \Cر ن" ينا"رHلا لاf/
ني#لا ?ير<p
:ف'-ب \Cر ن"/ دارملا لو&0/ 6ع3Tملا/ ري-لا ىلع ل#ي :نzف 6علا< 2مbلا/ 9ارين اراهن %يللا \Cر ن" eيبرnملا رباO لاf/
:ف'-ب 1ريبعتفp
€^O/ €^ف/ ناHملا dلG %*C )j :نzف :يف راهن F %يل :ل5 ر*#لا نC \Cر ن"/ 6ل'iلاب ل/y. %يللا ايؤر eRعاولا #يع7 وبC لاf/
:ل*C نا5 نمل )لo 6ملaلا/ mو(/p
:ب „Jب 'ف ر/#. K5او5/ رمf :ب/ 'يل \Cر ن"/p
ني#لا ?ير< يف ريBتلاب ل/y. gاملaلا ايؤر %يf/ ا#يعب ار37 رفاسي :نzف 6ملo 1راد نC \Cر ن"/p
ني#لا باوبC Nتف/ 6بوتلا ىلع ل#ي :نzف روTلاب ل#ب. )8 gاملaلا يف نا5 :نC \Cر ن"/p
V)V لYoVC اVG[ +V/] ىلاع. :لوSل •ا3Tلاب ل/yي :نzف gاملaلا ىل+ EOر )8 روTلا ىل+ tاO )8 gاملaلا يف نا5 :نC \Cر ن" eينا"رHلا لاf/
YاوW"اV f Y )[هY يV لVع]
gاملaلا يف {ر( :نC \Cر ن"/ يف €وf// 6ع#ب/ ر"C ريسع./ ريB./ ر35 :O/C 6سم( ىلع ل/y. gاملaلا e•دا&لا ر3عO لاf/
ل/Jب ل/yي راهTلا ل/C/ \#هلاب ل/yي :نzف راهTلا يTعي روTلا ا"C/ ىTnلا ىل+ رS3لا ن" {ر-ي :نzف ~'&لا %*C ن" نا5/ روTلا ىل+
dل,5 ىلع „اSي 1ر(>/ :3&ن/ :بل4ي @,لا ر"اp
:يCرب \#تSي/ نا4ل7 1ريbتسي امبر/ 1رمع لو</ 1رو"C 6"اSت7اب ل/yي :نzف راهن :ل5 ر*#لا نC \Cر ن"/p

cرi"/ رSف %يf/ با,ع/ 6TB"/ 6Sb" :نzف دربلا ا"C/ “لبC :.#_/ )nلا/ )هلاب ل/yي :نzف رBلا ا"Cp
#Bلا `/اLتي )ل ا" :تf/ يف دربلا ايؤر %يf/ :براfC ن" #0C •'* /C :5'هب ل/yي :نzف دربلا ن" †S7 :$اiعC ن" اوiع \Cر ن"/
باو&لاب )لعC Aا/ رBلا dل,5/ رiمب 2يلفp
اه@ارAأ ة#ا$4لا ايؤ! يف B%ارلا .ا:لا
نا5 ن+ :نC ىلع ل#ي „اTلا نيب ل#علا Aا †سب/ k"اf 6"ايSلا نC \Cر ن"/ باسBلا/ DوBلا/ نا^يملا/ ƒار&لا/ راTلا/ 6TLلا/
ىلاع. Aا @#ي نيب نيم$اf ناHملا dلG %*C \Cر ن+/ cرiملا/ c#bلا )هملاo ىلع ىلاع. Aا †ل7 نو"ولa" ناHملا dلG %*C يف
ادومB" نوHي F cدوOو" :با,ع/ ىلاع. Aا Kij 6"'ع/p
6م.ا-لا cداع7/ ~'&لا/ ~اLTلا/ ~ارفا/ ~'3لا :O/C 6عبرC ىلع ~'&لا %*C ?0 يف ل/y. 6"ايSلا ايؤر e•دا&لا ر3عO لاf/
dلG #iب نوHي داس3لا %*C ?0 يف/p
6Tتف :لي/J. نzف dلG وBن /C 6با#لا {/ر(/ برnملا ن" 2مbلا €ول</ رو&لا يف ;3Tلا %ث" ا‚ي_ 6"ايSلا ƒار_C ن" \Cر ن"/
يف ;3Tلا/ „اTلا يف رهaي 6ل'l/ 6ع#ب @G %Oر لاO#لا {/ر(/ بوتي نC ي$ارلل يnبTي/ ن/ر(> وLTي/ =وf اهيف dلهيف رهa.
%&3ل ىلاع. Aا ‡L"/ رbBلا/ ŽBلا ىل+ =اع ر37 /C #لبلا يف نوH. 6"ايf /C 1ريj /C Iعب يف نا4لسلا را,ن+ /C نوعا< رو&لا
:ن/#هbي/ „اTلا 1اري )يaع =وي /C )هيلع =#Sي لداع =ا"zب „اTلا يف نوHي ىلاع. Aا ن" ل#ع باسBلل ?ل-لا €امتOا/ tاiSلاp
^علا/ %يمLلا tاTثلا/ ~'&لاب `اف :Tيميب :بات5 ,(C :نJ5 \Cر ن"/p
6OاBلا/ رS3لاب /C )8لاب dل* :لامbب :بات5 ,(C :نJ5 \Cر ن"/p
\Cر ن"/ UVنوW l[رYعZ " ‰ 6VلY3Vj ي[ ف Y )W*V/ Y)WهW باV س[0 [„اZTل[ ل VبV رVتY fا] ىلاع. :لوSل 6ل3nلا ىلع ل#ي باسBلا ناH" ىل+ :ب K*G :نC \Cر ن"/
ب,ع باسBلا hfون ن" e='سلا :يلع :لوSل با,ع/ 6TB" يف ESي K7و0 :نCp
ري&f رمع /C tاTع /C )j /C tاد /C %n_ /C dل" ن" با,علا :O/C 6ت7 ىلع ل/y. 6"ايSلا باس0 ايؤر e•دا&لا ر3عO لاf/p

ىلع ر" :نC \Cر ن"/ Uا9مي[ SVتY سv" ا9 <اVر[ ص VdVي[ #Y هV يV /] ىلاع. :لوSل 6Oوع" رو"C 1#ي ىلع )يSتسي ƒار&لا ىلع ام$اf نا5 :نC \Cر ن"/
#$ا#bلا/ اي'بلا ن" ن"Jي ƒار&لاp
q ” q
ريبعتلا ىلع ناسنلا اهب نيعتسي رداون ايؤر يف نونامثلا بابلا
لوصا !عب ن" #$اوف يف %&ف
6ميaع 6بي&"/ t'ب/ 6Tتف يف ESي راTلا يف ƒار&لا ن" †S7 :نC \Cر ن"/p
Aا اlر Kل4ي/ 6Bلاص FامعC %معي/ gاري-لا ?ير< رات-ي ƒار&لا `اO :نC \Cر ن" eينا"رHلا لاf/p
:نzف ƒار&لا Eلتبا :نC \Cر ن"/ بونG/ ريث5 )لo :ي#ي ىلع نوHي/ dلملا ن" 'مع ,(Jي راTلا يف ƒار&لا ن" Ef/ :نC \Cر ن"/
:متHيف :T" 1راهo+ „اTلا Kل4ي 9اميSتس" ار"C %معيp
/C KنG /C نا4لسلا %بf ن" )لo /C mو( /C Kعص ر"C /C )يSتس" ر"C :O/C 6ت7 ىلع ل/y. ƒار&لا ايؤر e•دا&لا ر3عO لاf/
„اTلا E" •ا3نp
ني#لا يف )يSتس" :نzف ƒار&لا ىلع :نC \Cر ن" eRعاولا #يع7 وبC لاf/p
#*^لا ىلع ƒار&لا ايؤر kلد امبر/ cر3nملا :ل ىOري نHل/ ني#لا يف 6ل3nلاب ل/yي :نzف يHبي و*/ ƒار&لا نع ل` :نC \Cر ن"/
اين#لا يفp

Uا9‚YيV _ X2Y3Vن W )V لYaW. V 'Vف [6V"اV ي[ SYلا [=Y وVي[ ل V†Yس[SY لا Vني[ `اVوVمY لا WEViVنV /] ىلاع. :لوSل )لaلا €ا3.را/ ل#علا ƒاسبنا ىلع ل#ي :نzف نا^يملا \Cر ن"/
%<اب )H0 /C )يSتس" )H0 /C „#Tه" /C :يSف /C )لاع /C Dاf :O/C 6ت7 ىلع ل/y. 6"ايSلا نا^ي" ايؤر e•دا&لا ر3عO لاSفp

gومي :نzف :T" بر_ :نC \Cر ن"/ 6يF/ ىلع ل#ي :نzف tاملا نوبل4ي ر8وHلا Dو0 #Tع ?ل-لا EمتOا/ k"اf 6"ايSلا نC \Cر ن"/
='7لا ىلعp
='سلا :يلع يبTلا باBصC @داعي :نC ل#ي ETميف :T" tاملا لاسي/ :لو0 ر/#ي :نC \Cر ن"/p
يف 6ع3T" :T" لاTي/ اي-7 /C 9اريب5 9املاع KB&ي :نC ىلع ل#ي :T" بر_/ ا7J5 ,(C/ :يلع ابوتH" :م7ا \Cر ن" eينا"رHلا لاf/
cر(uا/ اين#لاp
راب(C/ ن>رSلا #Sتعي F/ اSفاT" نوHي ي$ارلا نC ىلع ل#ي {اOC ر#5 1tا" نHل/ ار.اوت" :T" بر_ :نC \Cر ن" eيبرnملا رباO لاf/
نوبرbي ني,لا ='7لا ربا5C 6لمO ن" ي$ارلا نوHي راب(ا يف در/ ا" %ث" 1ؤا" نا5 ن+/ ='7لا نيد رSBي/ ='سلا :يلع يبTلا
:T"p
لا" /C يTj %Oر/ „اTلل Eفان %Oر :O/C 6عبرC ىلع ل/y. 6لمLلا Iي0 ن" DوBلا ايؤر e:Tع Aا يlر •دا&لا ر3عO لاf/
dلG #l ىلع ل#ي :"#*/ gاري-لا %عف ىلع DوBلا cرامع kلد امبر/ :ملعب „اTلا E3Tي )لاع /C €ومL"p

:لوf ن"C %يf/ gاري-لاب ىلاع. Aا ن" cراbب/ ر/ر7/ ~رف :ل %&Bي :نzف 6TLلا %(د :نC \Cر ن"/ :"ر5/ :Tمب dل. Aا اTf`ر
ري-لا ن" dلG را#Sمب :يل+ %&ي :نzف اهT" %5C/ #0C 1ا4عC /C 6TLلا :5اوف ن" ل/اT. :نC \Cر ن"/ UVني[ T[ "> ‰ =V'Vس[ب اV *وWلW(Yدا] ىلاع.
:T" دا3تسي F/ نيSتملا cري7 %&Bي/ ني#لا )لع )لعتي :نzف %5C/ 1#يب 6ه5اف ل/اT. :نC \Cر ن"/ 60ارلا/p
:لOC tاiSنا ىل+ لابf+/ 6معن اG اين#لا يف نوHي اهيف :نC )لعي )ل/ 6TLلا يف روBلا E" :نJ5 \Cر ن"/p
ناي&علا/ داس3لا ىل+ اين#لا يف :لي" نوHي ET" نHل/ 6TLلا يف لو(#لا دارC :نC \Cر ن"/p
ني#لاولا •اع نوHي :هO/ يف ?لj #f 6TLلا باب \Cر ن"/p
Mbي )ل/ gوملا ىل+ :lر" @دyي/ Dرمي اهTع در )8 6TLلا ىل+ برf :نC \Cرp
Kيرf نع اين#لا ن" %B.ري/ 9ابات" Aا ىل+ بوتي :نzف 6TLلا ىل+ 1#يب ا/,(C #f 6H$'ملا نC \Cر ن"/p
6ناي#لا ?ير< نع KTLتي %(#ي )ل/ 6TLلا %(دا :ل %يf :نC \Cر ن" eينا"رHلا لاf/p
|اري" :ل %&Bي 6TLلا %(#. :ل %يf :نC \Cر ن"/p
رHTملا نع ىهTي/ m/رعملاب ر"Jي :نzف 6TLلا %(د/ Mيسلا %7 :نC \Cر ن"/p
6TLلا يف بر_ :نC \Cر ن"/ UىVبوW <] ىلاع. :لوSل cر(uا/ اين#لا يف 1دار" :ل %&Bي ىبو< cرL_ kB. 2لاO :نC \Cر ن"/
6مHBلا/ )لعلا ن" ايTj ري&ي :نzف اTبل /C ابار_p
ن"/ UV6ZTV LYلا [:يV لVع vAا V=ZرV0 Y#V SV ف s Aا[ب Y •[ رYbWي نV "] ىلاع. :لوSل ني#لا 6لf/ 6ل'iلا ىلع ل#ي :نzف 6TLلا )عن ن" ETت"ا #f :نC \Cر ن"/
:ملع ن" #ي3تسي :نzف 6TLلا :5اوف ن" 9 ا#0C ل/ان #f :نC \Cرp
9ا"ار0 ا‚ي_ #0C ناتسب ن" %5Jي :نzف 9اران 6TLلا يف ىSلC #f :نC \Cر ن"/p
6يراO NHTي /C 6يF/ :ل %&Bي 6TLلا يف ر&f ى4عC :نC \Cر ن"/p
اV*وWلW (YداVف Y )WتY ب[ <] ىلاع. :لوSل روبBلا/ 6معTلا/ ر/رسلا روف/ :ل %&Bي نا0رف و*/ ناوlر \Cر ن" eيبرnملا رباO لاf/
Vني[ #[ لاV(]
%"اع )لاع /C %lاف ىTj /C لداع نا4ل7 ىل+ %صوتي 6TLلا :نC KسBي/ 6TLلا 6‚ي* ىلع و*/ لاع ناH" ىلع :نC \Cر ن"/p
?Bلا ?ير< dلسي :نzف 6TLلا ىل+ :Oوت" :نC \Cر ن"/p
Aا لو7ر #مB" Aا F+ :ل+ F 6TLلا ~ات3" e='سلا :يلع :لوSل #ي0وتلا ىلع ىفوتي :نzف 6TLلا Nي.ا3" 1#يب نC \Cر ن"/p
q r• q
ريبعتلا ىلع ناسنلا اهب نيعتسي رداون ايؤر يف نونامثلا بابلا
لوصا !عب ن" #$اوف يف %&ف
يصاعملا KH.ري :نzف اهب نوHي نC ?يلي F ا" :T" |#0/ 6TLلا يف :نC \Cر ن"/p
YاوWلW(Yدا W )WHY يV لVع X='V7 VنوWلوWSV ي Vني[ بsيV < W6VH[ $–V مY لا W)W *اZفV وVتV. V ني[ ,Z لا] ىلاع. :لوSل :Tفد/ :.و" ىلع ل#ي :نzف 6TLلا %(د :نC !يرملا \Cر اG+/
راTلا ر30 ن" cر30 /C 6TLلا Dاير ن" 6l/ر ربSلا e)ل7/ :يلع Aا ىلص يبTلا لوSل ربSلا اT* 6TLلاب دارملا/ UV6ZTV LYلاp
ن"C/ cداع7/ 65رب/ ري(/ cراbب/ {رف/ 6T"/ #*`/ )لع :O/C 6عس. ىلع ل/y. 6TLلا ايؤر e:Tع Aا يlر •دا&لا ر3عO لاf/p
رC1لا .اDEلا ايؤ! يف =#ا-لا .ا:لا
~^f „وf/ ?3bلا/ بابiلا/ دربلا/ %4لا/ Žلثلا/

1ر"C ,3Tي/ ا*را#Sمب 6مaع :ل %&Bي :7Cر ىلع باB7 ن" 6ع4f \Cر ن"p
1دار" :T" %&Bي/ 6نا"C/ #هع اG9 'Oر KB&ي :7Cر ىلع gر" 6باB7 \Cر ن"/p
ن" /C dل" ايؤرلا 1,* \Cر ن+/ tامHBلا/ tاملعلا K0ا&ي :نC ىلع ل#ي tاوهلا يف باBسلا •وسي :نC \Cر ن" eنيري7 نبا لاf/
)يH0 /C )لاع :فاl :تيب يف kل(د 6باB7 \Cر ن"/ يف راب(ا باBصC/ %7رلا لا7ر+ ىلع ل#ي :"اS" =وSيp
9املع/ 6مaع #Lي %يf/ :لاث" %&Bي Dرا ىل+ :ب tاO/ tاوهلا يف باBسلا ,(C :نC \Cر ن"/p
6يuا UV=اVمV nY لا W)WHY يV لVع اVTY لZلVoV/] ىلاع. :لوSل cريث5 6معن/ 9 اري( 6Tسلا dل. يف #Lي باBسلا %o يف :نC \Cر ن"/p
:لاث" %&Bي Fا" )لعلا ن" :ل %&Bي :سبل/ باBسلا ن" ابو8 ƒا( :نC \Cر ن"/p
دومBمب 2يل ر4" :T" ل^Tي )ل/ اين#لا EيمO رت7 باBسلا نC \Cر ن"/p
6مHBلا/ )لعلا ىلع ل#ي :مل5 /C :لم0 /C باBسلا EمO :نC \Cر ن" eينا"رHلا لاf/p
tي_ )هتمH0 ن" :ل %&Bي F/ tامHBلا E" نوHي :نC ىلع ل#ي :عمLي نC E4تسي )ل نHل/ :ي#ي نيب :نC \Cر ن"/p
:با,ع/ Aا Kij ىلع ل#ي Elو" •وف †سبنا افو-" دو7C اباB7 \Cر ن" eيبرnملا رباO لاf/p
باBسلا dلG را#Sمب :تيب %*C/ 1دF/ 6مH0/ )لع لو&0 ىلع ل#ي :بو8 يف /C :تيب يف †سبنا اباB7 \Cر ن"/p
@,لا باBسلا ا"C/ امj نوHي امبر/ tا(ر/ ري(/ 65رب ر4ملا باB7/ c#_/ mو( دو7ا باBسلا eIع_ا نب %يعام7+ لاf/
6ميTnلا ىلع ل#ي وهف E37C :ل لاSي/ رBبلا ‡<ا_ ن" :ب tاLيp
€ايiلا/ €ر^لا/ |رBلا رثHي :نzف باBسلا ن" ا‚ي_ ,(C :نC \Cر ن" %يf/p
6عوTت" 6مH0 •ر#ي :نzف باBسلا K5ر :نC \Cر ن"/p
ل^Tي با,ع/ 6بوSع اهنzف داس3لا %*C ن" %Oرلا نا5 ن+/ )j %5 ن" 60ار/ cراbب/ ل#ع/ ن"C اهنzف :تلبSت7ا باBسلا نC \Cر ن"/
اهT"p
E" نا5 ن+ Dرا dل. ىلع tا#عC gاراj/ رbتTي دارO/ ل^T. را4"C/ لوي7 اهنzف Dرا ىلع †S7 باBسلا نC \Cر ن"/
%ي/Jتلا يف 1رHي ا" /C 6ملo /C #ي#_ Nير باBسلاp
ل^عي /C رهSي /C gومي dلملا نzف 2مbلا ى4j باBسلا نC \Cر ن"/p
:عفري/ 6Sفرب /C رHسعب راص /C رBبلا يف ار37 %"C ن+ 6Tي37 K5ري /C اب^ع نا5 ن+ {/^تي :نzف باBسلا K5ري :نC \Cر ن"/
6ل^T" ىلعC نا4لسلاp
6Tتف/ t'ب/ †Bf/ با,ع/ 63ع/ 6م0ر/ dل"/ 67اير/ 6مH0 :O/C 6عس. ىلع ل/y. باBسلا ايؤر e•دا&لا ر3عO لاf/p
اوW4VTV f اV " [#Y عV ب ن[" V IYيV nY لا Wلs^VTW ي @[,Z لا VوW*V/] ىلاع. :لوSل 9ا"اع نا5 اG+ ىلاع. Aا ن" 6م0رلا/ ري-لاب ل/y. ر4ملا ايؤر eلايناد لاf
نا5 اG+/ ا"و"," نوHي/ „اTلا :بB. F :تf/ ريj يف ل^ن ن+/ 9ايlر" نوHي/ „اTلا :بB. :تf/ يف ر4ملا ل^ن نzف UW:VتV مY 0V ر WرWbTVيV /
6ع3T" /C اري( نوHي ا‚يT* ر4ملا ل^ن ن+/ 6TB"/ t'ب /C Dر"/ tاد وهف 6لB" /C راد ىلع ل^Tي نC %ث" اصا( ر4ملاp
ا#ي#_ ر4ملا ل^ن ن+/ 6معن/ tا(ر رهbلا dلG يف /C 6Tسلا dل. يف %&Bي رهbلا ل/C /C 6Tسلا ل/C يف ل^ن ر4ملا نC \Cر ن"/
)يaع )j ناHملا dلG %*C ?Bلي نافو4لا %ث"p
Dرملا dلG يف dلهي ر.اوتلا ىلع ل^ن ار#5 ا#ي#_ ار4" \Cر ن+/ ى3_ ر.اوت" Mي3( ر4" ل^ن :نC !ير" \Cر ن+/p
t'ب/ tاد/ رHسع ناHملا dلG %*Jب ?Bلي =ا/#لا ىلع :تf/ يف ر.اوتلا ىلع ل^ن 9ار#5 ا#ي#_ ار4" \Cر ن" eنيري7 نبا لاf/p
mو-لا ن" ن"Jي ر4ملا tامب Nس" :نC \Cر ن"/p
اميaع ار4" \Cر ن+/ ناHملا dلG يف :م7ا رbتTي/ :*اO/ 1^ع داد^ي gوص ر4ملا gار4f ن" cر4f %5 ن" tاO :نC \Cر ن"/
1ربعي نC E4تسي )ل ن+/ :س3ن ن" 1ر_ MHي/ dلملاب اب&عت" نوHي ررl :T" ي$ارلا ?Bلي )ل/ رهن :T" ناH" %5 يف \رO/ ل^ن
بر_ ا" ر#Sب Dر" 9ار#5 نا5 ن+/ 9اري( باصC ايفاص نا5 نzف ر4ملا tا" ن" برbي :نC \Cر ن"/ ن+/ 1ر_ Eف#ي نC Eي4تسي Fp
6Tتف/ t'ب نا5 ا*/رH" نا5 ن+/ ا0'ص نا5 ابوبB" :عون نا5 نzف ر4ملا 6‚يه5 2يل tامسلا ن" ل^Tي 9ار4" نC \Cر ن"/p
1ايند/ :Tيد يف ~'ص :نzف :ب Jlو. /C ر4ملا tامب %ستjا :نC \Cر ن"/p
†Bf/ 6Tتف/ =د d37/ بر0/ t'ب/ Dر"/ 68اnت7ا/ 65رب/ 6م0ر اهO/ رbع ىT8ا ىلع ل/y. ر4ملا ايؤر e•دا&لا ر3عO لاf/
ب,5/ ر35/ نامي+/p
q rr q
ريبعتلا ىلع ناسنلا اهب نيعتسي رداون ايؤر يف نونامثلا بابلا
لوصا !عب ن" #$اوف يف %&ف

:تf/ يف ل^ن 'يلf 1اري نC F+ با,ع/ tاد/ )j :SBلي Žلثلا \Cر ن"p
6مي^* ىلع ل#ي eيبرnملا رباO لاf/ tا(رلا/ 6معTلا ىلع ل#ي '&ت" اهيف Žلثلا نوHي DرC يف /C tاتbلا يف 9اLل8 \Cر ن"/
Nيرلاب نا5 اG+ اصو&( رHسعلاp
يف نا5 ن+ Žلثلا %5C ن+/ )nلا/ †BSلا ىلع ل#ي را0 ناH" يف 1>ر ن+/ ري( نوHي دراب ناH" يف Žلثلا \Cر ن+ eينا"رHلا لاf/
Mي&لا يف نوHي ا" نس0C نا5 tاتbلاp
يف :عمO ن+ Dر"/ رHسع/ رعسلا Q(ر/ ريث5 لا"/ cاي0/ E7ا/ •`ر :O/C 6ت7 ىلع ل/y. Žلثلا ايؤر e•دا&لا ر3عO لاf/
Mي&لاp

ري( ناHملا dلG =وf ىل+ )ير5 %Oر ن" %&ي kfر/Jف راL_ا ىلع ل^ن %4لا \Cر ن"/ \#Tلا و*/p

Ef/ دربلا \Cر ن" %يf/ tا(ر ناHملا dلG %* %&Bي 'يلf :تf/ يف ل^ن ن+/ {ايت0ا/ ?يl/ با,ع دربلا ايؤر eينا"رHلا لاf
ناHملا dل,ب ل^Tي با,ع وهف hBف ن+/ ا‚ي_ #س3ي )ل ا" ىلاع. Aا ن" |وj :نzف DرJبp
Dر"/ †Bf/ رHسع/ 6"و&(/ t'ب :O/C 6سم( ىلع ل/y. دربلا ايؤر e•دا&لا ر3عO لاf/p

MbHنا 1>ر ن+/ ن^Bي/ )هتي :نzف ابابl \Cر ن" %يf/ :بر Aا ?تيلف %<ابلا #يري %Oر وهف :يلع Kص #f ابابl :"اT" يف \Cر ن"
dلG :Tع يلLTي وهف :Tعp

ر(> ىل+ راص :نC/ بول4ملا ر"ا tاهتنا ىلع ل#ي :نzف باj #f 1>ر ن+/ ر"C Kل< ىلع ل#ي :نzف ?3bلا \Cر ن"p

ناHملا dلG %*C نيب =#لا d37/ برBلا ىلع ل#ي رم0C 1>ر ن+/ ناHملا dلG %*C Kي&ي Dرملا/ 6لعلا ىلع ل#ي ر3صC 1>ر ن"
ناHملا dلG يف 6معTلا/ tا(رلا ىلع ل#ي رi(C 1>ر ن+/p
نوHي tادو7 kنا5 ن+/ cوf ناHملا dل,ل @,لا dلملل %&B. دومعلا %ث" tارم0 6"'ع tامسلا يف \Cر ن" eيبرnملا رباO لاf/
dلG #iب :لي/J.p
'ف باj نzف Dرا dل. %*C ن" رهaي ر"C ىلع ل#ي tامسلا %ص/ نC ىل+ #ت"ا )8 Dرا ن" Eل< ~^f „وf \Cر ن" %يf/
cوf F/ ري8J. F/ %صC )هT" رهo امل نوHيp
باو&لاب )لعC Aا/ Nيبf وهف املa" 1>ر ن+/ نس0 وهف ‡i" :نC \Cر ن"/p
دعرلا Fر:لا ايؤ! يف GداEلا .ا:لا
V•YرVبY لا W)WHي[رWي @[,Z لا VوW*] ىلاع. :لوSل Dرا dل. %*/ :ل #ي#_ mو( لو&0 :نzف •ربلا \Cر ن" بارسلا/ ~ايرلا/ ?عاو&لا/
dلملا راد ن`ا( •ربلا ن+ %يf/ Uا9عV مV <V/ ا9 فY وV(p
cريث5 6Tسلا dل. يف 6معTلا نوH. ام$اد •ربلا Eمل ن+/ 6ع3T"/ ري( :يف :ل %&Bي ار"ا Kل4ي ا‚ي_ •ربلا ن" ,(C :نC \Cر ن"/
cراي` ىلع ل#ي )ه.اوصJب نوBي&ي „اTلا/ 6ع3.ر" cرامع ىلع ~ولي •ربلا \Cر ن" %يf/ Mي3( Nير :ع" K* اG+ اصو&(
K*,لا %ث" •ربي :ن K*,لاب ل/yي •ربلا ن+ %يf/ 6يوبTلا 63يرbلا 6Tي#ملاp
)يSتس" ?ير</ 6م0ر/ باتع/ #ع// dلملا راد ن`ا( و* e•دا&لا ر3عO لاf/p

'يلf ر4ملا/ 9ا#ي#_ #عرلا نا5 ن+/ tا(رلا/ ن"ا نوHي ر4" #عرلا E" نا5 ن+/ :ناوعC ن" /C dلملا %"اع ن" mو( #عرلا ايؤر
65ربلا/ ري-لا لو&0 ىلع ل#ي :نzف ر4ملا ل/^ن kf/ يف #عرلا gوص Eم7 ن"/ :يلع :ي#لا/ tاعد ن" ي$ارلا mو( ىلع ل#ي
ناHملا dلG يف tا(رلا/p
يف/ •ربلا E" #عرلا \Cر ن+/ ناHملا dلG يف :تبي*/ dلملا kيص ƒاسبنا ىلع ل#ي #ي#bلا #عرلا gوص يبرnملا رباO لاf/
ناHملا dلG يف ر$اO dل" روهo ىلع ل#ي c#ي#_ 6ملo tاوهلاp
q r… q
ريبعتلا ىلع ناسنلا اهب نيعتسي رداون ايؤر يف نونامثلا بابلا
لوصا !عب ن" #$اوف يف %&ف
dلملا Kij/ 6لو&لا/ 6م0رلا/ 6مHBلا/ با,علا :O/C 6سم( ىلع ل/y. #عرلا ايؤر •دا&لا ر3عO لاf/p

tاVمZ سلا Vنs" ا9 ناVبY سW0 اVهY يV لVع V%[ 7YرWيV /] ىلاع. :لوSل Aا ن" با,ع ا*ر#Sب ناHملا dلG %*C ?Bلي k4S7 6Sعا&لا \Cر ن" نيري7 نبا لاf
ىلاع. Aا ىل+ )هبونG ن" اوبوتي نC )هل يnبTيف Uا9SV لV` ا9#ي[عV ص VN[بY &WتV فp
نيب ESي بر0 6هO ن" tا"د d37/ 6Tتف/ t'ب وهف ر4ملا %ث" tاوهلا ن" /C tامسلا ن" kل^ن 6Sعاص \Cر ن" ينا"رHلا لاf/
•ولملاp
6Sعا&لا نC %يf/ :Hله. 6ميaع 6ف> :SBلي /C Dرمي /C dل" 6بوSع ن" dلهي :تfر0C/ k4S7 6Sعاص \Cر ن" يبرnملا رباO لاf/
VدوW مV 8V / ‰داVع [6VS[ عاVص V%Yثs " 9 6VS[ عاVص Y)WHW .Y رV,نV C Y%WSV ف اوWlVرY عVC Yن[zVف] ىلاع. :لوSل Mيو-./ dلملا ن" #ع/]
t'j /C بر0 /C داسف اهيف |#Bي /C ناHملا dلG يف ل^Tي نا4ل7 dلG نzف اهlرC kfر0C/ #لب يف kعf/ 6Sعاص نC \Cر ن"/
نا5 ن+/ gا" !ير" 1#Tع نا5 نzف راد يف kعf/ 6Sعاص نC \Cر ن"/ ران ريnب kعf/ ن+/ ناHملا dلG %*C )ع. Dار"C /C #ي#_
6Tي#ملا K0اص :يلع و4سي /C Qل :ل •ر4ي K$اj :لp

راL_ا kعلf ىت0 Nيرلا بوب* #ت_ا ن+/ mو( ناHملا dلG %*C ?Bلي :نzف ا#ي#_ 9 ابوب* kب* Nيرلا نC \Cر ن" نيري7 نبا لاf
6ب&Bلا/ 64STلا/ نوعا4لا 6لع %ث" 6بي&"/ t'ب ناHملا dلG %*C ?Bليp
ىلع ل#. 6ل#تعملا Nيرلا/ cدرابلا Dار"ا ىلع ل#ي ريره"^لا Nيرلا/ 6fرBملا Dار"ا ىلع ل#ي =ومسلا Nيرلا ينا"رHلا لاf
ناHملا dلG %*C ~'ص ىلع ل#. 6ل"ا0 راL_ا %عL. يتلا Nيرلا/ 6B&لاp
ن" 1اي+ اهبا*G ر#Sب 6هبC/ 1اO ر3سلا dلG يف :ل %&Bي /C 9ا#يعب 9 ار37 رفاسي :نC ىلع ل#ي :ناH" ن" :تب*GC Nيرلا نC \Cر ن"/
tامسلا ىل+ Dراp
ىل+ tامسلا ن" با*,لا #عب :ب tاO ن+/ :لOC برf ىلع ل#ي :نzف tامسلا KناO ىل+ #ي#bلا Nيرلا :ب*GC ن" يبرnملا رباO لاf/
tا3bلا :ل %&Bي/ Dرمي :نzف Dراp
ناHملا dلG %*C 6Bص ىلع/ ري-لا ىلع ل#ي :نzف kب* •رbملا Nيرلا نC \Cر ن" Iع_ا نب %يعام7+ لاf/p
dلG %ث" نوH. 9 ا3ي3( kب* برnملا Nير \Cر ن"/p
ناHملا dلG %* 6معTلا/ لاملا دايد`ا ىلع ل#ي :نzف 9ا3ي3( kب* بوTLلا Nير \Cر ن"/p
ىلع ل#ي Nيرلا gوص Eم7 ن+/ 9اري( نوHي F 9ا#ي#_ kب* ن+/ 60ارلا/ tا3bلا ىلع ل#ي :نzف 9ا3ي3( kب* لامbلا Nير \Cر ن"/
ناHملا dلG يف ريب5 dل" رب( ƒاسبناp
)هل cدايسلا/ mرbلا لو&0 ىلع ل#ي :نzف وLلا ىل+ )هتعفر/ 9ا"اوfC kلم0 Nيرلا نC \Cر ن"/p
ن'باSتي ناbيO امهناف 'باS. نيBيرلا نC \Cر ن"/p
ناBل4&ي )8 ر_ /C بر0 ىل+ نوOر-ي =وf )هناف Dرا ىلع †سبنا )8 %بfC #f ارا&ع+ \Cر ن"/p
1ر,Bيلف /#ع :نzف :ناH" ن" :ي"ر. gدا5 ىت0 :يلع g#ت_ا Nيرلا نC \Cر ن"/p
9ا^ع/ 6T4ل7 Kي&ي :نzف Nيرلا dلمي :نC \Cر ن"/p
#ي#_ mو(/ )* :نzف 6ملo /C cربj اهيف Nيرلا نC \Cر ن"/p
با,ع/ gو"/ لا"/ ر"C Gا3ن/ cراbب :O/C 6عس. ىلع ل/y. Nيرلا ايؤر •دا&لا ر3عO لاf/

‰6Vعي[ S[ب ‰ باVرVسV5 Y )W هW لاVمY عVC ا/WرV 3V5 V ني[,Z لاV/] ىلاع. :لوSل 6ع3T" F/ :يف ري( F )لع/ %<اب بارسلا ايؤر نيري7 نبا لاf]
Hا$:;9ا ايؤ! يف B%اEلا .ا:لا
)هباسنC/ tا3ل-لا/ نيعباتلا/ 6باB&لا/ لuا/

6نايد/ نيد يبTلا ايؤر/ ر&Tلا/ ر3aلا ىلع ل#. %7رلا ايؤر/ mرbلا/ ^علا ىلع ل#. %7رلا ن" =^علا ىل/C ايؤر نيري7 نبا لاf
:نا"C tادC/p
c#bلا ىلع ل#ي :Oولا „وبع نابij 1>ر ن+/ ر3aلا/ 1اLلا/ ^علا ىلع ل#ي 6_اbب اG 9 ار/رس" ا0رف يبTلا \Cر ن" ينا"رHلا لاf/
ار/رس" نوHي/ يبTلا dلG )لع ن" ابي&ن Kي&ي يبن ن" ا‚ي_ ,(C /C Eم7 :نC \Cر ن+/ 9اOرف ا*#عي #Lي امبر/ 6لعلا/p
[DYرVا ي[ ف X %[عاVO يsن[ +] ىلاع. :لوSل 6ميaعلا 6يFولا/ cدايسلا Kي&ي :ل'*C نا5 ن+ ='سلا :يلع =د> \Cر ن" •دا&لا ر3عO لاf/
ىلاع. :لوSل 6فرع"/ )لع :ل %&Bي ='سلا :يلع =د> )ل5 :نC \Cر ن"/ U[:YيV لVع VباVتV ف] ىلاع. :لوSل بوتي :ل'*C نHي )ل ن+/ U9 6V3ي[لV(
q rŠ q
ريبعتلا ىلع ناسنلا اهب نيعتسي رداون ايؤر يف نونامثلا بابلا
لوصا !عب ن" #$اوف يف %&ف
ري( لو&0 وهف =د> \Cر ن" %يf/ :ناي&ع/ :ت7 وBن ىلع ل#ي ='سلا :يلع =د> E4ي )ل :ن+ \Cر ن"/ UاVهZ لW5 tاVمY 7Vا V=Vد> V )ZلVعV/]
:يملع" /C :ي#لاول •اع :نzف =د> NبG :نC \Cر ن+/p
\وهب دار" 6باص+/ دF/C/ 6معن/ لا" دايد`ا/ اين#لا 6ل/د نا#O/ ىلع ل#ي tاو0 \Cر ن"/p
:نا/ =اaع رو"C ىلع =#S"/ ىص/ :نC ىلع ل#ي :نzف 9ا‚ي_ \Cر ن" %يf/ دF/C/ لا" :ل %&Bي/ 9 ابي< :bيع نوHي 9 اثي_ \Cر ن"/
Dرا :O/ ىلع ايص/ نا5 9اثي_ ن اهS0 اهيدyي/ 6يصولاب يفويp
نzف اري&ب اهيف نوHي نا/ cدابعلا يف داهتOا ىلع ل#ي 2يردا \Cر ن" %يf/ 1دومB" :تبfاع نوHي/ 1ر"C نسBي 2يردا \Cر ن"/
6مHBلاب )هفرعC/ :نا"` %*C ل#عC نا5 2يرداp
tا#عC :ل نوHي ا0ون \Cر ن" %يf/ 1دار" %&Bي ر"ا 6بfاع/ Kع./ ررl tا#عFا ن" :فدا&ي نHل/ 1رمع لو4ي ا0ون \Cر ن"/
)هT" Aا )SتTي/ )*ر_ ن" ىلاع. Aا :يLTي/ :ن/#سBي ناريO/p
ىلع tو7 ن" =وf وLTي/ ري(/ #_رب `و3ي :نzف ادو* \Cر ن" %يf/ )هيلع رهaي و*/ :يلع †لست. @داعا نzف ادو* \Cر ن"/
:ي#يp
:ل نوHي :نzف ا<ول \Cر ن" %يf/ :لاn_ا %يهس. يف cدومB" نوH. 1ر"C 6بfاع/ ناH" ىل+ ناH" ن" لوBتي :نzف ا<ول \Cر ن"/
Kتيل/ Aا ?تيلف :"وf %مع %معي نم" نا5 ن+/ اهع" :تBل&" يف رaTيلف اهيف ري( F 6S7اف cCر"اp
:م7ا •اSت_+ ن" ريبعتف 9 اBلاص \Cر ن"/p
•`ري :نzف )ي*ارب+ \Cر ن" %يf/ :يوبC Mلا-ي )هiعب لاf/ )لاo نا4ل7 ن" روO :يل+ %&ي %يf/ ŽBي :نzف )ي*ارب+ \Cر ن" %يf/
6ع7ا/ ايند/ اري( Kي&ي/ :مj/ :م* K*,ي/ ىلاع. Aا 6بB"p
:يف •#&ي/ #عوب #0C 1#عوي /C •/#ص ناسن+ ىلع ل#ي %يعام7+ \Cر ن" %يf/ :L$او0 ىiS./ 1ر#f ولعي %يعام7+ \Cر ن"/p
cاLن :نzف •اB7+ \Cر ن" %يf/ UVني[ B[لاZ&لا Vنs" اˆي[ بV ن V •اVBY 7[z[ب W 1اVنY رZbVبV /] ىلاع. :لوSل 6ميTj/ Nتف/ cراbب :ل %&Bي •اB7+ \Cر ن"/
:لصC •وSع ن"p
cراbب/ ري-ب ي.Jي اب$اj نا5 نzف بوSعي \Cر ن" %يf/ dلG #عب ~ر3ي/ دF/ا 6هO ن" )j/ )* :يل+ %&ي :نzف بوSعي \Cر ن"/p
\Cر ن" %يf/ 1دار" “لبي/ 1ر#f ولعي/ 6T4لسلا 6ب.ر" ىل+ %&ي :تبfاع يف/ ناتهب :براfC 6هO ن" :ل %&Bي :نzف M7وي \Cر ن"/
\رbب ىلع :تيؤر kلد امبر/ ري( ىل+ :تبfاع/ cCر"ا %بf ن" )* :ل %&Bي امبر M7ويp
1رهSي ن" ىلع ر3aي dلG #عب )8 :ن/رهSي „اTلا نzف ابيع_ \Cر ن"/p
Uاˆي[ بV ن V ن/WراV * W1اV(V C اVT[ تV مY 0Zر ن[" W :Vل اVTY بV *V/V/] ىلاع. :لوSل ر3aي/ :لا0 )يSتسي )8 لايعلا/ %*اب يلتبي :نzف ='سلا :يلع ى7و" \Cر ن"/
:$ا#عC ىلع ر&Tلاب ر3aي )8 بولn" %Oر :نC ىلع ل#ي :نzف ى7و" \Cر ن" %يf/ )لاo نا4ل7 راي#لا dل. يف dلهي )هiعب لاf/
mا-ي ام" وLTي/ اS0 tايميHلا )لع •`ري :نzف :"اT" يف ى7و" ا&ع :ل ى4عC ن"/ املا7 وLTي رBب يف نا5 ن+/ :يداعي ن" رهSي/
اS0 6عاLbلا •`ري ىلع Mي7 ى4عC ن"/p
ري( ىل+ :تبfاع نوH./ 6"و&(/ t'ب :بي&ي 9 اريب59 'Oر /C 63يل( نوHي ن/ر* \Cر ن"/p
ريسعلا 1ر"ا رسي. Eسيلا \Cر ن"/p
/C ري( لاTي امبر/ :ل*C يف 63يل( نوHي د/اد \Cر ن" %يf/ لايعلا 6هO ن" ر#ص ?يl/ ررl :ل %&Bي :نzف د/اد \Cر ن"/
1#S3يلف „وسلا :يف ر8Jف ر(#" tي_ 1#Tع نا5 امبر/ cCر"ا Kبسب ىلتبي امبر/ 9اHل"/ 9امH0p
ري( لو&0/ ر"C Gا3ن %يf/ :تمعن/ :لا" داد^ي/ :ب ?يلي نم" نا5 نا نا4لسلا 6ب.ر" ىل+ %&ي/ 1ر#f ولعي :نzف ناميل7 \Cر ن"/
)7Fا •اSت_F 6"'7 لاTي امبر/ Kيرf نع :Tع €وOرلا/ ر3سلا ىلع ل#ي :نzف ناميل7 \Cر ن" %يf/ لا0 %5 ىلعp
اBلاص ا#ل/ •`ري :نzف اير5` \Cر ن" %يf/ gاري-لا %ع3ل :Sفوي ىلاع. Aا :نzف اير5` \Cر ن"/p
cاي0 ىلع ل#ي :نzف ىيBي \Cر ن" %يf/ cر(uا لاn_Jب Fوnb" نوHي/ اهلاn_C/ اين#لا باست5ا نع KTLتي :نzف ىيBي \Cر ن"/
ري(/ \رbب/ 6ل/دp
9'يو< 1رمع نوHي/ ŽBي :نzف رi-لا \Cر ن" %يf/ نا"ا/ 6عسلاب 9ا#يعب 9 ار37 رفاسي :نzف رi-لا \Cر ن"/p
:ل باLتسيف ىلاع. Aا وع#ي :نC ىلع ل#ي :نzف „ايل+ \Cر ن" %يf/ باع&لا رو"ا :يلع %هسي :نzف „ايل+ \Cر ن"/p
%&Bي !ير" 1#Tع /C اiير" نا5 نzف بويC \Cر ن" %يf/ :لاو0C Nل&T./ €اO/ا/ Dار"ا ن" Qل-ي :نzف بويC \Cر ن"/
ىلاع. Aا ن" tا3bلا :لp
:نzف 2نوي \Cر ن" %يf/ روTلا ىل+ gاملaلا ن" {ر-ي/ روبثلا #عب ر/رسلا/ c#bلا #عب {ر3لا :ل %&Bي :نzف 2نوي \Cر ن"/
tاi3لا ىل+ ?يiلا ن" {ر-يp
9اBلاص ايCر/ 9ادا#7/ 6مH0 ىلاع. Aا :f`ري نامSل \Cر ن"/p
:تOا0 ىiم./ :تعا3_ %بS./ 1#Tع E3bي/ 9 اريب59 'Oر Eبتي :نzف نينرSلا اG \Cر ن"/p
•`ري ىسيع \Cر ن" %يf/ gاري-لا %ع3ل ?يفوتلا :ل %&Bي/ gاعا4لا ىلع \وSي/ 6تيملا :لاn_C ىيBي :نzف ىسيع \Cر ن"/
:لث" :نا"` يف نوHي F ىت0 K4لا )لع •`ري امبر/ mا-ي ام" وLTي/ 1را37C gرث5 امبر/ \وSتلا/ #*^لا/ cدابعلاp
Elوملا dلG يف رهa. 6ميaع 6ي> اهناف )ير" :"C \Cر ن"/p
ن" :&ل-ي :نzف 9ا#يS" /C 9ا7وبB" نا5 ن+/ :Tيد ىiSي/ )nلا #عب {ر3لا :ل %&Bي :نzف )ل7/ :يلع Aا ىلص ى34&ملا \Cر ن"/
وبC لاf/ ىTj داد^ي :نzف 9 ايTj نا5 اG+ ا"C/ :يلع ري-لا/ 6معTلا gرفاو. †Bf/ ?يl يف نا5 ن+/ :فو( ن" ن"Jي/ 1#يf/ :سب0
q r‹ q
ريبعتلا ىلع ناسنلا اهب نيعتسي رداون ايؤر يف نونامثلا بابلا
لوصا !عب ن" #$اوف يف %&ف
يب %ثمتي F نا4يbلا نzف اS0 ين>ر #Sف =اTملا يف ين>ر ن" eلوSي )ل7/ :يلع Aا ىلص Aا لو7ر kعم7 :Tع Aا يlر cرير*
ىلاع. Aا 1ا3_ 9اiير" نا5 ن+/ :$ا#عC ىلع ر&تTي 9ابولn" نا5 نا %يf/ ىبSعلا cداع7 ىلع ل#. ='سلا :يلع :تيؤر %يf/p
نا5 ن+/ 1اوS. gدا` 9ايSت" نا5 نا ل/ا :O/C 68'8 ىلع ل/yي dلG نzف 9اتي" /C 9اي0 نا5 tاو7 tايبنا ن" 9 ايبن ر/^ي :نC \Cر ن"/
:ب ى.C اميف نع4ي :نzف 9 ايبن Kسي :نC \Cر ن"/ لو&0 /C \Cر ام5 1ر/^ي يناثلا/ :يلع Aا با. 9ايصاعp
6Tتف „اTلا يف نوHتف و* امع 9اlرع /C 9Fو< داد`ا ايبن \Cر ن"/p
ناHملا dلG %* 60ار نوHي :نzف ريب5 ;ي_ و*/ ='سلا )هيلع )هT" 9 ا#0C \Cر ن"/p
1ايند/ :Tيد يف ~'ص :نzف 6Tس0 cروص يف و*/ )هT" 9 ا#0C \Cر ن"/p
6"ايSلا =وي 6عا3_/ 65رب لو&0 وهف 1ا4عC /C اين#لا €ات" ن" 9 ا‚ي_ :سبلC )هT" 9 ا#0C نC \Cر ن"/p
%ع3ي :نzف :عون KBتسي ام" 9ا‚ي_ 1ا4عC ن+/ Nلا&ب dلG 2يل/ :تT7 %مهي :نzف اين#لا €ات" ن" tيbب )هT" 9 ا#0C ى4j :نC \Cر ن"/
gاري-لاp
dلG ن" 1دار" %&0/ “لبC :عاب.ا نوHي 9 ا‚ي_ :مaع ن" #O/ ن+/ :تT7 Eبتي :نzف tايبنا ن" #0C ربf hبن :نC \Cر ن"/p
Aا ن" Nتس. )ل اG+ e='سلا :يلع :لوSل 9ا#ي#ه./ 9 ارO`/ :ل 9ايهن dلG نوHي 6عيرbلا Mلا-ي امب 1ر"Jي و*/ tايبنا ن" 9 ا#0C \Cر ن"/
#ي#ه. و* امن+/ %عف ىلع ر"Jب 2يل dلG نzف k‚_ ا" ETصافp
Aا ?تيلف ي$ارلا نيد نا&Sن ىلع ل#ي :نzف نا&Sن :يف tايبنا ن" 9 ا#0C \Cر ن"/p
6ل/د/ ر#f ولع/ ^ع/ 6معن/ 6م0ر 9اهO/ رbع #0C ىلع ل/yي )هT" #0C /C tايبنا ايؤر e:Tع Aا يlر •دا&لا ر3عO لاf/
ناHملا dلG %* 60ار/ cر(uا/ اين#لا يف ري-لا/ 6عامLلا/ 6Tسلا %*C cوf/ 67اير/ cداع7/ ر3o/p
نTسلا/ ني#لا يف اه8#0C #f 6ع#ب dلG نzف :.وص :يلع Eفري/ :لداLي/ tايبنا ن" 9ا#0C hfاTي :نC \Cر ن" لاf/p
:تTيل/ ىلاع. Aا ?تيلف :Tع \/ري اميف رaTيلف :لتSي :نC \Cر ن"/p
1ايند/ :Tي#ل Nلاص :نzف tايبنا „وبل" 2بلي :نC \Cر ن"/p
K$ا&ملا ىلع باست0Fا/ cدابعلا/ رب&لا •`ري /C 9ا#يه_ gومي :نzف ايبن راص :نC \Cر ن"/p
اهيف K7اTي F ا" \Cر اG+/ €رbلل :TيSي 6Bص/ :Tيد نس0 ىلع %يلد وهف ربلا/ cدابعلا ن" نييبTلا لاعفC !عب %ع3ي :نC \Cر ن"/
)j/ )* Žير3. %يf/ dلG #l وهفp
نيد 6لf :نzف Kيع /C نا&Sن :يف/ )هT" 9 ا#0C \Cر ن"/p

ن"/ )لع %ي&B. %يf/ نيري7 نبا لوf ىلع ر/ر7/ ~رف :نzف :Oولا ?ل< نا0رف و*/ :Tع Aا يlر ?ي#&لا رHب ابC \Cر ن"
ابC \Cر ن" %يf/ dلG #l وهف „وبع و*/ 1>ر ن+/ ناHملا dلG %* ري( لو&0 :نzف 6‚يهلا 1,* ىلع و*/ m/رع" ناH" يف 1>ر
ري-لا ريث5 اTي"C اf/#ص نوHي :نzف رHبp
اS*^" ري-لل 9Fاعف ?Bلل 9Fاوf %i3لا/ رمعلا %يو< نوHي %يf/ cريسلا نس0 نوHي نيري7 نبا لاf :Tع Aا يlر رمع \Cر ن"/
?يتعلا kيبلاب mاو4لا •`ري امبر/ %<ابللp
9املo %تSي امبر/ 9'lاف 9اري( نوHي %يf/ 6lايرلا/ €رولا/ #*^لا/ tايBلا ىلع ل#ي :نzف :Tع Aا يlر نامثع \Cر ن"/p
9اf#&" 9ار8y" KلSلا \وf/ 9اعاL_/ ناسللا ?ل</ ناHملا Eيفر/ %Bملا يلاع نوHي :نzف :هO/ Aا =ر5 Kلا< يبC نب يلع \Cر ن"/
)هTع Eفري/ mا&نلا/ ل#علا/ )لعلا ناHملا dلG %*C لاTي ناH" يف 9اي0 1>ر ن"/ 6عاL_/ 9املع لاTي :Oولا ?ل< و*/ 1>ر ن" %يf/
mاBOلا/ روLلاp
@Cرلا #ي#7/ ادوعس"/ ا#يع7 نوHي :نzف #يع7/ #ع7 %ث" :م7ا •اSت_ا ن" ل/Jتيلف )هTع Aا يlر 6باB&لا ن" 9 ا#0C \Cر ن"/
امبر/ لاعفFا نس0/ لاوfا •داص/ 6lاير اG 9 ايوf ='7لا نيد ?ير< يف نوHي )هT" 9ا#0C \Cر ن" %يf/ :لاعفC kTس0 امبر/
)تي#ت*ا )تي#تfا )هيJب =وLTلا5 يباBصC e='سلا :يلع :لوSل )هT" 1>ر ن" لاعفJب \#تSيp
ا#يه_ gومي امبر/ 60ار/ اري( لاTي/ ربا5Fا !عبب لا&.Fا ىلع ل#. نيسBلا/ نسBلا ايؤر :Tع Aا يlر •دا&لا ر3عO لاf/p
/^nي/ ŽBي :نzف راي4لا ر3عO \Cر ن"/p
لو4ي/ :تعير_/ :ملع ىل+ :لي" نوHي/ )ل7/ :يلع Aا ىلص يبTلا نTسل 9ابjار نوHي :نzف dلا" نب 2نC /C cرير* ابC \Cر ن"/
1رمعp
ن>رSلا/ )لعلا ىلاع. Aا :f`ري ي7را3لا نامل7 \Cر ن"/p
/^nلا ىل+ :لي" نوHي —اf/ يبC نب #ع7 \Cر ن"/p
ني#لا لاعفC يف #هتLي/ gادابعلا gامهمب %nتbي :نzف دوعس" نب Aا #بع/ „ابع نب Aا #بع \Cر ن"/p
اين#لا يف :ع3T"/ ري( يبTلا 6باBص ايؤر 6لمLلا ىلع/ ?$'-لا „/ؤر ىلع ر5G اG نوHي/ m/رعملاب ر"Jي :نzف F'ب \Cر ن"/
cر(uا/p

6aSيلا يف رHTي ا" ايؤرلا يف نHي )ل ا" لا0 %5 ىلع ري( لو&0 :نzف :4لا( /C 6مل5 /C 9ا‚ي_ 1ا4عا نيعباتلا ن" 9 ا#0C \Cر ن"/
ري-لا ?ير< •ول7/ m/رع" €اب.ا ىلع ل#. نيعباتلا ايؤر %يf/ dلG KسBب ل/yيفp
q r• q
ريبعتلا ىلع ناسنلا اهب نيعتسي رداون ايؤر يف نونامثلا بابلا
لوصا !عب ن" #$اوف يف %&ف

يف %ع3ب ر"Jي و*/ 1>ر ن+/ cر(uا/ اين#لا ري( :ل %&Bي :نzف ='Hلا نيلب :ع" R3لتي Eب4لا )يل7 :Oولا xاbب tا3ل-لا #0C \Cر ن"
:.ر(>/ 1ايند يف 9'Oاع 9اري(/ 9ايلاع 9ار5G/ افر_ Kي&ي :نzف :&ل-تس"p
=وf ىلع 1F/ 63يل-لا نC \Cر ن" %يf/ \وSتلا/ ني#لا ىلع Aا #*اع" لا^ي F :نzف 6يFوب 9'مH" 9 ا#هع :ل Kت5 63يل-لا نC \Cر ن"/
:"وf دوسي F/ dلG :ل %&0 gايFولا %*C ن" نا5 ن+/ mر_ :ل %&Bي :نzفp
dلG :يل+ KسTي ا" ر#Sب 9ار-ف/ 9ا^ع/ 9انا4ل7 Kي&ي :نzف اين#لا €ات" ن" ا‚ي_ 1ا4عC /C :ب5رC /C :لم0 /C 1اس5 63يل-لا نC \Cر ن"/
tا4علاp
نايعFا ن" 1ريj /C 1#Tع :لا0 Nل&ي :نzف ربلا ='5 امهTيب \رO /C :بfاعي :نC \Cر ن"/p
:$ا#عC ىلع ر&Tي/ :تOاBب ر3aي :نzف :مصا-ي 63يل-لا نC \Cر ن"/p
:يل+ #$اع %ل-لا/ ي$ارلا نيد يف نا&Sن :نzف 'ل( /C ا&Sن :يف \Cر /C Kinلا نيعب :يل+ رaTي 9 ا7وبع 63يل-لا :O/ \Cر ن"/p
:ل %&Bي /C tو7 رب( :يل+ %&ي %يf/ 6Bيبf cرهbب رهتbي :نzف dل,ل 9'*C نHي )ل نا 63يل( راص :نC \Cر ن" يبرnملا رباO لاf
dلG يف ري( F 6لمLلا Iي0 ن"/ ررiلا ىل+ @دyي ر"Cp
%5C ا" ر#Sب ن^0 :بي&ي :نzف ا‚ي_ :مع<C /C tان+ يف 63يل-لا E" %5Jي :نC \Cر ن"/p
63يل-لا kيب ن" cCر"ا {/^تي نا ا"ا %يf/ :يف )HBي اناH" :يلوي /C 1ر"C يف :5رbي :نzف #0ا/ xارف ىلع 63يل-لا/ و* :نC \Cر ن"/
6يراO :بهي /Cp

dلG #iف 9 ا&Sن \Cر ن+/ ري( وهف QSن 6‚ي* :يف نHي )ل )هT" 9ا#0C \Cر ن"p
)هفار_C/ =اوfا ربا5C ىلع ل#. tافرbلا 6يؤر %يf/ ي$ارلل mرbلا ىلع ل#ي :نzف ا3ير_ \Cر ن"/p
Mيرbلا ايؤرب „Jب F/ =وf ىلع دوسي :نzف ا3ير_ راص :نC \Cر ن"/p
لIا$هلا Jادل"1لا KDص1لا 2Hار4لا ?#ا<لا .ا:لا

Aا 1ا3_ اiير" نا5 ن+/ :Tيد Aا ىif انوي#" نا5 ن+/ :م* :Tع Aا {رف ا"ومه" نا5 نzف 1tوl/ ).C/ tامب Jlو. :نC \Cر ن"
لا0 %5 ىلع ري( و*/ ىلاع. Aا :T"C ا3$ا( نا5 ن+/ :بونG ر3nي/ :يلع Aا بوتي ابن," نا5 ن+/ ىلاع.p
tوlولا %iف ن" ~اLTلا :ل ىOري/ :بلا< و* ر"C :ل )تي F :نzف dلG :يلع ر,ع. /C 1tوl/ )تي :نC \Cر ن"/p
ني#لا يف نس0 وهف %سع /C نبلب Jlو. ن" %يf/ 1tوl/ )تي F ن" 6ل^Tمب :ب tوlولا `وLي F امب Jlو. :نC \Cر ن"/p
:يف ري( 'ف را0 tامب Jlو. :نC \Cر ن"/p
{ر3لا :ل ىOري نHل/ )j/ )* :نzف dلG :ب_C ا"/ ر#5 tامب Jlو. :نا \Cر ن"/p
1ريسي. Aا %iف ن" :ل ىOري نHل/ :يلع رسعي :بل4ي @,لا ر"ا نzف tاملا #Lي F/ tوlولا Kل4ي :نC \Cر ن"/p

mاص tامب %ستjا :نC \Cر ن" %يf/ ىلاع. A €وi-لا/ 6ناي#لا ىلع ل#ي :نzف رهن /C رBب يف %ستjا :نC \Cر ن" نيري7 نبا لاf
F نHل/ dلG #l 1ريبعتف ر*ا< F/ mاص ريj tاملا نا5 ن+/ cر(uا رو"C %يهس. dلG ىلع cداي`/ tوlولا )H0 :مHBف ر*ا<
ري-لا :ل ىOريp
1#l 1ريبعتف dلG :يلع ر,ع. ن+/ )nلا/ )هلا ن" {ر-ي/ رو"ا :ل رسيت. :نzف :ب %سnلا `وLي امب 6باTLلا ن" %ستjا :نC \Cر ن"/p
cر(uا/ اين#لا رو"C :يلع رسعي :نzف :ب %ستnي ا" #Lي )ل/ KTO :نC \Cر ن"/p
dلG ريس3. ن" =#S. ا" E" cر(uا يف gاOرد cداي` :نzف ني#يعلا/ 6عمLلا %سj %ستjا :نC \Cر ن"/p
%ستjا بويC ن “لبC نا5 9اد#O بايثلا kنا5 ن+/ )S7/ t'ب %5 ن" )لسي/ )هلا :Tع E4STي :نzف :باي8 2بل/ %ستjا :نC \Cر ن"/
t'بلا ن" :يف نا5 ام" {ر-ف اد#O اباي8 2بل/p
اiيC 6ي5^. وهف :لسj 9ا#0C نC \Cر ن+/ :ي5^ي :نzف 9ا#0C %سj :نC \Cر ن"/p
:ف'-ب ر"ا/ )يSتس" :يف :نC #Sتعي ر"Jب ?لعتي :نzف :ليسn. `وLي F ا" %سj :نC \Cر ن"/p
6Tس0 cره_/ 6هبC cداي` %يf/ €رولا/ ني#لا يف 6فاaTلا ىلع ل#ي %سnلا يبرnملا رباO لاf/p
نوبا&لا لامعت7ا/ ارو3ن داد^ي :نzف ار3Tت" KBملا نا5 ن+/ :تبB" داد^. KB" :ل نا5 نzف :iعب /C ƒوTBب %ستjا :نC \Cر ن"/
6فاaTلا يف cداي`p
q r• q
ريبعتلا ىلع ناسنلا اهب نيعتسي رداون ايؤر يف نونامثلا بابلا
لوصا !عب ن" #$اوف يف %&ف

ر,ع. نا dل,5/ tوlولا =ام. ريبعت5 1ريبعتف dلG ).C/ tاملا :يف #Oوي F ناH" يف )مي. :نC \Cر ن"p
EOريل/ ىلاع. Aا ىل+ Kتيلف 6عيرbلا نع mرBT" :نC ىلع ل#ي دوOو" tاملا/ )مي. :نC \Cر ن"/p
?تع/ {رف/ Ž0/ •`ر/ tا3_ و*/ دارملا لو&0 )ميتلا •دا&لا ر3عO لاf/p

ن" %يf/ 6",لا %*C ىل+ :لي" نوHي dلG m'-ب نا5 ن+/ ŽBي ري-لاب 9اروهb" ي$ارلا نا5 نzف •رbملا 6هO يل&ي :نC \Cر ن"
6عيرbلا Mلا-ي :T" %معب ='7Fا نع mرBTي #Sف ابرj /C اfر_ يل&ي :نC \Cرp
ن" 2متلا امبر/ UY)[*[روWهW o tاVرV / W1/W,VبV TV ف] ىلاع. :لوSل 1رهo tار/ ='7Fا ,بن #Sف 6لبSلا رب#تس" لامbلا وBن يل&ي :نC \Cر ن"/
~'&لا/ ني#لا %*C ن" ي$ارلا نا5 اG+ ا,* 6بو. •`ري امبر )هiعب لاf/ ا*ريnب اهTع %nت_ا /C ا*ربد cCر"اp
ناHملا dلG 2ي$ر ل^عي 6لبSلا ريj ىل+ نول&ي #Lسملا %*C \Cر ن"/p
\وهلا Eب.ا/ 6عيرbلا Mلا( #Sف 6Tسلا m'-ب %مع /C 6لبSلا ريj ىل+ يل&ي 9 املاع \Cر ن"/p
يف tي_ Kل< :يلع ر,عتي %يf/ ريسع ر"C ىلع ل#ي :نC :يف يل&ي 9اناH" /C 9اعlو" #Lي F/ اهتf/ نع k.اف :.'ص نC \Cر ن"/
:.ر(>/ 1ايند ر"Cp
:لا0 Nل&ي/ 1ر"C )يSتسي dل,ل '*C نHي )ل ن+/ اهيف ل#عي 6يF/ يلي :نzف c'&لا يف 9ا"وf =yي :نC \Cر ن"/p
:بر ?تيلف gوملا mر_ ىلع وهف CرSي ا" @ر#ي F/ لوهL" ناH" يف نيلوهL" ا"وf =yي :نC \Cر ن"/p
6Tسلا/ 6عيرbلا Eبتي :نzف 9 اميSتس" 6لبSلا وBن يل&ي :نC \Cر ن"/p
ر"C Gا3ن/ ر#f ولع :نzف ا"وf =yي :نC \Cر ن" ينا"رHلا لاf/p
:نzف رهaلا يل&ي :نC \Cر ن"/ نzف dلG يiتSي ناHمب ا"وf =yي :نC \Cر ن" %يf/ :يف ري( 'ف •وسلا يف يل&ي :نC \Cر ن"/
ن+/ :بل4ي ا" EيمO ىلع رهaتسي/ :تOاBب ر3aي :نzف رهaلا يل&ي :نC \Cر ن" %يf/ gاري( cداي`/ دار" لو&0/ kf/ tا3ص
اVG[ zV ف] ىلاع. :لوSل cر(uا/ اين#لا يف ىلاع. Aا %iف :ل %&Bي/ :ل"yي ا" “لبي/ #يري ا" EيمO :ل )تي :نzف 6عمLلا c'ص ي* kنا5
6Sb" #عب نHل/ دار" لو&0 :نzف ر&علا c'ص يل&ي :نC \Cر ن"/ U[ZAا [%Y iVف ن[ " اوWnVتY باV / [DY رVYا ي[ف ا/W ر[bVتناV ف W cV'Z&لا [kVي[ iWfp
:تO/` •ا#ص @دyي :نا %يf/ 'Oاع )تي ر_ /C ري( ن" :بل4ي @,لا ر"ا نzف برnملا يل&ي :نC \Cر ن"/p
Y)W*اV بV C Yا/WؤاV OV/] ىلاع. :لوSل tاHب/ رH" :ل %&Bي %يf/ ر/ر7 :ل %&Bي/ 1tابرfC %"اعي :نzف cري(ا tاbعلا يل&ي :نC \Cر ن"/
VنوWHY بV ي tاV b[ع]
dلG Efوت" و* ا" Kس0 ىلع ر_ /C ري( :ي.Jي Kيرf #ع/ :نC %يf/ ل'0 Kس5/ لا" لو&0 :نzف Nب&لا يل&ي :نC \Cر ن"/
/C QSن اهيف %&0 نzف 6ل"ا5 اهتf/ يف c'ص %5 @دyي :نC اTلf اميف ƒر_/ U‰Kي[رVS[ب W NYبv &لا V2YيV لVC WNYبv &لا W)W*V#[ عYوV" Z ن[+] ىلاع. :لوSل
ر5G امل Mلا-"/ لاB" وهف cداي`p
:نzف ا‚ي_ اهT" QSن/ c'ص ىلص :نC \Cر ن" %يf/ :Tيد tاif ىلع ل#ي :نzف gاول&لا 1,* ن" 6ت$اف c'ص يل&ي :نC \Cر ن"/
:تOا0 )ت. )ل :.'ص )تي )ل :نC \Cر ن" %يf/ !يB. اهناف cCر"ا kنا5 ن+/ رفاسيp
Dرمي :نzف tوl/ ريnب يل&ي :نC \Cر ن"/p
ن+/ dلG ريaن وهف =ا"لا E" :ت.اف c'&لا نC \Cر ن" %يf/ :Tيد يف داسف :نzف c'&لا :يف `وL. F ناH" يف يل&ي :نC \Cر ن"/
dل,ب „Jب F 9 ادر3T" اهم.C )8 c'&لا ر(> •ردCp
Ž0 /C ر37 ا"+ نيهO/ ىلع وهف tارB&لا يف يل&ي :نC \Cر ن"/p
:ل cاي0 لو</ A رH_ :نzف ىلاع. A #Lسي :نC \Cر ن" eIع_ا نب %يعام7+ لاf/p
ري( cداي` :نzف gايBتلا يف 2لO :نC \Cر ن"/p
:يف ري( 'ف :لام_ نع )ل7 :نC \Cر ن"/p
نسلا رب5 ىلع /C ن#بلا dعو. ىلع لد امبر/ رو"C نع 1^Lع ىلع ل#ي :نzف ا#fار /C ا#عاf يل&ي :نC \Cر ن"/p
%معي 6لفان يل&ي :نC \Cر ن"/ Uاˆي[ 3V( tاV#[ ن W:ZبV ر \VداV ن YG[ + U ىلاع. :لوSل 9ا#ل/ •`ري :نzف :.'ص يف ىلاع. Aا لJسي :نC \Cر ن"/
Y#Z LVهV تV ف [ %YيZ للا Vن["V /] ىلاع. :لوSل دومB" tيbب •`ري :نC ىلع ل#. %يللا 6لفان 6لفاTلا kنا5 ن+/ ىلاع. Aا ىل+ :ب برSتي 9اBلاص 'مع
ىلاع. Aا ن" Kي&ن رف/Jب cر(uا/ اين#لا يف ري( لو&0 وهف :ل5 %يللا يل&ي :نC \Cر ن"/ نيب MلC امبر/ 6يuا UVdZ ل 96Vل[فاV ن [:[بp
6عيرbلا Mلا-ي ا" باH.را وهف 6بعHلا •وف يل&ي :نC \Cر ن"/p
/C 67ر#" /C E"اLب يل&ي :نC \رC ن+/ :لامعC لوبf ىلع %يلد/ :ل روOا Mيعi. :نzف |'ثلا #Oاسملا #0Jب ىلص :نC \Cر ن"/
ىلع ل#. 6عمLلا c'ص ايؤر %يf/ 6م0ر/ ~'ص/ ن"C cربتعملا ن5ا"ا يف c'&لا %يf/ gاري-لا يف cداي` وهف dلG K7اTي ا"
ل'Bلا •`رلا/ ر3سلاp
1رهSي/ 6",لا %*C ن" #0C ىلع ولع. :تمل5 نzف يعرbلا نوناSلا ىلع dلG K7اTي ا" /C 6سيTHب يل&ي :نC \Cر ن"/p
رHTملا/ h0او3لا نع KTLتلا/ ŽBلا ىلع ل#تف 6iير3لا ا"Jف €و4./ 6T7/ 6iيرف :O/C 68'8 ىلع c'&لا ربعملا R0اO لاf/
6S3bلا/ 6TسBلا cرهbلا/ :*رHي ا" ىلع رب&لا/ 6فاaTلا ىلع ل#تف 6Tسلا ا"C/ U[رVHTW مY لاV/ tاVbYBV3Y لا [نVع ىVهY TV. V cV'Z&لا Zن[+] ىلاع. :لوSل
#0C %5 E" ct/رملا راهoا/ راLلا/ tاf#صFا gامهمب =ايSلا/ :لايع ىلع E7وتلا ىلع ل#يف €و4تلا ا"C/ ىلاع. Aا ?ل( ا" ىلعp
)* لو&0 وهف 6باد ىلع يل&ي :نC \Cر ن"/p
q r‘ q
ريبعتلا ىلع ناسنلا اهب نيعتسي رداون ايؤر يف نونامثلا بابلا
لوصا !عب ن" #$اوف يف %&ف
)ل/ :يف لا<C/ E5ر :نC \Cر ن"/ )$اf وهف Fا/ Aا ?تيلف cا5^لا Eنا" وهف لا" اG نا5 نzف E5ري )ل/ :.'ص =ايf لا<C :نC \Cر ن"/
6بوتلا ىل+ ردابيلف رمعلا ري&f نا5 امبر/ 6بوتلا #يعب :نzف #Lسيp
\Cر ن"/ U[ cV'Z&لا Vن[" Y ا/WرW &YSV. نV C X~اVTW O Y)WHY يV لVع V2YيV لV ف [ DYرVا ي[ف Y )WتY بV رVl اVG[ +V/] ىلاع. :لوSل ر37 :نzف :.'ص ر&f :نC \Cر ن"/
Aا ىل+ Kتيلف وهللا ريث5 :نzف c'&لا يف dBiي :نCp
ن"/ UVنوWلوWSV. اV" Y اوWمV لYعV . V ىZتV 0 \V راVHW 7 Y)WتنVCV / VcV'Z&لا YاوWبV رYSV. V F] ىلاع. :لوSل ر/` cداه_ #هbي :نzف نارH7 و*/ يل&ي :نC \Cر ن"/
:يلع ا*رسع./ 1رو"C يف نا&Sن/ :Tيد يف داسف :نzف KTO و*/ يل&ي :نC \Cرp
6Oا0 tاif/ دار" لو&0/ c#_ #عب {رف/ 6ب.ر"/ ^ع/ ر/ر7/ ن"C :O/C 6عب7 ىلع c'&لا c'&لا •دا&لا ر3عO لاf/p
اوWTV "> Vني[ ,Z لا اVهv يV C اVي U ىلاع. :لوSل Aا ر" لاثت"Fا/ ر3o/ ر&ن/ 6ل/د دو&S" لو&0 :O/C 6سم( ىلع دوLسلا ايؤر 9اiيC لاf/
%بS. 6عا3_ %يf/ باLتس" tاعد kيملا ىلع c'&لا نا %يf/ 6يuا UY)WHZ بV ر ا/W#W بY عاV/ ا/W#W LY7اV/ اوWعV 5Y راp
نوHي :نzف رهaلا يل&ي :نC \Cر ن"/ ل#./ اين#لا/ ني#لا يف لا0 %5 ىلع cدومB" 6لمLلا Iي0 ن" c'&لا eRعاولا #يع7 وبC لاf/
=ويلا dلG tا3ص KسBب ^ع :ل %&Bي/ ا47/ 1رو"C يفp
%يلSلا F+ :T" ?بي )ل/ 1رث5C :بلا< /C :يف و* @,لا ر"ا يف ىi" #f :نC ىلع ل#ي :نzف ر&علا يل&ي :نC \Cر ن"/p
:لايع ر"C ن" =^لي ا" ~'صاب =وSي :نzف برnملا يل&ي :نC \Cر ن"/p
)هبولf :ب ~ر3ي امب :لايع %"اعي :نzف tاbعلا يل&ي :نC \Cر ن"/p
:_اع" Kبسب ~'ص :T" %&Bي ار"C ˜#تبي :نzف Nب&لا يل&ي :نC \Cر ن"/p
Qfان :لمع نzف ر,ع ريj ن" ا#عاf يل&ي :نC \Cر ن"/p
Kع./ #ي#_ mو( :بي&ي :نzف اب5ار يل&ي :نC \Cر ن"/p
cاLTلا لو&0/ cايBلا لو</ 6بوتلا/ ر3aلاب ل/yي بر0 يف اونا5 نzف dل,5 )*/ K5ار و*/ :تيعر/ :"وSب يل&ي اHل" \Cر ن"/
لاملا %ي&B./p
tا7ؤرلا !عبل Ei-ي :نzف dلG وBن/ را#O ىلع يل&ي :نC \Cر ن"/p
ر"Fا dل,ل KسTي ن" :يل+ داSTي F ار"C يلي :نzف ني#عاf :3ل( نول&ي „اTلا/ ام$اf يل&ي :نC \Cر ن"/p
=#S. ا" #l 1ريبعتف ا"ايf :3ل( نول&ي „اTلا/ ا#عاf يل&ي :نC \Cر ن"/p
1Fوتي :نzف tاiSلل '*C نا5 ن+/ „اTلا نيب ~'صFا يف ري( 647ا/ نوHي :نzف tاسن/ FاOر =yي :نC \Cر ن"/p
Y)WهV لVعY LVنV /] ىلاع. :لوSل ا8اري" |ري :نzف ا"ا"+ راص :نC \Cر ن" %يf/ 1رiي F نامl يف %(د 6لفان „اTلاب يل&ي :نC \Cر ن"/
Vني[ 8[ راVوY لا W)WهV لVعY LVنV / 96Zم[ $V C]

ن+/ :م* Aا {رف ا"ومه" نا5 ن+/ ىلاع. Aا 1ا3_ اiير" نا5 نzف :يسن /C 1Cرf ا" mرعي F/ ن>رSلا ن" ا‚ي_ CرSي :نC \Cر ن"
نوHي نيري7 نبا لاf/ ?Bلاب )لHتي :نzف ن>رSلا CرSي :نC \Cر ن" %يf/ U[ر/W#v &لا ي[ف اV مs ل tاV3[_V /] ىلاع. :لوSل لا` ?لf 1#Tع نا5
:ب اS$F نا5 نا ام5ا0p
dلG #iف با,ع 6ي> kنا5 ن+/ ري( لو&0 :نzف 6م0رلا 6ي> CرSي :نC \Cر ن"/p
1رمع M&ن ىi" نوHي :3&ن Cرf ن+/ ري( ىلع :لOC يiSTي :نzف :.tارf ).C/ ن>رSلا Cرf :نC \Cر ن"/p
:ب „Jب 'ف 9 اaفا0 نHي )ل ن+/ ري-لا cداي` ىلع ل#ي dل,5 نا5/ Rفا0 :نC \Cر ن"/p
dلG #iف :لوSي ا" )ه3ي )ل/ dلG \Cر ن+/ ن>رSلا Eبتي وهف :عمسي و*/ CرSي 9ا#0C نC \Cر ن"/p
:.وص نا5 ن+/ لا" لو&0 وهف 6BيBص ctارSلا kنا5 ن+/ دو&S" •ولب :ل %&Bي ن>رSلا )ت( :نC \Cر ن" يبرnملا رباO لاf/
:يلع ل#. ا"/ ا*اTع" ىلع 6يuا ن/ربعملا ربعي #f/ 6Oرد tاS.را/ 6ل^T" ولع وهف اTس0p
'ل( :Tيد يف نا ىلع ل#ي :يف ctارSلا `وL. F ناHمب CرSي :نC \Cر ن"/p
/C dل 6L0 ن>رSلا ='سلا :يلع :لوSل 6L0/ #صاSملا •ولب/ ىTnلا/ ='سلا :O/C 6عبرC ىلع ل#. :Tع Aا يlر •دا&لا ر3عO لاf/
dيلعp
ري(/ 6ع7 لو&0/ باع&لا رو"ا %يهس. ىلع ل#. ا*ؤرSي :نC \Cر ن" 6B.ا3لا cرو7p
mا-ي ام" :T"yي/ :تعا< Aا %بSي ينا"رHلا لاf/p
ري-لاب :ل )ت-ي/ را3nت7Fا/ tاع#لا ىلع ا&ير0 نوHي/ :تعا4ل ىلاع. Aا :Sفوي •دا&لا ر3عO لاf/p
اهت5ربب 1ؤاعد باLي امبر/ :f`ر يف cداي`/ :لا" يف 65ربلا Aا لJسي :نzف 6صا( )ي0رلا نم0رلا Aا )سب CرSي :نC \Cر ن" %يf/p
:ل باLتسيف tاع#ب وع#ي /C ŽBي :نzف 6B.ا3لا CرSي :نC \Cر ن" %يf/p
t'بلا ىلع ارباص نوHي/ روسلا لو<ا اهن 1رمع لو< ىلع ل#ي :نzف ا*ارf :نC \Cر ن" نيري7 نبا لاfp
|اري" لو&0 %يf/ 1رو"C )aتT./ :$ا#عC ن" نا"C يف نوHي ينا"رHلا لاf/p
اBيBص :لوf/ :Tيد نوHي •دا&لا ر3عO لاf/p
1دار" %&Bي/ gافuا ن" اT"> نوHي 6صا( دارفFا ىلع ا*Cرf ن" نيري7 نبا لاf ي7رHلا 6ي>p
q r’ q
ريبعتلا ىلع ناسنلا اهب نيعتسي رداون ايؤر يف نونامثلا بابلا
لوصا !عب ن" #$اوف يف %&ف
Aا 1ا3_ اiير" نا5 ن+ ينا"رHلا لاf/p
6"ر0/ 1اO/ ر#f :ل %&Bي •دا&لا ر3عO لاf/p
6‚يسلا لاعفFا ن" ا‚يرب „اTلا #Tع ابوبB" نوHي ا*Cرf ن" نيري7 نبا لاf/ نارمع ل> cرو7p
Nلاص #ل/ لو&0 اه$راf دار" نوHي %يf/ :ل ري-لاب )ت-ي ينا"رHلا لاf/p
اBيBص :لوf/ :Tيد نوHي •دا&لا ر3عO لاf/p
%يمO ىلع اين#لا راد ن" Qل-ي/ 6"`'لا Aا •وS0 ىف/ #f نوHي 6صا( 6يuا Aا #ه_ Cرf ن" نيري7 نبا لاfp
:Tيد يف 9 ا#يرف نوHي/ cر(uا/ اين#لا ري( :ل %&Bي •دا&لا ر3عO لاf/p
1اO/ ^ع/ 6ب.ر" •ولملا ن" :ل %&Bي 6صا( 6يuا U[dY لWمY لا Vd[ لاV" Z )W هZ للا [%Wf] Cرf ن" نيري7 نبا لاf/p
1دار" :ل %&Bي ينا"رHلا لاf/p
:لايع/ 1ؤابرfC رثH./ |اري" :ل %&Bي ا*ؤرSي :نC \Cر ن" نيري7 نبا لاf tاسTلا cرو7p
gاري-لا :ل %&B./ رمعلا %يو< نوHي ينا"رHلا لاf/p
ا3ي3ع نوHي •دا&لا ر3عO لاf/p
:"وf يف ا"رH" ا^ي^ع نوHي ا*ؤرSي :نC \Cر ن" نيري7 نبا لاf c#$املا cرو7p
gاري(/ 6معن/ لا" :ل %&Bي ينا"رHلا لاf/p
دارملا :ل %&Bي/ :Tيد يف ا#يرف نوHي •دا&لا ر3عO لاf/p
6ي/ر(ا/ 6يوين#لا cداعسلا :ل %&Bي ا*ؤرSي :نC \Cر ن" نيري7 نبا لاf =اعنا cرو7p
:تعا4ل ىلاع. Aا :Sفوي •دا&لا ر3عO لاf/p
cدومB" :تبfاع نوH./ ا&ل-" :Tيد يف نوHي ا*ؤرSي :نC \Cر ن" نيري7 نبا لاf mارعا cرو7p
لا0 tو7 ىلع :تيؤر/ /#ع 6.ام_ %يf/ اTي7 رو< ر/^ي امبر ينا"رHلا لاf/p
6نا"ا R3Bي/ ايlار :Tع ?لا-لا نوHي •دا&لا ر3عO لاf/p
6ميTj/ 6معن/ لا" :ل %&Bي/ :$ا#عC ىلع ر3aي :نzف ا*Cرf ن" نيري7 نبا لاf لا3نا cرو7p
6ب.ر" ولع/ 1اO/ ^ع :ل %&Bي ينا"رHلا لاf/p
:يلع Aا بوتي ىت0 اين#لا ن" {ر-ي )ل 6بوتلا cرو7 Cرf ن" نيري7 نبا لاf 6بوتلا cرو7p
اري( :تبfاع نوH. ينا"رHلا لاf/p
gاري-لا ?ير< dلسي ابوjر" ابوبB" ?ل-لا نيب نوHي •دا&لا ر3عO لاf/p
•`رلا :يلع Aا E7وي 2نوي cرو7 Cرf ن" نيري7 نبا لاf 2نوي cرو7p
:.دابع/ :oا3لC نسBي :نzف •دا&لا ر3عO لاf/p
=/رHلا „رj/ 6عار^لا ن" :لا" داد^ي ا*ؤرSي :نC \Cر ن" نيري7 نبا لاf دو* cرو7p
لاn_Fا يف 'بS" نوHي ينا"رHلا لاf/p
ني#لا ?ير< يف اHلا7 نوHي •دا&لا ر3عO لاf/p
اري( :تبfاع نوH./ 9 اريث5 ار37 رفاسي/ ا"ولa" نوHي :تيبوب_ #هع يف ا*Cرf ن" نيري7 نبا لاf M7وي cرو7p
?يl #عب {رف/ ^ع/ ىTj/ ر#f ولع/ mر_ :لاTي ينا"رHلا لاf/p
6نا"ا K0اص لوSلا •داص نوHي •دا&لا ر3عO لاf/p
%يله./ Nيبس. وهف Fا/ :ل*C ن" نا5 ن+ ctارf يف داد^ي ا*Cرf ن" نيري7 نبا لاf #عرلا cرو7p
dل" 6فا-" ن" ن"C :نC %يf/ gاري-لا :لعف/ :تعا< داد^. ينا"رHلا لاf/p
:لOC برSي امبر •دا&لا ر3عO لاf/p
gادابعلا/ gاري-لا 6"`'" ىلع ل#. ا*Cرf ن" نيري7 نبا لاfp
:تبfاع #مB./ :لاو0C )يSتس. ينا"رHلا لاf/p
:S0 يف لاSي ام" اي$رب نوHي %يf/ ا"رH" ا`^ع" Aا #Tع نوHي •دا&لا ر3عO لاf/p
راf// 1اO اG نوHي %يf/ ا"رH" ا`^ع" ?ل-لا #Tع نوHي ا*Cرf ن" نيري7 نبا لاf رLBلا cرو7p
يصاعملا ن" ريLB. %يf/ 1ر#f ولعي/ 1#صاS" EيمO :ل %&Bي ينا"رHلا لاf/p
FوبS" Aا #Tع نوHي •دا&لا ر3عO لاf/p
6ناي#لا/ ني#لا %* ابB" نوHي/ F'0 اf`ر •`ر ا*Cرf ن" نيري7 نبا لاf %BTلا cرو7p
ن#ب 6Bص %يf/ :لا0 #Lي/ K$ا&ملا/ gافuا ن" ن"Jي ينا"رHلا لاf/p
1افاع اiير" نا5 ن+/ املع :f`ري ىلاع. Aا ن+ •دا&لا ر3عO لاf/p
€وi(/ €وb( اG اT"y" نوHي/ لاع 1اO/ 6ل^T" اG ?ل-لا/ ?لا-لا #Tع نوHي ا*Cرf ن" نيري7 نبا لاf tار7لا cرو7p
داSتعFا/ لوSلا يف اfداص 6ناي#لا/ ني#لا @وf نوHي •دا&لا ر3عO لاf/p
ا&ل-" ني#لا ?ير< يف نوHي/ gا*اعلا/ gافuا EيمO ن" :.اي0 يف اT"> نوHي ا*Cرf ن" نيري7 نبا لاf MهHلا cرو7p
dلG ن" Aا :يLTي/ :يداعC #ياH" ن" mو( :ل %&Bي %يf/ cر(uا cداع7 •`ري/ 1رمع لو4ي ينا"رHلا لاf/p
:"/ري اميف رو"C 6ياهن •دا&لا ر3عO لاf/p
q r” q
ريبعتلا ىلع ناسنلا اهب نيعتسي رداون ايؤر يف نونامثلا بابلا
لوصا !عب ن" #$اوف يف %&ف
:3T5/ 1`ر0 6"ايSلا =وي Aا #Tع نا5 ا*Cرf ن" نيري7 نبا لاf )ير" cرو7p
ن" ا‚يرب نوHي/ :يلع @رت3ي/ ي$ارلا ىلع ب,Hي %يf/ )ل7/ :يلع Aا ىلص يبTلا نT7 gاري-لا •ر< dلسي :نzف ينا"رHلا لاf/
dل,5 •دا&لا ر3عO لاf/ dلGp
)هيلع ر&تTي/ )هب ر3aي/ @داعا لداLي :نzف ا*Cرf ن" نيري7 نبا لاf :< cرو7p
اف/رع" نوHي •دا&لا ر3عO لاf/ ن" نا"C %يf/ وه7/ ني#لا يف 6ل3j %يf/ ناHملا dلG يف gاري-لاب :م7ا رهتbي ينا"رHلا لاf/
6ناي#لا/ ني#لابp
)ه.ري7/ tايبنا )لع ىلاع. Aا :f`ري نيري7 نبا لاf tايبنا cرو7p
tا#عا ىلع ر&ن/ cدابع/ tاعد/ c'ص %يf/ cر(uا/ اين#لا لابf+ :ل %&Bي ينا"رHلا لاf/p
Kعتلا #عب 60ارلا/ ~رتلا #عب ~ر3لا :ل %&Bي/ 9 '"اع 9املاع نوHي/ •دا&لا ر3عO لاf/p
ŽBلا ن" :لا" mر&ي :نzف ا*Cرf ن" نيري7 نبا لاf ŽBلا cرو7p
اين#لا يف 6يlر" FاعفC رات-ي ينا"رHلا لاf/p
gاري-لا %عف/ ىلاع. Aا cدابع يف #هتLي/ €رولا/ #*^لا ?ير< dلسي :نC •دا&لا ر3عO لاf/p
6TLلا نيT"yملا E" %(#ي :نzف ا*Cرf ن" نيري7 نبا لاf نوT"yملا cرو7p
~'ص/ `وف %يf/ gاداعسلا/ gاOر#لا ولع/ gادابعلا %iف :ل %&Bي ينا"رHلا لاf/p
6نا"ا @وf cريسلا دومB" نوHي •دا&لا ر3عO لاf/p
KلSلا/ 6‚يهلا يف رون اG %يf/ ىلاع. Aا ?ل( ىلع ناس0ا/ دوO اG نوHيل ينا"رHلا لاf/ روTلا cرو7p
ناميلا روTب :T<اب ىلاع. Aا روTي •دا&لا ر3عO لاf/p
%<ابلا/ ?Bلا نيب •ر3ي :نzف ا*Cرf ن" نيري7 نبا لاf ناfر3لا cرو7p
^ييمتلا ىلع 1ر#f اG %يf/ ل#ع اG نوHي/ ىلاع. Aا ?ل( E" ا3&T" نوHي :نا ينا"رHلا لاf/p
%<ابلا %4بي/ ?Bلا kبثي •دا&لا ر3عO لاf/p
:3T5/ ىلاع. Aا R30 يف نا5 ا*Cرf ن" نيري7 نبا لاf tارعbلا cرو7p
ني#لا ?ير4ل اHلا7/ اT-لا/ ب,Hلا/ NيبSلا ='Hلا نع ا*^T" نوHي ينا"رHلا لاf/p
h0او3لا نع ىلاع. Aا :نو&ي •دا&لا ر3عO لاf/p
نا4لسلا #Tع 6ل^T"/ ر#f/ ولع :ل %&Bي ا*Cرf ن" نيري7 نبا لاf %مTلا cرو7p
6fا,Bلا/ )ه3لا/ يهTلا/ ر"ا ىلع ل#ي %يf/ 1ايند رو"C يف لابfFا/ 6ل/#لا/ cداعسلا 1#عاس. ينا"رHلا لاf/p
ىلاع. A ار5اG نوHي/ :ب ر3aي/ رهaي لا" /C ^T5 ىلع ل#. اهناف ا*Cرf ن" نيري7 نبا لاf Q&Sلا cرو7p
ي$ارلا يف باوص لو&0 %يf/ رو"ا ~'ص/ :$امعTل رHbلا/ ىلاع. Aا ر5G يف يعسلا/ داهتOFا ىلع ل#ي ينا"رHلا لاf/p
•`رلا cرث5/ ري-لا روف/ ىلع ل#ي •دا&لا ر3عO لاf/p
:لOC tاiSنا ىل+ :نا"C/ Aا R30 يف نوHي اه.tارf ىلع =/اد/ ا*Cرf ن" نيري7 نبا لاf gوبHTعلا cرو7p
@داعا ر_ ن" ='7/ Aا ن" رسي/ لومه" ر"C ن" cاLن %يf/ tاد %5 ن" tا3_/ mو( ن" نا"C ينا"رHلا لاf/p
@داعا ىلع ر3o •دا&لا ر3عO لاf/p
6",لا %*C %بf ن" 6OاBب ر3aي :نzف ا*Cرf ن" نيري7 نبا لاf =/رلا cرو7p
dل,5 •دا&لا ر3عO لاf/ ر3aلاب رbبيف 6مصا-" #0C نيب/ :Tيب نوHي /C :"/ري ر"C =ام. %يf/ Aا %يب7 يف داهتOا ينا"رHلا لاf/p
9ا#باع 9 ام5ا0 9املاع نوHي ا*Cرf ن" نيري7 نبا لاfp
اTس0 اaع// ىمH0 ى.yي %يf/ tامHBلا/ )لعلا %*C K0ا&ي :نzف ينا"رHلا لاf/p
:aع// :مH0 ن"/ :T" „اTلا #ي3تس. •دا&لا ر3عO لاf/p
دوLسلا ريث5 نوHي امبر ا*Cرf ن" نيري7 نبا لاf c#Lسلا cرو7p
ىلاع. Aا ن" ابيرf نوHي ينا"رHلا لاf/p
اري( 1ر"C 6بfاع نوHي •دا&لا ر3عO لاf/p
:ب0اص ىلع 1دريف #0F €اl ا‚ي_ يSلي امبر ا*Cرf ن" نيري7 نبا لاf با^0ا cرو7p
@ر#ي F Iي0 ن" 68اjا/ ر3o لو&0 %يf/ 6aSيلا يف dلG ريبع. 1رسي ا" /C :"اT" يف tايبنا ن" ايبن \ري امبر ينا"رHلا لاf/
:ل"C يف dلG نوHي F/p
?Bلا 6عبات"/ ىلاع. Aا ن" ?يفوتلا لو&0 •دا&لا ر3عO لاf/p
اين#لا dلاس" نع KTLتلا/ cدابعلا/ #*^لا ىلع ل#. اهناف ا*Cرf ن" نيري7 نبا لاf Jب7 cرو7p
ي$ارلا ىل+ ناعOري =#ع tي_ /C kلا` 6معن %يf/ ىلاع. Aا 6عا4ل ا"`'" نوHي ينا"رHلا لاf/p
ني#لا ?ير< •ول7/ tاBل&لا cري7 :ل %&Bي •دا&لا ر3عO لاf/p
6H$'ملا لاعفC ن" 2بتSي ا*Cرf ن" نيري7 نبا لاf ر<اف cرو7p
:لداLي ن" ىلع ار3o لاTي %يf/ :.دابع/ ىلاع. Aا 6عا4ل ا"`'" نوHي ينا"رHلا لاf/p
•`رلا باب :هO/ يف Nت3ي •دا&لا ر3عO لاf/p
اري( :تبfاع نوH. ا*Cرf ن" 2ي cرو7p
q …• q
ريبعتلا ىلع ناسنلا اهب نيعتسي رداون ايؤر يف نونامثلا بابلا
لوصا !عب ن" #$اوف يف %&ف
يبTلا 6بB" نوH. %يf/ اهيلع #سBي cرفا/ 6ع7 Aا :f`ري %يf/ نار3nلا/ 6م0رلا ىلاع. Aا :f`ري/ 1رمع لو4ي ينا"رHلا لاf/
c#5y" 1#Tع )ل7/ :يلع Aا ىلصp
6يا#هلا/ ?يفوتلا يف •`ري ا*Cرf ن" نيري7 نبا لاf gافا&لا cرو7p
ا#ل/ •`ري •دا&لا ر3عO لاf/ 2ن#لا ن" ريه4. %يf/ ~'&لاب Fوnb" نوHي/ ?ل-لا 6نا"C ىلع ا&ير0 نوHي ينا"رHلا لاf/
اBلاصp
6نا"ا R30/ 6بوتلا ىلع ل#ي :نzف ا*Cرf ن" نيري7 نبا لاf — cرو7p
:يلع gاب8/ :3لBي •داص نيمي %يf/ Aا %iف ن" cر3nملا/ 6م0رلا Kل< ىلع ل#ي ينا"رHلا لاf/p
لاn_ا يف اي5G لاملا رفا/ نوHي •دا&لا ر3عO لاf/p
:Tع `/اL./ :بونG ىلاع. Aا ر3j ا*Cرf ن" نيري7 نبا لاf ر"^لا cرو7p
6عامO 6لمO ن" نوHي /C #0 Kعتي امبر/ cري&ب/ )هف/ cريث5 Kت5 باست5ا %يf/ اري( :تبfاع نوH. ينا"رHلا لاf/p
:Tيد @وSي/ 1ر#f ولعي •دا&لا ر3عO لاf/p
€وi(/ €وb( اG ا&لا( اT"y" نوHي ا*Cرf ن" نيري7 نبا لاf رفاj cرو7p
ن" :ل %&Bي •دا&لا ر3عO لاf/ cاLن/ cر3nملاب cراbب %يf/ 9 اميSتس" ني#لا ?ير< يف :5ول7/ :Tس0 :.ري7 نوH. ينا"رHلا لاf/
cر3n"/ 6م0ر %O/ ^ع Aاp
1ر7 يف 9اBلاص 'مع %معي %يf/ 1دابع —او( 6لمO ن" نوHي/ 6عا4لاب Aا ىل+ برSتي ا*Cرf ن" نيري7 نبا لاf kل&ف cرو7
:تين'ع/p
dل,5 •دا&لا ر3عO لاf/ ~'&لا ?ير< dلسي/ اTيد نوHي ينا"رHلا لاf/p
راTلا با,ع ن" 6"ايSلا =وي وLTي :نzف ا*Cرf ن" نيري7 نبا لاf \رو_ cرو7p
ىلاع. Aا 1افاع اiير" نا5 ن+ %يf/ 6"ايSلا =وي باسBلا :يلع Aا %هسي ينا"رHلا لاf/p
'يو< انا"` hيعي •دا&لا ر3عO لاf/p
=و&لل ا"/ا#" c'&لا ىلع 9ابoاو" نوHي ا*Cرf ن" نيري7 نبا لاf mر(^لا cرو7p
€وb(/ mو( اG نوHي ينا"رHلا لاf/p
6ليمO لاعف اG لوSلا •داص نوHي •دا&لا ر3عO لاf/p
اين#لا Kل< نع Mعiي %يf/ لوSلا •داص نوHي ينا"رHلا لاf/ نا(#لا cرو7p
•`رلا روف// ىTnلا :ل %&Bي •دا&لا ر3عO لاf/p
Aا ىل+ EOري/ بوتي :نzف ا*Cرf ن" نيري7 نبا لاf 6ي8اLلا cرو7p
باسBلا tو7 ن" cاLن/ cداع7 •ولب %يf/ :بونG Mلا7 ىلع =#Tي/ اين#لا نع KTLتي ينا"رHلا لاf/p
6بو./ ر5G ىلع ل#ي •دا&لا ر3عO لاf/p
:ي#لا/ ر" اعي4" نوHي ا*Cرf ن" نيري7 نبا لاf mاS0ا cرو7p
•رj ن" mو( لو&0 %يf/ :ي#لا/ ?0 يف 9اصو&( 9اTسB" نوHي ينا"رHلا لاf/p
6بيLع tاي_ا ايؤر •دا&لا ر3عO لاf/p
tا#عاب ر3aب ا*Cرf ن" نيري7 نبا لاf )ل7/ :يلع Aا ىلص #مB" cرو7p
%يمO ر5G/ mر_/ ولع %يf/ :نا"C/ ىلاع. Aا R30 يف نوHي ينا"رHلا لاf/p
gاري-لا باوبC :ل Nت3ي/ 1ر&Tي %O/ ^ع Aا نzف ا*Cرf ن" نيري7 نبا لاf Nت3لا cرو7p
:لو"J" لاTي/ 1ؤاعد باLتسي %يf/ :Tع `/اLتي/ :بونG ىلاع. Aا ر3nي ينا"رHلا لاf/p
داهLلل Aا :3fوي •دا&لا ر3عO لاf/p
)هبتعتسي/ „اTلاب @رد^ي ا*Cرf ن" نيري7 نبا لاf gارLBلا cرو7p
Aا ر"ا/ Eبتي :نzف ~'&لا %*C ن" نا5 ن+ %يf/ „اTلا ررl #&Sي ينا"رHلا لاf/p
„اTلا 6بB" ايOار/ نم0رلا 6لص ابلا< نوHي •دا&لا ر3عO لاf/p
cدابعلا/ 6عا4لاب 9Fوnb" نوHي ا*Cرf ن" نيري7 نبا لاf • cرو7p
:يف اfداص :يلع MلBي نيمي %يf/ ?ل-لا ىلع ناس0ا/ دوO اG نوHي ينا"رHلا لاf/p
:معن ن" :ي4عي/ ري-لا :يلع Aا E7وي •دا&لا ر3عO لاf/p
~'&لل :Sفوي ىلاع. Aا نzف ا*Cرf ن" نيري7 نبا لاf gايرا,لا cرو7p
6عار` ن" •`ر لو&0 •دا&لا ر3عO لاf/p
tا#عا ىلع 1ر&Tي ىلاع. Aا نzف ا*Cرf ن" نيري7 نبا لاf رو4لا cرو7p
باو&لا ىل+ EOري )8 )لHب †لnي امبر/ ي.Jي K$اj :ل نا5 نا %يf/ %<ابلل ابTتL" ?Bلل اTيع" نوHي ينا"رHلا لاf/p
ىلاع. Aا اهفر_ 6Hمب ر/اLي •دا&لا ر3عO لاf/p
:هO/ يف 6م0رلا/ ري-لا باوبC :ل Nت3ي Aا نzف ا*Cرf ن" نيري7 نبا لاf )LTلا cرو7p
dل,5 •دا&لا ر3عO لاf/ ابوبB" 9اBلاص اTس0 ا#ل/ ىلاع. Aا :f`ري %يf/ )*رهSي/ @داعاب ر3aي ينا"رHلا لاf/p
ارو&T" نوHي/ 'Oاع @داعاب ر3aي ا*Cرf ن" رمSلا cرو7p
q …r q
ريبعتلا ىلع ناسنلا اهب نيعتسي رداون ايؤر يف نونامثلا بابلا
لوصا !عب ن" #$اوف يف %&ف
باو&لا/ ~'&لا ىل+ Kير/ d_ ن" €وOر %يf/ باع&لا رو"ا %يهس. ىلع ل#ي ينا"رHلا لاf/p
لاBملا/ ب,Hلا لوf نع KTLتلا ىلع ل#ي :نzف ا*Cرf ن" نم0رلا cرو7p
:يلj „اTلا {اتBي ا‚ي_ )لعتي /C ني#لا يف :ع3Tي/ ن>رSلا R3Bي %يf/ ني,لا ?ير< •ول7/ 6TسBلا cريسلا 1رات-ي :نا ينا"رHلا لاf/
:ببسبp
cر(uا يف 6م0ر/ اين#لا يف 6معن •دا&لا ر3عO لاf/p
بون,لا EيمO ن" 1رمع ر(> يف بوتي :نzف ا*Cرf ن" 6عfاولا cرو7p
ىTj/ 6عم7/ 6"ايSلا =وي ر_ ن" ن"C %يf/ cدابعلا يف ?يفو. :ل %&Bي ينا"رHلا لاf/p
gادابعلا/ gاعا4لا/ ?يفوتلا لو&0 •دا&لا ر3عO لاf/p
6Sb"/ Kعتب •`رلا لو&0 ىلع ل#ي ا*Cرf ن" #ي#Bلا cرو7p
=^Bلا/ =^علا @وf „Jبلا #ي#_ نوHي %يf/ ىلاع. Aا cاlر"/ cر(uا ?ير< رات-ي :نا ينا"رHلا لاf/p
ني#لا ?ير< اHلا7 لا&-لا دومB" نوHي •دا&لا ر3عO لاf/p
tاسTلا E" 6"و&(/ لا#O :ل %&Bي ا*Cرf ن"p
1ريj يف /C )لع يف نا5 tاو7 6لداL" ن" وLTي %يf/ ني#لا ?ير< يف #0C %5 E" لداLي ينا"رHلا لاf/p
6بBملا )هTيب يSلي/ {اLت0Fا Nل&ي/ براfا/ %*ا E" لداLي •دا&لا ر3عO لاf/p
نيBلا&لا tا3ل-لا E" 6"ايSلا =وي Aا 1رb0 ا*Cرf ن" رbBلا cرو7p
:عوOر #عب ارفاس" نا5 امبر/ 6ع7 ىلع )* ن" {/ر( %يf/ dلG ىلع اتبا8/ ~'&لا %* اب0ا&" نوHي ينا"رHلا لاf/p
:$ا#عC ن" رهSي •دا&لا ر3عO لاf/p
:لاn_C !عب يف نBتمي امبر/ 9اميSتس" :لا0 نوHي ا*Cرf ن" 6TBتمملا cرو7p
ناسل R30/ ~'ص/ 6بو. %يf/ ~'&لا %* اب0ا&" نوHي ينا"رHلا لاf/p
•'هلا ىل+ @دyي امبر/ 6بB" :ل %&B. •دا&لا ر3عO لاf/p
برBلل =اوfC 6فا&" %يf/ ?Bلا ?ير4ب :5ول7/ ىلاع. Aا cاlر" يف 1داهتOا نوHي ينا"رHلا لاf/ M&لا cرو7p
ا#يه_ 1رمع ر(> يف نوHي •دا&لا ر3عO لاf/p
:ب رهتbي/ نيل/ا )لع ن" Aا :f`ري ا*Cرf ن" 6عمLلا cرو7p
•`رلا باوبC :يلع Aا Nت3ي/ :f`ر Kل< يف ان/اهت" نوHي %يf/ 1اO/ 6"ر0/ ر#f :ل %&Bي ينا"رHلا لاf/p
ري-لا %ع3ل ?يفوتلا Aا :f`ري •دا&لا ر3عO لاf/p
رسلا يف •ا3Tلا :T" ر#&ي :نzف ا*Cرf ن" نوSفاTملا cرو7p
\وSتلا %*C ن" نا5 ن+ ?فاT" €دا-" /#عب يلبي %يf/ نيSفاTملا ىل+ :لي" نوHي ينا"رHلا لاf/p
نيSفاTملا/ •ا3Tلا ن" Cربي )هT" نا5 ن+ •دا&لا ر3عO لاf/p
cرفاولا gاf#&لا ي4عي ا*Cرf ن" نباnتلا cرو7p
ىلاع. Aا ىل+ Kتيلف !$ار3لل ا5را. نا5 ن+/ #ي#ه./ Mيو-. %يf/ tا3عiلا ىلع اف/tر نوHي ينا"رHلا لاf/p
•#&لا لوf/ ?Bلا ?ير< يف 9اميSتس" نوHي •دا&لا ر3عO لاf/p
ني#لا 6هO ن" tاسTلا )صا-ي :نzف ا*Cرf ن" •'4لا cرو7p
%هLلا ن" :س3ن #Sت3يلف :تO/`/ ايؤرلا K0اص نيب d_ %يf/ dلG يف ا&ير0 نوHي/ ?Bلا 1ري7 يف يعاري :نا ينا"رHلا لاf/p
•ا#&لا ET"/ :تيب %*C E" :تOاLل ىلع ل#. •دا&لا ر3عO لاf/p
)ه.اlر" Eبتي/ ر<او-لا يعاري dلG #عب )8 :تيب يف •ا3Tلا ىلع ل#. ا*Cرf ن" )يرBتلا cرو7p
KستBي F Iي0 ن" •`ري %يf/ =ارBلا نع KTLتي ينا"رHلا لاf/p
gا"رBملل ابTتL" نوHي :ن+ •دا&لا ر3عO لاf/p
ربSلا با,ع ن" :يLTي Aا نzف ا*Cرf ن" نيري7 نبا لاf dلملا cرو7p
ري(/ 65رب/ \رbب/ :0/ر !بf #Tع Aا با,ع ن" cاLن %يf/ Kfاوعلا دومB" نوHي ينا"رHلا لاf/p
نJ_/ ر#f ولع :ل %&Bي •دا&لا ر3عO لاf/p
gاري-لا/ gاf#&لا tا4عا KBي :نzف ا*Cرf ن" ن cرو7p
c#" اهعT" #f/ 6f#&لاب cداع :ل نوHي /C RBلا نس0 اب.ا5 نوHي %يf/ #0C %5 E" ري-لا/ ناس0Fا ريث5 نوHي ينا"رHلا لاf/
cداعلا ىلع ا*رLيلفp
6عاربلا/ )لعلا/ 60ا&3لا :f`ري ىلاع. Aا ن+ •دا&لا ر3عO لاf/p
mو-تي امبر/ ىلاع. Aا ن" cرفا/ 6معن/ •`ر لو&0 ىلع ل#. اهنzف ا*Cرf ن" 6fاBلا cرو7p
?Bلل اTيع"/ ارصان نوHي ينا"رHلا لاf/p
?Bلا ?ير< F+ dلسي )ل •دا&لا ر3عO لاf/p
ىلاع. Aا gاlرمل gاري-لا %ع3ي :نzف ا*Cرf ن" {راعملا cرو7p
نع EOريل/ Kتيلف روبثلا/ رbلاب 1ريj ىلع /C :س3ن ىلع وع#ي %يf/ ني5اسملا/ tارS3لا/ gاf#&لا ىلع =/ا#ي :نC ينا"رHلا لاf/
dلGp
q …… q
ريبعتلا ىلع ناسنلا اهب نيعتسي رداون ايؤر يف نونامثلا بابلا
لوصا !عب ن" #$اوف يف %&ف
€^Lلا/ €^3لا ن" ن"Jي :نC •دا&لا ر3عO لاf/p
cدومB" :تبfاع نوH./ Aا ىل+ بوتي :نzف ا*Cرf ن" ~ون cرو7p
F/ دوعي امبر/ tي4بي :نzف K$اj لو7ر نا5 ن+/ :تيب %*C :ي&عي %يf/ ىلاع. Aا دابع E" gاري-لا %ع3ي :نا ينا"رHلا لاf/
:تOا0 يiSيp
@داعا رهSي/ m/رعملاب ر"Jي :ن+ •دا&لا ر3عO لاf/p
%يللا يف €^3لا ىلع ل#ي :نzف ا*Cرf ن" نLلا cرو7p
dل,5 •دا&لا ر3عO لاf/ اعفان اSيfد امهف/ ا"اهل+ Aا :f`ري %يf/ نLلا ر_ ن" ن"Jي :نا ينا"رHلا لاf/p
%يللاب c'&لا 6بoاو" KBي :نzف ا*Cرf ن" %"^ملا cرو7p
:يلع Koاويلف dلG نع %3j #f/ ر5,لاب =ايSلل %يللا يف اداتع" نوHي امبر %يf/ gادابعلا/ gاعا4لاب %يللا ييBي :نا ينا"رHلا لاf/p
cدابعلا/ 6عا4لل ?يفوتلا :ل %&Bي •دا&لا ر3عO لاf/p
9اtو7 #0 Dري )ل/ gاBلا&لا %معي :نzف ا*Cرf ن" ر8#ملا cرو7p
#_رلا •ر< Eبتي/ رHTملا نع ىهTي/ m/رعملاب ر"Jي %يf/ برfC m/رعملل نوHي :نا ينا"رHلا لاf/p
:يCر @وSي/ „اTلا نيب :.ري7 نسB. •دا&لا ر3عO لاf/p
cداهbلا ىلع gومي :نzف ا*Cرf ن" 6"ايSلا cرو7p
ر3aلا/ ر&Tلا :تبfاع نوH./ :يلع روLي/ ناسنا :ملaي %يf/ Aا با,ع ن" mو( ينا"رHلا لاf/p
ىلاع. Aا ىل+ بوتي/ MلBلا نع EOري/ {ر-ي :نا •دا&لا ر3عO لاf/p
ر/ر7/ 6"ايSلا =وي Aا با,ع ن" cاLن %يf/ ىلاع. Aا ?ل( E" gاري-لا %ع3ي/ نسBي :نا ينا"رHلا لاf/ ناسنلا cرو7p
6معTلا/ tا-سلا ىلع ?يفوتلا لو&0 •دا&لا ر3عO لاf/p
%<ابلا •رثي/ ب,Hلا نع بوتي :نzف ا*Cرf ن" g'7رملا cرو7p
„اTلل :س3ن :ب KبBي 'مع %معي %يf/ ?ير< •ول7/ cريسلا نس0 Kل4ي :نا ينا"رHلا لاf/p
6معن :ل %&Bي/ 1ايند :يلع Eست. •دا&لا ر3عO لاf/p
:معن 9 ار5ا_ ىلاع. Aا tF> يف 9ارH3ت" نوHي ا*Cرf ن" JبTلا cرو7p
tاملعلا لJسي/ )لo يف #هتLي %يf/ Nلا&لا %معلا/ gاري-لا %عف ىلع ل#ي ينا"رHلا لاf/p
:تمل5 ,3T./ 1ر#f ولعي •دا&لا ر3عO لاf/p
€^3لا 6لا0 يف mو-لا ىلع ل#. اهنzف ا*Cرf ن" gاع`اTلا cرو7p
ن" و3&ي :بلf ن+ •دا&لا ر3عO لاf/ :ل KBتستف :تيT" برS. امبر %يf/ :باSع ن" 9 افو( ىلاع. Aا ىل+ بوتي :ن+ ينا"رHلا لاf/
gاهبbلا 2ندp
ا7وبع نوHي امبر ا*Cرf ن" 2بع cرو7p
)هب رSBتسي/ „اTلاب ن/اهتي %يf/ =و&لا ريث5 نوHي ينا"رHلا لاf/p
ني5اسملل/ tا3عiلا E" ري-لا %عاف نوHي •دا&لا ر3عO لاf/p
cريسلا نس0 ري-لا %عاف نوHي امبر/ EO/ ن" :يلع mا-ي ا*Cرf ن" ريوHتلا cرو7p
ىت3لا رSف ekيبلا ا,* )هiعب لوSل :ناريO/ :ل*C #Tع :تبي* 6لf/ :$اهب نا&Sن %يf/ •رbملا 6ي0ان 9 اريث5 ار37 رفاسي ينا"رHلا لاf/
~ر. #عب ~رف/ mو( #عب نا"C •دا&لا ر3عO لاf/ ب/رnلا #Tع 2مbلا ري&. ام5 1راونC K*,يp
ىلاع. Aا h-يل/ ردابيلف 6بوتلاب ن/اهت" :نzف ا*Cرf ن" را43نFا cرو7p
#Tع نوHي •دا&لا ر3عO لاf/ 1ؤا#عC )هف :ناريO ن" `ارت0Fا :يلع نيعتي %يf/ اهميعن/ اين#لا يف ابjار نوHي ينا"رHلا لاf/
ا"رH" ا`^ع" ربا5ا/ نا4لسلاp
نا^يملا/ %يHلا يفوي/ ىلاع. Aا ىb-ي :نzف ا*Cرf ن" ني334ملا cرو7p
dلG نسBتسي /C %يHلا 2-بي %يf/ اهل*C ىل+ gانا"ا @دyي Fداع نوHي ينا"رHلا لاf/p
#0C %5 E" ا3&T" نوHي •دا&لا ر3عO لاf/p
:Tيميب :بات5 ي./C ا*Cرf ن" •اSbنFا cرو7p
=اع4لا Q(ر ىلع %يلد %يf/ بPملا/ EOرملا =وي باسBلا :يلع نوهي ينا"رHلا لاf/p
دF/ا/ %سTلا ريث5 نوHي •دا&لا ر3عO لاf/p
)j/ )* اG اين#لا يف نوHي ا*Cرf ن" {/ربلا cرو7p
اهعTمي 6نا"C /C اهيدyي cداه_ ىسTي %يf/ 6Oر#لا ولع/ cر(uا يف اباو8 ىلاع. Aا :f`ري ينا"رHلا لاf/p
:م* ل/^ي/ :مj MbHي •دا&لا ر3عO لاf/p
اBلاص ا#ل/ ىلاع. Aا :f`ري ا*Cرf ن"p
)هT" :لا" ىلع mا-ي/ —و&ل ن" mو( %يf/ Nلاص #لوب :Tيع رS. ينا"رHلا لاf/p
#ل/ Kبسب ري(/ ~رف :ل %&Bي •دا&لا ر3عO لاf/p
%يلهتلا/ ريبHتلا/ Nيبستلا cرث5 ىلع ل#. اهنzف ا*Cرf ن" ىلعا cرو7p
:لا/` :ل ىOري/ نايسTلا ريث5 ايؤرلا K0اص نوHي %يf/ %O/ ^ع Aا ر5G نع :ناسل %-ي )ل ينا"رHلا لاf/p
q …Š q
ريبعتلا ىلع ناسنلا اهب نيعتسي رداون ايؤر يف نونامثلا بابلا
لوصا !عب ن" #$اوف يف %&ف
باع&لا رو"ا :يلع نوه. •دا&لا ر3عO لاf/p
6بو. •`ري امبر/ رب5ا €^3لا ن" ىb-ي/ €^3ي :نzف ا*Cرf ن" 6ي_اnلا cرو7p
:ن/#مBي F/ :ن/رHbي F =وf ىلع :لا" ?3Tي %يf/ ىلاع. Aا cاlر" ابلا</ لاn_Fا EيمO يف اتبا8 نوHي ينا"رHلا لاf/p
:تمل5 ,3T./ :لB"/ 1ر#f ولعي •دا&لا ر3عO لاf/p
نيملسملل/ :س3Tل tاع#لا ريث5 نوHي %يf/ ŽBلا ىلاع. Aا :f`ري ينا"رHلا لاf/ رL3لا cرو7p
:تلوص/ :تبي* يف QSن •دا&لا ر3عO لاf/p
gاf#&لا K0اص ىلع ل#ي ا*Cرf ن" #لبلا cرو7p
„Jي #عب cاLن/ mو( #عب ن" ن"C %يf/ 1#&Sي ن" ىل+ نسBي ينا"رHلا لاf/p
نيHسملا =ار5+/ =اع4لا =اع<F ?يفو. •دا&لا ر3عO لاf/p
لاn_ا !عب 1#ي ىلع #س3ي :نzف ا*Cرf ن" 2مbلا cرو7p
tاملعلل :لي" نوHي %يf/ :لعف ىلع )عTي/ بوتي :ن+ ينا"رHلا لاf/p
9'"اع 9املاع •,0/ )هف اG نوHي •دا&لا ر3عO لاf/p
:لا" يف cا5^لا %يلf نوHي ا*Cرf ن" %يللا cرو7p
ى4عملا ريمl/ 1#ي :يل+ †سبي/ ناسنF Fا" ايؤرلا K0اص ي4عي %يf/ :تعا< يف %يللاب =ايSلل ىلاع. Aا :Sفوي ينا"رHلا لاf/
dلG %ع3ي ا" m'(p
%$اسلا ETمي )ل :نzف ا*Cرf ن" ىBiلا cرو7p
ىTnت7ا اريSف نا5 ن+/ ƒوTf #عب tاOر/ „اي+ #عب \رbب/ mو( #عب ن"C %يf/ ناس0Fا/ دوLلاب tا3عiلا نيعي :نا ينا"رHلا لاf/
ىVل/W Yا Vن[" V dZ ل XرYيV ( WcVر[(Y–VلV /] ىلاع. :لوf/ UىVlYرVتV ف V dv بV ر Vdي[4YعW ي V mY وVسVلV/ ]ىلاع. :لوSل :س3ن :يل+ kيعن امبر/]
ريS3لا/ )يتيلا/ ريn&لا رfوي :ن+ •دا&لا ر3عO لاf/p
باع&لا رو"ا :يلع نوه. ا*Cرf ن" ~ارbنFا cرو7p
:ع" ETص امب ناسن+ ىلع ايؤرلا K0ا&ل ناTت"ا %يf/ 1ر#ص ~رbTي/ 1ر"C رسيتي ينا"رHلا لاf/p
Kع. #عب 60ار لو&0 •دا&لا ر3عO لاf/p
:لا&(/ :لاعفC #مB./ :fا`رC Eست./ :.ري7 نسB. :نzف ا*Cرf ن" نيتلا cرو7p
ا" :ل %&Bي •دا&لا ر3عO لاf/ /C اTيمي Mل0 امبر/ رمع لو</ 65رب/ •`ر %يf/ :لاو0C )يSتس./ :لا" داد^ي ينا"رHلا لاf/
cر(uا/ اين#لا يف :ل"yيp
ن>رSلا/ )لعلا ىلاع. Aا :f`ري ا*Cرf ن" ?لعلا cرو7p
ناسن+ ن" #ي#ه. %يf/ '"اع املاع ن>رSلا t@راf ناسللا Nي&ف نوHي ينا"رHلا لاf/p
لاعفا #يم0 اعlاوت" نوHي •دا&لا ر3عO لاf/p
اهباو8 mدا&ي ىت0 اين#لا ن" {ر-ي )ل ا*Cرf ن" ر#Sلا cرو7p
نaي ا" mاعlJب %مع لوبf/ cر&ن %يf/ 1دار" %&Bي/ 1رمع لو4ي ينا"رHلا لاf/p
cر(uا/ اين#لا يف 1ر#f ولعي •دا&لا ر3عO لاf/p
6بوتلاب F+ اين#لا ن" %0ري )ل ا*Cرf ن" 6Tيبلا cرو7p
d_ #عب نيSي/ داسف #عب ريمl ~'ص %يf/ #_رلا ىل+ ?ل-لا وع#ي :نا ينا"رHلا لاf/p
6لاl 6عامO 1#ي ىلع بوتي •دا&لا ر3عO لاf/p
6بي( ن" نوHي امبر/ اf`ر لاTي %يf/ )لاaملا KH.ري :نا ينا"رHلا لاf/ 6ل^ل^لا cرو7p
cر3Hلا ن" ا"وf 1#ي ىلع dلهي •دا&لا ر3عO لاf/p
لuا/ 6باB&لل ابB" نوHي :نzف ا*Cرf ن" gايداعلا cرو7p
ناسن+ ن" 6T_ا-" لو&0 %يf/ gايداعلا %ي-لا KB" /C /^nلا ىل+ :Oوتي ينا"رHلا لاf/p
@داعاب ر3aي/ @`اnي •دا&لا ر3عO لاf/p
gاري-لا %عف ن" :Tي`او" kلS8 ا*Cرf ن" 6عراSلا cرو7p
Kتيل/ Aا ?تيلف ىلاع. Aا 6بوSعب ان/اهت" ايؤرلا K0اص نوHي %يf/ ~'ص ىل+ :تبfاع/ :لاعفC يف اريBت" نوHي ينا"رHلا لاf/p
?ل-لا #Tع ا"رH" ا`^ع" نوHي •دا&لا ر3عO لاf/p
tاBل&لا ن" 6عامO ر/^ي :نzف ا*Cرf ن" ر8اHتلا cرو7p
ا#*ا` نوHي •دا&لا ر3عO لاf/ )هT" Eمسي )ل/ ر/^لا لوf :S0 يف نولوSي/ 6"و&(/ 6نايد )هل 6عامO :ل %&Bي ينا"رHلا لاf/
اين#لا نع KTLتي/p
ارباص :لاn_C يف نوHي ا*Cرf ن" ر&علا cرو7p
رسيتي )8 رسعي ر"C %يf/ 6نا"ا @دyي/ cراس( :يل+ %&. ينا"رHلا لاf/p
cراL. ن" •`ر cداي`/ ري( :يل+ %&ي •دا&لا ر3عO لاf/p
اف/رع" ?ل-لا #Tع نوHي/ ='Hلا ريث5 نوHي :نzف ا*Cرf ن" c^مهلا cرو7p
dلG نع Kتيلف :تبارf باتnي %يf/ رو"ا Kfاوع يف رH3تي )ل/ اين#لا لاn_C ىلع/ لاملا ىلع ا&ير0 نوHي ينا"رHلا لاf/p
q …‹ q
ريبعتلا ىلع ناسنلا اهب نيعتسي رداون ايؤر يف نونامثلا بابلا
لوصا !عب ن" #$اوف يف %&ف
ىلاع. Aا %يب7 يف :لا" mر&ي •دا&لا ر3عO لاf/p
6ملaلل اTيع" نوHي :نzف ا*Cرf ن" %ي3لا cرو7p
60ار لو&0 نا5 امبر/ :$ا#عC ر_ ن" Aا :ي3Hي :لع3ي %عف %يf/ :"ار" :ل %&Bي/ @داوعلا @داعاب ر3aي :نا ينا"رHلا لاf/
Kع. #عبp
€^3لا ن" :T"yي ىلاع. Aا نzف ا*Cرf ن" hيرf cرو7p
ري(/ :لاTي ر37/ ريب5 Nبر %يf/ ني#لا ?ير4ل اHلا7 gاري-لا يف ابjار نوHي/ :B&Tي /C #0C K0ا&ي ينا"رHلا لاf/p
#0C %5 E" %يمLلا %ع3ب „اTلا #Tع ابوبB" ابوjر" نوHي :نا •دا&لا ر3عO لاf/p
c'&لا kf/ ريj يف يل&ي /C c'&لا %يلf نوHي :نzف ا*Cرf ن" نوعاملا cرو7p
)هT" :ل %&Bي ر"C/ :T" „اTلل %&B. 6ع3T" %يf/ c'&لا يف ىلاس5 )* ني#لا @#7اف ا"اوfC K0ا&ي ينا"رHلا لاf/p
ني#لا %يلSلا Mلاو-لا @داعاب ر3aي :ن+ •دا&لا ر3عO لاf/p
دF/ا %يلf نوHي/ 6ل/د/ 6معن/ لا" :ل %&Bي ا*Cرf ن" ر8وHلا cرو7p
باو8/ رOC لو&0 %يf/ :يداعي نمب ر3aي/ نيمbتB" ربا5C ن" =اعنا :ل %&Bي ينا"رHلا لاf/p
باوثلا/ رOا :ل %&Bي/ gاري-لا %ع3ي •دا&لا ر3عO لاf/p
tاTثلا tي7 6ع#بلا •ر< ابH.ر" نوHي ا*Cرf ن"p
Qلا( نيد/ نامي+ %يf/ @`اnي/ ري-لا %ع3ل ?يفوتلا :ل %&Bي ينا"رHلا لاfp
6عيرbلا/ ني#لا يف داSتعFا @وf نوHي •دا&لا ر3عO لاf/p
tا#عا ىلع ر&تTي :نzف ا*Cرf ن" ر&Tلا cرو7p
^ي^ع ناسن+ gو" %يf/ :Tع {ر3ي dلG #عب )8 ر#ص ?يl :ل %&Bي ينا"رHلا لاf/p
1رمع •ار3ب )لع يبTلا %يربO اهب ى.C امل :ن :لOC برSي •دا&لا ر3عO لاf/p
:باSع ر,Bيل/ Aا ?تيلف %يBلا/ رHملا ريث5 نوHي ا*Cرf ن" #سملا cرو7p
نارس(/ لا" با*G %يf/ 6"امن tو7 cCر"ا :ل نوHي ينا"رHلا لاf/p
:ب ا/ر3aي )ل/ 1ررl يف 6عامO ىعس. •دا&لا ر3عO لاf/p
ا#ل/ •`ري )ل/ =اTملا ا,* #عب 6ل'iلا/ 6ع#بلا KTLتي/ #ي0وتلا ?ير< dلسي ا*Cرf ن" —'(Fا cرو7p
1ر#f ولعي •دا&لا ر3عO لاf/ F امبر/ •داص نامي+/ ~و&ن 6بو. %يf/ داSتعFا Qلا( 6نايد K0اص نوHي ينا"رHلا لاf/
cر(uا/ اين#لا يف :"ار" %&Bي/p
dلG ن" وLTي/ اروBس" نوHي :نzف ا*Cرf ن" ?ل3لا cرو7p
داس3لا %*C نيعC/ داسBلا ر_ ن" cاLن %يf/ اين#لا ر_ ن"Jي/ gافuا/ %لعلا ن" وLTي :نا ينا"رHلا لاf/p
رفا/ •`ر :ل %&Bي/ cرBسلا/ tاسTلا ر_ ن" ن"Jي •دا&لا ر3عO لاf/p
راL3لا #ي5/ رار_ا ر_ ن"/ cرoان نيع %5 6ف> ن" :يLTي ىلاع. Aا نzف ا*Cرf ن" „اTلا cرو7p
نا4يbلا 67و7/ ر_ ن" ن"Jي %يf/ 1ر_ ن" ?ل-لا/ ?ل-لا ر_ ن" ن"Jي :نا ينا"رHلا لاf/p
نيعللا 2يلبا ر_ ن" :يLTي Aا نا •دا&لا ر3عO لاf/p

امبر/ ?ل-لا يف :ل#ع/ :تمH0/ :ملع راbتنا ىلع ل#ي :يف رaTي /C MB&ملا يف CرSي :نC \Cر نمف 6مHBلا/ )لعلاب ل/y. 1ايؤر
ني#لا يف ا0'ص/ 6مH0 Aا :f`ري %يf/ |اري" :ل %&Bيp
نوHي ا3B&" €اب :نC \Cر ن"/ داسف ىلع ل#ي ا3B&" •ر0C :نC \Cر ن"/ ني#لا يف :S3تي :نzف ا3B&" \رت_ا :نC \Cر ن"/
'يلG اريS0 نوHي/ :لي&B./ )لعلا Kس5 ن" ا"/رB"p
دوسي امبر/ ري-لاب cره_ :ل %&Bي ن>رSلا %*C ن" نا5 نzف #Lسملا ربT" ىلع :عl// 9ا3B&" Nتف :نC \Cر ن" ينا"رHلا لاf/
6عامO ىلعp
نا5 ن+/ ن>رSلا c/'. :نzف نHي )ل ن+/ ctارSلا ريث5 نوHي :نzف \وSتلا/ ن>رSلا %*C ن" نا5 نzف MB&ملا •ار/C %5C :نC \Cر ن"/
6Lلاعملا ن" :ل %&Bي 'ف نHي )ل ن+/ :ل :لهسي Aا %علف :a30 ىلع Žلاعي :نzف ~'&لا %*C ن" نا5 نzف ر#Sي F/ اهل5C #يري
6Lيتنp
اهيلع Koاويلف :.'ص يف 9ان'س5 نوHي :نzف MB&ملا •ار/C •^مي :نC \Cر ن"/p
ن>رSلا R3Bي امبر %يf/ UY)[ه[ *اVوYفV J[ب [ ZAا VروWن ا/Wy[3Y 4Wي[ ل Vن/W#ي[ رWي] ىلاع. :لوSل 9اميaع ام8ا KH.را #Sف :ناسلب ن>رSلا اB" :نC \Cر ن"/p
ن/اع" :يف :ل 2يل ر"C يف :لو(د ىلع ل#ي ن>رSلا CرSي :نC \Cر ن"/p
ن" نا5 نا 1ريj )لعي امبر/ ا3B&" :ل ;سTي نC 1ريj #يري امبر/ :يف ري( F :نzف 6بات5 :يف #Lي )ل/ MB&ملا Nتف :نC \Cر ن"/
:ل*Cp
ري-لا %ع3ي :نzف ا3B&" %بf :نC \Cر ن" يبرnملا رباO لاf/p
1داBل+ ىلع ل#ي Dرا ىلع MB&ملاب ا" %STي :نC \Cر ن"/p
q …• q
ريبعتلا ىلع ناسنلا اهب نيعتسي رداون ايؤر يف نونامثلا بابلا
لوصا !عب ن" #$اوف يف %&ف
ن+/ :يلع 9اصرتB" نوHي \وSتلا %*C ن" نا5 ن+ ل/ا نيهO/ ىلع ل#يف :7Cر kB. :عl/ /C MB&" ىلع J5و. :نC \Cر ن"/
%Bي F ا" KH.ريف نHي )لp
ن>رSلا/ )لعلا ىسTي :نzف :3B&" €اl :نC \Cر ن"/p
6نايص/ ن"C/ cاLن %يf/ ن>رSلا 6لم0 ن" نوHي/ 6نا"C #لSتي /C 6يF/ يلي :نzف MB&مب #لS. :نC \Cر ن"/p
باو&لا ريj ىلع ن>رSلا رس3ي :نzف %معتسي /C †سبي ا" ىلع :لSTي/ MB&ملا يف رaTي :نC \Cر ن" Iع_ا نب %يعام7+ لاf/
dلG نع EOريلف :يCربp
رbف رbلا ىلع ل#ي ا" نا5 ن+/ ري-ف ري-لا ىلع ل#ي ا" ='Hلا يف نا5 نzف :ع" )لHتي /C :8#Bي MB&ملا نC \Cر ن"/p
:يف ري( 'ف نHي )ل ن+/ اهT" ل^Tي :نzف 63يo/ اG /C املاع نا5 نzف :T" ,(C /C 1#ي ن" Ef/ MB&ملا نC \Cر ن"/p
cوf/ )H0/ ل'0 •`ر/ 6نا"C/ |اري"/ 6مH0/ )لع :O/C 6عب7 ىلع MB&ملا ايؤر e•دا&لا ر3عO لاf/p
g'Hbملا %Bي :نzف :يف Eلا4ي :نC \Cر ن+/ )يSتس. 1رو"C نzف 1#يب ن>رSلا ريس3. gا#لLملا ن" \Cر ن"p
باو&لل ارات-" ي*اوTلل ابTتL" ر"ا/wل اعبت" نوHي :نzف ا*Cرf ن+/ ري-لا ?ير< اHلا7 نوHي :نzف :S3لا gا#لL" \Cر ن"/p
@Cرلا لوبS"/ •ولملا #Tع ابرS" نوHي :نzف ا*Cرf /C راب(ا gا#لL" ن" \Cر ن"/p
%&Bي امبر/ c#$اف :ل %&Bي F امب %nتbي :نzف ا‚ي_ اهT" Cرf نzف !"اوnلا tاي_ا نع IBبي :نzف لوصا gا#لL" ن" \Cر ن"/
باH.را نوHي #f/ dلG •اردا =#ع/ 6SيS0 Kلا< و* امع )هف رو&f نوHي امبر/ 6"'" ىل+ dلG \دC امبر/ لا#O =اوfC نيب/ :Tيب
:Tع يهن ر"Cp
F امبر/ 6بيLع رو"Jب %nتbي :نzف ا‚ي_ اهT" Cرf /C dلG K7اTي ا" /C نايبلا /C ?4Tملا /C #ي0وتلا باب يف ='Hلا gا#لL" \Cر ن"/
:Tي#ل tي_ dلG ن" #ي3يp
ابTLت" :لاعفC يف ادومB" ~'&لا/ gاري-لاب ناسللا ?ل< نوHي :نzف ا‚ي_ اهT" Cرf /C %يلهتلا/ Nيبستلا %$اiف gا#لL" \Cر ن"/
cر(–ل ابلا< اين#للp
:T"J" :nلبي/ 1tاعد KيLتسي ىلاع. Aا نzف ا‚ي_ اهT" Cرf /C K4-لا /C gاوع#لا gا#لL" ن" \Cر ن"/p
اهعامت7ا يف 9ابjار اهaعاو" ىلع ا&ير0 نوHي :نzف ا‚ي_ اهT" Cرf /C Q&Sلا gا#لL" ن" \Cر ن"/p
لاعفC يف „اTلا :"ولي ا‚ي_ اهT" Cرf /C •ولملا Q&f gا#لL" ن" \Cر ن"/p
Kيرj ='5/ )هف اG 9 اي5G نوHي %يf/ MB&ملا ن" ن>رSلا ctارf ىلع ل#ي :نzف اهT" ا‚ي_ Cرf /C 6مHBلا gا#لL" ن" \Cر ن"/p
?ل-لا يف tاTثلا/ cرهbلا Kل4ي/ اهلاn_C/ اين#لا ىلع ا&ير0 نوHي :نzف ا‚ي_ اهT" Cرf /C بدا/ وBTلا gا#لL" \Cر ن"/p
ربا5ا/ •ولملا #Tع اب.ا5 ري&ي :نzف ا‚ي_ اهT" Cرf /C %$ا7رلا gا#لL" ن" \Cر ن"/p
c#7ا3لا رو"wل اBل&" :.امه" يف اسي$ر نوHي :نzف ا‚ي_ اهT" Cرf /C K4لا gا#لL" ن" \Cر ن"/p
6يfاب c#$اف اهبل< يف 2يل نJب @ر#ي اين#لا رو"Jب املاع نوHي :نzف ا‚ي_ اهT" Cرf /C E$اب4لا gا#لL" ن" \Cر ن"/p
1ريj ن" F/ :T" E3تTي F/ 1ايند لاnت_ا ~'ص :نzف 9ا‚ي_ اهT" Cرf /C =وLTلا gا#لL" ن" \Cر ن"/p
نع4لا/ 6"'ملا „اTلا ن" dل,ب :ل %&Bي %ع3ب %nتbي :نzف F^j /C ا0#" نا5 نzف 9ا‚ي_ اهT" Cرf /C رعbلا gا#لL" ن" \Cر ن"/
c#$اف/ اري( mدا&ي CرSي و*/ #ي0و./ %$اiف :يف ارع_ نا5 ن+/ 1ايند/ :Tيد يف :T" 6Bل&" :ل 2يل/p
ناTت"ا Iي#Bلا dلG ن" :ل %&Bي/ ر#Sلا %يلO Q-_ ن" Iي#0 :يل+ %&ي :نzف ا‚ي_ اهT" Cرf /C ريبعتلا gا#لL" ن" \Cر ن"/
)لعب %nتbي :نzف ا‚ي_ اهT" Cرf /C 67#Tهلا gا#لL" ن" \Cر ن"/ U[Iي[داV0Vا [%ي[/YJV . ن[" ي[TV تY مZ لVعV/] %O/ ^ع :لوSل mر_/ ري(/
راHفFا ريث5 نوHي/ 6ع3T" dلG ن" :Tي#ل 2يل/ :ب „اTلا يف رهتbيp
6ع3T" 'ب ار37 رفاسي :نzف ا‚ي_ اهT" Cرf /C 60اسملا/ 6مسSلا gا#لL" ن" \Cر ن"/p
اين#لا Kل< يف ا"ومn" ا"ومه" نوHي ا‚ي_ اهT" Cرf /C باسBلا gا#لL" ن" \Cر ن"/p
Nيiف Nيبf %عف :T" ر#&ي :نzف ا‚ي_ اهT" Cرf /C d0اiملا/ رداوTلا gا#لL" ن" \Cر ن"/p
6مي",لا cريسلاب )هTيب رهتbي/ ?ل-لا :باتnي :نzف ا‚ي_ اهT" Cرf /C :يف 6ع3T" F ا"/ )*وL*/ „اTلا بويع gا#لL" ن" \Cر ن"/
|#Bي )ل ا" gا#لLملا ايؤر %يf/ =#S. ا" ىلع ا*ريبع. نا5 ن+/ 6ع3T" لو&0 وهف اهيف ا" )لعي )ل/ Nت3. )ل اG+ gا#لLملا ايؤر %يf/
)ل ن+/ 6SيS0/ %صC نع :ت<ا0ا kنا5 ا*Cرf نzف ىت_ =ولعب †يBي :نzف cريث5 gا#لL" EمLي :نC \Cر ن"/ يف رHT" |دا0 اهب
dلG #iف ا*CرSيp
dبBلا dل,5/ %lاف %Oر ىل+ نسBي :نzف ابات5 #لLي :نC \Cر ن"/p
1دار" :ل %&Bي/ ?Bلاب ر3aي :THل/ 6"و&-لاب ل/yي :نzف cاروتلا CرSي :نC \Cر ن"/p
%lا3لا cرLهلا )ي#Sلا ريبHلاب ل/y. cاروتلا نا %يf/ ري-لا لو&0 ىلع ل#ي :نzف cاروتلا ctارf :ملعي 9 ا#0C نC \Cر ن"/p
6مصا-" #عب :تOاBب ر3aي :نzف بات5 ن" F :a30 ن" cاروتلا CرSي :نC \Cر ن"/p
?Bلا نع %<ابلاب €#-Tي :نzف بات5 ريj ن" Cرf ن"/ \را&Tلا %بf ن" 6ع3T" :ل %&Bي :نzف باتHلا ن" %يLنFا CرSي :نC \Cر ن"/
\را&Tلل ابB" نوHي/p
نع :عTمي/ باو&لا ?ير< ىلع #0C :ل#ي :نzف ى7و" MBص /C )ي*ارب+ MBص CرSي :نC \Cر ن" نيري7 نبا لاf MB&لا ايؤر/
باتHلا ن" Cرf اG+ اصو&( J4-لا ?ير<p
•ا3Tلاب „اTلا نيب :تbيع" ىلع ل#ي :نzف KلSلا رهo نع MB&لا CرSي :نC \Cر ن"/p
q …• q
ريبعتلا ىلع ناسنلا اهب نيعتسي رداون ايؤر يف نونامثلا بابلا
لوصا !عب ن" #$اوف يف %&ف
يف 1داSتعا Mعl ىلع ل#ي :نzف ى7و" /C )ي*ارب+ MBص ctارSب %nت_ا/ MB&ملا •ر. :نC )لسملا \Cر اG+ يبرnملا رباO لاf/
باتHلا ن" روب^لا CرSي :نC \Cر نمف ري-لاب ل/y. روب^لا ايؤر/ ا" ىل+ '$ا" نوHي/ \را&Tلا/ دوهيلل ابB" نوHي/ ='7Fا نيد
لاعفا يف :$اير/ :fا3ن ىلع ل#ي :نzف KلSلا رهo نع CرSي :نC \Cر ن"/ نسBلا %ع3لا رات-ي :نzفp
ري( وهف tايبنا ن" #0C MBص ن" 63يBص CرSي :نC \Cر ن" Rعاولا #يع7 وبC لاf/p
[MWBWص ىVل/WYا [MW Bv&لا ي[3V ل اV,V * Zن[+] ىلاع. :لوSل 9ا8اري" Kي&ي :نzف اه.tارf نسBي F/ اهيف رaTي /C 63يBص KتHي :نC \Cر ن"/
ىV3V5 V dV باVتV 5 Y CVرYfا] ىلاع. :لوSل نيد :يلع EمتLي :نzف ا*رهo Cرf ن+/ ا8اري" باصC 63يBص :O/ CرSي :نC \Cر ن"/ UىV7وW"V / V)ي[*اVرYب[ +
اه_اع" يف 6لمO KسH. اهناف cCر"ا dلG gCر نzف Fا"/ 6يF/ لان dلG ctارf ن" 6fGا0 :س3ن \Cر نzف Uا9بي[سV 0 VdY يV لVع V=YوVيY لا Vd[ سY3VT[ بp
9ا#0C \Cر اG+/ :لاو0C EيمO يف :T" ي* بات5 @Jب )&تع" :نC ىلع ل#ي :نzف :&يمf ىلع 6بوتH" 6ل^Tملا Aا Kت5 ن" 6ي> \Cر ن"/
c#_ يف ESي :نzف Kيرj بات5 /C MB&" 1#ي يف/ 6",لا %*C ن"p

#لوب ي.J. %"ا0 1#Tع/ 'Hي* \Cر ن"p
اG /C ا"رL" /C ا&ل نا5 ن+/ ار"C tيهي :نzف xاعملا %*C ن" نا5 ن+/ رفاسي :نzف 6ل/#لا %*C ن" نا5 نا %5ايهب #لS" :نC \Cر ن"
:$ا#عC ن" `ر0 يف نوHي cريسلا روHb" نا5 نا %يf/ 6<رbلا K0اص `ر0 يف ري&ي/ نLسي :نzف :يلع رHT. 6Bيبf 6فر0p
لد امبر/ باه" @C %Hي* ن'ف )هiعب لوSل ?ل-لا نيعC يف 6باه" :ل نوHي :نzف :ب ?يلي نم" نا5 نzف 'Hي* %"ا0 :نC \Cر ن"/
=ا&-لا/ برBلا ىلع :لم0/ %Hيهلاp
اهبيلn./ اهlر" /C اهT" 6ع3Tملا لو&0/ 6با#لا نس0 نيهO/ ىلع 1ريبعتف 6باد ىلع اSلع" 'Hي* \Cر ن"/p
R30 )هب %&Bي 6عامO %5ايهلا ايؤر %يf/ دومBمب 2يلف 6aSيلا يف رHTي ا" :ب %&0 #f/ 'Hي* \Cر ن"/p
نا)9ا ايؤ! يف B3ا/لا .ا:لا
:S3لل 2لاLملا/ Rعولا/ 6ب4-لا/ ر5,لا/ cدابعلا/

:لوSل 6بعHلا cراي` ىلاع. Aا :f`ري 9ايSت"/ ~'&لا %*C ن" اT"y" نا5 ن+ m/رع" ناH" يف نGyي :نC \Cر ن" نيري7 نبا لاf
6يuا UsŽVBYلا[ب [ „اZTلا ي[ ف نsGV CV/] ىلاع.p
•رسي :نzف 9اS7اف ي$ارلا نا5 ن+/ دومB" ريj 1/رH" :نzف لوهL" ناH" يف نGyي :نC \Cر ن"/p
ىلاع. Aا 6عا< ىل+ ?ل-لا وع#ي :نzف #Lس" cراT" ىلع نGyي :نا \Cر ن"/p
:لOC برf ىلع ل#ي :نzف 1راد باب يف نGyي :نC \Cر ن"/ :لايع/ :تO/^ب mا3-ت7ا وهف )$ان و*/ :_ارف ىلع نGyي :نC \Cر ن"/p
:ت(C /C 1#ل/ gومي :نzف 1راد †7/ يف نGyي :نC \Cر ن"/p
:مع /C 1#لا/ gومي :نzف 63ص يف نGyي :نC \Cر ن"/p
:ناريO %*C ن" tوسلا نo نaي :نzف :ناريO N47 ىلع نGyي :نC \Cر ن"/p
نا4لسلا KناO يف ?Bلاب )لHتي %يf/ 6Bيi3ب MbHTي :نzف نا4لسلا بابب نGyي :نC \Cر ن"/p
:ل*C ن" #0C dلهي %يf/ „'فلا/ رS3لا ىلع ل#ي :نzف •وسلا يف نGyي :نC \Cر ن"/p
9اSفاT" 9اSي#ن` نوHي :نzف Qيوj ناH" يف نGyي :نC \Cر ن"/p
2سLتلا ىلع ل#ي :نzف ناGا ناHمب kسيل cرا0 يف نGyي :نC \Cر ن"/p
?Bلا ريj ر"C •ول7 وهف ناGا يف QSTي /C #ي^ي :نC \Cر ن"/p
:ي#لا/ ?0 يف ر/` ='5 :نzف نGyي 9 اريnص 9 '3< نC \Cر ن"/p
1ايند/ :Tيد يف QSن :نzف =امBلا يف نGyي :نC \Cر ن"/p
Y)WHZ ن[ + Wري[عY لا اVهW تZ يV C XنsGV yW" V نZGV C Z)W8] ىلاع. :لوSل نو‚يرب اهT" )*/ 6fرسب 9 ا"وf )هتي :نzف ن/ريسي 6Sفر /C 6لفاf يف نGyي :نC \Cر ن"/
VنوWf[ راVسV ل]
:TL7 ن" ?ل4ي :نzف 9ا7وبB" نا5/ c'&لا )يSي/ نGyي :نC \Cر ن"/p
:لOC برf ىلع ل#ي :نzف وهل/ ?علب نGyي :نC \Cر ن"/p
:لOC برf ىلع ل#ي :نzف 1در3مب tارB&لا يف نGyي :نC \Cر ن" يبرnملا رباO لاf/p
ولع :نzف 6ن,‚ملا ىلع نGyي :نC \Cر ن" %يf/ ر#Sلا %يلO ?0 يف •#&لا ='Hلا ىلع ل#ي :نzف %بO „Cر ىلع نGyي :نC \Cر ن"/
ر#fp
دارملا لو&0/ 6"'سلاب €وOرلا/ ر3سلا ىلع ل#ي :نzف بارB" يف نGyي :نC \Cر ن"/p
c'&لا يف 9ان'س5 نوHي :نzف ناGا Eمسي :نC \Cر ن"/p
q …‘ q
ريبعتلا ىلع ناسنلا اهب نيعتسي رداون ايؤر يف نونامثلا بابلا
لوصا !عب ن" #$اوف يف %&ف
ري-لا %ع3ل ?يفوتلا ىلع ل#ي :نzف 6"اfلا gوص Eمسي :نC \Cر ن"/p
يف ربHي :نC \Cر ن" %يf/ نوبJيف ?Bلل 9ا"وf وع#ي :نzف c'&لا نو.Jي F نوعمتL" =وf/ c'&لا )يSي/ نGyي :نC \Cر ن" %يf/
ن^0 /C ~رف لو&0 /C 1/#عب 6.ام_ :O/C 68'8 ىلع ل/y. نBل ن+/ 6Tسلا ?ير< Eب.ا ريبHتلا نس0C نzف c'&لاp
ري( ىل+ dلG يف :تبfاع/ cCر"ا Kبسب cره_ :نzف N47 ىلع نGyي :نC \Cر ن"/p
dلG :ب_C ا"/ نوTO :ل %&Bي امبر/ :يف ري( F :نzف :يف ناGا يnبTي F ناHمب نGyي :نC \Cر ن" %يf/p
ر37 وهف 6ميهب رهo ىلع نGyي #0C \Cر /C نGyي :نC \Cر ن" %يf/p
kيب „Cر ىلع نGyي :نC \Cر اG+ dل,5/ رو"ا %يهس. ىلع ل#ي :نzف K5ر" يف نGyي :نC \Cر ن"/p
ايؤرلا 1,هب „Jب F/ Aا ر$اع_ )aعي :نzف دايعا يف ربHي :نC \Cر ن"/p
6ناي(/ „'ف+ Eفد/ gو"/ ر37/ 67اير/ ر#f/ ر"C/ ?0 لوf/ Ž0 9اهO/ رbع يT8ا ىلع ل/y. ناGا ايؤر e•دا&لا ر3عO لاf/
•ا3ن/ نيد 6لf/ 2سL./p

%&ي Nلاص %Oرل وع#ي :نC \Cر ن"/ ري( ىل+ :تم.ا( نوH. €رiتلا/ 6م0رلا %O/ ^ع Aا ن" Kل4ي/ :س3Tل وع#ي :نC \Cر ن"
ني#لا/ cر(uا/ اين#لا ري( :يل+p
1داسف/ :ملo يف :ل 9اTيع" نوHي :نzف )لاo /C #س3" %Oرل وع#ي :نC \Cر ن"/p
sبVر W:ZبV ر \VداVن YG[ + اZي[ رV5V `V/] ىلاع. :لوSل 9ا#ل/ :f`ري ىلاع. Aا نzف 6صا( :س3Tل وع#ي :نC \Cر ن"/ ?ل-لا EيمLل وع#ي :نC \Cر ن"/
Vني[ 8[ راVوYلا WرYيV ( VkنVCV/ ا9دY رVف ي[نY رV,V . V F]
65رب/ ري( وهف :ل يع#ي/ وع#ي :نC \Cر ن" %يf/p
ر"C 6ياهن :نzف c'&لا KيSع وع#ي :نC \Cر ن"/p
Aا 6معن رHbي F :نzف :س3ن ىلع اعد ن+/ ='Hلاب 1رهSي :نzف ناسن+ ىلع وع#ي :نC \Cر ن"/p
:يف ري( 'ف Eي4تسي F/ tاع#لا #يري :نC \Cر ن"/p
ر"C لام*+ ىلع ل#ي :نzف :"اT" يف وع#ي :نC \Cر ن"/p
6l/ر3" c'ص يل&ي :نzف 9اف/رع" tاعد وع#ي :نC \Cر ن"/ eRعاولا #يع7 وبC لاf/p
tاير c'ص يل&ي :نzف ىلاع. Aا )7ا :يف 2يل tاعد وع#ي :نJ5 \Cر ن"/p
:لوSل ر&Tلا ىلع %يلد tاع#لا نس0/ 6يuا U[gاVمW لvaلا ي[ف \VداVTV ف] ىلاع. :لوSل )j ن" وLTي :نzف 6ملo يف :بر وع#ي :نJ5 \Cر ن"/
6يuا Uا/WرV&VتناV / 9اري[ثV 5 V ZAا ا/WرV5V GV /] ىلاع.p
cر(uا/ اين#لا ري( لو&0 وهف دا_رلا ?ير< dلا7 dلG يف و*/ gادابعلا €اونC ن" €وTب ىلاع. Aا #بعي :نC \Cر ن"p
dلG #l 1ريبعتف €رbلا يف `وLي F ا" #بعي :نC \Cر ن"/p
:س3ن Nلا&" يف ر&S" وهف 9 انا&Sن :.دابع يف \Cر ن"/p
•ا3Tلا ىلع ل#ي :نzف cدابعلا :يف `وLي F ناH" يف #بعتي :نC \Cر ن"/p
اين#لا رو"C 9ابTLت" نوHي :نzف MHتع" :نC \Cر ن"/p
%يf/ 6يuا UVني[ BsبV سWمY لا Yن[" V ناV5 W :ZنV C VFY وV لVف] ىلاع. :لوSل :Tع tوسلا/ :مj MbHي/ :م* {ر3ي :نzف ىلاع. Aا Nبسي :نC \Cر ن"/
tا#عاب ر3o/ cاLن/ cراbب/ •ولملا 6BصاT"/ c#يم0 •ر< •ول7/ Aا ىل+ برS. :O/C 6سم( ىلع ل/y. cدابعلاp
6يuا UY )WHZ بV ر ا/Wر[ 3YnV تY 7ا WkY لWSVف] ىلاع. :لوSل 9ا#ل// 9Fا" :f`ري Aا ر3nتسي :نC \Cر ن" Rعاولا #يع7 وبC لاf/p
Kن,ي :نzف 6لبSلا ريj ىل+ :هO/ نا5 ن+/ 1ؤاعد باLتسي :نzف 6لبSلا وBن :هO// ىلاع. Aا ر3nت7ا )8 :.'ص ن" •رف :نC \Cر ن"/
:T" بوتي )8 9 ابنGp
@ر3nت7ا اهل لاSي cCر"ا gCر ن+/ UY)W HV ل Yر[3YnV تY سVي اY وVلاVعV. Y )W هV ل V%ي[f اVG[ +V/] ىلاع. :لوSل :fا3ن ىلع لد را3nت7Fا نع kH7 :نC \Cر ن"/
6b0ا3ب )هت. اهنzف dبن,لp
KستBي F Iي0 ن" :"وم* ~ر3. :نzف Aا ناBب7 لوSي :نC \Cر ن"/p
gاعا4لا لام*+ ىلع dلG لد امبر/ ='سلا :يلع M7وي 6&f ن" =#S. امل %يو< 2ب0/ )j :باصC Nيبستلا يسن :نJ5 \Cر ن"/
Y)WهV ي[ سVTV ف Z Aا YاوWسVن] ىلاع. :لوSل]
:Tيد يف \#*/ 9 ارون لاTي :نzف ىلاع. Aا #مBي :نC \Cر ن"/p
XcV#Y لVب W :Vل ا/WرWHY _اV/] ىلاع. :لوSل cر"اع 6بي< c#لب لان 6يFولل 9'*C نا5 ن+/ 6معن cداي`/ cوf لاTي :نzف ىلاع. Aا رHbي :نC \Cر ن"/
[رVب[ HY لا ىV لVع ي[ل VKV *V/ @[,Z لا s[A W#YمV BY لا] ىلاع. :لوSل 9ا#ل/ •`ر امبر/ 6عفر/ 6معن cداي` رHbلا/ #مBلا ايؤر %يf/ UXروW3V j ™بVرV / X6Vبs يV <
%ي[عاVمY 7[ +]V

1رو"C :ل %هس./ t'بلا ن" `و3ي/ gاري-لا باوبC :هO/ يف Nت3ي/ tا#عا ر_ ن" ن"Jي :نzف ر5,لا ىلع Koاو" :نC \Cر ن"
cريسعلاp
q …’ q
ريبعتلا ىلع ناسنلا اهب نيعتسي رداون ايؤر يف نونامثلا بابلا
لوصا !عب ن" #$اوف يف %&ف
Aا F+ :ل+ F لاf :نC \Cر ن"/ VنوWB[لY 3W. UY)WHZ لVعZ ل 9اري[ثV 5 V ZAا ا/WرW5Y GاV /] ىلاع. :لوSل ~'3لا ىلع ل#ي :نzف 9اريث5 Aا ر5,ي :نC \Cر ن"/
cداهbلاب :ل )ت-ي/ )nلا ن" Qل-ي/ 9ابيرf {ر3لا 1ا.Cp
1اداع نمب ر3aي/ 1اT" ي.yي :نzف 1ر5G /C Aا )يaع. :يف ='Hب )لHتي :نC \Cر ن"/p
!عب لاf/ :نا"C/ Aا R30 يف نوHي/ 6معTلا/ لاملا لو&Bب ل/yي :نzف )يaعلا يلعلا Aاب F+ cوf F/ لو0 F لوSي :نC \Cر ن"/
6TLلا `وT5 ن" ^T5 Aاب F+ cوf F/ لو0 Fš e)ل7/ :يلع Aا ىلص :لوSل 9ا^T5 /C cري(G #Lي امبر نيربعملاšp

ر,عتي ر3سلا يف نا5 نzف dل,ل '*C نHي )ل ن+/ 1اO/ ^ع/ ر#f/ ولع :ل %&Bي dل,ل %*C و*/ ربTملا ىلع K4-ي :نC \Cر ن"
ن" نا5 ن+/ „اTلا نيعC يف cراSBف 9'*اO نا5 ن+/ c#_/ t'ب :باصC/ Dر" 9اريSف نا5 ن+/ رSت3ي ايTj نا5 ن+/ 6"'سلاب :عوOر
نا5 ن+/ :يلع Aا بوتي ا#س3" نا5 ن+/ :فا&ن+/ ل#ع ىلع ل#ي 9اBل&" 9انا4ل7 نا5 ن+/ :لOC برf /C :"'7+ ىلع ل#ي 6",لا %*C
ان^لا ن" #لوب ي.J. /C ?ل4. امبر/ {/^ت. اهنا %يf/ :يف ري( F ='Hب داه_ا „/ؤر ىلع رهتbي %يf/ اهO/` Niت3يف cCر"ا
:يف ري( F لا0 %5 ىلع/p
ن+/ :L$او0 tاiSل =ام.ا/ :ب&T"/ :ت7اير يف gوب8 :نzف :تب4( ).C/ 63يo/ K0اص /C 9املاع /C 9اري"C نا5/ K4-ي :نC \Cر ن"/
:ب&T"/ :ت3يo/ نع ل^عي امبر/ :يلع ر,عتي :بل4ي @,لا ر"اف :تب4( )تي )لp
dلG ن" Aا ر3nتسيف N$اi3لاب رهتbي :نzف 6عيرbلا Mلا-ي ='Hب )لHتي نC \Cر ن"/p
ناHملا dلG dل" يف dلG ريبعتف |دا0 :ل |#0 /C 1ريnب ل#ب /C :تبا4( نع ل^ع Kي4-لا نC \Cر ن"/p

,3Tي :نzف ر"C اG نا5 ن+/ :يف )HBي ار"C ىلوتي :نzف 6يFولل '*C نا5/ „اTلا Rعي :نC \Cر ن"/p
دا_رلا %يب7/ ?Bلا ىل+ 9ا"اوfC وع#ي :نzف )*اهTي/ )*ر"Jي/ „اTلا Rعي :نC \Cر ن"/p
)هaعي =وf نع Dارع+ Rعولا ن+ %يf/ :بلا< و* ر"C :ل )تي F/ :يلع ر,عت. :تOا0 نzف :aع/ )تي )ل :نC \Cر ن"/p
%بSي/ „اTلا ا*ر5,ي 6يلبب يلتبي :نzف dل,ل 9 '*C و* 2يل/ ناHملا ر#&ب 2لاO و*/ tاملعلا ن" 6عامO ىلع @وتBي 9اسلL" \Cر ن"/
ىلع %يلد وهف {ا/` /C 6م5اB" Kبسب #Sعنا 2لLملا نا5 ن+/ 6عفر/ )لع cداي` وهف 9'*C نا5 ن+/ :يلع نوf#&ي/ :يف )هلوf
%يf/ 65رب/ ري( لو&0 وهف dلG :ب_C ا" /C :Sف /C Iي#0 /C 2ير#. Kبسب نا5 ن+/ ري( ىل+ :تبfاع لومه" ر"C يف لو(#لا
ري( F :نzف 6aSيلا يف رHTي ا" 2لLملا dلG %ث" يف |#0C :نC \Cر ن+/ 6نا"C وBن dلG :ب_ ىلع لد امبر/ ىلاع. Aا ن" 6م0ر
:يفp
ر5,ي :نC \Cر ن"/ UVني[T[ "Y yWمY لا WEV3TV. \VرY5s ,لا Zن[zV ف Y رs5VGV /] ىلاع. :لوSل 6ع3T" لو&Bب ل/yي :نzف :عمسي /C 9اaع/ لوSي :نC \Cر ن"/
باو&لاب )لعC و*/ {ر3لاب ىلاع. Aا وع#ي و*/ )j/ )* :نzف :ل*C ن" 2يل/ „اTلاp
ةفرش1لا ة5# ايؤ! يف رAاعلا .ا:لا
„#Sملا kيبلا/ ='سلا/ c'&لا %iفC اهT5ا7 ىلع 6يوبTلا 63يرbلا 6Tي#ملا dل,5/ 63يرbلا ن5ا"ا ن" dلاT* ا"/ =ارBلا #Lسملا/
ىTعملا K7اTي ام" dلG ريj/ ŽBلا لاعفC/ ن5ا"ا ن" امهTيب ا"/p

6معن/ •`ر cداي` %يf/ اين#لا K0 ىلع 9ا&ير0 نوHي :نzف cراي^لا F cراLتلا Kبسب 6H" ىل+ :Oوتي :نC \Cر ن"/p
ŽBلا :f`ري ىلاع. Aا نzف 6H" ?ير< يف :نC \Cر ن"/p
رbلاب اهيف %nتb" :نC \Cر ن"/ 1ايند/ :Tيد يف 6ع3T"/ ري( :ل %&Bي cدابعلا/ ~'&لا/ #*^لاب %nتb" و*/ 6H" يف :نC \Cر ن"/
dلG #l :نzف داس3لا/p
لا"/ 6معن/ ري( :ل %&Bي )عTلا cريث5 cرومع" 6H" نC \Cر ن" Iع_ا نب %يعم7+ لاf/p
:لP"/ %Oا Kيرf نوHي امبر/ :lر" لو4ي 9اiير" نا5 نzف 6H" ?ير4ب :نC \Cر ن" %يf/ 1#l وهف dلG #l 6H" \Cر ن"/
6TLلا ىل+p
6يuا UY)[ ه[ لYوV0 Yن[" W „اZTلا WMZ4V-VتW يV / ا9T[ "> ا9 "V رV0 اVTY لVعV O اZنV C اY/V رVي Y )VلV/VC] ىلاع. :لوSل اTي#لا gاف> ن" ن"> :نzف 6H" =ر0 يف :نC \Cر ن"/
ŽBلا •`ري امبر/p
=ر0 ىل+ لو(#لا %يf/ 1#iف 9املاo نا5 ن+/ ري-لا %عف/ ناس0Fا/ m/رعملاب :م7ا رهتbي 9Fداع 9اHل" =رBلا يف \Cر ن"/
نا4لسلاp
نا4لسلا /C 63يل-لا \ري امبر 6بعHلا \Cر ن"/p
ن"C 6بعHلا 6يؤر ينا"رHلا لاf/ امبر/ :يل+ „اTلا {اتBي 9ار"C يلي :نzف اهن/ر/^ي „اTلا/ 6بع5 gراص 1راد نC \Cر ن" %يf/
1ؤاعد باLتسي/ ىفاعي :نzف !ير" ا*>ر ن+/ ='7+/ نامي+/p
q …” q
ريبعتلا ىلع ناسنلا اهب نيعتسي رداون ايؤر يف نونامثلا بابلا
لوصا !عب ن" #$اوف يف %&ف
#$اوف :T" KستHي/ )لعلا %*C ن" 9 'lاف KB&ي :نzف :لبSي /C دو7ا رLBلاب :هO/ Nسمي :نC \Cر ن"/p
='سلا :يلع ى34&ملا 6بر. ر/^ي /C :تOا0 يiS./ ŽBي :نzف 6بعHلا با^ي" kB. :نC \Cر ن"/p
9املا7 EOري/ ŽBي :نzف )ي*اربا =اS" يف :نC \Cر ن"/p
:تي&عمب ='7Fا ,بن #Sف 6بعHلا N47 ىلع :نC \Cر ن"/p
ني#لا يف ن/اهت" :نzف d7اTملا يف :T" %مع ريj ن" 6بعHلا \Cر ن"/p
d7اTملا يف :لمع ر#Sب 1ايند/ :Tيد يف ~'ص :نzف d7اTملا ن" 9ا‚ي_ %مع/ 6بعHلاب mا< :نC \Cر ن"/p
انا4ل7 =#-ي /C 1اTيد/ :Tيد ~'ص ىلع %بS" وهف اهيلا Q(ا_ 6بعHلا %بSتس" :نC \Cر ن"/p
:Tيد يف |#0 dلG \Cر نzف 6Tسلا m'( ىلع 9ا‚ي_ d7اTملا ن" QSن :نC \Cر ن"/p
دا#سلا/ ري-لا %*C ن" ر#Sلا 6ليلO cCر"ا NHTي /C 6"ر0/ ل'O/ ^ع اG نوHي :نzف 1راد يف 6بعHلا \Cر ن"/p
63يل( :O/C 6سم( ىلع 6بعHلا ايؤر •دا&لا ر3عO لاf/ Uا9T[ "> VناV 5 W :VلV(Vد نV"V /] ىلاع. :لوSل ن"> :نzف kيبلا %(د :نC \Cر ن"/
نيT"yملل ن"C/ ='7+/ نامي+/ ريب5 =ا"+/p
ري-لا يف ىعسي :نC \Cر ن"/ hيع tا3ص :نzف ا3&لا #Tع :نC \Cر ن"/p
ىلاع. Aا ن" نار3j/ بونG ري3H. :نzف gافرعب Mfا/ :نC \Cر ن"/p
نيهOولا ىلع tا3_ لو&0/ بونG نع €'f+ :ن+ %يf/ ى3bي :نzف 9اiير" ن" نا5 ن+/ 1اT" “لبي :نzف ىT" @داوب :نC \Cر ن"/
Kلf %Hل tا3bلا اهيف اهلي^ن Kي-ي F DرJب ل^نا/ €رOFا/ ىT" @دا/ ىلع {رع Eلعل/ `اLBلا وBن ايداj اي e9ارع_ )هiعب لوSل
لا0 %5 ىلع ري( وهف •اT* 6ف/رعملا ن5ا"Fا #0Jب :نC \Cر ن"/ EOو"p
)يSتس" ?ير< •ول7/ بونG ري3H./ دو&S" •ولب :نzف :L0 ن" داع/ Ž0 :نC \Cر ن"/p
بونG ن" {/ر( /C cدابعلا يف درL. =ار0لا ن+ %يf/ لا0 %5 ىلع ري( وهف d7اTملا ن" ا‚ي_ %عف :نC \Cر ن"/p
يف K5رلا E" †0 :نC \Cر ن"/ 6عامLلا e)ل7/ :يلع Aا ىلص يبTلا لوSل 6م0ر لو&0 ىلع ل#ي :نzف K5ر يف :نC \Cر ن"/
tاHب/ •ايت_ا/ 6aع :O/C 68'8 ىلع ل/yيف :Tع Mل-" و*/ %0ر K5رلا نا \Cر ن+/ 60ار لو&0 :نzف 64B"p
:نzف €وبTيلا5 اهم7ا •اSت_ا ن" اهبلاj رس3ي امبرف 6ف/رعملا ن5ا"ا ا"C/ :يف ري( 'ف 1#Lي 9ا‚ي_ Kل4ي و*/ 6لفاf يف :نC \Cر ن"/
dلG :ب_C ا"/ —'-لا ن" Qيل-. :نzف Qيل(/ ري( Eبنp


ني#لا/ اين#لا يف )هT" ري-لا لو&0/ راLتلا 6ب0ا&" ىلع ل#ي :نzف ='سلا/ c'&لا :يلع لو7رلا 6Tي#" يف :نC \Cر ن"p
ري( لو&0 :نzف ='سلا :يلع يبTلا =ر0 يف :نC \Cر ن"/p
G[+ Y)WهZنV C YوVلV/] ىلاع. :لوSل cر3n"/ 6بو. اهناف ىلاع. Aا ر3nتسي و*/ 63يرbلا cرLBلا باوبJب /C =رBلا باوبJب Mfا/ :نC \Cر ن+/
ا9مي[ 0Zر ا9باZ وV. Z Aا Yا/W#V OV وVل WلوW 7Zرلا W)WهV ل VرV3YnV تY 7اV / ZAا Yا/WرV 3YnV تY 7اVف V •/WؤPVO Y)W هV سW3نVC YاوWمV لZo]
ل#ي :نzف ربTملا/ ربSلا نيب :نC \Cر ن"/ :.اG/ :Tيد يف tاهب :نzف )ل7/ :يلع Aا ىلص يبTلا Nيرl ن" #ع&ي روTلا نC \Cر ن"/
ايؤر %يf/ :تيص/ Eبتي :نzف 6باB&لا #0C ر/^ي :نC \Cر ن"/ @ربT"/ @ربf نيب ا" e='سلا :يلع :لوSل 6TLلا %*C ن" :نC ىلع
ىل+ 6يا#*/ 6TLلا بوO// hيع Kي</ =ومj/ =وم* ن" Žير3./ cاLن/ cر3n"/ 6م0ر/ ن"C :O/C 6عب7 ىلع ل/y. 63يرbلا 6Tي#ملا
دا_رلا ?ير<p
لا0 %5 ىلع ري( لو&0 وهف gارا^ملا ن" اهلو0 يتلا ن5ا"ا #0Jب :نC \Cر ن"/p
:يف ري( F 6aSيلا يف :لث" ?يلي F ا"/ |دا0 |/#0 \Cر ن"/p
6عا4لا/ cدابعلا يف 1رارمت7ا ىلع ل#ي :نzف ني"رBلا #0Jب ر/اL" :نC \Cر ن"/p

ىلع ل#. امبر/ 65رب لو&0 %يf/ بونG ن" 1ريه4. %يf/ m/رعملاب ر"Jي :نC ىلع ل#ي :نzف 67#Sملا Dرا يف :نC \Cر ن"
cدابعلاp
6"'7/ ن"C %يf/ ŽBي امبر/ 6نا"C/ 6نايد K0اص نوHي :نzف „#Sملا kيبلا يف :نC \Cر ن"p
6عاTf :نzف ر/اL" :نC \Cر ن"/p
[:ي[ ف W:WT[ <اVب X باVب W :Zل ‰روWس[ب )WهV TYيV ب V ب[ رWiVف] ىلاع. :لوSل :يف ري( 'ف 1ر*اaب :نC \Cر ن+/ 6م0ر :نzف 6م0رلا باب %(#ي :نC \Cر ن"/
6يuا UWباV,VعY لا [:[لVب[ f ن[ " W 1Wر[ *اVoV/ W6VمY 0Zرلاp
ل/yي „#Sملا kيبلا /C 67#Sملا Dرا ايؤر %يf/ لا0 %5 ىلع ري( لو&0 ='سلا :يلع %يل-لا =ر0 اهب يتلا =/رب0 6Tي#" 6يؤر
60ار/ 6عاTf/ cر3n"/ 65رب :O/C 6عبرC ىلعp
q Š• q
ريبعتلا ىلع ناسنلا اهب نيعتسي رداون ايؤر يف نونامثلا بابلا
لوصا !عب ن" #$اوف يف %&ف

:يلع :لوSل :لعف ىلع رHbي/ 9ادومB" 9 ار"C Kل4ي :نzف „#Sملا kيبلا /C ='سلا :يلع يبTلا cراي` /C ŽBلا Kل< يف #هتLي :نC \Cر ن"
„#Sملا kيب/ 6Tي#ملا/ 6H" |'8 ىل+ F+ لا0رلا #b. F e='سلاp
6H" :ب_ )ل7/ :يلع Aا ىلص يبTلا ن :لعف يف لامO/ :Tيد يف لام5/ 1ر#f يف ل'O )هiعب لاf رو"C 68'8 ا#صاf نوHي %يf/
لامLلاب „#Sملا kيبلا/ لامHلاب 6Tي#ملا/ ل'Lلابp
اريSف نا5 ن+/ رSت3ي :نzف ايTj نا5 نzف :يلع :ل cر#f F/ dلG ىل+ Eي4تسي F :نا/ #Oاس" 68'ثلا #0C ىل+ ريسملا #&Sي :نC \Cر ن"/
:يلع ر#Sي F ر"Jب ?لعتي :نzفp
gاري-لا %عف يف #هتL" :نzف :فر. 6"اf+ dل,ب #&f/ {اLBلا 6ل> ن" ا‚ي_ 1#Tع نC \Cر ن"/p
60ار/ Ž0/ لداع dل"/ 6"'7/ ن"C :O/C 6سم( ىلع ل/yي :نzف Mيرbلا %مBملا \Cر ن"/p
dلملا يف :لي/Jتف |دا0 %مBملا يف |#0 :نC \Cر ن"/p
Jا!اL1لا ?$Dلاصلا رشع +داDلا .ا:لا
dلG K7اTي ا"/ 2$اTHلا @C E"او&لا/ نGPملا/ gانات7راميبلا/

:ب \#تSي 9املاع نوHي dلG رمعي :نC \Cر ن"/p
6Tيد cCر"ا {/^تي :نzف 9ا#Lس" رمعي :نC \Cر ن" يبرnملا رباO لاf/p
dلG ن" t@رب و*/ tوسلا :يف نaي cروثT" cرi(/ را*`C/ در/ :لو0/ #Lس" /C 67ر#" /C E"اO يف :نC \Cر ن"/p
/C 9اiيC 6aSيلا يف 1رمعي نC ا"اف dلG ن" ا‚ي_ رمعي :نC \Cر ن" %يf/ \وS. cداي`/ 60ار/ ن"C :نzف اهT" 9 اناH" %(د :نC \Cر ن"/
/C 9ا"ام0 يTبي /C :"اع يف ŽBي /C ني#لا يف :S3تي /C 9 ا#0C {/^تي /C 1Fوتي :نzف 9 ار"C ىلوتي نC '*C نا5 ن+/ اBلاص 9'مع %معي
dلG :ب_C ا"/ 9ا.ونا0 /C 9اf#T(p
ن5ا"ا 1,* #0C يف :نC \Cر ن"/ 9 اBلاص 'مع %معي /C 6بو. ن" ريث5 ري( :Tيد يف وb3ي :نzف dلG ن" tي_ يف دا` :نC \Cر ن"/
†f Ž0 ا" نا5 نا ŽBي امبر/ :.ر(> يف €اس.ا :نzف :تSيS0 mرعي F/ #ي#O و*/p
Yر[ 3YnZن X 6Z4[ 0 YاوWلوWfV / 9ا#Z LW7 VباVبY لا YاوW لW(YداV /] ىلاع. :لوSل cر3n"/ 6بو. •`ري :نzف 9ا#Oا7 ر(/ اهT" #0C باب ن" %(د :نC \Cر ن"/
6يuا UY)WHV لp
ن" :&ل-ي/ :Tيد يف9 'Oر نيعي :نzف %(د/ :ل Nتف :نC \Cر ن+/ :يلع رسع. 1رو"C نzف اSلn" 1#Oوف 9 ا#Lس" ى.C :نC \Cر ن"/
„اTلا يف :To نسBي/ 6ل'iلاp
1#فر )هعTمي/ :تبارf E4Sي :نzف K5ار و*/ 6فرbملا ن5ا"ا ن" =#S. ا" /C dلG ن" ا‚ي_ %(د :نC \Cر ن"/p
6لوبS" 6بو. ىلع gومي :نzف dلG ن" tي_ يف gا" :نC \Cر ن"/p
ر#Sلا %يلO =#-ي :نzف اهيف =دا( :نC \Cر ن"/p
اه0'ص #عب g#سف #f :ل*C نzف ?تع/ E4S. #f #Lسملا ري&0 نC \Cر ن"/p
ي$ارلا نيد يف QSن %يf/ t'Oلا ىلع ل/yي :نzف 6aSيلا يف رHTي ا8دا0 اهيف نC \Cر ن"/p
ل/y. 67ر#ملا ايؤر/ :"اS" =وSي ن" /C نا4لسلاب ل/y. E"اLلا ايؤر %يf/ :يف ري( 'ف :لعف ?يلي F ا" ام*#0Jب %ع3ي :نC \Cر ن"/
dلملا )ه" يف :"ايf ىلع ل#ي :نzف بارBمب )$اf :نC \Cر ن"/ 6ليلO cCر"اب ل/yي #Lسملا/ tاهS3لا/ tاملعلا/ cاiSلابp
ني_ :يف نHي )ل ا" ~'ص/ ري( بارBملا ايؤر %يf/ :T" برSي :نzف :يف 2لاO :نC \Cر ن"/p
ل/yتف 6نGJملا ا"ا/ ري( 647ا// KستB"/ Dاf/ نا4ل7/ #Lس" =ا"+ :O/C 6سم( ىلع بارBملا ايؤر •دا&لا ر3عO لاf/
يlاSلاب /C :"اS" =وSي ن" /C نا4لسلابp
ري-لا ىل+ „اTلا وع#ي %Oر ىلع ل#. 6نGJملا ايؤر eنيري7 نبا لاf/p
ري( Kبسب ='7لا/ ري-لا %*C ن" 6عامLب EمتLي/ ري-لا %ع3ي :نzف 6نGJ" رمع :نC \Cر ن"/p
='7لا %*C ن" 6عامO dلG Kبسب •ر3تي 9ا‚ي7 9'عف %ع3ي :نzف 6نGJ" بر( :نC \Cر ن"/p
اهنGy" gومي /C ناHملا dلG %*C •ر3تي :نzف kبر(/ Kب7 'ب k4S7 6نGJ" نC \Cر ن"/p
ر#Sلا %يلO %Oر /C نا4ل7 6نGJملا ينا"رHلا لاf/p
•اT* نوHي ر#Sلا %يلO %Oر :نzف cراBب k8#Bت7ا 6نGJ" نC \Cر ن"/p
cارا#" :ل/ ر$اO نا4ل7 :نzف K*G /C 6iف ن" نا5 ن+/ نا4ل7 )لo ىلع ل#ي :نzف :هب_/ „اBن ن" 6نGJملا „Cر نC \Cر ن"/
نبل ن" kنا5 ن+/ نا4ل7 :نzف رL0 ن" 6نGJملا kنا5 نا %يf/ رارf F/ لوf :ل 2يل را#j با,5 نا4ل7 :نzف Kb( ن" نا5 ن+/
:ي3سف Kb( ن" kنا5 ن+/ :"اS" =وSي نم" يهفp
1#iف kعلf ا*>ر ن+/ ناHملا dلG )5اBل 6هبC cداي` اهناف 6نGJ" ىلع kب&ن %يداTSلا @راوص نC \Cر ن"/p
dلملا ىل+ برSتي :نzف 6نGJ" ىلع :نC \Cر ن"/p
q Šr q
ريبعتلا ىلع ناسنلا اهب نيعتسي رداون ايؤر يف نونامثلا بابلا
لوصا !عب ن" #$اوف يف %&ف
نGy"/ =ا"+/ ر#Sلا %يلO %Oر/ نا4ل7 :O/C 6عبرC ىلع 6نGJملا •دا&لا ر3عO لاf/p
dل,5 :لي/Jتف :Tيbي /C :Tي^ي ا" :يف \Cر ن+/ :"اS" =وSي ن" /C )aعا =ا"لا \ري امبر اربT" \Cر ن"/p
ولع :"اS" =وSي ن" /C =ا"Fا ن" :ل %&Bي ناHملا dلG %*C ن" نا5 نzف K4-ي /C 6مHBلا/ =ولعلاب )لHتي ربT" ىلع :نC \Cر ن"/
6باثملا dلتب و* ن" )هيف نا5 ن+ :ناريO /C :ل*C ن" #0 ري-لا dلG %&Bي dل,5 نHي )ل ن+/ mر_/ ر#fp
Kل&ي :نC امبر/ يصاعملاب رهتbي :نzف ?يلي F امب )لHتي و*/ ربT" ىلع :نC \Cر ن"/p
1ريnب /C gومب ا"+ :تب.ر" نع ESي :نzف :تB. ربTملا رسHنا /C Ef/ #f ربT" ىلع نا4لسلا \Cر ن"/p
:تبا4( نع ل^عي :نzف ربTملا ن" ل^ن/ اهمتي )ل/ 6ب4-لا CرSي ربTملا ىلع :نC Kي4-لا \Cر ن+/p
Niت3. اهناف 6مHBلا/ )لعلاب )لHت./ 6ب4-لا CرS. اهنC cCرملا gCر ن+/p
6ل," لو&0/ 6"ر0 ƒوS7 :ن :S0 يف t@در :نzف 9'*اO /C 9املاع نا5 ن+ ربTملا ن" Ef/ :نC \Cر ن"/p
:س3ن \Cر ن" %يf/ Kل&ي/ 6fرسلا يف dسمي '*اO نا5 ن+/ 1ر#f ولعي املاع نا5 ن+ ربTملا ىلع :نC \Cر ن" يبرnملا رباO لاf/
نا4ل7 @G ن" رهSي :نzف ربT" kB.p
„اTلا :بيعتس. /C ني#لا يف داسف %يf/ :تهO ن" ن"C يف/ نا4لسل برS" وهف ربT" ىلع =ان :نC \Cر ن"/p
ربTملا ىلع 6",لا %*C ن" #0C دوعص لاf/ 6ب.ر"/ Kي4(/ =ا"+/ Dاf/ نا4ل7 :O/C 6سم( ىلع ربTملا ايؤر •دا&لا ر3عO لاf/
ناHملا dلG يف ني#لا #7اف )5ا0 6يF/ ىلع %يلدp
dلG ىل+ بوسT" وهف ر_ /C ري( ن" :يف نا5 امه"/ 6bيع"/ =دا(/ cCر"ا :O/C 68'8 ىلع اهلي/Jتف ناGا c#7 \Cر ن"/p


Nيرl يف IBبي :نC \Cر ن"/ اب`اع نا5 ن+/ :تعا3_ يف نوHي %يf/ 65رب/ ري( لو&0 وهف tايبنا ن" يبن Nيرl \Cر نمف
Nيرiلا K0اص :لع3ي نا5 ام" Nلاص %مع يف 9ا#هتL" نوHي :نzفp
6عيرbلا يف نيbي :نzف dلG ن" tي_ يف 9ا8دا0 \Cر ن"/p
6TLلا بوO/ :نzف ='سلا :يلع ى7و" ربf ر/^ي :نC \Cر ن" %يf/p
لاf/ :بونG cرا35/ :مj/ :م* {رف :نzف نيBلا&لا ن" /C 6باB&لا /C tايبنا ن" #0C Nيرl ر/^ي :نC \Cر ن" ينا"رHلا لاf/
ŽBي امبر )هiعبp
اعوTf نوHي امبر/ رOا Kل< يف 9ا#هتL" نوHي :نzف 9ا#بع" /C 9 ارا^" \Cر :نC \Cر ن"/p
اهنzف %"ا0 dلG gCر ن+/ Cربي :نzف اiير" نا5 ن+/ Kي4ي :bيع/ و5^ي :Tيد نzف اهبي< /C ن5ا"ا 1,* ن" ا‚ي_ ?ل( :نC \Cر ن"/
#لوب ي.J.p
:يف ري( F 6aSيلا يف :لث" 1رHي ا8دا0 dلG يف \Cر ن"/p
ىلع dلG لد امبر/ 9ا#يه_ gومي :نzف :ل(د :نC \Cر ن" %يf/ „اTلا لاو0C :ب )aتTي ناH" 6يؤر ىلع ل#ي :نzف انات7راميب \Cر ن"/
ىلاع. Aا ?ل( ىلع 6S3bلا/ KلSلا 6fر/ بون,لا نار3jp
!ير" gو" نوHي امبر/ 6Bص /C Dر" :O/C 68'8 ىلع وهف gانات7راميبلا !ير" 6مع<C ن" ا‚ي_ %5Jي :نC \Cر ن"/p
:يف ري( 'ف :يف ا8دا0 \Cر ن"/ ن"/ ري( لو&0 وهف 6يفاعلا ىل+ نوهOوت" )*/ 6ميSتس" gانات7راميبلا %*C لاو0C \Cر ن"/
نوTO/ Dر"/ tا3_/ 60ار/ )5ا0/ )يH0/ )لاع :O/C cرbع ىلع ل/y. gانات7راميبلا ايؤر )هiعب لاf/ :ب نمل %يf/ ي$ارلل
?تع/ cداه_ ىلع gو"/ باوب/p

dلG يف 6Lيتن F/ :لاعفJب „اTلا رnي با,5 %Oر 1ريبعتف dلG :ب_ /C 9اريد /C 6سيT5 \Cر نمف dلG :ب_C ا"/p
ري( %يf/ mوصوملا %Oرلا dلG 6ياHن وهف 6عيرbلا Mلا-ي )ل ام" اهل*C Mلا-ي ا" 6سيT5 يف %عف :نC \Cر ن"/p
:يف ري( 'ف داس3لا %*C ن" نا5 ن+/ :ل ري( وهف ~'&لا %*C ن" نا5 نzف dلG ن" tي_ يف )يS" :نC \Cر ن"/p
)$ارO باH.را :نzف اهل*C ?فاوي ا" 6سيT5 يف %عف :نC \Cر ن" %يf/p
اهيف c'&لا/ cدابعلا ر5G =#S. #f/ 1#l وهف 9ا‚ي_ نا5 ن+/ ني#لا يف داسف وهف ني` |دا0 tFy* ن" tي_ يف |#0 :نC \Cر ن"/
)لعC Aا/ cدابعلا/ c'&لا باوبC يفp
اياBiلا/ cا5^لا/ 6f#&لا/ ر43لا/ =اي&لا/ ƒابرلا/ /^nلا/ )7اوملا ىل+ {/ر-لا ايؤر يف

%يf/ dلG )هTع Aا Mb5 بر5/ بر0 يف اونا5 ن+/ )j/ )* ن" {/ر( :نzف )7اوملا ن" )7و" ىل+ =وSلا E" {ر( :نC \Cر ن"
„رع :O/C 6ت7 ىلع ربع. )7وملا ايؤر %يf/ ر<ا-لا ن"C/ 60ار ىلع لد امبر/ ر/ر7/ ~رف %يf /C نL7 /C ر7C ن" —'(
ر37/ روهb" ر"C/ /^j/ 6ميل// روه</p
q Š… q
ريبعتلا ىلع ناسنلا اهب نيعتسي رداون ايؤر يف نونامثلا بابلا
لوصا !عب ن" #$اوف يف %&ف

Yر[OاVهW ي نV "V / U ىلاع. :لوSل 1اTj/ :f`ر €اس.ا/ :لايع/ :لا0 6"اSت7ا ىلع ل#ي :نzف Aا %يب7 يف #*اLي :نC \Cر ن" نيري7 نبا لاf
:لايع ىلع :تم0ر/ :تS3_ 6لf ىلع ل#ي :نzف /^nلا نع :هO/ ىل/ :نC \Cر ن"/ 9 U6VعV 7V/ 9اري[ثV 5 ا9مV jاVرW" [ DY رVا ي[ف Y #[ LVي s Aا [%ي[بV 7 ي[ف
ىلع ر&تنا #f/ @`اnي :نC \Cر ن" ينا"رHلا لاf/ UY)WHV "اV 0YرV C اوWعs 4VSW.V / [DY رVYا ي[ف ا/W#[ سY3W . نVC Y)WتYيZ لVوV. ن[ + Y)WتY يV سVع Y%VهV ف] ىلاع. :لوSل
ر3aلا/ ر&Tلا/ دارملا لو&0/ 1اLلا/ ^علا ىلع لد ن/^nي راي#لا dل. =وf نC \Cر ن"/ نJbلا ولع/ %i3لا ىلع ل#ي :نzف را3Hلا
tا#عا ىلعp
ل'0 •`ر لو&0/ tا#عا رهf/ 6ميTnلا ىلع ل#ي :نzف 1#0/ را3Hلا @`اnي :نC \Cر ن" يبرnملا رباO لاf/p
@داعا ن" 6ميTj/ لا" لو&0 ىلع ل#ي :نzف را3Hلا ىلع ر&تنا #f/ @`اnي :نC \Cر ن"/p
%يهس. #عب رسع. %يf/ 6Sb"/ Kع. :f`ر يف نوHي :يلع @داعا Kلn. #f/ @`اnي :نC \Cر ن"/p
ZنVبV سYBV. V FV /] ىلاع. :لوSل رمع لو</ ل'0 •`ر لو&0/ ر/رسلا روف/ ىلع ل#ي :نzف cا^nلا يف را3Hلا #ي ىلع %تf :نC \Cر ن"/
[:[لYiV ف ن[" v Aا W)W*اV.> اVم[ ب V ني[ 0[رV ف V نوWfV `YرWي Y )[هs بV ر V#T[ع tاVيY 0VC Y%Vب ا9 .اV وY"V C sAا [%ي[بV 7 ي[ف Y اوWل[تW f V ني[,Z لا]
ربلا {اهT"/ ري-لا %يب7 Eبتي :نzف cا^nلا ن" {ر( :نC \Cر ن" %يf/p
EOري :نzف اب$اj نا5 نzف ر/ر7/ ~رف/ دارملا لو&0/ 6"'سلا/ 6B&لا ىلع ل#ي :نzف 1/^j #عب cا^nلا ن" داع :نC \Cر ن+/
ىلاع. Aا 1افاع اiير" نا5 ن+/ 6"'7/ ري-بp
ىلع ر3aلا/ )ل7/ :يلع Aا ىلص Aا لو7ر 6T7 tاي0+/ 6ع3T"/ ري( :O/C 6ت7 ىلع ل/y. cا^nلا ايؤر •دا&لا ر3عO لاf/
6ميTj لو&0/ لداعلا نا4لسلا 6عا<ا/ Dرملا ن" 6B&لا/ @داعاp

:يTعي F اميف ='Hلا %يلf/ ني#لا )يل7 :نzف )$اص :نC \Cر ن"p
:Tيد يف QSن :نzف )$ا&لل `وLي F ا" %ع3ي :نC \Cر ن"/p
mو-لا/ )هلا :Tع K*G/ 9اع7ا/ 9اf`ر/ 9اري( 1ايند/ :Tيد يف باصC :تf/ يف ر4فC )8 )$اص :نC \Cر ن"/p
VرYهZ bلا W)WHT[ " V #[هV _ نVمV ف] ىلاع. :لوSل ر3سلا /C Dرملا ىلع لد امبر/ ب,Hي /C „اTلا باتnي :نzف kfولا ريj يف ر4فC :نC \Cر ن"/
6يuا U‰ رV3V 7 ىVلVع Y/V C ا9iي[رV" V ناV 5 نV"V / W:YمW &VيY لVفp
#ل// ^ع/ Ž0/ 6معن cداي`/ ر3o/ 6بو./ 6ب.ر"/ 6Bص/ 67اير/ ر#f :O/C cرbع ىلع =و&لا ايؤر •دا&لا ر3عO لاf/p
t'ب :ل %&Bي/ 1ر37 يف Kعتي :نzف ا#معت" ر4فC :نC \Cر ن"/p
ل'0 •`ر لو&0 ىلع ل#ي :نzف اي7ان ر4فC :نC \Cر ن"/p
e='سلا :يلع :لوSل 6B&لا ىلع =و&لا ايؤر kلد امبر/ نيربعملا !عب لاf/ Dرملا ن" ن"Jي :نzف اعو4. =اص :نC \Cر ن"/
اوB&. او"وصp
ŽBي /C بوتي :نzف 6ل&ت" 6T7 =اص :نC \Cر ن"/p
)nلا/ )هلا ن" Qل-ي :نzف tارو_اع =اص :نC \Cر ن"/p
:Tيد 6Bص ىلع 1ايؤر kلد امبر/ =اع4لا ?يl/ رعسلا t'j ىلع 1ايؤر kلد =اي&لا ره_ يف :نC \Cر ن" eRعاولا #يع7 وبC لاf/
نوي#لا tاif/ Dار"ا ن" tا3bلا/ =ومهلا ن" :O/ر(/p
\V#WهY لا Vنs" ‰ gاVTsيV بV / [„اZTلs ل \9#W *] ىلاع. :لوSل نايبلا :ي.Jي :نzف d_ يف نا5 نzف ر4فC ىت0 ناi"ر ره_ =اص :نJ5 \Cر ن"/
ناVfY رW 3YلاV /]

:بس5 دد^ي 9ارOا. نا5 ن+/ :تيF/ دد^. 9اHل" نا5 ن+/ :ملع ن" KستHي 9 املاع نا5 ن+ e1وO/ ىلع 1ريبعتف •#&تي :نC \Cر ن"
:تعTص ن" €اT&لا )لعت. 9اعناص نا5 ن+/ :T" „اTلا KستH. امبر/p
:يلع Aا با. 9ا#س3" نا5 ن+/ ?ل<C 9ا7وبB" نا5 ن+/ :مj Mb5 )j اG نا5 ن+/ يفوع 9اiير" نا5 ن+ يبرnملا رباO لاf/
نيرا#لا يف لابfلا/ cداعسلا ىلع ل#. cدومB" 6f#&لا ايؤر 1وOولا %5 ىلع/ )لسي 9ا5رb" نا5 ن+/ :BلصC/p
UاVه[ ب )[هيs 5V ^W.V / Y)W*WرsهV 4W. 9 6VfV #V ص Y)[ه[ لاV وY"V C Yن[" Y ,W ( U ىلاع. :لوSل 6بو. •`ري/ :لا" يف 65رب لو&0 :نzف 6f#ص •ر3ي :نC \Cر ن" %يf/
6يuاp

)j/ )* ن" —'(/ tايl/ 6Oا0 tاif/ ريسع ر"C رسي./ نيد tادC/ tا3_/ `وف/ 65رب/ ري(/ cراbب 1وO/ ىلع ا*ريبعتف
ي_اوملا/ لاملا يف و5^. cا5^لا نا %يf/ 6يuا U[ ZAا V:YOV / Vن/W#ي[ رW. ‰ cاV5V ` نs" )WتY يV .> اV"V /] ىلاع. :لوSل •`ر cداي`/ tا#عا ىلع ر3o/
راSتفا %يf/ 6ع3T" لو&0 وهف cا5^لا ,(Jي :نC \Cر نمفp
q ŠŠ q
ريبعتلا ىلع ناسنلا اهب نيعتسي رداون ايؤر يف نونامثلا بابلا
لوصا !عب ن" #$اوف يف %&ف

:Tع {رف )*/ 6TB" يف نا5 ن+/ ?تع 9ا#بع ي$ارلا نا5 ن+/ 6معن/ ري( :نzف 9اعر_ اهتيBi. `وLي 6يBlJب ىBl :نC \Cر ن"
ŽBي :نzف Ž0 ا" نا5 ن+/ :Tيد :Tع Aا ىف/ انوي#" نا5 ن+/ ن"Jي €^ف اG نا5 ن+/ ىTnت7ا ريSف نا5 ن+/ يفوع 9اiير" نا5 ن+/
:تbيع" يف :يلع Aا E7/ ?يl يف نا5 ن+/p
:ل*C ىلع :لا" )سSي/ )bتB" %Oر gو" ىلع ل#ي :نzف „اTلا ىلع نابرSلا )Bل •ر3ي/ )سSي :نC \Cر ن" eينا"رHلا لاf/p
ن+/ 6يuا UVني[ B[ لاZ&لا Vنs" اˆي[بV ن V •اV BY7[ z[ب W 1اVنY رZbVبV /] ىلاع. :لوSل 65رب روهo/ cراbب نيهO/ ىلع ربع. 1ايؤر eيبرnملا رباO لاf/
9اBلاص 9ا#ل/ Ei. اهناف %"ا0 ي*/ cCر"ا ايؤرلا K0اص نا5p
ىلع ل#. 6يBlا ايؤر %يf/ 6ي#ف :يلع KLي امبر/ U‰)ي[aVع ‰NYب[ ,[ب W 1اVTYيV #V فV /] ىلاع. :لوSل 6ي#ف :نzف hبHب ىBl :نC \Cر ن" %يf/
روهbلا ايؤرp
:Tيد يف QSن اهنzف QSن اهيف /C 6&fان 6يBlC ىBl :نC \Cر ن"/p
MN3Oا ?ع لوD/لا ايؤ! يف رشع >لا<لا .ا:لا
ا*ريj ىل+ 6Sل-لا/ 6لبSلا %يوB./ =اTصا/ راTلا cدابع/

:Tيد #س3ي %يf/ :Tي#ب 2بل. ن" لاعفC ي$ارلا %عف براSي ينا"رHلا لاf/p

ر$اO dل" c#م( راTلا cدابع %يf/ 9 ا"ار0 9Fا" Kل4ي :نzف c#"ا( راTلا kنا5 نzف نا4لسلا نيعي :نzف راTلا #بعي :نC \Cر ن"p
ا" dل,ب Kل4ي :نzف dبb" K40 ن" نا5 ن+/ ?فاT" Iيب( %Oر ىل+ %<اب %Oرب برتSي :نzف Kb( ن" 9امTص #بعي :نC \Cر ن"/
ن" نا5 ن+/ ?يلي F امب cCر"ا ىل+ ي.Jي :نzف 6iف ن" )T&لا نا5 ن+/ 6ميمTب #0 برSتي :نا %يf/ dلG :ب_C ا"/ لا#Lلا ن" :ب ي.Jي
برSتي :نzف dلG :ب_C ا" /C —اصر /C #ي#0 /C „اBن ن" نا5 ن+/ ررl dلG ن" :ل %&Bي/ :*رHي ر"C ىل+ برSتي :نzف K*G
:نzف dلG :ب_C ا"/ را-ف ن" نا5 ن+/ KلSلا ي7اf %Oرل برSتي :نzف رL0 ن" نا5 ن+/ Q&لت" %Oرل برSتي :نا %يf/ اين#لا Kل4ل
cدومBمب kسيل =اTصا ايؤر 6لمLلاب/ c#$اف :يف 2يل نمل برSتيp
=#S. ام5 :سTO ن" ربعي :نzف cرو5,ملا =اTصا ن" )Tص ىل+ ا‚ي_ ل/ان :نC \Cر ن"/p
نوHي امبر/ :تبBص يف c#$اف F ن" KB&ي :نzف 6aSيلا يف ناسن+ %عف :ع" %عف /C :مل5 /C =اTصا ن" 9 امTص #بعي :نC \Cر ن"/
نوH. F/ KLعلا 6ياj dلG ن" KLعتي :نا ىت0 اهببسب :ل رو"C |/#0/ —اع" باH.را ن" %يf/ K0ا&لا dلG ن" ررl لو&0
†f :لابب cر4(p
cراH" c#س3" cCر"ا/ راH" با,5 ?فاT" %Oر/ %<اب ب,5 :O/C 68'8 ىلع ل/y. dلG ايؤر e•دا&لا ر3عO لاf/p

لاSتنا 6هO وBن ي$ارلا لاSتنا/ dلملا ريn. :O/C 68'8 ىلع وهف dلG Eبت" و*/ \ر(C 6هO ىل+ اهناH" ن" kلو0 6لبSلا نC \Cر ن"
c'&لا %&ف يف ن"اثلا بابلا يف =#S. #f/ اهيعبا. „اTلا \Cر اG+ ا,* NيBص #Sعب 1ؤ'يت7ا/ 6هLلا dل. ن" dل" روهo/ 6لبSلا
6لبSلا ريj 6هO ىل+ يل&ي :نC \Cر ن" ريبع.p
وب&ي :نzف يبص :نC \Cر/ 9ا-ي_ نا5 ن+/ :فر_ يف cداي`/ راf// :Tيد يف Nلاص :نzف dل,5 و* 2يل/ %ه5 ;ي_ :نC \Cر ن"/
cCرملا dل,5/ :يف ري( 'ف %هLي/p
•افC 9اiير" نا5 ن+/ :يلع %بS. ايند اهنzف dل,5 gراص cوسTلا ن" 9 ا#0C \Cر ن"/p
9اعير7 gومي امبرف 9'يمO 9 اير< 9اij راص :نC \Cر ن"/p
[)Yس[LY لاV/ [)Y ل[عY لا ي[ف 9 6V4Y سVب W1VداV `V /] ىلاع. :لوSل 6هبC/ رمعلا يف cداي` وهف 9اiيرع 9'يو< راص :نC \Cر ن"/]
gوملا ن" :يلع mا-ي امبر/ „'ف+/ رهf %يf/ ل^ع 63يo/ اG نا5 ن+/ :تباد /C 1راد Eيبي :نzف ر&f /C رnص :نC \Cر ن"/
dلG نايب رداوTلا باب يف ي.Jي7/p
1ايند/ :Tيد يف QSن/ Mعl :نzف انا&Sن :يف \Cر ن"/p
%ث" ار5G اهل نC cCرملا gCر ن+/ :م&( Nلا&ي =ا&( يف نا5 ن+/ cراS0/ €وi(/ لG :نzف cCرملا {ر35 اOرف :ل نC \Cر ن"/
امبر/ ا#با ا#ل/ #ل. F اهناف '"ا0 نH. )ل ن+/ ='nب k.C 6ل"ا0 kنا5 ن+/ :"وf ىلع دا7 #ل/ اهل نا5 نzف :تيBل5 6يBل/ %Oرلا
اه"راB" #0 mر_ لو&0 %يf/ اهي(ا /C اهيبC /C اهO/` /C اهHل" ىل+ ايؤرلا mر&T.p
9ايلاع 9ار5G/ 9ا^ع/ 9افر_/ 9اري( Kي&. اهنzف cCر"اب {/^ت. /C tاسTلا E"اL. ي*/9'Oر gراص اهنC cCر"ا gCر ن+/p
:T" KLعتي ا‚ي_ \ري :نzف 6لاBلا 1,هب cCر"ا \Cر ن"/p
#يO/ :ل5 ~'ص dل,ف اراST" /ا ا"و<ر( /C با/#لا %ث" ارفا0 /C انرf /C ابنG :ل نC \Cر ن"/p
q Š‹ q
ريبعتلا ىلع ناسنلا اهب نيعتسي رداون ايؤر يف نونامثلا بابلا
لوصا !عب ن" #$اوف يف %&ف
#بع. /C 6عرسب ر"ا لو&0/ ر37 :O/ا 68'8 ىلع ل/yيف ري4ي اري< راص :نC \Cر ن"/p
:Bi3ي امب „اTلا #Tع رهتbي %يf/ اهTع ل^ع 63يo/ اG نا5 ن+/ 6بي&"/ لG :نzف :مBل %5yي F ام" اناوي0 راص :نC \Cر ن"/
:Tيbي/p
E3Tلا :ل %&Bي/ tاي_ا ن" ا‚ي_ %معتسي :نzف نداعملا ن" ان#ع" راص :نC \Cر ن"/p
cدابعلاب %nتbي :نzف 9اع#3l راص :نC \Cر ن" %يf/p
Kij/ راn&ت7ا/ cراS0 :O/C cرbع ;سملا %يf/ :يلع Aا Kij ىلع ل#ي :نzف gا(وسمملا ن" 9اناوي0 راص :نC \Cر ن" %يf/
1ايؤر يف F/ dلG يف ري( F )هiعب لاf/ ل^*/ 6ل,"/ h0اف ر"C/ =رB" باH.را/ tا^هت7ا/ =اSتنا/ 6بوSع/p
:ب 1/#ع ر3aي /#ع :ل نا5 نzف %معت7ا /C #ي4صا/ :يلع \وت0ا/ tFy* ن" ا‚ي_ راص :نC \Cر ن"/p
:T" KLعتي/ 9 ار"C \ري :نzف :ب راLت7ا/ ن'ف :نC 1رب(C اناوي0 \Cر /C 1رب(Jف :يل+ tاLف ;س" #f اف/رع" 9ا#0C \Cر ن" %يf/p
:يف ري( 'ف 6aSيلا يف رHTي ا" /C |دا0 dلG ن" |#0 :نC \Cر ن"/p
\Cر ن"/ eيبرnملا رباO لاf/ 1ر"C ل/C يف 6TB" يف ESي :نzف :ل*C ن" نا5 نzف ~'ص :يف ا" ىل+ لوB. :نC \Cر ن+/ لايناد لاf/
لا"uا •ولب/ اين#لا/ ني#لا يف لابfFا يف #عسلا ىلع ل#ي :نzف :ف'-ب \Cر ن"/ دومB" ريj :نzف داسف ىل+ ~'ص ن" لوB. :نCp
Hا1لعلا 2اض4لا ايؤ! يف رشع B%ارلا .ا:لا
dلG K7اTي ا"/ دوهbلا/ tاهS3لا/

ررl :ل %&Bي dلG \Cر/ 9ايlاf نHي )ل اG+ نيري7 نبا لاf dل,ل '*C نHي )ل/ ?ل-لا نيب )HBي و*/ 9ايlاf راص :نC \Cر ن"/
نا5 ن+/ :لا" Mلتي/ 6Sb"/ ابع. ىSلي/ :يلع ?ير4لا E4S. ر37 يف نا5 ن+/ |ا8C/ لا" ن" 1#يب ا" K*,ي/ tاTع/ 6TB"/ t'ب/
:لاع_C )aتT./ :لاو0C )يSتس./ 9ايlاf ري&ي :نzف tاiSلاب ?يلي املاعp
6يTسلا K.ارملا/ ايلعلا ل`اTملا ىل+ يfرتلا ىلع %يلد :نzف 9اف/رع" 9ايlاf \Cر /C 9اف/رع" 9ايlاf راص :نC \Cر ن" ينا"رHلا لاf/p
\Cر ن" يبرnملا رباO لاf/ ىلاع. :لوSل :مH0 Gا3ن/ %O/ ^ع @رابلاب ل/yي لوهLملا يlاSلا نzف FوهL" 9ايlاf \Cر ن"/
1>ر ام5 1ريبعتف )HBي و*/ 9ايlاfp
?Bلاب ?ل-لا نيب )HBي :نzف نا^ي" 1#يب/ 9 ايlاf \Cر ن"/p
m'-ب \Cر ن"/ نJbلا ولع/ tاملعلاب برSتلا 1ريبعتف ='Hلا نيلب :3<'ي/ 6S3bلا/ 6ياTعلا نيعب :يل+ رaTي و*/ 9ايlاf \Cر ن"/
65رب/ ري( m/رعملا يlاSلا ايؤر %يf/ نيد 6لf/ 6ل,"/ QSن/ cراS0 :نzف dلGp
6ل/د/ ^ع dلG نzف :يلع %(د 9ايlاf \Cر ن+/p
6ع`اT"/ 6"و&( ىلع يlاSلا ايؤر kلد امبر/ mر_/ tاهب/ ^ع dلG نzف E3.ر" ناH" ىل+ /C :بTO ىل+ :سلOC 9ايlاf \Cر ن+/p
:لOC tاiSنا نوHي امبرف :يع#تسي %7رC يlاSلا نC !يرملا \Cر ن+/p

يف 1ر5G/ „اTلا نيعC يف :.راS0 ىلع ل#ي :"'5 نوعبتي/ :لوf نولبSي „اTلا نا \Cر/ '*اO نا5 نا املاع راص :نC \Cر ن"
ر#Sلا ولع/ mرbلا ىلع ل#ي :نzف dلG \Cر/ املاع نا5 اG+ ا"C/ ?يلي F امب )ه*اوفCp
6ع3T"/ ري( لو&0 :نzف :عامت7ا #ي3ي ا"'5 :مل5 /C :سلOC /C :برf املاع \Cر ن"/p
6ع3T" :T" %&Bي/ „اTلا 1#&S. ن#ع" :نzف :T" ن/#ي3تسي/ :يلع نولnتbي „اTلا/ املاع \Cر ن"/p
6يF// لوبf/ 1اO/ ^ع/ ر#f ولع :O/C 6عبرC ىلع )لاعلا ايؤر •دا&لا ر3عO لاf/p

:يف \ري @,لا Elوملا dلG يف %(#ي Kي< %Oر وهف :فرعي )ل ن+/ ر/ر7/ ري( وهف :فرع اهيSف \Cر ن"p
6يF/ يلي نC #ب 'ف gايFولا %*C ن" نا5 ن+/ 6عفر/ ^ع لو&0 :نzف dل,ل '*C نا5/ اهيSف راص :نC \Cر ن"/p
6فرعملا %يلf نوHي/ :3$ار</ :S3لاب 2بلتي dل,5 نHي )ل ن+/ :Sف يف cداي` :نzف :ل*C ن" نا5 نا tاهS3لا „وبل" 2بلي :نC \Cر ن"/
1ريj ىل+ :يف و* ر"C ن" %يوB. %يf/ 6مaع/ ^ع/ mر_ %يf/ :يفp
اهيف )HBي 63يo/ ىلوتي :نzف ابدy" اهيSف راص :نC \Cر ن"/p
:S3لا •رتي/ %هLي :نا %يf/ :يف ري( 'ف :يSف ريj راص :نC tاهS3لا #0C \Cر ن"/p
ا‚ي_ \Cر ن+/ دوهbلا ايؤرب „Jب F/ 6م5اB" %يf/ ?0 ر"C %يf/ 6م0ر لو&0 ىلع ل#ي :نzف دوهbلا ن" 6عامO \Cر ن"/
:يfاب )تي F/ :iعب )تي ر"C يف :ع/ر_ ىلع ل#ي :نzف #0ا/ ريj #Lي )لف :ل #هbي ن" ىل+ {ات0ا/ 1در3مبp
q Š• q
ريبعتلا ىلع ناسنلا اهب نيعتسي رداون ايؤر يف نونامثلا بابلا
لوصا !عب ن" #$اوف يف %&ف
gابيnملا )لعب %nتbي %يf/ ?Bلا ?ير< Eبتي :نzف 9 ا#*ا_ راص :نC \Cر ن"/p
ايؤرلا 1,* يف ري( F/ 1ريnل/ :س3Tل :T" ررl لو&0 :نzف و* #هbي/ 9 ار/` #هbي 9 ا#0C نC \Cر ن"/p
ني#لا يف cداي` :نzف )*وBن/ 6يفو&لا ن" 9 ا#0C \Cر ن"/p
~رف ىل+ )j/ )* ن" {/ر( %يf/ ن"C/ 65رب/ ري( لو&0 وهف KيGاLملا/ لا#با/ نيBلا&لا/ tايل/ا ن" 9 ا#0C \Cر ن"/
ر/ر7/p
XmYوV ( VF s Aا tاVي[ لY/VC Zن[+ FVC] ىلاع. :لوSل ~رف ىل+ ن^0 ن"/ ن"C ىل+ mو( ن" {/ر( :نzف dل,ل 9 '*C نا5/ )هي^ب اي^. :نC \Cر ن"/
VنوWنV ^YBV ي Y )W* VFV / Y)[هY يV لVع]
:Tيعب نوHي :نzف ر"Jب 1رب(C/ بابلا ا,* يف نيرو5,ملا ن" 9 ا#0C \Cر ن"/p
نzف 6ميلول اوعمO 6عامO \Cر ن"/ 1ريبع. نzف \ر(ا ىلع اهلوf NOري )هT" 6fرف kنا5 نzف اولداL./ اوث0اب. 6عامO \Cر ن"/
e:O/C cرbع ىلع ل/y. 6ميلولا ايؤر %يf/ 1/رH" ر"C لو&0 :نzف 6لوهL" kنا5 ن+/ tاهب/ ^ع/ ري( وهف 6ف/رع" 6ميلولا kنا5
6فايl/ ر,Tب tاف// kي" tا^ع/ K$اj =/#f/ Dر" ن" 6Bص/ نات(/ „ا3ن/ {ا/`/ :تيؤر/ )ل7/ :يلع Aا ىلص يبTلا #لو"
6عامLلp
:يف :نوHل #يO ريj :نC لاSي ن" )هT"/ tارS3لا €امتOF #يO :نC لوSي ن" )هT" m'ت(ا :ي3ف tارS3لا gاعومس" ن" ا‚ي_ \Cر ن"/
باو&لاب )لعC Aا/ اي*'"p
?$@NEلا ايؤ! يف رشع =#ا-لا .ا:لا
6يرf /C 9ا#لب /C 9ا#Lس" %(د /C راد يف انا4ل7 \Cر نمف dلG K7اTي ا"/ 6ي_اBلا ن" 6عامO/ يلاولا/ باLBلا/ باوTلا/ tار"ا/
اV */W#V سYفV C 96VيY رVf اوWلV(Vد اV G[ + V•وWلWمY لا Zن[+] ىلاع. :لوSل ن5ا"ا dل. %* 6بي&" لو&0 ىلع %يلد :نzف]p
:تOاBب ر3aي :نzف :مصا-ي نا4لسلا /C نا4لسلا )صا-ي :نC \Cر ن"/p
:3لBي :نzف ىTميلا 1#ي E4f نا4لسلا نC \Cر ن"/p
:.و" /C :ل^ع :نzف :7Cر ?ل0 /C :3ي7 /C :.وسTلf g,(C /C 6باد :تسفر /C E3.ر" ناH" ن" ر( نا4لسلا نC \Cر ن"/p
6بي&" لو&0 يهف dل,ل 9 '*C نHي )ل ن+/ 6ل/د/ ^ع :نzف 6Hلمملا نايعC ن" /C dل,ل 9 '*C نا5 نzف 9انا4ل7 راص :نC \Cر ن"/
ي$ارللp
اهT" :ل #ب 'ف 6T4لسلا :ب ?يلي نم" نا5 نا %يf/ 6عفر/ •`ر لو&0 :نzف ا<اسب :ل †سب نا4لسلا نC \Cر ن"/p
:يلع Kلn. :س3ن نzف ناH" يف FوهL" انا4ل7 \Cر ن"/p
:ت_اbب/ :Oولا :f'< ر#Sب اري( Kي&ي :نzف ارbبتس" :Oولا ?ل< نا4لسلا \Cر ن"/p
'Oاع ار5G/ افر_ Kي&ي :نzف :&ل-تس" يف :لمعتسي :نC \Cر ن"/p
:تيلو. ن" #ب 'ف 63يo/ ىلوتي نF '*C نا5 ن+/ :T" 6T4ل7 Kي&ي :نzف ابو5ر" :ب5رC/ ا3يرb. :سبلC/ 1ا4عC/ 1اس5 :نC \Cر ن"/p
tا4علا dلG :يل+ KسTي ا" ر#Sب ^ع/ ر-ف لو&0 :نzف اين#لا €ات" ن" ا‚ي_ 1ا4عC نا4لسلا نC \Cر ن"/p
ن" :"اS" =وSي ن" /C :لامع ن" 1ريj #Tع /C 1#Tع :لا0 Nل&ي :نzف ='5 امهTيب نا5 /C :ب0ا&ي /C :ب.اعي نا4لسلا نC \Cر ن"/
ن :مصا-ي/ ن>رSلاب :ع" لداLي :ن+/ نا4لسلا E" :"'5 ىلع ل#ي :نzف :LBب ŽتBي/ :ع" لداLي :نC \Cر ن" %يf/ :صاو(
:مع<C #f ا" ر#Sب ن^0 :تهO ن" :بي&ي :نzف 9 ا"اع< :مع4ي /C :ع" %5Jي :نC \Cر ن"/ 6LBلا 6nللا يف نا4لسلاp
xار3لا dم7 ر#Sب اه"اS" نوHي/ :لايع ن" {/^تي /C 6يراO :T" :ي.Jي :نzف 9 اف/رع" xار3لا نا5 نzف xارف ىلع :ع" :نC \Cر ن"/
1#Tع ابرS" نوHي /C :يف )HBي اناH" :يلوي/ 1ر"C يف :5رbي :نzف FوهL" xار3لا نا5 ن+/ :Tس0/p
cريث5 tاي_C ىلع cر#Sلا/ لاملا/ ري-لا :T" لاTي %$ا0 امهTيب 2يل/ mاBللا يف نا4لسلا E" %(د :نC \Cر ن"/p
:S0 يف \وfC نوHي cر$ا7 6با#لا kنا5 ن+/ :T" ا3ل( نوHي /C نا4لسلا #Lب ىعسي :نzف 6باد ىلع نا4لسلا Mيدر :نC \Cر ن"/p
1ر8C ىلع :ت"اSت7ا ر#Sب :يCر نسBتسي/ :ب @#تSي :نzف نا4ل7 tار/ يbمي :نC \Cر ن"/p
1#Tع 9 ادومB" نوHي IيBب :يل+ ارoان نوHي اميف :لمعتسي/ 1رو"C يف :ب @#تSي :نzف 1tار/ يbمي نا4لسلا نC \Cر ن"/p
6ل^T"/ اa0/ 6T4ل7 Kي&ي :نzف ري( /C رب ىلع :ب ل#تسي ا" dلG E" نا5 نzف نه4لا-ي /C نا4لسلا )ير0 ىلع %(د :نC \Cر ن"/
بايتjFا ن" :ل %Bي F امب ن*ر"C يف %(#ي /C )يرBلا dل. باتnي :نzف dلG ن" tي_ 1#Tع نHي )ل ن+/ :T"p
:يف ري( 'ف نهT" 9ا#0C NHTي :نC \Cر ن"/p
6ع3T"/ ري( ي$ارلل وهف :BHن نا4لسلا نC \Cر ن"/p
6بي&"/ Kلj/ ررl لو&0 :نzف %عا3لا و* :نC \Cر ن"/p
ناHملا dلG يف ل#علا رهaي :نا %يf 9 اBلاص نا4لسلا نا5 ن+/ ناو*/ =G اهناف dلG :نJ_ ن" 2يل/ اناH" %(د نا4لسلا نC \Cر ن"/
[gاV رYيV -Yلا V%Yع[ ف Y )[هY يV ل[+ اVTY يV 0Y /VCV/ اVن[ رY"V J[ ب Vن/W#Y هV ي 96Zم[ $V C Y)W *اVTY لVعV OV/] ىلاع. :لوSل ?Bلا :يف رهaي %يf/]
:نzف xاعملا @/G ن" نا5 ن+/ ل^ع 63يo/ اG نا5 ن+/ :لا" ,(Jي :نzف :7وبل" ن" ا‚ي_ ,(C /C :.وسTلf ,(C نا4لسلا نC \Cر ن"/
:لG/ :_اع" داس5p
:نا4ل7 لا/`/ 1ر"C tاهتنا :نzف :T" ىلعC •اT* 2يل/ لاع ناH" ىل+ E3.را نا4لسلا نC \Cر ن"/p
dلG #l وهف :Tي^ي ا" \Cر ن+/ :تهبC يف QSن وهف :Tيbي ا" نا4لسلا يف \Cر ن"/p
q Š• q
ريبعتلا ىلع ناسنلا اهب نيعتسي رداون ايؤر يف نونامثلا بابلا
لوصا !عب ن" #$اوف يف %&ف
)هBلا&" ىل+ k3تل" :نC ىلع %يلد :نzف „اTلا لاn_C ىlاSتيل 2لO نا4لسلا نC \Cر ن"/p
6لG/ داسف/ 6عفر/ ^ع/ 6مصا-"/ 6L0/ cر&ن :O/C 6سم( ىلع ل/y. نا4لسلا ايؤر %يf/ dلG #iف )$ان نا4لسلا نC \Cر ن"/
:"اS"/ ي$ارلا رابتعا ىل+ dلG يف ر"ا {اتBيفp
6عفر/ ^ع/ 6*اO// )HBلل دايSنا/ )H0/ 6عم7/ 6با4(/ )لع/ 6"ا"+ اهO/ رbع يT8ا ىلع ل/y. نا4لسلا ايؤر نيري7 نبا لاf/
)ي#S./p
اGا3ن داد^ي/ نيSفا-لا يف )HBي :نzف Nيرلا يف mر&. نا4لسلا نC \Cر ن" ='سلا :يلع لايناد لاf/p
ي$ارلل %يf/ نا4لسلل )j لو&0 :نzف 1رHي ناH" يف نا4لسلا نC \Cر ن"/p
?يl/ )j/ )* ن/ر(> لاf/ :ل gاب8/ :Hل" يف نHم. )هiعب لاf نيهO/ ىلع :لي/Jتف Dرا :تعلتبا نا4لسلا نC \Cر ن"/p
:يف ري( 'ف :يلع #fر نا4لسلا نC \Cر ن"/p
رو"ا ن" ر"C يف :ببسب Nيرتسي نا4لسلا نzف نا4لسلا 2بHي :نC \Cر ن"/p
K&T"/ 6ع3T"/ ري( لو&0 %يf/ :.دو" Žسن :نzف نا4لسلا ىل+ ددرتي :نC \Cر ن"/p
dلG ريaن 1ريبعتف ري( يف :يلع ددرتي نا4لسلا 6عامO ن" 9 ا#0C نC \Cر ن"/p
1راد يف )$ان نا4لسلا نC \Cر ن"/ اS$F نHي )ل ن+/ :ناH" ىلوتي :نzف نا4لسلا Mي7 ىلع K5ر :نC dلملاب ?يلي ن" \Cر ن"/
:Tيbي ا" :يف نوHي ا" لداعلا نا4لسلا ايؤر %يf/ ر"C يف :ل {اتBي نا4لسلا نا %يf/ اهيiSي 1#Tع 6Oا0 :ل نا5 نzف اBيرتس"
لا0 %5 ىلع #يO و*/ cر(uا/ اين#لا دار" لو&0p

وهف اب7اT" نHي )ل ن+/ dل,5 ري&ي امبرف ىTعملا/ 2Bلا يف dل,ل اS$F نا5/ 6T4لسلا ىل+ %Sتنا :نC رابHلا ربا5ا ن" 9 ا#0C \Cر ن"
لا0 %5 ىلع 6عفر لو&0p
6TB"/ t'بف اS$F نHي )ل ن+/ 6هبC يف cداي` :نzف :ب اS$F نا5/ 9اريب5 اري"C راص :نC \Cر ن"/p
ري"ا dلG يف ري( 'ف :تل^T" ن/د اري"C راص رابHلا tار"ا ن" 9 ا#0C \Cر ن"/p
ا"C/ اiيC 1ريaن :لي/Jتف dل,5 راص :نC \Cر ن+/ :ت3يo/ :يiتS. ا" ىلع :لي/Jتف M$اoولا بابرC tار"ا ن" 9 ا#0C \Cر ن"/
لو&Bف را#ن`ا-لا ا"C/ 6ل/د/ ^عف رو(اري"ا ا"C/ 6مH0/ cر&ن/ ر3aف 6بون „Cر ا"C/ Ž$او0 tاif/ •`ر دايد`اف رادا/#لا
ري"C ا"C/ 6بoاو"/ لاn_ا يف 6"اSت7اف راGامBلا ا"C/ 6TH" :نzف را#Bلسلا ا"C/ 6ع7/ 6معن لو&Bف :نا( بارbلا دا_ ا"C/ 6يلا"
لو&0 /C •`ر لو&0 نيهO/ ىلعف رادات7Fا ا"C/ ر/ر7 %يf/ ري( رب-ف )لع ري"C يTعي راد )لع ا"C/ ?لم./ %ي-تف راH_
ىلع ربعتف M$اoولا بابرC 6يSب ا"C/ tار"اب 6ع3T" لو&Bف يfاسلا ا"C/ hيع نس0/ رب لو&Bف 6بB&لا رادات7ا ا"C/ =رn"
k7ره3لا يف =#S. ا" ىلع ل/C ا" %ي/J. ىل+ dلG يف {اتBي/ :ن/ر_ابي ا" Kس0p
ري-لا/ ^علاب ل/yيف 6يTي#لا M$اoولا بابرC ن" 9ا#0C \Cر ن" يملاسلا لاf/p
ن" نzف اتبا8 اf`ر نا5 امبر/ •ولملا 6هO ن" •`ر لو&0 :O/C 68'8 ىلع وهف 6يوين#لا M$اoولا بابرC ن" 9 ا#0C \Cر ن"/
ايؤر %يf/ 6"و&( لو&0/ )هي#يC ىلع ,(y. اهن 6"ارnلاب ل/yي :نzف داس3لا %*C ن" ي$ارلا نا5 اG+/ )هT" •ا`را ريرS. cداعلا
dلG m'-ب ربعي dلG #l/ :S0 يف دومB" :نzف 6Tس0 6‚ي* ىلع نا5 اG+ ري`ولاp
mر_/ ^ع cداي` :نzف M&T" و*/ اري`/ راص :نC \Cر ن"/p
ل/yي 1رoاTي ن" /C ري`ولا لو(د/ ري( لو&0 وهف نHي )ل ن+/ اهلان 6يFولل '*C نا5 نzف ا3يرb. 1ا4عC ري`ولا نC \Cر ن"/
اداتع" نوHي نC Fا ن^0/ رHT" لو&Bبp
\Cر اG+ dل,5/ ارمf gراص :Tيع \Cر اG+ اهل*C نا5 نمل cرا`ولا لو&0 اهT" tاي_C 6عبرC ىلع ل/yي :نا •دا&لا ر3عO لاf/
:Oو. Eبرا 6باB&لا ن" 9ا#0C \Cر /C cا/د 1ا4عC /C :47/ #_ #f اHل" \Cر/ دا#nب 6لOدp
%يf/ K$اTلل %"اعلا 6nللا يف لاSي/ :"اS" )$اf :ن نا4لسلا ىلع K$اTلا ايؤر kلد امبر/ 6ل/د/ ^ع :نzف باوTلا ن" 9 ا#0C \Cر ن"/
dل,5 :3يB&. نوHل رو"ا gاب8 ىلع ل#. K$اTلا ايؤرp
1#l 1ريبعتف اب$ان راص نا4لسلا نC \Cر ول ا" m'-ب )يaع ري(/ 6هبC cداي`/ :ل gاب8 :نzف انا4ل7 ىSب K$اTلا نC \Cر ن"/
امBلا ن" cام0/ cرس" و* ا" ناير< ن" 2لبار</ •`رلا Kل0 ن" Kل0/ Kي4لا ن" =اbلا5 ن#ملا )7ا •اSت_ا ن" gابايTلا ل/y./
6م0رلا/ ريه4تلا ن" „#Sلا/ ي5رتلاب )7Fا •اSت_F :OاتBي ا" y35 %يf/ ني&Bتلا ن" •رHلا/ dلG ريj لاSي/ ا3&لا ن" #3ص/
=#S. ام5 ربتعي/ gابايTلا 6يSب dلG ىلع „اSي/ 6T7 tاهب ن" اسTهلا/ ^nلا ن" c^j/p

نع tي_ KL0 ىلع ل#. KOاBلا ايؤر %يf/ ا7وبع نا5 ن+ اصو&( :يف ري( 'ف ا#0ا/ ابOا0 /C باLBلا ن" 6عامO \Cر ن"
6لمLلا Iي0 ن" KOاBلا ايؤر ريبع. @C 1ريبع. 1رHي نيربعملا !عب نا5/ ي$ارلاp
ر_ KL0 KOاBلا ايؤر %يf/ „Jب 'ف :ب ?يلي نم" dلG ن/د نا5/ ابOا0 راص :نC \Cر ن" %يf/p
يف cريسلا روHb" نا5 نمل نيهO/ ىلع 6يلوتلا %يf/ رو"ا يف gاب8/ M$اoولا بابر دومB" ل^علا Rعاولا #يع7 وبC لاf/
ل^ع #هعلا نا ام5 #هع/ 6نا"C ل^علا %يf/ ل^علاب :ل ل/yي ا"و"," نا5 ن"/ 6عفر/ ري( :ب&T"p
q Š‘ q
ريبعتلا ىلع ناسنلا اهب نيعتسي رداون ايؤر يف نونامثلا بابلا
لوصا !عب ن" #$اوف يف %&ف

نا5 ول/ )لاaلا %ع3ب رابتعا F :نzف :ع" KBي ا" %عف نا dل,5/ :يف ري( 'ف 1رHي ا" :ب %ع3ي 1>ر ن+/ :ب ولj :نzف ايلا/ \Cر ن"
cدومB" ريj 6‚ي* ىلع يلاولا \Cر ن" %يf/ 6يFولا ن" )7Fا •اSت_F اهب „Jب 'ف رHTي ا" اهيف نHي )ل ا" يلاولا ايؤر %يf/ اTس0
—و&للا ?0 يف :Hت* :لي/Jتفp

#ي#L./ •`ر دايد`اف 6يوين#لا M$اoولا باBصC ن" نا5 ن+/ 6معن/ 65رب/ ري( وهف 6يTي#لا M$اoولا باBصC ن" 9 ا#0C \Cر ن"
6نا"C 6يرا#يرbلا/ 6ف'ص/ 6فاaTف 6يبابلا ايبلا :لاث" :لn_ ن" Kيرf 1ريبعتف gويبلا بابرC ن" نا5 ن+/ )ه" يف €/ر_ %يf/ ر"C
%يf/ =ا#f+/ 6عاL_ 6يرا#ب5رلا/ :نايب ي.Jي7/ دومBمب 2يلف ر#ص نzف 2T5 )هT" ر#&ي )ل ا" 2نC/ )j با*G ني_ار3لا/ 6فاaن/
ري( 'ف cرن'Hلا/ 6يرادربملا ا"+/ 6بي&" ا"+/ cراbب ا"+ نيهO/ ىلعف 6ناLهلا ا"C/ %ب4صFا =ا#( dل,5 63سلف/ داسف+/ ب,5/
Kل< يف Kع./ ESي ='5 cرثHف ;ب4ملا 6عامO ايؤر ا"C/ :باب يف 1ريبع. ي.Jيف روي4لا ايؤر ا"C/ باو8ا يف 67اLن %يf/ cري( F/
:نzف بابلا نياعي )ل/ اباوب راص :نC \Cر نمف نوباوبلا ا"C/ اTس0 'مع %معي امبر/ K&(/ يS./ 6ناي#ف ن/ؤاSسلا ا"C/ •`رلا
باو&لاب )لعC Aا/ 6صا( :L$او0 يiS.p
HاE0لا لاPرلا ايؤ! يف رشع GداEلا .ا:لا
ىثT-لا/ =#-لا/ #يبعلا/ 6ي_او4لا/ راn&لا/ نايب&لا/

ري( :نzف اف/رع"9'Oر \Cر ن" %يf/ „اTلا ن" 1ريaن /C :يم7 /C :Tيعب و* :نzف ا‚ي_ :ي4عي /C ا‚ي_ ET&ي اف/رع"9'Oر \Cر ن"
:بات5 /C 1رب( ى.C /C =#f K$اj :ل نا5 ن+/ 65رب/p
ربا5ا يف 65ربلا e='سلا/ c'&لا :يلع :لوSل 65ربلا/ ري-لا يف cداي` ='5 امهTيب \رO #f/ اف/رع" ا-ي_ \Cر ن"/p
1#Lي @,لا ناسنFا #O و* لوهLملا ;يbلا/ اميسO نا5 اG+ اصو&( “لبC نوHي داو7 :بي_ †لا( اG+ m/رعملا ;يbلا ايؤر %يf/
نوHي/ %&Bي 1#Lي ا" EيمO/ ري(C/ نس0C وهف ي$ارلا Dرnل اSفاو" نوHي/ ري( ىلع ل#ي ='5/ راf// 6مb0 ن" :يف \Cر املHف
نو*C/ MعlC وهف tي_ 1داو7 ن" ?بي )ل ن+/ اهعيمO #صاSملل اSفاو"p
tاif/ 65رب/ ري( :O/C 6عبرC ىلع ل/y. ;يbلا ايؤر %يf/ ري-لا ن" :THم. وهف mر_C ا-ي_ \Cر ن+ eRعاولا #يع7 وبC لاf/
ن"C/ 6Oا0p
2يل و*/ FوهL" باbلا نا5 اG+ %يf/ FوهL" /C اف/رع" نا5 tاو7 ري( لو&0/ cراbب :نzف :Oولا نس0 'ه5 /C ابا_ \Cر ن"/
را,عا/ /#ع وهف رaTملا نسBبp
دوOC وهف ا‚ي_ 1ا4عC )هT" 9ا#0C نC \Cر ن"/ ربلا ='5 )هT" \رO اG+ اصو&( 6م0ر )هف باب_ /C ;ياb" 6عامO \Cر ن"/
ا-ي_ نا5 نzف Qfان و*/ )هT" 9ا#0C \Cر ن"/ 9اiيC #يO :نzف ي<اعلا و* :نC \Cر ن+/ ابوبB" tيbلا dلG MTص نا5 اG+ اصو&(
1/#ع يف QSTلاف ابا_ نا5 ن+/ 1#O يف QSTلافp
Nبfا/ ني_ا وهف QSن اهيف نا5 اG+ اصو&( gربدC #f ايند يهف ا`وLع \Cر ن"p
ن" \وfC 6لوهLملا `وLعلا/ :.ا.اy" ر#Sب اهT" :لاTي/ اهيلع اثB"/ اين#لا Kلا< نوHي :نzف اهي<اعي /ا `وLع ل/ا^ي :نC \Cر ن"/
kنا5 نzف ني#لا يف ا*/رH" /C ا"ار0 ايند kنا5 ىSتلا %*C 6‚ي* ىلع cر*ا< 6مي_/ 6Tس0 6‚ي* gاG kنا5 نzف 6ف/رعملا `وLعلا
ني` F/ 6نايد F/ نيد 'ف 6‚ي7 رaTملا 6Bيبf cرعbS" tاثع_p
ن+/ ر/ر7/ ري(/ 6ب&-" 6T7 اهناف :تيب يف :يلع kل(د /C اهبع'ي /C اهH0اiي /C اه4لا-ي /C اهملHي و*/ 6Tس0 cCر"ا \Cر ن"/
:Tع Aا {رف انوLس" نا5 ن+/ •`ر/ لا" :ل %&Bي اريSف نا5p
ي$ارلل ر"ا نا5 نا اصو&( ني#لا يف Nلاص وهف Aا يف )*اهT./ „اTلا ر"J. cCر"ا \Cر ن"/p
#لبلا dلG %*C ىلع نو"#Sي لامع نهناف ناH" ىل+ نلSن د#ع gاG cوسن \Cر ن"/p
1ر"C •ر3./ :لا/` اهناف K&T" gاG kنا5 نا %يf/ 6معن لا/` اهناف “لاب رو3ن/ `ا^‚م_ا اهT" %&0/ :ع`اT. cCر"ا \Cر ن"/
:لاو0C )aتT./ نا5 ام5 دوعي )8 :مH0/p
dلG #عب #Lي 6Tس0 kنا5 نzف tي_ :T" K*,ي #ب F tاثع_ ي*/ †f ا*>ر ا" cCر"ا \Cر ن" %يf/p
6ع7ا/ ايند/ ىTj %يf/ :Tيد يف اTس0 نوHي F/ :*اO /C :لا" K*G 1ريj E" :تO/` نC \Cر ن"/p
اهمصا-ي /C اهfرا3ي وهف cCر"ا /C ا*ريj اO/` :يل+ g#*C :تO/` نC \Cر ن"/p
:ي.Jي ري(/ ىTj لو&0 :نzف :لمB. :تO/` نC \Cر ن"/p
:مj/ :م* Aا {رف ا"ومه" /C :Tع Aا {رف ا7وبB" نا5 ن+/ •افC اiير" نا5 نzف 6Tس0 cCر"ا %مBي :نC \Cر ن" %يf/p
نيد 6لf نوHي :نzف داس3لا %*C ن" نا5 ن+/ 65رب/ cداي`/ ري( وهف ني#لا/ ~'&لا %*C ن" نا5 نzف 6ينا` /C 6S7اف cCر"ا \Cر ن"/
ررl/ ر/ر_ لو&0/ =راB" باH.را/p
q Š’ q
ريبعتلا ىلع ناسنلا اهب نيعتسي رداون ايؤر يف نونامثلا بابلا
لوصا !عب ن" #$اوف يف %&ف
ري(/ 6ع3T" لو&0 وهف '"ا0 نH. )ل ن+/ ='nب ي.J. '"ا0 kنا5 نzف9'Oر وع#. :تO/` نC \Cر ن"/p
cر(uا/ اين#لا يف ~'ص/ ري( %يلد :نzف kلم0 6ميSع cCر"ا نC \Cر ن"/p
ري( لو&0/ 1ايند/ :Tيد يف cداي` وهف FامO/ اTس0 gدا` :.Cر"ا نC \Cر ن+/ :يف ري( 'ف ا`وLع gداع :تO/` نC \Cر ن"/
6ع3T"/p
dلG #iب نوH. اهناف 1/رH" /C h0او3لا ر" 6بH.ر" gراص :تO/` نC \Cر ن"/p
%&Bي امبر/ t@رب :T" و*/ :يلع ناتهب وهف اهيل+ 1وع#. نهT" c#0ا/ /C :يل+ نرaTي ن*/ ناHمب cوسTلا ن" 6عامO نC \Cر ن"/
1/#ع :T" نHمتي F/ #عب اميف :lرj :لp
1ريبعتف dلG #l ن*>ر ن+/ hيوb. „اTلا !عبل اهT" %&Bي اين#لا يف 6بيLع رو"C |/#0 :نzف نم&ت-ي cريث5 cوسن \Cر ن"/
:Oولا 6Sل< 6_وbب /C :يلع 6لبS" kنا5 ن+ اصو&( #يO 6لمLلا Iي0 ن" cCرملا ايؤر %يf/ 1#lp
#عب 1ر"C %بfC اههOوب :يلع kلبfC 6با_ cCر"ا نJ5 \Cر ن+/ ريnتي لامLلا ن :ل tاSب F لا" 6ليمLلا cCرملا Rعاولا #يع7 وبC لاf/
6ل/^هملا/ 6Tسلا K&-ب ل/y. 6Tيمسلا cCرملا ايؤر/ اهيلع اه.Cر 6لا0 6يC ىلع اهل c/#ع يهف 6با_ cCرملا gCر اG+/ رابدFا
6فوbH" 6Tي^ت" kنا5 اG+ Fا `وLعلا ايؤر يف ري( F/ اهتب/#Lبp

ر<ا-لا رسي امب cراbب %ين/ #صاSملا •ولب/ ر/رسلا لو&0 :نzف اع/ا4" ا_وbب #Sلا ل#تع" رaTملا يهب اTس0 ايبص \Cر ن"
رaTملا Nيبf اثع_ نا5 نا اصو&( ر#ص ?يl/ )j %يf/ 6لاB" F /#عف رaTملا Nيبf نا5 ن+/ /#عب ل/y. 1ايؤر ن/ر(> لاf/
2بلملا/p
ناهO/ :ي3ف FوهL" نا5 ن+/ 1#iف :Tيbي ا" :يف \Cر ن+/ 6معن/ ري( وهف 1رسي ا" :يف \Cر/ m/رع" و*/ ابا_ ايبص \Cر ن"/
cراbب /C /#ع %يfp
/#ع وهف رS_C نا5 ن+/ يTj /#ع وهف )*دC نا5 ن+/ روتس" /#ع وهف !يبC نا5 نzف %Oرلا /#ع باbلا Rعاولا #يع7 وبC لاf/
;ي_p
/#عب ر3aي :نzف ابا_ Eبتي :نC \Cر ن"/p
%يf/ )يaع QSن 1ايند /ا :Tيد يف رهaي :نا %يf/ ر/ر7 :ل د#Lتي :نا %يf/ 1ايؤر %ي/J. يف Mلت(ا #Sف ابا_ راص #f :نJ5 \Cر ن"/
ريبع. يف :ب7اTي ا"/ dلG ن" tي_ !عب ر5G =#S. #f/ %"Fا/ —رBلا ىلع c/ا#ع tاf#صا !عب E" رهaي %يf/ gومي :نا
6Sل-لا/ 6يلBلاp

€رGا ىلع %مBي )ل Gا cراbب/ dل" نيهO/ ىلع ل/yي :نzف :Oولا نس0 ريnص :يل+ =#f :نC \Cر ن"p
ن^0/ )* وهف اريnص %مBي :نC \Cر ن" %يf/p
ƒامf يف لومB" :نC \Cر ن"/ نا %يf/ ريn&لا †بت-ي )ل ا" )j/ )* ن" وLTي :نzف :<امf يف اريnص %مBي :نC \Cر ن" %يf/
رمعلا لGرا ىل+ hيعي :نzف ريSف dلG \Cر ن+/ %Sع با*G/ Dر"/ نL7/ لا" با*G :O/ا 6عبرا ىلع ل/yيفp
dلG #iف 6Lيتن :ل %&Bي ا" )لعتي :نC \Cر ن+/ دومBمب 2يلف وهلي اف/رع" اريnص \Cر ن"/p
6معن/ لا" لو&0 :نzف :ل^T" ىل+ :ب :Oو./ :Hس" :نا/ ربا5ا دF/C ن" اريnص \Cر ن"/p
ر<ا( ر#H. %يf/ )* لا/` :نzف €اl اريnص نC \Cر ن"/p

6ع3T"/ ري( لو&0 :نzف 6Tس0 cريnص \Cر ن"p
Aا {رف ا"ومه" نا5 ن+/ •افC اiير" نا5 نzف dلG \Cر ن" %يf /C ريnص %مBي ام" ري( وهف cريnص %مBي :نC \Cر ن" %يf/
لا0 %5 ىلع ري( وهف رHTي ا" اهيف نHي )ل ا" cريn&لا ايؤر %يf/ Aا :Sل<C ا7وبB" نا5 ن+/ :م*p

~'&لاب /C 6H$'ملاب ربع. 6ي_او4لا نا %يf/ ~'&لا/ ري-لا ىلع ل#. نا5 2TO @C ن" 6ي_او4لا ايؤر نيري7 نبا لاfp
رHTي ا" 1#يب /C 6Bيبf 6‚ي* يف نا5 ن+/ ن"C/ •`ر لو&0 نيهO/ ىلع ل/yيف 6Tس0 6‚ي* يف و*/ :يلع %(د اي_او< \Cر ن"/
ر"ا dلG ىTع" ىلع :لي/Jتف نيع" ر"C ىل+ 1وع#ي 1>ر ن+/ )5ا0 ىل+ \وعد نوHي امبرفp
6ل," لو&Bف بر0 يف نا5 ن+/ 6مH0/ )لع/ cدابع/ ~'ص :O/C 68'8 ىلع ل/yيف 9اي_او< راص 9اف/رع" 9اناسن+ نC \Cر ن"/
Kلj/p
2يل ناسنا ايؤر ىلع ل/y. 6ي_او4لا ايؤر نيربعملا !عب لاf/ cر(uا ب'< ن" 9ا#0C KB&ي :نzف ا_او< KBص :نC \Cر ن"/
لوSع" :لp
q Š” q
ريبعتلا ىلع ناسنلا اهب نيعتسي رداون ايؤر يف نونامثلا بابلا
لوصا !عب ن" #$اوف يف %&ف

?تعملل ري( لو&0 /C #بعلا gو" ىلع ل#ي 1#بع ?تعا :نC \Cر نمف دو7ا /C !يبC نا5 tاو7 #بع :نzف •رلا يف نا5 ن" %5p
?تعي :نzف “لب 1#بع نC \Cر ن"/p
اiيC ?تعي :نzف :م4ل 1#بع نC \Cر ن"/p
:لا" cداي` :نzف )ه4لا-ي /ا #يبعلا )لHي :نC \Cر ن"/p
:يلع ر3aي 1/#ع نzف 6م5اB" يف نا5 ن+/ 6ل,"/ رSف %يf/ :يف ري( 'ف :يف €ابي ا#بع راص :نC \Cر ن"/p

نه&STي ا" نهيف /C ايارع ن*>ر ن+/ نهHلا" و* نا5 ن+ 9اصو&( 6معن/ ري( وهف @راوLلا ن" 6عامO \Cر نمف @راوLلا )*/
6ب&-" 6T7 6TسBلا 6يراLلا ايؤر %يf/ دومBمب 2يلفp
%يf/ :تOا0 :يلع ر,عت. :نzف tار3ص 6يراO \رت_ا :نC \Cر ن"/ اري( ىSلي/ Nبر. :.راL. نzف tاiيب 6يراO \رت_ا :نC \Cر ن"/
Dر"p
)j/ )* ن" cاLن :نzف tادو7 6يراO \رت_ا :نC \Cر ن"/p
kيبلا ينا/C ن" 6ين> /C 1راد Eيب /C 6Oا0/ رSف :نzف نا5 2TO @C ن" 6يراO Eيبي :نC \Cر ن"/p
:ل نا5 ن+/ 1,(Jي :نzف :"اS" =وSي ن" /C نا4لسلا #Tع •`ر :ل نا5 ن+/ اري( Kي&ي :نzف :ي.J. :Oولا 6Bيبص 6يراO نC \Cر ن"/
1رHي ا" 1ا.C رaTملا 6Bيبf kنا5 ن+/ ري-ب :ي.Jي :نzف K$اjp
يف اهلي/Jتف 6م4للا/ •ولبلا/ ?تعلا ا"ا/ ناHملا dلG يف {وم. 6Tتف نوH. اهناف ا0ا37 „اTلا ىلع اهس3ن ~ر4. 6يراO \Cر ن"/
#يبعلا يف =#S. ا" ريaن راوLلاp
6ل/^هملا/ #يO ريj رب( 67وبعلا 6يراLلا/ را7 رب( €امسب ل/y. 6ملسملا 6Tي^تملا 6لوهLملا 6يراLلا ايؤر Rعاولا #يع7 وبC لاf/
cراس( 6نايرعلا/ رSف/ )* 6باصاp

6S3_/ وT0/ :.وf Mعl/ :تل^T" ري(J./ %سTلا/ €امLلا =#ع :O/C 6سم-ب ل/yي :نzف :س3Tب راص :نC /C ىثT( \Cر ن"p
باو&لاب )لعC Aا/ :ف'-ب نوHي/ :ل رو&تي :نzف cCرملا ىلع ىثT( \Cر ن"/p
ة1ل*لا ايؤ! يف رشع B%اEلا .ا:لا
dلG K7اTي ا"/ 6بوiلا/ 6ناLسلا/ cد'Lلا/ ني3Oرملا/ ناوعا/

لاf/ dلG نع EOري :نzف „اTلا :TسBتسي ا" %عف ن+/ :ملo يف 1رارlا ىلع ل#ي :نzف ني^ب 2يل 9ار"C %ع3ي اف/رع" املاo \Cر ن"
#iلاب ربعي )هiعبp
ر"C tاهتنا :نzف “لبملا cداي` “لب نC ىل+ :ي#ع. دا` :ملo نC \Cر ن+/ :يف و* امع :ل^ع وهف :.ري7 kTس0 املاo نC \Cر ن"/
Nلا&ملا نع 6مهلا رو&f/ ريnلا )لo/ 23Tلا )لo :O/C 68'8 ىلع ل/yيف )لاo و* :نC \Cر ن+/ لاوTلا mر_ ىلع نوHي/p
Zن[+V / اوWم[ لWo Y)WهZ نV J[ب V نوWلV.اV SWي Vني[ ,Z ل[ل Vن[GW C] ىلاع. :لوSل :ملo 9ا#0C \Cر اG+ dل,5/ =ولaملل ر3o لو&0 :نzف :Tيعب 9 ا#0C )لo :نC \Cر ن"/
Xري[#V SVل Y)[ *[رY&Vن ىVلV ع VZAا]
=ولa" :نC ىلع ل#ي )لo 6لا`ا يف لJسي :نC \Cر ن"/p
:ب ?يلي اميف :يلا {اتBي :نzف :ملo dلملا نC \Cر ن" %يf/p
6ي&ع"/ ررl )هT" :ل %&Bي :نzف نايعا ن" #0C ?0 يف )لo )هT" %&0 :نC \Cر ن"/p
dلG #iف )هT" #0C ن" ا"ولa" :نC \Cر ن+/ ا"ولa" نوHي :نzف :ن/د و* نم" 9 ا#0C )لo :نC \Cر ن" يبرnملا رباO لاf/p
6"ا#ن/ )j/ )* لو&Bف )لاaلا و* :نC \Cر ن+/ ?تعي امبر/ 6ع3T" لو&0 وهف 1#ي7 ن" )لo :نC \Cر ن" نيربعملا !عب لاf/
)لaلاب روهbملا )لاaلا ايؤر =اTملا يف 1ر5C ينا نيربعملا !عب لاf/ 6Sb"/ 1#ي7 ن" cرi" لو&Bف :تSفر ن" =ولaملا نا5 ن+/
نا5 :O/ @C ىلع =اTملا ل/J. ول/ 6ملaلا/p

9ا#0C €`ان ن+/ :لOC tاiSنا ىلع لد 9 اiير" نا5 ن+/ :يف ري( 'ف )5اBلل :ب ىع#ت7ا /C :*رHي ر"C نع :فرع/ )هT" 9ا#0C \Cر ن"
#ي#_ ر,0 لو&Bف :ع`ان /C ر"C يف )هT"p
1ر"C يف رهSي :نzف 6b0ا3ب )هT" #0C ىلع :ناسل \,بC :نC \Cر ن"/p
q ‹• q
ريبعتلا ىلع ناسنلا اهب نيعتسي رداون ايؤر يف نونامثلا بابلا
لوصا !عب ن" #$اوف يف %&ف
:T" 6aSي ىلع نHيلف 6عي#(/ رH" :نzف اTيل )هT" #0C ن" \Cر ن"/p
6ع3T" لو&Bف :تيب ن" 9 ا#0C /C ناوعا ن" راص :نC \Cر ن"/p
/#ع =اSتنا /C 6"ارj لو&0 %يf نيهO/ ىلعف \Gاب اروهb" ايناوع \Cر ن"/p

1اO/ ^ع/ 6OاBلا tاiSب ل/y. 6يراددربلا ايؤر %يf tابSTلا/ %7رلا/p
dلملا نا5 ن+/ F'0 اf`ر •`ري/ ~'ص/ ري( لو&0 :نzف لداع dل" #Tع اراددرب راص :نC \Cر ن" يبرnملا رباO لاf/
داس3لاب لاnت_ا/ =ار0 لا" لو&Bف dلG m'-بp
ايؤر ا"C/ c#Sع" رو"C %0 ىلع ل#. راددربلا ايؤر %يf/ ناوعا يف =#S. ام5 )هلاوfC/ )هلاعفC ريبعتف نا5 )5ا0 @C \Cر ن"/
#0C ن" tا4ع لو&Bف KيSTلاp
ني,لا دا&Sلا/ نيfاوسلا/ 6ي#يربلا/ 6يfاوOFا5 ني3Oرملا 6يSب ا"C/ :ب „Jب 'ف 6Tس0 6‚ي* ىلع ناH" ن" tاO Fو7ر \Cر ن"/
6بي&"/ )*/Cري(/ cراbب ا"+ نيهO/ ىلع dلG ل/yيف EيT_ ر"Jب نو.Jيp

ىلع ل/yتف 6يوiلا ا"C/ اعير7 دارملا لو&0 ىلع ل#. )*ايؤرف cد'Lلا ا"ا/ ?يl/ )j/ )* ىلع ل#. )*ايؤرف 6ناLسلا ا"C
ر"C يف €/ر_/ ر37/ Ž0/ )H0 :O/C 6عبرCp
ب,Hي/ #عوب #0C 1#عي 1وBن/ €راSملا5 6b0ا3لا ƒاو7اب نيبارiلا \Cر ن"/p

6بلا4" %يf/ :يلع mا< نا اصو&( cرا3( :نzف اري3( \Cر ن"p
اG+ :عيمO dلG ايؤر %يf/ :بل4ي ا" #Lي :نzف ا7را0 \Cر ن"/ =وه3" ر"C ىلع tاوت0ا %يf/ •رد 1ريaTف •رد K0اص \Cر ن"/
باو&لاب )لعC Aا/ #يO وهف ري-لا ىلع ل#ي ا" :يف نا5p
gاعاسلا/ EمLلا/ =ايا/ لو&3لا/ ره_ا/ دايعا/ نيTسلا ايؤر يف

1#iف dلG #l \Cر ن+/ 65راب" :يلع 6Tسلا dل. نوHتف ري-لا ىلع ل#ي ا" dلG يف \Cر/ 6Tسلا „Cر \Cر ن"p
امبر/ cرو5,ملا c#ملا يف :Tيعب ر"ا نوHي امبرف 6aSيلا يف :لوf %بSي نم" نا5 نzف نيTسلا ن" c#مل ر"C نع 1رب-ي ن" \Cر ن"/
%يf/ روهbملا Iي#Bلا يف در/ امل روهbلاب ربع. 6Tسلا نا )هiعب NOر/ =ويلا ىلع /C 6عمLلا ىلع /C رهbلا ىلع 6Tسلا ل#.
ب,Lلاب/ K&-لاب/ 6يناب*رلاب/ cرSبلاب/ 6Tسلاب/ cCرملاب :O/C 6سم( ىلع ل/y. 6Tسلا )هiعب لاf/ c#ملابp

:T" 6يTيد 6ع3T" لو&0/ ري-لا باب7 )لاع %Oرل :تب0ا&" ىلع ل#ي :نzف 6يBlا #يع \Cر ن"p
ىلع ا#يع نHي )ل/ ا#يع \Cر ن"/ :O/C 6ت7 ىلع :لي/Jتف 6Tي#ملا ن" ن/ر*اo „اTلا/ دايعا ن" ا#يع \Cر ن" ينا"رHلا لاf/
:تbيع" يف لا0 mوfوف ^ع اG نHي )ل ن+/ :ب&T" يف QSTف mرbلا/ ^علا %*C ن" نا5 نzف 6SيSBلاp
Kع./ 6Sbمب 1دار" “لبي %يf/ 6Lيتن :T" :ل %&Bي ن" K0ا&ي :نzف :نا/C يف نا5 نzف ىBlا #يع \Cر ن" يبرnملا رباO لاf/
اهباب يف k"#S. #Sف 6يBlا ايؤر ا"C/p
:$ا#عC ن" mو( لو&Bف 6",لا %*C 1#Sتعي ام" ا#يع \Cر ن"/p
دا` لو&Bف tارو_اع #يع \Cر ن"/p

ا"C/ 6يF// ^ع/ )*/ )j نيهO/ ىلع ل/yيف ر3ص ا"C/ ر/ر7 راهoا/ Ž0/ راf/ :O/C 68'8 ىلع ل/yيف =رBملا ره_ \Cر ن"
?يl ن" {/ر( ناهO/ :ي3ف ر(Fا Eيبر ا"C/ 6f#ص ومن/ يناه. روهo/ 6معن/ ري(/ ر/ر7/ ~رف :O/C 68'8 ىلعف ل/ا Eيبر
cر(uا \دامO ا"C/ ر37 %ي4ع./ Kع. ن" 60ار/ #مO/ درب :O/C 68'8 ىلعف ىل/ا \دامO ا"C/ •ا`رFا يف دايد`ا/ 6ع7 ىل+
نابع_ ره_ ا"C/ ري(/ 65رب باب&نا/ =وf )يرB./ 6Tتف دام(ا :O/C 6عبرC ىلعف KOر ا"C/ 6بو./ 65رب لو&0 %يf/ 1ريaTف
•`ر cرث5/ 6T7 tاي0ا/ ري( لو&0/ يصاعملا نع M5/ cدابع/ ىلاع. Aا 6بو. :O/C 6ت7 :ي3ف ناi"ر ره_ ا"C/ 6م0ر Kعbتف
:O/C 68'8 ىلع نF/yيف 6LBلا /G/ #عSلا /G ا"C/ Kعص رو"C باH.را %يf/ ر37 ~اتتفا/ ر"C يف €/ر_ ناهO/ :ي3ف لاو_ ا"C/
6ع3T"/ •`ر لو&0/ ر"C •ول7/ Ž0p
q ‹r q
ريبعتلا ىلع ناسنلا اهب نيعتسي رداون ايؤر يف نونامثلا بابلا
لوصا !عب ن" #$اوف يف %&ف

=اT" 6Bص/ ر<ا( 6*^ن/ دار" لو&0/ hيع Kي</ •`رلا يف دايد`ا/ ن#بلا يف 6"اSت7ا :O/C Eب7 ىلع ل/yيف Eيبرلا %&ف ا"C
ررl dلG ن" %&Bي IيBب #0ا/ kf/ يف ادراب/ ارا0 يTعي ل#تعملا ريnلا tاوهلا/ dلملاب ل/yي Eيبرلا %&ف %يf/ ر37 #ي#L./
%&ف ايؤر/ =#S. ا" m'-ب 1ريبعتف cروT" •افuا/ F#تع" 1او* نا5 ن+/ ناHملا dلG %* dلملا ن" cرi" لو&Bب ل/yي :نzف
ن" نا5 ن+/ •ا`رFا باست5ا/ 6نyملا tاOر/ 65ربلا/ 6معTلا ىلع ل#ي :نzف Mي&لا %&ف ا"C/ :نا/C ريj ن" ري( :نا/C يف Eيبرلا
ر3سلا رثHي :نzف راLتلاp
دارملا لو&0/ 1اLلا/ ^علا ىلع ل#ي :نzف 65ر#" رام8ا/ اروT" ?فا/ :نا/ا يف نا5 اGاف dلملاب ل/y. 1ايؤر ينا"رHلا لاf/
لاو0ا ريn. :O/C 6عبرC ىلع ل/yيف Mير-لا %&ف ا"C/ 1#l 1ريبعتف dلG m'-ب \Cر ن"/ 6"اعلا ىل+ dلملا ن" ناس0Fا/ cوSلا/
%يf/ 6م0ر لو&Bف tاتbلا %&ف ا"C/ Eيبرلا %&ف يف =#S. ا" ريبع. ىTع" ن" ,(yي ينا"رHلا لاf رو"C tاهتنا/ )S7/ Mعl/
1#l 1ريبعتف dلG m'-ب نا5 ن+/ dلملا dلG ن" cرi" لو&0 :نzف 9ا#ي#_ 1درب نا5 نzف dلملاب ل/yي tاتbلا %يf/ c#_p

Aا \وS./ ري-لا ىلع 6عامO €امتOا %يf/ 6Tس0 6O/` %يf/ Iي#Bلا ىTع" يف =#S. ام5 ره_ا /C نيTسلاب ل/y. اهناف EمLلا ا"C
بون,لا cرا35/p
ارين ايفاص =ويلا ناسنFا \ري امل5/ 2يم-لا/ نيT8Fا =وي )8 6عمLلا =وي =ايا يف \ري ا" نس0C •دا&لا ر3عO لاf =ايا ا"C/
1رون/ 1ؤوl نوHي امبس0 #يO/ :S0 يف نس0 وهفp
:ف'-ب ر"Fا/ ري( :نC #Sتعي و*/ %nbب %nتbي :نzف 6عمLلا :نC نo/ kبسلا =وي \Cر ن"/p
دوهيلل :تبB" ىلع ل#ي dلG \Cر ن" يبرnملا رباO لاf/p
kبسلا ايؤر/ 6معن/ ري( اهتSيS0 ىلع 6عمLلا ايؤر %يf/ \را&Tلل اب0ا&" نوHي 6عمLلا =وي :نC #Sتعا/ #0Fا =وي \Cر ن"/
gاب8 tاعبرا ايؤر/ Kع. ن" 60ار tا8'ثلا ايؤر/ :لو&0/ ر"C يف يع7 نيT8Fا ايؤر/ ر"C tا#تبا #0ا ايؤر/ ر"C ىلع Mfو.
%* اب0ا&" نوHي 6عمLلا :نC #Sتعا اG+ tا8'ثلا =وي ايؤر %يf/ 65رب/ ري( 2يم-لا =وي ايؤر/ ر&0/ Rيj %يf/ رارمت7ا/
دومBمب 2يلف و* ا" mرع ا"/ =ايا ن" ا"وي \Cر ن"/ 6ع#بلا %* ابB" نوHي dل,5 tاعبرا =وي \Cر ن+/ داس3لاp
6معن/ ري(/ باس0/ cرOC/ K&T" :O/C 6سم( ىلع ل/yي =ايFا #ع %يf/ #0C 6ب7اB" ىلع ل#ي :نzف =ايFا #عي :نC \Cر ن"/
ر37/p
يف :ل&ف يف 1ريبع. =#S. #Sف دربلا/ رBلا/ راهTلا/ %يللا ا"C/ :لاو0C ريn. ىلع ل#ي dلG ن" KLعت" و*/ ريn. ا"وي \Cر ن" %يf/
Iلاثلا بابلاp

#l 1ريبعتف 6ملo :تf/ يف /C Nب&لا #عب \Cر ن+/ 60ار/ ري(/ ن"C ناHملا dلG %* %&Bي رين/ tيi" و*/ Nب&لا \Cر ن"/
dلGp
ا‚يi" نا5 اG+ •`رلا cداي` نوHي امبر/ dل,5 يبرnملا رباO لاf/p
ناHملا dلG %* Mعl لو&0 :نzف ارمB" Nب&لا kf/ \Cر ن"/p
cوSلا/ ~'&لا/ ري-لا/ ني#لاب ل/y. Nب&لا ?لف ايؤر •دا&لا ر3عO لاf/p
gاعاسلا ايؤر نيربعملا !عب لاf/ ر"C يف ن/اه. /C 65رب/ ري( نيهO/ ىلع ل/y. اهناف راهTلا ن" 6يناثلا 6عاسلا \Cر ن"/
ناHمب ىل/Fا 6عاسلا نوHتف 6عا7 cرbع اتT8ا و*/ %يللا E" :ي/اس. يف نا5 اG+ راهTلا gاعا7 tا#تبا/ ره_Fاب %يf/ نيTسلاب ل/y.
ىل/Fا \دامO ناHمب 6س"ا-لا/ يناثلا Eيبر ناHمب 6عبارلا/ ل/Fا Eيبر ناHمب 6ثلاثلا/ ر3ص ناHمب 6يناثلا/ =رBملا Aا ره_
لاو_ ناHمب cر_اعلا/ ناi"ر ناHمب 6ع7اتلا/ نابع_ ناHمب 6T"اثلا/ KOر ناHمب 6عباسلا/ cر(uا \دامO ناHمب 67داسلا/
6LBلا @G ناHمب cرbع 6يناثلا/ c#عSلا @G ناHمب cرbع 6يداBلا/p
%ث" ا"ولع" اتf/ \Cر اG+/ ر_/ ري( ن" :بلا< و* ا" 1راaتنا/ 6Tسلا ره_C ن" ل/C tي_ gاعاسلا 1,* ن" ىi" :نC \Cر ن"/
ىلع %ي/Jتلا نوHي/ اه.اعا7 ر#f ىلع KسBتف ا*ر5G =#Sتملا لاعفFا ن" %عف ر#&ي )ل ا" tاbعلا/ برnملا/ ر&علا/ رهaلا
اهمH0p
V6Vي> اV نY وVBVمV ف] ىلاع. :لوSل اهل )H0 F :O// ره_ M&ن نوHي اهمH0 نا :O/ نيهO/ ىلع ل/yيف %يللا gاعا7 ن" 6عا7 \Cر ن"/
:تعا7 ريرB. ا"ا/ :T" ىi" ا"/ kfولا رابتعا ن" k7ره3لا يف =#S. ام5 Fا %يللا gاعاسل ريبع. F نيربعملا !عب لاf/ U[ %YيZ للا
رBلا/ راهTلا/ %يللا ريبع. =#S. #f/ نيربعملا نيب m'ت(ا/ cريث5 6ث0اب" dلG يف/ 'صC ƒوSسمف ا*ريبع. )H0/
q ‹… q
ريبعتلا ىلع ناسنلا اهب نيعتسي رداون ايؤر يف نونامثلا بابلا
لوصا !عب ن" #$اوف يف %&ف
ناE;Qا رعA ايؤ! يف رشع B3ا/لا .ا:لا
ن+/ )j/ )* :نzف ا#$ا` Fو< لا< 1رع_ \Cر ن" ='سلا :يلع لايناد لاf dلG K7اTي ا"/ دولLلا/ 6يBللا/ نسلFا ='5/ :$اiعC/
:ب „Jب 'ف tارS3لا @^ب اسبلت" نوHي نمل رعbلا ايؤر %يf/ tاهب cداي`/ 6Tي` نوHي dلG cCرملا gCرp
يف /C =رBلا ره_ا يف نا5 ن+/ بون,لل cرا35/ ني#لا يف ~'ص :نzف ŽBلا =ايC يف :7Cر ?ل0 :نC \Cر ن" نيري7 نبا لاf/
gو" ىلع ل#ي :نzف dلG cCرملا gCر ن+/ دومBمب 2يلف K&T" /G dلG \Cر ن+ %يf/ )j/ )* لا/`/ نيد tاif :نzف اهiعب
نا gCر ن+/ 6بي&" لو&0 %يf/ اهO/` E" 6مصا-" ىلع ل#ي :نzف :iعب /C E4f ا*رع_ نC gCر ن+/ اه"راB" #0C /C اهO/`
6Sير4لا ريj ىلع ?7اف %Oر اهO/` نا ىلع ل#ي :نzف !يبC راص :عيمO ا*رع_p
cداي^ب دابعلا tارS3لل/ )nلا/ )هلاب 6يعرلل/ tاهبلا/ ^علاب cCرملل/ رHسعلاب dلملل :O/C 6ت7 ىلع ل/y. رعbلا ايؤر ينا"رHلا لاf/
ŽBلاب %يf/ cدابعلاp
نا5 نzف لا< #f :ن#ب رع_ نC \Cر ن"/ لا" Fا< اG+ نيبOاBلا ايؤر/ #ل// ^ع نيهO/ ىلع ل/yي :نzف Fا< #f :يلاب7 نC \Cر ن"/
:نzف :لصC ن/د Eلf /C ?ل0 ا*رع_ نا cCرملا gCر ن+/ ?يl/ رسعف ريSف dلG \Cر ن+/ :*اO يف 6هبC/ :لا" يف cداي^ف 6*اO/ اG
اهHت* ىلع %يلدp
:لا" يف QSن %يf/ :Tيد يف cداي` :نzف با_ #f 1رع_ نC \Cر ن"/p
نيوبا 6هO ن" )nلا/ )هلا ىلع ل#ي :نzف %عف ريj ن" †S7 #f :7Cر رع_ نC \Cر ن"/p
mر_/ ^ع/ 6Tس0/ رمع لو</ لا" „Cرلا رع_ Rعاولا #يع7 وبC لاf/p
:سي$ر لا" •ر3. ىلع ل#ي اfر3ت" 'يو< :7Cر رع_ \Cر ن"/p
رSف :نzف باbلل =اTملا يف رعbلا Dايب 1ر5C نيري7 نبا لاf/p
2بBي امبر/ نيد/ رSف :نzف 1رع_ لا< :نC \Cر ن"/p
hيعلا cداي` ىلع ل#ي EلصC و*/ رع_ :7Cرب 2يل نC \Cر ن"/p
E3.ر" ناHمب و*/ dلG \Cر ن+/ :براfC ن" #0 /C ناتTبا :ل #لوي نC ىلع ل#ي :نzف dلG :ل kب8 #f/ نFاب7 :ل 2يل نC \Cر ن"/
6ل/د/ ا^ع نوHي امبرفp
cراS0/ )j/ )* %يf/ :يف ري( F NلOC نC \Cر ن"/p
@,لا 1رع_ ن" MتTي :نC \Cر ن"/ لو&0/ 6مaع/ 6هبC cداي` ىلع ل#يف :7Cرب رعbلا kبن #f/ €رfC /C NلOC نا5 :نC \Cر ن"/
%عا3لا Kبسب m'.Fا نوHيف :ب 1ريj dلG %عف ن+/ لا" m'.ا ىلع ل#ي :نzف :3تن KOاوب 2يلp
6ل/د/ ^ع :نzف †bمب 1رع_ ~رسي :نC \Cر ن"/p
:$افوب ىلاع. Aا ر#Sي )8 نيد لو&0 ىلع ل#ي :نzف رعbلا :يف kبTي F Elو" يف رع_ :ل kبن :نC \Cر ن"/p
دوOC نا5 :4ب+ MتTي :نC \Cر ن+/ دار" لو&0 †بلا ?ل0 %يf/ :Tيد ~'ص ىلع ل#ي :نzف :تناع /C :4ب+ رع_ ?ل0 :نC \Cر ن"/p
ني#لا يف 1/رH" :نzف لا< #f :4ب+ رع_ نC \Cر ن"/p
1داسف/ {ر3لا ctاند :لو< %يf/ نيد :ع" 2يل :بي&ي يمLعC نا4ل7 وهف لا< #f :تناع رع_ نC \Cر ن"/p
:لB" ريj يف 1ر,بي /C Fا" =رnي :نzف :تناع MتTي :نC \Cر ن"/p
ىTnت7ا اريSف نا5 ن+/ راSع €ايتبا يف :لا" K*,ي %يf/ :نا4ل7/ :لا" K*G ايTj نا5 نzف cروTلاب dلG ن" ا‚ي_ لا`C :نC \Cر ن"/
:تمعن رمتس./ ل/^ي 1^ع %يf/ tي_ ر(Jتي/ tي_ :تمعن ن" ل/^يف يfابلا •ر./ !عبلا لا`C ن+/ :Tع Aا {رف/p
اري( اهO/` ن" kباصC dلG cCرملا gCر ن+/ دومB" وهف ى7وملاب :تناع ?ل0 :نC \Cر ن" %يf/p
دومBمب 2يلف )لاع dلG \Cر ن+/ :يف ري( 'ف •رلا يف نا5 ن+/ 6ع3T"/ ري( لو&Bف #عL. 1رع_ نC \Cر ن"/p
1#0 `/اL. اG+ †بلا رع_ لو< %يf/ دومBمب 2يلف dلG ريj نا5 ن+/ ?تعا #بع نا5 نzف Nل&نا )8 ا#مL" نا5 1رع_ نC \Cر ن"/
دF/اب ل/yيp
gCر ن+ ا"C/ ررl لو&0 6ناعلا رع_ %بf/ اهب0ا&ل اهيدyي 6نا"C 1#Tع نا5 نzف ارع_ 1ا3f ن" /C 1ر#ص ن" MتTي :نC \Cر ن"/
ررl/ )j/ )* لو&0 وهف E4f :نC cCرملا gCر نا %يf/ دومB" وهف dلG cCرملاp
VF V ني[ رs&VSW "V / Y)WHV 7/W ؤWر Vني[ SsلVBW "] ىلاع. :لوSل 1اO/ ^ع/ ر37/ Ž0 :O/C 6سم( ىلع ل/y. „Cرلا ?ل0 ايؤر •دا&لا ر3عO لاf/
لو< %يf/ ا‚يدر و* 2يلف ارار" 6عمLلا يف „Cرلا ?ل0 :.داع ن" نوHي نC Fا دومBمب 2يلف 6ل/#لا %*C ن" نا5 اG+ ا"C/ UVنوWفاV-V.
=وم*/ mو(/ لا3<C cرث5 %يf/ c/اS_ %يf/ :ل*Jب =ايSلا نع Mعl 1#0 `/اL. اG+ رعbلاp
يف نا5 نzف :ب „Jب F/ دومB" و*/ :لايعب \وSي/ ىTnتسي :نzف بر0 يف نHي )ل ا" :7Cر ?ل0 :نC \Cر ن" نيربعملا !عب لاf/
#0C gو" %يf/ :"ومj/ :"ومهل Fا/`/ نوي#لل tاif/ بون,لل cرا35 نوHي =رBلا ره_ا يف نا5 نا %يf/ #يLب 2يلف بر0
ام*'5 /C ني#لاولاp
ا#بC #ل. F اهنC امبر/ اهس3ن يف 6T"> نوH. اهناف dلG cCر"ا gCر نا نيربعملا !عب لاf/p
:.داي`/ دومB" 1وOولا %5 ىلع براbلا QSن/ :Tيد Aا ىif انوي#" نا5 ن+/ اري( Kي&ي :نzف M0 /C ?ل0 :برا_ نC \Cر ن"/
6عبرC ىلع ل/yيف :لو< ا"C/ رس. /C {ا/`/ ?يl/ )* ن" {/ر(/ 6T7 €اب.ا/ cدابع :O/C 68'8 ىلع ل/yيف :&Sن ا"Jف 6*/رH"
)j/ )*/ 6عيد/ راHنا/ cا5` ET"/ =ار0 رHس" بر_ :O/Cp
q ‹Š q
ريبعتلا ىلع ناسنلا اهب نيعتسي رداون ايؤر يف نونامثلا بابلا
لوصا !عب ن" #$اوف يف %&ف
ىلع و* امنا رHbلا /C =,لا يف نا5 tاو7 براbلا يف ='Hلا نيربعملا !عب لاf/ :يف ري( 'ف :براbب :ب,Lي 9 ا#0C نC \Cر ن"/
2يلف )*ريj ?0 يف ا"C/ 6بي*/ راfوف 65وbلا %*C ن" K&Tملا @/G ?0 يف نيبناLلا ن" :لو< ا"C/ :يبناO ن" F 63bلا •وف @,لا
دومBمبp
:Tع وبTي )8 ار"C @وTي :نzف !يبC :برا_ نC \Cر ن"/p
1رب5/ 1وbن ىلع ل#ي :برا_ kبن اريnص \Cر ن"/p
ا" •رلا يف و* ن" dلG \Cر ن+/ #ل. F اهناف 6ميSع kنا5 /C '"ا0 نH. )ل ن+/ ا"'j #ل. اهناف برا_ اهل kبن cCر"ا نC \Cر ن"/
dلG وهف Kيع :يف نHي )لp
6*'ب/ ريب#. =#ع /C %Sع 6لf/ 63( %يf/ 6"ا#ن/ نيد %يf/ )j/ )* dل,ف ا*ر#f •وف kلا< :تيBل \Cر ن"p
6بي&" لو&0/ =#ن %يf/ 1رمع دا3ن/ :لOC برf :نzف %37C ىل+ :تيBل ب,Lي :نC \Cر ن"/p
1وOولا EيمO ن" :S0 يف نا&Sن :نzف درOC راص :نC \Cر /C ا&fان اهناH" راص/ kعلf :تيBل !عب \Cر ن"/p
:Tيد tاif/ :مj/ :م* نا&Sن ىلع %يلد dلG نzف ني_ ريj ا&Sن اهT" \Cر /C :تيBل ن" QSن :نC \Cر ن"/p
نا5 ن+/ :Tيد ىif انوي#" نا5 ن+/ t@رب اiير" نا5 نا :نC ىلع ل#ي )هiعب لاf/ ناهO/ :ي3ف kSل0 :تيBل نC \Cر ن"/
ا#O 6*/رH" dلG ايؤر نا ن/ر(> لاf/ :مj/ :م* K*G ا"ومه"p
لاf/ :.اSلع. EيمO يف mر&تملا و* dلG/ 1رو"C EيمO يف :ل اداST" نوHي :نzف ='يا ريj ن" :تيBل ىلع !بf 9ا#0C نC \Cر ن"/
دومBمب dلG 2يل )هiعبp
€ول/ :نC ىلع ل#ي 64"رf ريj ن" :مف يف اهل(دا ن+/ %Sعلا 6فاس(/ cد'بلا ىلع ل#ي :نzف :ناT7اب :تيBل †"رSي :نC \Cر ن"/
#مBي F/ =,ي ا" dلG يف 2يل/p
cJLف :.و" ىلع ل#ي :نzف Mعiلا ن" gر8اT. :تيBل \Cر ن"/p
ن+/ 1ريaTف :ب dلG %عف ريnلا \Cر ن+/ 1رو"C ر_اب./ :تBل&" يف 1رH3. |ا#0ا ىلع ل#ي :نzف اهبي</ :تيBل †b" :نC \Cر ن"/
=#S. ام5 „Cرلا ?ل0 ريبعت5 1ريبعتف =رBلا ره_Fا يف /C ŽBلا =ايC يف 6يBللا ?ل0 ا"C/ ر5ا3لا و* نوHيف ريnلاب و* %عفp
:نzف ا#O tاiيب gراص اهنا \Cر ن+/ راf// 6"ر0/ :تهبا يف cداي` :نzف اهبلاj ىل+ gارع_ |'8 ن" kبا_ #f :تيBل نC \Cر ن"/
لاملا يف نا&Sن/ 6"ر0 6لf/ cوSلا يف Mعlp
نا5 ن+/ 9ا#بC #ل. )ل '"ا0 نH. )ل ن+/ ر5G #لوب k.ا '"ا0 kنا5 ن+ :O/C 6عب7 ىلع ل/y. اهناف 6يBل اهل kبن cCر"ا نC \Cر ن"/
6يBللا ب,O %يf/ 6Bيiف/ dت*/ )j/ )*/ 6ل"رC ري&. اهنzف 6O/^ت" kنا5 ن+/ {/^ت. اهنzف 6ل"رC kنا5 ن+/ :"وf دوسي #ل/ اهل
|اري" لو&0 ىلع ل#يp
:سي$ر ن" رهSي %يf/ 1رHي ا" \ري :نzف kبا_ اهنC \Cر ن"/p
K$اj =/#Sب ل/y. بابbلل Kيbلا ايؤر Rعاولا #يع7 وبC لاf/p
ا9(وWيW _ اوWنوWHV ت[ ل Z)W 8] ىلاع. :لوSل رمع لو< Kيbلا ن+ %يf/ ري-لا %*Jب M-تسي/ 6Tسلا Mلا-ي :نzف :بي_ MتTي :نC \Cر ن"/]
ن" ا.ابن راص 1رع_ نC \Cر ن"/ K$اj :ل نا5 نا :O/C 68'8 ىلع وهف داوسلا ن" %يلf tي_ !عب اهيف/ tاiيب :تيBل \Cر ن"/
امبر/ „اTلا نع رS3لا رت7/ gاعا4لا/ لامعFا tا3( ىلع ل#ي :نzف 6يBللا يف باi-لا ا"C/ 6لG/ رSف %يf/ لا0 ريn. :نzف gا.ابTلا
نيملسملا m'-ب Ki( اG+ tايرلا/ ET&تلا ىلعp
:Tع Kيعلا Aا رت7 باi-لا ?لع نzف „اTلل رهتbي ا" :لا0 ن" ى4nي :نzف باi-لا ?لعي )ل/ Ki( :نC \Cر ن"/p
:بي&ي /C „اTلا ىلع ي3ت-ي F IيBب لاBمب :لا0 ى4nي :نzف :ب Ki-تلا نوHي F ام" dلG :ب_C ا"/ ني4ب Kiت-ي :نC \Cر ن"/
tاiعا EيمO يف dل,5/ tاT0 ريnب Kiت-. 'ف „اTلا لوSل €^O/ 1/رH"p
اهنJ5 gCر ن+/ اهيلا اهO/` ناس0zب ل/yي cCرملل/ Nيبستلا cرثHب ل/yي tاTBلاب %Oرلا Eباصا باi( Rعاولا #يع7 وبC لاf/
:_اع" يف cرث5 :نzف 9اTي_ اباi( بوi-" :نC %Oرلا \Cر ن+/ اهب0 رهaي F اهعباصC kبi(p
cCرملل :ب „Jب F/ ني#يلا hSن يف ري( F/ „اTلا :Hل" ىلع Eل4ي/ :تعاTص يف 6fا,0 رهaي :نzف tاTBلاب 6بوi-" 1#ي نC \Cر ن"/
#f :"اع< نzف !يبا 1>ر ن+/ Kس5 ن" رفا/ لا" لو&0 ىلع ل#ي :لتف ىت0 ا#$ا` Fو< لا</ #سLلا يف نا5 اG+ رعbلا ايؤر %يf/
لا7 نzف %سي )ل ا" 6Tي` :نzف „Cرلا يف /C #سLلا يف /C 6يBللا يف tاو7 1رع_ ن" ا‚ي_ ن*د :نC \Cر ن"/ ر8اT. 1>ر ن+/ „و7
نس0/ tاT8 dل,ف 6B$ار :ل tيbب ن*د ن" %يf/ )j/ )* وهفp
:يلع Eل4ي 1ريj /C 1ريj ىلع Eل4ي :نzف ابOا/ dلG %عف نHي )ل ا"/ %يا7 و*/ tامب :تيBل /C :7Cر رع_ %ب :نC \Cر ن" %يf/p
|اري" ن" Fا" ?3Tي :نzف dلG وBن /C %مf :T" †Sسف †bم. :نC \Cر ن"/p
6مH0 :نzف رع_ :ناسل ىلع kبن :نC \Cر ن" نيربعملا !عب لاf/ نيد tاif :نzف 1ا3f ?ل0 /C 6يBللا kB. ا" ?ل0 :نC \Cر ن"/
رع_ نيربعملا !عب لاf/ لا" 6لمLلا Iي0 ن" رعbلا نا %يf/ ن^Bلا/ )هلا ىل+ دوعيف #Bلا ن" {ر-ي نC F+ 6T4ف/ رع_/ نايب/
:لا`C ن+/ :ب „Jب 'ف 6لا`Fا يiتSي ناH" ن" رعbلا ناسنFا لا`C اG+ 9اiيC اولاf/ #Bلا `/اLتي )ل ا" #يO MنFا/ نGFا/ ن3Lلا
دومBمب 2يلف :يف اTس0 نوHي ناH" ن"p

اهنايب ي.Jي7 cريث5 1وO/ :يف/ ناسنFا 2ي$ر وهف •ا"#لا/ „Cرلا ا"Cp
=وf ريب5 ىلع ل#. „Cرلا ايؤر ='سلا :يلع لايناد لاf/p
q ‹‹ q
ريبعتلا ىلع ناسنلا اهب نيعتسي رداون ايؤر يف نونامثلا بابلا
لوصا !عب ن" #$اوف يف %&ف
dلG ريj ن" نا5 ن+/ 6مH0/ 6هبC يف cداي` /C :يف ام" )aعا ىل+ %SتTي :نzف 65و_/ K&T" اG نا5/ اعو4S" ا7Cر \Cر ن"/
1اO/ ^ع /C cCر"ا 6هO ريj ن" لا" لو&Bفp
:يملع" /C :باوبا /C :سي$ر •را3ي :نzف dلG :ب_C ا"/ ?Tع برl ريj ن" :T" ناب :7Cر نC \Cر ن"/p
ىif انوي#" نا5 ن+/ ?تع ا#بع نا5 ن+/ ىTnت7ا اريSف نا5 ن+/ :لا" QSن ايTj نا5 نا :T" :7Cر نابا/ برl :STع نC \Cر ن"/
ل#ي K< :ل #Oوي F :lر"/ اiير" نا5 ن+/ Aا 1ا3_ اiير" نا5 ن+/ :بر5/ :مj Aا {رف اب/رH" /C ا"ومn" نا5 ن+/ :Tيد Aا
:.و" ىلعp
6ميaع يصاع" :باH.را ىلع ل#ي :نzف ='يا برiلاب %&0/ رbلا ىلع ل#ي ا" dلG يف/ )يaع w" يف برl :STع نC \Cر ن"/
:لا" „Cر ىلع ناسنFا „Cر ل#ي #f/ cا`اL" /C اري3H. نا5 امبر/p
1راد MS7 %0 /C :تفرj =#* /C :ت"امع /C :.وسTلf :تfرا3" /C 6f'Bلا يف :ت0ارO ىلع „Cر E4f لد امبر نيربعملا !عب لاf/
Eيب •رلا يف نا5 ن+/p
:تbيع"/ :لا" „Cر يف ريب#. dلG نzف اهيل+ رaTي و*/ 1#يب :7Cر \Cر ن"/p
:لا" K*G امبر/ Dرمي :نzف :7Cر K*G :نC \Cر ن"/p
1#ي ىلع ري-لا نوHي /C اري( :T" لان :برl @,لا mرع ن+/ اميaع Fا" Kي&ي :نzف برl :STع نC \Cر ن" %يf/p
cداهbلا •`ري /C :سي$ر ىل+ 1دوع /C E$اl لا" دوع :O/C 68'8 ىلع ل/yي 1#سO ىل+ در :7Cر نC \Cر ن"/p
ا3لC نيرbع ىل+ )*ارد cرbع ن" Kي&ي :نzف ا7Cر باصC ن" نيربعملا !عب لاf/ 9اريث5 اري( باصC ا7Cر )لHي :نC \Cر ن"/p
:ل %&Bي :نzف :SBل نzف لاملا Kس5 يف #هتL" :نzف :"ا"C @رLي و*/ ا7Cر ?لBي :نC \Cر ن"/p
:يف نوعمتLي/ Elوملا dلG نو.Jي „اTلا tا7ؤر نzف باب ىلع /C kيب /C #لL" /C #لب يف 6عو4S" „اTلا „/tر \Cر ن"/p
ري(/ لا"/ 6ع3T" لو&0 وهف ا‚ي_ ,(Jي /C )هT" %5Jي :نC \Cر ن"/p
„اTلا tامaع ن" نHمتي :نzف :ع4f /C „Cرلا )aع \Cر ن"/p
لا" „Cر ن" %5Jي :نC امبرف اف/رع" :7Cر نا5 ن+/ 2ي$ر ن" Kتع /C لا" لو&0 %يf ناهO/ :ي3ف ا‚ين ا7Cر %5Jي :نC \Cر ن"/
„Cرلا K0اصp
ل/yي „ار :ل راص :نC \Cر ن"/ ن" نا5 ن+/ 6هبFا يف cداي^ف K&T" اG /C اسي$ر نا5 ن+/ :لا" cداي` :نzف 9اريب5 :7Cر \Cر ن"/
2يل )هiعب لاf/ ربا5ا 6ب0ا&"/ 2ي$ر 65راb"/ رو"ا يف {اتن/ لاn_Fا يف 6مH0/ رمعلا يف لو< :O/C 6سم( ىلع
دومBمبp
ام5 :سي$ر ?0 يف dلG ربعي %يf/ لاملا يف |/#0/ Kلj/ 6يF/ :O/C 68'8 ىلع ل/C رس5 /C ~رO /C Ž_ :7Cر نC \Cر ن"/
=#S.p
gاري-لل ?فوي :نzف )-l /C نم7 :7Cر نC \Cر ن"/p
:T" KLعتي امبر/ رHTي ر"C /C 6يF/ E7// لا" لو&0 :O/C 68'8 ىلع ل/C :T" †Sسف ا7Cر 1#ي يف نC \Cر ن"/p
6عاbب :ب/ „Cرلا \Cر ن+/ 6فرعملا/ 6مHBلا %يf/ mا&نFا/ ل#علا ىلع ل#ي :نzف :ملHي و*/ ني_ ريj ا7Cر 1#ي يف نC \Cر ن"/
:ف'-ب 1ريبعتف K7اTي F امب :مل5 /Cp
نايفاعي )8 امهlر" ىلع ل#ي ايSتلا ن+/ :يوبC gو" ىلع ل#ي :نzف 1#ي يف =وسS" :7Cر نC \Cر ن"/p
#يO وهف dل,ل '*C نا5 ن+ cريب5 6يF/ يلي :نzف %ي3لا „Cر5 راص :7Cر نC \Cر ن" يبرnملا رباO لاf/p
:ل %&Bي %ي3لا „Cر5 :7Cر نC \Cر ن"/ 6THسملا ىلع لد امبر/ :ل `وLي F ا" :باH.را ىلع ل#ي %بFا „Cر5 :7Cر نC \Cر ن"/
:"اS" =وSي نم" /C نا4لسلا 6هO ن" 6معن/ لا"p
يف ='سلا/ c'&لا :يلع :لوSل c'&لا يف :"C ?باسي :نا %يf/ #يO k-ب لو&0 :نzف رامBلا /C %nبلا „Cر5 :7Cر نC \Cر ن"/
روهbملا Iي#Bلاp
6ل," لو&0 :نzف رSبلا „Cر5 :7Cر نC \Cر ن"/p
%هLلا :يلع Kلاnلا نوHي :نzف )Tnلا „Cر5 :7Cر نC \Cر ن"/p
mا&تنا لو&0 نوHي امبر/ 1tا#عا رهSي/ :مH0 يف دوسي :نzف #7ا „Cر5 :7Cر نC \Cر ن"/p
:7Cر \Cر ن" نيربعملا !عب لاf/ !فرلا /C يصاعملا %*C /C ر3Hلا ىل+ :لي" نوHي امبرف ري^T-لا „Cر5 :7Cر نC \Cر ن"/
:يف ري( 'ف اهل5C `وLي F ام" نا5 ن+/ :ب „Jب 'ف اهل5C `وLي ام" 6ميهب „Cر5p
ىلع/ اب^ع نا5 نا Žي/^تلا ىلع ل#ي gرب5 :7Cر نC \Cر ن"/ 1#l رnص/ mر_ cداي` „Cرلا رب5 ايؤر Rعاولا #يع7 وبC لاf/
ابراB" نا5 نا ر3aلا ىلع/ دF/C cرثHف ايTj نا5 ن+/ اريSف نا5 ن+ ىTnلاp
6iف /C اب*G راص ن+/ :5'* ىلع ل#ي :نzف ا`ا^f راص :7Cر نC \Cر ن"/ 6لG E" cراس( وهف „وHT" :7Cر نC \Cر ن"/
=#-ي :نzف ارL0 /C ا#ي#0 راص ن+/ •'*/ cر<ا-" 1ر"C يف نوHي اري#&f /C اصاصر راص ن+/ لايعلا ن" لا" :ل %&Bي
#ي#هتلا €اونC ن" tي_ %عف €#ي :نzف ني< ن" ارا-ف راص ن+/ :لOC برf ىلع ل#ي ابb( راص ن+/ %فا7اp
راص اG+ „Cرلا ايؤر نيربعملا !عب لاf/ رهf/ )لo/ K&T"/ R0 نيهO/ ىلع ل/yي :نzف ران ن" اعاع_ :7Cرب نC \Cر ن"/
دومBمب 2يلف dلG ريj نا5 ن+/ :ب „Jب 'ف ابوبB" :عون نا5 نzف gابTلا/ نداعملا ن" €وT5p
1ر37 ىلع ل#ي :نzف روي4لا „Cر5 راص :7Cر نC \Cر ن" Iع_ا نب %يعام7+ لاf/p
q ‹• q
ريبعتلا ىلع ناسنلا اهب نيعتسي رداون ايؤر يف نونامثلا بابلا
لوصا !عب ن" #$اوف يف %&ف
نا5 ن+/ %0 :O/ ن" لاملا Kس5 نوHي :مBل %5yي ام" نا5 نzف 67اير/ لا" 6لمLلا Iي0 ن" ناويBلا „/tر ايؤر ينا"رHلا لاf/
=ار0 :O/ ن" نوHي :ل5C `وLي F ام"p
='j/ #ل// لا"/ )لاع/ ري"C/ =ا"+/ =C/ بC/ 6عامO ريب5/ 2ي$ر اهO/ رbع يT8ا ىلع ل#. „Cرلا ايؤر •دا&لا ر3عO لاf/
cCر"ا/ 6يراO/p
6aSيلا يف :لث" KLي F اميف اهل(دC :نC \Cر اG+ dل,5/ c#$اف :ب %&Bي 2يل ن" KB&ي :نzف روT. يف :7Cر %(دC :نC \Cر ن"/
1#l 1ريبعتفp
:نzف :نGC E4f :نC \Cر ن+ %يf/ /C :تTبا /C %Oرلا cCر"ا ناGuا ايؤر ينا"رHلا/ نيري7 نبا/ ='سلا :يلع لايناد لاf ناGuا ا"C/
اهتfرا3" /C ن*ا#0ا gو"p
1اlري F ا" Eمسي :نzف xوbي ا" :T" %&0 /C 6aSيلا يف :بBي F ا" :نGC يف %(د :نC \Cر ن"/p
=#S. ام5 ا*وBن/ cوسTلا يف ل/yيف #Bلا يف ند` :ناG> نC \Cر ن" ينا"رHلا لاf/p
[باVBY صVC ي[ ف اZTW 5 اV" W %[SYعV ن Y /VC WEVمY سVن اZTW 5 Y وVل اوW لاVfV /] ىلاع. :لوSل ر3Hلا يف %ي" :ل نوHي امبر/ :Tيد يف دا3تسي :نzف )صC :نC \Cر ن"/
[ري[عZ سلا]
6ع3T"/ ري( :T" :ل %&Bي IيBب ارا7 ارب( Eمسي /C :يل+ %&ي :نzف ;7ولا ن" :نGC MaTي :نC \Cر ن"/p
:تبو. ىلع ل#ي :نzف :نGC ن" :Oر(C ا" %5Jي :نC \Cر ن"/p
:تل$اع باتnي ن" ىلع ل#ي :نzف :نGC يف :يعبصC El/ 9ا#0C نC \Cر ن"/p
دومBمب 2يلف :نGC —ر( 9ا#0C \Cر ن"/p
1#iف دومBمب 2يل نا5 ن+/ ىثنC /C ر5G ن" :S0 يف #يLف 6aSيلا يف ادومB" :عون نا5 نzف ?لBلا و*/ ا<رf :ينGJب نC \Cر ن"/p
ل/y. ناGuا 6يؤر •دا&لا ر3عO لاf/ ىلاع. :لوSل :لSعي F/ :يل+ k3تلي F/ ='Hلا Eمسي :نC ىلع ل#ي :نzف ا#O 9اريث5 اناG> \Cر ن"/
~رف/ )j/ )*/ Eفان لا"/ %بS" ='j/ ?فاو" ?يفر/ ?ي#ص K0اص/ :تبيرf /C :تO/` kنا5 tاو7 cCر"ا :O/C 6ينام8 ىلع
cريب5 6ي&عمب ='7Fا نع #ص #Sف 1اTيع gJS3نا /C ىمعC :نC \Cر نمف 1ريj/ ني#لاب نF/yيف ناTيعلا ا"C/ €وOر/ 6بو./ ر/ر7/
#ع7 امل ر$اسلا %ثملا يف „اTلا :لاf امل اين#لا cداع7/ اع7ا/ اf`ر Kي&ي :نا %يf/ 6يuا UىVمY عVC ي[TV .Y رVbV 0 V)[ ل sبVر] ىلاع. :لوSل ا*ا.C
نع ىمعي :نا %يf/ 6يFا UاVT[ OاV/Y`VC Yن[" اVTV ل YKV* اVTZ بV ر VنوWلوW SVي Vني[ ,Z لاV/] ىلاع. :لوSل نيعا cرf )هن 1دF/C #S3ي :ن+ %يf/ يمع ن'ف
„اTلا را#S" mرعي F/ رو"ا •ر#ي F 6فرعملا %يلf نوHي %يf/ :تOا0 Kل</ :تL0p
[نY^WBY لا Vن[" W 1اVTYيV ع YkZiVيY باV /] ىلاع. :لوSل :ن^0 لو< ىلع ل#ي :نzف اتiيبا :يTيع نC \Cر ن"/]
ل'iلا ن" \#هلا اهب ر&بي يتلا :.ري&ب/ %Oرلا نيد نيعلا Rعاولا #يع7 وبC لاf/p
1ر&ب با*G ىلع ل#ي :نzف لوهL" Kيرj اTيع :يTيع نC \Cر ن"/p
:ب E3تTي ن#ع" :ل %&Bي امبر/ ن^0/ )* %يf/ :يف ري( F :نzف نداعملا ن" ان#ع" ا.راص :يTيع نC \Cر ن"/p
ن>رSلا R3Bي %يf/ 6يuا UىVمY عVC [1[,›V * ي[ف V ناV5 نV "V /] ىلاع. :لوSل 1ريj ىل+ ='7لا نيد نع EOري :نzف اتسم< 1اTيع نC \Cر ن"/
1اسTي/p
?Bلا ىل+ @#تهي :نzف ر&بC )8 ىمعC نا5 :نC \Cر ن"/p
!عب لاf/ )S7 ن" tا3_/ دا_را/ cري&ب/ †Sل/ دF/C/ لا"/ نيد لو&0 :O/C 6عب7 ىلع ايؤرلا 1,* ل/y. )هiعب لاf/
اري&ب نا5 ول/ ىمعا5 Kيرnلا e='سلا :يلع :لوSل 6برnلا ىلع ل#. ىمعا 6يؤر نيربعملاp
لو&Bف 1ا/اد/ :ي/ا#ي ن" #O/ نzف dلG نع €'fFا 1#&f/ %Bي F ا" KH.ر" ىلع ل#ي :نzف :ي/ا#ي ن" #&f/ ىمعC :نC \Cر ن"/
ىلع ل/yيف :يTيع يف ا8دا0 \Cر ن" نيربعملا !عب لاf/ {/^لا :يف دا^ي/ cCرملا يTيع ريبع. dل,5/ 6بوتلا :ل ىOريف F+/ 1دار"
ىثنC \رسيلا/ ر5G ىTميلا نيعلاف دF/اp
?Bلا ىل+ Fاl #_ري :نzف ىمعC دوSي :نC \Cر ن"/p
:نC امبر/ ا*ومن :ل ىOري/ :ي(C ن" 6ع3T" رaتTي :نا %يf/ اميaع ام8+ باصC/ :Tيد M&ن K*G #Sف نيعلا روعC :نC \Cر ن"/
ن" نوHي دوf يSب ا" Nل&يف 1رمع M&ن K*,ي %يf/ :لا" M&ن K*,ي امبر/ gومي #ل/ /C ŒC :ل نا5 نا %يf/ )8Fا ن" Q-لتي
6TLلا 1ؤا^O نا5 :يتمير5 \#0+ =#ع ن" e='سلا :يلع :لوSل 6TLلا %*Cp
لاO#لا dل,5/ روعC نا5 2يلب+ ن =اTملا يف dلG 1ر5 ين+ نيربعملا !عب لاf/ NيB&لا Iي#Bلا يف ='سلا :يلع لاf ام5 /Cp
|#Bي :نzف ا#"ر :يTيعب نC \Cر ن"/ :لا" يف با&ي :نzف ŒC F/ #ل/ :ل 2يل/ ~'ص/ رسي /G و*/ :يTيع يف KيصC :نC \Cر ن"/
ر"Jب :يلع „اTلا Eل4ي )هiعب لاf/ dل,Hف دا` ن+/ dلG يف QSTلا نا5 #"رلا QSن نzف •'هلا ىلع mرbي/ داسف :Tيد يف
Aا نيب/ :Tيب اميف dلG 1رiي 2يل/ :يف :يلع ن/رHTيp
رهo ا" ر#Sب :Tيد يف 6يا#* dلG نzف اT<اب/ ار*اo 1ر&ب ن" QSن 1#"ر نC \Cر ن"/p
#ل/ دوO// 1ر37 ن" ŒC =/#f/ نيع cرf/ :لا" يف cداي`/ :Tيد يف ~'ص :O/C 6سم( ىلع ل/yيف :يTيع @/ا#ي :نC \Cر ن"/p
{/^تي اب^ع نا5 نا %يf/ dلG ر#Sب ~'ص/ 6Tي` :T" %&Bي ار"C ي.Jي :ب ني^تي نC %BHلا يف 1ريمl نا5/ %BتHي :نC \Cر ن"/
ني.Cر"ا نيب EمLي :نzف #م8Fاب %Bت5ا :نC \Cر ن" %يf/ اTس0 Fا" دا3ت7ا اريSف /Cp
ربد /C {رف ن" ا"ار0 Kل4ي :نzف يnبTي F امب %Bت5ا :نC \Cر ن"/p
ىلاع. Aا ?تيلف )هب 6TB" ىلع ل#ي :نzف #م8Fا ريnب نايب&لا %BHي :نC \Cر ن"/p
:تين'ع ن/د :.رير7 نوH. :نzف dل,ب „اTلا )لع. )ل/ ا3عl /C ا"'5 \ري /C „اTلا نaي ا" ن/د 1ر&ب \Cر ن"/p
q ‹• q
ريبعتلا ىلع ناسنلا اهب نيعتسي رداون ايؤر يف نونامثلا بابلا
لوصا !عب ن" #$اوف يف %&ف
)*/ ن^0 :نzف اlايب :يTيعب \Cر ن"/p
:يTيعب \Cر ن" نيربعملا !عب لاf/ ر/ر7/ ~رف %يf/ :يلع ى4n" ار"C MbHي :نzف :Tع ىلLنا )8 اlايب :يTيعب نC \Cر ن"/
tاVO نVC اZمV لV ف] ىلاع. :لوSل :مj/ :م* Aا K*GC ا"ومه" نا5 ن+/ :يلع ^عي نمب /C :تبيj kلا< #f K$اnب EمتLي :نzف اتلLنا )8 اlايب
6يuا U[:[هY OV / ىVلVع W1اVSY لVC Wري[bVبY لاp
اهBتف/ %ي"ا"د kبن ىلع dلG لد امبر/ ني#لا يف cداي` dلG نzف cريث5 انويع 1#سO يف \Cر ن"/p
اهiت3يف :ت(C ن" #لولا نHمي نC R3Bتيلف 6Tبا/ #ل/ :ل نا5 نzف \ر(ا يف kل(د c#0اولا :Tيع نC \Cر ن"/p
:لا" ن" %5Jي :نzف نيع ن" %5Jي نC \Cر ن"/p
\Cر نمف :Tيد/ ناسنFا ني` يهف 6هبLلا ا"C/ لا0 %5 ىلع لا" :نzف 1ريj /C ي"د> نيعC ن5 tاو7 انويع /C اTيع 1#يب نC \Cر ن"/
دوLسلا/ c'&لا ىلع 6هLلا kلد امبر/ 1#l 1ريبعتف :ف'-ب \Cر ن+/ dلG يف :لي/Jتف 6Lيتن :ل %&Bي ا" /C FامO/ اTس0 اهيفp
Žم7 ='Hب %باSي/ 1دوL7 )تي )ل /C :.'ص يف رSن :نzف 6aSيلا يف رHTي ا" /C 60رf /C 60ارO :تهبO يف \Cر ن"/p
#لولا ىلع kلد امبر/ دوLسلا Elو" اهنF 1اO/ ر#f 6هبLلا نيري7 نبا لاf/p
:نzف :تهبLب KيصC :نC \Cر ن" %يf/ „اTلا نيب 1راbتنا/ 1اوS./ :Tيد يف cداي` ىلع ل#ي :نzف دوLسلا ر8C :تهبO يف \Cر ن"/
:لا" QSن نوHي امبر/ 1رHي ا" %37 %Oر ن" :ل %&Bيp
1اLلا/ ر#Sلا cداي`/ 6bيعملا €اس.ا ىلع ل#ي :نzف klرع :تهبO نC \Cر ن" ينا"رHلا لاf/p
نوي#لا dلG ىف/C kبTلا #عب اهنول ريn. نzف انوي#" ري&ي :نzف :تبن 1رHي ا" :تهبO نول نC \Cر ن"/p
6ع3T" :ب %&Bي #ل/ لو&0 ىلع ل#ي انول" نا5 نzف :TيبO ىلع ا4( \Cر ن"/p
dلG #l 1ريبعتف با,ع 6ي> kنا5 ن+/ cداهbلا •`ري/ ري-لا لو&0 ىلع ل#. 6م0ر :ي> :تهبO ىلع \Cر ن"/p
يهف نابOاBلا ا"ا/ دوO/ 67اير/ 6bيع"/ 6ل^T" ولع/ ^ع/ ر#f/ 1اO :O/C 6ت7 ىلع ل/y. 6هبLلا ايؤر يف •دا&لا ر3عO لاf/
ني#لا 6ياf/p
1#l 1ريبعتف :ف'-ب \Cر ن+/ :Tيد يف ا#يO نا5 اTس0/ FامO امهيف \Cر ن" ينا"رHلا لاfp
dلG ىلع #$اعف انا&Sن /C cداي` :يف \Cر نمف رمع/ 6ل^T"/ 1اO و* لايناد لاSف MنFا ا"ا/p
ر#Sلا %يلO ن" 6ع3T" لو&0 ىلع ل#ي :نzف ƒا-" :3نا ن" {ر-ي :نC \Cر ن" نيري7 نبا لاf/p
ا" :ب/ اfر( :3نJب نC \Cر ن"/ %(د :نC \Cر ن"/ دولو" :ل #لوي :نC ىلع لد dلG :باbي ا" /C 6بابG :3نC ن" {ر( :نC \Cر ن"/
ىلع ل#ي ا" ايؤر يف نا5 اG+ دومBمب dلG 2يل )هiعب لاf/ cCر"ا ن" 6ع3T" لو&0 /C :عlاو. ىلع ل#ي :نzف %37ا ىل+ ب,Lي
دومBمب dلG 2يل/ #Sعت. 1رو"C نzف ا"ا5` :3نJب نC \Cر ن"/ رbلاp
دومBمب 2يلف K*G /C •^م. :3نC #لO نC \Cر ن"/ 6ل/د/ 6معن لا/` :نzف :3نC ن" )لHتي :نC \Cر ن"/p
@,لا نا k7ره3لا يف =#S. #f/ لا" با*G نوHي {ر( لاf ن+/ لا" لو&0 dلG نzف =د ي3نC ن" tاO ربعمل لوSي :نC \Cر ن"/
ربعملا dل,5 1#&Sي اميف R3للا يعاري اريبع. #&Sيp
gو"/ 6Bيiف اهب نوHي 6ل`ان/ %Oاع gو"/ 6ل^T" ƒا4Bنا/ 1#لول /C :ل نات( :O/C 6ت7 ىلع ل/yي :نzف E4f :3نC نC \Cر ن"/
6O/` /C #ل/p
1#l وهف :3aن :نC \Cر ن+/ :ل 1/رH" وهف دا` MنFا ;7/ نC \Cر ن"/p
Dرا يف Ef/ :3نC نC \Cر ن"/ †Sس. اهناف '"ا0 :تO/` kنا5 ن+/ cراS0/ رSف :نzف KبH./ رnص )8 رب5 :3نC نC \Cر ن"/
:ت"ر0 ل/^./ 6Tبا :ل ي.Jي امبرفp
:.Cر"ا €#-ي ن" :تيب يف نC ىلع لد :3نC %سnي :نC \Cر ن"/p
#ل. 6باد :ل نا5 نا :نC ىلع ل#ي :نzف ري< /C ناوي0 :3نC ن" {ر( :نC \Cر ن"/p
6هير5 6B$ارلا kنا5 ن+/ )j/ )* ن" ا0رف نوHي امبر/ را7 #لوب ي.J. اهناف '"ا0 :تO/` kنا5 نzف 6بي< 6B$ار )_ :نC \Cر ن"/
dلG #l 1ريبعتفp
:ل )0ر F %يf/ :براfC gو" ىلع ل#ي :نzف MنC :ل 2يل نC \Cر ن" يبرnملا رباO لاf/p
c/ا#ع :تيب %*C نيب/ :Tيب ESي :نzف ني3نC :ل نC \Cر ن"/p
:فر_/ ناسنFا ر/ر7 :نzف :Oولا ا"C/p
نيb. cداي` دا` :نC \Cر نا dل,5/ dلG يف نا&Sن :نzف ابيع :هO/ يف \Cر نمف 6bيع"/ 6Tي^ب ل/y. :Oولا ايؤر ينا"رHلا لاf/p
{ر3لا/ ر/رسلا ىلع ل#ي :نzف اfرb" رم0C راص :هO/ نول نC \Cر ن"/p
)j/ )* لو&0 ىلع ل#ي :نzف ادوس" 1>ر ن+/ mو(/ ل^ع/ Dر" :O/C 68'8 ىلع ل/yي :نzف ر3&" :هO/ نول نC \Cر ن"/
6يuا UاˆدV وYسW" W :WهY OV/ Z%Vo ىVثنW ا[ب Y )W*W#V 0VC VرsbWب اVG[ +V/] ىلاع. :لوSل :Tبا #لي %يf/p
ناj#&لا/ ناسنلا #صاf/ 1اO/ 6Tس0 cCر"ا/ ^ع/ لا" :O/C 68'8 ىلع ل#. اعيمO :Oولا/ 6هبLلا ايؤر Rعاولا #يع7 وبC لاf/
يملاسلا :Sفا// 9اiيC ينا"رHلا :لاf/ امهل بوسT" وهف dلG يف \Cر امهمف نات5راب" نات3ير_ ناتTباp
X6VH[ 0اVl XcVر[ 3Yسv" ‰ ,[‚V "Y وVي X 1وWOW /] ىلاع. :لوSل :Tيد ~'ص/ :لا0 نسBب cراbب dلG نzف اTس0 اiيب" افرb" :هO/ \Cر ن"/]
\Cر ن"/ UXcZدV وYسv" )WهW *وWOW / [ZAا ىV لVع YاوWبV,V 5 Vني[ ,Z لا \V رV. [ 6V"اVي[ SYلا V=YوVيV /] ىلاع. :لوSل با,5 ~ا^" %Oر :نzف ادوس" :هO/ \Cر ن" %يf/
و* \Cر ن+/ 1رHي ا" \ري :نzف :هO/ يف 2بع 9ا#0C نC \Cر ن"/ )j /C )* /C :ب †يB. 6ل`ان :نzف ابيع 1ريj #0C :Oوب /C :هOوب
1/رH" :ل %&Bي :نzف 1ريj :O/ يف 2بعp
q ‹‘ q
ريبعتلا ىلع ناسنلا اهب نيعتسي رداون ايؤر يف نونامثلا بابلا
لوصا !عب ن" #$اوف يف %&ف
#ي`C ىل3سلا 63bلا نzف ي$ارلل نا#عاس" امهناف نات3bلا ا"C/ gومي اهO/` نzف cCر"ا kنا5 ن+/ :يف ري( F :هO/ )-7 :نC \Cر ن"/
لا/` :نzف kع4Sنا /C kعلSنا ايلعلا :ت3_ \Cر ن" %يf/ tاسن ىل3سلا/ لاOر ايلعلاف 6بارf 63bلا %يf/ يناعملا EيمO يف ايلعلا ن"
•'4لا ىلع لد امبر/ :تO/` gو" ىلع لد ىل3سلا يف dلG \Cر ن+/ لا"/ 6معنp
`امj :نC ىلع ل#ي )هiعب لاf/ =ا/ با 6هO ن" 6بي&" ىلع ل#ي :نzف اتعf/ :يت3_ \Cر ن" ينا"رHلا لاf/p
)nلا/ )هلا ىلع لد 6aSيلا يف :لث" رHTي ا" :يت3_ يف نC \Cر ن"/p
نوH./ E4تسي )ل/ ='Hلا دارC ن+ اصو&( اهتبوعص/ رو"ا #Sع. ىلع لد امهBتف ىلع ر#Sي F/ ناS&تل" :يت3_ نC \Cر ن"/
لا" cداي` %Oرلل/ 1اO/ ^ع cCرملل 6"اbلا ايؤر %يf/ )aعC 6بي&ملاp
:S0 يف دومBمب 2يلف %*C :ل نHي )ل نzف :ل*C نيب 6"و&( لو&0 وهف :مف ?يرب :يت3_ %ب :نC \Cر ن"/p
ا#مLنا نا اصو&( :يف ري( 'ف 1ريj /C ان#ع" gراص ام*ا#0+ /C :يت3_ نC \Cر ن"/p
ر"C Gا3Tف gدا` امه.رم0 نC \Cر ن+/p
Mعiي امبرف ا.ر3صا ام*>ر ن+/p
اOرف :T" يL.ري نميف )j/ )* :ل %&Bي ا.دو7ا ن+/p
دومBمب 2يلف 63bلا ىلع •#لا ا"ا/ دومBمب 2يلف ناولا ن" dلG ريj امهنول نC \Cر ن+/p
ا"ا dلG ىلع ل/yيف ني_/ ني` ن" امهيف @ؤر امف ىثنC ىل3سلا/ ر5G )هT" ايلعلاف دF/اب ل/y. نيت3bلا ايؤر •دا&لا ر3عO لاf/
:.وf %B"/ :تbيع" Kي4./ :fا`رC \رL"/ :تم.ا(/ %Oرلا ر"C ~ات3" وهف )3لاp
نا5 ن+/ 1ايند يف ~'ص وهف tا,nلا :ب %&Bي ا" نا5 ن+/ :Tيد يف ~'ص :نzف :ب tا/#لا :ل %&Bي ا" :مف يف %(دC :نC \Cر نمف
6سم( ىلع ل/yي :نzف ?ب</ †بر :مف نC \Cر ن" نيري7 نبا لاf/ ن+/ )j/ )* لو&0 وهف E3ن ريj ن" 6ي*ار5 :ب %&Bي ا"
kمص/ „ر(/ 6بولj/ #ي#_ Dر"/ gو" :O/Cp
:يف ري( F/ دومBمب 2يلف :لا(دا F/ 1در Eي4تسي F {وعC :مف نC \Cر ن"/p
1#iف •اl 1>ر ن+/ 9ا#O دومB" :نzف Eس.ا #f :مف نC \Cر ن"/p
لو&0 :نzف ر8اTتي :مف )Bل نC \Cر ن"/ 1#l 1ريبعتف dلG #l \Cر ن+/ نس0 ='5 :T" ر#&ي :نzف 6بي< :مف 6B$ار نC \Cر ن"/
cراس(/ 6بي&"p
يف :عون 1رHي ا" :T" {ر( :نC \Cر ن+/ نس0 tاT8 %يf/ ربلا ='5 :نzف ابوبB" :عون نوHي tي_ :مف ن" {ر( :نC \Cر ن"/
1#l 1ريبعتف 6aSيلاp
ل/y. )3لا ايؤر •دا&لا ر3عO لاf/ UY )[ه[ *اVوYفV C ىV لVع W)[تY -Vن V =YوVيY لا] ىلاع. :لوSل 6Bيiف :لف :فرعي )ل نzف :يلع )ت( :مف نا \Cر ن"/
باوب/ ري`// KOا0/ •و7/ رو"ا Nتف/ )لع 6نا^(/ \/J"/ 6ل^T" :O/C 6عب7 ىلعp
رO^ف داس3لا %*C ن" نا5 ن+/ ىSتلا %* =و&لاب ربعي امبرف 9 ا"اLل :مف يف نC \Cر ن"/p
ناسللا لو</ :يلع :ب يع#ي ام" t@رب %يf/ رفاo :نzف 6مصا-ملا #Tع 'يو< :ناسل \Cر نمف ناسنلا نامOر. :نzف ناسللا ا"ا/
نوHي ا" 6ياj يف #يO )5اBللp
c#ي#ع 1وO/ ن" ا"و"," dلG نا5 امبر/ 6بي&ملا/ 6بلnلا %يf/ Dرملا/ رS3لا ىلع ل#ي ƒوبر" :ناسل نC \Cر ن"/p
ىلع „اTلا رهaي امبر/ دومBمب 2يل ناسللا يف ا" ايؤر/ لا0 %5 ىلع دومB" و*/ نيملع ىfري :نzف نيناسل :لنC \Cر ن"/
:بويعp
:لا0 نس0 ىلع %يل#ف Qل-. )8 6.ر :ناسل نا5 :نC \Cر ن"/p
='Hلا 6ب/,ع/ ?4T"/ 6مH0 ناسللا 60ا&ف/ دومBمب 2يلف 6aSيلا يف :لث" رHTي /C :يGyي ا" :ناسل يف \Cر ن"/p
cرi" #0C ىلع †سبي امبر/ ='Hلا رثHي :نzف لا< :ناسل نC \Cر ن"/p
:يل+ %&. 6يد dلG نzف 1#ي يف :لعO/ :مف نع :Oر(C #f :ناسل نC \Cر ن"/p
6"ا#ن :نzف :ناسل !ع :نC \Cر ن"/p
%ل^لا ن" :aفا0 :نzف :ناسل ىل+ رaTي :نC \Cر ن"/p
ارعا_ نوHي :نzف دو7C :ناسل نC \Cر ن"/p
دومBمب 2يلف ناسللا نول ريn. ا"C/ Dرملا ىلع ل#ي :نzف ر3صC :نC \Cر ن"/p
:Tيد يف داسف :نzف %S8 :ب /C „ر(C :نC \Cر ن"/p
:تL0 نع %Hي :نzف اهيف نا5 نzف 6مصا-" يف نHي )ل ا" ='Hلا %يلf نوHي امبر/ :Tيد يف ~'ص :نzف €و4S" :ناسل نC \Cر ن"/
gومي اiير" نا5 ن+/ :يف ري( F/p
ناسللا نا5 امبر/ €وi(/ لG %يf/ :نا4ل7 نع :ل^ع %يf/ :نامOر. /C :ب.ا5 gومف K&T" K0اص /C 65و_ /G dلG \Cر ن+/
Vني[ ر[ (Yuا ي[ف ‰ •Y#[ ص VناV س[ل يsل %VعY OاV /] ىلاع. :لوSل :f#ص/ {ر-ف/ ناسنFا ر5G]
%يf/ :ب7اTي ن" /C :تيب %*C #ي7 باTلاف cوسTف %فا7ا ا"C/ لاOرف يلاعا ا"اف K$ارSلا/ kيبلا %*C )هف %ي/Jتلا يف ناT7Fا ا"C/
اياTثلا ا"C/ ايؤرلا K0اص رمع %يf/ لا( رسيا/ )ع نميا %يf/ :ن/د رسيا/ :يبC =اS" =وSي يبص نميا ىلعا باTلا ن+
/C )ع نبا ىل3سلا gايعابرلا/ 6S3bلا/ N&Tلا يف ام*ريj/ امه"اS" =وSي نامع /C نا(C نوHي #f/ )ع \رسيلا/ بC ىTميلاف 6يfو3لا
يلاعا ن" اونا5 نzف ناT7ا نيbي ا" \Cر ن" 6لمLلاب/ 6لا-لا/ لا-لا %يf/ )*وTب/ ناو(Fا d0اوiلا %يf/ gاو(ا gاTب /C 6مع
gا#O/ دا#OC „ارlا/ 6مع/ =C ىل3سلا اياTثلا نيربعملا !عب لاf/ tاسTلاب ا/ربع %فا7ا ن" اونا5 ن+/ لاOرلاب ا/ربعp
q ‹’ q
ريبعتلا ىلع ناسنلا اهب نيعتسي رداون ايؤر يف نونامثلا بابلا
لوصا !عب ن" #$اوف يف %&ف
ناT7Fا •ايت7ا/ :"اS" =وSي نم" /C نيرو5,ملا نع :يل+ Kسن نم" #ي3تسي :نzف 1ريaن •اG ن" tي_ KناLب :ل kبن :نC \Cر ن"/
:تيب %*C نيب لا#O €وf/ ىلع %يلدp
Žلف %يf/ „اTلا #Tع نسBتس" :ن نسBلا cداي` ىلع dلG لد امبر/ :يل+ EOري :تيب %*C Kيع وهف 9 اLلف :ناT7C يف نC \Cر ن"/
ناT7ا Dايب/ =ومهلا ي3ن يف لا" ل,ب ىلع ل#ي ناT7ا tاSن/ Mعl/ لا0 ل'5 ناT7ا ل'5/ :تيب ىلع %يمO tاT8 ناT7ا
1اO/ cوf cداي` اهلام5/ اهلو</p
t'ب /C ارl نا5 :ملyي و*/ ن7 :ل kبن :نC \Cر ن"/p
:T" 1ر5 ىلع :لا" ?3Tي /C :م0ر E4Sي :نC ىلع ل#ي :ناT7C EلSي 9ا#0C نC \Cر ن"/p
:براfا ن" #0C gو" ىلع لد :Sلتي )ل نzف #ل/ :ل #لوي :نC ىلع ل#ي 1اSلتف Dرا يف Ef/ :T7 نC \Cر ن" نيري7 نبا لاf/p
ا#O دومBمب dلG 2يلف 6O/^م" :ناT7C نC \Cر ن"/p
رnص نيربعملا !عب لاf/ dلG #iف ا/رnص /C او&Sن ن+/ دومB"/ #يO وهف لو4لا يف دا` #f اهT" ا‚ي_ /C :ناT7C نC \Cر ن"/
cراbبلا ىلع ل#ي ا*رب5/ نسBلا ىلع ل#ي ناT7اp
El/ ا"اف نيهO/ ىلع ل/yي :نzف 1#ي يف kعf/ /C :بو8 يف 1رص /C 1رL0 ىل+ †S7 :ناT7C ن" ا‚ي_ نC \Cر ن" يملاسلا لاf/
/C 6بارf gو"/ „'فا/ ن^0/ )* :O/C 68'8 ىلع ل/yي :نzف 6aSيلا يف رHTي ابيع :ناT7Jب نC \Cر ن"/ لا" cدا3ت7ا /C %"ا0
:م* Mعlp
امبر/ 6‚يدر 6bيع/ :لا" با*G/ 1رمع لو</ :براfC gو" :O/C 6سم( ىلع ل/yي :نzف kب*G/ k4S7 :ناT7C EيمO نC \Cر ن"/
ناHمب :براfا €امتOا/ %سن cرث5/ لا" لو&0 :O/C cرbع ىلع ل/yتف R30 :ب %&Bي اميف /C 1#ي /C 1رL0 يف k4S7 ن+/ gومي
ني8'8 =رj/ 6T7 ني8'8/ نيتT8ا c#" cاي0/ 1رمع ن" 6T7 نيرbع/ نام8 ىi"/ 6Bل&" يف لا" با*G/ نويد tاف// :ل ر‚ب =#*/
1ريj #ي3تسي/ 6S3ن يف لا" با*Gا/ =اSملا Kس0 ىلع ا3لC ني8'8 ىل+ ام*ردp
6Oا0/ رSف :نzف :ل5C :يلع ر,عتي/ :ناT7C =#ع :نC \Cر ن"/p
دومBمب dلG 2يلف 1وBن /C ل'-ب :ناT7C يSTي :نC \Cر ن"/p
6ع3T"/ ري( لو&0 وهف :علSف :Lلاع/ :ملyي :ناT7C #0C \Cر ن" يبرnملا رباO لاf/p
:يلع اونا5 امل ن/دوعي )8 :براfا ن" رفاT. :ل %&Bي :نzف اهناH" ىل+ gداع )8 kعلf :ناT7C نC \Cر ن"/p
:.و" ىلع ل#ي :نzف gابن ن" /C ن#ع" ن" :ناT7C نC \Cر ن" Rعاولا #يع7 وبC لاf/p
:س3ن Nلا&" يف ريب#./ 6ليو< cاي0/ 1رو"C ريn. :O/C 68'8 ىلع ل/yي :نzف اد#O kتبن )8 ناT7ا :م3ب 2يل نC \Cر ن+/p
يnبTي F ناHمب ن7 :ل kبن :نC \Cر ن"/ \Cر ن+/ 6T7 :.اي0 ىلع ل#ي :نzف ن7 \و7 :م3ب 2يل نC \Cر ن" يناه3صFا #لا( لاf/
:ل kنا5 tاو7 لاملا ن" :ل %Bي F ا" %5Jي :نzف اهiعب /C :ناT7ا Eلب :نC \Cر ن+/ دومBمب 2يل ر"C لو&0 ىلع ل#ي :نzف :يف :تبن
1ريnل /Cp
براfا ن" cرi"/ 6fرا3"/ )j/ 6ع3T" لا"/ kيبلا %*C :O/C 6ت7 ىلع ل/y. ناT7Fا ايؤر •دا&لا ر3عO لاf/p
ىلع 6S3Tلا :Sييi./ :صر0 ىلع 1ايؤر kلد gوص :T" {ر-ي F/ #7 :Sل0 نC \Cر ن" Rعاولا #يع7 وبC لاf ='Hلا/ gو&لا ا"C/
دومBمب dلG 2يل/ gومي ىت0 :تيبp
)لH. ن+/ 6ع3T" )هT" %&Bي/ ربا5ا KB&ي :نzف يمLعلاب )لH. ن+/ mر_/ ^ع لو&Bف 9اBي&ف يبرعلاب )لHتي :نC \Cر ن"/
)لH. ن"/ 1رiي ا" Eمسي ي5رتلاب )لH. ن"/ %صا tيند 6ب0ا&" ىلع ل#ي @#Tهلاب )لH. ن+/ |اري" :T" :ل %&Bي :نzف يناربعلاب
ىلع ل#ي يT"راب )لH. ن"/ 6ع3T"/ ري( :لn_ ن" :ل %&Bي يLنر3لاب )لH. ن"/ لاملا Kس5 ىلع ا&ير0 نوHي ي"/رلاب
„اTلا #Tع ا^ي^ع نوHي/ ايند :ل %&Bي :نC ىلع ل#ي نسلا EيمLب )لH. ن"/ %صا tيند 6ب0ا&"p
1#l 1ريبعتف :ف'-ب نا5 ن+/ :ل ري( وهف 6ع3T"/ ~'ص :يف/ %Sعلا :jوسي ='Hب )لH. ن" يبرnملا رباO لاf/p
1#l 1ريبعتف :ف'-ب نا5 ن+/ نس0 kيص/ ر-ف وهف اTس0 ايوf نا5 نzف „اTلا نيب 1ر5G/ ناسنلا kيص gو&لا ينا"رHلا لاf/
6ل," لو&0 وهف Mيعl :.وص نC \Cر ن" %يf/ cCرملا ?0 يف دومBمب Rيلnلا gو&لا 2يل/p
cوf وهف ن#بلا ن/د امهيف cداي^لا \Cر نمف tاسTلا gانا"C ن" نيS.اعلا 6نا"C نC F+ ني#لا/ 6نا"ا Elومف ناS.اعلا/ ?Tعلا ا"C/
ني#لا/ 6نا"ا tادC ىلع امهب0اصp
dلG #l 1ريبعتف امهيف ا&Sن \Cر ن"/p
1#لf اميف Aا نا( :نC ىلع لد اBيf /C ا0رO :STع يف \Cر ن"/p
W1اVTY "V ^YلV C ‰ناVسن[+ Z%W5V /] ىلاع. :لوSل 1#iف دومB" ريj نا5 ن+/ نس0 %مع وهف ادومB" ر$ا4لا نا5 نzف :STع ىلع ار$ا< \Cر ن"/
[:[SW TW ع ي[ف W 1Vر[$PV <]p
ن>رSلا/ )لعلا/ ?Bلا/ #هعلاب =ايSلا/ %i3لا ىلع ل#ي :نzف اHل7 /C 'ب0 /C ا3B&" :STع يف \Cر ن"/p
يف :لnbي/ :تنyمب :لمBي :نzف :لم0 و* بو5رملا نا5 ن+/ ابيع" ار"C K5ري :نC ىلع لد :ل /#ع %Oر ?Tع K5ر :نC \Cر ن"/
:*اO /C :لا" ن" tي_ با&ي امبرف c/ا#ع #0C نيب/ :Tيب نHي )ل ن+/ 1ر"Cp
اهت3(/ اهلS8 ر#Sب اه&Sن/ اه.داي`/ نويد يهف :3ت5 ىلع tاي_ا ن" ا‚ي_ %مBي :نC \Cر ن"/p
اSفاT"9 'Oر %مBيف Kb-لا %مBي :نC \Cر ن+/ Kb-لا %مBي امبرف اSفاT"9 'Oر %مBي :نC \Cر ن"/p
[6V"اV ي[ SYلا V=Y وVي [:[ب Y اوW ل[-Vب اV" V نوWfZ وV4WيV 7] ىلاع. :لوSل cا5^لا ETمي :نzف :ب 6fو4" 6ي0 :STع يف نC \Cر ن"/]p
دومBمب 2يلف 6aSيلا يف :لث" 1رHي ا" :STع يف نC \Cر ن"/p
q ‹” q
ريبعتلا ىلع ناسنلا اهب نيعتسي رداون ايؤر يف نونامثلا بابلا
لوصا !عب ن" #$اوف يف %&ف
امهيف ري( 'ف 9ا#0C dص و* /C :STع يف :Hص 9ا#0C \Cر ن"/p
ناسنلا ?Tع %يf/ رارSلا ىلع ل#ي ا3Sلا نس0/ 6نا"C/ ل#ع/ لا" Kس5 %يf/ 1/#عل رهf/ cوf وهف Rلj /C لا< :STع نC \Cر ن"/
ا"C/ ناGC/ 6يF// ل#ع/ 1ر"C {اتن :O/C 6عبرC ىلع ل/yي ?Tعلا لو< %يf/ )هب ربعي :يف \Cر امهمف 1ريOC /C :Hير_ /C :Sي#ص
امهيف |#0 :نC \Cر نمف %يمLلا Mصولا ىلع/ لامLلا/ 6ب.رلا ىلع/ نيHيرbلا /C نيو(ا /C ني#لاولا ىلع نF#يف نابHTملا
ر_ /C ري( ن" ر5,ي اميف :لي/Jتف |دا0p
رات-ي ام5 1>ر نzف ناسنلا cوf #iعلا %يf/ امهيف :لي/Jتف ار_ /C اري( امهيف \Cر نمف ا5ردC #f نا#ل/ /C نا(C امهف نا#iعلا ا"C/
يف gرO cداعلا ن 6يF/ #iعلا %يf/ dي(Jب dيوSن يTعي UVdي[ (VJ[ب V •V #W iVع v#W bVTV 7] ىلاع. :لوSل 1#iف Fا/ :.وf يف cداي` نا5
xاع" Kب7 ىTميلا #يلا نا %يf :O/C ىلع امهلي/Jتف نا#يلا ا"C/ @#iعلا :باSلC 6لمO ن" gايFولا @/,ل لاSي نا tاbنFا Nل4&"
tابرfا ن" ?ي3_ /C 6OاBلا kfول 1ر(#ي :تS3ن/ :Sي#ص/ ناسنلا نوع \رسيلا #يلا/ :$ا4ع/ 1,(C/ :ناو(ا/ :بس5/ :لا"/ %Oرلا
ن" /C =ا"'ل ني#يلا لو< %يf/ dلG #l ام*ر&f/ :س3ن يف #&Sي ا" 9اiيC %يf/ cر#S" cداي` ني#يلا لو</ رو"ا ىلع #عاسي
يfوسلل/ Nبر رOاتلل/ ر"ا Gا3ن/ )HBلا †سب/ لاو"C 6نا#ت7ا/ 6Hلمملا يف mر&./ ناوعC cوf/ cداي`/ cاي0 لو< :"اS" =وSي
dلG #l ر&Sلا/ =و"," :نzف ي"ارBلل Fا ?ل-لا EيمLل دومB" و*/ •,0p
:Tع برnتي/ 63لاyملا/ 6لصاوملا ن" )هTيب ا" E4STي /C :ب.ا5 /C :Sي#ص /C :Hير_ /C 1و(C gا" :T" kناب/ kع4f 1#ي نC \Cر ن"/
%يf/ :م0رل اع<اf نوHي /C :تbيع" ن" 1ريj /C %مع /C E4f نا5 امبر/ ناسنا ?0 E4f #يري :3لBي اTيمي نيميلا E4f نا5 امبر/
نوHي /C 6fرسب 6مه. #يلا E4f ايؤر %يf/ 6fداص ريj ناميC :T" ر#&ي /C =راBملا نع اع4f نوHي ~'&لا %*C ن" ي$ارلا نا5 اG+
6يuا UW6Vf[ راZسلاV/ W•[راZسلاV /] ىلاع. :لوSل اfرا7p
نا5 ن+/ 6بي&" يهف :Tع kب*G اG+ /C ا#ل/ /C ا(C #ي3تسي امبر/ k4S7 اG+ ا" 6ل^Tمب :نzف :ع" ي*/ 6عو4S" 1#ي نا \Cر ن"/
1#لب ىل+ EOر/ Fا" باصC ابيرj ي$ارلاp
ري( %5 :ل*C يف \ري/ :تبارf %ص/ kع4f \رسيلا 1#ي نC \Cر ن"/p
نا4ل7 ن" 1/رH" :لاTي /C :يلع ^عي ن" gومي /C :لا" با*G /C :س3ن يف t'بب با&ي :نzف gرس5 ام*ا#0+ /C :ي#ي نC \Cر ن"/p
يصاعملا M5/ ربلا لامعC ىلع ل#ي :نzف 1#Tع اعمO :ي#ي نC \Cر ن"/p
ŒC /C #ل/ /C )لع /C لا" ن" رSف :نzف :T" k$رب 1#ي نC \Cر ن"/p
Y{WرY-V . Vd[ بY يV O ي[ف V •V #Vي Y dW لY7ا] ىلاع. :لوSل :مصا-ي نمب ر3aي/ tوسلا ن" وLTي :نzف \ر(ا ن" اlايب #_C c#0اولا 1#ي نC \Cر ن"/
6يuا U‰tوW 7 [رYيV j Yن[" tاViYيV بp
„Jب 'ف امه3aن/ :ي#ي %سj :نC \Cر ن"/ :ل نHي )ل tي_ ىلع cر#S" cداي` :نzف :Tيميب %معي ام5 :لامbب %معي :نC \Cر ن"/p
Mعl /C tاTnت7ا نيهO/ ىلعف اريSف نا5 ن+/ dلG ر#Sب :لا" ن" K*G ايTj نا5 نzف اتSSb. :ي#ي نC \Cر ن"/p
)*/ )j :ل K0اص ن" :يل+ %&ي :نzف نات<وسب" 1ر#ص ىلع :ي#ي نC \Cر ن"/p
ZنWهV ي[ #YيV C VنYعZ 4VfV /] ىلاع. :لوSل #0C 6بBمب :بلf ?لعتي/ \وهي نC ىلع ل/yي :نzف )لC ريj ن" 1#ي kع4f :نC \Cر ن"/]p
~اHن Kبسب :$ابرfC €امتOا ىلع لد اiعب امهiعب ىل+ :ي35 ?&لC :نC \Cر ن"/p
cاي0 لو</ Dر"/ cوSلا يف Mعl/ K7 =#ع :O/C 6عبرC ىلع ل/yي نا#ع.ر. :ي#ي نC \Cر ن"/p
رمع لو< ني#يلا E4f %يf/ ري-لا %يلf :نzف اتسبي :ي#ي نC \Cر ن"/p
اري(/ اBبر نا5 Fا/ :ل*ا ن" نا5 ن+ املع لاTي :نzف رون اهل/ اهOر(C/ :4با kB. 1#ي %(دا :نC \Cر ن" Rعاولا #يع7 وبC لاf/
=#f امبر/ cداي`/ اري( لاTي :نzف tا" اهب/ اهOر(ا نzف :يف و* @,لا ر"ا يف 6بلj/ cوf لاTي :نzف ران اهب/ اهOر(ا ن+/ 6ع3T"/
K$اj :يلعp
tا-سلا ىلع ل#ي ني#يلا †سب/ :بلا< و* @,لا 1ر"ا :يلع رسعي :نzف رسعC و*/ رسعC :نC \Cر ن"/p
ا"'5 :تمل5 ن+/ نسB. :تbيع" نzف اTس0 ا"'5 :تمل5 1#ي نC \Cر ن"/ :$ابرfا !عب ىلع #متعي :نzف :ي#ي ىلع يbمي :نC \Cر ن"/
dلG #iف ا‚ي7p
\Cر ن" Iع_Fا نب %يعام7+ لاf/ نوHي /C tو7 cCر"ا cر*ا&" ا"ا نيهO/ ىلع ل/yي :نzف 6ميرO Kبسب kع4f 1#ي نC \Cر ن"/
6بو. kنا5 امبر/ ىلاع. Aا ن" 6يا#* ىلع ل#ي :نzف نيBلا&لا ن" #0ا ?Tع ىلع :ي#ي رادC :نCp
1#l 1ريبعتف 6ع#ب %*ا E" dلG %عف :نC \Cر ن"/p
:ل"ا ا" :ل %&Bي F نوباص /C ناT_Jب :ي#ي %سnي :نC \Cر ن"/p
دومBمب 2يلف ارi" نا5 ن+/ :ب „Jب 'ف رiمب 2يل :عون نا5 نzف ~/ر /G اهT" {ر( /C tي_ :ي#ي ىلع يbمي :نC \Cر ن"/p
:ي#ي ىلع )لسي امبرف dلملا %*C ن" نا5 ن+/ 1ر&Tي :نzف #0ا #يب ,(ا :نC \Cر ن"/p
1ريaTف 1#يب ,(C 9 ا#0C نC \Cر ن"/p
دومBمب 2يلف 6aSيلا يف رHTي ا" 1#ي ىلع kبن :نC \Cر ن"/p
با*G K*,لا/ دومBمب 2يلف gابن /C ن#ع" 1#ي نC \Cر ن"/p
6L0/ لا"/ 6يF// ىTj/ cوf/ ?يفر/ #ل// dير_/ k(C/ ŒC اهO/ رbع يT8ا ىلع ل/y. #يلا ايؤر •دا&لا ر3عO لاf/
1وO/ ىلع ل/yي :نzف MHلا ا"C/ %n_/ 6عنا&"/p
يصاعملا نع M5 :نzف 9ا35 1#يب \Cر ن"/ Nلاص :نzف نس0 و*/ 1>ر ن" ينا"رHلا لاfp
q •• q
ريبعتلا ىلع ناسنلا اهب نيعتسي رداون ايؤر يف نونامثلا بابلا
لوصا !عب ن" #$اوف يف %&ف
?3&ي :نC \Cر ن" )هiعب لاf/ :يف c#$اف F %يf/ ر/ر7/ ~رف %يf نيهO/ ىلع ل/yي :نzف cداعلا ىلع ?3&ي :نC \Cر ن"/
لو&0 ىلع ل#ي mو3Hلا )4ل/ 6fر3لا ىلع ل#ي \ر(ا ن<اب ىلع MHلا ر*اo ?ي3&. %يf/ 1رHي ا" لو&0 :نzف Dرعلاب
6بي&"p
نا&STلا/ cداي^لا/ =ار0 نع #عب/ 6عاL_/ #ل// 67اير/ لا"/ hيع :O/C 6ت7 ىلع ل/y. MHلا ايؤر •دا&لا ر3عO لاf/
=#S. ا" ىلع ل/yي نيbلا/ نسBلا/p
رهaلا c'ص 6بابسلا/ Nب&لا c'ص =اهبFاف 2م-لا c'&لا ىلع ل#. 2م-لا ىTميلا #يلا EباصC نيري7 نبا لاSف Eباصا ا"C/
ŒC دF/Jب ل/yتف \رسيلا #يلا EباصC ا"C/ tاbعلا c'ص ر&T-لا/ برnملا c'ص ر&Tبلا/ ر&علا c'ص ى47ولا/p
:.'ص EمO امبر/ ~'ص :نzف ناHمب :عباصا EمO :نC \Cر ن"/ رSف/ رسع dلG نzف :عباصC dبbي :نC \Cر ن" ينا"رHلا لاf/
:ي(C دF/C 6يعمO ىلع لد امبر/ ر&f يفp
:لي/Jتف \رسيلا 1#ي EباصC يف \Cر نا dل,5/ 2م-لا c'&لا يف 1ريبعتف 9 اTي_ /C اTي` ىTميلا 1#ي EباصC يف \Cر ن" يملاسلا لاf/
Œا دF/C يفp
:عبصا E4f ن+/ c'&لل :تبoاو" 6لf ىلع ل#يف :تباب7 kع4f ن+/ :تهبا با*G :نzف :"اهبا E4f :نC \Cر ن" يبرnملا رباO لاf/
#لولا #ل/ gو" ىلع ل#ي ر&T-لا E4f ن+/ لا" m'.ا وهف ر&Tبلا E4f ن+/ :ب ?لعتي 2ي$ر gو" ىلع ل#ي ى47ولاp
dلG يف :لي/Jتف نيbي /C ني^ي ا" )هيف \Cر نمف رو"ا 6"اSت7ا/ 6Tي^لا ىلع ل#. نيلOرلا Eباصا ايؤر Iع_ا نب %يعام7+ لاf/
دومBمب dلG 2يل/ „اHعنا وهف :يلOر /C :ي#يل نيبوسT" اونا5 tاو7 اOاOوعا :عباصC يف \Cر ن+/p
\ر(ا c'&لا ىل+ c'&لا ر(yي :نzف ر(> ناH" kبن :عبصC نC \Cر ن"/p
Fا/ :فرع نا dلG :ب %عف ن" :بدyي امبر/ :بدC tو7 ىلع 1ايؤر kلد „/ره" /C Dوiع" :عبصا نC \Cر ن" ينا"رHلا لاf/
:س3ن ن" EOري وهفp
اهت(ا/ cCر"ا NHTي :نzف امهT" برbي و*/ =#لا :تباب7 ن"/ نبللا :"اهبا ن" {ر-ي :نC \Cر ن" Rعاولا #يع7 لاf/p
اهتTب/ =ا NHTي يناه3صا لاf/p
\Cر ن+/ يnبTي F ا" KH.ري امبر/ tا^هت7ا Eباصا 6عfرف %يf/ :تبارf نيب Nيبf ='5 €وf/ ىلع لد :عباصا Efر3ي :نC \Cر ن"/
:فا&نا 6لf/ 1روO/ :نايn< يف cداي` dلG نzف :عباصC يف cداي^لا :"اS" =وSي ن" /C =ا"لاp
2م-لا gاول&لا/ cوf/ باBصC/ =ا#(/ Œا دF/C/ دF/C :O/C 6ت7 ىلع ل/y. Eباصا 6يؤر •دا&لا ر3عO لاf/p
:ي#iع/ Eباصا ري&f :نJ5 \Cر ن+/ )0رلا %&ي/ m/رعملا ل,بي :نzف :لام_ ن" لو<C :Tيمي EباصC \Cر ن" نيري7 نبا لاf/
@وf €اL_ ي-7 :نzف اتنا5 ام" لو<Cp
اميaع ابنG Kن,ي :نzف kل_ #f :ي#ي EباصC نJ5 \Cر ن" Rعاولا #يع7 وبC لاfp
!عب لاf/ :ت(C /C 1و(C gا" :لام_ kنا5 ن+/ ا‚يرب برiي/ ا3يعl )لaي :نzف kل_ #f ىTميلا 1#ي نC \Cر ن" يملاسلا لاf/
\Cر نمف :نا&Sن/ :Tيد cداي`/ :.وf/ :تعاL_/ :تTي` اهنzف ناسنلا را3oC ا"C/ =راBملا •ر. ىلع ل#. Eباصا DابSنا نيربعملا
dلG يف :لي/Jتف ني^ي /C نيbي ا" اهT"p
~'ص :نzف 63يaن 6ي/است" ا*>ر ن+/ :.ر#f Mعl/ :لا" با*G :نzف cروسH" /C 6عولS" /C 6&fان 1را3oC \Cر ن" ينا"رHلا لاf/
mو(/ )j/ )* %يf/ :يف ري( F :نzف رسHلا اهيلع mا-ي Fو< kلا</ c#$ا` ا*>ر ن+/ ني#لا/ اين#لا يفp
:"ا&(C/ :$ا#عC ىلع ولعي :نzف اT8رب /C ابل-" داع 1ر3o نC \Cر ن"/p
)j/ )*/ ني#لا يف داسف/ cر#Sملا يف ƒارفا ىلع ل#ي را#Sملا •وف را3oا لو< Rعاولا #يع7 وبC لاf/p
)يلSتلا 1را3oC )لSي :نC \Cر ن"/ gوملا ىلع ل#. gرس5 اG+ را3oا 6يؤر %يf/ :بب7 %Sي/ 2ل3ي :نzف :ل ر3o F :نC \Cر ن"/
cر#S" 6لf/ Mعl :نzف cداعلا ريj )يلSتلا يف اهيلع راO ن+/ )j/ )* لا/` :نzف داتعملاp
دومBمب 2يلف 1رHنC ن+/ :ب „Jب 'ف :T" رHTي F ناHمب #$ا` ر3o :ل kبن :نC \Cر ن"/p
#يلا يف tي_ لو(د/ لا"/ tاهب/ 6Tي`/ tا#عا ىلع ر3o :O/C 6عبرC ىلع ل/y. ر3aلا 6يؤر نيربعملا !عب لاf/p
cر#Sملا Mعl ىلع لد امبر/ دومBمب dلG 2يلف :ملyي ام" dلG :بbي ا" /C 65و_ 1ر3o %(د :نC \Cر ن"/p
ا*/رH" ار"C KH.ري :نzف :ناT7C ىلع 1را3oJب €رSي :نC \Cر ن"/p
ىلع ل/yيف ر#&لا ا"C/ •ولم"/ 6ع3T"/ %fاع #ل// 6عاL_/ را#S"/ cوf :O/C 6ت7 ىلع ل/y. را3oا 6يؤر •دا&لا ر3عO لاf/
dلG ريj/ نيد/ 6عير_ 1وO/p
\Cر ن"/ U[=V'Y7[ Yœ[ل W1VرY#V ص WZAا V~V رV_ نVمV فV C] ىلاع. :لوSل 1اوS./ :Tيد cداي` ىلع ل#ي :نzف Eست" 1ر#ص نC \Cر ن" نيري7 نبا لاf/
\ري :نzف را0 1ر#ص نC \Cر ن"/ Uا9OVرV 0 ا9SsيV l W1VرY#V ص Y%VعY LVي] ىلاع. :لوSل :Tيد نا&Sن ىلع ل#ي :نzف 1ر#ص يف ارnص /C اSيl
6ع3T" :"وf ن"p
دومB" :نzف #مBي ا" \Cر ن+/ دومBمب 2يلف 6aSيلا يف رHTب ا" 1ر#&ب نC \Cر ن"/p
6مH0/ )لع/ %مL. ر#&لا 6يؤر يبرnملا رباO لاf/p
ىلاع. :لوSل ='7Fا نيد يف %(#ي :نzف Eس.ا 1ر#ص %لملا %*C ن" #0C \Cر ن+/ 1#l :ع7// )*/ %-ب ر#&لا ?يl لايناد لاf/
6يuا UW:Vي[ #Y هVي نV C vAا [د[ رWي نV مV ف]p
mار7+ يف :لا" ?3Tي :نzف :ملyي ا" 1ر#ص يف \Cر ن" Rعاولا #يع7 وبC لاf/p
q •r q
ريبعتلا ىلع ناسنلا اهب نيعتسي رداون ايؤر يف نونامثلا بابلا
لوصا !عب ن" #$اوف يف %&ف
:لوSل يصاعملا cوf نا5 امبر/ UX{VرV 0 V•[ رY#V ص ي[ ف نWHV ي V 'Vف] ىلاع. :لوSل ?ل-لا ?يl :نzف ?يl 1ر#ص نC \Cر ن" ينا"رHلا لاf/
ا9OV رV0 ا9SsيV l W1VرY#V ص Y%VعY LVي W :Zل[iWي نV C Yد[ رWي نV "V /] ىلاع.]
dلG #l 1ريبعتف اعست" 1>ر ن+/p
:ل ابوسT" نا5 :يف |#0 امهمف %Oرلا •/#T&ب ل/yي ر#&لا يملاسلا لاf/p
gو"/ cاي0/ نامي+/ ر35/ %-ب/ c/ا-7/ 6مH0/ )لع :O/C 6ينام8 ىلع ل/y. ر#&لا ايؤر •دا&لا ر3عO لاf/p
6عفرلا ىلع لد امبر/ tا#عا E" Nل&لا ىلع لد امبر/ Nلاص #يO :نzف 6aSيلا يف :لث" 1رHي ا" 1ر#ص ن" €^ن :نC \Cر ن"/
Kسن ني_ /C ني` ن" امهيف |#0 امهمف gاTبلا امهف ناي#ثلا ا"C/ U•%[j Yنs" )[*[ر/W#W ص ي[ ف اV" اVTY عV^VنV /] ىلاع. :لوSل برPملا نس0/
نهيلاp
1#l امه&Sن/ gاTبلا cداي` ىلع لد امهناH" tي_ :ل kبن :نC \Cر نمفp
نيد cداي` :نzف اTبل :ي#8 يف نC \Cر ن"/p
ىTj لو&Bف اO/^ت" نا5 ن+/ {/^. اب^ع نا5 نzف اTبل :ي#8 يف نC \Cر ن"/p
kنا5 ن+/ اه.و" ىلع لد c`وLع kنا5 ن+/ cاي0 لو< :نzف cريnص cCر"ا kنا5 ن+/ رSت3ي :نzف نسلا ريب5 ;ي_ dلG \Cر ن+/
gوم. امبرف 6ل3< kنا5 ن+/ {/^ت. اهنzف ارHب 6ب`اعp
dلG يف ل/yي 1>ر امهمف لاملا EمL" ناH" %يf/ اهتTبا k.ا" امبر/ :يف ري( F 6عو4S" اهي#8 6مل0 نC cCرملا gCر ن+/p
6S3_/ نيد/ cاي0/ 6bيع"/ 6Tبا/ لا"/ 6نا^( :O/C 6عب7 ىلع ل/y. @#ثلا ايؤر نيربعملا !عب لاf/p
kTبلاب ربعي cCرملا @#8/ cCرملاب ربعي %Oرلا @#8 يبرnملا رباO لاf/p
)j/ )* :نzف اهفوO ىل+ داع اهي#8 نبل نC cCر"ا gCر ن+/p
dلملا ن" ررl اهTبF %&Bي :نzف راTلاب ابيصC اهيي#8 نC gCر ن+/p
)*/ لا"/ 6ل$اع :O/C 68'8 ىلع وهف cريث5 اي#8 اهل نC gCر ن+/p
cو(+/ باBصC/ =ا#(/ gاTب/ راnص دF/C :O/C 6سم( ىلع ل/y. @#ثلا ايؤر •دا&لا ر3عO لاf/p
6bيع"/ 6بارf/ دF/C/ لا" 1وO/ ىلع نيربعملا #Tعف :T<اب/ 1ر*اo ن4بلا ا"C/p
لا" :T<اب/ 1ر*اo ن4بلا ='سلا :يلع لايناد لاf/p
دF/C ايؤر نيري7 نبا لاf/p
1#l 1ريبعتف ا‚ي_ /C ا&Sن :يف \Cر ن+/ ر5G ا" cداي` ىلع ل#ي :نzف نس0 /C رب5 :T4ب نC \Cر نمف 6بارf ايؤر ينا"رHلا لاf/p
1رو"C ~'ص/ c#يمBلا ?ير4لا :5ول7/ :Sيفو./ Aا اlر ىلع ل#ي :نzف نا5 ام5 داع/ :ب ا" %سj/ Maن/ ?_ :T4ب نC \Cر ن"/
)يOرلا نا4يbلا ر_ ن" :T"C/p
:تيب %*C دوسي/ dلG :T" ي.Jي :نzف 6Tبا /C #ل/ :T4ب ن" {ر( :نC \Cر ن"/p
6بي&" لو&0/ 6Sb"/ لا" ن4بلا =ر/ ايؤر يبرnملا رباO لاf/p
:لايع 6هO ن" ن"Jي F :نzف KSن :T4ب نC \Cر ن" Iع_ا نب %يعام7+ لاf/p
نوfرسي :لايع نا ىلع ل#ي :نzف %5yي ا" :T4ب يف نC \Cر ن"/p
ايؤر •دا&لا ر3عO لاf/ %يf/ =و&لا/ لاملا QSن/ cدابعلا :O/C 68'8 ىلع ل/yي :نzف QSن :ب ا"/ لا( :T4ب نC \Cر ن"/
دF/C/ hيع/ 6نا^(/ )لع :O/C 6عبرC ىلع ل/y. ن4بلاp
6ع7 cرث5/ )لع/ #ل// لا" :نzف #بHلا ا"C/p
دF/ا =اS" نو"وSي اباBصC اونا5 امبر/ =ولع )هناف اداب5C \Cر ن" ينا"رHلا لاf/p
او.ا" دF/C :ل نا5 ن+/ ل^عي :نzف K&T" اG نا5 ن+/ :ملع ىسTي املاع نا5 نzف tاوهلا يف ار$ا< :تيب ن" {ر-ي dلG نC \Cر ن"/
دومBمب 2يل 6لمLلا ي3ف لا" :ل نHي )ل ن+/ :لا" dلملا ,(Jي امبر/p
1/رHمف dلG ريj نا5 ن+/ ل'0 :نzف ا(وب4" نا5 ن+/ لا" لو&0 :نzف نا5 tي_ @C #ب5 ن" %5Jي نC \Cر ن"/p
اندF/C e='سلا :يلع :لوSل gومي 1#ل/ نzف E4f 1#ب5 نC \Cر ن" %يf/ 1#ل/ لا" ن" %5Jي :نzف ا#ب5 %5Jي :نC \Cر ن" يملاسلا لاf/
انداب5Cp
2يل/ )لaلا ىلع mوLلا ن" #بHلا {/ر( لد امبر/ ر5G امل بوسT" وهف :Tيbي /C :Tي^ي ا" dلG يف \Cر ن" Rعاولا #يع7 وبC لاf
دومBمب dلGp
dل,ب ل/yي :نzف ن^Bي /C رسي ا" dلG يف \Cر نمف 1ر/ر7/ ناسنلا ~رف اهناف 6$رلا ا"C/p
:نzف #0 6$ر ى4عC :نC \Cر ن"/ نا5 ن+/ ر/ر7 :T" %&0 اف/رع" ي4عملا نا5 نzف 6$ر ى4عC :نC \Cر ن" نيري7 نبا لاf
„اTلل ا_وbب نوHي :فرعي )ل ن+/ cرس" :ي#ي ىلع dل,ل %&Bيp
F نمل kنا5 ن+/ cرسمب لا" لو&0 :نzف :مBل %5yي ناويBل ي*/ 6يوb" kنا5 نzف 6$ر %5Jي :نC \Cر ن" يبرnملا رباO لاf/
ناسنFا @Cر 6$رلا %يf/ =ار0 لا" :نzف :مBل %5yيp
~/رلا %B" 6$رلا ن 'Oاع gومي امبر/ :لOC برf :نzف kf^" :ت$ر نC \Cر ن"/p
dل,ل بوسT" وهف نيbي /C ني^ي ا" dلG يف \Cر نمف ن#بلا =اوf نا5 امبر/ نيد %يf/ 9 اiيC لا" وهف لاB4لا ا"C/p
لا" :يل+ %&ي :نzف لاB< :ب راص :نC \Cر ن"/p
q •… q
ريبعتلا ىلع ناسنلا اهب نيعتسي رداون ايؤر يف نونامثلا بابلا
لوصا !عب ن" #$اوف يف %&ف
نا5 :مBل %5yي F ام" نا5 ا"/ F'0 نا5 :مBل %5yي ام" نا5 امف لا" gاناويBلا EيمO ن" gFاB4لا ايؤر •دا&لا ر3عO لاf/
لا" :ل %&Bي :نzف tاع"ا %5Jي :نC \Cر نمف dلG نا5 ني_ /C ني` ن" 1>ر امهمف :باBصC/ ناسنلا =وf )هف tاع"ا ا"C/ ا"ار0
6يFولا ىلع لد امبر/ :"وf ن"p
اiيC لا" :نzف انار&" %5Jي :نC \Cر ن"/p
6بو. %يf/ #ل/ gو" :نzف :T4ب ن" kOر( 1tاع"C نC \Cر ن" يبرnملا رباO لاf/p
6bيع"/ •`ر/ رمعف c#عملا ا"C/ 6bيع"/ دF/C/ 1ر5 ='5/ 6عا3_/ =ار0 لا" :O/C 6ت7 ىلع ل/y. tاع"ا •دا&لا ر3عO لاf/
1#iف :ف'-ب \Cر ن+/ cاي0 لو</ #يO وهف 6BيBص 6يوf :.#ع" نا \Cر نzفp
دF/اب ل/y. c#عملا يبرnملا رباO لاf/p
نمف :تO/`/ 1ر/ر7/ ناسنلا 6ل"اع" نيربعملا #Tع يهف cرسلا ا"C/ tاع"ا %ث" :O/C 6ت7 ىلع ل/y. c#عملا •دا&لا ر3عO لاf/
dلG يف :لي/Jتف نيbي /C ني^ي ا" اهب \Cرp
اهيف @ؤر امف tاسTف €'lFا ا"C/ :تO/` E" cرbعلا tيسي اهب0اص نا ىلع ل#. 6يF/ cرسلا نوH. امبر Rعاولا #يع7 وبC لاf/
نهيلا ابوسT" نا5 ني_ /C ني` ن"p
)يوS./ 1#iف انا&Sن \Cر ن+/ :تيب %*C يف cداي` kنا5 cداي` اهيف \Cر نمف cوسTلا ن" kيبلا %*C €'lFا ينا"رHلا لاf/
ا#ل/ نا5 امبر/ ناسنFا cوSف ني.ولا/ Kل&لا ا"C/ =و"," ا#O اهOاوعنا/ #يO #Bلا نع {ر-ي )ل ا" €'lFاp
[K[$اV رZتلاV/ [KY لv&لا [نYيV ب ن[" W {W رY-V ي] ىلاع. :لوSل ا#ل/ •`ري :نzف tي_ :بلص ن" {ر-ي :نC \Cر ن" ينا"رHلا لاf/]
1رهo/ ناسنFا cوSف رهaلا ا"C/ امهيف ل/yيف ني_ /C ني` ن" dلG يف \Cر امهمف :.وf/ ناسنلا 6ب'ص Kل&لا يملاسلا لاf/
ايا4( باH.را :نzف 1رهo ىلع 'يS8 'م0 %م0 :نC \Cر نمف :بو5ر/ :تبي&"/ :T7 رب5/ 1رSف/ 1و(C/ :5'*/ 1#ي7/ :*اO/
6لسل7/ 6ميمن K4Bلا %م0/ نيد :نzف 6عل7 1رهo ىلع \Cر ن"/ Y )[ *[روWهW o ىV لVع Y)W*VراV`Y/VC VنوWل[مY BVي Y )W *V/] ىلاع. :لوSل را`/C/
دF/C رهaلاp
kيملا لايعب %3Hتي :نzف اتي" 1رهo ىلع نC \Cر ن" ينا"رHلا لاf/p
:Tع اين#لا رابدzف `وLعلا رهo ا"C/ :تل$اj ن" ن"Jي :نzف 1/#ع رهo \Cر ن" يبرnملا رباO لاf/p
~'ص/ نيد :نzف 1رهo ىلع وتH" :نC \Cر ن" Iع_ا نب %يعام7+ لاf/p
لا" لو&0/ ر37 €وf/ %يf/ 65و_ K0ا&ل :ناH.را ىلع ل#ي :نzف †$ا0 ىل+ 1رهaب #Tتس" :نC \Cر ن"/p
1اLلا ىلع ل/yيف :Tيbي /C :Tي^ي ا" 1رهaب |#0 :نC \Cر ن" نيربعملا !عب لاf/ :سي$ر gو" وهف رسHنا 1رهo نC \Cر ن"/
1#l/ cوSلا/p
?يS_ ŒC/ #O/ دا#مت7ا/ #ل// =C/ بC/ 6L0/ dل"/ باBصC/ cوf اهO/ رbع يT8ا ىلع ل/y. رهaلا ايؤر •دا&لا ر3عO لاf/
ناسنلا ن*G وهف KلSلا ا"C/ —'(+ ?فاTملا رهo/ ='7+ ر0اسلا رهo/ 6بو. ن"yملا رهo/ نامي+ رفاHلا رهo ايؤر )هiعب لاf/
dلG يف :لي/Jتف ني_ /C ني` ن" :يف \Cر امهمف 6عامO ىلع )5ا0 dل" %يf/ ناسنلا #ي7/ :Tيد/ :لSع/ :تT4ف/ 1ؤا5G/p
:S4T" نس0/ :Tيد يف ~'ص وهف ابلf ناسنلا \Cر اG+ يملاسلا لاf/p
6بي&" |/#0/ نيد داسف/ نوTO/ #ي#_ mو( :O/C 6عبرC ىلع ل/yي :نzف :Tع K*G/ M4( :بلf \Cر ن"/p
ناسنلا #عS" ا"C/ \#هلا نع ىمعC :بلf ىلع €وب4" بون,لا ريث5/ ?Bلا نع لاl وهف ا*وBن/ c/اbj :يلع/ دو7C :بلf \Cر ن"/
:ب ربع ني^ي /C نيbي ا" dلG يف \Cر نمف 6bيع"/ 6ع3T"/ %n_/ لا"/ KسHف :تيلC/p
6بي&" ىلع ل#ي :نzف :ملyي ا" dلG يف \Cر ن" ينا"رHلا لاf/p
:يف 2يل امب اS7اف9 'Oر ~#مي :نC ىلع لد :ناسلب dلG 2Bلي :نC \Cر ن"/p
نيربعملا #Tع cريث5 1وO/ dلG ي3ف رب#لا/ {ر3لا ا"ا/p
%4عتي ر(uا/ امهT" #0ا/ ŽتTيف :ل نيلn_ |/#0 ىلع ل#ي :نzف ا#0ا/ اOرف :.Cر"F نC \Cر نمفp
6ل,ملا ىلع ل#ي :نzف اOرف :ل نC \Cر ن"/p
%بSلا يف ى.y. امبرف نيOرف اهل نا cCرملا gCر ن+/p
:يف ري( 'ف 1ريj /C #ي#0 ن" ان#ع" راص اهOرف نا gCر ن+/p
ر3o %يf/ دومBمب 2يل {ر3لا E4f/ لG/ ^Lع/ ر"C %ي4ع. ىلع ل#ي :نzف اهل {رف F /C اه3ل( ن" :تO/` {رف نC \Cر ن"/
:يلع tا#عاp
Nلاص #ل/ وهف ابوبB" :عون نا5 ن+/ :يف ري( F/ #ل/ وهف :عون 1رHي ا" اهOرف ن" {ر-ي :نC gCر ن+/p
6ع7 ىل+ ?يl ن" {ر-ي/ c#_ ن" {رف :نzف cCر"ا {رف ىل+ رaTي :نC \Cر ن"/p
اHل" ا#ل/ #ل. اهناف ران اهT" {ر-ي :نC cCر"ا gCر ن+ %يf/p
اهب0 )تHي اهO/` نا ىلع ل#ي :نzف )سم7 اهT" {ر-ي :نC gCر ن+/p
اهيلع #$اع وهف ني` /C ني_ ن" اهOرف يف gCر امه"/ 6Oا0/ „'فا/ رSف ىلع ل#ي :نzف ^ب( اهT" {ر( :نC gCر ن+/p
1#iف dلG #l \Cر ن"/ gاثيب-لا/ %$اGرلا ن" ر*ا< :نzف cر4ع 6B$ار :Oرف ن" ~و3ي :نC \Cر ن"/p
kنا5 ن+/ اهيف ري( F 6S7اف اهنا ىلع ل#ي :نzف :لو0 =وBي /C :&مي /C :T" ?علي اناوي0 6ف/رع" cCر"ا {رف ىلع \Cر ن"/
:ل %Sع F ن" اهيلع =وBي ايند %يf/ ي$ارلل دومBمب 2يلف 6لوهL"p
#&S"/ 60ار/ #عS"/ gونا0/ لا" kيب/ ن^-"/ 2ي5 رب#لا يملاسلا لاf/p
q •Š q
ريبعتلا ىلع ناسنلا اهب نيعتسي رداون ايؤر يف نونامثلا بابلا
لوصا !عب ن" #$اوف يف %&ف
dلG يف 1ريبعتف :Tيbي /C :Tي^ي ا" :يف \Cر نمفp
:يف ري( F :لث" :يف %(#ي /C يnبTي F ا" 1ربد ن" {ر-ي :نC \Cر ن"/p
1#iف dلG #l \Cر ن+/ %يمO ر5G/ tاT8 :نzف cر4ع 6B$ار :T" {ر-ي :نC \Cر ن"/p
6عم7/ ر5G/ لا"/ #ل/ وهف ر5,لا ا"C/p
cداي` نا5 dلG نع #ي^ي ا" /C نير5G :ل نC \Cر ن" لايناد لاfp
دومBمب 2يلف :.وf kلf/ k3عl 1>ر ن+/ #ل/ :ل #لوي F :نzف و* :ع4f ن+/ dلG #iف #0C #يب E4f 1ر5G نC \Cر ن"/p
m'-ب \Cر ن+/ اري`/ نا5 نا اصو&( :تهبC/ 1#ل// :لا"/ :نا4ل7 يف cداي` :نzف )-l/ رب5 1ر5G نC \Cر ن" نيري7 نبا لاf/
1#l 1ريبعتف dلGp
:"اS" =وSي 1ريj Aا :f`ري/ #ل/ :ل gومي :نzف نا5 ام5 داعف :ناH" :عl/ )8 1ر5G Eلf :نC \Cر ن"/p
6ع3T" :T" لاTي :نzف :&مي /C 1ر5G KلBي ا&-_ \Cر ن"/p
دF/ا cرث5/ 6هبا )aع/ لاملا cداي` ىلع ل#. :با&تنا/ ر5,لا 65ر0 يبرnملا رباO لاf/p
براiلل :يف ري( F :نzف 1ر5G برiي 9ا#0C نC \Cر ن"/p
cداهbلا )تHي :نzف ƒوبر" 1ر5G نC \Cر ن"/p
gا*/رHملا ن" نا5 ن+/ :ب „Jب 'ف gابوبBملا ن" نا5 نzف ا.ابن /C اناوي0 راص ن+/ :.و" :نzف دامO راص 1ر5G نC \Cر ن"/
دومBمب 2يلفp
1#iف ا*/رH" نا5 ن+/ ا#يO #لولا نا5 ابوبB" :عون نا5 امف #ل/ وهف dلG ن" tي_ 1ر5G ن" {ر( :نC \Cر ن"/p
با*G /C 1#ل/ gو" /C :م7ا/ )لاعلا نيب ن" 1ر5G E4f /C gو" :O/C 6عبرC ىلع ل/yيف E4Sنا #f 1ر5G نC \Cر ن" ينا"رHلا لاf
ا#يعب ار37 رفاسي %يf/ :لا"p
t@رب !ير" #ل/ :ل نا5 ن+/ †بر/ %سن €ا4Sنا :O/C 68'8 ىلع ل/yي يملاسلا لاf/p
:يف و* @,لا ناHملا ن" 1ر5G E4STي امبر/ gومي امبر/ :ل #لوي ='j dلG نzف ا#يرف راص/ :بلص ن" {ر( 1ر5G نC \Cر ن"/p
:ل 6Oا0/ رSف :نzف „اTلا نع :متHي/ dلG رتسي و*/ 1#Sف /C c/ا(ر :ب %&0 /C رnص 1ر5G \Cر ن"/p
1ر5G NبSي/ :يف لاSي ='5 :نzف 60ارO 1ر5G يف نC \Cر ن"/p
ر4_ 1ر5G نC \Cر ن"/ 6OاBلا #Tع F+ رbتTي F ر5,لا ن يiS. اهبلا< و* يتلا 6OاBلا نzف K&تنا/ رbتنا 1ر5G نC \Cر ن"/
ام*#0C gا" نا#ل/ :ل نا5 ن+/ رو"ا يف %ي4ع. :O/C 6عبرC ىلع ل/yي :نzف او(ر ر(uا/ ام$اf #0اولا M&Tلا راص/ ني3&ن
ام*#0C gومي/ ني#ل/ #ل. '"ا0 :تO/` kنا5 ن+/ ?ير4لا :يلع E4f ارفاس" نا5 ن+/p
cداهbلا )تHي :نC ىلع لد :فوO يف %(د 1ر5G نC \Cر ن"/p
•اردا نع )*^Lع/ 1دF/C ر&f/ E3Tي F IيBب 1را(دا/ لا" :O/C 6ت7 ىلع ل/yي :نzف 6بHلا5 راص ىت0 EمO 1ر5G نC \Cر ن"/
^Lع :نzف لاBت7ا 1ر5G نC \Cر ن"/ :*اO يف ر#H./ 1رو"C ريسع./ 1رمع QSن/ 6*اع/ QSن :يف دولو"/ KصاTملا ن" :nلب ا"
cوf #عبp
6ل/د/ ^ع/ 6يF// cوf/ 1اO/ لا"/ دF/C :O/C 6ت7 ىلع ل/y. ر5,لا ايؤر •دا&لا ر3عO لاf/p
dل,ل ابوسT" نا5 ني_ /C ني` ن" امهيف @ؤر امف 6ياfولا/ 2يHلاب/ 6ناي&لاب/ 6bيعملا/ gابTلاب نF/yيف ناتي&-لا ا"C/p
:عاTت"ا ىلع ل/yي نيتميaع ام*>ر نا %يf/ امهيل+ EOري داس3لا/ ~'&لاب امهلي/Jتف ناتTبا ام* ناتي&-لا Rعاولا #يع7 وبC لاf/
:$ا#عC ر_ ن"p
:T" اتناب امهنJ5 \Cر ن+/ 1/#ع :ب ر3o %Oر @#ي يف ام*>ر نzف :ب ن/ر3aي 1tا#عC نzف 'ل( :تي&( يف \Cر ن" يملاسلا لاf/
دF/ا gو" امهعا^تنا/ :يل+ Kسن :يف #ل/ 1ريnل #لوي :نzف #0 امهب*/ /C )لC ريnبp
6bيع"/ دF/C/ نوH7 :O/C 68'8 ىلع ل/y. نيتي&-لا ايؤر ينا"رHلا لاf/p
6يد لا" ن" |اري"/ رو5,لا Fا :ل #لوي F ىت0 |انFا دF/ا E4f :O/C 6سم( ىلع ل/y. نيتي&-لا E4f يبرnملا رباO لاf/
:نzف !ير" 1#Tع نا5/ اع4f امهنا \Cر ن"/ 6بارSلا ن" |انFا ىلع ل#. امهتيؤر %يf/ 6نا"ا/ 65رBلا 6لf/ :ب tا#عFا ر3o/
ناراTيد /C نات$ا" /C نا3لC :T" ,(C :نzف 9ا"ولa" نا5 نzف لاملا ىلع نF#ي نيربعملا !عب لاf/ نيO/` 6fرا3" نوH. امبر/ gومي
\رسيلا/ ر5G #ل/ ىTميلا 6ي&-لا %يf/ :تمعن/ :تbيع" kل4ع./ :f`ر ,3ن/ :لسن E4Sنا dلG ن" tي_ يف نHي )ل نzف :لا0 ر#f ىلع
لاf/ لاملاب ل/yي :T" K*G /C dلG ن" tي_ :ل %&0 نمف لا" ناويBلا/ „اTلا ن" ى&-لا EيمO نيربعملا !عب لاf/ ىثنC
=#-لاب نF/yي ناتي&-لا )هiعبp
:لB" ريj يف :فر&ي/ :هO/ ريj ن" لا" :ل %&Bي :نzف K*G/ :لB" ريj يف dلG ن" tي_ kبن :نC \Cر ن"/p
dل,ل بوسT" وهف نيbي /C ني^ي ام" dلG يف @ؤر امف :.ريbع/ :"وf/ :تbيع"/ :بسH"/ ناسنلا cوSف نا,-3لا ا"C/p
=ا 6بارf ىلع ل#ي لامbلا/ با 6بارf ىلع ل#ي نيميلاف ابيرj gومي/ :ل*C •را3ي :نzف E4f 1,-ف نC \Cر ن" ينا"رHلا لاf/p
:يل+ Kسن نمل 6بي&" لو&0 :نzف •^" :مBل ن" ا‚ي_ نC \Cر نمفp
)هfرا3ي F :$ابرfJب اعمتL" نوHي :نzف %بBب :ي,-ف †بر :نC \Cر ن" يبرnملا رباO لاf/p
:ل :"وf 1رHي ا" |/#0 /C :بلا< و* ر"C %ي4ع. :نzف ا.ابن /C ان#ع" لوB. 1,-ف نC \Cر ن"/p
لا"/ )b0/ باBصا/ kيب %*C :O/C 6عبرا ىلع ل/y. ,-3لا ايؤر •دا&لا ر3عO لاf/p
dلG ىلع ل/yيف ني` /C ني_ ن" dلG ن" @ؤر امف :بل4"/ 6bيع" ناسن+ %Hل امهف ناتب5رلا ا"C/p
q •‹ q
ريبعتلا ىلع ناسنلا اهب نيعتسي رداون ايؤر يف نونامثلا بابلا
لوصا !عب ن" #$اوف يف %&ف
:يف |داBلا ن" Aاب Gوعن/ اهTسBت7ا/ tاiعا ن" ريث5 ىلع ا*^يمف :لnbب ناسنلا =ايf 6ب5رلا ينا"رHلا لاf/p
لاملا „Cرب )هiعب :Tع ل/yتف اهTيع/ 6نا"رلا 23ن ا"C/p
%Oرلا •ا7 يبرnملا رباO لاf/ /C ني^ي ام" dلG يف @ؤر امف :fاي7/ :5ول7 دامتعا/ :تbيع"/ ناسنFا لا" امهف ناfاسلا ا"C/
%Oرلاب ل/yي cCرملا •ا7/ cCرملاب ل/yيp
•'هلا 6"'ع وهف ر(> •اسب Mتلا :fا7 نC \Cر نمفp
1/رH" ر"C ىل+ •اسي :نzف اBيبf 1>ر ن+/ اميل7 :يف نوHي ر" •اسي :نzف نس0 :fا7 نC \Cر ن" نيربعملا !عب لاf/p
:ب )$اf و* ا" EيمO يف ر,عي :نzف 6aSيلا يف :لث" رHTي ا" /C 'ي4ع. :يfا7 يف \Cر ن" )هiعب لاf/p
ا"ا/ :5'* /C :Tع kب*G 6باد /C #بع :ل نا5 ن+/ :تbيع" „امتلا/ :f`ر Kل< نع Mعiي :نzف ن#ع" /C Kb( :fا7 نC \Cر ن"/
/C c/ر8 ن" :يلع @وتBي/ با/#لا ن" :يلع %مBي /C •`رلا ن" :ناH" يف ناسنلا :يلع =وSي ا" /C :لمO /C ناوبا امهف ن'Oرلا
امهيف :لي/J. نا5 ني_ /C ني` ن" dلG يف 1>ر امف ر37p
:يوبC #0C gو" /C :لا" M&ن با*G ىلع ل#ي :نzف gرس5 /C kع4f c#0اولا :لOر نC \Cر ن" لايناد لاf/p
:.و" /C :لا" با*G /C 1ر37 ىلع ل#ي :نzف :يلOر يف |داBلا dلG \Cر ن"/p
:لا"/ 1رمع cداي` ىلع ل#ي :نzف ا7اBن /C ا#ي#0 :يلOر \Cر ن"/p
6ع3T"/ ري( dلG :ب %عف نم" :يل+ %&ي :نzف ا4بر /C ا#_ :يلOر نC \Cر ن"/p
cداي`/ :T" :ل"C امع 1ريnب ي3تHي/ 6Lيتن :T" :ل %&Bي F ن" ىلع #متعي :نzف ا#L" اهيلع ريسي :نا/ :لOر در3ي :نC \Cر ن"/p
دومB" وهف Kb( ىل+ g#_ :لOر نC \Cر ن"/p
cوSلا %يلد وهف ناويBلا ن" tي_ %Oر kلوB. :لOر نC \Cر ن"/p
ا#بC نا4ل7 اG برSي F نا ا.رس5 :يلOر نC \Cر ن" ىلع نيعتي نيربعملا !عب لاf/p
{ا/^لا Kل4ي :نzف K8اوت. :لOر نC \Cر ن"/p
:ببسب رعbي F IيBب :لا" نا&Sن ىلع ل#ي :نzف :ناH" )لعي 2يل/ :ملyي ا" :يلOرب نC \Cر ن"/p
اiير" نا5 ن+/ kيif 6Oا0 اG نا5 ن+/ يTnتسي اريSف نا5 ن+/ رفاسي :نzف ر3سلا 1#&f يف نا5 نzف cريث5 'Oرا :ل نC \Cر ن"/
ي3_p
دومB" وهف روي4لا %OرJ5 ا.راص :يلOر نC \Cر ن" يبرnملا رباO لاf/p
:يف ري( F نيbST" :يلOر نC \Cر ن"/p
%Oرلا لا" 6Tي^ف نا"#Sلا ا"C/ ر37/ cوf/ لا"/ يع7/ رمع/ hيع :O/C 6عب7 ىلع ل/y. نيلOرلا ايؤر •دا&لا ر3عO لاf/
dلG يف ل/yي :نzف ني_ /C ني` ن" امهيف \Cر نمف :ناملj/ 1راوO امهعباصا/ 1ر7/ 1رب لامعC/p
)هيف ل/yي ني_ /C ني` ن" dلG يف 1>ر امهمف با/#لا/ #يبعلا/ :تbيع" :T" @,لا %Oرلا لامف =اaعلا ا"C/p
dلG يف cداي` :نzف 1رتسي ا" :يلع نا5 نzف ا‚ي_ باصC نمف 6bيع"/ لا" )aعلا نيري7 نبا لاf/p
ن" )هT"/ دومB" :نا لاf ن" )هT" m'( :يف )aعلا ?B7/ cوf/ 6هبا لو&0 :نzف اروسH" امaع #_ :نC \Cر ن" ينا"رHلا لاf/
dلG ريj لاfp
يهف با/#ل /C ناسنF نا5 tاو7 =اaعلا EيمO )هiعب لاf/ 6هبا/ 6مaع/ لا"/ نيد :O/C 6عبرC ىلع ل/y. =اaعلا يملاسلا لاf/
لا"p
اف/رع" نا5 ن+/ 6هO ن" لا" لو&0 /C 6T7 €اب.ا ىلع ل#ي :نzف kي" ناسنF kنا5 نا =اaعلا EيمO ايؤر Rعاولا #يع7 وبC لاf/
لا" لو&0 :نzف :مBل %5yي ام" نا5 نzف ناويBل )aعلا نا5 ن+/ 6ع3T"/ لا" لو&Bف FوهL" نا5 ن+/ :لا" ن" باست5ا ىلع ل#ي
=ار0 لا" لو&0 وهف :مBل %5yي F ام" نا5 ن+/ ل'0p
%5yي F ا" ىل+ 9ابوسT" نا5 ا"/ ل'0 وهف :مBل %5yي ا" ىل+ 9ابوسT" نا5 امف ي3-" لا" =اaعلا/ „Cرلا ;" لايناد لاf ;ملا ا"C/
=ار0 وهف :مBلp
:لا" „Cر با*G :نzف Dرا ىلع :3نC ن" رهo :-" \Cر ن" نيري7 نبا لاf/p
1#l 1ريبعتف dلG #iب 1>ر ن+/ cا5^لا @دyي F :نzف 6هير5 :-" 6B$ار نC \Cر ن"/p
لا0 %5 ىلع 6ع3T" ىلع لو&Bف FوهL" نا5 ن+/ dلG ر#Sب :لا" ن" %5Jي :نzف kي" ناسنا ;" ن" %5C :نC \Cر ن"/p
:T" %5C نا اصو&( ;ملا ايؤرب „Jب F نيربعملا !عب لاf/p
روHb" ربص/ NOار %Sع/ ي3-" لا" :O/C 68'8 ىلع ل/y. ;ملا ايؤر/ •دا&لا ر3عO لاf/p
dلG يف :لي/Jتف نيbي /C ني^ي ا" dلG يف \Cر نمف :تب&ع/ :باسنC/ :تيب %*C ر$ا7/ 1ر"C Mلy" وهف •/رعلا/ K&علا ا"C/p
gو" /C ر5G اميف %ل( ا"+ نيهO/ ىلع وهف 2بي /C 9اfرع /C :با&عC ن" اب&ع نC \Cر نمفp
:لسن/ :مb0/ :تب&ع رثH. :نzف gدا` :f/رع/ :با&عC نC \Cر ن" ينا"رHلا لاf/p
6"ارj •/رعلا E4f %يf/ 6ع3T" :ب %&Bي ر"C :عيمO ناويBلا ر$ا7 ن" •/رعلا/ K&علا Rعاولا #يع7 وبC لاf/p
)هيلع ل/yيف نيbي /C ني^ي ا" dلG يف \Cر نمف cوس5/ cاي0/ 6نy"/ 6bيع"/ cوf/ 65رب/ رت7/ 67اير/ 6Tي` وهف #لLلا ا"C/p
)*/ )j :نzف 6aSيلا يف :لث" 1رHي ام" 1ريj نولب ريn. 1#لO نول \Cر ن" لايناد لاf/p
cاي0 لو</ لاملا يف cداي`/ )هل :.ا3تلا =#ع/ „اTلاب tا^هت7ا :O/C 68'8 ىلع ل/yي :نzف ن-8 1#لO \Cر ن" نيري7 نبا لاf/
2بلملا يف لامO/p
q •• q
ريبعتلا ىلع ناسنلا اهب نيعتسي رداون ايؤر يف نونامثلا بابلا
لوصا !عب ن" #$اوف يف %&ف
لا" :نzف :مBل %5yي ا" #لO ن" نا5 ا"/ |اري" 6هO ن" لا" وهف ريعبلا #لO \Cر نمف لا" ناويBلا دولO EيمO ينا"رHلا لاf/
=ار0 لامف %5yي F ا"/ ل'0p
)لعC Aا/ „اTلا نيب اBل&" نوHي/ دا#سلا/ =اaTلا ىلع ري&ي/ اهTع •/ر3ملا 6لمهملا رو"ا @را#ي :نzف ا#لO ;لسي :نC \Cر ن"/p
Rار#9ا ?# ناE;Oا SDلي ا# ايؤ! يف نرشعلا .ا:لا
يف داسف :ن دومBمب 2يل Dرملا/ Mعiلا ينا"رHلا لاf gافuا EيمO/ نوTLلا/ =ا,Lلا/ برLلا/ —ربلا/ kباوTلا/ ~/رSلا/
ري( ىلع Aا ىSلي :نzف لا< :lر" نC \Cر ن" %يf/ %ي<ابا رثHي نا5 امبر/ 6يuا UV نوWS[فاVTW مY لا [:VتTV ي Y )Zل ن[‚V ل] ىلاع. :لوSل ني#لا
:لا0p
6Tسلا dل. gومي F/ نيع cرf \ري :نzف )لC ريj ن" Dر" :نC \Cر ن" نيري7 نبا لاf/p
ا*وOري tاي_C ن" Mلا-ي :نC امبر/ )j/ )* Dرملا نيربعملا !عب لاf/p
tا3_ لو&0/ tرب وهف :نوملHي /C „اTلا )لHي و*/ اBيBص داع :نC !يرملا \Cر ن+/p
:.و" ىلع لد امبر :ل^T" ن" {را( و*/ #0C E" )لHتي F :نC/ dلG \Cر ن+/p
وبلn" :نzف =ا&( #0C نيب/ :Tيب نا5 ن+/ ي$ارلا ?0 يف دومBمب 2يلف !ير" نا4ل7 اG نC \Cر ن"/p
60ارO :$اiعC يف :باصC بر0 يف و* ن" ايؤرلا 1,* \Cر ن+/p
cر#Sلا Mعl Mعiلا %يf/ :ب =وSي F ?0 :يلع نا5 ن+/ !$ار3لا tادC يف ƒر3ي :نzف Mيعl :نC \Cر ن" يبرnملا رباO لاf/
اهTيد يف ~'ص :نzف 63يعl :تO/` نC ناسنلا \ري نC F+ دومBمب 2يل/ 6مهلا Mعl/p
اTيم7 :س3ن \ري نC Mيعiلل „Jب F/ :يف ري( F ل^* :نC \Cر ن"/p
)j ن" {رف Dرملا ايؤر 9اiيC لاf/ نميف ري( F/ :S0 يف #يO وهف )$اهبلا ن" ا‚ي_ \Cرف اiير" نا5 ن" Rعاولا #يع7 وبC لاf/
لا" 6باص+/ tا#عا ىلع ر3o/p
ر$ا7 K&( :ب ا" %بf ر5G/ ر3aلا رaتTي =ولaملا/ tا3bلا رaتTي !يرملا نC dل,ب دارC/ ري-لا ىلع ل#ي ا" =اTملا يف \Cر اG+/
دومBمب dلG )هل 2يل/ 6Oا0/ رSف وهف tايTjا ا"C/ €اi-نا/ رSف E" نا5 اG+ ا,* 1ر(> ىل+ \رولاp
)aعC 6بي&ملاف :T" وHbي Mيعiلا نا5 نا اصو&( 2ب0 =رولا نيربعملا !عب لاf/p
:لوSل :ل ر3nي :لعلف •#&تي/ EOري/ Aا ىل+ Kتيلف cريث5 يصاع" KH.ري :نC ىلع ل#ي :نzف :7Cرب Mيعl :نC \Cر ن" لايناد لاf/
6يuا U[ :[7YCZر نs" \9GV C [:[ب Y /VC 9اiي[ رZ" )WHT[ " V ناV5 نVمV ف] ىلاع.p
:تل^T"/ :*اO يف نا&Sن :نzف :ملyي :TيبO نC \Cر ن"/p
نيعلاب ?لعتي ا" ىلع tاiعا يف ='Hلا !عب =#S. #f/ ن^0/ )j/ )*/ :f`ر يف نا&Sن :نzف ا3عl :يTيع يف نC \Cر ن"/p
~'&لا/ ري-لا ىلع ل#ي :نzف :لBHي /C :ي/ا#ي 9ا#0C \Cر اG+ ا"C/p
:$ا#عC ن" 1رHي ا" Eمتسي :نzف EO/ اهب :نGC نC \Cر ن"/p
cرi" ىل+ %&ي :نzف 6aSيلا يف :لث" #مBي 2يل ا" :ب /C :ملyي :3نC نC \Cر ن"/p
اب,5 نوHي امبر/ :S0 يف لاب/ :نzف :ملyي :ناسل نC \Cر ن"/p
ن^0/ )j/ )* :نzف :ملyي و*/ ا3عl :مف يف نC \Cر ن"/p
:$ابرfC 6هO ن" )j/ )* لو&0 :نzف EO/ اهب :ناT7ا نC \Cر ن"/p
dل,ب mوي )ل/ اهلم*C 6نا"C 1#Tع نوHي :نzف :ملyي و*/ 9 اعO/ :تبfرب نC \Cر ن"/p
=ارBلا %5Jي :نzف )لC :ب/ Mيعl :بلf نC \Cر ن"/p
6ل,لا ىلع لد امبر/ :مnي ا" :ل %&Bي نسلا ريب5 نا5 نا امبر/ :يف ري( F :نzف Mعl :ب 1رهo نC \Cر ن"/p
1ر#ص ?يl/ :"وf 6هO ن" ر<ا-لا/ KلSلا ر#H. ىلع ل#ي :نzف اعO/ :بTLب نC \Cر ن"/p
)هيلا gا3تلا 1#Tع 2يل/ :لايع ىلع 6S3bلا %يلf نوHي :نzف :ملyي و*/ اlر" 1#بHب نC \Cر ن"/p
:Sي#ص /C :Hير_ /C 1ا(C و3Lي :نzف اlر" 1#يب نC \Cر ن"/p
:.'ص يف ار&S" نوHي :نzف املC/ ا3عl :عبصzب نC \Cر ن"/p
)ه.وf يف )هيlري F/ :لايع ?0 يف 'مه" نوHي :نzف )لC :ب/ Mيعl 1ر#ص نC \Cر ن"/p
:Tع ايند رابد+ %يf/ :يف ري( 'ف ام*ا#0C /C F^* #f/ ا3عl :يوبC نC \Cر ن"/p
لاع7 ن" املC 1ر&ب نC \Cر ن"/ نسBي امب ني#لا #7اف ىل+ برSتي %يf/ باوثلا/ رOا KسHي :نzف ا3يعl =#-ي :نC \Cر ن"/
ن" وHbي :نzف :ب<ر 6لعسلا kنا5 ن+/ FاB" نوH. \وHbلا نzف :fوسب %n_ ن+/ :لا" Kبسب #0 :لا0 وHbي :نzف )nلب :ب {ر(/
KصاT" @/G cرiBب لاعسلا نا5 ن+/ ?يl :Sل(/ 6ير,لا %يلf :نzف tار3ص kنا5 ن+/ 1دF/C ن" وHbي :نzف =#ب نا5 ن+/ :تيب %*C
ني#لا Kبسب ا"ومه" نوHي :نzفp
Mعiلا/ cر#Sملا ىلع ل#. لاعسلا ن" Mعiلا ايؤر نيربعملا !عب لاf/p
q •• q
ريبعتلا ىلع ناسنلا اهب نيعتسي رداون ايؤر يف نونامثلا بابلا
لوصا !عب ن" #$اوف يف %&ف
:لOC برf نوHي امبر/ ري( 'ف :T" dلG {ر-ي )ل/ Mيعl و*/ لاعسلا دارC :نC \Cر ن"/p
:نzف :لاع7 ن" •ر_ ن"/ )* ن" {رف/ ري( :نzف )nلب :T" رهaف لاعسلا دارC/ با_ و*/ Mعl :نC \Cر ن" يبرnملا رباO لاf/
•رbلا يف ري( F/ gوميp
ناي&علا/ ?س3لا يف #يا^تي %ب بوتي F لاعسلاب Mيعl :نC \Cر ن"/p
%بf ن" )* ىلع %يلد cراBلا Dار"ا/ gاعا4لا/ !$ار3لاب ن/اهتلا ىلع ل#ي 6بو<رلا ن" Dار"ا ايؤر Rعاولا #يع7 وبC لاf/
اه$اif ىلع =^عي )ل/ „اTلا ن" نويد ,(C/ ىلاع. Aا cاlر" ريj يف لاملا mار7اب ل/y. اهناف 67وبيلا ن" Dار"ا ا"C/ dلملاp
نتف/ بر0 اهيف |#Bي :نzف نوعا< ناH" يف Ef/ :نC \Cر ن"/p
)nلا/ )هلا/ 6Tت3لا/ t'بلا ىلع ل#. نوعا4لا ايؤر نيري7 نبا لاf/p
63Oرلا/ mو-لا/ Rيnلا/ 6"و&-لاب ل/yي نوعا4لا يبرnملا رباO لاf/p
:يلع Dرتعا/ دومBمب dلG 2يل 6لمLلا يف/ =اTملا يف /C 6aSيلا يف نا5 tاو7 :عام7/ نوعا4لا ايؤر 1ر5C نيربعملا !عب لاf/
نيربعملا !عبp
لاBلا 6SيSBب )لعC Aا/ ا#يه_ :.و" ىلع ل#ي :نzف نوعا4لا :ب |#0 :نC \Cر ن" لاf/p
اري( dلG Kبسب باصC )سلا :لتf نzف بر5/ )j/ )* :بي&ي امبر/ :يف #O #f ر"C يف Žل #f :نzف =ومس" :نC \Cر ن"/p
:T" ا"ر/ :مسLب \Cر نا اصو&( dلG ر#Sب Fا" Kي&ي :نzف :Hل" /C :T" %5C نمف =ار0 لا" )سلا نيربعملا !عب لاf/p
:متHي و*/ Q-_ Kبسب #S0 1#Tع نوHي :نzف )سلا برbي :نC \Cر ن" )هiعب لاf/p
ىلع ل#. نوTLلا ايؤر %يf/ 6يuا UVنوW"وW SVي V F اVبs رلا VنوWلW5Y JVي V ني[,Z لا] ىلاع. :لوSل ابر ن" =ار0 لا" لو&0 :نzف نوTL" :نC \Cر ن"/
)لعي F :باوص ن" باj/ نوTLلا ن" €رص :نC \Cر ن"/ ر*#لا :ب نO ن" Nي/ اي ىTj :8ر/Jف ر*#لا :ب نO e)هiعب لوSل ىTnلا
نا5 نا نا4ل7 لو&0 نا5 امبر/ |اري" ن" cوس5 %يf/ 6بي&" :ل %&Bي /C :لا" KهTي /C اروBس" /C اب/رH" نوHي :نzف :س3Tب
'ب 6ف/رع" لاOر/ :Tيد يف #7اف ناسن+/ بو4ع ناوي0/ =وbj dل" :O/C 6سم( ىلع ل/y. نوTLملا ايؤر ينا"رHلا لاf/ ن"
6سم-لا #0C ن" ررl لو&0 :نzف cرi" :ب %&0/ 6aSيلا يف :لث" 1رHي ا" نوTL" ن" |#0 :نC \Cر نمف =و&(/ /#ع/ بدC
ن"ا/ 6"'سلا ىلع ل#يف tوسب :يل+ %&ي )ل ن+/ نيرو5,ملاp
:T" نا"C يف ي$ارلا نوHي /#ع وهف cرi" :T" :يل+ %&Bي )ل/ :T" M$ا( و*/ :بBسي انوTL" \Cر ن" نيربعملا !عب لاf/p
dلG ن" :باصC ا" نا5 اهT" mا( ن+/ :بي&. ايند %بf/ 6ب&-" 6T7 اهناف :يلع 6لبS" ا*>ر نمف اين#لاب ل/yتف 6نوTLملا cCرملا ا"ا
cداي`/ :ل ري( وهف ا‚ي_ :ت4عC نzف ن*/ لا"p
:ب kb4ب نzف اهT" :ل"yي ا" لان اهSBل نzف اهT" =/رB" و*/ ايند %ي&B. يف Kjار :نzف اهSBلي )ل/ اهعبتي و*/ cرب#" ا*>ر ن+/
=و"," %يf/ دومB" لاf ن" )هT" m'( :ي3فp
:يلع 6لبS" ي*/ اين#لا يف #*ا` :نzف اهT" برهي و*/ :بBس. 6نوTL" \Cر ن" نيربعملا !عب لاf/p
نوHي امبر/ UW:VمZ عV نV / W:V"V رY5V JVف W :vبV ر W1V'VتY با اV" اV G[ + WناVسن[Yلا اZ"V JV ف] ىلاع. :لوSل 6"ار5/ 6معن/ Fا" لاTي :نzف —ربC /C =,OC :نC \Cر ن"/
:T" t@رب و*/ Nيبf ر"C =ا,Lلا K0ا&ل KسTي امبر/ =ار0 لا" لو&Bف Nيf/ =د :T" لا7 ا" اG+ =ا,Lلا/ cوس5/ Fا" —ربلا
:*رHي ن" 6ب0ا&" امهع" %5ا/ —ربا/ =,Oا ايؤر %يf/ :لايع يف /C :لا" يف /C :س3ن يف t'ب :ب ل^Tي امبر/p
:يف 2يل ر"Jب )هتي/ ىلاع. Aا ىلع :.tارLب :لمع †بBي :نzف =/,L" :نC \Cر ن" Rعاولا #يع7 وبC لاf/p
ن>رSلا ىسTي :نC ىلع ل#ي c'&لا لا0 =/,L" :نC \Cر ن" %يf/p
QSن :ب %&Bي :يف Eب4ي ='5 )سLلا يف 6بوSلا %يf/ :تبلا4" ن" :ب0اص ىb-ي لا" :نzف c#0ا/ /C 9اريث5 9ابوf :مسO يف \Cر ن"/
لا" لو&0 :يف نHي )ل ن+/ cدومBمف tFy* ن" 6B&لا ا"C/ :*رHي ر"C لو&0 نوHي امبر/p
:يلع gانا"C/ نويد :نzف :STع يف نوHي نC F+ ا"ار0 Fا" ا*ر#Sب Kي&ي :نzف kباوTلا/ ~/رSلا ن" ا‚ي_ :ن#ب ىلع نC \Cر ن"/p
%5Jي :نا %يf/ ƒايسلاب برiي %يf/ اه$ابرfC يف :تO/` با&. %يf/ :ب ل^ن dلG ن" ا‚ي_ 1#سO يف \Cر ن" نيربعملا !عب لاf/
ا*اري ام5 :O/C ىلع ~/رSلا {ر-. امبر/ 6ميمTلا/ 6بيnلاب „اTلا =وBلp
رتS" وهف اLTلوf :ب نC \Cر ن"/ نوHي ر"C لو&0 :نzف cدرابلاب :نC \Cر ن+/ )j/ )*/ بر5 لو&0 :نzف =ومB" :نC \Cر ن"/
:f`ر يف :لايع ىلعp
:$ابرf :تبB" ىلع ل#ي :نzف 'S8 /C :T4ب يف اعO/ :ب نC \Cر ن"/p
:تO/` E" 6ل"اعملا tيسي :نC ىلع ل#ي :نzف املC :.رسب نC \Cر ن"/p
6بوتلا ىلع ل#يف KلSلا يف برHلا ا"C/ UXDVرZ" )[ه[ بوW لWf ي[ ف] ىلاع. :لوSل ?Bلا يف :H_/ :fا3ن ىلع لد 9املC :بلSب نC \Cر ن"/p
لا" cداي` ىلع ل#ي :نzف املC :بلSب نC \Cر ن" ينا"رHلا لاf/p
1#ل/ ىلع :37Jتب ل/yيف %يلع 1#ب5 نC \Cر ن"/p
:لOC برf ىلع ل#يف 6$رلا Mعl ا"C/ Fا" #س3ي :نC ىلع ل#يف :لاB< يف ا3عl \Cر ن"/p
راSتفا tاTBنFا/ ناسنFا ن7 ربHب ل/yي :نzف 1رهaب ا3عl \Cر ن"/p
cريbعلاب ل/yي :نzف املC 1,-3ب \Cر ن"/p
dلG :يل+ KسTي @,لا :بيرf ن" اBيبf 9 ا"'5 Eمسي :نzف :يلع رب&ي )ل/ :$اiعC #0C يف ا3عl \Cر ن" Rعاولا #يع7 وبC لاf/
وiعلاp
cرi" :T" %&Bي xدا-لا نzف ~رO /C x#( ن" :$اiعC #0C يف ا3عl \Cر ن"/p
q •‘ q
ريبعتلا ىلع ناسنلا اهب نيعتسي رداون ايؤر يف نونامثلا بابلا
لوصا !عب ن" #$اوف يف %&ف
ررl :نzف نيي#ثلا يف )لا ا"C/ يف Mعl :نzف Eمسلا Mعl ا"C/ 'Oاع gومي :نzف :T" {اتTلا Eي4تسي F املC :تهبLب \Cر ن"/p
Fايع/ امb0/ 9اريث5 Fا" Kي&ي :نzف ا*ريj/ =اوهلا5 :T" %5Jي ا" 1#سLب/ يلتب" :نC \Cر ن"/p
:*رHي tي_ لو&0/ :يف Eب4ي h0اف ='5/ لا" :O/C 68'8 ىلع ل/yيف برLلا ا"C/p
Kع. ريnب Fا" لان tا" :T" {ر(/ :H0 نzف رسع/ K&ن/ Kعتب لا" لو&0 :نzف ابرO 1#سLب نC \Cر ن" نيربعملا !عب لاf/p
1#سO يف 1ر8C يSب نzف )j/ )* ن" —'( /C لا" با*G نيهO/ ىلع ل/yي لاBلا يف t@رب/ 9اريث5 ابرO 1#سO ىلع \Cر ن"/
cوSلا يف Mعl %يf/ ناسنFا 1رHي ا" لو&0 وهف لوبلا را&ع ا"C/ Fا" EمLي :نzفp
)لعC Aا/ 6ع3T" :T" %&Bي ن" 6فدا&" ىلع ل#ي :نzف :ملyي ا‚ي_ @/ا#ي و*/ {'علا بابرC ن" 9 ا#0C \Cر ن"/p
T$4لا Mدلا ايؤ! يف نرشعلا +داDلا .ا:لا
tيSلا/ )سلا/ #ي#&لا/

ررl لو&Bف نHي )ل ن+/ اهل/اTتي/ cو_رلا %بSي K&T" اG نا5 نا :نzف ~رO ريj =د :T" {ر-ي :نC \Cر ن"p
cراس(/ )j/ )* لو&Bف gا0ارO ن" {ر-ي =#لا \Cر ن+/p
?0 ريnب =د •ار*ا /C =ار0 لا" لو&0 :نzف ا"د برbي :نC \Cر ن"/ ينا"رHلا لاf/p
{ر-ي :نzف ا‚ي_ ;4لي )ل ن+/ 1ر#Sب ا"ار0 Fا" Kي&ي :نzف :بو8 /C 1#سO ;4لف #ي#ص /C =د :T" {ر-ي اناH" :مسLب نC \Cر ن"/
)8ا ن"p
نا5 نا :يل+ :لا" Eف#ي :نzف :T" {ر-ي ام" 1ريj ;4ل ن+/ ل/ا ريaTف 1#سO/ :بو8 ;4ل/ Nيf /C =د :هO/ ن" %يسي :نC \Cر ن"/
cراس-ف :لهO ن+/ :فرعيp
:عوOر/ 6"'سلا ىلع لد 9ارفاس" نا5 ن+/ :لا" رثHي/ :مسO N&ي :نzف N"رب 6Tع< ن" =د 1#سO ن" {ر-ي :نC \Cر ن"/p
1ر#Sب Fا" دا3ت7ا اريSف نا5 ن+/ =#لا ر#f ىلع :لا" يف QSTب ل/yي :نzف :f/رع ن" =د {ر-ي :نC \Cر ن"/p
ا"ار0 Fا" لان :باي8 /C :ن#ب باصC نzف 1ربد ن" {ر-ي ا"د \Cر ن"/p
:براfC %بf ن" )* :بي&ي :ناT7ا ن" {ر-ي ا"د \Cر ن"/p
?0 ريnب 23ن %تf ن" :T" :يلع mا-ي امب )هتي :نzف :يف Ef/ )8 ناHمب اعومL" ا"د \Cر ن" يبرnملا رباO لاf/p
=د d37 :نzف '$ا7 ابا^ي" /C =د ن" ارهن ناHمب \Cر ن"/p
:ع" \Cر/ :بو8 |ولي )ل/ 9'يلf =#لا نا5 ن+/ =ار0 :O/ ن" لا" لو&Bب ل/yي :نzف :3نC ن" =د {ر( :نC \Cر ن" لايناد لاf/
'يلf =#لا نا5/ ا3عl :O/ر( #Tع ري )ل ن+/ 9ا"ار0 9Fا" نا5 Mعiلا #عب :.وf gداع ن+/ لاملا QSن/ رS3لا ىلع ل#ي :نzف 9 ا3عl
)* Žير3. =د 64Sن )هiعب لوSل )j/ )* ن" {رف :نzف ا#Op
نا %يf/ %"ا0 †S7 ىلع لد اaيلj نا5 ن+/ =ار0 لا" 6باص+ ىلع لد :3نC ن" '$ا7 اSيfر ا"د \Cر ن" Rعاولا #يع7 وبC لاf/
^T5 6باص+ mاعرلاp
€رbلا ىلع :لا" cا5` @دyي :نzف ?ير4لا يف ر4Sي :فاعر نC \Cر ن"/p
:يلع نوHي Fا" :سي$ر ن" لان 1رiي :نC نaي نا5 ن+/ 9اري(/ Fا" :سي$ر ن" لان :ع3Tي :نC نaي و*/ Mعر :3نC نC \Cر ن"/
:*رHي ا" dلG #عب :بي&ي/ لاب/p

=ار0 :O/ ن" 6ع3T"/ لا" :نzف dلG ن" tيbب ctولم" %لعلا ن" 6لع :ب نC \Cر ن" يبرnملا رباO لاfp
:Tع :با*G :نzف {ر( /C :T" لا7 dلG نا \Cر نzفp
c#_/ Kع. ن" 60ار لان امبر/ )*/ )j ن" {رف :نzف tي_ :T" {ر(/ †بنا dلG ن" ا‚ي_ نC \Cر ن" %يf/p
اينا` نوHي نيربعملا !عب لاf/ 6ي*ارHب Fا" %5Jي :نzف dلG ن" ا‚ي_ 2Bل :نC \Cر ن"/p
ر<ا-لا 1رHTي اBيبf ار"C نا5 امبر/ 6i3لاب ل/yي NيSلا/ K*,لاب ل/yي =#لا Rعاولا #يع7 وبC لاf/p
:يف ري( F 1ربد ن" NيSلا {ر( ن+/ ىTملا :بbي NيSلا ن NHTي :نzف 1ر5G ن" {ر-ي اBيf نC \Cر ن"/p

%لعلا 6لمO ن" :نوHل :يلع Dار"ا ر5G يف ='Hلا =#S.p
لامعت7ا ن/ر(> لاf/ cر(uا رو"C ن" ر"C يف :ل c#$اف F %n_/ 23Tلا %تf/ بر0/ =ار0 لا" 6لمO 1ريبع. نيربعملا !عب لاf/
6يويند 6ع3T"/ cاي0 لو< )سلاp
q •’ q
ريبعتلا ىلع ناسنلا اهب نيعتسي رداون ايؤر يف نونامثلا بابلا
لوصا !عب ن" #$اوف يف %&ف

ن+/ :ل*C ىل+ ?Bلا در /C ىلاع. Aا ىل+ €وOرلا/ 6ي&عملا ن" 6بوتلا ىلع ل#ي :نzف :يلع 'ه7 dلG نا5/ JيS. :نC \Cر نمف 1وBن/
†Sس. اهناف ىلب0 cCر"ا dلG gCر ن+/ :.و" وهف !يرملا dلG \Cر ن+/ :لاTي ري( %يهستلا/ 6بوSع نوHي dلG :يلع رسعp
ريتS./ %-ب %يf/ :‚يf يف EOري KلHلا5 :تب* يف EOري :نzف :‚يf %5C :نC \Cر ن"/p
6ي&عملا ىل+ EOري با. ن+/ :يلع 6بوتلا 6بوعص ىلع ل#ي :نzف EOر )8 :SلBل tاO /C dلG ىلع ر#Sي F/ tيSلا #يري :نC \Cر ن"/p
:نzف ا"د JيS. ن+/ اعير7 ىفاعي :نzف )nلب {ر( ن+/ Dرملا ىلع ل#ي :نzف :*رHي ا" {ر( /C tي_ :T" {ر-ي )ل/ JيS. :نC \Cر ن"/
)nلا/ )هلا ن" Qل-ي :نzف tادو7 نا5 ن+/ Mعiلا ن" ن"Jي :نzف tار3ص نا5 ن+/ cافولا ىلع ل#يp
:5'* ىلع ل#ي :نzف :T4ب يف ا" EيمO JيS. :نC \Cر ن"/p
باعص رو"C %0/ 6نا"C tادC/ )j ن" —'(/ cرi"/ 6"ا#ن/ 6بو. :O/C 6ت7 ىلع tيSلا ايؤر •دا&لا ر3عO لاf/p
dلG ىلع )8> وهف :يiSي F/ :$اف/ ىلع ر#Sي نيد :يلع نا5 نzف :يف 2مnنا )8 )$اص و*/ JيS. :نC \Cر ن"/p
6بو. وهف 'سع JيS. :نC \Cر ن"/p
='7ا نع #.را اTبل JيS. ن+/ )يaعلا ن>رSلا ريس3. Kي&ي :نzف اyلyل JيS. :نC \Cر ن"/p
tي_ :T" K*,ي :نzف اaيلj ا"اع< JيS. :نC \Cر ن+/p
6بوتلا ىلع رمتسي :نzف :Tع اب$ا. نا5 ن+/ :$و7 نع بوتي :نzف رم0C JيS. :نC \Cر ن"/p
dلG ريj %يf/ نس0 #ل/ :ل #لوي نC ىلع ل#ي :نzف نوللا نس0 9اريث5 JيS. :نC \Cر ن"/p

@#ي نيب tي_ :T" {ر( نzف :f#ص ىلع ل#. رOاتلل 1ايؤر %يf/ ن#بلا ريn./ 6عسل eنيهO/ ىلع ل/yي :نzف t'ت"ا :ب نC \Cر ن"
K*,ي )8 %&Bي امبر/ 1/#عل 1ر7 يb3ي :نzف با_p

Qfان #ل/ :ل #لوي :نzف ا"د لاب :نC \Cر ن" ينا"رHلا لاf/ Nيرلا/ †$اnلا/ لوبلا ن"p
)لع Kلا</ اaفا0 نوHي #ل/ :ي.Jي :نzف MB&" ىلع لاب :نC \Cر ن"/p
6Sbمب يfابلا Eييi./ 1#يب :لا" !عب m'.ا :نzف :يfاب ر(J./ !عبلا لاب :نC \Cر ن"/p
:0'ص ن" „اTلا :ب •ربت. #ل/ :ي.Jي :نzف :لوب ن" )ه*وO/ نوBسمي „اTلا/ لاب :نC \Cر ن"/p
:لا" ر(#ي :نzف #Lس" يف لاب :نC \Cر ن" يبرnملا رباO لاf/p
6"و&-ب نHل :لايع ىلع :لا" ?3Tي :نzف :باي8 ىلع لاب :نC \Cر ن"/p
6لوهL" cCر"ا {/^تي :نzف لوهL" Elو" يف لوبي :نC \Cر ن" Rعاولا #يع7 وبC لاf/p
ل'0 Kس5 ن" 6S3ن ?3Tي :نzف :ل tاعوب لوبي :نC \Cر ن"/p
ل'0 Kس5 ن" ?3Tي :نzف ر‚ب يف لاب :نC \Cر ن"/p
6علسلا dل. Kبسب رس-ي :نzف 6عل7 لاب :نC \Cر ن"/p
cر*ا&"/ 6لصاو" امهTيب Ef/ امهلوب †لت(اف لوبي 9اiيC ر(>/ لوبي :نC \Cر ن"/p
1#Lي F/ لا" نفد #يري :نzف اعlو" #Lي )ل/ :يلع لوبلا Kلj نzف :.Cر"ا ىلع Kinي :نzف نfا0 :نJ5 \Cر ن"/p
:يلع :لا" ?3Tي :نzف :يلع لاب اناسن+ نC \Cر ن"/p
dلG #l نا5 امبر/ :تبB" رثHي :نzف m/رع" #0C لوب برbي :نC \Cر ن"/p
Mيعl #ل/ :ي.Jي ر3صC لاب :نJ5 \Cر ن"/p
ن+/ ىTnت7ا اريSف نا5 ن+/ :Tع Aا {رف اب/رH" نا5 ن+ :نzف 9اريث5 نا5/ لاوبwل ,-ت" Elو" يف لوبي :نC \Cر ن" يملاسلا لاf/
:لا" !عب لا`/ :بر5 :Tع {ر3نا يfابلا •ر./ !عبلا لاب ن+/ :Tيد /C :لا" يiSي نيد /C لا" اG نا5p
cر*ا&مب :ت34ن •اT* ~ر4ي :نzف 6يرf /C c#لب /C 6لB" /C =وf راد يف لاب :نC \Cر ن"/p
„اTلل ا"ا"+ نوHي #ل/ :ي.Jي :نzف ربT" ىلع /C #Lس" يف لاب :نC \Cر ن"/p
cCر"ا NHTي :نzف kس< /C cر/راf يف لوبي :نC \Cر ن"/p
نا5 ن+/ :Tع {رفC اري7C نا5 ن+/ ?تع ا#بع نا5 ن+/ ىTnت7ا ريSف نا5 ن+ 1وO/ ىلع ل/y. لوبلا ايؤر •دا&لا ر3عO لاf/
:يف رL.ا ا" نا&Sن ىلع لد ارOا. نا5 ن+/ دومBمب 2يلف 9ايlاf /C املاع نا5 ن+/ :T</ ىل+ داع ارفاس"p

لوf €ر3ن )8 %صا يف 1ولاf ا" ر5,ن/ tيbب )لH. )هT" %5/ ا*/د#ع #f/ m'ت(ا اهيف نيربعملل/ cريث5 1وO/ ىلع ل/y. ي*/
Mb5/ 6لG/ 6"ا#ن/ Dر"/ 6‚ي4(/ :.Cر"ا ىلع Kij/ 6b0اف/ ?ير< E4f/ ~رف/ )لo ن" •`ر/ =ار0 لا" †$اnلا )هT" %5
dلG ريj/ •'</ 6ع3T"/ 6&ST"/ )j/ )*/ 6f#ص/ ناتسب {اتن/ 6مه./ tاS_/ m'.ا/ 6"ارj/ 6ناي(/ روتس" ر"Cp
لا" :T" {ر-ي :نzف ƒوn. :نC \Cر ن" نيري7 نبا لاf/p
q •” q
ريبعتلا ىلع ناسنلا اهب نيعتسي رداون ايؤر يف نونامثلا بابلا
لوصا !عب ن" #$اوف يف %&ف
:عفاT" يف 6S3ن :نzف :ب `رتBي ام" :هبbي ا"/ MيT5 يف نا5 ن+/p
6"ارj /C 6ياTO يف {ر( cJiي" يف نا5 ن+/p
cCر"ا Kبسب {ر( 6ين> يف /C بو8 يف نا5 ن+/p
p
با*,لا/ Mلتلا يف {ر( ?ير< يف نا5 ن+/p
cراj /C 6Tتف )5ا0 /C نا4ل7 #ي ىلع {ر-يف رهن /C دا/ يف {ر( ن+/p
:ل*C F/ :Hير_ :ب ن43ي )ل/ :لا" QSن :لو0 ن" :ب رعbي F/ :تB. ƒوn. ن+/p
1ر#Sب لاملا ن" K*,ي ناسنلا ن" {ر( اG+ #"اLلا |#Bلا ينا"رHلا لاf/p
:تلع kب*G '$ا7 نا5 ن+/p
نا4ل7 @G ن" افو(/ ام* Kي&ي :نzف 6ع4S" cر,ع :ب/ %0ولا :ب_ نا5 ن+/p
نا4لسلا %بf ن" =رn" يف Niت3ي :نzف „اTلا 1>ر |#0C ني0 :نC \Cر ن"/p
اه.'nتس" EمO ر/د :ل نا5 ن+/ :ناتسب Žتن/ دافC ناتسب K0اص نا5 ن+ :نzف ا4$اj EمO :نC \Cر ن"/p
ا*وBن /C 6يابO ن" Fا" EمO نا4ل7 K0اص نا5 ن+/p
6f#ص ن" Fا" EمO اريSف نا5 ن+/p
ا*/رH" /C ابوبB" نا5 ا" dلG يف ريبعتلا/ دولو"/ 6fرا3" ناهO/ :ي3ف ناويBلا ن" ا‚ي_ |#0C :نC \Cر ن"/p
)لo ن" •`ر :نzف :يلع 1رaن Ef/ /C :يل+ tيO /C 1ر(دا /C ا4$اj EمLي :نC \Cر ن" Rعاولا #يع7 وبC لاf/p
cا5` @دyي ايTj ايؤرلا K0اص نا5 ن+/ )j ن" اOرف نوHي #f/ =ار0 :O/ ن" :نzف )لo ىلع :ل cر#S" F „اTلا =اوع ن" نا5 ن+/
:لا"p
?ير4لا E4f رفاسملل/ 6"ارj/ نا4ل7 ن" mو( نيهO/ ىلع وهف †$اj ن" {ر( :نC \Cر ن"/p
:.وه_ يف :لا" ?3Tي :نzف ا8#0 ناH" يف |#0C :نC \Cر ن"/p
6b0اف KH.را :باي8 يف |#0C ن+/p
ا*رهf/ :.Cر"ا ىلع Kij %يf/ :.Cر"ا :يلع kبij :لي/ار7 يف |#0C ن+/p
Fا" نف#ي :نzف بارتلاب :يلع رت7/ Elو" يف |#0C :نC \Cر ن"/p
6‚ي4( يف Ef/ :س3ن ىلع |#0C :نJ5 \Cر ن+/p
:.Cر"ا •راف امبر/ 'يو< اlر" Dر" :_ارف ىلع |#0C :نJ5 \Cر ن+/p
%5/ :يلع =#Tي/ h0اف ='Hب )لHتي امبر/ 6"ا#ن E" Eم4لا :يلع Kلnيف 1,(C 1رHي ا"ار0 Fا" Kي&ي :نzف ا4$اj %5Jي :نC \Cر ن"/
لا" :8/رف :مBل %5yي F ا"/ ل'0 لا" :8/رف :مBل %5yي نا5 ا" ا"Jف لا" :نzف |ا/را ن" با/#لا/ „اTلا نو4ب ن" {ر-ي tي_
=ار0p
ىلع لد ار5," نا5 ا"/ kTبلا ىلع لد اثنy" نا5 امف دايO دF/ا :ل #لوي :نzف نسBتسي ام" نا5 نzف اناوي0 ƒوn. :نC \Cر ن"/
#لولاp
|اري" 6هO ن" نا5 امبر/ :تبارf ن" Fا" Kي&ي :نzف |/رلا ىلع 2لO :نC \Cر ن"/p
ن" ل'0 لامف :مBل %5yي @,لا ناويBلا ا"C نيهO/ ىلع ناويBلا |/ر/ =ار0 لا" ناسنلا †$اj ايؤر ='سلا :يلع لايناد لاf/
بان اG نا5 tاو7 :مBل %5yي F @,لا ناويBلا ا"C/ 6ب* /C ا*ارL" @رLي ا" /C 6f#ص /C cرOC /C 6ي^O {ار(ا /C 6ميTj /C Kس5
ناHمب نا5 ن+/ لا" لو&0 :نzف E3.ر" ناH" يف و*/ †$اnلاب |ول. :نC \Cر ن" يبرnملا رباO لاf/ 6هO ن" =ار0 لامف Kل-" /C
:نzف 6aSيلا يف :يلع نوHي نC 1رHي ا" ىلع نا5 اG+ †$اnلا ايؤر )هiعب لاf/ يلاولا 6هO ن" cرi" :يل+ %&ي :نzف %37C و*/ 1رHي
يnبTي F ا" /C 1رHي ار"C نا5 امبر/ )j/ )*p

dلG IHTي :نzف نيمي /C ر,ن /C #هع :يلع نا5 نzف اBير |#0C :نC \Cر ن" ينا"رHلا لاfp
\وfC نا5 gوص :ل نا5 نzف ='5 اهTيب/ :Tيب {ر-ي :نzف :تO/` E" :_ارف يف اBير |#0C :نC \Cر ن"/p
اBيبf tاT8 نا5 امبر/ ريسع./ 6لG :يف ='5/ )j/ )* لو&Bف اBير |#0C :نC \Cر ن" Rعاولا #يع7 وبC لاf/p
6Bيiف/ %L( لو&Bف =وf نيب نا5 ن+/p
Nبر/ :Tع {رف #مع ريj ن" gو&ب Nير :T" {ر( :نC \Cر ن+/p
Nيبf لوf ىلع ايؤرلا kلد Nير :ل/ #مع نع نا5 ن+/p
)* ن" {رف وهف اBير |#0C :نC \Cر ن" يملاسلا لاf/p
=اTملا يف /C 6aSيلا يف نا5 tاو7 :Bير/ dلG €ام7 1ر5C نيربعملا !عب لاf/ 1#l :نzف dلG ن" tي_ 6B$ار )bي :نC \Cر ن"/
60ار/ ~رف/ 6Bيiف :O/C 6عبرC ىلع ل/y. نHي )ل /C Nير /C gوص اهل نا5 tاو7 Nيرلا |ا#0ا ايؤر %يf/ ريnلا ن" /C ىT"
باو&لاب )لعC Aا/ tو7 ='5/p
q •• q
ريبعتلا ىلع ناسنلا اهب نيعتسي رداون ايؤر يف نونامثلا بابلا
لوصا !عب ن" #$اوف يف %&ف
دصUلا ايؤ! يف نرشعلا ي;ا<لا .ا:لا
1وBن/ ناSت0Fا/ mو3سلا/ tا/#لا بر_/ ن#بلا نا*دا/ يHلا/ †يرbتلا/ 6"اLBلا/

:يlري F :Sي#ص ن" ا"'5 Eمسي :نzف ا-ي_ #صا3لا نا5 نzف #&3ي :نC \Cر ن" Rعاولا #يع7 وبC لاfp
ن" 6ب$ان :بي&. :نzف =د :T" {ر(/ لو4لاب 1#&ف نا اصو&( 6"ارj نا5 امبر/ :يlري F ا" 1/#ع ن" Eمسي :نzف ابا_ نا5 ن+/
:T" {ر(/ )لاع 1#&ف نzف cداراب نHل 6"ارj :نzف Dرعلاب 1#&ف نzف {را-لا =#لا ر#Sب Fا" :T" ,(Jي/ :"اS" =وSي نم" /C نا4لسلا
Kيب4لا و* ?ب4لا ن tاب<ا/ لايعلا ىلع :لا" K*,ي/ Dرمي :نzف ?ب< /C kس< يف =دp
لامbلا يف/ لاملا يف cداي` نيميلا يف #&3لا/ :Tيد N&ي :نzف 6Bص :ن#ب يف :ل %&0/ دو7C =د :T" {ر(/ #&تفا :نC \Cر ن"/
tاf#صا cداي`p
ر"C %ي4ع. :نzف =د :T" {ر-ي )ل/ #&تفا :نJ5 \Cر نzف ىلاع. Aا ىل+ بوتي :نzف #&3لا @وTي :نC \Cر ن"/p
ل#ي :نzف :عيمO :T" ي3&. =#لا {/ر( لا< ن+/ :عبتي ?0 ='5 :ل لاSي :نzف =د :T" {ر(/ #&ف :نC \Cر ن" يبرnملا رباO لاf/
:لOC tاiSنا ىلعp
يف ايعا7 نوHي /C 6"ارj :ي#ي ىلع %&Bي/ ايناوع نوHي نC ا"+ :O/C 6عبرC ىلع ل/yي 1ريj #&3ي و* :نC \Cر ن" يملاسلا لاf/
:Oاتن 1#&f/ ر"Jب اSلعت" نوHي /C =#لا {ر-ي )ل/ برl نا اصو&( اعدا-" نوHي /C :ع3ن/ #0C 6Bل&"p
:S0 يف دومB" وهف اروتس" #س3ملا نا5 ن+/ 65ر_/ 6"و&(/ ر3o/ Nتف :O/C 6عبرC ىلع ل/y. #&3لا ايؤر •دا&لا ر3عO لاf/
6لbTلا #Tع بار-لا ن" :يف امل #&3لا نيربعملا !عب 1ر5/ =و"," وهف dلG ريj نا5 ن+/p
دومBمب 2يل :نzف #&3لا يiتSي F ناHمب #&3ي :نC \Cر ن" نيربعملا !عب لاf/p
cCر"ا •'</ )سO 6Bص/ ر3o/ بات5/ نL7 ن" —'(/ بر5 ن" cاLن/ 6ع3T" يف لا" با*G/ ل^ع/ ƒر_/ 6نا"C ي*/p
:يلع Aا ىلص :لوSل t@رب اiير" نا5 ن+/ :ب ام" ى3bي /C بات5 :يلع KتHي /C 6نا"C #لSي :نzف )Lت0ا :نC \Cر ن" ينا"رHلا لاf/
=اL0 ن" „J5 /C %سع 6Sعل /C Aا بات5 ن" gاي> |'8 يت"C tا3_ e)ل7/p
;4ل./ )Lت0ا :نJ5 :"اT" يف \Cر kيب بابب ŒانC امل c#$ا` نب نع" ن gومي :نzف :"#ب :fدار7 ;4ل./ )Lت0ا :نC \Cر ن"/
1'تSف نادو7ا :يلع %(د NبصC املف :"#ب :fدار7p
يف لا" با*G kنا5 امبر/ Dر" با*G 1ريj/ لا/ ن" „اTلا EيمLل kنا5 امبر/ ل^ع يلاولل 6"اLBلا Rعاولا #يع7 وبC لاf/
بر5 ن" cاLن /C 6ع3T"p
2بBلا ن" Qل-تف dلG \Cرف {اLBلا 2ب0 يف نا5 Kلهملا نب #ي` ن ?ل4ي :نzف 2ب0 يف نا5/ )Lت0ا :نC \Cر ن"/p
{/^. /C 6نا"C #لf /C بات5 :يلع Kت5 /C 6يF/ يل/ )LتBي /C )LBي :نC \Cر ن" نيربعملا !عب لاf/p
1#O وهف ا-ي_ )OاBلا نا5 نzفp
:Sي#ص •ا,ف 9 ا4لت-" نا5 ن+/p
1/#ع وهف ابا_ نا5 ن+/p
:ب ر3aي :نzف اHل" و* )L0 ن+/p
1#O 'ع ا-ي_ )L0 ن+/p
1/#عب ر3o ابا_ )L0 ن+/p
Nص =د :T" {ر( نzف :يل+ ا*دري F ن" ىل+ 6عيد/ Eفد /C :يل+ @#تهي F Fا" نفد #f :نzف tي_ :" {ر-ي )ل/ )Lت0ا :نC \Cر ن"/
gومي /C :.Cر"ا ?ل4ي :نzف 6مLBملا gرس5 ن+/ 6Tسلا dل. يفp
dلG %بSي 'ف 1ريj ن" #ل. اهناف 6"اLBلا #Tع رL0 :.Cر"ا ن" {ر( :نJ5 \Cر نzفp
ريث5 ري( :ل %&Bي/ :ملSب mر&تي K&T" :ل %&Bي ='fC اG نا5 نا :نzف =اLBب 2يل/ )LBي :نC \Cر ن" يبرnملا رباO لاf/
?$ا8/ :يلع KتHي/ 6"و&( :ل %&Bي/ انوي#" ري&ي :نzف )لf K0اص نHي )ل ن+/p
نوHي mو( /C ر_ ن" وLTي :نzف )Lت0ا :نC \Cر ن"/p
6Tس0 6T7/ 6بت5/ 6بBص/ ر/ر_/ 6يF// ƒ/ر_ بات5/ 6نا"C tادC :O/C 6ينام8 ىلع ل/y. =اLBلا ايؤر •دا&لا ر3عO لاf/
!عب kيCر/ „اTلا رو"C :ي#ي ىلع %BTي9'Oر =اLBلا نا5 امبر/ اب7اB" /C {ار( K.ا5 نوHي امبر =اLBلا 9اiيC لاf/ ل^ع/
6"اLBلا رH_ ن" =#Sتملا Iي#Bلا يف در/ امل =اLBلا ايؤر KBي نيربعملاp

~رف/ 6Bل&" يف لا" !عب {/ر(/ Mعl :O/C 68'8 ىلع ل/yي :نzف :ناG> ƒرbي :نC \Cر ن"p
:*رHي ر"C لو&0 :نzف =د :T" ل^Tي )ل/ ƒرbي :نC \Cر ن"/p
:ب mوي )ل %سي )ل ن+/ :<ر_ يف/ =د :T" لا7 نzف ا<ر_ #0C E" ƒر_ :نا ىلع ل#. 6<ارbلا ايؤر نيربعملا !عب لاf/p
لا" {ار(ا رابHلل/ KيدJ. راn&لل 6<ارbلا ايؤر نيربعملا !عب لاf/p
q •r q
ريبعتلا ىلع ناسنلا اهب نيعتسي رداون ايؤر يف نونامثلا بابلا
لوصا !عب ن" #$اوف يف %&ف

لد امبر/ 6يuا UاVه[ ب \VوYHW تV ف V )ZTV هV O [راVن ي[ف اVهY يV لVع ىVمY BW ي V =YوVي] ىلاع. :لوSل ىلاع. Aا 6عا< ريj يف :fا3نا cرث5 ن" لا" 6باص+ و*/
cوسTلل/ ر3سلا/ Žي/^تلا ىلع يHلا لد امبر/ رو"ا يف 9ا.اب8 KصاTملا @/,ل نا5 امبر/ EOو" ='5 يHلا %يf/ اهب0اص %-ب ىلع
cدFولا ىلعp
نيتT7 „اTلا ر"C يل. لاf نيي5 @ر#ص يف kيCر Aا لو7ر اي لاf Aا يlر رHب ابC نC \/ر Rعاولا #يع7 وبC لاf/p
نوH. dلG m'-ب نا5 ن+/ 1رو"C يف اتبا8 •ولملا 6"#-ب اميS" نوHي :نzف Nيf /C =د :T" {ر-ف \وت5ا :نC \Cر ن" ينا"رHلا لاf/
6ليلf :ت"اf+ c#"p
Kبسب يHلا نا5 ن+/ 6مهتب )هتي /C :بلf يف ر8yي امبر/ :يف c#$اف F ='5 €ام7 :نzف \وHي /C 9ا#0C @وHي :نC \Cر ن" لايناد لاf/
1ايند/ :Tيد ~'ص ىلع ل#ي :نzف 6لعp
dلملا رHسع نع Fوnb" نوHي امبر/ cا5^لا ET" ىلع ل#ي :نzف راTلاب \وHي :نC \Cر ن" •دا&لا ر3عO لاf/p

~'ص :Tع ل/^ي :نzف اSفاو" نHي )ل ن+/ :Tيد ~'ص ىلع ل#ي :نzف :ل اSفاو" نا5/ :ب Dر" Kبسب tا/#لا برbي :نC \Cر ن"/
:Tيدp
)هب نسBي :نzف „اTلل tا/#لا ET&ي :نC \Cر ن"/p
:لSع :Tع لا`/ tا/د بر_ :نC \Cر ن"/ ىلع ل#ي :نzف cوSلا †Sسي #$ا` لاه7+ :ب %&0/ tا/د بر_ :نC \Cر ن" ينا"رHلا لاf/
)nلا ن" {رف :ل %&Bي :نzفp
Dرملا tا3_ ىلع %يلد وهف برbملا/ %5Jملا %ه7 tا/د %5/ Dرملا ىلع %يلد وهف نوللا ر3صC بار_ %5 Rعاولا #يع7 وبC لاf
اهبر_ %هسي يتلا 6بر_ا/ tرب :بSعي ريسي Dر" ىلع %يلد وهف :nيسي داHي F )ع4ملا :ير5 نا5 ن+/ 1رiي ا" NيB&لا باTتOا/
ىل+ ر4iي Kعص Dر" ن" 6OاBلا kf/ يف F+ اهل/اTتي F :ن ىTnلل 6Bلاص ريj/ 6يفاعلا Kب7 ن" اهيف ا" ىلع ريS3لل 6Bلاص
ىلاع. Aا 6عا< يف ر37 ىلع %يلد/ نس0 وهف ?يوسلا ا"C/ :بر_p

ىلع لد امبر/ باو&لا K$اj dلG يف نوHي :نC IيBب لا0 ىل+ لا0 ن" لوBي/ “لاب ر&0 :ل %&Bي :نzف نSتBي :نC \Cر ن"
6bيعملا ?يlp
6ع3T"/ ري( وهف dلG m'-ب \Cر ن+/ دومBمب 2يل :نzف :يلع ر#Hي ا" dل,ب :ل %&0/ نSت0ا :نC \Cر ن" •دا&لا ر3عO لاf/
1#ع/ /C :تب* يف EOري :نzف tاد ريj ن" kنا5 اG+/ ني#لا ىل+ EOري ر"C يف اهب0اص €وOر ىلع ل#ي 1#Lي tاد ن" 6TSBلا %يf/p

;يرمتلا ا"C/ Kinلا c#_ ىلع ل#يف ƒوعسلا ا"C/ اين#لا رو"C #S3. @/ا#تلل لاBت5Fا/ ني#لا ~'&ف نيعلا 6Lلاع" ا"C/ gاLلاعملل/
)j %صا يف ن*#لا %يf/ Nيبf tاTثف نتTلا ن*#لاب/ نس0 tاTثف Kي4لا ن*#لابp
YوVل ا/vدV /] ىلاع. :لوSل =امن /C ب,Hلاب Mلا0 /C ن*ا#" :نzف :ب ن*#ي /C 1ريj ن*#ي/ اهT" ,(Jي و*/ ن*د cر/راf نJ5 \Cر ن+/
VنوWT[ *Y#W يV ف Wن[*Y#W .]p
ن*د :نJ5 \Cر ن" %يf/ 6T*ا#ملا/ رHملا ىلع ل#ي ن*#لا )هiعب لاf/ :ل5 ر*#لا =و&ي %Oر :نzف نو*#" :هO/ نC \Cر ن" %يf/
6Tي` وهف =ولعملا را#Sملا `/اLي )ل ن+/ )j/ )* لو&0 :نzف :Oولا ىلع لا7/ را#Sملا `/اO ىت0 :7Cرp
باو&لاب )لعC Aا/ 1#iبف 1#iب نا5 ن+/ دومB" :نzف رaTملا نس0 نا5/ {'علا بابرC ن" 9 ا#0C \Cر ن"/p
V/*4ي يف ناE;Oا ?# نو5ت لاوWأ ايؤ! يف نرشعلا >لا<لا .ا:لا
نا5 امبر/ 6بي&" |/#0 :نzف :7Cر ىلع KلSنا :نC \Cر نمف ب'SنFا ا"C '&3" dلG اهلع3ي يتلا gا5رBلا EيمO يف ي.Jي ام"
:يلع :سي$ر ب'Sناp
لا0 ريn. وهف KTO ىل+ KTO ن" KلSنا :نC \Cر ن"/p
6ي&ع" باTتOا :نzف 1رهaب KلSنا :نC \Cر ن"/p
)j/ )* ن" {رف :نzف Œارص ريnب يHبي :نC \Cر نمف tاHبلا ا"C/p
ناHملا dلG %* 6بي&" لو&0 وهف Œار&ب يHبي :نC \Cر ن"/p
1دارمب ر3aي :نzف tاHب ريnب 1اTيع E"#. :نC \Cر ن"/p
:T" gاف #f ر"C ىلع =#Tلا ىلع ل#ي :نzف =د E"#لا ناH" \رO ن+/ دومBمب 2يلف E"د :Tيع ن" {ر-ي )ل/ يHبي :نC \Cر ن"/
بوتي/p
q •… q
ريبعتلا ىلع ناسنلا اهب نيعتسي رداون ايؤر يف نونامثلا بابلا
لوصا !عب ن" #$اوف يف %&ف
:بSع يف 1اري ام5 ESي :نzف ~ون tاHبلا E"/ gا" #f/ :فرعي ناسنا ىلع يHبي :نC \Cر نمف نيع cرf tاHبلا Rعاولا #يع7 وبC لاf
EيTb. /C )* /C gو" ن" 6بي&"p
نا4ل7 يف روLي يلاولا dلG نzف )ه7/tر ىلع بارتلا نوi3Tي/ )هباي8 •^م./ gا" #f لا/ ىلع نو0وTي „اTلا نJ5 \Cر نzفp
ار/ر7 يلاولا dلG ن" ن/ري )هناف ~ون ريj ن" :.`اTO Mل( نوHبي )*/ gا" :نJ5 \Cر ن+/p
Y)W*V/] ىلاع. :لوSل :بي&. 6بي&" ىلع ل#ي :نzف Œار&ب tاHبلا نا5 ن+/ ا#ي#_ ا0رف ~ر3ي :نzف يHبي :نJ5 \Cر ن" ينا"رHلا لاf/
6يuا UاVهي[ ف V نوW([ رV4Y&Vيp
E"د \رO ن+/ 1#l راBلا/ )j ن" {ر3ف درابلا E"#لا ا"C/ ل'0 لا" :ل %&Bي :نzف {ر-ي )ل/ E"#لاب ctولم" :Tيع نC \Cر ن"/
:تTبا NHTي :Tبا /C :تTبا NHTي :نzف \رسيلا يف %(#ف ىTميلا :Tيعp
VgاV"V C VوW* W:ZنV CV/ ىVHY بV CV/ VdV BY lVC VوW* W:ZنV CV/] ىلاع. :لوSل :لOC برf ىلع لد 1#عب dBiي )8 يHبي :نC \Cر ن" •دا&لا ر3عO لاf/
اري( F+ :T" رC )لف cر" MلC نع ا3ين dلG kبرO #f/ Œارص :يف نHي )ل ا" =وTلا يف tاHبلا K0C نيربعملا !عب لاf/ UاVيY 0VCV/
9اري[ثV 5 Y اوWHY بV يY لV/ 9'ي[ لVf Y اوWHV BYiVيY لV ف] ىلاع. :لوSل #ي`C نا5 6هSهSب نا5 نzف )j/ )* :نzف dBiلا ا"C/ ارمتس" اBسف/]p
•دا&لا ر3عO لاf/ UاVه[ لYوVf نs " ا9H[ 0اVl V)ZسVبV تV ف] ىلاع. :لوSل دار" لو&0/ cراbب :نzف امستب" dBiي :نC \Cر ن" ينا"رHلا لاf/
V•اV BY7[ z[ب اV*اVنY رZbVبV ف Y kVH[ BViV ف] ىلاع. :لوSل ='nب cراbب :نzف امسبت" dBiي :نC \Cر ن"]
)هiعب لوSل 6Oا0 tاif/ tا^هت7ا/ ي3-" ر"C :O/C 68'8 ىلع ل/yي :نzف 1^مnي #0C /C ^مnي :نC \Cر نمف ^مnلا ا"C/p
نع 'فاj نا5 امبر/ :Tيد يف داسف :نzف )$ان :نC \Cر نمف =وTلا ا"C/ )لHتي \وهلا/ gوH7 نBن/ اTTيب Ž$اوBلا يiS. اTبOاو0
اوهتنا او.ا" اGzف =اين „اTلا e:O/ Aا =ر5 يلع =ا"لا لوSل :س3ن Nلا&"p
نيلفاnلا 6"ون ن" اTهبن )هللا tاع#لا يف tاO #f/p
:يTيع K&ن نوHي/ @وf #Tس" Dرا ن :ي#ي kB. اين#لا ري&./ :تل/د %بS./ 1ر"C @وSي :نzف 1ا3f ىلع ?لتس" :نC \Cر ن"/p
!عب لاf/ رو"ا mر&. Mي5 @ر#ي F/ لاو0ا \رLمب رعbي F/ :.وf Mعi./ :لا" K*,ي :نzف ~و4ب" )$ان :نC \Cر ن"/
:نC \Cر ن"/ نا"C نهل5 m/ا-ملاف )ن اهنويع dتa0F cداعسلا اG+/ e)هiعب لوSل دومB" cداعسلا/ RBلا K0ا&ل =وTلا نيربعملا
ن+/ Cربي :نzف )$ان :نC Mيعiلا \Cر ن+ Rعاولا #يع7 وبC لاf/ UW:YTs " 9 6VTV "V C V„اVعv Tلا W)WHيsbVnW ي Y G[ +] ىلاع. :لوSل نا"C :نzف „اعTلا 1اbnي
:يلع mا-ي :نzف بر0 يف و* ن" dلG \Cرp
ن"C :O/C 6ينام8 ىلع ل/y. =وTلا ايؤر نيربعملا !عب لاf/ 60ار @C Uا9.اVبW 7 Y)WHV "Y وVن اVTY لVعV OV/] ىلاع. :لوSل 60ار =وTلا يملاسلا لاf/
6عا4لا ىلع لابfFا/ #Lلا/ 65رBلاب ل/y. اهنzف 6aSيلا ا"C/ tاT7/ cوf Mعl/ لا" با*G/ gو"/ داسف/ 6ل3j/ 60ار/p
?ير< ىل+ #_ري :نzف ام$ان RSيC :نC \Cر ن"/ :Tع 'فاj نا5 ر"C يف #Lي :نzف RSيت7ا/ )$ان :نJ5 \Cر ن" Rعاولا #يع7 وبC لاf/
!عب لاf/ dلG ريaTف :aSيC 9ا#0C نC \Cر ن"/ داعملا =وي %بf ن" :بتنا/ )f داfرلا اG )5 #fارلا اهيC اي eنيربعملا !عب لوSل ?Bلا
1رHTي tي_ نع €وOرلا/ 6يوين#لا/ 6يTي#لا رو"ا 6"`'"/ لاn_ا يف دا#سلا :O/C 6سم( ىلع ل/y. 6aSيلا ايؤر نيربعملا
رمعلا يف cداي^لا/ hياعملا/ باب7ا cرث5/ €رbلاp
:يف dbي ام" ناSيت7ا :نzف 24عي :نC \Cر نمف „ا4علا ا"C/p
ني0 ='سلا :يلع =د> ن :ل ىلاع. Aا 6م0ر ىلع ل#ي/ اريث5 Aا #مBي :نC ىلع ل#ي :نzف 24عي :نC \Cر ن" نيربعملا !عب لاf/
رمعلا لو</ tا3bلا ىلع „ا4علا لد امبر/ =د> اي dبر dم0ري ىلاع. Aا :ل لاSف A #مBلا :"'5 ل/C ناHف 24عp
Dرا ىلع †-ت"ا :نC \Cر ن"/ لد امبر/ #7ا 6<ا-" ن" g#ل/ cرهلا ن :ب :بbلا ريث5 #ل/ :ي.Jي نC ىلع ل#يف ƒا-ملا ا"C/
kTب :ل g#ل/p
#ل/ †Sس./ :T" %بB. اهنzف cCر"ا ىلع †-ت"ا :نC \Cر ن"/p
:م43./ ر(> ا#ل/ :T" #ل. اهنzف اهيلع k4-" cCر"ا \Cر ن+/p
ا"ار0 /C نا5 F'0 •اT* ن" NHTي :نzف ناHمب †-ت"ا :نC \Cر ن"/p
:ع" %عف نا dل,5/ :تO/` يف :نو-ي :نzف #0C xرف يف †-ت"ا :نC \Cر ن"/p
=دا-لا يف ل/yيف :بbي ا" /C %ي#T" يف نا5 نzفp
:T" %بB. نC ىل+ :يلع %يBت./ :ع#-. اهنzف اهT" tيbب :تO/` :تBسمف †-ت"ا :نC \Cر ن"/p
:تO/` يف :ع#-ي 9ا#0C نzف :<ا-" Nسمي 1ريj \Cر ن+/p
Fا" %5Jي :نzف ا<ا-" %5Jي :نC \Cر ن"/p
%"ا0 :تO/` نC ىلع 1ايؤر kلد ا<ا-" :3نJب نC \Cر ن"/p
K7اT" Nلاص #لوف بوبB" €ون ن" نا5 ن+/ :يف ري( F #ل/ وهف :عون 1رHي ا" :T" {ر-ف †-ت"ا :نC \Cر ن"/p
tو7 ='Hف •ا&بلا ا"C/p
اعر_ `وLي F امب )لHتي :نC ىلع لد ?&بي :نC \Cر ن" لاfp
~'&لا/ ني#لاب m/رع" يف )لHتي :نC ىلع لد #Lس" يف ?&بي :نC \Cر ن+/p
ىلاع. Aا cاlر" :ب يnتبي F ا" ^THي :نC ىلع لد †$ا0 يف ?&بي :نC \Cر ن"/p
1#هع !Sن ىلع ل#ي :نzف رL_ ىلع ?&بي :نC \Cر ن"/ €ايl/ €ا4fا %ي&B. ىلع ل#ي :نzف Dرا ىلع ?&بي :نC \Cر ن"/
ب,Hلا يف اعfا/ نوHي امبر/p
ن#بلا يف Dر" ر3صا •ا&بلا/ )j دو7ا •ا&بلا/ 1#iف درابلا ا"C/ 1رمع لو< ىلع ل#ي راBلا •ا&بلا ينا"رHلا لاf/p
q •Š q
ريبعتلا ىلع ناسنلا اهب نيعتسي رداون ايؤر يف نونامثلا بابلا
لوصا !عب ن" #$اوف يف %&ف
ريS3لا ?0 يف/ K<ر و*/ :Sير Eلاب يTnلا ?0 يف نولوSي E$ا_ %ث" و*/ 1رSف ىلع ل#ي :نzف :مف ن" MO :fا&ب نC \Cر ن"/
M_ان :Sيرp
R3للا 6ب/,ع ىلع ل#يف ?يرلا ا"C/p
:a3ل نوبBي „اTلا/ ?4Tملا ب,ع :نC ىلع لد ريث5 :Sير نC \Cر نمفp
dلG #iف M_ان :Sير نC \Cر ن"/p
„اTلا يف :ب )لHتي )لعب E3تTي :نC ىلع ل#ي :نzف :بو8 ىل+ %&ي )ل/ %$ا7 :Sير نC \Cر ن"/p
:تيب %*ا يف نع4ي :نzف :هO/ ىلع ?&بي 9ا#0C نC \Cر ن" يبرnملا رباO لاf/p
%<اب )لعب )لHتي :نC ىلع ل#ي :نzف ا"د داع :Sير نC \Cر ن"/p
#هعلا !Sن/ ب,Hلا/ =ارBلا %5C ىلع ل#ي :نzف =#ب 9ا4لت-" ?&بي :نC \Cر ن" 9اiيC لاf/p
%سnلا/ tوlولا ىلع cرjرnلا kلد امبر نيربعملا !عب لاf/p
:T"C/ „اTلل ار*اo نوHي IيBب رو"اب ن/اه./ 6ل3j cداي` :نzف †ي4-لا ا"C/p
1/رH" ر"C باH.را :نzف بؤاثتلا ا"C/p
%ع3ي F/ 6ياHbلاب )هي :نzف بtاثتي :نC \Cر ن" ينا"رHلا لاf/p
بؤاثتلا cرث5 لد امبر/ ?Bلا ?ير< 9ا#صاf/ 9ا#هتL" نوHي :نzف :يف ىلع 1#ي Eiي بؤاثتلا #Tع :نC \Cر ن" نيربعملا !عب لاf/
)لHتملا نJ_ ن" و* 2يل ='5/ Kinلا %يلد :نzف •او3لا ا"C/ 6ل3nلا/ =وTلا cرث5 ىلعp
:.و" ىلع لد !ير" و*/ •و3تي :نC \Cر ن" ينا"رHلا لاf/p
ل#ي :نzف دومBمب 2يلف ري3&لا ا"C/ dلG نع €وOرلا 1#&f :ب0اص/ 6ع#ب :يف ر"C باH.را ىلع ل#ي •او3لا نيربعملا !عب لاf/
ىلع ل#يف نس0 gو&ب نا5 نzف tاTnلا ا"C/ يnبTي F ا" باH.را نا5 امبر/ )nلا/ )هلا ىلع tايTj'ل/ ?ير4لا E4f/ =ارBلا ىلع
cر7ا( cراLتف نس0 gو&ب نHي )ل نzف 6Bبار cراL.p
%Sع لا/` ريS3لل/ ~اiتفا يTnلل •وسلا يف tاTnلا/ ر5," /C )يH0/ )لاع :O/C 68'8 ىلع ل/yي يTnملا Rعاولا #يع7 وبC لاf/
•ر3ي #ي5 /C ب,5 ='5 •اT* ESي Elو" يف يTnي :نC \Cر ن"/ 6Bص ىلع ل#ي %صا يف tاTnلا/ )هب" ='5 =امBلا يف tاTnلا/
Nلاص وهف dلG :ب_C ا"/ 6aعو"/ 6مH0 :يف نا5 نzف 1وO/ :ي3ف رعbلا ا"C/ Aا :Tعل 2يلبا ىTj ن" ل/C ن باب0ا نيب
باو8/ رOC لو&0/p
لوf نzف dلG ن" tي_ :يف 2يل نا5 ن+/ 6مHBل رعbلا ن" ن+ ='سلا/ c'&لا :يلع :لوSل 6مH0 ىلع ل#ي نيربعملا !عب لاf/
VنوWمي[هV ي ‰داV / s%W5 ي[ف Y )WهZ نV C VرV. Y )V لVC Vن/W/اVnY لا W)WهWع[ بZ تV ي tاVرVعv bلاV/ U ىلاع. :لوSل ر/`/ %<اب]
:نzف اوL* نا5 ن+/ 6aعو"/ Rعوف =#S. ام5 نا5 ن+/ ~ايTلا ىلع لد F^n. نا5 نا :نzف ارع_ #bTي :نC \Cر ن" ينا"رHلا لاf/
65رBلا ىلع ل#. اهنzف gاO'ت(Fا ا"C/ اري( Eمسي :نC امبر/ :يف ESي ='5 :نzف نGا نيT< ا"C/ )8P" باست5ا/ •ا3ن/ ب,5 ='5p
6بوبB" kنا5 ا" 6بوبBملا/ 6aSيلا يف اهلث" 1رHي ا" اهT" 6*/رHملاف KBي ا"/ 1رHي ا" اهيف gاO'ت(Fا نيربعملا !عب لاf/
6"ا#ن /C )j /C )* /C 1/رH" ر"C /C 6بي&" لو&Bف )4للا ا"C/ ر"ا Dوهن {'ت(Fا نا5 امبر/p
نوHتف Œار&لاب نا5 نا اصو&( dلG \Cر نميف ري( F/ 6ل`ان kنا5 امبر/ `وLي F ا" %عف/ لوه" ر"C اهنzف 60ايTلا ا"C/
)aعC 6بي&ملاp
ر/ر7/ ~رف ىلع ل#ي :نzف =ومn" ني^0 :نC \Cر ن" نيري7 نبا لاSف ن^Bلا ا"C/p
:ن^0/ :م* را#S" ىلع •ولملا ن$ا^( ن" لا" لو&0 ىلع ل#ي :نzف #$ا` :مj/ =ومn" ني^0 :نC \Cر ن" يبرnملا رباO لاf/p
:ف'-ب :لي/Jتف :مj لا` :نC \Cر ن"/p
ن+ اصو&( 6يuا U•)Vn[ ب 9 اZمW j Y)WHV باV8V JVف] ىلاع. :لوSل اnلاب ار/ر7/ ا#ي#_ ا0رف •`ري :نzف =ومn" ني^0 :نC \Cر ن" ينا"رHلا لاf/
ا"C/ )j اهب %&Bي cرH7 ن" :ل #ب 'ف داس3لا %*C ن" نا5 ن+/ “لبC ر/رسلا/ ~ر3لا نوHيف ~'&لا/ ني#لا %*C ن" ي$ارلا نا5
دومBمب 2يل :نzف ~ر3لاp
)j/ ن^0 :نzف ر/رس" نا0رف :نC \Cر نمفp
:T" ن^Bي :نzف #0C 6هO ن" ~رف :نC \Cر ن" نيري7 نبا لاf/p
:Tع Dار kيملا نا ىلع 6لFد/ ري( 6م.ا(/ cراbب kيملل/ ن^0 يBلل ~ر3لا ايؤر ينا"رHلا لاf/p
vAا W)W *اV.> اVم[ ب Vني[ 0[ رVف] %O/ ^ع :لوSل ىلاع. Aا %بf ن" %iف لو&0 ىلع ر/رسلا/ ~ر3لا ايؤر kلد امبر نيربعملا !عب لاf/
[:[لYiVف ن[ "]
:نC \Cر نمف Kinلا ا"C/ U اVG[ + VىZتV 0] ىلاع. :لوSل :لOC برf ىلع ل#ي :نzف Kب7 ريnب ~رف :نC \Cر ن" •دا&لا ر3عO لاf/
6يuا UY )[ه[ aYيVn[ ب ا/W رV3V5 V ني[,Z لا WZAا ZدV رV /] ىلاع. :لوSل K*,ي :لا"/ بر4iي 1ر"C نzف ناسنا ىلع }اتjاp
ىلاع. Aا ني#ب ن/اهت" :نzف اين#لا %O ناسنا ىلع Kij :نC \Cر ن+/p
KViVnY لا ىV7وv" نV ع VkVHV 7 اZمV لV/] ىلاع. :لوSل 6يF/ Kي&ي :نzف ىلاع. Aا %O Kij :نC \Cر ن+/]Wp
:لوSل 2ب0/ 6ل`ان :يلع kعf/ /C ?0 ر"C يف :بلnي/ :ب ر3aي :نzف9'Oر €راSي :نJ5 \Cر ن" Rعاولا #يع7 وبC لاSف 6عراSملا ا"C/
Kيn" ر"C Kل< ىلع ل#. Eباصاب 6عراSملا ايؤر نيربعملا !عب لاf/ UVني[ iV0Y#W مY لا Yن[" V ناVHV ف V )V *اVسVف] ىلاع.p
نيلOر نيب 6عرا&ملا kنا5 ن+/ dلG :ب_C ا"/ نLلا /C ناويBلا/ ي"دuا5 Kلاj €را&لاف „اTOا k3لت(ا نzف 6عرا&ملا ا"C/
6بلnلا يف €ار&لا ن" €ون وهف €اف#لا ا"C/ بولn" €را&لافp
q •‹ q
ريبعتلا ىلع ناسنلا اهب نيعتسي رداون ايؤر يف نونامثلا بابلا
لوصا !عب ن" #$اوف يف %&ف
دومB" وهف QSنC و* ا" :م&( #يب/ 6لuا ن" :ب Eف#ي ا" 1#يب نC \Cر ن" نHلp
%iف يف :T" c,بن ىلع ='Hلا =#S. #f/ 6بي&" وهف Dرعلاب نا5 ن+/ ~رف وهف لو4لاب ?3ص ن+ نيهO/ ىلع ل/yيف ?ي3&تلا ا"C/
tاiعاp
?يl ر"C يف اناسنا %(ا#ي :نzف dباbي :نC \Cر ن" نيربعملا !عب لاf/ =#S. ا" ريaن بولnملا/ Kلاnلاف 6Hباbملا ا"C/p
:ل :inب ىلع لد 6بB" ريnب نا5 ن+/ :تبB" يف #ي^ي :نzف 6بBملا €ون ن" اناسنا !ع :نC \Cر نمف !علا ا"C/p
:يم7 ن" /C :T" )لC ىلع ل#ي :نzف :iع اف/رع"9'Oر نC \Cر ن"/p
1/#ع ن" cرi" :ل %&Bي :نzف :iع FوهL"9'Oر نC \Cر ن"/p
)8+ :ل %&Bي Kبسب :بBي :نC ىلع لد =د :T" {ر(/ اناسنا !ع :نC \Cر ن"/p
:Tيد يف )j/ )* ىلع ل#ي :نzف :عباصC !ع :نC \Cر ن"/p
tاiعا %&ف يف =#S. ام5 :يلع ل/yي :نzف tاiعا ن" وiع يف نا5 ن+/ cCر"ا ن" نا5 اي#8 نا5 نzف لا" ,(C وهف Qملا ا"C/p
نيربعملا !عب لاf/ 1#iف )Bل :يف 2يل ناH" يف نا5 ن+/ %"C ا" :مع< ن" لان )Bل يف 1>ر نzف Eم4لا ىلع ل#يف —رSلا ا"C/
6بBملا Kبسب نوHي #f/ !nبلا ىلع ل#ي —رSلاp
1#l 1ريبعتف 1ريj نا5 ن+/ دو&Sملا %ين :ل ىOريف ادومB" Kبسلا نا5/ Kبسب ل,( :نC \Cر نzف نF,-لا ا"C/p
tاiعا %&ف يف =#S. ا" ىلع وiعلا dلG يف ل/yي :نzف dلG ن" ا‚ي_ :$اiعC يف \Cر نمف ر#-لا ا"C/p
ي3( ر"C يف ار&ب. نا5 امبر/ ىلاع. Aا روTب رaTي :نzف ن"yملا 67ارف اوS.ا e='سلا :يلع :لوSل cدومB" اهنzف 67ار3لا ا"C/p
{ا/^لا Kل< ىلع kTبلل/ Dرملا /C ~اHTلا cوه_ ىلع لد امبر نيربعملا !عب لاf :O/C ىلع ل/yي :نzف ي4متلا ا"C/p
اين#لا يف cرi" ىلع %يلد :نzف •رعلا ا"C/ %س5 ن" 6"'" ي4متلا Rعاولا #يع7 وبC لاf/p
:تOا0 يiS. :نzف اfرع !فري :نC \Cر ن" Rعاولا #يع7 وبC لاf/p
tاT8 Nبf ىلع لا" mار7ا يلاولل/ 6يعرلل ان^لا ىلع ل#يف †بلا •رع نتن ا"C/p
Dرا ىلع ل^ن نا اصو&( لا7 ا" ر#Sب لا" cراس( :نzف لا7 :fرع نC \Cر ن" نيري7 نبا لاf/p
dلG ر#Sب Fا" :لايع %O ر(#ي ر0 :نzف :باي8 %ب :fرع نC \Cر ن"/p
1#l 1ريبعتف :ف'-ب نا5 ن+/ ل'0 لا" :نzف 6بي< 6B$ار :ل/ !ن اfرع :ب نC \Cر ن"/p
ي3_ اiير" نا5 ن+/ :تOا0 tاif ىلع ل#ي •رع :نC \Cر ن" ينا"رHلا لاf/p
ا9ه[ باV bVتv " ا9باVت[ 5 [ Iي[#V BY لا VنVسY0V C VلZ^Vن W ZA] ىلاع. :لوSل KلSلا نيل/ ىلاع. Aا ن" mو-لا ىلع ل#. نيربعملا !عب لاSف cريرعbSلا ا"C/
1رH. ا" ىلع 1ايؤر kلد امبر/ U[ZAا \V#W * Vd[ لVG [ ZAا [رY5[ G ىVل[+ Y)WهW بوW لWfV / Y)W*WدوW لWO Wني[ لV. Z )W8 Y )WهZ بV ر VنYوVbY -Vي Vني[ ,Z لا WدوW لWO W:YT[ " v ر[عV bYSV. V ي[ناVثZ "
6aSيلا يف :لث" 6يؤرp
دومBمب 2يلف xاع.رFا ا"C/ ناسنلا :*رHي ار"C kنا5 امبر/ ريره"^لا ن" اهلصC ن اهيف ري( 'ف cريره"^لا ا"C/p
:ي3ت5 hع.را ن+/ 6نا"ا %م0 نع ا3يعl نوHي :نzف :تبfر kbع.را ن+/ dلملا ن" cرi" لو&0 :نzف hع.ر. :7Cر نC \Cر نمف
6Tي` F/ راf/ :ل نوHي Fp
:تbيع" ?يiف kbع.را 1#ي نC \Cر ن"/p
:*رHي ='5 ن" )تnي :نzف hع.ري 1ر#ص نC \Cر ن"/p
:لايع Kبسب 6Sb" :ل %&Bي :نzف hع.ري :فوO نC \Cر ن"/p
:يل+ JLلي/ :*اO يع#ي نم" cرi" :يل+ %&ي :نzف hع.ري 1رهo نC \Cر ن"/p
:براfC ن" Kعتلا :ل %&Bي :نzف hع.ري 1,-ف نC \Cر ن"/p
:$ابرfC 6هO ن" ررl لو&0 :نzف hع.ر. :لOر نC \Cر ن"/p
1دو&S" Kبسب Kع. ىلع ل#ي :نzف hع.ر. :.اG EيمO نC \Cر ن"/p
ىلع ل#ي :نzف ب,Hلا ا"C/ cرi"/ )j/ mو(/ Mعl/ رييn. :O/C 6عبرC ىلع ل/y. tاiعا xاع.را •دا&لا ر3عO لاf/
ىلاع. Aا ىلع ب,Hي :نC \Cر اG+ اصو&( %Sعلا 6لf ىلع ل#ي ب,Hلا Rعاولا #يع7 وبC لاf/ اين#لا يف 6"'ملا/ ني#لا يف داس3لا
نمف ناميلا •#&لا Rعاولا #يع7 وبC لاf/ ناميلا :نzف •#&لا ا"C/ UVنوWB[لY3W ي VF V ب[,V HY لا sAا ىVلVع Vن/WرVتY 3Vي V ني[,Z لا Zن[+] %O/ ^ع :لوSل
)لسي :نzف رفا5 dلG \Cر ن+/ :Tيد داد^ي :نzف •#ص :نC \Cرp
لو&0/ #ع. نيهO/ ىلع ل/yي )Oرلا )هiعب لاf/ :بسي :نzف 9ا#0C )Oري :نC \Cر ن" نيري7 نبا لاf/ دومBمب 2يلف )Oرلا ا"C/
يف دومBمب 2يلف Dرلا ا"C/ :لعف 1رHي ا" %ع3ب cا`اL" /C بون,لا ري3H. نوHيف dلG يiتSي Kبسب )Oر ن+/ 6ل'l/ #ي5/ cرi"
ناسنلا 6لمOp
Dري9 'Oر @Cر :ب \ر7C 6ليل )ل7/ :يلع Aا ىلص يبTلا نع @/ر امل 6متعلا c'&ل ا5را. نوHي :نzف Dر :7Cر نC \Cر ن"/
6متعلا c'ص •را. ا,* لاf %يربO اي ا,* ا" eلاSف cر-ص ىلع :7Cرp
ا"ار0 Fا" Kي&ي :نا %يf/ 6ب$ان :تلان :T" {ر( نzف نيد :يلع EمتLي :نzف Dرا يف gرثع :لOر =اهبا \Cر نمف روثعلا ا"C/p
6Lيتن :يف 2يل %يو< ='Hب )لHتي :نzف اHلع “iمي :نC \Cر نمف ='5 :نzف “iملا ا"C/p
نا5 ن+/ :س3Tل ررl :ب %&Bي ='5 :T" %&Bي :ل tيbلا dلG نا5 نا :نzف :f^مف ا‚ي_ “iمي :نC \Cر ن" نيربعملا !عب لاf/
1ريnل :T" ررiلاp
:يف ري( F :f^مف :عات" ن" Ei" ناويBلا ن" ا‚ي_ نC \Cر ن"/p
q •• q
ريبعتلا ىلع ناسنلا اهب نيعتسي رداون ايؤر يف نونامثلا بابلا
لوصا !عب ن" #$اوف يف %&ف
:يف ري( F/ cوسTلل /رسلا/ ~ر3لا ىلع ل#ي :نzف ŽTnلا ا"C/ 6ل5اb" /C اfارت7ا نا5 امبر/ با/#لا :T" رعbS. ر"C :نzف hمnتلا ا"C/
#يO وهف dلG 6بB" ن" \ري نC Fا لاOرللp
dل,ب #Lت7ا )5اBب tا^هت7ا Qfرلا نوHي امبر نيربعملا !عب لاf/ 6Bيi3لا/ Dرملا/ 6بي&ملا ىلع ل#ي :نzف Qfرلا ا"C/
:ل Qfراف درSلا )H0 اG+ e)ه"'5 !عب يف tارعbلل =#S. امل ناHملاp
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
6Bيiف/ 6بي&"/ )j :O/C 68'8 ىلع ل/y. Qfرلا ايؤر •دا&لا ر3عO لاf/p
:يلع :لي/Jتف اب7اT" امهT" نا5 امف نيناHملا نيب ^يميف لا0 ىل+ لا0 ن" ريnي :نzف ناH" ىل+ ناH" ن" †Tي :نC \Cر نمف †Tلا ا"C/
:يف ري( 'ف %يامتلا ا"C/ 6T4يbلا و* راn&لل †Tلا/ 6&ST" :يف ار"C %ع3ي :ن+ :ناH" Mfا/ و*/ †ن ن+/p
\Cر ن" Rعاولا #يع7 وبC لاf/ امبر نيربعملا !عب لاf/ 1رHي ر"C /C 6بي&" لو&0 ىلع ل#ي %يامتلا نا Rعاولا #يع7 وبC لاf/
نا5 اGzف Qملا ا"C/ !nبلا ىلع 2فرلا لد امبر نيربعملا !عب لاf/ 1اTnب :يلع Mل&تي/ رSت3ي 1ريj نzف :لOرب :سفر 9ا#0C نC
F ر"C Kل< ىلع Fاد نا5 امبر/ اروHb" 2يلف :ب ?يلي F ناH" يف نا5 اG+/ 6aSيلا/ =وTلا يف #يO وهف ناسنلا :بBي ن" 63_ يف
Eباصا/ ناT7ا/ 6يBللا %يل-. €اونC 68'8 وهف %يل-تلا ا"C/ 6عرسب %يBتسي tي_ %عف :نzف %5yي ا"/ K&Sلا Q" ا"C/ %&Bيp
:ن لوع3ملا/ %عا3لل :يف ري( F :نzف ل'-لاب ناT7ا %يل-. ا"C/ لوبSلا/ tاهبلا ىلع ل#ي :نzف 6يBللا %يل-. ا"C ينا"رHلا لاf/
:ب ربع. ا"/ ناT7ا ىلع ='Hلا =#S./ 2THلاب :بb"p
dلG tا4ع+ ىلع لد #0 dلG ى4عC نzف 9ا‚ي_ :لايع ن" ,(Jي :نzف 9ا‚ي_ اهT" {ر-ي/ :ناT7C %ل-ي :نC \Cر ن" يبرnملا رباO لاf/
tيbلاp
رو"ا €اب.ا/ 6فاaTلاب ل/yيف Eباصا %يل-. ا"C/ 1/رH" tي_ 6لا`ا/ 6فاaTلا ىلع Fاد %يل-تلا نوHي امبر نيربعملا !عب لاf/
دF/ا Žي/^. /C ناسنFا نيب 6B5اT" نوHي امبر نيربعملا !عب لاf/ c#يمBلاp
q •• q
ريبعتلا ىلع ناسنلا اهب نيعتسي رداون ايؤر يف نونامثلا بابلا
لوصا !عب ن" #$اوف يف %&ف
ر_/ ري( اهT" 1وO/ ىلع ل/yي :نzف tا#Tلا ا"C/p
:بLي )ل/ لوهL" ناH" يف FوهL" tا#ن #0C Eم7 ن+/ tا#Tلا :يف %&0 @,لا ناHملا dلG يف )j/ )* :عام7/ tا#Tلا نيري7 نبا لاf
ر/ر7/ ~رف لو&0 :نzف dلG :ب_ا ا" /C tاHب :يف tا#ن Eم7 ن"/ :3عl ىلع لد :باOا ن+/ :.و" ىلع ل#ي :نzفp
dلG #iب :نzف 6هSهf/ dBl :يف tا#ن Eمسي :نC \Cر ن"/p
:مnي ا"'5 Eمسي :نzف db. :يف tا#ن Eمسي :نC \Cر ن"/p
/C gاو"ا ن" /C ا-ي_ @داTملا نوHي/ 6مHBلل ?فاو" :"'5/ ر*اo ر"Jب ا"اع „اTلا يف @داTي ايداT" نC \Cر ن" ينا"رHلا لاf/
6SيSBلا ىلع :لاf ا" EيمO نوHي :نzف 1وBن/ را^ي Elو" يف /C #Lس" يف نوHي /C نيBلا&لا ن" :تمي7 /C ري-لا ىلع ل#ي )7ا :ل
ا" ايؤرلا يف نا5/ @داTملا mرع/ tا#ن Eم7 ن" )هiعب لاf/ ي$ارلا اهلبSي 'ف mاص/ا 1,* ن" tي_ :يف 2يل @داTملا نا5 ن+/
:لوf نHي )ل ن+/ لاf ام5 وهف 6aSيلا يف :لوf %بSي نم" @داTملا نا5 نzف ر_ /C ري( ن" @داTملا :لاf ا" mرع/ ري-لا ىلع ل#ي
ني"#Sتملا !عب لوSل 6T4يbلا/ ب,Hلا ىلع ل#ي :نzف €ابي tي_ ىلع @داTي @,لا @داTملا ا"C/ :لوf يف ريبع. 'ف 6aSيلا يف FوبS"
@داTملا لF#لا ىTع"/ FFد ب,عيلف انا4ي_ ب,عي نC دارC ن"p
Mعiلا ن" :يف امل :يف ري( 'ف نينا ا"C/p
ر3o لو&0/ 6Oا0 tاif ىلع ل#ي :نzف ن‚ي نC \Cر ن" نيري7 نبا لاf/p
دومBمب dلG 2يلف :ب ?ناعملا ƒات0ا ن+/ ر3o :نzف :ب 6<اتB" 1#ي %عO/ 9 ا#0C ?ناع :نC \Cر نمف ناهO/ :ي3ف •اTعلا ا"C/p
6بB"/ 64لا-" 6Sناعملا Rعاولا #يع7 وبC لاf/p
:.اي0 لو< ىلع ل#ي :نzف اتي" /C اي0 نا5 tاو7 9ا#0C ?ناع :نC \Cر ن" ينا"رHلا لاf/p
K$اj =/#f /C Nل&لا ىلع •اTعلا لد امبر نيربعملا !عب لاf/p
اهSل4ي :نzف :.Cر"ا €دوي :نJ5 \Cر ن" Rعاولا #يع7 وبC لاSف €ادولا ا"C/p
€دوملل gوملا نا5 امبر/ 6b0ا3ب /C cايBب /C gومب ا"+ :fرا3ي :نzف 9ا#0C €دوي :نC \Cر ن"/p
يف dلG نا5 امبر/ اهلثمل دوعي F )8 اهيلع و* يتلا :تلا0 نع لوBتي :نzف •ار3ل :نوعدوي /C ا"وf €دوي :نC \Cر ن" ينا"رHلا لاf/
)هTع €ا3.راp
6Lيتن :يف ر" dيرbلا 6Bلا&"/ 6Sل4ملا 6عOار" :O/ا 6سم( ىلع ل/yي :ن #يO :نzف 9ا#0C €دوي :نC \Cر ن" يملاسلا لاf/
F/ {ر(اف €ادولا kيCر اG+ eارع_ )هiعب #bنC/ €ادولا ن" :نC dلG/ !يرملا tا3_/ اهب0اص ىل+ 6يFولا cداعا/ رLتملا Nبر/
Vن[" \VراVوVتV ي] ىلاع. :لوSل kTب :ل #لوي :نC ىلع ل#ي :نzف @راوتلا ا"C/ داع €ادولا Kلf نzف Kيرf نع دوعلا رaتنا/ داعبلا dTمهي
#0C mو( ن" ر3ي %يf/ U[:[ب V رsbWب اV" [ tوW7 ن[" [ =YوVSY لاp
ZF[ + Vن/W#ي[ رWي ن[ + ‰cVرYوVع[ ب V ي[* اV"V / XcVرYوVع اVTV .وW يW ب Zن[+] ىلاع. :لوSل #0C ن" رارف :نzف kيب يف \راو. :نC \Cر ن" Rعاولا #يع7 وبC لاf/
:O/C ىلع ل/yي :نzف „اTلل روهaلا/ tا3-ت7Fا ا"ا/ Uا9 راVر[فp
ن+/ UXني[بv " X ري[,Vن W :YTs " )WHV ل يsن[ + [ZAا ىVل[+ ا/vر[3V ف] ىلاع. :لوSل 6بو. •`ري :نzف برهي نم" @ر#ي F/ برا* :نC \Cر ن" ينا"رHلا لاf/
برهي ا" %5/ Uا9مY HW 0 يsبV ر ي[ ل VKV*VوVف Y )WHW تY 3[ ( اZمV ل Y)WHT[ " W gYرV رV3V ف] ىلاع. :لوSل mو( ن" ن"Jي :نzف :T" برهي @,لا ر"ا mرع
Kلا4لاب بول4ملل ر3o وهف :بل< نياعي F ام" :T" ناسنلاp
Vن[" VنوW 3Y-VتY سVي V FV / [„اZTلا Vن[" V نوW3Y-VتY سV ي] ىلاع. :لوSل يصاعملاب Aا `رابي :نzف Aا ن" ي3-تسي F/ „اTلا ن" ي3-تسي :نC \Cر ن"/
ن^0/ )* رار3لا ايؤر %يf/ UsAاp
ر3aلا لو&0/ mو-لا ن" نا"C ىلع ل#ي :نzف K4ع" ناوي0 ن" /C #0C ن" برهي :نC \Cر ن" نيري7 نبا لاf/p
نا&Sن ىلع ل#ي :نzف 2THلا ا"C/ Uي["Y وVf W gYوVعVد يs ن[ + sبV ر VلاV f] ىلاع. :لوSل ر"C نع اعاTت"ا رار3لا نوHي امبر نيربعملا !عب لاf/
6bيعملا Mعl/ :لا"p
:نzف ني_ /C ني` ن" اهيف نا5 امف =دا-لا ىلع ل#. 6سTHملا/ :لا" نا&Sن ىلع ل#ي :نzف :تيب 2T5 :نC \Cر ن" نيري7 نبا لاf/
اهب ل/yيp
:.و" ىلع ل#ي :نzف !ير" 1#Tع نا5/ :ناH" 2T5 :نC \Cر ن" ينا"رHلا لاf/p
Nلاص :نzف #بعتلا %O اناH" 2T5 :نC \Cر ن"/p
لاملا EمO/ 6فاaTلاب ل/yي :نzف :ت7اT5 EمLي/ اناH" 2THي :نا \Cر ن" نيربعملا !عب لاf/p
#Lس" =دا( :لعO ا#بع Aا K0C اG+ e)ل7/ :يلع Aا ىلص :لوSل Aا 6بB" ىلع #Lسملا 2T5 ايؤر kلد امبر/p
Iي#Bلاp
%Sعلا 6لf ىلع ل#ي :نzف Iبعلا ا"C/p
نا"C :نzف mو-لا ا"C/ لوSعلا بابرC #Tع :لعف :يلع رHTي ار"C %ع3ي :نzف :$اiعC ن" tيbب Iبعي :نC \Cر ن" نيربعملا !عب لاf
Kعرلاب gر&ن e='سلا :يلع :لوSل cر&Tلا ىلع ل#. mو-لا ايؤر نيري7 نبا لاf/ Uا9TY "V C Y)[ه[ فY وV( [#Y عV ب نs" )WهZ TV لs#VبW يV لV/] ىلاع. :لوSلp
\وS. 1#Tع 2يل نمل )لاa" باست5ا/ )8P" باH.را ىلع ل#ي mو-لا Rعاولا #يع7 وبC لاf/p
ر3aلا/ 6"'سلا/ ن"ا/ ري-لا F+ 1ابSع رC )لف c#ي#ع ارار" dلG kبرO يناف =اTملا يف mو-لا ايؤر K0C نيربعملا !عب لاf/
[=Y وVSYلا Vن[" ي[Ts LVن s بV ر VلاV f W KZfV رVتV ي ا93[$اV ( اVهY T[ " V {VرV -Vف] ىلاع. :لوSل نيملاaلا =وSلا ن" cاLن mو-لا 9اiيC لاf/ cر&Tلا/ #صاSملا •ولب/
نا4يbلا #7ا3" ن" اهنzف cدومBمب kسيلف 6لLعلا ا"C/ )ل7 mا( ن" „اTلا نيب ر$اسلا %ثملاب 6"'سلا ىلع ل#ت7ا/ UVني[ م[ لاZaلاp
'ل` Efوتي :نzف %Lعتس" :نC \Cر نمفp
q •‘ q
ريبعتلا ىلع ناسنلا اهب نيعتسي رداون ايؤر يف نونامثلا بابلا
لوصا !عب ن" #$اوف يف %&ف
{ا/` Kبسب نوHي نC F+ 1#iف ايويند نا5 ن+/ دومB" وهف ني#لاب ?لعتي ر"C يف %Lعتس" :نC \Cر ن" )هiعب لاf/p
6"ا#ن 6لLعلا نيري7 نبا لاf/p
2يلف ~ا^ملا/ ل^هلا ا"C/ 1ر5G =#S. ام" 6لLعلا #l لاو0ا EيمO يف 1ريبعتف ينJتلا ا"C/ ينJتلاب ل/y. 6لLعلا يبرnملا رباO لاf/
دومBمبp
:ن/د و* نمل dلملا ن" ~ا^ملا لد امبر/ :0^" ىلع FومB" نا5 ن+/ :ب او3-ت7ا „اTلا ~`امي :نC \Cر ن" نيربعملا !عب لاf/
ىلع اريnت" نا5 اHل" نا و*/ dلG ىلع ل#ي ا" ;يراوتلا يف/ :برSف ان'ف ~`ا" ري"ا e„اTلا نيب ر$اسلا %ثملا نzف KيرSتلا ىلع
:تf/ ا,* 2يل ري"ا :ل لاSف 60`امملا دارC =وي gاG رi0 املف :ع" ~^ملا :.اداع ن" نا5/ :$اسلO !عبp
Kن," :نzف E$اO :نC \Cر نمف €وLلا ا"C/p
ابي< %5ا نHي )ل ن+/ cرمتس" 6بو. ىلع ل#ي :نzف Kي< و*/ cوهbب %5ا نا5 نzف %5Jف E$اO :نC \Cر ن" يبرnملا رباO لاf/
رمتسي F/ بوتي :نzفp
cر3n"/ 6بو. لو&0 :نzف ىلاع. Aا 6م0ر يف نوHي نا F+ %"ا لو</ —رBلا ىلع ل#ي €وLلا نيربعملا !عب لاf/p
Eبbلا ا"C/ Eم</ KنG/ —ر0/ ري( :O/C 6عبرC ىلع ل/y. €وLلا ايؤر •دا&لا ر3عO لاf/p
:Tيد ر"C يف ان/اهت" نوHي :THل „اTلا نع يTnتسي :نzف ناعب_ :نC \Cر ن" نيري7 نبا لاSفp
دومB" :نzف dلG يف ل#تع" 1ر"C/ €وLلا/ Eبbلا نيب :نC \Cر ن" ينا"رHلا لاf/p
لد امبر/ :لا0 ƒوS7/ 1ر"C رييn. dلG نzف 6ع7 :يف ?بي )ل ىت0 =اع4لا ن" t'ت"ا :يف \ري /C ناعب_ :نC \Cر ن" يملاسلا لاf/
6عسلا ىلع 1ايند يف اf/`ر" نوHيف 6ع7 :يف نوHي نا F+ :لOC tاiSنا ىلعp
اين#لا/ ني#لا يف داسف/ 6Sb"/ Kع. ىلع ل#ي :نzف h4علا ا"C/ لاملا دوع/ xاعملا ىلع ل#ي Eبbلا Rعاولا #يع7 وبC لاf/p
UtاV " WنPY مZ aلا W:WبV سYBV ي] ىلاع. :لوSل 'صC ر"ا نوHي F IيBب :5ر#ي F/ ار"C Kل4ي :نzف ناb4ع :نC \Cر ن" ينا"رHلا لاf/
~اHTلا ىل+ اOاتB" نا5 امبر/p
:نzف :T" برbي )لف رهن ن" برbي نا دارC/ ناb4ع نا5 اG+/ ني#لا يف %ل( €وf/ ىلع ل/y. h4علا ايؤر Rعاولا #يع7 وبC لاf/
tاiعا #0 Efر3. :T" %&Bي )ل ا" 6معن/ ري( :نzف @رلا ا"C/ UيsT[ " W :Zن[ zVف W :YمV عY 4Vي Y )Zل نV"V /] ىلاع. :لوSل ن^0 ن" {ر-يp
يعسلا ىلع ل#ي :نzف ناير :نC \Cر ن" ينا"رHلا لاf/p
ل'0 لا" 6باص+ :نzف دراب tا" برbي :نC \Cر ن" Rعاولا #يع7 وبC لاf/p
رBبا ن" برbلا/ :$ان+ يف €ون %5 El/ E" براbملا €اونC EيمO ن" برbلا ا"C/ h4علا ن" نس0C @رلا ايؤر لايناد لاf/
:باب يف %&3" :عيمLف رابuا/ نويعلا/ رهنا/p
/C :لOاعي gو"/ :لا0 ƒوS7/ 1ر"C ريn. dل,ف ناH"Fا/ cر#Sملا/ لاملا/ 6عسلا %*C ن" :نC \Cر ن" ينا"رHلا لاSف 6عسلا ا"C/
:T" )SتTيف املاo نوHيp
رS3لا و* ىTnلا Rعاولا #يع7 وبC لاf/p
%صC 6عاTSلا g#O/ eيTيري#لا ^ي^علا #بع :لوSل 6عاTf ~'&لا/ ني#لا %* يTnلا ايؤر )هiعب لاf/ رSت3ي :نzف يTj :نC \Cر ن"/
?يl/ رS3لا %*C :نC \Cر ن" ينا"رHلا لاf/ dتهT. F/ يلب. ي* 'ف 6عل( اهيل0 ن" kسبل/ dستم" اهبا#*Jب gر&ف ىTnلا
1#عب ن" :تيب لا0/ :لا0 نسBي/ :برS. يف داد^ي 6bيعملاp
UX ري[SVف ‰ رYيV ( Yن[" Z يV ل[+ VkYلV ^نVC اVم[ ل يsن[ + sبV ر] ى7و" نع 6ياH0 ىلاع. :لوSل 9اريث5 ا"اع< لان ريSف :نJ5 \Cر ن" Rعاولا #يع7 وبC لاf
ا" E" tي_ %5 El/ وهف ?ي3لتلا ا"C/ c#يO „اTلا ƒا7/C ن" :س3ن ايؤر نا =#S. امل mا3Hلا ىلع ل#ي :نzف 6bيعملا ?يl ا"C/
:ب7اTيp
6عيTbلا رو"ا ن" اهن اهيف ري( 'ف 6*ا3سلا ا"C/ !عبب :iعب K7اTي ا" Efوي/ رو"C ارب#" نوHي :نzف dلG ن" ا‚ي_ \Cر نمفp
:ناس0F ار5ان نوHي :نzف :ب dلG %ث" %عف نHمي F ن" ىلع :3سي :نC \Cر نمفp
c/ا#علا ا"C/ dلG #iف :عون KBي ام" نا5 نzف %"ا يف و* 2يل ا" لو&0 وهف ƒاSتلFا ا"ا/ #0ا/ ىTعملاف :بسي 9ا#0C \Cر نمف
cدوملا ىلع ل#. اهنzفp
Vني[,Z لا VنYيV بV / Y)WHV TYيV ب V %VعY LVي نV C WZAا ىVسVع] ىلاع. :لوSل cدو" امهTيب نوHي :نzف c/ا#ع #0C نيب/ :Tيب نC \Cر ن" Rعاولا #يع7 وبC لاf/
نا ىلع ل#ي :نzف نس0C ي* يتلاب Eفا#ي/ اهل رب&ي و*/ c/ا#ع #0C نيب/ :Tيب نC \Cر ن" نيربعملا !عب لاf/ U9cZدV وZ" )WهY Ts " )WتYيV داVع
ا"C/ UX)ي[مV 0 ™ي[لV / W:ZنV JV 5 X cV/اV#V ع W:VTY يV بV / VdV TY يV ب @[,Z لا اVG[ zV ف W نVسY0V C Vي[* ي[تZ لا[ ب YEVفY دا] ىلاع. :لوSل cدوملا يف اBصان اSي#ص ري&ي %Oرلا dلG
رHTملاب F m/رعملاب :لتfاف 6ياTO dيلع ىTO tيسملا اG+/ e)هiعب لوSل :ب ر3o :نzف /#علل نا5 نا اصو&( دومB" وهف ناس0Fا
cر(uا با,ع ن" :ص'(/ نس0C ا" ر#Sب ني#لا يف cوSلا/ 6ل^Tملا ولع ىلع ل#. ناس0Fا ايؤر %يf/p
:لوSل 6TLلاب ىلاع. Aا ن" :.ا`اL"/ ='7Fا ىلع gوملا/ #ي0وتلا يف :ص'(+ ىلع ل#ي :نzف نسBي :نC \Cر ن" )هiعب لاf/
\وfFا Kبسلا اهنzف \وSتلا ا"C/ UWناVسY0[ Yلا ZF[ + [ناVسY0[ Yلا tاV^V O Y%V*] ىلاع.p
:ع" ىلاع. Aا نوHي/ c#يLملا ?ير4لا dلسي :نzف dلG ن" tي_ ?ير< dل7 :نC \Cر نمف ري( \وSتلا %*C ايؤر نيربعملا !عب لاf
dلG #l 1ريبعتف 6ي&عملا ا"C/ UنوWT[ سY Bv" )W* Vني[,Z لاZ/ YاوVSZ.ا Vني[ ,Z لا VEV" Z Aا Zن[+] ىلاع. :لوSل :لاو0C EيمO يفp
#iلاب 1ايؤر ريبع./ \وSتلا %*C ن" نوHي نC F+ لاو0ا „اHعنا/ رو"ا %ل( ىلع dلG ن" ا‚ي_ KH.ري ن" 6يؤر kلد امبر/
#iلا ىلع kلد امبر/ 6Lيتن :ب %&Bي F اميف 65رBلا =#ع/ ىTHسلا ىلع لد امبر/ نوHسلا ن" اهن cدومB" اهنzف 6TيHسلا ا"C/
q •’ q
ريبعتلا ىلع ناسنلا اهب نيعتسي رداون ايؤر يف نونامثلا بابلا
لوصا !عب ن" #$اوف يف %&ف
F €وTf :نzف 1/#ع /C :يرO ن" Mf/ :نC \Cر نzف Eم4لا/ —رBلا ىلع ل#ي :نzف اي_ا" /C اب5ار نا5 tاو7 /#علا/ نايرLلا ا"C/
Eم4لا ىل+ %يميp
ىلع ل#ي :نzف اب5ار نا5 نzف :ب ر3aي/ 'Oاع :5ر#ي :نzف :بل4ي @,لا ر"Fا mرع/ @رLي /C /#عي :نC \Cر ن" ينا"رHلا لاf/
:O/C ىلع ل/yيف ?ير4لا •ول7/ يbملا ا"C/ :Tع •وعتي dلG \Cر/ ر3سلا \ون نا لاf/ ر37 #ي#L.p
mر_/ ^ع :نzف ا#ي/ر ا#ي/ر 6باد :ب يbم. /C يbمي :نC \Cر ن" ينا"رHلا لاfp
:نzف :مل>/ •و_ ىلع ىb" ن+/ %jا_ %n_ يف :نzف %"ر يف ىb" ن+ /C 9'Oاع 9Fا" %&Bي :نzف بار. يف يbمي :نC \Cر ن"/
:ل*C !عب يف با&يp
/C نيد يف :س3ن ~'ص ىلع لد امبر/ ='7Fا E$ار_/ ني#لا/ ?Bلا {اهT" ىلع :نzف ا#هتL" ا#صاf ?ير< يف يbمي :نC \Cر ن"/
ايندp
نzف ?ير4لا نع %l ا" ر#Sب 1ايند /C :Tيد يف باو&لا {اهT"/ ?Bلا نع %iي :نzف اهTع •ا` /C ?ير4لا نع %l :نC \Cر ن"/
:يلع dلG رسع. ?ير4لا K&ي )ل ن+/ :س3ن ~'ص باصC %l ا" #عب ?ير4لا باصCp
:س3ن ~'ص/ :بل< يف ريBت" :نzف :Sير< يف ريBت" :نC \Cر ن"/p
باصC ?ير4لا :ل Nت3نا نzف 1ر"C ن" ر,ع Kل< ىلع /C :Tيد يف 6ع#ب ىلع :نzف :يل+ @#تهي F Mلت-" ?ير< يف :نC \Cر ن"/
:بل< لان/ ا#_رp
:Tيد يف 6ل'l :نzف املa" اSير< dل7 :نC \Cر ن"/p
\#هلا ىل+ 6ل'iلا ن" {ر-ي :نzف رون ىل+ ='o ن" {ر-ي :نC \Cر ن"/p
:بل4"/ 1ر"C ر(> “لب #f :نzف gابن /C دامO /C ناوي0 ن" ?ير4لا نيب/ :Tيب لوBي ا" :ل Dرتعاف ?ير< يف يbمي :نC \Cر ن"/
ني#لا 6"اSت7ا ?ير4لا 6"اSت7ا/p
6بوع&ب :ص'( نوHي Kع. نzف :هO/ يف نيعتي نم" :S0 —'( ىلع ل#ي :نzف Kعتي 'ف ?ير4لا يف يbمي :نC \Cر ن"/p
:ل نHي )ل نzف :فوسي/ :يلع لاتBي نوي#ملا نzف نيد #0C ىلع :ل نا5 نzف 1ريj ىل+ )يSتسملا ?ير4لا ن" :ل#ت7ا 9 ا#0C نC \Cر ن"/
J4-لا/ 6ي&عملا ىل+ :يوnي :نzف #0C ىلع نيدp
6يا#هلا :ل ىOري :نzف 6"اSت7Fا ىلع :نC #Sتعي و*/ ?ير4لا :يلع %H_C/ )لa" ?ير< يف يbمي :نC \Cر ن"/p
:ل نيد F ن" K0ا&ي/ :Tيد يف ريBتي :نzف K*,ي اهيC ىل+ @ر#ي F و*/ ابعbت" اSير< \Cر ن"/p
:Tيد يف QSن :ب %&Bي ا" KH.ري :نzف :ببسب EOرف 6هبC اG \Cر/ ?ير< يف اHلا7 نا5 :نC \Cر ن"/p
:تع#( نوH. اين#لا نzف ?ير4لا نع لامف cCر"ا \Cر/ ?ير< يف dل7 :نC \Cر ن"/p
:لn_ يف ار/رn" نوHي/ :Tيد يف €#تبي :نzف نaلاب ي3-" ?ير< يف يbمي :نC \Cر ن"/p
اV*اZ7Vد نV " V باV ( Y#V fV /] ىلاع. :لوSل :Tيد داسف ىلع ل#ي :نzف :Sير<9'Oر %lC :نC \Cر ن"/]
لوSل :يلع %H_C ا" :ل Elوي/ :ل#ي :نzف ?ير4لا ىلع :لد 9ا#0C نC \Cر ن+/ برSتي امبرف ?ير4لا نع 1ا. :نC \Cر ن" )هiعب لاf/
نيد :O/C 6سم( ىلع ل/y. ?ير4لا ايؤر •دا&لا ر3عO لاf/ #تهي )ل #$اf 1#Sي )ل ن+ 6ملo يف :نJ5 Kيرnلا ن+ etارعbلا !عب
60ار/ 65رب/ ري(/ نس0 %عف/ دار"/p
1/#ع :ب ر3aي :نzف :يلع †S7 9ا#0C نC \Cر نمف ƒوSسلا ا"C/p
دو&Sملا =ام.+ =#ع ىلع ل#ي :نzف dلG :ب_C ا"/ †$اBلا /C %بLلا %ث" لاع ناH" ن" †S7 :نC \Cر ن"/p
dل,Hف :"#f ل` ن+/ 6بي&" لو&0 :نzف 6برl ن" †S7 :نC \Cر ن"/p
)ل 6ع`اT" /C بر0 /C 6"و&( يف نا5 ن+/ :يف ري( 'ف دوLسلا :ب وTي )ل نا :نzف :هO/ ىلع ر( :نC \Cر ن" ينا"رHلا لاf/
ر3aيp
€اTت"اب 1#يري ا" :T" “لبي F/ :ل )تي F :يف و* @,لا ر"ا نzف dلG وBن /C %بO /C رL_ /C †$ا0 /C MS7 ن" †S7 :نC \Cر ن"/
نت3لا/ يصاعملا يف :5امهنا ىلع :Tيد يف %ل( 1#Tع نمل ƒوSسلا ىلع ل#ي #f/ #يري ا" :T" “لبي F/ 1وOري ا" :ل )تي F/ :يلع dلG
6لiملا لامعا/p
يصاعملا/ بون,لا •ر. ىلع لاد :نzف 1#صاf نا5 /C ري( %عف Kبسب نا5/ dلG :ب_C ا"/ 6l/ر /C #Lس" يف †S7 :نC \Cر ن"/
tاو*ا/ €#بلا نع €'fFا/p
:باب يف :يلع ='Hلا =#S. #Sف tامسلا ىل+ :T" نا5 امف دوع&لا ا"C/ دومBمب 2يل :نzف †S7 :نC \Cر ن" Rعاولا #يع7 وبC لاf/
اG+ :يف 9 اiيC ='Hلا =#Sتف ƒوبهلا ا"C/ دومB" وهف ايوتس" نHي )ل ا" 6لمO دوع&لا ريبع. ا"C/ :باب يف tي_ %5 ي.Jي dل,5/ :ل&ف/
ن" QSTي )ل/ اهيل+ {رع نC #عب †ب* )ل7/ :يلع Aا ىلص يبTلا نzف ني#لا 67اير E" اين#لا 6معن %ين نا5 امبر/ tامسلا ن" نا5
:ل&ف/ :باب يف tي_ %5 :يلع ل#ي ا" ي.Jي dلG ريj ن" ƒوبهلا \Cر اG+/ :فر_ دا` %ب :فر_p
ل#ي :نzف tاH.Fا ا"C/ cوSلا نع ا<وب*/ ا3يعl نا5 امبر/ ادومB" 1#OC )لف ارار" :تبرO امل ƒوبهلا 1ر5C نيربعملا !عب لاf/
ESي )ل /C Ef/ tاو7 :يف ري( 'ف ?ل^لا ا"C/ )هنJ_ ن" :ن 67ايرلا ىلع لد امبر/ رو"اب ن/اهتلا ىلعp
ر"ا Dوهن وهف =ايSلا ا"C/ )j/ )* :باصC ESي )ل ن+/ 6بي&" :تباصا Ef// ?ل` :نC \Cر ن" نيربعملا !عب لاf/p
1#l 1ريبعتف dلG #l \Cر ن+/ 6Lيتن :T" %&Bي ر" !هTي :نzف ري-لا ىلع 6لFد :يف ر" =اf :نC \Cر ن" نيربعملا !عب لاfp
ارار" dلG kبرO #f/ اع3.ر" نا5 ا" ىلع دوعSلا K0C نيربعملا !عب لاSف دوعSلا ا"C/p
q •” q
ريبعتلا ىلع ناسنلا اهب نيعتسي رداون ايؤر يف نونامثلا بابلا
لوصا !عب ن" #$اوف يف %&ف
ىلع دوعSلا نسBي ا" ىلع نا5 نا اصو&( اعارG ولعي F Mي5 6لمنا Dرا ىلع ولعي نمل kبLع ىTعملا يف نيري7 نبا لاf/
6aSيلا يف :لث"p
1ر"C يف gاب8 :نzف Dرا ىلع #عf :نC \Cر ن"/p
ا" :ب0اص ن" لاTي %5/ لوع3ملا/ %عا3لل ~'ص وهف ابوبB" اهعون نا5/ #0 6ي#* @#هي :نC \Cر ن" ينا"رHلا لاSف 6ي#هلا ا"C/
:*رHي ا" ر(uا ن" )هT" %5 لاTي :نzف ا*/رH" dلG €ون نا5 ن+/ 1#يريp
6بي< cCر"ا {/^تي :نzف 6ي#* :يل+ \#*C :نC \Cر ن" %يf/p
:ف'-بف 6با_ /C با_ ن" نا5 ن+/ دومB" :نzف `وLع /C ;ي_ ن" 6ي#* :يل+ \#*C :نC \Cر ن"/p
ا‚ي_ :T" وOري نا5 امبر/ :لث" 1رHي امهTيب ='5 لو&0 ىلع ل#ي :نzف :يلع ا*درف 6ي#* #0 \#*C :نC \Cر ن" )هiعب لاf/p
اهنzف 6OاLللا ا"C/ ا/#ع :يل+ %7ري :نzف #بعلا 6ب* F+ :يلع %i3تي :نzف 6ب* #0 K*/ :نC \Cر ن" Rعاولا #يع7 وبC لاSف 6بهلا ا"C/
رارف اهنا %يf/ cدومB" ريjp
6Bلا&ملا ا"C/ 6"و&( /C 6عاTص /C cراL. /C 67اير /C 6يF/ ن" نا5 ا" اT$ا5 :يف و* ر"C ن" ر3ي :نzف ر"C يف Žلي :نJ5 \Cر نمف
cدومB" اهنzفp
ىلع )يرnلا 6Bلا&"/ \#هلا ىل+ لاl /#ع :نzف نيد tاif ريj ن" 6Bلا&" ىل+ :ميرj وع#ي :نC \Cر ن" Rعاولا #يع7 وبC لاf
:3b5 1#صاf Kل4ي ر"C :نzف رابت(Fا ا"C/ UXرYيV ( WNYلv&لاV/] ىلاع. :لوSل ري( %ين لاملا ƒر_p
6نا"C اهنzف cراbت7Fا ا"C/ ار_ /C اري( :T" رهaي ا" dلG يف 1ريبعتف :يلع و* ا" )ه3ي نC #&Sي :نzف 9 ا#0C ربت-ي :نC \Cر نمفp
دومBمب 2يلف Eمسلا •ارت7ا ا"C/ راbتسملا e='سلا :يلع :لوSل 6نا"C ىلع :Tم.Jي :نzف 9ا#0C ريbتسي :نC \Cر ن" نيربعملا !عب لاf
1رHي ا" لو&0 ىلع لد امبر/ :ل يnبTي F ا" KH.ري %يf/p
نيربعملا !عب لاf راaتنFا ا"C/ 1/رH" ر"C €ام7/ 6ي&ع"/ mو(/ 6ناي( :O/C 6عبرC ىلع ل/yي Eمسلا •ارت7ا )هiعب لاf/
)j/ )* :ناp
نوHي :نzف ار"C رaتTي :نC \Cر ن" نيربعملا !عب لاf/ dلG #iف :*رHي ا" \Cر ن+/ „Jب 'ف :لث" KBي ا" dلG يف \Cر نمف
)هiعب لوSل بوبB" •ارف ىلع لد امبر/ 6برnلا ىلع ل#ي :نzف •ايت_Fا ا"C/ %"ا %يو<p
6"و&-لا ىلع ل#ي :نzف نا*ربلا ا"C/ ?ن/ر cداعسلا راونJب :يلع @,لا dهO/ ىل+ •اتbمل ين+/p
Y)WتTW5 ن[ + Y)WHV ناV *YرWب اوW.اV* Y%W f] ىلاع. :لوSل :م&( ىلع 6LBلا نوH./ ناسنا E" 6"و&( يف :نzف tي_ ىلع نا*ربب ى.C :نC \Cر نمف
€رولا ىلع ل#ي :نzف يل#تلا ا"C/ UVني[f[ داV صp
اين#لا لاو0C نع #*^ي/ :لاو0C يف €روتي :نzف 1ريj /C %بBب نا5 tاو7 DرC /C N47 ىل+ E3.ر" ناH" ن" يل#. :نC \Cر نمف
ن"C يهف 6ي^عتلا ا"C/p
لاTي :نzف :ي^عي 9 ا#0C نC \Cر ن"/ :لف ابا&" \^ع ن" e='سلا :يلع :لوSل ن"ا ن" :لا" %ث" :لف ابا&" 9 ا#0C \^ع :نJ5 \Cر نمف
Vنوع[ OاVر [:YيV ل[+ ا›Zن[ +V/ s[A اZن[ + YاوWلاV f X6Vبي[ &v" )WهY تV باVصVC اVG[ + Vني[ ,Z لا] ىلاع. :لوSل cراbب]
)7اب يعد ن+/ ~داف Dر" /C h0اف Kيع :ب رهaي :نzف :م7ا ن/د )7Fا نا5/ :م7ا ريnب يعد نzف نيهO/ ىلعف )7Fا رييn. ا"C/
)7Fا 6يفاf Kس0 ىلع 6عفر/ افر_/ ا^ع لاTي :نC ىلع ل#ي :نzف نس0 ىTع" ن" اSتb" /C ار*اo نا5 tاو7 :م7ا ن" نس0Cp
1ر&ن/ Aا 6ياTع ن" :نzف :هب_C ا"/ Aا #بع5 6يدوبعلاب ىلاع. Aا ىل+ ابوسT" )7Fا نا5 ن+ نيربعملا !عب لاf/p
ن+/ ري(/ cراbبف ~'&لا/ ني#لا %*C ن" نا5 نzف نيهO/ ىلع ل/yيف dلG :ب_C ا"/ 2نوي/ #مBم5 =#S. ىمس" ىلع نا5 ن+/
tا^هت7ا/ #يع/ ىلع ل#يف 6ي&عملا/ داس3لا %*C ن" نا5p
داس3لا cرث5/ %هLلا ىلع ل#ي :نzف dلG :ب_C ا"/ #يهف/ c#يمص/ €وبرL5 6لهLلا/ /#بلا ن" ƒاS7ا tام7C !عبب @دون ن+/p
نا5 اG+ ا,* gامملا/ cايBلا tو7 ن" :يلع mا-يف dلG :ب_C ا"/ 6ليم_/ اT0/ نايرع5 \را&Tلا/ دوهيلا :ب ىمسي امب @دون ن+/
و*/ )8ا" باست5ا ىلع ل#. اهنzف :س3ن tرملا 6ي5^. ا"C/ :لوf ربتعي 'ف :لوf %بSي F نم" نا5 ن+/ 6aSيلا يف :لوf %بSي نم" %$اSلا
;يbلا نا5 ن+/ اTس0 ار5G Kي&ي :نzف ;ي_ 1ا5` ن+/ /#ع 6"," :نzف :ي5^ي اTس0 ابا_ نJ5 \Cر نمف 'ف ž ىلاع. :لوSل •#&ي F
رS3ف %هHلا 6ي5^. ا"C/ 67اير :ببسب لاTي FوهL"p
نع 9اراب(+ %O/ ^ع :لوSل ن>رSلا يف =و"," :ن :يف ري( 'ف روبثلا ا"C/ =#S. ام5 نات‚يهلا ربتعتف اف/رع" 9 ا#0C ي5^ي :نC \Cر ن"/
ن/اه. ن"/ eرعاbلا لوSل لاو0ا EيمO يف :يف ري( 'ف ن/اهتلا ا"C/ U9اري[ثV 5 ا9 روWبW 8 اوWعYداV / ا9#[ 0اV / ا9روWبW 8 V =YوVيY لا اوWعY#V . V F] نيرفاHلا
=و"," ن"yملاب ن/اهتلا/ دومBمف را3Hلاب ن/اهتلا ا"C/ دوهف/ Kلاع8 :يلع kتع :س3ن Nلا&" يفp
:يلع رهaي :نzف :ب ن/اه. 9ا#0C نC \Cر نمفp
KلST. امبر/ :ب tا^هت7ا وهف /#ع ن" نا5 ن+/ ري( :لبf ن" %&Bي امبر/ دومB" وهف ?ي#ص ن" نا5 نا نيهO/ ىلعف tاTثلا ا"C/
cدو" c/ا#علاp
ا‚ي_ و* ل/J. ن+/ 1#iف 23Tلا 1ابJ. ا"و"," نا5 ن+/ 6معن/ ري( وهف اTس0 :ل €وف#ملا نا5/ :ل 1ريj ن" نا5 نzف ل/اTتلا ا"C/
نس0 tاT8/ نا"Jف 67ارBلا ا"C/ dلG ريaTف 1ريnلp
نا4يbلا ر_ ن" نيT"> نانوHي „/رBملا/ „راBلا %يf/ داهLلا •`ري :نzف 9ا#0C „ر0 ن+/ ن"Jي :نzف :7رBي 9ا#0C نC \Cر نمف
ل#يف :يف اب/,5 نا5 ن+/ ىلاع. A 6بBملا/ cدابعلا يف cداي` نا5 امبر/ ?0 لوf/ ر3o :نzف :يف اf/#ص نا5 اG+ MلBلا ا"C/ 1#ي5/
:نzف %nbلا ا"C/ Uا9#ي[ #V _ ا9باV ,V ع Y)WهV ل WZAا Z#V عVC VنوWمV لYعV ي Y )W *V/ [ب[,VHY لا ىVلVع VنوW3[ لYBVيV /] ىلاع. :لوSل رSف/ 6ي&ع" %يf/ 6ل,لا/ نF,-لا ىلع
q ‘• q
ريبعتلا ىلع ناسنلا اهب نيعتسي رداون ايؤر يف نونامثلا بابلا
لوصا !عب ن" #$اوف يف %&ف
لاyسلا ا"C/ راHبFا Dاiتفا %يf UVنوWه[ 5اVف ‰ %WnW _ ي[ف V =YوVيY لا [6ZTV LY لا VباV BYصV C Zن+] ىلاع. :لوSل رHب {/^. نا5 امبر/ ~اHTلا ىلع ل#ي
دومBمب 2يلف اين#لل نا5 ن+/ دومBمف ني#لا رو"C ن" ر"ا نا5 نا ن/ر(> لاf/ )لعلا Kل< يف داهتOFا/ Elاوتلا ىلع ل#ي :نzفp
يهف 6عا3bلا ا"C/ :iعب /C :لان tي_ Kل< يف I0 ن" %يf ام5 1اT" لاTي :نzف :بل< يف #Lي/ ا‚ي_ Kل4ي :نC \Cر نمف Kل4لا ا"C/
ct/رملا cداي`p
باو8/ رOC لو&0/ :تب.ر" €ا3.را/ :.t/ر" ^ي^ع ىلع ل#ي :نzف ناسنا يف E3bي :نC \Cر ن"/p
ا"ولa" /C ابن," نوHي نا ا"اف :يف E3bي 9 ا#0C \Cر ن+/p
E3.را/ 'ع نا :نzف داس3لا/ ?س3لا %*C ن" نا5 ن+/ :S0 يف #يO :نzف ري-لا/ \وSتلا %*C ن" نا5 ن+ نيهO/ ىلع ل/yيف ولعلا ا"C/
[DYرVYا ي[ ف V 'Vع VنYوV عYر[ف Z ن[+] نوعرف نع اراب(+ ىلاع. :لوSل ل,ي/ ناهي )8 اين#لا يف ولعي :نC ىلع ل#ي :نzف #0C ىلع]
~'3لا/ ربلا لامعC ن" :ن دومBمف و3علا ا"C/ :.و" ىلع ل#ي :نzف „اTلا IثO ن" )aعC :تثO gرا&ف امaع dلG E" \Cر ن+/p
XروW3V j WZAاV/ Y)WHV ل WZAا Vر[3YnV ي نV C Vنوvب[ BW. V FV C اوWBV3Y &VيY لV/ اوW3YعV يY لV/] ىلاع. :لوSل :ل Aا ر3nي 'مع %معي ابنG Kن," نع ا3ع :نC \Cر نمف
X)ي[0Zر]
QfاTلا )لعلا ا"C/ U[ZAا ىVلVع W1WرY OVJV ف VNVلY صVCV/ اV 3Vع YنVمV ف] ىلاع. :لوSل Aا ىلع 1رOJف Kن," نع ا3ع :نC \Cر ن" نيربعملا !عب لاf/
cد#عت" €اونC ىلع وهف #Sعلا ا"C/ ايؤرلا يف ر,Bلا €وf// دوOولا ن" „ايFا ىلع ل#يفp
ىلع/ =دا( :باصا %ي#Tملا ىلع/ نيد 6Bص %بBلا ىلع #Sعلا/ cراLتلا #Sع ىلع ل#ي :نzف :&يمf يف c#Sع #Sع :نC \Cر نمف
Žي/^. /C cراL. /C 6يF/ ن" :يف و* ر"C =اربا †ي-لا ىلع/ cCر"ا Žي/^. %ي/ارسلاp
نا4لسلا %بf ن" #Sع ?يl ىلع ل#. اهنzف ا*#Sعي نC ريj ن" tاي_ا 1,* ن" tي_ ىلع c#Sع \Cر نzفp
2يلف ار"C dيلع tاiSلا #Sع اG+ eارع_ dلG يف )هiعب لاf/ KستBي F Iي0 ن" :Tع {ر3ي Aا نzف اهس3Tب kلBنا اهنا \Cر نzف
%عل/ اهلعل/ اهلعل/ اهلعل/ ن" اهل0/ )هلا ن" c#Sعلا نzف c#Sعلا %0 K0C/ tي_ ىلع #Sعلا ايؤر 1ر5C )هiعب لاf/ tاiSلا F+ :لBي
:يلع :لوSل لاSتعFا dل,5/ دومB" :نzف :يف نا5 €ون @C ن" :<وS7 /C :با*G mا-ي ا" ىلع tيbلا #Sع ا"C/ اهلBي دوSعلا #Sع ن"
%5و./ %Sعا e='سلاp
6_وST" cروص اهيف نا5 نzف املع #ي3تسي :نzف ىلاع. Aا )7ا اهيف )*ارد #عي :نC \Cر نzف د/#عملا m'ت(اب :يف Mلت-مف د#علا ا"C/
اين#لا يف %<ابلاب %nتbي نzفp
ن>رSلا ولتي :نzف اyلyل #عي :نJ5 \Cر ن+/p
tا3-لا يف %nتbي :نzف اف^( #عي :نC \Cر ن+/p
•اG #iب :نzف انام7 kنا5 ن+/ 6ب#O نوT7 :يلع رمي :نzف افاLع ارSب #عي :نC \Cر ن+/p
gFامLلا %م0 ?فاو. اهتميf Fاو"C :$ا#عC ن" Kي&ي :نzف :"اS" =وSي ن" /C انا4ل7 نا5 نzف اهSلاوO E" FامO #عي :نC \Cر ن+/
اريث5 اBبر لان ارOا. نا5 ن+/ :عر` ر4" اناS*د نا5 ن+/p
/C ناوبC ناT8Fا/ %O/ ^ع Aاب نامي+/ #ي0و. #0اولا اولاf 'ي/J. د#ع %Hل نzف دا#عا ن" اد#ع #عي :نC \Cر ن" ينا"رHلا لاf/
لا"/ باLتس" tاعد 6عبرا/ U‰ب/W,YHV " W رYيV j X#Y عV/ Vd[ لVG ‰ =اZيV C V6V8V 'V8] ىلاع. :لوSل •داص #ع/ 68'ثلا/ ايؤرلا ?ي#&. ىلع ل#ع ا#*ا_
د#ع 9 اiيC لاf/ نا&Sن وهف ا‚ي_ اهT" QSن نzف gاولص 2م-لا نوHي امبر/ 6لبS" 6ل/د 6سم-لا/ اLي/^. نوHي امبر/ €ومL"
cدومBمب kسيل 68'ثلا/ U[راV nY لا ي[ف اV مW * YG[ + [نYيVTY 8ا V ي[ناV 8] ىلاع. :لوSل tا#عا ىلع ر3o/ t'ب ن" —'( نيT8Fا/ •راب" #0اولاp
Y)WهW ع[ باV ر VوW* ZF[ + ‰6V8V'V8 \V وYLZن ن[ " WنوWHV ي اV "] ىلاع. :لوSل ري(/ 65راب" 6عبرا/]
c#يم0 c#يO 6سم-لا ايؤر/p
K0اص :ميSي اTس0 ا"'5 نا5 امبر/ U‰=اZيV C [6Zت[ 7 ي[ف V DYرV اV/ [gاV/اVمZ سلا V?VلV(] ىلاع. :لوSل {اتن :يف tي_ %عف يهف 6تسلا ا"C/
tي_ ن" •ار3لا/ ر"C =ام.ا /C ايؤرلاp
اهلاBل =ايا dل. يف )هلا ىلع kلد امبر/ Ž0 /C ني` %يf/ U‰باVوYبV C W6VعY بV 7 اV هV ل] ىلاع. :لوSل cدومBمب kسيلف 6عبسلا ا"C/p
=ايا 6عب7 k"اfC g#ل/ اG+ 6Sل4ملا ن Qل-. اهنzف ىلب0 ي*/ cCر"ا dلG gCر نا نيربعملا !عب لاf/p
!عب لاf/ ريب5 %Oر /C نا4ل7 ن" برSتي %يf/ Uا9"وW سW0 ‰=اZيV C V6Vي[ ناVمV 8V / ‰لاVيV ل VEYبV 7] ىلاع. :لوSل cدومBمب kسيلف 6ينامثلا ا"C/
Y)WهWبY لV5 Y )WهW T[ "اV8V / X6VعY بV 7] ىلاع. :لوSل dل,5 )هناف )هيف dbي نم" )*/ 6Tيع" 6عامO ىلع د#علا نا5 ن+ نيربعملا]p
‰gاVي> V EYس[.] ىلاع. :لوSل tا#عا ىلع 6L0/ نايب %يf/ U[ DYرVYا ي[ف V ن/W#[ سY3Wي ‰ †Y *Vر W6VعY س[.] ىلاع. :لوSل cدومBمب kسيلف 6عستلا ا"C/
‰gاVTs يV ب]
6iفارلا ىل+ 'ي" :ل نC ىلع لد امبرف Mعl :Tيد يف ن" dلG \Cر نا )هiعب لاf/p
=ام. %يf/ UX6Vل["اV5 X cVرV bVع VdY ل[.] ىلاع. :لوf/ U‰رYbVع[ ب اV *اVTY مVمY .V CV/] ىلاع. :لوSل @ويند/ يTيد دار" لو&0/ 65راب" اهنzف cرbعلا ا"C/
رو"ا يف لام5/p
ناو(ا %يf/ Uا9بV 5Y وV5 V رVbVع V#V 0VC WkYيV CV ر يsن[ +] ىلاع. :لوSل دار" لو&0 وهف رbع @داBلا ا"C/p
%يf/ Uا9رYهV _ VرV bVع اVTY 8ا s Aا V#T[ع [روWهv bلا VcZ#[ ع Zن[+] ىلاع. :لوSل 1#عب اميف %&Bي )8 دو&Sملا لو&0 يف ري(J. :نzف رbع يناثلا ا"C/
6ب&-" 6T7p
6لHb" =ايC #Sع/ ره_ا #Sع/ ره_ا =ايC 2BنC :ن cدومBمب kسيلف رbع Iلاثلا ا"C/p
c#_ #عب {رف %يf/ دار" لو&0/ دومB" :نzف رbع Eبارلا ا"C/p
mا&تنا/ K&( لو&0/ tاif ىل+ c#_ ن" {/ر( %يf/ دو&Sملا =ام. =#ع :نzف رbع 2"ا-لا ا"C/p
q ‘r q
ريبعتلا ىلع ناسنلا اهب نيعتسي رداون ايؤر يف نونامثلا بابلا
لوصا !عب ن" #$اوف يف %&ف
ر"C =ام. %يf/ c#ملا لو4ب دار" لو&0 ىلع ل#ي :نzف رbع „داسلا ا"C/p
%يf/ cدومBمب kسيلف رbع 6ينامثلا ا"C/ Ž0 %يf/ cدومB" :تبfاع/ داسف يف :T" {ر( ا" €وOر ىلع ل#ي :نzف رbع Eباسلا ا"C/
tامaعلا/ •ولملاب لا&.اp
نوعي4" نوع"ا7 ناوعC %يf/ UVرVbVع V6VعY س[. اVهY يV لVع] ىلاع. :لوSل „اTلا E" 6"و&-ف رbع E7اتلا ا"C/p
ا"C/ U[نYيV تV ‚[" Y اوWب[ لYnV ي V ن/Wر[باV ص Vن/WرYb[ ع Y)WHTs" نW HV ي ن[ +] ىلاع. :لوSل دار" لو&0/ tا#عا ىلع ر3o/ cوf cداي^ف ن/رbعلا ا"C/
ا9رYهV _ VنوW8V 'V8 W :WلاV &[فV / W:WلYمV 0V/] ىلاع. :لوSل 1/#عب ر3aي/ 6عرسب %&3Tي 6"و&( #0C E" :ل نا5 نا :نC ىلع ل#تف نو8'ثلا]
رمع =ام. %يf/ دومBمب 2يلف نوسم-لا ا"C/ U96VTV 7 Vني[عV بY رV C Y)[هY يV لVع X6V"Z رV BW"] ىلاع. :لوSل :ي./ cري0/ ر"C ريس3. :نzف نوعبرا ا"C/
ايؤرلا K0اصp
اV هW 0اV/VرV / XرYهV _ اV *v/W#W j] ىلاع. :لوSل ر37 %يf/ Uا9Tي[ HY س[" Vنيs ت[ 7 W=اVعY <[zV ف] ىلاع. :لوSل cرا35 =/^ل :نzف دومBمب 2يلف نوتسلا ا"C/
XرYهV _]
نا4لسلا 6هO ن" mو( لو&0/ ري(Jتب 6Oا0 لو&Bف نوعبسلا ا"C/p
ري( F نمل ?لم./ را3nت7ا %يf/ Uا9عاVر[G VنوWعY بV 7 اVهW عYرVG ‰ 6Vل[سYل[7 ي[ف Z )W8] ىلاع. :لوSل دومB" ريj :نzف اع/ر," ا‚ي_ د#علا نا5 ن+/
Vر[3YnV ي نV لVف 9 cZرV" V ني[ عYبV 7 Y)WهV ل Yر[3YnV تY سV. ن[ +] ىلاع. :لوSل :ل Aا ر3nي/ :يف]
65رب/ €امتOا %يf/ U9cV#Y لVO Vني[ ناVمV 8 Y )W*/W#[ لYOاVف] ىلاع. :لوSل 1#لO ن" :يلع mا-ي/ ان^ب 6مهتف نونامثلا ا"C/p
ىلاع. :لوSل dلG :ل %&Bي 6يFولا %*C ن" نا5 ن+/ 6ع3T" نهT" :ل %&Bي/ :نوب4-ي ربا5ا ن" cوسن نC ىلع ل#تف نوعستلا ا"C/
رسع/ ?يl %يf/ U96VLYعV ن V نوWعY س[.V / XEYس[.]p
ىلاع. :لوSل ان^ب 6مه. ىلع لد امبر/ U[نYيVتV ‚[ " Y اوWب[لYnV ي X cV ر[باVص X6V‚s "] ىلاع. :لوSل دار" لو&0/ tا#عا ىلع ر3aف 6$املا ا"C/
‰cV#Y لVO V6V‚[ " اVمW هYTs " ‰ #[ 0اV/ Z%W5 ا/W#[ لY OاVف]]
ىلع =#Sي %يf/ U‰6ZبV 0 W6V‚s " ‰ 6VلWبTW 7 s%W5 ي[ ف] ىلاع. :لوSل 6bيع"/ 60ار/ 65رب/ ري( لو&Bف بوبBلا ن" 6$ا" :ل g#Sع :نC \Cر ن"/
6عامOp
[نYيV تV‚[ " Y اوWب[ لYnV ي] ىلاع. :لوSل /#علا ىلع ر3o =#ع :نzف نات$املا ا"C/]
Vني[ T[ 7 ‰6V‚[" V |V'V8 Y )[ ه[ 3YهV 5 ي[ف اوWث[ بV لV/] ىلاع. :لوSل c#ي#" c#" يف دو&S" لو&Bف 6$ام8'ثلا ا"C/]
mF> 6عبرC xويLلا ري(/ 6$امعبرC ايارسلا ري( e='سلا :يلع يبTلا لوSل tا#عا ىلع ر3aف 6$امعبرا ا"Cp
رو"ا Mfوتف 6$امسم-لا ا"C/p
دار" لو&0/ ~ر3ف 6$امتسلا ا"C/p
cوf/ ر3o لو&0 ىلع ل#تف 6$امنامثلا ا"C/p
:يلع tا#عا ر3o ىلع ل#تف 6$امعستلا ا"C/p
نيدومBمب اسيلف نا3لا ا"C/ [UŸAا [نYG[ z[ب [ نYيV 3YلVC YاوWب[ لYnV ي X MYلV C Y)WHTs" نW HV ي ن[ +V/] ىلاع. :لوSل 1ر&ن/ ر3o/ cوf لو&Bف Mلا ا"C/p
Vني[ "s وVسW" [6VH[ $–V مY لا Vنs" ‰ mF> [6VسYمV -[ ب] ىلاع. :لوSل cوf/ ر3o لو&0 ىلع ل#. اهنzف mF> 68'ثلا ا"C/]
ر3o/ cر&ن لو&0 ىلع ل#. اهنzف mF> 6عبرا ا"C/p
‰mF> [6VسYمV -[ ب] ىلاع. :لوSل ~رف/ 65رب اهنzف mF> 6سم-لا ا"C/]
دارملا لو&0/ ر3aلا ىلع ل#. اهنzف mF> 6تسلا ا"C/p
1رو"C :يلع #Sع. )هiعب لاf/ 6bيعملا 6هO ن" :لا0 †7و. ىلع ل#. اهنzف mF> 6عبسلا ا"C/p
:"اaتنا ىلع ل#. اهنzف mF> 6ينامثلا ا"C/p
cدومBمف mF> 6عستلا ا"C/p
cر&Tلا/ ر3aلا لو&0 ىلع ل#. اهنzف mF> cرbعلا ا"C/p
6ليو< c#" #عب ر3o لو&0 ىلع ل#ي :نzف ا3لC نو8'ثلا ا"C/p
cر&Tلا ىلع ل#ي :نzف ا3لC نوعبرا ا"C/p
‰6VTV 7 VMYلVC Vني[ سYمV ( W1WراV#Y S[ " V ناV5] ىلاع. :لوSل ريب#تلا يف ^Lع/ Mfو./ 6Sb"/ Kع. ىلع ل#ي :نzف ا3لC نوسم-لا ا"C/]
Kع. #عب دار" لو&0 ىلع ل#ي :نzف ا3لC نوتسلا ا"C/p
cر&Tلا/ ر3aلا ىلع ل#ي :نzف ا3لC نونامثلا ا"C/p
:$ا#ع ر3aلا لو&Bف ا3لC نوعستلا ا"C/p
Vن/W#ي[ ^Vي Y /VC ‰MYلVC [6V‚[ " ىVل[ + W1اVTY لV7Y رVCV/] ىلاع. :لوSل بPملا لو&Bف رث5C/ MلC 6$املا ا"C]
#عي :نC \Cر ن" نيربعملا !عب لاf/ U[:YيZ 3V5 W KsلV SWي VNVبY صV JVف] ىلاع. :لوSل اهS3Tي 6S3ن ىلع =#Tي :نzف :3Hب 9 اريث5 اد#ع #عي :نC \Cر ن"/
cرbع ىلع ر"yيف cرbع #ع ن+ 'ث" 1د#ع ر#Sب اري"C نوHي/ :ل %&B. اهنzف :.ر"+ K&T" يiتSي نم" نا5 نzف :ل #عي /C اد#ع
/C 6لا35 ىلع لد امبرف افولC /C نيت$ا" #ع ن+/ روهbملا يف 6$ا" ري"C نوHي 6$ا" #ع ن+/ نيعبرC ىلع اري"C نوHيف نيعبرC #ع ن+/
:مH0 يف gاب8/ :ل دومB" :نzف 6يTيد KصاT" يiتSي نم" نا5 نا ا"C/ امهTيب ا" cرا"Fا نوHتف 'يلf #ع ن+/ xويO ىلع 6"#S"
باسBلا cرث5/ لاملا EمO ىلع ل#يف 6يناوي#لا KصاTملا باBصC ن" نا5 ن+/ 6يFولا رمتسمل F+ نوHي F dلG باBص د#علا ن
6بلا4" :يلع نوHي نمل F+ دومB" „اTلا EيمLب 6لمLلا Iي0 ن" د#علا/p
ناBOرلا ىلع 60وOرملا kلد امبر/ :Tي#ب Kعلي :نzف 60وOر" يف :نC \Cر نمف NOرمتلا ا"C/p
q ‘… q
ريبعتلا ىلع ناسنلا اهب نيعتسي رداون ايؤر يف نونامثلا بابلا
لوصا !عب ن" #$اوف يف %&ف
='" و*/ =F #f )$F )5 eىTعملا يف %يf امل =وللا ?Bتسيف dلG %ث" %ع3ي :نzف ر"C ىلع 1ريj =ولي :نC \Cر نمف =وللا ا"C/p
V2Y 3ZTلا Zن[+] eىلاع. :لوSل :ب رسي/ :Tع Aا :ب*,ي )8 :يلع ='ي xوb" ر"C يف %(#ي :نzف :.اف #f ر"C ىلع :س3ن =ولي :نC \Cر ن"/
:ب0C ن" ىلع F+ يبتع ا"/ e)هiعب لوSل KBي ن" F+ Kتعي F :ن 6بBملا ىلع ل#يف باتعلا ا"C/ UVيsبV ر V)[ 0Vر اV " ZF[ + [tوvسلا[ب X cVراZ"V
باتع K0C F ن" ىلع 2يل/p
YkVTZ يZ `اV/ اVهV فW رY (W` WDYرVا [gV,V (VC اVG[ + VىZتV 0] ىلاع. :لوSل لا/^لا %يلد وهف %مbلا €امتOا ا"C]
„اTلا نيب cوعد اهن ر/رسلا/ ~ر3لا ىلع ل#. %مbلا €امتOا ايؤر نيربعملا !عب لاf/p
KستHي :نzف :س3ن ن*ر :نC \Cر ن"/ ا‚ي_ 1#Tع ن*ر 9 ا#0C نC \Cر نمف Eم< ا"+/ 6Oا0 ا"+ نيهO/ ىلع ل/yي :نzف ن*رلا ا"C/
F/ ا‚ي_ ن*ري F ا3يaن hعي نC دارC ن" )هiعب :لاf امل ن*رلا يف ري( F %يf/ UX6VTي[ *Vر YkVبV سV5 اVم[ ب ‰ 2Y 3Vن v %W5] ىلاع. :لوSل ابونG
Mلسيp
#يبعلا/ =#-لا باب يف tارbلا/ Eيبلا =#S. #f/ نس0C tارbلا ن/ر(> لاf/ tارbلا ن" ري( :نا لاf ن" )هT" m'( :ي3ف Eيبلا ا"C/p
:5ر./ :T" Cرب. :ع#( اG+/ ر"C ىلع :ثBي/ 1رnي/ :T" رOJتسي نمل €دا-" %ي/Jتلا يف رOJتسملاف cراOلا ا"C/p
:ل"اعي :نzف 9ا#0C •را_ :نC \Cر نمف mا&نFا ىلع ل#. اهنzف 65رbلا ا"C/p
kعفر اG+/ •ر_ kيSب tاهلا kعفر اGzف mر0C 6عبرC 65رbلا „اTلا نيب ر$اسلا %ثملا ن 65رbلا ايؤر 1ر5C نيربعملا !عب لاf/
6لمLلا Iي0 ن" اهيف ري( 'ف ر_ kيSب mاHلاp
cراbب/ لا" وهف tاع/ يف نا5 اG+ tاTBلا ايؤر ينا"رHلا لاSف ا*ريj/ tاTBلاب باi-لا ا"C/p
نا5 ن+/ :ل*Jب ?لعت. رو"C ي4nي :نا %يf/ ني#لا يف اداسف نا5 امبر/ :$ابرfا/ :تيب %*C ني^ي :نzف :يلOر /C :ي#ي ىT0 :نC \Cر ن"/
tا3(ا :O/C 68'8 ىلع ل/yي :نzف :تيBل يف tاTBلا kنا5 ن+/ ابيرf {ر3لا #Lي )8 )*/ )j لو&0 :نzف dلG ن" tي_ :نJ_ ن" 2يل
6يلي0 نوH. اهنzف cCر"ا kنا5 ن+/ Aا %يب7 يف داهLلا/ cرا3-لا/ راfولا/ نسلا رب5/ „اTلا نع رS3لا رت7/ gاعا4لا/ لامعا
9اiيC dلG نا %يf/ 2$ارعلل F+ :يف ري( 'ف 6عيرbلا يف 1رHي ام" tاTBلا ريj tيbب نا5 ن+/ اهO/` ر"C يف 6Bل&" %يf/ cراH"
~ر3لا ن" €ون :ن دومBمب 2يلp
:نC \Cر ن"/ :يلع Aا رت7 باi-لا ?لع نzف „اTلل رهتbي ا" :لا0 ن" ي4nي :نzف باi-لا ?لعي )ل/ Kiت(ا :نC \Cر ن"/
:T" {ر-ي/ 1/رH" :بي&ي /C لاBمب :لا0 ي4nي :نzف dلG :ب_C ا" /C ني4ب Kiت-يp
ن" وiعلا dلG :يل+ KسTي نمل 6Tي` ا"+ نيهO/ ىلع وهف :باi( يiتSي F ناHمب Kiت-ي :نC \Cر ن" نيربعملا !عب لاf/
باو&لاب )لعC ىلاع. Aا/ :ب „Jب 'ف )لC %O نوHي نC F+ 1رHي ر"Jف لاOرلا ن" نا5 ن+/ cوسTلاp
Xلصلا ل/4لا ايؤ! يف نرشعلا B%ارلا .ا:لا
dلG وBن/ ;لسلا/ Nب,لا/ ب/رBلا/ tاiعا E4f/

:لتf :نC \Cر ن"/ ينا"رHلا لاf/ نا %يf/ 6ع3T"/ ري( لوتSملا dل,ل :T" %&Bي :نzف اوiع :T" E4Sي )ل/ 9ا#0C %تf :نC \Cر ن"
6ع3T"/ ري( :T" :ل %&Bي :نzف #0Cp
Y#V SV ف ا9"وW لYaV" V %[تW f نV "V /] ىلاع. :لوSل 6ع3T"/ ري( :"اS" =وSي نم" /C نا4لسلا ن" :ل %&Bي :نzف املo 1ولتf 6عامO نC \Cر ن"/
ا9ناV4Y لW7 [:sي[ لVو[ل اVTY لVعV O]
UWZAا W:ZنV رW&TVيV ل [:YيV لVع Vي[nW ب Z )W8] ىلاع. :لوSل 6يربلا #0C :يلع Aا †لسي/ :س3Tل املاo/ ايصاع نوHي :نzف )لaب 9ا#0C %تf :نC \Cر ن"/
%يf/ UY)WHW fW `Y رVن W نYBZن ‰ •V'Y"+ Yنs" )W5V دV FY /VC YاوWلWتY SV . VFV /] ىلاع. :لوSل F'0 اf`ر Aا :f`ري 1#ل/ %تf :نC \Cر ن" يبرnملا رباO لاf/
اين#لا ^ع/ لاملا %O 1#ل/ )لaيp
;4ل. 1#سO نا \Cر ن+/ :ف'-بف =د :T" %سي )ل ن+/ Fا" {ر( @,لا =#لا ر#Sب •`ري 1#سO ن" =#لا لا7/ 9ا#0C %تf :نC \Cر ن"/
:لا" ن" :ل %&Bي :نzف لوتSملا =#بp
:Tيد با*G ىلع ل#ي :نzف !يبC =د 1#سO ن" {ر(/ 9ا#0C %تf :نC \Cر ن+/p
1/#عب ر3aي :نzف :لتf @,لا mرع نzف UW1VرV 3Y5V C اV" W ناV سن[Yلا V%[تW f] ىلاع. :لوSل 6عيرbلا %يلf :نzف :لتf ن" ر#ي )ل/ %تf :نC \Cر ن+ %يf/p
:T" اري( Kي&ي %يf/ :ناسل ن" 1رHي ا" %.اSلا ن" لاTي لوتSملاف %يس. :Oاد/C/ 9'Oر %تf :نC \Cر ن"/p
s)VnY لا Vن[" V •اVTY يZ LVTV ف ا9سY3V ن V kYلVتV fV /] ىلاع. :لوSل )nلا/ )هلا ن" وLTي/ 1/#عب ر3aي :نzف اهTياع F/ و* ا" ر#ي )ل/ اس3ن %تf :نC \Cر ن"/]
:نzف ?Tعلا ب/رi" %تf :نC \Cر ن"/ UY)WHV سW 3نVC YاوWلWتY fاV ف Y )WH[$[ راVب ىVل[ + YاوWبوW تV ف] ىلاع. :لوSل 6بو. •`ري :نzف :س3ن %تf :نC \Cر ن" %يf/
ى4عC امبر/ %"yي F Iي0 ن" :Tيد Aا ىif انوي#" نا5 ن+/ )j/ )* ن" {رف %يf/ U‰6VبV fV ر vdV ف] ىلاع. :لوSل ?تع ا#بع نا5 نا
q ‘Š q
ريبعتلا ىلع ناسنلا اهب نيعتسي رداون ايؤر يف نونامثلا بابلا
لوصا !عب ن" #$اوف يف %&ف
:نzف 6يBل 'ب9'Oر /C )لBلا “لبي )ل ايبص /C اي&( /C cCر"ا %.اSلا نا5 ن+/ اري( :T" لان dلG :ب %عف @,لا mرع ن+/ اميaع Fا"
1ريj /C %تf /C gومب نا5 tاو7 :0/ر ,(Jي ن" ىلع ل#يp
t@رب و*/ ام8+ :لمB. اهنzف اهO/` kلتf اهنا cCر"ا gCر نا نيري7 نبا لاf/p
:يف :عي4ي امبر/ روaB" ر"C ىل+ 1وع#ي :نC ىلع ل#ي :نzف 1او_/ ايبص %تf :نJ5 \Cر ن"/p
:يوبC )لaي :نzف :مBل ŽiTي )ل/ \و_/ NبG ايبص نC \Cر ن"/p
)هTيب 6ع#ب راهoا وهف اiعب )هiعب %تf 6عامO نC \Cر ن"/p
:ت3(/ لومBملا %S8 ر#f ىلع ررiلا dلG ن" :ل %&Bي/ =رnمب Kلا4ي :نzف :STع ىلع :عl// اناسنا %تf 9ا#0C نC \Cر ن"/p
ى3bي :نzف اiير" ي$ارلا نا5 ن+/ :لين/ :jولب ىلع ل#. ŽBلا #يري نمل %تSلا ايؤر %يf/p
)هباfر ?تعي/ )هTع و3عي :نzف ?Tعلا برiب :تيعر %تf اHل" نC \Cر ن"/p

mر_/ ^ع dلG #عب :ل %&0 )8 Kعر 1#Tع %&Bف :"اT" يف dلG \Cر cداتf ن 6عم7/ ^ع/ mر_ وهف Kل&لا ا"Jفp
6عم7/ mر_ :ل %Oر ا,* لاSف cداتf :ل ر5,ي )ل/ نيري7 نبا ىلع ايؤرلا k&f #عب اميف )8p
:هO/ Aا =ر5 Kلا< يبC نب يلع =ا"Fا/ و* cاTf ىلع بول&" :نJ5 :"اT" يف \Cرف 2ب0 :يلع Aا :م0ر يعفاbلا =ا"لا ن+ %يf/
“لب ا" ىل+ 1ر"C “لبف :تيص Eفري/ 1ر5G رbTي7 ايؤرلا 1,* K0اص ن+ لاSف نيربعملا !عب 1ايؤر knلبفp
%تSلا E" Kلص/ gوملا E" Kلص/ cايBلا E" Kلص :O/C 68'8 ىلع =اTملا يف Kل&لا ايؤر Rعاولا #يع7 وبC لاf/p
ا9مي[ HV 0 ا9^ي[^Vع vAا VناV5V / [:YيV ل[+ vAا W:VعV فZ ر %Vب ا9Tي[ SVي W 1وWلVتV f اV"V /] ىلاع. :لوSل افر_/ 6عفر باصC اي0 Kلص :نC \Cر نمف]
نيد داسف ن" اين#لا يف ا^ع باصC اتي" Kلص :نC \Cر ن"/p
6عفرلا dل. يف ب,Hي FوتS" Kلص :نC \Cر ن"/p
K&T" K0اص نHي )ل ا" tايTjwل Kل&لا نا %يf/ :Tع K*G #f لا" :يل+ EOري :نzف Kلص ىت" ر#ي )ل/ بول&" :نC \Cر ن"/
6ع7/ ىTj tارS3لل/ انايرع Kل&ي بول&ملا ن رS3لا ىلع %يلدp
بول&ملا )Bل %5C يف ري( F/ دومB" رفاسملل Kل&لا/ 1دار" %ين ىلع لد ارOا. نا5/ Kلص :نC \Cر ن"/p
%ل( :Tيد يف نوHي امبر/ نJ_ ولع/ 6عفر/ 6ميaع 6معن نا4لسلا ن" \ري :نzف Kلص :نC \Cر ن" ينا"رHلا لاf/p
اري( :T" Kي&ي/ نا4ل7 @/G ن" نHمتي امبر/ ا"ار0 Fا" %5Jي :نzف بول&ملا )Bل %5Jي :نC \Cر ن"/p
:تبيj ىلع ل#ي :نzف بول&ملا )Bل %5Jي :نC \Cر ن" نيربعملا !عب لاf/p
:Tيد يف دومBمب 2يل نHل/ 6عفر/ ا*اO :T" لاTي :نzف :بل&ب ر"C dلملا نC \Cر ن" %يf/p
)هيف )HBي/ )هيلع دوسي :نzف 1وبلص 6عامO نC \Cر ن"/p
ناHملا dلG %*C ىلع دوسي :نzف :يل+ ن/رoان „اTلا/ :بلص ا-ي_ نC \Cر ن"/p
:نzف :لب0 E4Sنا/ بول&" :نC \Cر ن"/ ن+/ :يل+ نيرoان )*>ر اG+ ا,* :تيب %*C/ :براfC ىلع دوسي :نzف :س3ن Kلص :نC \Cر ن"/
:تب.ر" ل^T.p

†Sف 6يعرلا نيب اهثلا8/ 6يعرلا/ dلملا نيب اهينا8/ •ولملا نيب ا*#0C €اونC 68'8 ىلع ام*/p
tاب/ /C 6Tتف ىلع ل#ي :نzف •ولملا نيب برBلا \Cر نمفp
راع7ا Q(ر ىلع ل#ي :نzف :تيعر/ dلملا نيب برBلا نC \Cر ن"/p
Iيnلا ىلع ل#ي c#لب ىلع رHسعلا =/#f %يf/ )هTيب ~'ص :نzف †Sف :تيعر نيب برBلا نC \Cر ن"/p
%يf/ UاVه[ ب )WهV ل V%Vب[ f Z F ‰دوW TW L[ب Y )WهZ TVي[ .Y JVTV لVف] ىلاع. :لوSل ?Bلا %*C cر&ن/ %<ابلا %*C •'* ىلع ل#ي :نzف نيعمتL" ادوTO نC \Cر ن"/
6يuا U‰ 6Vلي[ لVf ‰6V‚[ ف نs " )V5] ىلاع. :لوSل :$ا#عC ىلع 1ر3o ىلع %يلد )هع" نوHي نمل #TLلا 6لfp
نيرHسع نC \Cر ن"/ UX cVرVتV f اVهW SV*YرV. X cVرVبV j اVهY يV لVع ‰,[‚V "Y وVي X 1وW OW/V/] ىلاع. :لوSل :يف ري( 'ف {اLع )هيلع =اf/ بر0 يف :نC \Cر ن"/
بولn" امهT" Kلاnلاف 'تتfاp
رYيV ( WNYلv&لاV/] ىلاع. :لوSل )همعي ري( :نzف اBل4صا )8 '.اSتيل 6عf/ يف ا4لت(ا نيرHسع نC \Cر ن" نيربعملا !عب لاf/]

:مH0/ %تSلا 63&ب نيربعملا #Tع وهف :47/ 9ا#0C /C 9ا#0C †7/ :نC \Cر نمفp
•اب /#ع :ل نا5 ن+/ اهع4f وهف 6ع`اT" #0C نيب/ :Tيب نا5 ن+ :O/C 6سم( ىلع ل/yي :نzف :47و" 9ا#0C نC \Cر ن" )هiعب لاf/
يف را7/ رBبلاب ى"ر †7وملا نا5 ن+/ :ت3&ب 1`اLن ىلع ل#ي :نzف ار_ /C نا5 اري( ار"C رaتTي نا5 ن+/ 1/#عب ر3aي :نzف :يلع
#0C نيب/ :Tيب نا5 نا اصو&( ر3o/ cر&ن ي$ارلل %&Bي IيBب ر"ا dلG %&3ي :نC/ dل" ىل+ ر"C %م0 ىلع ل#ي :نzف 1ايملا
نzف „اTلا #Tع رهتbي ار"C %ع3ي ناHملا dلG dل" نzف :ب رهت_ا/ 1ريj/ =و5 ىلع ى"ر /C ?لع †7وملا نا5 ن+/ c/ا#ع /C 6"و&(
q ‘‹ q
ريبعتلا ىلع ناسنلا اهب نيعتسي رداون ايؤر يف نونامثلا بابلا
لوصا !عب ن" #$اوف يف %&ف
%ع3لا dلG ىلع dلملا نو",ي „اTلا نzف cريسلا نس0 نا5 ن+/ %ع3لا dلG ىلع dلملا ن/رHbي „اTلا نzف cريسلا =و"," †7وملا نا5
dلG #iف رbلا %*C ن" نا5 ن+/ 6Tس0 cرهbف ري-لا %*C ن" نا5 نzف :ل cره_ ?لع اG+ †7وملا ايؤر %يf/p
:ملaي :نzف 9'Oر Nب,ي :نC \Cر ن"p
6لص اهنzف =د {ر( ن+/ امهTيب 6عي4f اهنzف =د :T" {ر-ي )ل/ :BبG :نC \Cر #f/ 6بارf امهTيب نا5 ن+/p
€#ب/ tاو*C باBصا/ ل'l //G )هناف ني0وب," ا"وf /C ا0وب," 9'Oر نC \Cر ن"/p
=ارBلا يف :ع" :تO/` نzف :س3ن NبG :نC \Cر ن"/p
امهTيب 6م0ر/ 6لص اهنzف ا"د رaTي )ل ن+/ :Sعي 1#ل/ /C :ي#لا/ #0C ?عي :نzف ا"د \ري نا5 نzف 1#ل/ /C 1ابC /C :"C NبG :نC \Cر ن"/p
اiيC cCر"ا J4ي :نzف ناوي0 ن" ىثنC NبG ن+/ ا*y4ي :نzف cCر"ا NبG :نC \Cر ن"/p
ار5G J4ي :نzف 1ا3f ن" ار5G اناوي0 NبG :نC \Cر ن"/p
'Oر NHT. اهنzف اهBبG نا4لسلا نC cCر"ا gCر ن+/p
?0 يف ='" :نzف )لaلا %*C ن" يب&لا نHي )ل نzف :T" 1ر_اب ا" ر#Sب NيبSلا :S0 يف لاSي/ )لaي :نzف \و_/ NبG ايبص \Cر ن"/
:ل*Cp

لا" لو&0 )$اهبلا ;ل7/ K*,ي :لا" نzف ;ل7 9ا#0C نC \Cر نمفp

و*/ ريمستلاب امهTيب Mلت-ي نHل Kل&لا ن" و*/p
6"," )هiعب لاf/ )لC :T" %&Bي )ل ا" روHb" نيربعملا !عب #Tعp

)لaلا ىTعمب و* ن/ر(> لاf/ dل" ن" 6بلا4" :يلع نوHي ن" اصو&( 6يفا5 6لمO dلG ايؤر يف ري( F نيربعملا !عب لاf/p

dلG ن" tي_ %5 نzف tاiعا E4f ا"C/ dلG 1رHي ن" )هT"/ Kلاnلا و* اهيف بولnملا لوSي ن" )هTمف نيربعملا #Tع نFوf اهيف/
:ل&ف يف =#S.p
:لاو"C QSTب با&ي /C :مBل ن" E4Sي ا" ر#Sب :T" “لبي/ ='5 :يف لاSي :نzف 1tاiعC •ر3. نC ريj ن" :مBل ~ر_ :نC \Cر ن"/p
ات(C /C ا(C /C ا#ل/ •`ري :نzف راbTمب رbTي :نC \Cر ن"/p
)لعC ىلاع. Aا/ :.و" ىلع لد اS7اف نا5 ن+/ اري( اهT" لاTي/ cCر"ا {/^تي /C اري( Kي&ي :نzف ?فرب ;ل7 :نC \Cر ن"/
باو&لابp
.رضلا ايؤ! يف نرشعلا =#ا-لا .ا:لا
)يرnتلا/ )ي7رتلا/ نLسلا/ #يSلا/ %nلا/ †برلا/ MيتHتلا/

نول. نا5 نا امي7 =ار0 لا" لو&0 :نzف {ر-ي )ل /C =د :T" {ر( tاو7 :يلOر/ :ي#ي †بر ريj ن" ƒايسلاب برl :نC \Cر نمف
:براl mرع ن+ اصو&( 6ع3T" dلG ر#Sب #0C %5 ن" لاTي :نzف 1#سO ىلع ر8C برiلل نا5 نzف =#لاب 1#سOp
mا( نzف #ي#Lلا 2بلي/ Fا"/ اري( لاTي :نzف :برl Kب7 ا"/ :برl ن" ر#ي )ل/ Q-_ :برl :نC \Cر ن" يبرnملا رباO لاf/
mا-ي ام" ن"Jي :نzف برiلا )Oر ن"p
kيملا/ اتي" برl :نC \Cر ن"/ ا" 1#ي ىل+ دوعي /C ر3سلا يف E3ن :ل %&Bي kي" :برl :نC \Cر ن" Iع_ا نب %يعام7+ لاf/
cر(uا يف kيملا لا0 cدوO ىلع لد :برiب Dارp
اري( 1#عي :نC ىلع ل#ي :نzف 6بb-لاب :برl 1>ر نا F+ براiلا #ي ىلع ب/رiملل ري( :نzف برiلا ا"ا Rعاولا #يع7 وبC لاf/
:ل ي3ي 'فp
:O/^ي :نzف :.^يLع ىلع :برl ن+/ :Tيد يiSي :نzف 1رهo ىلع :برl ن+/ 1وسHي :نzف Kb-لا ريnب :برl اHل" نC \Cر ن"/
Rعولا ىلع لد امبر/ ريnتلا ىلع ل#ي برiلا نا %يf/ :*رHي ا" :T" :بي&ي :نzف Kb-لاب :برl ن+/p
:يTيع ن3O يف kعf/ نzف :سي$ر با*G #يري :نzف ا*ر8C ىSب/ :7Cر يف gوتلا/ 6عرSملاب :ت"ا* ىلع :برiي 9 'Oر نC \Cر ن"/
:تيnب براiلا لان/ :تياهن 1ريبع. “لب #f :نzف :تمLمO برl ن+/ 6ع#ب ىل+ 1وع#ي :نzف :T3O را3_ا Eلf ن+/ :Tيد dت* #يري :نzف
ب/رiملا 6Tبا €رSي :نzف =د اهT" {ر(/ :نGC 6مB_ ىلع :برl ن+/p
q ‘• q
ريبعتلا ىلع ناسنلا اهب نيعتسي رداون ايؤر يف نونامثلا بابلا
لوصا !عب ن" #$اوف يف %&ف
:يلع وع#ي :نzف 9 'Oر برiي :نC \Cر نمف tاع#لا برiلا نا نيربعملا !عب لاf/p
NيبSلاب :"دان/ Nيبf ='Hب )ل5 mوتH" و*/ :برl :نC \Cر ن"/p
:ناسلب ناسنا :برiي افوتH" /C ا7وبB" نا5 نzف =د :T" لا7/ :يلع ا*ر8C رهo ىت0 ƒايسلاب برl :نC \Cر ن" ينا"رHلا لاf/
اري( Kي&ي :نzف :يلع برiلا ر8ا ىSب/ ƒو7 ريnب برl :نC \Cر ن"/ dل,5 نHي )ل ن+/ dلG ىلع رOyي/ 1رHي ا" :T" لاTي/
ا"'5 نا5 :يلع 1ر8ا ?بي )ل ن+/p
dلG يف ري( F/ :b4ب/ :تلي0 K*,. :نzف dل,5 نا5 نzف اعومS" /C افوتH" نHي )ل ا" ري( وهف :Tياعي )ل/ ب/رi" :نC \Cر ن+/p
tي_ /C Kيif /C ƒو7 ن" „Cرلا :ب €رSي ا" dل,5/ :ب رiي ر"Jب :برiي :نzف وتل" tيbب ر(> „Cر ىلع برl :نC \Cر ن"/
dلG :ب_C ا"/ وتل"p
رو"ا يف Mير&./ )H0 ىلع 1ر"Jب /C 1#يب ناسنا :لعف اG+ برiلا ايؤر kلد امبر نيربعملا !عب لاf/p

يصاعملا نع افوتH" نوHي :نzف 9 اBلاص نا5 نا %يf/ :ل-ب ىلع ل#ي :نzف 6فوتH" :ي#ي \Cر ن"p
:ل 1/رH" dل,ف ƒومS"/ mوتH" :نC \Cر ن" ينا"رHلا لاf/p
cر#Sملا %يلf نوHي MتHملا ن MيتHتلا ايؤر يف ري( F نيربعملا !عب لاf/p

)هلا/ )nلا ىلع لد امبر/ )8P" Kست5ا :نC ىلع ل#ي :نzف 1#ي ن" ƒوبر" :نC \Cر نمف 6fر3ت" €اونC ىلع و*/p
Mيعiلل :يف ري( F/ 9اiيC رمتسي :نzف ر_ يف نا5 ن+/ :يف رمتسي :نzف ري( يف نا5 ن+ :نzف :لOر ن" ƒوبر" :نC \Cر ن"/p
:*رHي ر"C لو&0 وهف دوعSلا Eي4تسي F ىت0 !عبب نات<وبر" :يلOر نC \Cر ن"/p
2يل ناسنFا †بر/ دومB" 6ميهبلا †بر نير(> #Tع/ رو"اب „ارت0ا اهنا !عبلا dلG #Tعف 6ميهب /C اناسن+ †بر :نC \Cر ن"/
دومBمبp
نوHي ا" Kل< وهف Fا/ 6ميهبلا ريaTف :4بر يiتSي نم" نا5 نzف gاناويBلا ن" اناوي0 †بر :نC \Cر ن"/p
دومBمب 2يلف Kb( /C cرL_ ىلع †بر :نC \Cر ن"/p
يف ي.Jيف K5ارملا †بر ا"C/ 6مي"G /C c#يم0 kنا5 tاو7 :لاعفC يف :نراSي :نzف ر(> ناسن+ ىلع :$اiعC #0C ن" †بر :نC \Cر ن"/
:ناH"/ :ل&ف يف tي_ %5 †بري ا"/ :ل&فp

#يSلا ايؤر K0C/ %nلا ايؤر 1ر5C e)ل7/ :يلع Aا ىلص Aا لو7ر لاf €اونC ىلع و*/p
:تم.ا( tو7 ىلع Fاد dلG نا5 امبر/ U9FV 'YjVC Y)[ه[ fاVTY عVC ي[ف اVTY لVعV O اZن[ +] ىلاع. :لوSل :تمعTب /C Aاب ر35 ا"+ :نzف لولn" :نC \Cر نمفp
اZن[ +] ىلاع. :لوSل 1ريj/ Kس0 ن" 6ميaع c#_ يف ESي :نzف %j/ ,(C :نC \Cر نمف %nلا ايؤر يف ري( F Rعاولا #يع7 وبC لاf/
ا9ري[عV 7V/ 9FV 'YjVCV/ V'[7V'V7 Vني[ ر[فاVHY ل[ل اVنY #V تY عVC]
cوسTلا %بf ن" لاTي :نzف 6iف ن" %nلا نا5 ن+/ ?ل-لا 6‚ي7 cCر"ا {/^تي :نzف 6لسل7 :STع يف نJ5 :"اT" يف %Oرلا \Cر اG+ %يf/
نا5 ن+/ €اتملا/ راSعلا Kبسب ررl لو&0 :نzف „اBن ن" نا5 ن+/ لا" Kبسب ررl لو&0 ىلع ل#ي :نzف K*G نا5 ن+/ 6Sb"
ل'jFا ن" =#S. اميف ر5G ام" نو*C نوHي Kb( ن" %nلا نا5 ن+/ 6bيعملا/ KسHملا 6هO ن" ررiلا نوHي ري#&f ن"p
اهب =وSي F/ 6نا"C ىلع نم.yي :نzف dلG \Cر ن" %يf/p
ن" نيربعملا !عب لاf/ UVd[ SWTW ع ىVل[ + 96VلوWلYnV " V•V #V ي Y %VعY LV. V FV /] ىلاع. :لوSل %-بلا ىلع ل#. :نzف :STع ىل+ 6لولn" 1#ي نC \Cر ن"/
•ا3Tلا ىلع ل#ي :نzف KBسي و*/ لولn" :نJ5 \Cر ن"/ UW#Vي W دوWهV يY لا [kVلاV fV /] :لوSل ىلاع. Aا ?0 يف ESي امبرف ناتلولn" :ي#ي نC \Cر
VنوWبV BY سWي W %[7V'ZسلاV/ Y)[ه[ fاVTY عVC ي[ف W لV'YjVYا] ىلاع. :لوSل]

وهف %ب0 ن" ا,-ت" #يSلا نا5 نا %يf/ ر_ /C ري( ن" :يف و* ر"C ىلع ايؤرلا K0اص gاب8 %ي/Jتلا يف #يSلا Rعاولا #يع7 وبC لاf
@وf ريj ر"C ىلع نوHي :.اب8 :نzف —اصر ن" ا,-ت" نا5 ن+/ Uا9عي[ مV O sAا [%YبV B[ ب Y اوWم[ &VتY عاV/] ىلاع. :لوSل ني#لا ر"C ىلع gاب8
لا" €وOر راaتنا وهف K*G ن" نا5 ن+/ Žي/^. ىلع :.اب8 نا5 6iف ن" نا5 ن+/ 1/رH" ر"C ىلع :.اب8 نا5 ر3ص ن" نا5 ن+/
/C †ي( ن" ا,-ت" نا5 ن+/ 6ميمن ىلع :.اب8 نا5 K40 ن" نا5 ن+/ !nب/ •ا3ن يف gاب8 وهف Kb( ن" نا5 ن+/ :Tع K*اG
)$اد F/ kبا8 ريj ر"C يف :.اب8 نzف 6fر(p
:يلOر ىلع #يSلا نا5 ن+/ 1ر37 يف ?يوعتلا لو&0/ :تHلم" ن" 1ر37 ىلع ل#ي :نzف ا#يf :يلOر #0C يف ري"ا \Cر اG+ لايناد لاf/
6يF/ لو&0 ىلع ل#ي :نzفp
دF/C 6عبرC •`ري :نzف دويf 6عبرC :يلOرب نC \Cر ن"/p
q ‘• q
ريبعتلا ىلع ناسنلا اهب نيعتسي رداون ايؤر يف نونامثلا بابلا
لوصا !عب ن" #$اوف يف %&ف
\V رV.V /] ىلاع. :لوSل نا4لسلا =اSتنا :يلع mا-ي/ cريب5 6ي&ع" :باست5ا ىلع :تيؤر kلد %Oر E" #يf يف ن/رS" :نJ5 \Cر ن"/
ن" نا5 ن+/ Dرا ن" 6ع3T" لو&0 :نzف •ر3" ن" ا#يf :يلOرب نC \Cر ن" %يf/ U[داV3Y صVا ي[ ف Vني[ نZ رVSv" ‰ ,[‚V "Y وVي V ني["[ رY LWمY لا
ن+/ cCر"ا {/^تي :نzف 6iف ن" نا5 ن+/ دوهيلا ن" 6ع3Tملا نوH. „اBن ن" نا5 ن+/ {/^تي \را&Tلا ن" 6ع3Tملا نوH. —اصر
Dرملا/ ر3سلا ىلع ل#ي :نzف K*G ن" نا5p
=/#ي :نzف :"اS" =وSي ن" /C نا4ل7 ن" نا5 ن+/ :Tيد يف gاب8 :نzف ~'&لا/ ري-لا %*C ن" و*/ #يS" :نC \Cر ن" ينا"رHلا لاf/
نا5 ن+/ dلG نع )يSي ر3سلاب )هي /C ارفاس" نا5 ن+/ :ثH" لو4ي :نzف اب/رH" /C ا7وبB" /C اiير" نا5 ن+/ :تيF// :مH0 يف
ي&B. :نzف dلG :بbي ا" /C —اصر /C ر3ص ن" نا5 ن+/ tي_ :ل K*,ي :نzف K*G ن" نا5 ن+/ cCر"اب نBتمي :نzف 6iف ن" #يSلا
E<اf ر,عل :ت"اfا kنا5 #ي#0 ن" نا5 ن+/ 1ر37 يف 1#&Sي نا5 امب #ي`C 6ع3T"/ ري(p
دوOC/ gابثلا يف )aعC نا5 #يSلا %S8 امل5/ اري( F+ :T" رC )لف c#ي#ع ارار" #يSلا ايؤر kبرO نيربعملا !عب لاf/p
6ي&عملا ن" }ا3ت0ا/ %-ب/ •ا3ن/ ر35 :O/C 6عبرC ىلع ل/y. #يSلا ايؤر •دا&لا ر3عO لاf/

cرi"/ )j :نzف اف/رع" نا5 ن+/ ربSلاب ل/yي :نzف FوهL" اTL7 %(د :نC \Cر ن" cد#عت" :O/C ىلع و*/p
نا&Sن/ )nف داس3لاب اروهb" نا5 ن+/ 6ع3T"/ 1اO/ نيد داس3لا =#عب اروهb" نوHي نمل m/رعملا نLسلا ايؤر ينا"رHلا لاf/p
نا5 ن+/ :تل3j وهف ارفاس" نا5 ن+/ :Oرف ىL.ري )j يف وهن/ :*رHي ار"C Kي&ي :نzف اS8و" نا4ل7 نL7 يف :نC \Cر ن"/
:ل5 dلG ن" {ر( =د :T" {ر( ن+/ لو4ي :lرمف اiير"p
6باLتسملا cوع#لا يهف نL7 يف :نC \Cر ن" %يf/p
1ربf dلG نzف :T" {ر( :نC ري )ل/ 6عاbب dلG يف \Cر/ :ل*C/ :ت‚ي*/ :عlو" لوهL" نL7 يف :نC \Cر ن"/p
اري( Kي&ي :نzف kيب يف ?8و" :نC \Cر ن"/p
#ل// Fا" اهT" لاTي/ cCر"ا {/^تي :نzف :فرعي F kيب 63ص و*/ نL7 يف :نC \Cر ن"/p
ري-لا لو&0 ن" اهل #ب F/ 6نو&" cر0 اهنzف 6O/^ت" kنا5 ن+/ ر#Sلا ريب59 'Oر {/^ت. اهنzف نL7 يف اهنC cCر"ا gCر ن+/p
6بل< ن" نا5 نا اصو&( 6معن/ tاif/ 6ع7 :نzف اروHb" نوHي IيBب :T" {/ر-لا Eي4تسي F ناH" يف •وع" :نC \Cر ن"/
)لعلاp
dلG يف ري( F/ ري-لا/ ~'&لا ىل+ اين#لا/ ني#لا يف 1رHي ر"C ن" :يف و* ام" {ر-ي :نzف لاSتعFا ن" {ر( :نC \Cر ن"/
tار"wلp
لاعفا/ لاو0ا EيمO يف ا#O دومB" وهف ?يl باب ن" /C لوهL" نL7 ن" {ر-ي :نC \Cر ن"/p
:يف %(د نzف :TيسB. :ل لو7 #f نا4يbلا ن+/ 1/رH" ر"C نع \Jن #f نوHي :نzف :يف دوعي نC دارC/ نL7 ن" {ر( :نC \Cر ن"/
I$اب-لا ن" :يلع نا5 امل داعp
اZم[ " Z يVل[+ vKV 0VC WنYLsسلا sبV ر VلاV f] ىلاع. :لوSل cدومB" 6بfاع/ دار" لو&0 وهف اف/رع" نا5 اG+ 2بBلا ايؤر •دا&لا ر3عO لاf/
tاf#صا 6برL./ \ولبلا ل^T"/ tاي0Fا ربf نLسلا e='سلا :يلع M7وي لوSل )j/ )*/ ربf وهف FوهL" نا5 اG+/ U[:YيV ل[+ ي[TV نوW عY#Vي
tا#عا 6.ام_/p
9ارار" :برO/ dلG )هiعب \Cر امل :.و" /C :ص'( ا"ا نيهO/ ىلع وهف نLسلا ن" بر* :نC \Cر ن"/p
:"امتب 1اTمتي ا" لاTي :نzف 'Oاع {ر( )8 نLسلا %(د :نC \Cر ن"/p
:تيب يف نا5 نا اصو&( اري( Kي&ي :نzف )ي7رتلا يف :نC \Cر ن"p
اiيC ري( وهف )ي7رتلا ن" dف :نC \Cر ن"/p
رaTملا نس0 نا5 نzف :يلع ام7ر" 1اري ن" رaT" نسBب ربعي نC ي$ارلا {اتBيف 6a3Bلاب )ي7رتلا ل/yي امبر نيربعملا !عب لاf/
)لعC Aا/ UVني[ a[ فاVBV ل Y)WHY يV لVع Zن[+V/] ىلاع. :لوSل 1#iف رaTملا tي7 1>ر ن+/ :لعف/ :S4T" ىلع ل#يفp
م/شلا ر39ا ايؤ! يف نرشعلا GداEلا .ا:لا
ناسنلا )Bل %5C/ )لaلا/ يnبلا/ 6براiملا/ 6ع`اTملا/

#ي#_ )* :بي&ي/ :يف ري( 'ف ري7C :نC \Cر ن"p
1اO ولع/ )H0 \را7ا ايؤر/ دومB" وهف اري7C dل" :نC \Cر ن"/p
)nلا/ )هلا ن" وLTي :نzف Qل-. #f/ ري7C :نC \Cر ن" يملاسلا لاf/p
1ريaن وهف )ل7/ اري7C نا5 :نC \Cر ن"/p
dف اري7C نC \Cر ن"/ Uا9ري[7VCV/ ا9مي[ تV يV / ا9Tي[HY س[ "] ىلاع. :لوSل FوبS" Aا #Tع نوHي/ ري-لا %ع3ي :نzف ري7C ىل+ نسBي :نC \Cر ن"/
:.ر(> ~اLن يف ىعسي :نzف :س3نp
q ‘‘ q
ريبعتلا ىلع ناسنلا اهب نيعتسي رداون ايؤر يف نونامثلا بابلا
لوصا !عب ن" #$اوف يف %&ف

:م&( :مت_ امع اباوO :T" ارداص )تbلا نا5 ن+/ ).اbلاب ر3aي =وتbملا نzف :ل %Bي F امب اناسنا )ت_ :نC \Cر ن" ينا"رHلا لاf
ايؤرلا kOر( امبر/ :ل ري( لو&0 :نzف :مت_ نا4ل7 اG نC \Cر ن"/ UاVهW لYثs " X6V‚s يV 7 ‰6V‚s يV 7 tاV^VOV/ ىلاع. :لوSل tيسلاب :ي`اLي :نzف
dلG ىلعp
:ب M-تسي :نzف 9ا#0C )ت_ :نC \Cر ن"/p
Aا ىل+ Kتيلف يصاعملا ىلع dمهT" :نC ىلع ل#ي :نzف 1/رH" ر"C %OF :مت_ نيBلا&لا ن" 9 ا#0C نC \Cر ن"/p
;يبوتلا ىلع ريn&لل ريبHلا ن" )تbلا لد امبر/ 6ل'l KH.ر" :نzف ).اbلا و* :نC \Cر نzفp

ن" 1#&f ا" :ل %&Bي F M&تTملا و* نا5 ن+/ :f`ر Kل< يف #هتL" :نzف اين#لا رو"C ن" ر"C يف #0C ن" €`اTتي :نC \Cر ن"
dلG #iف نHي )ل ن+/ tي_ Kل4ملا dلGp
\Cر ن"/ نا3لت-" نيعوTلا ن \Cر ام5 M&تTي امهT" M&تTملا نzف cر(uا رو"C ن" ر" €`اTتلا نا5 نا نيربعملا !عب لاf/
W1W رW&TVي نV" W ZAا ZنVرW &TVيV لV/] ىلاع. :لوSل ر&تTي :نzف Aا cر&ن يف 9ا#0C €`اTي :نC]
dل,ل 6ب*C ىلع نHيلف #ي#_ Kع. :بي&ي :نzف اناسنا €`ان :نC \Cر ن" %يf/p
:لوSل 6Tسلا/ باتHلا ىل+ 1ر"C دوعي/ Mيرbلا €رbلا ىل+ 6م5اB" :نC ىلع ل#ي :نzف امهيلع )هبC ر"C يف اناسنا €`اTي :نC \Cر ن"/
[لوW 7ZرلاV / sAا ىVل[ + W1/vدW رVف ‰ tYيV _ ي[ف Y )WتY عV`اVTV . ن[zV ف] ىلاع. ]
cدومBمب kسيل راn&لا نايب&لا/ cوسTلا E" 6ع`اTملا %يf/p
m'ت(ا :ي3ف 6",لا %*C ن" 9 ا#0C €`اTي :نC \Cر ن"/ dل,5 نوHي :نzف :ب ر3o/ ايبص €`اTي :نC \Cر ن" %يf/p
egايبC 6لمO ن" tارعbلا !عب لوSل :STع برiي /C dلهي امبر/ c#ي#_ 6بي&" لو&0 :نzف نا4لسلا €`اTي :نC \Cر ن" %يf/
ايؤر باب يف dلG يف لاBلا 1اiتfا امل اهيلع ='Hلا ن" mر< =#S. #f/ :تثO نع „Cرلا Eفرب Nب&ي 1ر&f يف نا4لسلا €`ان ن"/
6aSيلا يف ناسنلا ن" نوH. لاو0Cp
dلG ىلع در. )ل/ 6بلnلا/ ر3aلا يف :مH0 اهمH0/ لاتSلا ن" €ون 6براiملا يبرnملا رباO لاf/p
نHمي F/ بر0 kf/ F+ نوHي F لاتSلا /C امهيلHب /C %ع3لاب /C ناسللاب نوH. #f اهنوHل ا*در3مب )H0 اهل 6براiملا ينا"رHلا لاf/
نHي )ل ا" يjابلاب ر3aي :يلع ىnبملا نzف :ف,f/ :يلع ىnب/ اناسنا براl :نC \Cر نمف لاتf R3ل ناسللاب 6براiملا ىلع ?ل4ي نC
=#S. ام5 ر*اo ر8C :يnبلp
ر"C يف 1رهSي :نzف h0ا3لا لوSلاب 1C#ب/ 9ا#0C براl :نC \Cر ن" يملاسلا لاf/p
)هناف اي/ر(C نا5 ن+/ نيب" نارس( يف )هناف @ويند ر"C ىلع %ع3لاب /C لوSلاب نا5 tاو7 نوبراiتي 6عامO نC \Cر ن"/
اين#لا رو" kبراi. 63$ا< نوH. نC F+ Kلاj بولnملا/ بولn" Kلاnلا ن+ اعيمO نيرو5,ملا يف %يf/ m/رع" ر"C يف ن/#هتLي
6ع`اTملا يف =#S. ام5 ل/yي :نzف cر(uا رو" 63$ا</p

€ر&" :ل يnبلا ن لا/^لا ىلع mرb" :نzف •اب :نC \Cر ن" يبرnملا رباO لاf/p
dل,5 1ريبع. 9 اiيC )لaلا/ UWZAا W:ZنV رW&TVيV ل [:YيV لVع Vي[nWب Z )W 8] ىلاع. :لوSل ر&Tي :نzف :يلع ىnب 9 ا#0C نC \Cر ن"/p
6يSب =#S. #f/ بار-لا ىلع )لaلا لد امبر/ )لo ن" NلفC F :لوSل ~'فFا =#عب )لaلا ايؤر Aا ?يفوتب kل/C يناه3صFا #لا( لاf/
)لaلا ايؤر %&ف يف رbع Eباسلا بابلا يف )لaلا ىلع ='Hلاp

وهف :فرعي )ل ن+/ :فرع نا ناسنلا dلG لا" ن" %5Jي :نzف ر*اo ر8C :ل5Jي امل نا5/ ناسنا )Bل %5Jي :نC \Cر ن" ينا"رHلا لاf
لا0 %5 ىلع لا" لو&0p
اميaع انا4ل7/ 9اريث5 Fا" Kي&ي :نzف :س3ن )Bل %5Jي :نC \Cر ن"/p
لاy7 ريj ن" ري^j لا" لو&0 وهف %يسي :"د/ cوهbب ناسنا )Bل %5Jي :نC \Cر ن"/p
mا&تنا %يf/ بول4" ن" لا" لو&0 :نzف dلG :ب_C ا"/ †7وملا/ •وTbملا/ بول&ملا5 نيب,عملا ن" #0C )Bل %5C ايؤر ا"C/
=اSتنا/p
Aا/ 6يuا Uا9تY يV " [ :ي[ (VC V)Y BVل V%W5Y JVي نV C Y)W5W #V 0V C vK[BWيV C] ىلاع. :لوSل :باتnي :نzف اتي" ناسنا )Bل %5Jي :نC \Cر ن" نيربعملا !عب لاf/
باو&لاب )لعCp
ة:C-لا ايؤ! يف نرشعلا B%اEلا .ا:لا
1وBن/ 6س"'ملا/ 6لبSلا/ €امLلا/ •'4لا/ „رعلا/ Žي/^تلا/
q ‘’ q
ريبعتلا ىلع ناسنلا اهب نيعتسي رداون ايؤر يف نونامثلا بابلا
لوصا !عب ن" #$اوف يف %&ف

6ب4-لا ن" :لان ا" ر#Sب اهT" :لاTي/ اين#لا %ي&B. يف ىعسي :نzف cCر"ا K4-ي :نC \Cر ن" نيربعملا !عب لاf/p
6يuا Uاˆر[7 ZنW*/W#[ عاVوW. Z F ن[H›V لV/] ىلاع. :لوSل اهOا/` يف :تبjر/ :تب4( ىلع ل#ي :نzف ار"C 6ب`اع cCر"ا ىل+ رسي :نC \Cر ن"/p
:ل %&B. F/ اين#لا Kل4ي :نC ىلع لد 6O/^ت" cCر"ا K4-ي :نC \Cر ن"/p
ىلع ايؤرلا kلد امبر/ :تOا0 tاif/ 1دار" لو&0 :نzف نسBلا يف 6عي#ب kنا5/ 1#&f ىل+ :تباOا/ cCر"ا K4-ي :نC \Cر ن"/
cراbب/ ر/ر7/ ~رف لو&0p

اهفرع /C اهTياع اG+ cCرملا لامO ر#Sب ري(/ انا4ل7 باصC dلG نع بوTي ا" /C 6O/` :ل/ cCر"اب {/^. :نC \Cر ن" ينا"رHلا لاf
:ي#ي ىلع ناسن+ gو" /C :.و" ىلع ل#ي dلG نzف 6لوهL" ي*/ :ل kيم7 F/ اهTياعي )ل/ اهفرعي )ل ن+/p
#*اوbلا/ ن>رSلاب dلG ىلع ل#تسي/ اهفرعي F/ :تO/` ري )ل/ اسيرع \Cر اG+ dل,5/p
€وTلا ا,* ن" {ا/^لا ا*ايؤر يف cCرملا dل,5/ 9 اريث5 اري( Kي&ي :نzف :ت(ا /C ;ي_ cCر"ا {/^. :نC \Cر ن"/p
:يل+ ري&ي اميف :لا0 نس0/ :.و" ىلع لد لوهL" :O/`/ cCر"ا :ل 2يل/ {/^. اiير"9 'Oر \Cر ن"/p
:تيب %*ا دوسي :نzف )0ر gاG {/^. :نC \Cر ن"/p
ريj ر"ا يف 1ر3o نوHي اهيbj F/ اهب %(د نHي )ل ن+/ :لايBب kي" ر"Jب ر3aي :نzف اهب %(د/ 6تي" cCر"ا {/^. :نC \Cر ن"/
kبا8p
اهم0ر E4f 6ي0 kنا5 ن+/ اهم0ر %&ي :نzف :"رB" gاG ن" 6تي" cCر"ا {/^. :نC \Cر ن" %يf/p
نا5 ن+/ اهلا0 ريn./ ا*ر"ا •ر3./ اهلا" يف اهل نا&Sن dلG نzف اهب %(د/ kي" و*/ اهب {/^. #f/ اO/` اهل نا cCر"ا gCر ن+/
gوم. اهنzف 6لوهL" ي*/ 1راد يف اهب %(د kيملاp
Yن[" V ني[ B[لاZ&لاV / Y)WHT[" ىV"اV يV Yا اوWB[HنV CV/] ىلاع. :لوSل ىTj/ 6باصا/ c/ر8 ىلع ل#. {ا/^لا ايؤر Rعاولا #يع7 وبC لاf/
6يuاUY)W5[ داVب[ عp
ي.J. اهنzف 6يدوهي اهO/^. يتلا cCرملا نا \Cر ن+/ ن^Bلا F+ :T" %&Bي F ر"C يف ىعسي :نzف k.ا" )8 cCر"ا {/^. :نC \Cر ن"/
ني#لا •ر. |رو. 6لnb" يهف 6ي7وL" kنا5 ن+/ 6ل<اب 6فر0 اهنzف 6ينار&ن kنا5 ن+/ 6b0اف باH.را اهيف 6فر0p
kلد 64يل7 cCرملا kنا5 ن+/ U‰ناV ` ZF[ + اVهW B[HTV ي VF W 6Vي[ ناZ ^لاV/] ىلاع. :لوSل اهلعف لو&0 ىلع 1ايؤر kلد 6ينا` {/^. :نC \Cر ن"/
%تSي :نC ىلع 1ايؤرp
:تbيع"/ 1^ع ل/^ي :نzف %Oرلا dلG ىل+ اهب K*G/ ر(> %Oر ن" cCر"اب {/^. :نC \Cر ن"/p
اهTيب €وf/ /C اهLي/^. يف ىعس. اهنا/ 6Tبا g#ل/ ىلب0 kنا5 نا :O/ا 68'8 ىلع ل/y. اهنzف {/^ب kO/^. cCر"ا نC \Cر ن"/
اهO/` نيب/p
اهلOC برf ىلع ل#ي :نzف :يل+ kلص/ ا"/ 6Tي^" ي*/ {/` ىل+ 6هOوت" اهنا gCر ن+/p
اه7ابل/ اهتTي` ر#Sب اهل ر/ر7/ 6ع3T" لو&0 ىلع ل#ي :نzف اهيbj/ اهO/` ىل+ kلص/ اهنا gCر ن+/p
ناويBلا dلG ىل+ KسT. cCر"اب {/^تي :نC ىلع ل#ي :نzف نا5 MTص @C ن" ناويBلا ن" tيbب {/^. :نC \Cر ن"/p
ريبعتف ناويBلا dلG %ث" ن" 1#&Sي ا" ىلع :Sفاو. dل,ل kبسن يتلا cCرملا نا ىلع ل#ي :نzف 6Sفاو" ناويBلا ن" :O/^. ا" \Cر ن+/
1#iف F+/ دومB" وهف اروHb" نا5 نا %ع3لاp

ىلع ل#ي ا" :يف نا5 نا اصو&( 65ربلا/ ري-لا ىلع ل#ي :نzف راf// نوHسب و*/ ي*'ملا ن" tي_ :يف 2يل/ ا7رع \Cر نمف
ري-لاp
%يلf )* c#0اولا 6</رj^لا/ 6بي&" †يراj^لا/ 6بي&" :نzف Qfر :يف نا5 نا اصو&( دومBمب 2يلف dلG #l \Cر ن+/p
ا"اع< ري )ل اG+ ~رف/ ر/ر7 :يل+ يع#ي نمل/ 6بي&" 1,-.ا نمل „رعلا Rعاولا #يع7 وبC لاf/p
:.و" ىلع %يلد :نzف !ير" اهب راد يف „رعلا نC \Cر ن"/p
dلG K7اTي ا"/ ~ارفا EيمO/ ي*'ملا €اونا ن" tي_ اهيف نا5 اG+ اصو&( =اTملا يف „رعلا ايؤر 1ر5C نيربعملا !عب لاf/
نا^0C/ K$ا&"p

لاوfC dلG يف نيربعملل/ :O/C ىلع و*/p
1,* K0اص نا %يf/ U[:[تV عV 7 نs" ˆ'W5 v Aا [نYnW ي اVfZ رV 3VتV ي ن[ +V/] ىلاع. :لوSل يTnتسي :نzف :.Cر"ا ?ل< :نC \Cر ن" Rعاولا #يع7 وبC لاf
ل^عي :نzف K&T" اG ايؤرلا K0اص نا5 نا %يf/ •ولملا5 #ي5 gا/G tاسTلا نzف :سي$ر •را3ي ايؤرلاp
:يف €وOرلا @وTي F/ :لn_ •رتي :نzف ا.اب :تO/` ?ل< :نC \Cر ن"/p
—رBلاب ل/y. نيربعملا #Tع cريnلا نzف اهتعOار" ىلع ا&ير0 نوHي :نzف اهيلع راj )8 :.Cر"ا ?ل< :نC \Cر ن"/p
q ‘” q
ريبعتلا ىلع ناسنلا اهب نيعتسي رداون ايؤر يف نونامثلا بابلا
لوصا !عب ن" #$اوف يف %&ف
/C cوسTلا ن" ا*ريj :ل نا5 ن+/ 1^ع/ :فر_ نع ل/^ي :نzف ا*ريj :ع" 2يل نا5/ :.Cر"ا ?ل< :نC \Cر ن" نيري7 نبا لاf/
dلG يف نا&Sن :نzف @راوLلاp
K&T" نع ل^ع/ dير_ 6fرا3"/ 6يuا ن" =#S. امل ىTj :O/C 6عب7 ىلع ل/yي :نzف :.Cر"ا ?ل4ي :نC \Cر ن" ينا"رHلا لاf/
%Oر 6مصا-"/ cCرملا 1رHي نا5 اG+ 1#يري tي_ لو&0/ لا" با*G/ بF/د %ي4ع./p
6مهتب )هتي /C ا#ي#_ اباتع :ل اSي#ص K.اعي :نzف :تO/` %4ي :نC \Cر ن" %يf/p
gا" |'ثب •'4لا نا5 ن+/ :lر" ن" Cربي ام*#0ا نzف 6iير" :تO/`/ اiير" نا5/ c#0ا/ 6Sل< :تO/` ?ل< :نC \Cر ن"/
!يرملاp
cر(uاب %nت_ا/ اين#لا نع E4Sنا cر(uا ب'< ن" نا5/ :.Cر"ا ?ل< :نC \Cر ن" %يf/p

ل^نC نا اصو&( 1دار" لو&0 ىلع ل#ي :نzف E"اLي :نC \Cر ن" لايناد لاfp
اري( %عا3لا ن" لاTي لوع3ملا نzف9'Oر E"اO :نC \Cر ن"/p
F/ 6ع#ب :يف ار"C Kل4ي :نzف رب#لا يف اهع" :عامO نا5 ن+/ ري-لا/ ربلاب اهل&ي :نzف :.داع ىلع :تO/` E"اO :نC \Cر ن"/
6Tسلا ىلع RفاB" ريj نوHي/ 6Lيتن :بل4" يف :ل %&Bيp
:نzف 6تي" kنا5 ن+/ اهTع :.دو" E4ST. امبر/ اهب %عف نمل 6S3bلا/ 6بBملا %يلf نوHي :نzف :"راB" ن" 9 ا#0C E"اLي :نC \Cر ن"/
ŽBلا ىلع لد امبر/ لوع3ملا/ %عا3لل ري( dلG ايؤر نا %يf/ )j/ )* لو&0 ىلع ل#يp
:يف ري( 'ف 6تي" kنا5/ :تO/` E"اLي :نC \Cر ن"/p
دار" لو&0 :نzف 6لوهL" 6تي" cCر"ا E"اLي :نC \Cر ن"/p
6يnبلا 6باص+/ بول4ملا %ين ىلع ل#ي %صا يف €امLلا Rعاولا #يع7 وبC لاf/p
6يF/ لان :BHن :"اS" =وSي ن" /C 63يل-لا نC \Cر ن"/p
)nلا ن" {رف/ ~رف :باصC9'Oر NHن :نC \Cر ن"/p
ن+ اري( N5اTلا ن" ~وHTملا لان امبر/ kfولا dلG يف cدو" امهTيب نوHي نا ىلع ل#ي :نzف 6ع`اT" ريj ن"9 'Oر NHTي :نC \Cر ن"/
:ب „Jب 'ف :فرعي )ل ن+/ :فرعp
:ل#عب ?4ن :نzف FوهL" ابا_ NHTي :نC \Cر ن"/p
6Tسلا dل. يف 6Tس0 cCر"ا NHTي /C 6يراO dلمي :نzف ارHب !تفا :نC \Cر ن"/p
:.Cر"ا 6هO ن" ىTj لاTي cCرملا {/` و* @,لا %Oرلا dلG نzف :فرعي %Oر cCر"ا NHTي نC \Cر ن"/p
نسBلا 6ياj يف وهف :ب %"Jي ا" ىلع :Sفاوي و*/ FوهL" ا-ي_ NHTي :نC \Cر ن"/p
tاع#لاب :ل&ي :نzف اتي" NHTي :نC \Cر ن"/p
ل/C/ 6يuا UY)WHW O[ رY-Wن اVهY T[ "V / Y)W5W #ي[عW ن اVهي[ فV / Y)W5اVTY SV لV( اVهY T[ "] ىلاع. :لوSل :لOC tاiSنا ىلع ل#ي :نzف 6تي" kنا5/ :"C NHTي :نC \Cر ن"/
cدوOو" kنا5 ن+ :"C ىلع €امتOFاب اب$اj اهب0اص نا5 اG+ ايؤرلا 1,* )هiعبp
1ر3Hي ن" ىل+ اف/رع" ET&ي :نzف ناويBلا ن" ا‚ي_ NHTي :نC \Cر ن"/p
cر#Sلا •وف :.t/ر" cداي` ىلع ل#ي :نzف :BHTي ناويBلا ن" ا‚ي_ نC \Cر ن"/p
:م0رل E4f :نzف ل^نC ن+/ )هتلص اهنzف لا^ن+ ريj ن" :يوبC #0C NHTي :نC \Cر ن"/p
:Hل" يف cداي`/ اOرف لان :ت"C /C 1#بع NHTي :نC \Cر ن"/p
:ب M-تسي :نzف :BHTي 1#بع نC \Cر ن"/p
:"#( ن" 9ا#0C \Cر نا dل,5/p
ىTj/ اري( :T" :تيب %*C باصC cCر"ا J4ي :نC \Cر ن" ينا"رHلا لاf/p
[!ي[ BV مY لا ي[ف tاVسsTلا YاوWل[^VتY عاV ف] ىلاع. :لوSل :يلع =رB. اهنzف !$ا0 ي*/ :.Cر"ا J4ي :نC \Cر ن"/]
6ينا` ىل+ نو3لت-ي ا"وf نC \Cر ن"/ :تOا0 kيif/ 9اريث5 اري( باصC tوسب ر5,. kنا5/ اهOرف \ري/ cCر"ا J4ي :نC \Cر ن"/
اري( :ملع ن" نوبي&ي )لاع ىلع نوعمتLي )هنافp
65رب/ املع باصC ري-لا/ ~'&لا %*C ن" نا5 ن+/ ا"ار0 Fا" باصC اين#لا ب'< ن" نا5 نا :نzف 6ينا` NHTي :نC \Cر ن" %يf/
c,ل/ 6عت" ~اHTلا ن ايند /C نيد ن" دارملا •ولب ىلع لاد ~اHTلا/p
اري(/ انا4ل7 باصC 6يراO !تفا :نC \Cر ن"/p
اعير7 :Tع {ر3ي/ ام* Kي&ي :نzف tادو7 6يراO J4ي :نC \Cر ن"/p
نzف dلG وBن/ 6ي3-لا 6مHBلا/ 6بع&لا =ولعلا نع IBبلا ىلع ل#ي :نzف لا^نلا ن" نHمتي F/ E"اLي :نC \Cر ن"/ يملاسلا لاf/
:بل4ي ا" ŽتTي F اي-.ر" :بيif نا5p
1#&S" ~اLن ىلع ل#ي :نzف cوf/ cوهbب J4ي :نC \Cر ن"/p
ر/رسلا لو&0/ نيعلا cرf ىلع ل#. ~اHTلا ايؤر %يf/ #هع :يف Fا" نا4لسلا ن" Kي&ي :نzف 6ينار&ن cCر"ا J4ي :نC \Cر ن"/
اهTع اب$اj نا5 ول/ اهيف #ل/ يتلا c#لبلا يف :.و" ىلع :" %Oرلا ~اHن لد امبر/ =ارBلا #لولا ىلع =راBملا gاG tƒ/ لد امبر/
dلG #عب EOري امبر/ )هfوSBب ر&S" /C )0ر E<اf F+ dلG \ري F %يf/ 6يuا ن" =#S. املp
q ’• q
ريبعتلا ىلع ناسنلا اهب نيعتسي رداون ايؤر يف نونامثلا بابلا
لوصا !عب ن" #$اوف يف %&ف
:ب ر3aي :نzف :BHن :م&( نC \Cر ن"/p
1/رH" ر"C ىلع ناعمتLي/ نا5راbتي امهناف :BHTي اف/رع"9'Oر نC \Cر ن"/p
اميaع اري( باصC dلG :ب %عف ن+/ :لا" K*,ي :نzف :"اS" =وSي ن" /C نا4لسلا NHTي :نC \Cر ن"/p
:يف )تي F رب#لا ن ريسع ر"C Kل< ىلع ل#ي رب#لا يف ~اHTلا ن+ %يf/ :O/ ريj ىلع ار"C ي.Jي :نzف اربد NHTي :نC \Cر ن"/
634نp
ن" نHم./ tا#عاب ر3o Eبسلا ~اHن/ :ل*C ريj E" m/رع" €اT4صا 6ف/رعملا/ tا#عاب ر3o 6لوهLملا 6ميهبلا ~اHن %يf/
:يف ري( 'ف :BHTي Eبسلا نا5 ن+/ نا4ل7 K0اصp
:ب „Jب 'ف نHي )ل ن+/ 1/#ع ن" 1رHي ا" :بي&ي :نzف بان اG نا5 نzف :BHTي )$اهبلا ن" ا‚ي_ نC \Cر ن" %يf/p
1#iف ل^Tي )ل ن+/ :تيnب لان ل^نC نzف Kيرj ر"Jب ?لعتي :نzف ~اHTلا يiتSي ناH" :ب نا5/ gادامLلا ن" ا‚ي_ NHTي :نC \Cر ن"/p
نا4يbلا %عف ن" :ن لا^نFاب %4بي =اTملا dلG نzف %سnلا :يلع KO// E"اO :نC \Cر ن" •دا&لا ر3عO لاf/p
ار3o لاTي :نzف FوهL" نا5 ن+/ :بل4" %ين ىلع 1#عاسي :نzف اف/رع"9'Oر E"اLي :نC \Cر ن"/p
روهbملا Iي#Bلا يف در/ امل :يف ري( 'ف 1راO 6O/` E"اO :نC \Cر ن"/p

%يf/ اري( 6Tسلا dل. يف لاTي/ ا#ل// Fا" اهT" #ي3ي/ اهO/` gا" #f cCر"ا {/^تي :نzف اهعOاiي /C 6Tي^" cCر"ا %بSي :نC \Cر نمف
اين#لا ىلع لابfاp
6لبSلا نH. )ل ن+/ cوSلا يف :ن/د :نC Fا ~اHTلا %ي/Jت5 :لي/J. نzف cوهbب 64لا-" :4لا-ي /C :عOاiي /C9'Oر %بSي :نC \Cر ن"/
اري( لوع3ملا ن" لاTي %عا3لا نzف cوهbبp
%ي/Jتلا يف ~اHTلا \رL" @رLي :نzف اتي" %بSي :نC \Cر ن"/p
ري( لو&0 ىلع لد امبر/ 1رو"C يف :لJسي/ :ل €ا4ي :نzف dلملل Dرا %بf :نC \Cر ن"/p
:يف ري( 'ف %يبSتلا :ل يiتSي F نمل Dرا %بSي :نC \Cر ن"/p
:ل %بSملل نJ_ ولع/ ري( :نzف Q-bلل Dرا %بf 9ا#0C نC \Cر ن"/p
dلG ن/د %Oرلا %يبS./ :ن/د 6ب5رلا %يبS./ =اعنFا ىلع 9اiيC لد امبر/ Elاوتي :نzف #0C #ي %بf :نC \Cر ن"/p
ري-لاب :ل&ي :نzف cوهbب اتي" %بSي :نC \Cر ن" ينا"رHلا لاf/p
ري( :لمع ن" /C kيملا dلG لا" ن" :يل+ %&ي :نzف :لبSي kيملا نا \Cر ن+/p
:يف 6يناسن+ F ن" 6بB" ىل+ %يمي :نzف ناويBلا ن" ا‚ي_ %بSي :نC \Cر ن"/p
دامLلا dلG ن" :لبf ا" Eب45 :عب< نوHي ناسن+ ىل+ %يمي :نzف gادامLلا ن" ا‚ي_ %بf :نC \Cر ن"/p
ر3o/ برC •ولب/ cدو"/ ر/ر7 6عبرC ىلع ل/yي ناسنلا :بBي ن" %يبS. ايؤر نيربعملا !عب لاf/p
را7 رب(/ ر3o/ 6Oا0 tاif/ 6ع3T"/ ري( :O/C 6عبرC ىلع ل/y. 6لبSلا ايؤر •دا&لا ر3عO لاf/p

1#iف c,ل dل,ل #Lي )ل ن+/ اهل ابB" نوHي :نzف dل,ب ,تلي/ :تO/` 2"'ي :نC \Cر ن"p
ا*/رH" ار"C KH.ري :نzف :ل %Bي Fا" 2"'ي :نC \Cر ن"/p
2م-لا „اوBلا #0C 6س"'ملا ن 1ربت-ي :نzف 9ا#0C 2"'ي :نC \Cر ن" %يf/p
ر<ا( يلس. نا5 امبر/ دار" لو&0 :نzف يT"Jف 2"'ي :نC \Cر ن"/p
باو&لاب )لعC ىلاع. Aا/ نا4يbلا %عف ن" =#S. ام5 :نzف 1ايؤر kل4ب %سnلا :يلع KO// ل^نJف 2"F :نC \Cر ن"/p
ة%ا0"لا ايؤ! يف نرشعلا ?#ا<لا .ا:لا
1وBن/ €اlرلا/ †Sسلا/ „ا3Tلا/ Elولا/ %مBلا/ !يBلا/

ر3سلا dلG يف 1دو&S" لاTي F/ 1دار" %&Bي )ل/ رفاسي %يf/ 1رو"C يف ريBتي :نzف =ار0 tي_ ن" ابTO راص :نC \Cر ن"p
1دار" %&Bي )ل 'مH" %ستnي )ل ن+/ 1دو&S" ىل+ %&ي/ ريBتلا dلG ن" Qل-تي :نzف ا_امf 2بل/ %ستjا :نC \Cر ن+/p
•اب يTملا/ :ل tاSب F لا" @,ملا/ #ي^" لا" @,ملا Rعاولا #يع7 وبC لاf/p
1انر5G ا" ىلع ل/yيف :T" {ر( /C dلG ن" tي_ :يل+ %ص/ :نC \Cر نمفp
q ’r q
ريبعتلا ىلع ناسنلا اهب نيعتسي رداون ايؤر يف نونامثلا بابلا
لوصا !عب ن" #$اوف يف %&ف
دو7ا ا"C/ رمعلا ري&f #ل/ رم0ا/ Dار"ا ريث5 #ل/ ر3صا ىTملا/ ^T5 ن" لامب ل/yي :نzف را0 ايT" باصC :نC \Cر ن"/
:تيب %*C دوسي #لوفp
6معن/ لا" ناويBلا ر$ا7 ن" 6باTLلا ايؤر نيربعملا !عب لاf/p
ربعي ىTملا %يf/ 6ع3T" :ب %&B./ ر(#ي لا" لو&0 :نzف tاع/ يف اtولم" ايT" \Cر نمف 6معن/ لا" ىTملا ايؤر نيري7 نبا لاf/
:با*G/ لاملا لو&Bبp
='Hلا يف •ر3لا/ #0ا/ ىTعملا/ لا" لو&0 وهف ىTملا ينtاO لاf ن+/ لا" {/ر( وهف يT" {ر( ىTملا نC kيCر ي$ارلا لاf نzفp
:O/ر(/ لا" لو&0/ #ل/ :O/C 68'8 ىلع ل/y. 6باTLلا ايؤر •دا&لا ر3عO لاf/p
ر/رسلا/ ~ر3لاب 1ريبع./ 1ريj @,ملا/ #0ا/ ىTملا/ 6باTLلا نيربعملا !عب لاf/p

=رB" باH.را/ :Tيد داسف ىلع لد Dا0 :نC \Cر نمفp
:نzف !$ا0 اهنC cCرملا gCر ن+/ ريB. :نzف 6Bلاص :تO/` kنا5 ن"/ :يلع •وعت. اين#لا رو"C نzف klا0 :تO/` نC \Cر ن"/
!يBلا ر#Sب لا" اهل %&Bيp
1ايند/ :Tيد ~اLن ىلع ل#ي :نzف :بو8 2بل/ !يBلا ن" %ستjا/ cCر"ا /C9'Oر نا5 tاو7 اi$ا0 نا5 :نC \Cر ن"/p
لا" لو&0 :نzف :يلع اهيT" ?فد/ اi$ا0 cCر"ا E"اLي :نC \Cر ن" ينا"رHلا لاf/p
UV•اVBY 7[z[ب اV *اVنY رZbVبV ف Y kVH[ BV iVف] ىلاع. :لوSل #ل. اهنzف %سTلا ن" 6ميSع kنا5/ klا0 اهنا cCرملا gCر اG+ Rعاولا #يع7 وبC لاf/
!يBلا اTه* dBiلاب دارC/p
dلG ىلع ل#ي @,لا Iي#Bلا ='سلا :يلع :لوSل ب,Hلا ىلع ل#. !يBلا ايؤر نيربعملا !عب لاf/p
اه.راHب 6لا`ا ىلع ل#. اهنzف klا0 اهنا 6ل34لا gCر ن+/ اهلOC tاiSنا ىلع ل#ي :نzف !$ا0 اهنا `وLع gCر اG+ يملاسلا لاf/
{ا/^لا ىلع 6يب&لل !يBلا ايؤر kلد امبر/ gوملاب ل/yي cريn&لا/ `وLعلل !يBلا ايؤر %يf/p

cCر"ا /C9 'Oر ي$ارلا نا5 tاو7 اهفوO رب5 ر#Sب اين#لا لا"/ 6معTلا ىلع %يلد %مBلا ايؤر %يf/p
1#لاوب ل/yي %"ا0 :نC •ولبلا ن/د @,لا يب&لا \Cر ن+/p
اه.#لا/ ىلع ل/yي dلG 6يب&لا gCر ن+/p
:لا" يف cداي` :نzف '"ا0 راص :نC \Cر ن" ينا"رHلا لاf/p
لا0 %5 ىلع tاسTلا/ لاOرلل Nلاص %مBلا/ اين#لا Dرع ن" ا‚ي_ وOري :نzف %"ا0 :.Cر"ا نC \Cر ن"/p
ابوبB" :عون نا5 ن+ اصو&( 6ع3T"/ ري( وهف %"ا0 ناويBلا ن" ا‚ي_ نC \Cر ن"/p

اريث5 اري( باصC 6يراO El/ :نC \Cر ن" ينا"رHلا لاfp
gومي امبر/ 1/رH" ='5 :لاTي/ ا#ي#_ ام* باصC ا"'j El/ :نC \Cر ن"/p
mرbلا ىلع ل#ي ا" ايؤرلا يف نا5 ن+/ نH. )ل ن+/ '"ا0 kنا5 ن+ 6يراO #ل. اهنzف ا"'j kعl/ :تيراO /C :.Cر"ا نC \Cر ن"/
gوملا :يلع mا-ي :نzفp
اG+ ي$ارلا Eب< نوHي نا Fا نبFاب kTبلا dل,5/ kTبلاب ل/yي نبFا ايؤر %يf/ #iلاب ربعي :نzف ا"'j g#ل/ ام*ا#0+ نC \Cر ن"/
:تSيS0 ىلع رهaي ا‚ي_ \Cرp
نس0 ='Hب :ع" )لHتف #0C ن" ار&BT" ايؤرلا K0اص نا5 امبر/ :لOC tاiSنا :نzف اiير" نا5 نzف :يف ن" #ل/ نC \Cر ن"/p
ن" cاLن ىلع 1ايؤر kلد امبر/ 1/#عب ر3aي/ وLTي )8 :نJ_ ن" 2يل %يS8 ر"C يف :لو(د ا"'j %Oرلا cدF/ Rعاولا #يع7 وبC لاf/
ا^T5 اهO/` 6باصا %م0 ريj ن" g#ل/ اهنا نا4لسلا cCر"ا ايؤر/ 6‚يدر cCر"اp
6ع3T" اهO/` باصC اتTب g#ل/ اهنا cCر"ا gCر اG+ ينا"رHلا لاf/p
)*/ )j لو&0 ىلع ل#ي :نzف اTبا g#ل/ اهنا gCر ن+/p
اه.و" ىلع ل#ي :نzف لاBلا يف اهع" )لH./ اTبا g#ل/ اهنا gCر ن" •دا&لا ر3عO لاf/p
:"وf دوسي ا#ل/ اهf`ري ىلاع. Aا نzف لاBلا يف اهع" kملH./ اتTب g#ل/ اهنا gCر ن+/p

)*/ )j ن" —'( ن/ر(> لاf/p
:يف ري( 'ف k&ل( ا"/ kس3ن اهنا cCرملا gCر ن+/ رو"ا ن" ار"C ىلوتي :نC ىلع ل#ي :نzف dلG )$'ي ا" {رBتي :نC \Cر ن"/
!يBلا )HB5 امهمHBف ريn&لا/ `وLعلا ا"C/p
q ’… q
ريبعتلا ىلع ناسنلا اهب نيعتسي رداون ايؤر يف نونامثلا بابلا
لوصا !عب ن" #$اوف يف %&ف

cCرملا dل,5/ 1#صاf و* ر"C ن" 1#يري ا" :ل )تي F :نzف †S7 :نC \Cر ن"p

ن^0/ لG :نzف Elري :نC \Cر نمفp
Elرملل F/ Elارملا :يف ري( F %يf/ 2بBي :نzف :ي#8 ن" Elري 9ا#0C نC \Cر ن"/p
Dرمي :نzف cCر"ا @#8 Elري :نC \Cر ن" Rعاولا #يع7 وبC لاf/p
اهيلع !بST. اين#لا نzف cريnص /C cريب5 kنا5 tاو7 cCر"ا dلG gCر ن+/p
اهتTب ن" |اري" :نzف اTبل اهي#8 ن" Elر. اهنا gCر ن+/p
Nلاص وهف KيiSلا Elر ا"C/ :ي3ف \ر(C cCر"ا @#8 ن" اهعlر ا"C/ :يف ري( 'ف %Oر @#8 ن" Elر. اهنا cCر"ا gCر ن+/
ا" \و7 Elرملل :يف ري( F/ Elارلل ري( وهف رد نا tاiعا EيمO ن" ا"C/ 6Oا0 tاif/ ري( لو&0/ Elرملا/ Elارلل
m'( :ي3ف :يناث" ن" Elرلا ا"C/ ر5Gp
:يف ري( 'ف ر#ي )ل/ @#8 ن" Elري :نC \Cر ن"/p
ناوي0 /C ناسنا ن" نا5 نzف لا" لو&0 €اlرلا ايؤر ينا"رHلا لاf/ 6ع3T"/ لا" لو&0 وهف ناوي0 ن" Elري :نC \Cر ن"/
6S3_ ناسنلا ن" ر#لا %يf/ ل'0 لا" وهف :مBل %5yي ناوي0 ن" نا5 ن+/ =ار0 وهف :مBل %5yي Fp
tي_ :لTي )ل ر#ي )ل ن+/ :لان رد نzف =وSلا tاس(ا ن" لاملا Kل4ي وهف @#8 :ل 2يل نم" Elري :نC \Cر ن" يبرnملا رباO لاf/p
ا" را#Sمب “لبي :نzف ا‚ي_ :T" لان نzف ريسع ر"C Kل< وهف 6عاlرلا يiتSي F ناH" ن" ناوي0 /C ناسنا ن" Elري :نC \Cر ن"/
ريسعتلاب نHل 1#&Sيp
c#_ :لاTي/ باب :يلع ?لnي/ 2بBي :نzف Elري /C ايبص Elري :نC \Cر ن" %يf/p
:لوSل :عlر. :"ا نC \Cر نا dل,5/ 6ب.ر"/ ^ع لو&0 ىلع ل#ي :نzف :"C @#8 ن" Elري :نC \Cر ن" نيربعملا !عب لاf/
اهب ر3o/ ايند cداي` ىلع mرb" :نzف اTبل 1#ي يف نC \Cر ن"/ U[:ي[ ع[ lYرVC YنVC ىV7وW" s =W C ىVل[+ اVTYيV 0Y /VCV/] ىلاع.p
نايب&لا داتعي/ ƒاوللا KBي %Oر :نzف نبللا :يل+ @رLي 'ف نهي#8 Qمي/ tاسTلا ىلع mو4ي :نC \Cر ن"/p
6*را5 ي*/ Ei.را ا" ر#Sب اهلا" ن" ,(Jي :نzف اهTبل ن" Elري 9 'Oر cCرملا gCر ن+/p
ا*/رH" /C ابوبB" :عون نا5 tاو7 %$ا7 tي_ @#ثلا ن" :ل {ر( نzف ناوي0 /C ي"دu نا5 tاو7 @#8 ن" Ei.را :نC \Cر ن"/
#ل/ ىلع ل#ي :نzف dلG ن" tي_ :يف نا5 ن+/ dيرB. /C ~/ر 63ص نHي )ل ا" 6ع3T" %يf/ دومBمب 2يلف ا#"اO نا5 ن+/ لا" :نzف
باو&لاب )لعC Aا/ 1#iف ا*/رH" نا5 ن+/ Nلاص #ل/ وهف ابوبB" tيbلا dلG €ون نا5 ن+/p
Jو1لا ايؤ! يف نرشعلا B3ا/لا .ا:لا
1وBن/ hبTلا/ نف#لا/ روبSلا/ ^$اTLلا/ ن3Hلا/ ƒوTBلا/ %سnلا/

6لمLف ربSلا يف 1وTفد/ hعTلا ىلع 1ولم0/ ن3Hلا يف 1و3ل/ 1ولسj/ :نوب#Tي/ :يلع نوHبي „اTلا/ gا" #f :نC \Cر ن" لايناد لاf
1رو"C ~'ص ىلع ل#ي :نzف نف#ي )ل ن+/ :Tيد داسف ىلع ل#ي dلGp
نHل/ :نJ_ ولع/ :فر_ ىلع ل#ي :نzف :.`اTO يف نوbمي/ نوعسي „اTلا/ :.`اTO اولم0/ hعTلا ىلع El// gا" #f :نC \Cر ن"/
)ل :نC )لع اG+ 6صا( dلG #عب :Tيد يف ~'&لا نHمي/ ا*ريj/ gاري-لا نع €ا4SنFا و* gوملا ن داسف/ %ل( :Tيد يف نوHي
ربSلا يف نف#يp
1رمع لو4ي %يf/ بوتي/ Kن,ي :نzف :.و" #عب xاع/ gا" :نC \Cر ن"/p
ا#يه_ gومي :نzف ا#بC kم. )ل dن+ %$اf :ل لاf #f :نC \Cر ن"/p
:تيب !عب بر( ن3Hي )ل/ %سnي )ل/ #0C :يلع dبي )ل/ gاو"ا 6‚ي* :يلع/ gا" #f :نC \Cر ن"/p
نا F+ :تيب ن" بر( ا" !عب :.رامع =#ع ىلع ل#ي :نzف %سnي )ل/ #0C :.`اTO Eبتي )ل/ #0C :يلع dبي )ل/ نفد/ gا" :نC \Cر ن"/
1رمعي نC نHمي :نzف 1ريj #0C نا5p
داس3لا/ ?س3لا %*C/ لاهLلا KB&ي/ ا#يعب ار37 رفاسي :نzف c#ي#" c#" ن" gا" #f :نC Kس0/ رباSملا يف kي" :نC \Cر ن"/p
:لسnي ن" %بfC/ gا" #f :نC \Cر ن"/ راL3لا gو" نHي )ل اG+/ رفاHلا با,ع/ ن"yملا 60ار راL3لا gو" ايؤر يبرnملا رباO لاf/
بون,لا ن" بوتي :نzفp
\ري/ :"اS" =وSي ن" /C نا4لسلا 6"#( ىل+ %&تي :نzف dلG :ب_C ا" /C hعن /C رير7 ىلع €وlو" و*/ gا" #f اي0 نC \Cر ن"/
6ع3T"/ اري( :T"p
#لبلا dلG بار( ىلع ل#ي :نzف gا" #f 1#لب dل" نC \Cر ن" نيري7 نبا لاf/p
q ’Š q
ريبعتلا ىلع ناسنلا اهب نيعتسي رداون ايؤر يف نونامثلا بابلا
لوصا !عب ن" #$اوف يف %&ف
[gاVرVمV j ي[ ف VنوWم[ لاZaلا [G[ + \V رV. Y وVلV/] ىلاع. :لوSل :س3Tل )لاo :نzف •اسلا gاع^ن/ gوملا gارمj يف :نC \Cر ن" ينا"رHلا لاf/
:THس" ريnتي/ 1راد =#هT. /C :لا" K*,ي %يf/ رفاسي :نzف ار37 %"C ن+/ :Tع Aا 1اف/ نيد :يلع نا5 ن+ %يf/ U[ gYوVمY لاp
ىلع Aا يSل نفد نzف نف#ي )ل ا" ~'&لا :ل ىOري/ :Tيد يف داسف :نzف gاو"ا 6‚ي* :يلع/ انايع gوملا \Cر/ gا" :نC \Cر ن"/
\Cر ن"/ UW 1اVTY يVيY 0V JVف ا9تY يV " V ناV5 نV " V /VC]ىلاع. :لوSل :لا0 نسBي/ بوتي :نzف dلG #عب ربSلا ن" {ر(/ xاع :نC \ري نا F+ 6بو. ريj
اهT" {ر-ي/ =#هT. 1راد نzف gاو"ا 6‚يه5 :س3ن ري )ل/ gا" :نCp
ن"/ U[gY وVمY لا VرV,V 0 XmوWلWC Y)W *V/ Y)[*[راVي[د ن[ " Y اوWOV رV( Vني[,Z لا] ىلاع. :لوSل EOري )8 ا#يعب ار37 رفاسي :نzف xاع )8 gا" :نC \Cر ن"/
نHل/ :.`اTO Eب. #f ن" ر#Sب نا4ل7 يف :عا#.را نوHي/ 1ر"C ,3Tي/ انا4ل7 Kي&ي :نzف لاOرلا •اTعC ىلع %م0/ gا" #f :نC \Cر
نف#ي )ل ا" #عب اميف ~'&لا :ل ىOري/ :Tيد #س3يp
:يف و* )* ن" ايؤرلا K0ا&ل 60ار dلG نzف tاHب F/ c`اTO F/ اT35 F/ اربf ري )ل/ gا" #f :نC \Cر ن"/p
:.و" وهف kيملا Mلي ام5 mو3ل" :نC \Cر ن"/p
داسف ي$ارلا نيد يف |#Bي :نzف gا" =ا"لا نC \Cر ن" %يf/ dلG ن" Aاب Gوعن #.ري :نzف xاع )8 gا" #f اي0 نC \Cر ن"/p
ل^علا mر_ ىلع وهف €^Tي :نC \Cر ن"/p
:لمع نع %4ع. cر(Fا ب'< ن" نا5 ن+/ :لا0 #س3ي/ 1ايند K*,. :نzف gا" :يوبC #0C نC \Cر ن"/p
:ي0اون ن" #0C gو" /C :.و" وهف اiير" نا5 نzف gا" 1ا(C نC \Cر ن"/p
:ي#ي \#0اب /C :يTيع \#0اب با&ي %يf/ :لا" K*,ي /C gومي نC ا"+ نيهO/ ىلع وهف dلG \Cر/ ŒC :ل نHي )ل ن+/p
:بب7 اهT" يتلا :تعاTص #سH. :نzف k.ا" :تO/` نC \Cر ن"/p
اVT[ بوW نW,[ ب اVTY فV رVتY عاVف [ نYيV تVTY 8ا اVTV تY يVيY 0V CV/ [نYيVتV TY 8ا اVTZ تV"V C] ىلاع. :لوSل بوتي )8 Kن,ي :نzف xاع )8 gا" :نC \Cر نمف]p
لو4ي 1رمع نzف gومي ن" 6‚ي* F/ Dر" ريj ن" gا" :نC \Cر ن" %يf/p
VFV /] ىلاع. :لوSل dلG #عب اي0 نوHي/ Aا %يب7 يف %تSي :نzف ا#بC gومي F :نJب 1رب-ي 6aSيلا يف :لوf %بSي نم" 9 ا#0C نC \Cر ن"/
6يuا UtاVيY 0V C Y%Vب ا9.اV وY"V C sAا [%ي[بV 7 ي[ ف Y اوWل[تW f Vني[ ,Z لا ZنVبV سYBV.p
1ايند g#سف gوملا ƒ/ر_ ىفوت7ا/ gا" :نC \Cر ن"/p
بر-. امبر/ داس3لا ىل+ ا*ر"C ل/yي #لبلا dلG نzف gا" =ا"لا نC \Cر ن"/p
?ير0 •اT* ESي :نzف m/رع" ناH" يف ا"اع ل^ن gوملا نC \Cر ن"/p
%0 ن" Fا" #ي3تسي/ يTnتسي :نzف k.ا" #f :تO/` نC \Cر ن"/p
ا#ي#_ ارSف رSت3ي :نzف نايرع و*/ gا" :نC \Cر ن"/p
اري( :ل*C ن" لان امبر/ 60ار/ 6عفر لاTي :نzف ƒوسب" tي_ /C E3.ر" ناH" ىلع El// gا" #f :نC \Cر ن"/p
:Tيد داس3ب 1رب( :ي.Jي :نzف K$اj :ل نا5 ن+/ :يف ري( 'ف E4ST" ناHمب 1#0/ kي" :نJ5 \Cر ن"/p
~رف ن" „Jيي :نzف k.ا" :تTبا نJ5 \Cر ن"/p
dلG %"yي F Iي0 ن" امj/ ام* Kي&ي :نzف cJLف gا" :نC \Cر ن"/p
•'4لا ىلع gوملا لد امبر/ 6ع3T" :لبf ن" %&Bي/ :ب رس./ ار5G ا#ل/ #ل. اهنzف k.ا" #f '"ا0 نC \Cر ن"/p
{/^تي :نzف اب^ع نا5/ gا" #f :نC \Cر ن" %يf/ اهSل4ي :نzف c#علا يف :تO/`/ gا" :نC \Cر ن"/p
امهTيب ES. 6fرف :نzف :Hير_ /C gا" :نC \Cر ن"/p
امهيلHل 6بي&" لو&0 :نzف dلG يف نلعي/ :يلع ~وTي و*/ gا" #f اف/رع" اناسنا نC \Cر ن"/p
لاn_ا ن" :لع3ي اميف /C :تيF/ يف ادومB" نوHي :نzف ري-ب :ن/ر5,ي „اTلا/ gا" 9ا#0C نC \Cر ن"/p
:T" EOري F ار37 رفاسي /C 6ع#ب ىلع gومي :نا %يf/ dلG يف رaTيلف )هلعف ىلع رbBي :نzف =وf #Tع gا" :نC \Cر ن"/p
ا"ار0 Fا" Kي&ي :نzف اتي" %م0 :نC \Cر ن" %يf/p
ايGy" اناوي0 %تSي :نzف ?7ا3ب ?لع. اتي" نC \Cر ن"/p
?Bلاب %معي :نzف رباSملا ىل+ اتي" %Sن :نC \Cر ن"/p
:.راL. kS3ن/ :تOا0 لان •وسلا ىل+ اتي" %Sن :نC \Cر ن"/p
ني#لا #7اف %Oرل ري( يف Kبستي :نzف ىل&ملا ىل+ اتي" %م0 :نC \Cر ن"/p
%5 ىلع لا" لو&0 :نzف لاملاب ربعي ريبعتلا لوصC يف نوHي ام" dلG :بbي ا" /C بارتلا ىلع €وlو" و*/ gا" :نJ5 \Cر ن"/
لا0p
وهف ارbبتس" نا5 ن+/ cر(uا يف •'*/ اين#لا يف رسع :نzف )يa5 و*/ gا" :نC \Cر نمف رسع/ رSف gوملا نيري7 نبا لاf/
ري( لو&0p
ناHملا dل,ب 6عيرbلا/ )لعلا ن'4ب ىلع ل#ي :نzف gا" #f املاع نC \Cر ن" يبرnملا رباO لاf/p
dلG :باH.را Kبسب رSت3ي :THل/ انايn< داد^ي :نzف gا" #f ل'iلا/ €#بلا %*C ن" 9 ا#0C نC \Cر ن"/p
)5ا0 gو"/ mو( لو&0 نيهO/ ىلع ل/yي :نzف gا" #f اري3( نC \Cر ن"/p
:تعTص داس5 ىلع ل#ي :نzف gا" #f 6عTص اG نC \Cر ن"/p
رو"ا !عب Mfو. وهف 1ريj 1#Tع نHي )ل ا" :تهبC يف QSن :نzف gا" #f :"دا( /C :ت"C /C 1#بع نC \Cر ن"/p
:Sي#ص #S3ي /C gومي ي$ارلا نا ا"ا نيهO/ ىلع ل/yيف gا" #f :Sي#ص نC \Cر ن"/p
q ’‹ q
ريبعتلا ىلع ناسنلا اهب نيعتسي رداون ايؤر يف نونامثلا بابلا
لوصا !عب ن" #$اوف يف %&ف
:عون نا5 اG+ اصو&( tا#عاب ر3aلا ىلع ل#ي :نzف Kل-" /C بان اG نا5 نzف ىSل" و*/ gا" #f ناويBلا ن" ا‚ي_ نC \Cر ن"/
6"'سلا/ ن"ا ىلع لد امبر/ “لبC ر3aلا نوHي ايGy"p
M(C نوHي ا*ريj 1#Tع نا5 ن+/ :يف ري( 'ف k.ا" #f 6ميهب نC \Cر ن"/p
:يف #O/ 1#&f ام" tي_ :T" ŽتTي F 1#O نا ىلع ل#ي :نzف gا" #f FوهL" ا-ي_ نC \Cر ن" نيربعملا !عب لاf/p
%4عت. 1ايند نzف k.ا" #f 6لوهL" cCر"ا نC \Cر ن"/p
نF/yيف %ي3لا /C Eبسلا نا5 نا :لاث" :يف ريبعتلا لوصC ?فاوي امب ربعي :نzف :3Tص mرع/ gا" #f ناويBلا ن" ا‚ي_ نC \Cر ن"/
cوسن EيمLلا ن" |انلا نا5 امبر/ dلG ىلع „اSي/ ي"ارBلا Qللاب رJ3لا/ cرهلا/ )-l )Oرب ل/yي %ي3لا %يf/ نا4لسلاب
~رbلا لا4ل 1در3مب #0ا/ %5 ىTع" اTBl/C ول/ %"J./ رaن ىل+ dلG يف {اتBي/ FاOر رو5,لا/p
Kبسب ريB. #لاولا gو"/ ر/ر7 :يف ر"C نع €وOر kTبلا gو"/ |اري" لو&0/ /#ع ن" نا"C #لولا gو" نيري7 نبا لاf/
ن^0/ )* لو&0/ #صاS" ىل+ لوص/ =#ع c#لاولا gو"/ 6bيع"p
اهل ~'&لا/ cدوLلا 6ياj يف ىلبBلا cCرملا gو"/ #يO 6O/^لا gو"/ :.ر#S" يف نا&Sن :نzف gا" :براfC ن" 9 ا#0C نC \Cر ن"/p

ني#لا #7اف %Oر :ي#ي ىلع بوتي :نzف اتي" %سnي :نC \Cر ن" Rعاولا #يع7 وبC لاfp
:ببسب وLTي €ا3ن رOا. %صا يف %ستnملا/ )هل ا" يف cداي`/ =ومهلا ن" :بSع {/ر( ىلع %يلد :نzف :س3ن %سnي اتي" نC \Cر ن"/
ن/#س3" =اوfC 1#ي ىلع بوتي Mير_ %Oر /C =ومهلا ن" =اوfCp
=ومهلا ن" {ر-ي/ 1ر"C E3.ري :نzف %ستn" ىلع :نC \Cر ن"/p
F نHل/ ري-لا ىلع :نول#ي „اTلا/ —اع" KH.ر" kيملا dلG نا ىلع ل#ي :نzف :ن/#Lي F/ %سnلا :ل نوبل4ي „اTلا/ اتي" \Cر ن"/
1#Tع ر8yيp
ن" tيbب %سnي :نC \Cر ن"/ ىTع" :ل 2يل امب Rعوي و*/ ني#لا #7اف %Oر :نzف %سnلا :ب %Bي F امب %سnي اتي" \Cر ن"/
F'l/ انايn< :Tيد داسف ىلع داد^ي/ ني#لا #7اف :نzف gا7اLTلاp
:Tيد Nل&ي :THل/ رSت3ي kيملا dلG نC ىلع ل#ي kيملل ر*ا4لا tاملاب %سnلا ايؤر نيربعملا !عب لاf/p

:Tيد/ 1ايند رو"C Nل&T. 9اBلاص نا5 ن+/ ىلاع. Aا ىل+ EOري/ بوتي :نzف ا#س3" نا5 نzف ƒوT0 :يلع ر,ي :نC \Cر ن" ينا"رHلا لاf
mو-لا ن" ن"Jي/ :مj MbHي/ :م* {ر3ي/p
c#يO ƒوTBلا ايؤر Rعاولا #يع7 وبC لاf/p
:S0 يف #يO ='Hب رiB" يف :ب نيعتسي :نzف ا<وT0 :ل @رتbي %Oرب ناعت7ا :نC \Cر ن"/p
نس0 tاT8 راbتنا/ )nلا/ )هلا ن" {رف/ 6بو. لو&0 :نzف †TB. :نC \Cر ن"/p
نيملسملل E3ن/ \وS. 1#Tع :نzف اهعمO /C ا<وT0 1#Tع نC \Cر ن"/p
ري( cداي` :نzف ا<وT0 1#Tع نC \Cر ن"/p
6Lيتن :T" „اTلل %&Bي ار"C يلي :نzف „اTلا ىلع dلG •رف :نC \Cر ن+/p
%O ن3Hلا نا5 ن+/ باوثلا/ رOا/ ري-لا kيملا ?0 يف ن3Hلا dلG را#Sمب :T" ر#&ي :نzف kيملا %O اT35 ET4&ي :نC \Cر ن"
ري( وهف FوهL" نا5 ن+/ Kعتلا/ tاTعلا dلG ن" ي$ارلا %&Bي m/رع" و*/ ي0p
:Sير< Eبتي :نzف m/رع" و*/ gا" #f %Oر ن35 €^ن :نC \Cر ن"/p
:O/ ن" لا" :ل %&0 امبر/ ?يfد Kيرj )لعب %nتbي :نzف ~'&لا %*C ن" نا5 ن+ نيهO/ ىلع وهف kي" ن35 ,(C :نC \Cر ن"/
اناتف ا`امj نوHي نC/ „اTلا ىلع :bيوb./ :Tيد 6لf ىلع ل#ي :نzف داس3لا %*C ن" نا5 ن+/ =ار0p
KيLي F/ ان^لا ىل+ يع#ي :نzف :سبل )تي )ل نا5 ن+/ ان^لا ىل+ %يمي :نzف اT35 2بل اي0 \Cر ن+ Rعاولا #يع7 وبC لاf/p
ى.وملا 6‚يه5 †بر ن+ :.و" ىلع ل#ي :نzف :يلOر/ :7Cر #Tع ن" ƒوبر" †مS" ى.وملا Mلي ام5 ن3Hلا يف mو3ل" :نJ5 \Cر ن"/
#عبC وهف دا` ن+/ 6بوتلا ىل+ برfC وهف %fC ن3Hلا نا5 امل5/ ر"C داسف ىلع %يلد وهف Fا/p
m/رعملا ET&ي :نzف نا35ا %&3ي :نC \Cر ن"/p
دومBمب 2يلف 1#Lي F/ اT35 Kل4ي :نC \Cر ن"/p
دومB" ريj نوHي امبرف ر&f ن+/ #يO وهف ارفا/ ن3Hلا نا5/ kيملا ن35 اG+ نيربعملا !عب لاf/p
ىت_ ا"ولع EمLي :نzف cريث5 انا35C EمO :نC \Cر ن"/ )هيلع )0رتي :نzف gاو"ا نا35C ىnبي :نC \Cر ن"/p
m/رعملا ET&ي :نzف نا35ا •ر3ي :نC \Cر ن"/p

:م7ا ن" c#يO 1ايؤر/ xاعتنFا ن" :fاSت_ا %صC ن :لا" رث5/ 1ر"C E3.را hعن ىلع %م0 :نC \Cر نمفp
باو8/ رOC لو&0 نا5 امبر/ #يسلل نا5 نا اصو&( :لع3ب ر"C ن+ dل,5/ m/رعملا ET&ي :نzف 1#يب dلG ETي&ي :نC \Cر ن"/p
q ’• q
ريبعتلا ىلع ناسنلا اهب نيعتسي رداون ايؤر يف نونامثلا بابلا
لوصا !عب ن" #$اوف يف %&ف
#يO :نzف gوباتلا ا"C/ دومBمب 2يلف رس5 اbعن نC \Cر ن"/p
:.ونا0/ %Oرلا 6O/` gوباتلا ن+ %يf/ 6مH0/ اHل" •ر^ي :نzف :ل^Tمب نا5 /C :ل K*/ /C ا.وبا. \رت_ا :نC \Cر ن" ينا"رHلا لاf
امهيف ل/yيف ني_ /C ني` ن" dلG يف \Cر امهمفp
ر#f/ 1اO/ ^ع #ي#Lلا gوباتلا ايؤر %يf/p

:THل „اTلا ن" )*را#S" ىلع /C 6عامLلا dل. ىلع دوسي c`اTLلا K0اص نC ىلع ل#ي :نzف c`اTO يف ني_ا" 6عامO نC \Cر ن"
)هملaي/ )*رهSيp
:Tيعب وهف اف/رع" نا5 ن+/ 1ر37 يف ناHملا dلG ن" ر#Sلا %يلO %Oر gومب ل/yي :نzف اهع" „اTلا/ cر$ا< c`اTO \Cر ن"/p
رفاسي :نzف %م0 ريj ن" Dرا ىلع يbم. :.`اTO نC \Cر ن"/p
:Tيد #س3ي :نzف {/` اهل نا5 ن+/ {/^ت. اهنzف cCر"ا dلG \Cر ن+/p
:*اO/ 1^ع يف نا&Sن وهف :.`اTO Eبتي F 9 ا#0C نC \Cر ن"/p
:لاn_ا %4ب./ :*اO/ 1^ع/ :تب.ر" ن" ESي :نzف :.`اTO ن" †S7 :نC \Cر ن"/p
نولGرا :ي#ي ىلع dلهي @,لا ?فاTملا %Oرلاب ل/y. c`اTLلا Rعاولا #يع7 وبC لاf/p
:نzف c`اTO %"ا0 :نC \Cر ن"/ ن+/ نLسي :نzف :نولمBي F/ :يل+ نوبرSي F „اTلا/ €وlو" و*/ m/رع" %Oرل c`اTO \Cر ن"/
:يل+ „اTلا {اتB./ 1ر"C ,3Tي/ لامب :T" E3تTي/ نا4ل7 اG Eبتيp
c#$ا` 6عفر/ اميaع انا4ل7 لاTي :نzف )هي#يC ىلع €وفر" و*/ :.`اTO ىلع نوم0د^ي „اTلا نC \Cر ن"/p
1#l 1ريبعتف dلG m'-ب نا5 نzف :ل اوعد/ :يلع اوT8ا ن+ dل,5/ :تبfاع g#م0 c`اTO Mل( نوHبي „اTلا نC \Cر ن"/p
•وسلا dل,ب يتلا Eلسلا •ا3ن ىلع ل#ي :نzف •و7 يف c`اTO نC \Cر ن"/p
:بابرC %&ي ?0 :نzف 6ف/رع" ^$اTO ىلع kلم0 c`اTO نC \Cر ن"/p
:ببسب )*رو"C %4ع./ :.و" „اTلا ىلع ?bي ريب5 %Oر gو" ىلع ل#ي :نzف tاوهلا يف ريس. c`اTO نC \Cر ن"/p
6Tي37 يف K5ري :نzف اهب €وlو" و*/ Dرا ىلع ريس. c`اTO نC \Cر ن"/p
h0او3لا نوبH.ري ناHملا dلG %*C نzف ناH" يف 6عوlو" cريب5 c`اTO نC \Cر ن"/p
„رعب =ايSلا يلي :نzف c`اTO ر"C يل/ :نC \Cر ن" ينا"رHلا لاf/p
ني#لا #7اف %Oرل E3bي :نzف c`اTO %مBي :نC \Cر ن"/p
6يF/ يلي :نzف c`اTO %مBي :نC \Cر ن"/p
ن" اونا5 ن+/ را#Sملا 6ليلO 6يFولا نzف „اTلا —او( ن" اونا5 نzف c`اTLلا يف ريسي ن" رابتعا ىل+ {اتBي نيربعملا !عب لاf/
dلG ن/د وهف =اوعلاp

اهب )يSي /C #لبلا dلG يف اراد يTبي :نzف cر30 /C اربf 1ريnل /C :س3Tل ر3ت0ا :نC \Cر ن" ينا"رHلا لاfp
:تBص =/#./ :.اي0 لو4. :نzف اربf =دري :نC \Cر ن"/p
1ر"C يف ?يl :بي&ي امبر/ نLسي :نzف gومي نC ريj ن" ربf يف نفد :نC \Cر ن"/p
cCر"ا NHTي :نzف =در ريj ن" gاو"ا 6‚ي* ىلع ربf يف نوف#" :نC \Cر ن"/p
نLسلا gويب /C €#بلا %*C gويب %(#ي :نzف 60وت3" ي*/ اهT" %SتTي/ روبSلاب mو4ي :نC \Cر ن"/p
:يل+ %ص/ نا اصو&( اSير< dلسي :نzف :تيT5/ :م7ا/ :ل^T" mرع %Oر ربf hبTي :نC \Cر ن"/p
:مهتي انوLس" ا&-_ نzف :يف ي$ارلا Eفد دارC/ :T" Eل< )8 اربf ل^ن ا&-_ نC \Cر ن"/p
cر(uا/ اين#لا ري( :نzف \وSتلا %*C ن" نا5 نا اصو&( ر/ر7/ ري( :نzف ي0 %Oر :T" Eل4ف اربf hبTي :نC \Cر ن"/p
ن+/ ري( :ي#ي ىلع „اTلل %&Bي/ 63يرbلا :TT7 ن" „رد ا" د#Lي :نzف )ل7/ :يلع Aا ىلص Aا لو7ر ربf hبTي :نC \Cر ن"/
dلG ن" Aاب Gوعن 6ل'l/ 6ع#ب KH.ري :نzف :$اiعC ن" ا‚ي_ رس5 ن+/ دومBمب 2يلف 63يرbلا 6ثLلا ىل+ %ص/p
:Hل* يف :يSلي :نzف ربSلا cر30 ىل+ :مل79'Oر نC \Cر ن" Rعاولا #يع7 وبC لاf/p
اHل" اراد لاTي :نzف ربSلا يف El/ :نC \Cر ن"/p
لا" :لان بارتلا :يلع @وسي :نC \Cر ن"/p
ا"C/ نيSفاT" لاOر ىلع ل#. لوهL" Elو" يف cريثHلا روبSلا/ 'يو< ارمع hيعي :نzف N47 ىلع ابار. ر3Bي :نC \Cر ن"/
?0 ر"Jب ل/y. اهنzف 6ف/رعملا رباSملاp
6م0ر يف اهل*C نzف cرi-" روبSلا نC \Cر ن"/p
:Tع %فاj و*/ ?0 ر"C يف :نzف Rعتي )ل ن+/ 1ر"C يف M&Tي :نzف رباSملا ىل+ :لو(#ب Rع.ا :نC \Cر ن"/p
:بSع ن" #0C cر*ا&" ىلع ل#ي :نzف 1راد ىل+ لوB. اف/رع" اربf نC \Cر ن"/p
„اTلا لJسي اسل3" ري&ي :نzف اهيلع )لسي/ روبSلا لو0 mو4ي/ cربS" يف :نC \Cر ن"/p
q ’• q
ريبعتلا ىلع ناسنلا اهب نيعتسي رداون ايؤر يف نونامثلا بابلا
لوصا !عب ن" #$اوف يف %&ف
1#يf ىلع Kت5 „اTلا نيب ر$اسلا %ثملل نLسلا يف #ل-ي :نzف بوتH" tي_ 1ربf ىلع/ 1ربf يف :نC \Cر ن" نيربعملا !عب لاf/
#ل-"p
?يl يف :نzف ربf يف :نC \Cر ن"/p
?يl يف :نzف ربf يف El/ :نC \Cر ن" نيري7 نبا لاfp
UW1VرV bنVC tاV_ اVG[ + Z)W8 W 1VرVبY fV JV ف W:V.اV "V C Z)W8] ىلاع. :لوSل 6ع3T"/ اري( 1ر37 يف لاTي/ ا#يعب رفاسي :نzف =در ريj ن" ربf يف :نC \Cر ن"/
:بونG نع Eفري :نzف :يل+ رaTي 1ربf ىلع )$اf :نC \Cر ن"/p
:نC \Cر نzف 6بلا4"/ ر"C يف :يل+ ناوعC %7ري dلملا نا ىلع ل#ي :نzف :نFاسي ريHن/ رHT"/ 1ربf يف €وlو" :نا \Cر ن"/
dلG #iف باوLلا يف †لj ن+/ :تهO ن" ن"Jي :نzف باوص باوLب امهباOCp
ن+/ 63يoوب dل" ىل+ Kسن اG+ ا,* dلG #عب 2بBي )8 اري(/ نا4ل7 ن" c#$اف \ري :نzف اينا8 :يل+ #يعC )8 ربf ن" {ر(C :نC \Cر ن"/
/C لاهLلا ىل+ 6بB" اهنzف رباSملا ا"C/ 6ل'O /G ر#Sلا ريب5 %Oر :نzف روبSلا را30 ا"C/ :"اS" ر#Sب :يلع „اSي :نzف dلG ريj نا5
)هيلع Aا ن" 6م0ر اهنzف ر4م. رباSملا نC \Cر ن"/ :Tيد يف داسفp

1/#عب ر3aي :نzف اي0 نف#ي :نC \Cر ن"p
6يفا5 6لمO نف#لا يف ري( F/ :5'* ىلع نوب&عتي )هناف ا&-_ اوTفد 6عامO نC \Cر ن"/p
6.ام_/ cر#S" Mعl/ =ار0 ~اHن/ %ي4ع./ #عب/ ر37/ رSف/ نL7 :O/C cرbع ىلع ل/y. نف#لا ايؤر نيربعملا !عب لاf/
رو"C داسف/ ?يl/p
:ب ر3aي :نzف 1/#ع نف#ي :نC \Cر ن"/p
امبر/ 6"ا#ن :نzف ابوبB" نا5 ن+/ MT&لا dلG :يل+ KسTي9'Oر ىSلي :نzف ا"و"," :عون نا5 نzف ناويBلا ن" ا‚ي_ نفد :نC \Cر ن"/
tي_ را(دا نا5p
اين#لا ىلع Qير0 :نzف gادامLلا ن" ا‚ي_ نف#ي :نC \Cر ن"/p
ناسنFا ن #0C #Tع dلG €ا#يا ىلع لد امبر/ 6Lيتن %&Bي F اميف :عات" Eيiي :نzف نف#لا ىiتSي F اعون نف#ي :نC \Cر ن"/
بارتلا ن" :لصCp

ر3Bلا =اSمب و* 2يل نHل/ :تSير< •ول7 يف #هتL" :نzف نيBلا&لا/ tايل/ا ن" #0C ربf hبTي :نC \Cر ن" نC و*/p
:Hلسي نا5 ا"/ :تSير< •ول7 يف #هتL" :نzف اسBن /C ا#يO نا5 tاو7 „اTلا ن" #0C ربf hبن :نC \Cر ن"/p
1#iف %Tي )ل ن+/ :تOاBب ر3o ا‚ي_ لان نzف اين#لا Kل< يف #هتL" :نzف :تثO نع hبTي :نC \Cر ن"/p
1ر,Bيلف /#ع :نzف :تيب يف hبTي ناويBلا ن" ا‚ي_ \Cر ن"/p
اداهتOا نا5 امبر/ #"ا( ='5 لو&0 hبTلا ايؤر %يf/ اريسع ار"C Kل4ي :نzف hبTلا يiتSي F ناH" يف hبTي ا&-_ \Cر ن"/
)لعC Aا/ ر"C يفp
Jاو#9ا ايؤ! يف نوYN<لا .ا:لا
dلG وBن/ )هل tا4عFا/ )هT" ,(ا/ )هع" ='Hلا/ )هت4لا-"/

لاn_C =اaتنا/ %ين/ ^ع/ لابfا/ 6ل/د لو&0 :نzف :Oولا ?ل< 2بلملا Mل7 و*/ xاع #f 1#لا/ نC \Cر ن"/p
c#bلا #عب {ر3لا لو&0 :نzف k_اع #f :.#لا/ :نC \Cر ن"/p
رSت3ي :نzف k_اع #f :.Cر"ا نC \Cر ن"/p
1/#ع نع `/اLتي :نzف xاع #f 1#ل/ نC \Cر ن"/p
روبثلا #عب ر/رسلا :ل %&Bي :نzف k_اع #f :تTبا نC \Cر ن"/p
6Tبا #ل. اهنzف xاع #f ا*#ل/ نا cCر"ا gCر ن+/p
اه3عl @وSي k_اع #f اهت(C نا gCر ن+/p
K$اj اهيلع =#Sي :نzف xاع #f ا*ا(C نا gCر ن+/p
kيملا dلG لاو0C 6"اSت7ا :نzف xاع #f ابيرj ا&-_ نC \Cر ن"/p
رفا5 1#ي ىلع )لسي :نzف اتي" اي0C :نC \Cر نمفp
:س3ن 6Bل&" يف ر&Sي :نzف نيرbبتس" ريj ام* /C ا_اع #f :يوبC نC \Cر ن" يبرnملا رباO لاf/p
cوSلا cداي` ىلع ل#ي :نzف xاع #f 1ا(C نC \Cر ن"/p
q ’‘ q
ريبعتلا ىلع ناسنلا اهب نيعتسي رداون ايؤر يف نونامثلا بابلا
لوصا !عب ن" #$اوف يف %&ف
ر#Sلا ولع/ نJbلا cداي` ىلع ل#ي :نzف xاع #f :لا( /C :مع نC \Cر ن"/p
1رسي ارب( Eمسي :نzف xاع #f :باBصC #0C نC \Cر ن"/p
cر(uا يف :لا0 نس0 ىلع ل#ي :نzف ي0 انC %ب F لاSف kي" kنCC :ل لاSف xاع #f اتي" \Cر ن" eنيري7 نبا لاf/p
:ل*C ن" kيملا ?0 يف tاع#لا 6باLت7ا/ 6f#&لا/ باوثلا ىلع ل#ي :نzف ا0رف :تيب %(د اتي" نC \Cر ن"/p
لا"uا %ين/ لابfFا/ )سLلا 6Bص/ 6"'سلا ىلع ل#ي :نzف :ب<ا(/ :ل^T" :يلع %(د/ xاع اتي" نC \Cر ن"/p
:تبBص نع EOري :ب0اص :نzف :مصا( :تيب %*C ن" اتي" نC \Cر ن"/p
:تيصوب %معي )ل/ 6يصوب ىص/C :نC ىلع ل#ي :نzف Rيn. 9 اتي" نC \Cر ن"/p
6لوبS" ي*/ :يل+ 6f#ص لوص/ ىلع ل#ي :نzف 9 ارbبتس" 9اH0اl 9اتي" \Cر ن"/p
#ي0وتلا ىلع :.و"/ :تبfاع نس0 ىلع ل#ي :نzف 6Tس0 9اباي8 2بF و*/ 6Tس0 6‚ي* ىلع 9اتي" \Cر ن"/p
Aا با,ع ن" ن"C يف :نzف #Lس" و*/ xاع #f اتي" نC \Cر ن"/p
='7لا 6ل" ريj ىلع gا" :نC ىلع ل#ي :نzف يHبي )8 dBiي اتي" نC \Cر ن"/p
ارفا5 gا" :نC ىلع ل#ي نzف :هO/ دو7ا #f اتي" نC \Cر ن"/p
cر3nملا :ل ىOري/ cدابعلا ريث5 :.اي0 لا0 يف نا5 :نC ىلع ل#ي :نzف c'&لا يف ام$اf اتي" \Cر ن" Iع_ا نب %يعام7+ لاf/
6عا4لا يف ار&S" نا5 امبر/p
:تبfاع نس0 ىلع ل#ي :نzف :يف يل&ي نا5 ناHمب يل&ي و*/ xاع #f اتي" \Cر ن"/p
KستBي F Iي0 ن" ر/ر7 لو&0/ ي$ارلا ر"C ~'ص :نzف xاع #f اتي" \Cر ن" Rعاولا #يع7 وبC لاf/p
)5#0C ي3Hي e)ل7/ :يلع Aا ىلص يبTلا لوSل اS0 F+ )لHتي F/ ?Bلا راد يف kيملا ن لاf ام5 :نzف ر"Jب 1رب(C اتي" نC \Cر ن"/
:"اT" يف Rعوي نCp
:بلST" نس0 ىلع ل#ي :نzف رير7 ىلع ا#عاf 1>ر /C :Tي^ي ا" /C ).او( /C %ل0 /C {ا. :يلع اتي" نC \Cر ن"/p
cداهbلا €اونC ن" €ون ىلع نا5 :.و" نC ىلع ل#. 1ايؤر نzف ارi( اباي8 2بل اتي" \Cر ن"/p
:.و" #عب :يل+ 1رب لوصول :Tع 1اlر ىلع 1ايؤر kلد :سمي )ل/ :ملHي )ل :THل/ :Oولا ?ل< اتي" نC \Cر ن"/p
نا5 امبر/ A Kتيلف 6ي&ع" KH.ر" :نC ىلع ل#ي :نzف :برiي /C Rيلj لوSب :aعي /C :Tع Dرع" و*/ :ع`اTي اتي" نC \Cر ن"/
#يلا نع {ر( tي_ cداعا /C نيد tاif /C ر37 ن" ري( %ينp
dلG #l 1ريبعتف اريSف راص اتي" نC \Cر ن"/ ىلاع. Aا #Tع :ل ~'ص :نzف ايTj راص اتي" نC \Cر ن"/p
ري-لا %*C ن" نا5 ن+/ gاري-لا ن" انايرع اين#لا ن" :O/ر( ىلع ل#ي :نzف 6فوbH" :.روع/ نايرع kيملا نC \Cر ن"/
:ل 60ار :نzف ~'&لا/p
لابfا :ل د#Lتي/ c#يم0 رو"C :T" Kعbت. ر"C :ل ايBي :نzف نير/رس" )هعlو" ن" او"اf نيف/رع" ى.وملا ن" 6عامO نC \Cر ن"/
h0او3لا نوبH.ري/ ن/رSت3ي )هناف KSع )هل نا5 نzف 68ر )هباي8/ نين/^B" )*>ر ن+/ 6ل/د/p
نوSفاT" )هT" رهaي/ c#_ )هلاTي Elوملا dلG %*C نzف 1ربf ىلع نيم$اf نيف/رعمب اوسيل ى.وملا ن" 6عامO نC \Cر ن"/p
Aا #Tع :لا0 نس0 ىلع ل#ي )ل/ :بSع ر"C €ا3.را ىلع 1ايؤر kلد 6ليمO :ت‚ي*/ 6Tس0 :تلا0/ را3Hلا gاو"C ن" 9 ا#0C \Cر ن"/
:Tيد نع ل/yس" :نzف !ير" :نJ5 /C 6-7/ باي8 :يلع/ اتي" \Cر ن"/ ىلع Eل4ي )ل/ #ي0وتلا ىلع gومي امبر/ ىلاع./ •راب.
„اTلا ن/د 6صا( ىلاع. Aا نيب/ :Tيب اميفp
dلG #iبف ا"و"," :لn_ نا5 ن+/ cر(uا يف :S0 يف ~'ص :نzف اTس0 'n_ Fوnb" اتي" \Cر ن"/p
cاي0 ايؤر/ :يلع ر*#لا لابfا/ رو"ا يف 1#O يف 6"اSت7ا/ :ل cاي0 dلG نzف xاع #f ا*#O /C :.#O /C 1#O #O /C 1#O نC \Cر ن"/
دومB" ام*'5/ با cاي0 ن" \وfC =اp
6ياnلا ىل+ #يLف kTبلا cاي0 ا"C/ :ل"yي F Iي0 ن" /#ع :ل رهo xاع #f :Tبا نC \Cر ن"/p
نا5 نا cري^j لاو"C يف mر&./ رفا/ ري(/ ايند لو&0 :نzف gاTي^" ن*/ :يلع نه"#f/ نbع #f ا.او"C cوسن نC \Cر ن"/
نهباSعF اين#لا kOر( F+/ dل,ل KSعFp
ن+/ gا,للا/ اين#لا وهلب %nتb" :نzف ارم0 بايثلا kنا5 ن+/ :Tيد يف ~'ص :نzف اiيب اباي8 نوسبF )*/ او_اع ا.او"C \Cر ن"/
dلG يف dمهT" و* /C ابونG نيبH.ر" اونا5 ى.وملا dل. نC ىلع kلد 6سند 6Sل( kنا5 ن+/ ددyسلا/ ىTnلا ي3ف ادو7 kنا5p
ا3f/ :.اي0 يف Mf/C نا5 #f :نC ىلع ل#ي :نzف :.'ص يف ار&S" نا5/ †f :يف %&ي )ل Elو" يف يل&ي اتي" نC \Cر ن"/
dل,ب \`وO #Sف ري( %عف :T" %&0 /C 6f#&ب •#&./p
6عا4لا ن" )هيلع Dرف اميف ن/ر&S" )هناف tاي0Fاب يل&ي اتي" نC \Cر ن"/p
~'ص ن" kيملا :يلع نا5 ا" ربتعيف 1>ر @,لا kيملاب :لاعفC يف @#تSي :نzف :لو(د/ :O/ر( يف 1ر8C و3Sي/ اتي" Eبتي :نC \Cر ن"/
داسف /Cp
:سي$ر /C :.#لا/ رو"C يف 1ري&S. نع لو‚س" وهف :7Cر ن" يHbي اتي" \Cر ن"/p
:.Cر"ا •ا#ص نع /C :لا" Eيi. نع لو‚س" وهف :STع ن" ىHت_ا ن+/p
ابGا5 اهب Mل0 نيمي نع /C :Hير_ /C :ي(C نع لو‚س" وهف 1#ي ن" ىHت_ا ن+/p
cCرملا ?0 نع لو‚س" وهف :بTO ن" يHbي :نC \Cر ن+/p
tابرfا/ #لولا ?0 نع لو‚س" :نzف :T4ب ن" يHتbي :نC \Cر ن+/p
q ’’ q
ريبعتلا ىلع ناسنلا اهب نيعتسي رداون ايؤر يف نونامثلا بابلا
لوصا !عب ن" #$اوف يف %&ف
ىلاع. Aا اlر ريj يف :لا" :fا3نا نع لو‚س" وهف :لOر ن" يHتbي :نC \Cر ن+/p
:.رتع/ :م0ر E4f نع لو‚س" وهف 1,-ف ن" يHتbي 1>ر ن+/p
%<ابلا يف :.اي0 tاTفا نع لو‚س" وهف :يfا7 ن" ىHت_ا ن+/p
%ث" /C kيملا dلG Dر" %ثمب gومي :نzف :T" €اTت"Fا ىلع ر#Sي F IيBب :ع" {ر(/ 1اري F Iي0 ن" 1ادان اتي" نJ5 \Cر ن"/
:.و" Kب7p
gومي :نzف اهT" {ر-ي )ل )8 6لوهL" اراد kي" Mل( %(د :نC \Cر ن"/p
:T" وLTي )8 gوملا ىلع mرbي/ Mعiي :نzف :ع" %(#ي )ل/ %(#ف :ل^T" ى.C نC ىل+ اتي" ?فار :نC \Cر ن"/p
1ر"C :يلع 2بتلي :نzف kي" E" رفاسي :نC \Cر ن"/p
:تبارf ن" 9ا#0C /C 1دا#OC /C :يوبC ناسنلا \ري ا" نس0C/ ر/ر7 :نzف :فرع اتي" \Cر ن" ينا"رHلا لاf/p
:ل نا5 ن+/ KستBي F Iي0 ن" Aا :f`ر اOاتB" ي$ارلا نا5 نzف نيbي ا" :يف نHي )ل نzف نا5 :O/ @C ىلع 1tاO 1ابC نC \Cر ن"/
:T" •افC )لC :ب نا5 ن+/ :يلع =#f K$اjp
kيملا لا0 ~'ص/ :0'ص ىلع ل#ي/ 6Tسلا dل. kمي )ل :نzف :لJ7/ :يلع )لسف :فرع اتي" \Cر ن"/p
cري7 kTس0 امبر/ 1ريaن /C :يم7 /C :.ريbع ن" #0C 6يلو. ىلع ل#ي :نzف نا5 ام5 ىلو./ xاع #f ايلوت" /C اHل" نC \Cر ن"/
)هيلع يلوتملاp
dلG نzف لوتي )ل ن+/ اهيف ?س3لا وb3ي /C c#لبلا dل. يف رهaي روLلا نzف اهيلا/ و*/ 1#لب يف اي0 راص 6Tعار3لا !عب نC \Cر ن"/
6aلj :يف نمب )هيلوت" cري7 ريn./ اهل*C لا0 ريn. ىلع ل#يp
cاي0 لو</ #يO وهف ي.Jيل :يلع =^عي kيملا نC \Cر ن"/p
60ار يف :نzف )$ان اتي" نC \Cر ن"/p
ناسنا :بSع ن" gا" F+/ „رع )هيف نوHيف :ل*C !عب {/^تي :نzف tاHب :.ومل نا5/ 6ينا8 gا" #f اف/رع" اتي" \Cر ن"/p
:ل نHي )ل ن+/ :بSع ن" #0C gومف Œار&ب نا5 ن+/ Œارص ريnب tاHبلا نا5 اG+ :بSع #0 نوHي {ا/^لا نيربعملا !عب لاf/
:يم7 /C 1ريaن gومف KSعp
اوWf[ رYjWC Y)[ه[ .اV‚ي[ 4V( اZم[ "] ىلاع. :لوSل راTلا يف •رnي :نzف 6لمLلا Iي0 ن" •رnلا يiتSي اميف /C رBبلا يف •رj اتي" نC \Cر ن"/
اه.و" #عب gا.ابTلا Aا ييBي /C نLسلا يف ن" ?ل4ي :نzف )*ر/د ىل+ اوعOر/ )*روبf ن" اوب8/ ى.وملا نC \Cر ن"/ Uا9راVن اوWل[(YدW JVف
ناHملا dلG يفp
6BيبSلا :لاعفC ىلع :.ا`اL"/ :لمع tو7 ىلع ل#ي :نzف tاوت7ا ريj ىلع :لا0/ ن‚ي اتي" \Cر ن"/p
?0 يف ري&S. ن" cا`اLملا kنا5 امبر/ dلG ىلع \`وO #f/ اين#لا يف اربHت" نا5 :نC ىلع ل#ي :نzف :7Cر EO/ ن" ن‚ي نا5 ن+/
:ي#لا/p
dلG ىلع @`وO #ف/ اين#لا يف =ارBلاب ?ل-لا لايع ىل+ رaTي نا5 :نC ىلع ل#ي :نzف :يTيع EO/ ن" ن‚ي نا5 ن+/p
dلG ىلع @`وO #f/ اين#لا يف ?ل-لا باتnي نا5 :نC ىلع ل#ي :نzف :ناسل EO/ ن" :TينC نا5 ن+/p
dلG ىلع @`وO #f/ tا5رbلا/ باBصا/ ناو(Fا ?0 يف :T" gر#ص 6ناي( ىلع ل#ي :نzف #يلا EO/ ن" :TينC نا5 ن+/p
dلG ىلع @`وO #f/ اين#لا يف :$اسن ىلع \#عتي نا5 :نC ىلع ل#ي :نzف KTLلا EO/ ن" :TينC نا5 ن+/p
dلG ىلع @`وO #f/ اين#لا يف :تيب %*C/ :لايع ىل+ 1ري&S. %&ي :نC ىلع ل#ي :نzف ن4بلا EO/ ن" :TينC نا5 ن+/p
dلG ىلع @`وO #f/ اينا` اين#لا يف نا5 :نC ىلع ل#ي :نzف :Oرف EO/ ن" :TينC نا5 ن+/p
اهيلع @`وLف اين#لا يف براfا/ %*ا ن" :ب ?لعتي ن" ىل+ :./ا#عب %&ي نا5 :نC ىلع ل#ي :نzف 1,-ف EO/ ن" :TينC نا5 ن+/p
Q-_ نع رب-ي اتي" نC \Cر ن"/ لاعفا ن" 1رi0 /C ر37 يف :لعف ا" ىلع ل#ي :نzف :يلOر /C :يfا7 EO/ ن" :TينC نا5 ن+/
cJLف ا.ا" امبر/ ي$ارلل F/ Q-bلا dل,ل :يف ري( 'ف gومي /C cJLف gا" :نCp
ايلاj نوHي tيbلا dلG نzف ا‚ي_ نول5Jي ناHمب ى.وملا ن" 6عامO نC \Cر ن"/p
6يuا U\VراVHW س[ب )W* اV "V / \VراVHW 7 V„اZTلا \VرV.V /] ىلاع. :لوSل kيملل F/ ي$ارلل :يف ري( 'ف نارH7 اتي" نC \Cر ن"/p
Dرا kB. ا^T5 ىSلي :نzف kيملا %5C ن" 'يلf %5Jي :نC \Cر ن" يبرnملا رباO لاf/p
kيوf/ :ل$اس" يف 9ا#0C رoان امبر/ 1#ي ىلع نوبوتي „اTلاف اBل&" 9'Oر نا5 نzف tاي_ا ن" tيbب kي" ?Tع E4f :نC \Cر ن"/
1/#عب ر3oC/ :يلع :تL0p
:يف )* ام" نينوLس" /C \را7C d3ي امبر/ :براfC ن" 6عامO ?تعي :نzف dل" dلG \Cر ن+/p
اين#لا رو"C ن" :ل"C @,لا 1دار" ىل+ %&ي F :نzف gاو"ا 6‚ي* ىلع و*/ gا" 9ا#0C \Cر ن" •دا&لا ر3عO لاf/p
ييBي :نC \Cر ن" %يf/ نولاl =اوfC :ي#ي ىلع @#تهي/ 6مH0/ )لع لو&0 ىلع ل/yي :نzف •ر4لا ىل+ ى.وملاب ل#ي :نC \Cر ن"/
دولLلا Eب#ي :نzف ى.وملاp
:.اي0 لو4. :نzف cدا7/ ىلع ام*/ kيمل ?Tتع" :نC \Cر ن"/p
gومي امبر/ dلG نع ل^عي :نzف نا4ل7 اG نا5 ن+/ :يف ري( 'ف :ناH" 2لاO اتي" نC \Cر ن"/p
dلG ن" Kيرf وهف cCر"ا {/^. gاو"ا ن" 9 ا#0C نC \Cر ن"/p
:3يسب #لS. /C :7رف K5ر kيملا نا \ري نميف ري( F/ 6ليS8 ارا`/C/ ابونG KسHي :نzف :لمBب يTعي 'يS8 ا‚ي_ %م0 اتي" \Cر ن"/
ارهf /C F'l /C انارس( :عيمO dلG نا5 امبر/ :باي8 2بل /Cp
q ’” q
ريبعتلا ىلع ناسنلا اهب نيعتسي رداون ايؤر يف نونامثلا بابلا
لوصا !عب ن" #$اوف يف %&ف
:ل cاLن :نzف ر$ا< اتي" نC \Cر ن"/p
dلG ن" tي_ :س3ن يف راص/ :nلبي )ل/ ر"ا 9ا#صاf نا5 امبر/ لوهلا ن" اLن #f :نzف @رLي اتي" نC \Cر ن"/p
cاLن نا5 امبر/ رب5ا €^3لا ن" ن"> :نC ىلع ل#ي :نzف د#علا ن" tي_ :ع" /C اعر#" /C اT&B" اتي" \Cر ن"/p
:يف ري( 'ف يTnي kيملا نC \Cر ن"/p
اين#لا يف اهT" :ل"C ا" cر(uا يف “لابب 2يل :نzف :لعف `وLي F ا" %عف /C cدومB" ريj 6‚ي* ىلع kيملا \Cر اG+ %يf/p
:يف ري( 'ف dلG m'-ب 1>ر ن+/ :Tع Aا اlر 6"'ع وهف 6Tس0 اباي8 2بF اتي" نC \Cر ن" %يf/p
اين#لا ن" اول0ر #f نuا )*/ cر(uا 6عت"C ن" :ن ى.وملل ريرBلا 2بلب „Jب F/p
ر"C لو&0 :نzف :عوf/ نHمي F ا‚ي_ kيمل \Cر ن"/ cر(uا يف دار" لو&0/ ~'ص/ ري( :نzف Ž0 #f اتي" نC \Cر ن"/
6Lيتن ي$ارلل %&Bي امبر/ :T" KLعتيp
نC \Cر ن" %يf/ 1ريaن /C :يم7 /C :بSع ن" #0C ىلع ل/yي :نzف 6aSيلا يف اهلث" نوHي نC يiتSي 6لا0 يف kيملا نC \Cر ن"/
:يف ري( 'ف ا*/رH" :عون نا5 ن+/ :S0 يف #يO وهف ابوبB" :عون نا5 نzف E$اT&لا ن" ا‚ي_ ET&ي اتي"p
ىلاع. Aا tا_ ن+ cر(uا يف :لعف ا" ىSلي7/ ري( %عف :نzف #&Bي kيملا نC \Cر ن"/p

%عف ن" نا5/ 1ايؤر kل4ب ل^نC نzف دار" لو&0/ 6ع3T"/ ري( ي$ارلا ل^Tي )ل ا" gاو"ا 6ع"اL" ايؤر •دا&لا ر3عO لاf
نا4يbلاp
اف/رع"9'Oر kيملا نا5 ن+/ KستBي F Iي0 ن" :ل"yي ا" •ولب/ ري( لو&0 :نzف 6ف/رع" 6تي" cCر"ا E"اO :نC \Cر ن"/
ىلع cر&ن/ ر3o :نzف :فرعي )ل FوهL"9'Oر kيملا نا5 ن+/ ي$ارلا ن" ناس0Fا/ رOا/ 6f#&لا/ %Oرلا dل,ل ري-لا لو&Bف
@داعاp
ي$ارلل ري( لو&0 %يf/ )j/ )* لو&0 :نzف =رB" gاG 6تي" cCر"ا E"اLي :نC \Cر ن"/p
:يف ري( 'ف 6يفوتملا :.Cر"ا E"اLي :نC \Cر ن"/p
)يaع )* لو&0 :نzف gاو"ا 1tابرfC E"اLي :نC \Cر ن"/p
kيملا dلG ?0 يف ي$ارلا ن" ري-لا %عف ر/#ص :نzف m/رع" و*/ ر#Sلا %يلO اتي" E"اLي :نC \Cر ن"/p
ي$ارلل kيملا لا" ن" •`ر لوص/ ىلع ل#ي :نzف :ع"اLي اتي" نC \Cر ن"/p
tاعد/ 6f#ص/ ري( kيملا ?0 يف ي$ارلا ن" ر#&ي :نzف cوهbب اتي" %بSي :نC \Cر ن"/p
6ع"اL" ر5G ن" c,بن =#S. #f/ 1/رH" ر"C /C 6ع3T"/ ري( نيهO/ ىلع وهف ناويBلا gاو"C ن" ا‚ي_ E"اLي kيملا نC \Cر ن"/
ىTعملا ا,* ن" ايلا( %&3لا ري&ي '‚ل €امLلا %&ف يف gاو"اp

6ع3T"/ ري( وهف :ل5C ن+/ dلG ر#Sب :لا" ن" QSTي :نzف :ل5Jي )ل/ برbملا/ %5Jملا ن" ا‚ي_ :ل/ان #f اتي" نC \Cر ن" لايناد لاf
%"C لوص// ري( لو&0 :نzف اين#لا €ات" ن" ا‚ي_ :ل/ان ن+/p
%يلد :نzف :سبل/ kيملا 1,(C ىت0 :5ر./ :سبلي )ل ن+/ #ي#_ Dر"/ )j لو&0 :نzف :سبل/ :7وبل" ن" ا‚ي_ :ل/ان اتي" \Cر ن"/
'Oاع اين#لا ن" :تل0ر ىلعp
ىTj لو&0 :نzف نيلوسn" نيبو8 :ل/ان اتي" نC \Cر ن" نيري7 نبا لاf/p
:تيب %*C gو" ىلع %يلد :نzف kيملا :سبل )8 kيملل :ل/ان/ :علf )8 :سبل/ :ل/اT./ :سبل" ن" 2يل ا4ي-" ابو8 :ل/ان #f اتي" \Cر ن"/
:لا" #ي^ي نا5 %ب QSTلا dلG :ل %&0 امل kيملل بوثلا dلG ل/اTي )ل ول/p
?يl/ c#_/ )j لو&0 :نzف kيملا dل" يف %(#ي )ل/ 1#ي ن" {ر-ي )ل IيBب :لسjا /C :4( لاf )8 :بو8 اتي" ل/ان :نC \Cر ن"/
'Oاع gومي :نzف :سبل/ kيملا :ل/اT. ن+/ ر#صp
cر3nملا/ ري-لل kيملا dلG رSف ىلع %يلد :نzف :T" :بل< )8 :بو8 1راعC #f اتي" نC \Cر ن"/p
1ر#f ىلع/ 1اTj ىلع ل#ي :نzف ا#ي#O بوثلا نا5 ن+/ ي$ارلا راSتفا ىلع ل#ي :نzف اSيتع ابو8 :ل/ان #f اتي" \Cر ن"/p
%يلد :نzف ا‚ي_ kيملل €اب #f :نC \Cر ن"/ لو&0 ىلع %يلد :نzف dلG :ب_C ا"/ :S3لا Kت5/ ن>رSلا ن" ا‚ي_ :ل/ان #f اتي" \Cر ن"/
tيbلا dلG t'j ىلعp
QSن/ cرi" لو&0 :نzف :يلع 1در/ ا‚ي_ kيملل K*/ #f :نC \Cر ن"/p
KستBي F Iي0 ن" :لاTي ري( وهف اين#لا gابوبB" ن" ا‚ي_ 1ا4عC kيملا نC \Cر ن" Rعاولا #يع7 وبC لاf/p
6ع3T"/ ري( لو&0 :نzف 9اناسلي< 1ا4عC ن+/ :.اي0 =ايC %ث" 6bيع" لاTي :نzف 9ا3يaن 9ابو8 /C 9ا#ي#O 9 ا&يمf 1ا4عC kيملا نC \Cر ن"/
1اO/p
h0او3لا KH.ري :نzف اسند ابو8 نا5/ ا‚ي_ 1ا4عC kيملا نC \Cر ن"/p
KستBي F Iي0 ن" •`ر لو&0 :نzف ا"اع< 1ا4عC kيملا نC \Cر ن"/p
:عfوتي )ل )* :باصC ا-ي4ب 1ا4عC :نC \Cر ن"/p
KستBي F Iي0 ن" 6ميTj 6هO ن" لا" :نzف 'سع 1ا4عC :نC \Cر ن"/p
q ”• q
ريبعتلا ىلع ناسنلا اهب نيعتسي رداون ايؤر يف نونامثلا بابلا
لوصا !عب ن" #$اوف يف %&ف
dلG ر#Sب :Tيد يف ا0'ص Kي&ي :نzف املع :ملعي kيملا نC \Cر ن"/p
ى3bي نHل/ :بي&ي Dر" /C :لا" يف QSن :نzف cوسTلf kيملا ى4عC :نC \Cر ن"/p
:نC يBلا 1اري tي_ %5/ dلG 1رiي 'ف Fا/ :Hل" ن" kOر( اهنC )لع نا ا,* :ب ?0F :نzف kيملل اهسبلC/ :باي8 €^ن :نC \Cر ن"/
نيتل‚س" يف F+ دومBمب 2يلف kيملا 1ا4عCp
)j ن" 6"'7 نا5 :O/ @C ىلع 6معلا/ )علا ايؤر/ ا8اري" Kي&ي :نzف ا‚ي_ :تمع /C :مع ى4عC :نC \Cر اG+p
ا#7ا5 نوHي :عاب ن+/ دوOولا %يلf نوHي :نzف ا"اع< \رت_ا اتي" نC \Cر ن"/p
اهلصC K*,ي/ #س3. 6عاiبلا dل. نzف اناوي0 /C اناسن+ نا5 tاو7 kي" tي_ اهب/ نا5 tي_ @C ن" 6عاiب \Cر ن"/p
1رiي 'ف FوهL" ا‚ي_ kيملا ى4عC نا dل,5/ لا0 %5 ىلع 6ع3T" وهف و* ا" ?SBي )ل/ FوهL" ا‚ي_ 1ا4عC اتي" نC \Cر ن"/
dلGp
:يلع )هبTي ر"C :نzف :مه3ي F ا‚ي_ نيلوهL" 6عامO ي4عي اتي" نC \Cر ن"/p
وهف ا‚ي_ 1ا4عC اتي" نا ناسنFا \Cر امل5 6لمLلاب/ )هي4عC F/ ى.وملا ن" ,(ا K0C نيري7 نبا لاf ام5 نيربعملا !عب لاf/
2TO ن" و*/ :*رHي نا5 اG+ F+ دومBمب 2يلف 1وOولا EيمO ن" tا4عFا ا"C/ •داوللا =اوهلا 2TO ن" tيbلا dلG نHي )ل ا" ري(
)j/ )* لا/` وهف =#S. ا"p

gا*/رHملا ن" kيملا :لع3ي ا" EيمO ن/ر(> لاf/ اهلاعفC/ cايBلا داiي gوملا ن :يف و* امب نا0رف :نzف Qfري اتي" نC \Cر ن"
دومBمب 2يل ا*ريj/ ي*'ملا5p
IBي :نzف 1ايند/ :Tيد ر"C يف ~'ص :يف اTس0 ا‚ي_ %ع3ي و*/ =اTملا يف \ؤر اG+ kيملا ايؤر يف %صا Rعاولا #يع7 وبC لاf/
ري-لا %عف ىلع ي$ارلاp
اه5ر./ gا‚يسلا %عف نع 1اهTي :نzف 9 ا‚ي7 9'مع %معي :نC \ؤر اG+/p
:.اي0 لا0 يف :.ري7 نع IBبي :نzف kي" 6SيS0 نع IBبي :نC \Cر ن"/p
F'0 Fا"/ 6مH0/ ا^ع لاTي ي$ارلا نzف :يف ~/رلا kعOر/ ام$اf =اf/ hعتنا )8 )هب" ناH" يف kيملا نC \Cر ن"/p
)هتل'l نع نيلاl ا"اوfC EOري/ Rعي :نzف ى.وملا نSلي :نC \Cر ن"/p
ىن^ي :نzف kي" cر30 ىل+ ل^ن 1ريj /C اTSل" نC \Cر ن"/p
6ل'l/ 6ع#ب ابH.ر" cر3Bلا K0اص نا5 امبر/ 1ري,B./ ي$ارلا )ع Nبf ىلع ل#ي :نzف اران اهب #Oوف kي" cر30 ى.C :نC \Cر ن"/
=اوهلا ن" ا‚ي_ اهيف \Cر نا dل,5/p
6ع3T"/ لا" لو&0 :نzف اهعمLي :نC \Cر ن+/ :تBل&" ريj يف :لا" ل,بي :نzف ى.وملا =اaع •ر3ي :نC \Cر ن"/p
6f#&لاب 1#Sت3ي :نzف اتي" Žلاعي 9 ا#0C نC \Cر ن"/p
%يf نيهO/ ىلع وهف dلG :ب_C ا"/ )nلبلا/ •ا&بلا/ =#لا/ NيSلا/ †$اnلا/ لوبلا5 tاي_ا ن" tي_ kي" ن" {ر( #f :نC \Cر ن"/
ريj €وTب نا5 امبر/ :بSع ىلع tيLي/ =#S. ا" ىTع" ن" dلG ن" tي_ %Hل ل/yي %يf/ :T" dلG ر/#ص نHمي F :نوHل :ل %ي/J. F
ربعي :T" :عوf/ نHمي F ا" kيملا ?0 يف \Cر اG+ :نC =#S./ dلG ريj ن/ر(> لاf/ ىTعملا يف 67ار3ب ن/ربعملا 1اري ام" dلG
dلG وBن/ KيSعلا /C ىمسلا /C ريaTلابp
:T" „اTلا KLعت. ر"C لو&0 :نzف :T" KLعتي ا" gاو"ا ن" \Cر ن"/p
ي$ارلا tاLف :ب ن" •وف †S7 اناH" نC \Cر ن"/ اين#لا/ ني#لا رو"C ن" :nلب" “لبي :نzف kي" :يف نا5 ناHمب نH7 :نC \Cر ن"/
باو&لاب )لعC Aا/ 6ي0اTلا dلتب gو" €وf/ ىلع ل/yي :نzف ا.او"C )*#Oوف dلG Mb5/p
!اص#9ا ند1لا ايؤ! يف نوYN<لا +داDلا .ا:لا
='سلا :يلع لو7رلا 6Tي#" يف :نC \Cر ن"/ tاوسف ريبعتلا )لع يف ا"C/ tاملعلا !عب نع m'ت(ا امهيف نHل/ #0ا/ ىTعمب ام*/
اين#لا/ ني#لا يف )هT" EفاTملا/ gاري-لا لو&0/ راLتلا E" 6ب0ا&ملا ىلع ل#ي :نzفp
را37ا cرث5 ىلع ل#ي :نzف M$ا4لا 6Tي#" يف :نC \Cر ن"/p
ني#لا يف :S3تلا/ )لعلا لو&0 ىلع ل#ي :نzف cر&بلا 6Tي#" يف :نC \Cر ن"/p
\وSتلا/ 6ناي#لا/ راfولا ىلع ل#ي :نzف †7ا/ 6Tي#" يف :نC \Cر ن"/p
براfا/ %*ا ن" 6bيعملا/ EفاTملا لو&0 ىلع ل#ي :نzف 6فوHلا 6Tي#" يف :نC \Cر ن"/p
tايTjا/ cراLتلا بابرC ن" EفاT"/ ري( لو&0 ىلع ل#ي :نzف دا#nب 6Tي#" يف :نC \Cر ن"/p
6bيعملا نس0/ #$او3لا لو&0 ىلع ل#ي :نzف ناول0 6Tي#" يف :نC \Cر ن"/p
ربا5ا 6ب0ا&" ىلع ل#ي :نzف ناه3صا 6Tي#" يف :نC \Cر ن"/p
:لايع Kبسب :لا" يف QSن لو&0 ىلع ل#ي :نzف نا"ر5 6Tي#" يف :نC \Cر ن"/p
q ”r q
ريبعتلا ىلع ناسنلا اهب نيعتسي رداون ايؤر يف نونامثلا بابلا
لوصا !عب ن" #$اوف يف %&ف
•ا`را 6ع7 ىلع ل#ي :نzف ?b"د 6Tي#" يف :نC \Cر ن"/p
#صاSملا لو&0/ Ž$اوBلا tاif ىلع ل#ي :نzف %صوملا 6Tي#" يف :نC \ار ن"/p
ر#Sلا %يلO %Oر ن" /C dل" ن" EفاTملا لو&0 ىلع ل#ي :نzف Kل0 6Tي#" يف :نC \Cر ن"/p
6ع3T"/ c#$اف لو&0 ىلع ل#ي :نzف 6ي5ا4نا 6Tي#" يف :نC \Cر ن"/p
ر3سلا 6هO ن" EفاTملا لو&0 ىلع ل#ي :نzف 6Hع 6Tي#" يف :نC \Cر ن"/p
اين#لا رو"C يف ريnتلا ىلع ل#ي :نzف cري^Lلا يف :نC \Cر ن"/p
gامهملا يف %ل-لا/ لاn_ا Mعl ىلع ل#ي :نzف „و7ر< 6Tي#" يف :نC \Cر ن"/p
ينا"رHلا/ نيري7 نبا ىلع dلG يف g#متعا/ :.رiBت7ا ا" kBl/C/ ن#ملا ايؤر kل/C ينوم_ا رداSلا #بع ;يbلا لاf/
Nبر/ ن"C/ 6بو./ نيد/ ~'ص 6H" ايؤرف 1ر5,ب اي.Jي )ل ام" Aا ?يفوتب :تل/C امب امهتSBلC/ ام*ريj/p
6"ايSلا =وي ='سلا/ c'&لا %iفC :يلع اهT5اسب E3bتلا/ %"C •ولب/ باب0اب €امتOا لو&0 63يرbلا 6Tي#ملا 6يؤر/p
6"'7/ نا"C/ 6بو. لو&0/ بونG ن" ريه4. „#Sلا ايؤر/p
•`ر لو&0 E" ن"C/ ر&ن/ ^ع ر&" ايؤر/p
%Bلا 1وO/ ن" c#$اف/ رLت" ن" Nبر —وf ايؤر/p
tا#عا نع دار3نا/ €ر` {اتن ƒوي7C ايؤر/p
cد#عت" gاهO ن" •`ر لو&0/ {اتن cوبر ايؤر/ •`ر/ K&(/ نا4يnلا tاbنا يف {اتن =وي3لا ايؤر/p
رو"C %يهس./ #صاS" •ولب/ c#$اف/ رLت" لو&0 6ير#TH7Fا رn8 ايؤر/p
اهم7ا ن" ?تb" ا*ريبعتف لا0 ~'ص/ #_ر #ي_ر ايؤر/p
)سO 6Bص/ ن#ب 60ار cوف ايؤر/p
KسH"/ رOC =اTjا/ داهO ƒاي"د ايؤر/p
1ريj %يf/ نس0 2يبلب ايؤر/p
~اLن/ ر&ن cرو&Tملا ايؤر/ 6Bص/ ن"C 6لBملا ايؤر/p
رو"ا يف ~'ص 6يBلا&لا ايؤر/p
رسع/ ?يوع. داس3لا %*/ ر"C %يهس. ~'3لا %* نيهO/ ىلع اي4f ايؤر/p
6معن/ ن"C/ 60ار/ K&( c^j ايؤر/p
KسH"/ c#$اف 6ل"رلا ايؤر/p
ن"C/ tا#عا ن" ني&B./ 6عفر •رHلا ايؤر/p
ىلاع. :لوSل #ي3&تلا/ #يSلاب داس3لا %*/ tا3لاب k3ص kيم7 %صا يف اهن tا3ص ~'&لا %* نيهO/ ىلع #3ص ايؤر/
c#$اف/ راf// ن"C/ 6م0ر/ hيع Kي</ 65رب/ ري( =اbلا ايؤر/ U[داV 3YصV Yا ي[ف V ني[نZ رV SW"]p
tا#عا ىلع †يلس. kل&لا ايؤر/p
باسBلا يiتSي dلملا ن" =اعنا نابس0 ايؤر/p
c#$اف 6لf/ دومBمب 2يل اHع ايؤر/p
65ربلا/ 6معTلا/ K&-لا/ لامLلا/ نسBلا 6ياj يف dبلعب ايؤر/p
=ومnلا ن" {رف/ 1^T. Qم0 ايؤر/p
اهم7ا ن" ل/y. #يص ايؤر/p
رLت"/ 6معن/ cا^j g/ريب ايؤر/p
6"'سلا/ ر<ا-لا cرس"/ 65ربلا/ K&-لا/ ر"ا دام-نا 1ام0 ايؤر/p
6Hلمملا رو"C يف يعسلا/ بول4ملا %ين/ 6معTلا/ 6*اOولا/ ل'0 KسHلا/ 6B&لا/ •ا`رFا KلO/ ^ع لو&0 Kل0 ايؤر/p
)هيلع ي"ارتلا/ ربا5ا لاyسب ري( لو&0 باتTع ايؤر/p
ر"C ~اLن/ 6معن/ K&( نيملسملا 6علf 6Tي#" ايؤر/p
tاهب tاسTهبلا ايؤر/p
xاع" 6لf /C 6"'7/ اT"C kنا5 امبر/ )j/ )* 6لf 6ي4ل" ايؤر/p
اfا3ن kنا5 امبر/ #ي`C /C dلG ريaن ر5ر5 ايؤر/p
6Sb" لو&0 E" رسي بول4" لو&0/ ن"C c#نرد ايؤر/p
c#$اف 6لf راLتلل/ ^ع/ ن"C ي5رب ايؤر/p
„اTلا mار<C اهب/ د'بلا mار<C اهن دومBمب 2يل gرب gر( ايؤر/p
ارOاb./ ارفاT. نا5 امبر/ نا4لسلا %بf ن" •`ر لو&0 6يرسيf ايؤر/p
رو"C ~اLن/ c'3لا ىل+ {/ر(/ {رف لو&0 نيتسلب ايؤر/p
دومBمب 2يل „و7ر< ايؤر/p
6يعرلا E" نس0 2يل7 ايؤر/p
6بfاع نس0/ #"C لو< #"> ايؤر/p
q ”… q
ريبعتلا ىلع ناسنلا اهب نيعتسي رداون ايؤر يف نونامثلا بابلا
لوصا !عب ن" #$اوف يف %&ف
%مع يف €/ر_/ cرامعلا K0 6يرومع ايؤر/p
=ار0 •`ر لو&0/ نيد Mعl 6يTي4T4سf ايؤر/p
نا4ل7 ن" 6ب.ر"/ 6بيرj رو"C ايؤر/ ^ع/ 6"'7/ ن"C ا7/رب ايؤر/p
اهT" بول4" %ين/ 6بعص رو"Jب ?لع. باT7 ايؤر/p
#&S" •ولب/ ن"C/ 60ار نوم4سf ايؤر/p
60اي7/ )* {ر3./ ر#f ولع ا*رلا ايؤر/p
نا"ا/ K0رلا ن" 6ب0رلا ايؤر/p
2يOاTملا نع 6ل^ع/ ن"C/ ر3o ربعO ايؤر/p
اT"C نا5 امبر/ لامعا †يل-./ رو"C ريB. ƒ'(ا ايؤر/p
رHف/ )j لو&0/ ر<ا( DابSنا =/رلا DرC ايؤر/p
لا0 6بوعص/ %n_ ?ير3./ رو"C ريسع. #ينرد ايؤر/p
)7Fا •اSت_F ا7'ف+ نا5 امبر/ #$او3لا/ •`رلا يف QSن 2يل3. ايؤر/p
•`ر cداي`/ 67اير/ )عن لو&0 :LTلا ايؤر/p
لاn_C داسف/ %ي4ع./ cراس( @و( ايؤر/p
60ار/ رو"C %يهس. 6jار" ايؤر/p
@رلا ن" ?تb" و*/ ^يرب. „اTلا Kلاj #Tع ر5,. اهن €ا#ص/ Dر" ن" —'( ري`و. ايؤر/p
لا0 6"اSت7ا/ لاn_C =اaتنا ناوbSن ايؤر/p
„او7// )*/ رHف cرث5 ناHن` ايؤر/p
6Oرهب نا5 امبر/ بول4" %ين/ ربا5C 6ب0ا&" ني/^f ايؤر/p
)7Fا •اSت_F ىTj/ 6معن @رلا ايؤر/p
tار> m'ت(ا/ ر<ا( ددر./ راHفC cرث5 ناتس*د ايؤر/p
لا"> •ولب/ ~ارفC cرث5/ ر/ر7 روف/ %"> ايؤر/p
^ع/ tا#عاب ر3o/ ~رف ناتسب ايؤر/p
~اLن 6لf/ 6bيع" cراس(/ لاملا يف QSن c/ا7 ايؤر/p
بول4" ىل+ لوص/ =#ع/ لاn_C %ي4ع. روبا7 ايؤر/p
دومBمب 2يل /ر" ايؤر/p
6ع3T"/ ري( لو&0 „و< ايؤر/p
cراس(/ )j/ )* 2(ر7 ايؤر/p
ناوسن 6هO ن" #$اوف/ EفاT" لو&0 اسن ايؤر/p
~اب&لا 1وOولا c#*اb"/ ~ارbنا/ ~رف cر/اي ايؤر/p
1ريj يف ر"ا %يهس./ رLتملاب 6Sلعتملا لاn_ا يف QSن cار* ايؤر/ cرسملا راب(Fا €امت7ا/ tا#عا ىلع ر3o ;لب ايؤر/p
)لع %ي&B./ ربا5ا ن" #$اوف لو&0 6ي^ع ايؤر/p
60ار/ ن"C/ 6"'7/ 6Bص #ع7 ايؤر/p
:ل"yي ا" •ولب/ ىTمتي ا" لو&0 {ا0 ايؤر/p
6ع7/ ر3o/ cر&ن/ cوf ناjرف ايؤر/p
%مع/ %n_/ %"C •ولب اOا0 ايؤر/p
لا" دا3ن/ لا0 mوf// لاب لاnت_ا „اف ايؤر/p
)هلوf )ه3ي F/ لاSي ا" نومه3ي F ني,لا نيل*اLلا 6بB&ب ناBت"ا ارار< ايؤر/p
6"ا#ن/ ن^0/ )*/ cراس( روjا7 د'ب ايؤر/p
65رب/ 6معن/ ري( نيدرا" ايؤر/p
%"C •ولب/ ر#f ولع ا3ي5 ن&0 ايؤر/p
ادومB" نا5 :O/ @C ىلع اعيمO ن#ملا ايؤر نيري7 نبا لاfp
اZ" )WHV ل Zن[zV ف 9 ارY&[" Y اوW4[بY *ا] ىلاع. :لوSل :لJسي ا" لان امبر/ نيBلا&لا 6"'ع dلG نzف اهفرعي )ل 6لوهL" 6Tي#" يف :نC \Cر نمف
اهيل+ :.داع+ ن" #ب 'ف 6aSيلا يف اهل(د نا5 #f/ kفرع نzف cر(uا راد 6لوهLملا 6Tي#ملا kنا5 امبر/ نا5 ر&" @C يTعي UY)WتY لVJV 7
WKZfV رVتV ي ا93[ $اV( اVهY T[ " V {V رV-Vف] ىلاع. :لوSل :يلع mا-ي :نzف 6Tي#" ن" {ر-ي :نC \Cر ن"/ :لوSل mو( ن" اT"> نا5 امبر/]p
tاS_ ىل+ )يعن ن"/ mو( ىل+ ن"C ن" %SتTي :نzف 6يرf ىل+ 6Tي#" ن" %SتTي :نC \Cر ن"/p
mا-ي :نzف 6Tي#" ن" {ر-ي :نC \Cر ن"/p
اهيلع روLي اهHل" نzف kبر( 6Tي#" نC \Cر ن"/p
ارار" dلG kبرO ين اهT" {/ر-لا 1ر5C/ ن$ا#ملا يلو(د K0C نيربعملا !عب لاf/p
q ”Š q
ريبعتلا ىلع ناسنلا اهب نيعتسي رداون ايؤر يف نونامثلا بابلا
لوصا !عب ن" #$اوف يف %&ف
ETمي نHمت" )5ا0 ىلع رو7 اهل يتلا 6Tي#ملا ايؤر kلد امبر/ رو7 ريnب يتلا ن" دوOC وهف رو7 اهل/ 6Tي#" %(د :نC \Cر ن" %يf/
dلG #iب رو7 ريnب يتلا/ :lرC ن" /#علاp

X6Vم[ لاVo Vي[*V/ \V رWSYلا V,V (V C اVG[ + Vds بV ر W,Y (VC Vd[ لV,V 5V /] ىلاع. :لوSل ني#لا يف 1/رH" dلG نzف 6يرf يف :نC \Cر ن" ينا"رHلا لاf]
)يعن #ي#L./ mو( ن" نا"C/ رو"ا يف ~اLن/ ني#لا يف ~'ص :نzف 6Tي#" ىل+ 6يرf ن" %Sتنا :نC \Cر ن"/p
%&ي :نzف 6يرf %(د :نC \Cر ن"/ UاVهW لY *VC [)[لاZaلا [6VيY رVSY لا [1[,›V * Yن[" اVTY O[رY (VC اVTZ بV ر] ىلاع. :لوSل #يO :نzف 6يرf ن" {ر( :نC \Cر ن"/
E7/C •`رلا نzف cريث5 \رf kنا5 ن+/ •`ر :يلjp
ريiB. \ؤر/ )*رو"C %ي4ع./ اهل*C رSف ىلع ل#ي dلG نzف اهعر` ىعر /C ا*راL_C kع4f /C اهبا/د g,(C #f 6يرf \Cر ن"/
اهير/ اهيS7 dل,5/ 65رب/ K&( \رSلاp
6ع3T"/ •`ر لو&0 وهف \رSلا ن" ا‚ي_ %nbي :نC \Cر ن"/p
:ل ŽتTي/ ار"C ر_ابي :نzف \رSلا Nسمي :نC \Cر ن"/p
اهب0اص ىلع #$اع dل,ف ا*را#S" نع gرب5 6يرf نC \Cر ن"/p
ر5G ام5 وهف F+/ اTس0 نا5 نا اهم7ا •اSت_اب ربعي 6يرSلا ايؤر نيربعملا !عب لاf/p

m'-بف 6علf بر-ي :نC \Cر ن"/ ?يiملا يف :$ا#عC را&Bنا ىلع ل#ي اiيC/ :Tيد ~'ص ىلع ل#ي :نzف 6يرf رمعي :نC \Cر نمف
dلGp
6TLلا %*C %مع ن" :نzف ني4لا/ نبللاب يTبي :نC \Cر اG+ ا"C/ راTلا %*C %مع ن" ايؤرلا يف ن&Bلاب €'Sلا cرامع ينا"رHلا لاf/p
6ناي#لا يف :تين —ول(/ :.#يSع ~'ص/ :Tيد gاب8 ىلع ل#ي :نzف :ت"اfا يف )HBتس" 6علSلا يف )يS" :نC \Cر ن"/p
:T" tا#عا =اSتنا ىلع لد امبر/ 6يلHلاب :Tيد نع {ر-ي :نzف اهيل+ #عي )ل/ نا5 :O/ @C ىلع اهT" {ر( :نC \Cر ن"/p
يSيS0 F @`اL" نيد K0اص نوHي :نzف اهT<اب /C ا*ر*اaب ?لع" :نC \Cر ن"/p
1#l 1ريبعتف dلG m'-ب نا5 ن+/ :Tيد ~'ص ىلع %يلد :نzف cرفا/ cري(G 1#Tع/ 6علf يف :نC \Cر ن" يبرnملا رباO لاf/p
dلG ن" :ناHمت7ا ر#Sب 1ر"C يف ا0'ص/ :Tيد يف اHسن •`ري :نzف نو&Bلا ن" ن&0 يف :نC \Cر ن" ينا"رHلا لاf/p
ن" 6عا4ت7Fا/ ناHمت7Fا ر#Sب :تbيع"/ :Tيد يف نوHي :نzف :تي/ا^ب /C :ل(اد ن" /C :Oرا( ن" ن&Bلاب ?لعت" :نC \Cر ن"/
dلGp
:Tيد يف QSن :نzف :&STي ا‚ي_ ن&Bب |#0C :نC \Cر ن"/p
6بي&" ن" ن"Jي F :نzف :T" 1ؤا#عC :يلع Eل< #f/ ن&0 يف :نC \Cر ن"/p
يف Dو-ي :نzف اT&0 KSTي :نC \Cر ن"/ :T" ƒرف ا" دا#7/ :Tيد ~'ص يف ىعسي :نzف ا*#سي و*/ 6مل8 ن&Bلاب نC \Cر ن"/
Aا ?تيلف 6*اO// نيد @/G „انC Dرعp
يف ~'ص/ :بول4مب ر3o/ :$ا#عC ن" نا"C :نzف 1دا`/ 1#Tع :تعامO/ 6TسB" ي*/ 6علf يف :س3ن نC \Cر ن" نيربعملا !عب لاf/
)لع يف =و"," و* ا" :يف نHي )ل ا" دومB" :نzف نا5 :O/ @C ىلع 6علf يف :س3ن ناسنلا ايؤر لا0 %5 ىلع/ 1ر"C يف Gا3ن/ :Tيد
ريبعتلاp
tايرلا ن" :لا"/ ل,لا ن" :س3ن/ =ارBلا ن" :Oرف ن&0C :نzف اT&0 ىTب :نC \Cر نمف ='7لا و* ن&Bلا Rعاولا #يع7 وبC لاf/p

ي[ف Y )WتTW 5 Y وVلV/ WgY وVمY لا W)vH5[ رY#Wي Y اوWنوW HV . اVمV TY يV C] ىلاع. :لوSل gا" اiير" نا5 ن+/ :بل4ي ام" ن"Jي F {رب يف :نC \Cر ن" ينا"رHلا لاf
#&S" •ولب/ ر3o :نzف {رب †$ا0 ىلع :نC \Cر ن"/ U‰cV#Z يV bv" ‰ {/WرWبp
دومB" %عف :نzف اOرب رمعي :نC \Cر ن" Rعاولا #يع7 وبC لاf/p

='7لا E$ار_/ )5ا0/ :"اS" =وSي dل"/ نا4ل7 :O/C ىلع و*/p
يلاولا gو" ىلع ل#ي :نzف 6مل8 :T" )لثنا :نC \Cر ن+/p
:يف )يSي/ #ي#O نا4ل7 ناHملا dلG يف د#Lتي :نzف ا#ي#O ارو7 رمع :نC \Cر ن"/p
ناHملا dلG يف لا/ د#L. ىلع ل#ي :نzف روسلا !عب رمع :نC \Cر ن"/p
يلاولا ىلع ل#ي رسيا KناLلا ن"/ نا4لسلا ىلع ل#ي نميا KناLلا ن" 6Tي#ملا رو7 ىل+ Kيرf و* ا"/ روسلا ينا"رHلا لاf/
hيعلا Kي</ ن"ا :لي/Jتف 6Tي#ملا رو7 نع #يعب و* ا"/p
q ”‹ q
ريبعتلا ىلع ناسنلا اهب نيعتسي رداون ايؤر يف نونامثلا بابلا
لوصا !عب ن" #$اوف يف %&ف
ري-لا ن" 1ايؤر نzف QfاTلا/ #$ا^لا/ #يLلا/ ن/#لا/ #يعبلا/ KيرSلا ن" روسلاب ?لعتي tي_ %5/ cCر"ا :نzف 6Tي#ملا Mل( و* ا"/
ام*در3مب ريبع. امهلف †fاسملا/ Mيرارbلا ا"C/ نيرو5,ملا tFy* ىلع رbلا/p
ناHملا dلG لاOر Mيرارbلافp
dلG يف ل/yيف ني_ /C ني` ن" ناHملا dلG يف |#0 امهمف cوسن †fاسملا/p

@داعا ر_ ن" ن"Jي :نzف ارا&0 %(د :نC \Cر ن"p
:ب ر3a. @داعا نzف را&0 ن" {ر( :نC \Cر ن+/p
1#iبف dلG m'-ب نا5 ن+/ :Tيد يف ~'&لا/ ري-لا %يلد :نzف c#$ا` cري(G را&Bلا يف نا5 ن+ يبرnملا رباO لاf/p
ر8C ا‚ي_ :ب ى"ر ا" باصC نzف ='Hلاب )هي"ري/ =وf E" €`اTي :نzف لاتSلا gF> €اونJب )هيلع ى"ر/ ا"وf رصاBي :نC \Cر ن" %يf/
ر5G ام" tي_ ىلعC ن" )هيلع ي"ري :نC \Cر نا dل,5/ ر8yي )ل K&ي )ل ن+/ :"'5p
را&Bنا :نzف را&0 يف :نC \Cر ن" %يf/p
دومBمب 2يل :نzف 60ار/ 6Oرف dلG E" #O/ ن+/ دومB" :نzف :يلع xوbي ن" #Lي )ل/ را&Bلا ن" {ر( :نC \Cر ن"/p
/C ارصاB" نا5 tاو7 1ر"C =ام. :نzف ا*#O/ ن+/ :.ر#f يف QSن :نzف ا*#Lي )ل/ gFuا ن" tي_ ىل+ رSتفا :نC \Cر ن"/
ارصاB"p

:T" %&Bي ي$ارلا نzف ='7لا ىل+ 6بوسT" 6Tي#" /C 6علf ىلع :ب ى"ري اSيTLT" \Cر ن" cرصاBملا/ را&Bلا يف :ب ى"ري ام"
:نzف )هتعلf /C را3Hلا 6Tي#" ىلع :ب ي"ري نا5 ن+/ Aا ?تيلف ناHملا dلG %* ررl :يف نا5 امبر/ ='7'ل QSن :يف نوHي ='5
1او7 امل اinب" Aا نيد يف ام$اf ي"ارلا نC ىلع %يلدp
ىمaعلا 6ملHلاب ل/yي :نzف ?يTLTملا رL0 ا"C/ ناHملا dلG %* ر3o/ ي"ارلل 6بلj :نzف %ل( :ب %&0 ?يTLTملا نC \Cر ن"/p
%يf/ dلG ن" Aاب Gوعن 6nلاب cرi" لو&0 وهف 1رس5 /C ا‚ي_ :يف Žع`C نzف :يف ري( F :نzف dلG ن" رL0 :باصC :نC \Cر نمف
dلملا 6مل5 ?يTLTملا رL0p
dلG ن" ا&fان نوHيف F+/ بار-لا/ =#هلا ر#Sب ررiلا نا5 kبر( /C k"#* نzف ناH" ىلع ل^T. ?يTLTملا cراL0 \Cر ن" %يf/
دوOو" وهف ررiلا ا"C/p
c#يH"/ ارH" رمiي :نzف اSيTLT" ET&ي :نC \Cر ن"/p
€#-ي /C 1ريnل/ :ل نوHي ا" ن'4ب يف ىعسي :نzف اSيTLT" بر-ي :نC \Cر ن"/p
\GC/ ررl اهيف نوHي 6ملHب )لHتي ىت0 ر"C ىلع اHل" %مBي :نzف ?يTLTملا رL0 kBTي :نC \Cر ن"/p
/C ني` ن" dلG يف \Cر امهمف رHسعلا =/#Sب ل/y. ?يTLTملا ايؤر %يf/ dلملا ='5 رسHي :نzف ?يTLTملا رL0 رسHي :نC \Cر ن"/
:يف ل/yيف ني_p
ن" \وfC Eف#ملا نا5 امبر/ ?يTLTملا ن" €وTب ربعي :نا %يf/ )&-لا dلG 6مل5 1رL0/ Kلاj/ )&(/ )هف Eف#ملا ايؤر ا"C/
رهo ا" ل/yي/ dلG يف يناعملا ربعملا ربتعيف :Tيعب dلملا و* #ي#Lلا ريبHلا Eف#ملا/ dلملا =اS" =وSي ا" و* ?يTLTملا %يf/ ?يTLTملا
ىلاع. Aا ?يفوتب :لp
dلG وBن/ gاراي4لا/ ي$ا4-لا )ه7ا/ ƒو3Tلا ا"C/ 6‚يهلا/ ر#Sلا ىلع ىTعملا ا,* ن" KيرSب ربع./ dلG ن/د )هف %0اHملا ا"C/
رi" •رB" ='Hفp
:fرBي ='Hب :بي&ي dلG ن" tيbب 9ا#0C باصC :نC \Cر نمفp
€اونا EيمO ن" ناسنلا :ب ي"ري ا" %5/ :ببسب @رLي نHل/ :يف ر8yي 2يلف :ب&ي )ل/ اناH" باصC dلG ن" ا‚ي_ نC \Cر ن"/
باو&لاب )لعC Aا/ ري8J. ='Hلا dل,ل 2يلف K&ي )ل ن+/ “لبC نا5 :مل> ن+/ ري8J. ='Hلل نا5 اب$اص :T" نا5 امف ='5 وهفp
R!9ا ايؤ! يف نوYN<لا ي;ا<لا .ا:لا
اهT" C#بي ا"/ اهيف |#Bي ا"/

cCر"اب ربع. ا*ايؤر لايناد لاf
'Oاع رفاسي :نzف c#يعب Dرا dل. نH. )ل/ 6عست" 6يداب DرC يف :نC \Cر ن" نيري7 نبا لاf/p
Fا" #Lي :نzف اهبار. %5Jي/ Dرا ر3Bي :نC \Cر ن"/p
6ليBلا/ رHملاب Fا" !بSي :نzف بادرسلا /C KLلا5 Dرا ر3Bي :نC \Cر ن"/p
cCر"ا %بf ن" :لا" Mلتي /C 6بي&"/ )j/ )*/ tاTع/ t'ب يف ESي :نzف Dرا :تعلتبا #f :نC \Cر ن"/p
q ”• q
ريبعتلا ىلع ناسنلا اهب نيعتسي رداون ايؤر يف نونامثلا بابلا
لوصا !عب ن" #$اوف يف %&ف
ىل+ ='7لا ن" :Oوتي :نzف :Tع ىلاع. Aا يlر ?ي#&لا رHب وبC لاf 6Sيl DرC ىل+ 6عست" DرC ن" :Oو. #f :نC \Cر ن"/
ر3Hلاp
1رمع 6ياهن ىلع %يلد :نzف :"#f kB. kيو< #f Dرا نC \Cر ن" يبرnملا رباO لاf/p
mو( لو&0 :نzف Ž.ر. Dرا نC \Cر ن"/p
Dرا 6ع7 ر#Sب „اTلا يف ا*ر4( cCر"ا Kي&ي :نzف 1ر&ب #" 6ف/رع" اlرC dل" :نC \Cر ن"/p
6O/` kنا5 امبر/ اهT" اوSل( „اTلا ن انا"C kنا5 امبر/ Dرا dل. 6ع7 ر#Sب ايند اهنzف cريب5 6لوهL" اlرC dل" :نC \Cر ن"/
|رB. اهنF ناسنلاp
يف برiي :نC \Cر ن"/ U™رVSVتY سW" [ DY رVا ي[ف Y )WHV لV /] ىلاع. :لوSل اهيلع ولعي/ اهT" نHمتي :نzف Dرا ىلع 2لLي :نC \Cر ن"/
€اب :نC \Cر ن"/ U[ ZAا [%YiV ف ن[" V نوWnV تYبV ي [ DYرV Yا ي[ف V نوWب[ رYiVي V ن/WرV (>V/] ىلاع. :لوSل •`رلا يnتبي ار37 رفاسي :نzف tيbب Dرا
رSتفا ار7و" نا5 ن+/ gا" اiير" نا5 ن+ :نzف ا*ريj ىل+ {ر(C /C اlرCp
6Sb" ريj ن" %5C ا" ر#Sب Fا" Kي&ي :نzف 6مسSب Dرا ن" %5Jي :نC \Cر ن"/p
cJLف gا" امبر/ :S0 يف دومBمب dلG 2يلف اهب ري7 )8 اعير7 kيو< Dرا نC \Cر ن"/p
لو4. :.اي0 نzف :ي#ي نيب gراص/ :ل kيو< اهنا \Cر ن"/p
6T7 ىل+ 6ع#ب ن" %SتTي :نzف cرi-" DرC ىل+ 6ب#O DرC ن" {ر( :نC \Cر ن"/p
1#iف 6ب#O DرC ىل+ cرi( DرC ن" {ر( :نC \Cر ن"/p
\ر(ا نع c^يمت" ام*ا#0+ kنا5 ن+/ :لث" ناH" ىل+ ناH" ن" %SتTي :نzف tاو7 ام*/ DرC ىل+ DرC ن" {ر( :نC \Cر ن"/
:5ر. /C :يل+ %ص/ ا" نس0ا نوHيفp
:"C •را3ي /C :تO/` ?ل4ي /C 1راد /C :تباد Eيبي :نzف اهT" {/ر-لا %"C /C DرC ن" {ر( :نC \Cر ن"/p
dلG ريj /C 6يراO /C cCر"ا Kبسب DرC ىل+ DرC ن" 1ر37 =/ا#ي :نzف ايلاوت" DرC ىل+ DرC ن" يbمي :نC \Cر ن"/p
لا" لو&Bف اهT" |ول. ن+ %يf/ :يف ري( 'ف Dرا ىلع •رمتي :نC \Cر ن"/p
:لوSل :لOC برf ىلع kلد امبر/ :T" „اTلا KLعتي ابLع اهT" \ري :نzف „اTلا )لH. 6باد اهT" {ر(/ kSbنا Dرا نC \Cر ن"/
اوWناV5 V „اZTلا ZنVC] 6يuا =امتل Iعبلا يف d_ 1#Tع ي$ارلا نا5 امبر UY)WهW مs لVHW . [ DYرVYا Vنs" 96ZباV د Y )WهV ل اVTY OVرY (VC Y)[هY يV لVع WلYوVSY لا VEVfV / اVG[ +V/]ىلاع.
:.و" ىلع لد !ير" 1#Tع /C اiير" نا5 نzف اlرC ر3Bي :نC \Cر ن"/ UVنوWT[ fوWي V F اVT[ .اVيP[بp
1ريj :يف ي"ريل رHملا €اT4صا #&Sي رH" /G %Oر :نzف اناسنا :يف %(#يل Dرا يف اناH" ر3Bي :نC \Cر ن"/p
6bيع" Kبسب ار"C dلسي :نzف cاTf ر3Bي :نC \Cر ن"/p
:تO/` ?ل4ي :نzف ر3Bي :نC \Cر ن"/p
ناBلا&تي )8 6"و&( امهTيب نوHي اهل^Tي )ل/ cر30 ىلع :نC \Cر ن"/p
Qل-. ا7وبB" نا5 ن+/ ىلاع. Aا 1ا3_ اiير" نا5 نzف رهن /C cر30 ن" {ر( :نC \Cر ن"/p
1ربf dلG نzف #Lي )لف :T" :عفري نمب Iيnتسي و*/ dلG ن" tي_ يف :نC \Cر ن"/p
dلG #iف :مه3ي )ل ن+/ cاي0 لو< :نzف :مهف ='Hب :تمل5 Dرا \Cر ن"/p
dلملا ن/د و* نمب ?لعتي ر"Jب %nتbي امبر/ اف/رع" ET4&ي :نzف اLيل( ر3Bي :نC \Cر ن"/p
:Tيد يف اTHمت" نوHي :نzف ارسO رسO :نC \Cر ن"/p
R30/ ~'ص/ 6ع3T"/ ر#Sلا ريب5 %Oر :O/C 6عبرC ىلع ل/y. رسLلا ايؤر %يf/ dلG #iف ارسO بر-ي :نC \Cر ن"/p
cCر"ا {/^تي ب^عC نا5 ن+/ :Hلمي/ tي_ ىلع @وتBي :نzف tامب اlرC \و0 :نC \Cر ن"/p
:تO/` €رت3ي dلملا نzف رBب اهع4f #f/ اlرC :ل نا \Cر نzفp
رHملا/ داس3لا cريث5 cCر"ا ىلع ل/yي :نzف اهب رمي نC dلاسلا Eي4تسي F ىت0 cريث5 ر30 اهب/ 6عست" اlرC :ل نC \Cر ن"/
اهT" ي$ارلا ر,Bيلف cريث5 بويع اهب/ 6عي#-لا/p
%0 :O/ ن" c#$اف :T" :ل %&Bي ر"C يف ىعسي :نzف اTبل Dرا ن" ET&ي :نC \Cر ن"/p

اه$اiف/ اهت*^ن/ اهتع7 ر#f ىلع نا4لسلا 6هO ن" لاو0ا 6"اSت7ا/ ر/رسلا روف// ~ارفا ىلع ل#. tارB&لا نيري7 نبا لاfp
اري( :T" •`ري/ لداعلا نا4لسلاب برSتلا ىلع ل#ي :نzف اهيف 1^Tتي/ ىعسي و*/ اهنا/C يف gرi(ا #f 6ع7ا/ tارBص \Cر ن"/p
M$اoولا =#-لل ?يلي نم" نا5 نا :نzف xو0// =او*/ •و_ اهيف نوHي/ ر&بلا #" يف 6ياهTلا ريj ىل+ c#تم" tارBص \Cر ن"/
ىل+ برSتي :نzف mار<Fا ن" و*/ dل,ب ?يلي F نم" نا5 ن+/ 1رو"Jب dلملا @#تSي/ 6مي"G :.ري7 =وbj )لاo dل" ىل+ برSتي :نzف
6مي"G 6b0اف cCر"اp
KستHي/ ر#Sلا %يلO9 'Oر K0ا&ي :نzف اهب و*/ درولا/ ني0ايرلا/ را*`ا ن" 6لمO اهيف kبن #f/ c#تم" tارBص يف :نC \Cر ن"/
dل,ل اS$F نا5 اG+ 6ع3T"/ ري( لو&0/ لداع dل" ىل+ ابرS. نا5 امبر/ :تفرع"/ :لSع/ :ملع ن"p
%0 :O/ ن" 6ميTnب #ي#O ر37 tارB&لا ايؤر %يf/p
q ”• q
ريبعتلا ىلع ناسنلا اهب نيعتسي رداون ايؤر يف نونامثلا بابلا
لوصا !عب ن" #$اوف يف %&ف
ىلع وهف اهفرعي )ل/ †f ا*>ر نHي )ل/ #0 اهل \ري F 6ع7ا/ c#تم" tارBص /C 6يداب /C اlرC \Cر ن" Rعاولا #يع7 وبC لاf/
ا*ايؤر نا5 ن+/ dلG ي$ارلا ربتعيف cCر"اب ل/y. اهنzف ا*د/#0 \Cر ن+/ 6ع3T"/ ري( :يف ر37 /C xاعملا/ اين#لا ƒاسبنا نيهO/
1#iف F+/ 6ليمO cCرملا نوH. 6Tس0p
راL_ا اهب/ tارBص \Cر ن"/ رامعC لو</ اهل*C hيع ىلع 1ايؤر kلد kعس.ا/ k4سبنا اهب و* يتلا Dرا نC \Cر ن"/
dلملا ن/#&Sي =اوfC )هنافp

:عيمO dلG يف ناسنلا 1اري اميف ='Hلا =#S. #f/ دومB" ر"C/ ري-لل %يلد/ لداع )5ا0/ دا_رلا •ر</ ?Bلا {اهT" :O/C ىلع و*/
اهيلع kهبن #f/ :تaSي يف ناسنلا %عف ن" اهيف ردا&لا نوHل dلG ر5G %B" اهنzف نيرbعلا/ Iلاثلا بابلا يف ىت_ رو"C ن"
?ير4لا ر5G ن" 6يلا( Dرا ري&. '‚ل ىTعملا gر5G/p

:لوSل 6ميaع 6بي&" /C #ي#_ mو( /C دارO /C †Bf /C نا4ل7 ن" ل^Tي t'ب dلG نzف k3س( Dرا نC \Cر ن" ينا"رHلا لاf
VDY رVYا [1[راV#[ بV / [:[ب اVTY 3VسV -Vف] ىلاع.]
ري-لا %*C ن" نا5 ن+/ EOري F نا :يلع mا-ي #يعب ر37 /C :ب ل^T. 6بوSعف رbلا %*C ن" نا5 نzف k3س( Dرا نC \Cر ن"/
cCر"ا NHTي :نC ىلع ل#ي :نzفp
)هيف %&B. 6بي&" ىلع ل#ي :نzف با/#لا kعلتبا/ k3س( اlرC نC \Cر ن"/p
ربا5C K*,ي )يaع tاTف لو&0 ىلع ل#ي :نzف ا‚ي_ dلG ن" \ري داHي F ىت0 k3تلا )8 Dرا اهب k3س( gارامع نC \Cر ن"/
باو&لاب )لعC ىلاع. Aا/ %ي-ن/ راL_Jب k3س( ن+ dل,5/ ر8C )هل ىSبي F ىت0 =وSلاp
!دلا ايؤ! يف نوYN<لا >لا<لا .ا:لا
dلG وBن/ نار#Lلا/ mوSسلا/ gويبلا/ mرnلا/

)يSملا %(ا#لا/ cر(uا راد اهنا ىلع ل#ي dلG نzف ا.او"C اهيف \Cر/ اهناH7 mرعي )ل/ 6لوهL" اراد %(د :نC \Cر ن" لايناد لاf
:لOC برf ىلع ل#ي اهيفp
ىفاعي/ ا#ي#_ اlر" Dرمي :نzف اهT" {ر( :نC \Cر ن"/p
QO/ رO> ن" ا*ؤاTب نا5 ن+/ ل'Bلا •`رلا Kل< ىلع ل#ي dلG نzف نبللا/ ني4لاب ا*ؤاTب نوHي 6ف/رع" اراد %(د :نC \Cر ن"/
=ارBلا نع بوتي :نzف اهT" {ر( :نC \Cر ن"/ =ار0 لا" Kل< ىلع %يلد :نzفp
gرب5 #f را#لا DرC نC \Cر ن"/ :نzف •رت0ا /C ا*را#O ن" /C اهB47 /C اه3S7 را#لا ن" †S7 :نC \Cر ن" نيري7 نبا لاf/
1#iبف dلG m'-ب نا5 ن+/ cرفا/ 6معن لو&0 ىلع %يلد :نzف kعس.ا/p
ر/رسلا روف/ :ل %&Bي/ باوبا :ل Nت3./ •ا`را :يلع Eست. :نzف 6Sيتع اراد لوBي :نC \Cر ن"/p
ىTnتسي ريSف نا5 ن+/ :لا" داد^ي ايTj نا5 نzف c#ي#O اراد %(د :نC \Cر ن"/p
ىلع %يلد را#لا 63ص/ dلG يف ل/yي :نzف ني_ /C ني` ن" dلG ن" \ؤر امف k(ا/ kTبلا ىلع %يلد را#لا †7/ ينا"رHلا لاf/
#لاولا/ c#لاولاp
ني#لا/ •`رلا يف cداي` kنا5 c#ي#O 6عست" kنا5 امل5/ %سTب •`ري :نzف :Hل" ي*/ اراد %(د :نC \Cر ن" يبرnملا رباO لاf/
€^3لا ن" ن"C/ 6Sفاو" 6Tس0 cCر"اب {/^. %يf/ c#لاولا/ #لاولا رمع لو</ 6"'سلا/ 6B&لا ىلع ل#. 6Tس0 ي*/ را#لا ايؤر %يf/
6يF/ لو&0/ ىTj نا5 امبر/ €^Lلا/p
6نا"C %م0/ ^ع/ 6يF// لا"/ hيع Kي</ ن"C/ ىTj/ {/`/ cCر"ا :O/C 6ينام8 ىلع ل/y. را#لا ايؤر •دا&لا ر3عO لاf/p
kنا5 ن+/ ل'0 يهف ني</ نبل ن" kنا5 نzف اهTس0 ر#Sب ايند 6باصاف ر/#لاب 6ل&ت" kنا5 اG+ tاTبلا 6ف/رعملا را#لا ايؤر ا"C لاf/
ن" kنا5 ن+/ :.و" ىلع لد !ير" اهب/ 6&&L" را#لا kنا5 ن+/ ىلاع. Aا ?تيلف اtو7 %معي :نC امبر/ =ار0 يهف ا&O/ ارO>
)* :باصC ني</ نبلp
ن+ /C :تلا0 ربتعيل/ dلG ي$ارلا ربتعيلف cر(uا راد يهف ر/#لا نع gدر3نا اG+ %صا/ Elوملا/ tاTبلا 6لوهLملا را#لا ايؤر ا"C/
gوملا ىلع لد اهT" {ر-ي )ل ن+/ وLTي )8 gوملا ىلع mرbي :نzف اهT" {ر(/ اهل(دp
hيعلا tا3ص 6ف/رعملا را#لا 6ع7/ اين#لا •را3ي /C :لا0 نس0 ىلع ل#ي 6Tي`/ 6ع7 اهيف \Cر ن"/p
q ”‘ q
ريبعتلا ىلع ناسنلا اهب نيعتسي رداون ايؤر يف نونامثلا بابلا
لوصا !عب ن" #$اوف يف %&ف
/C اHلا" نا5 tاو7 اهب0ا&ل ايؤرلا kOر( F+/ dلG ن" tيbل Nل&ي نHي نا =#S. ام5 اهلي/Jتف c#ي#O اراد %(د :نC \Cر ن"/
اT5ا7p
ر/#لا ىل+ رaTلا dل,5/ 6Tس0 cCر"اب {/^تي :نzف :ل(د /C ر&f ىل+ رaTي :نC \Cر ن"/p
tاسTلا يف tي_ |دا0 :نzف باوبا يف /C ا8#0 را#لا %(اد يف نC \Cر ن"/p
:يلع dلG رهaي/ Fا" dلمي :نzف ر/#لا :بb. F 1راد نC \Cر ن"/p
و*/ راد ن" {را( :نC \Cر ن"/ لد امبرف اiير" نا5 ن+/ tاTبلا •ارف ر#Sب اهلي&B. ايند #ي3تسي :نzف اراد يTبي :نC \Cر ن"/
لاf ر/#لا ىلع 6باتHلا ن" ني"#Sتملل =#S. ام5 نا5 :O/ @C ىلع ن"C را#لا يف لو(#لا %يf/ :.و" ىلع لد #0C E" )لHتي )ل k"اص
1راد يف نC \Cر ن"/ اTيT"> ='سب ا*ول(دا اهباوبC ىلع #عسلا Kت5 اTيرoاTلل ا0رف kلL./ 6Lهب gtاlC را#لا 1,* etارعbلا !عب
c/#Tلا/ ;7ولا dل,5/ ن^0/ )* را#لا يف %لبلا/ اهل*C tا^عC gو" ىلع 6ي5اب نويع اهنzف ر4" ريj انا^ي" وبC \رL. tا" نيعp
6ميaع 6بي&" لو&Bف „اTلا :Hلسي ?ير< 1راد نC \Cر ن"/p
:$ابرfC ن" Kيرf gو" ىلع لد c#ي#O راد tاTب \Cر ن" Rعاولا #يع7 وبC لاf/p
gوص نا5 :O/ @C ىلع را#لا =#*/ نيملسملا روn8 يف ='ثنا لو&0 )aعا =ا"لا راد =#*/ )j :باصC اراد E7وي :نC \Cر ن+/
%$اصp

VنوWT[ "> [ gاVفW رWnY لا ي[ف Y )W *V/] ىلاع. :لوSل ر,Bي/ mا-ي ام" ن"Jي :نzف gافرj /C 6فرj يف :نC \Cر نمف]
Fا" باصC ايTj نا5 ن+ %يf/ c#يم0 :تبfاعف ارOا. نا5 ن+/ ىTnت7ا اريSف نا5 نzف c#ي#O 6فرj يف :نC \Cر ن"/p
:Tيد يف ~'ص cداي^ف اTيد نا5 ن+/ cداع7/ ىTj cداي^ف ايTj نا5 ن+/ 1رSف دا`/ 2لفC اريSف نا5 نzف 6مي#f 6فرj يف :نC \Cر ن"/
cCر"ا 6فرnلا ن+ %يf/p
ىلع 6فرnلا kلد امبر/ :تO/` •وف cCر"اب :Oا/` ىلع لد \ر(C ىلع 6فرj ىTب ن+/ cCر"zب )هتي :نzف 6فرj يTبي :نC \Cر نمف
„اTلا نيب 6*اO// 6Oرد Eفر/ K&T" ولعp

cCرملا ىلع ل#ي در3ملا kيبلا
:T" kلب0 امبر/ :تبfر ىلع اهتنy" %م0/ mا3ع/ ct/ر" gاG cCر"ا {ا/` ىلع ل#ي :نzف دوع ىلع اتيب \Cر ن"/p
mرعي )ل/ اiيب" /C QLلاب ارومع" اتيب %(د :نC \Cر ن"/ ىTj/ لا" :ل %&Bي/ cCر"ا {/^تي :نzف ا#ي#O اتيب %(د :نC \Cر ن"/
:لOC برf ىلع ل#ي :نzف :ب0اصp
ا,* :لا" `رBي :نzف =#* :تيب \Cر ن"/ ن" —'-لا ىلع ل#ي :نzف gويبب %&ت" kيبلا/ :باب ?لjC/ 9اتيب %(د/ بر* :نC \Cر ن"/
اSيتع نا5 اG+p
ريnلا ن" لا" لو&0 :نzف 1ريj kيب =#* :نC \Cر ن"/p
رفا/ لا" لو&0 ىلع ل#ي :نzف †$ا0 /C kيب :يلع †S7 :نC \Cر ن"/p
[نVمY 0Zرلا[ب W رW 3YHV ي نVم[ ل] ىلاع. :لوSل بون,لا ن" بوتي :نzف 6iف ن" kنا5 ن+/ tاTnت7Fا ىلع ل#ي :نzف #ي#O kيب يف :نC \Cر ن+/
:لا" داد^ي ايTj نا5 ن+/ U‰6ZiVف نs " ا93W SW7 Y)[ه[.وW يW ب[ لp
•`ر cداي`/ لا"/ )عن لو&0 :نzف نا5 امع Eس.ا #f :تيب نC \Cر ن"/p
1#l :نzف dلG m'-ب \Cر ن"/p
دومB" ريj :نzف kيب :لو0 2يل/ در3T" :تيب نC \Cر ن"/p
gويبلا يف نا5 اG+ xرلا يف ري( F/ :ببسب #Hن :ل %&Bي 'مع %معي :نzف :تيب xري :نC \Cر ن"/p
cدومB" 6بfاع/ ري( لو&0 :نzف {/ر-لا ن" ETمي و*/ kيب يف :نC \Cر ن"/p
6معن/ ري(/ %iف لو&0 :نzف kيب يف ب,عي :نC \Cر ن"/p
:.و" :نzف رbلا ىلع :ب ل#ت7ا /C ا‚ي_ dلG ن" )ه3ي )ل /C 6aSيلا يف :لث" رHTي ا"'5 Eم7/ :فرعي F لوهL" kيب يف :نC \Cر ن"/
Kي&ي :نzف ا#O اع3.ر" نا5/ لوهL" kيب •وف 'ع :نC \Cر ن"/ %Oرلا @/Jي يتلا cCرملا و* kيبلا ن+ %يf/ 1ربf kيبلا dلG/
Kي8 cCر"ا وهف اSيتع نا5 ن+/ ارHب cCر"اp
c#ي#_ 6نy" اهل cCر"ا {/^تي :نzف 6علf /C اتيب %م0 :نC \Cر ن"/p
@داBلا بابلا يف †$اnلا/ لوبلا لو&ف يف =#S. #Sف :يف ناسنلا %عف ا"C/ =ار0 يف t'ت(ا ىلع ل#ي :نzف tا" kيب \Cر ن"/
cCر"ا/ kيبلا 2ي$ر نيهO/ ىلع :نzف نوناHلا ا"C/ رو"ا =اوf/ 6bيعملا باست5ا ىل+ يعسلاب ل/yتف ;يبا4ملا gويب/ نيرbعلا/
6ليلOp
)هيلع ل/yيف اTي_ /C اTي` dلG يف \Cر نمف :تعامO لاو0C =اaتنا/ kيبلل =اوf نوناHلا ينا"رHلا لاf/p
)هيف kيب %*C ن" cCر"اف Kb-لا ن" نا5 ن+/ ربH. )هيف kيب %*C نمف QO ن" نا5 نzف cCرملا و* نوناHلا Rعاولا #يع7 وبC لاf/
ن#عملا dلG ىل+ KسT. cCرملاف نداعملا ن" ن#ع" ن" نا5 ن+/ •ا3نp
dلG K0اص 6معن لا/` :نzف =#* انونا5 نC \Cر ن"/p
q ”’ q
ريبعتلا ىلع ناسنلا اهب نيعتسي رداون ايؤر يف نونامثلا بابلا
لوصا !عب ن" #$اوف يف %&ف
:ل*C ر37 ىلع نوناHلا بار( لد امبر نيربعملا !عب لاf/p
نا4لسلا راد يف نJ5 \Cر نzف UWروvTZ تلا VراVفV /] ىلاع. :لوSل /#ع ن" cاLن/ 6يF/ %ين 1ؤاTب/ رو"ا روهo ىلع ل#يف روTتلا ا"C/
اهيف ري( F cCر"ا {/^تي :نC ىلع ل#ي دا"ر :يف/ اروT.p
لاو"ا gوب8 ن5ا"ا gوب8/ 1اO نا&Sن وهف Kb( ن" ريHلا نا5 اG+ F+ نا4ل7 %يSف لوبHلا/ ريHلا ا"C/p
را#ن`ا-لاب/ لاو"ا E"اLب ل/yتف 6نا^-لا ا"C/p
6ير7 %يf/ 60ارلا %B" يهف cول-لا ا"C/p
\ؤر امف =#-لا ن" :بابرC ىلع ل/yي اهT" kيب %5 نzف dلG :ب_ا ا"/ gانا-_ر3لا/ gانا-تb4لا5 tار"wل 6بوسTملا gويبلا ا"C/
)هيف ريبعتلا :يiتSي ا" ىلع ربعي ني_ /C ني` ن" :عيمO dلG ن"p

اهHلا" /C اهيف ن5اسلا اهب0اص gو" :نzف %صC Ef// =#هت" 1راد MS7 نC \Cر ن"p
!ير" /C kي" ىلع tاHب :نzف tا" ر4Sي :تيب MS7 نC \Cر ن"/p
:تمعن ن" MbHTي/ :لا" يف رSت3ي :نzف K*G :3S7 بار. نC \Cر ن"/p
:يلع نولاتBي لاOر )هناف :3Sسب kبن gابTلا ن" ا‚ي_ نC \Cر ن"/p
ر#Sب ر8y" ='5 dلG وBن /C )ه7 /C رLBب :تباص+/ 1/رH" ر"C لو&0 MSسلا ?Sb./ dل,5 وهف :3S7 •وف 6عامO نC \Cر ن"/
W)[هY يV لVع ZرV-V ف] ىلاع. :لوSل 6ميaع 6بي&" لو&0 MSسلا ƒوS7/ :ب0ا&ل 1اO/ ^ع :فر(^./ MSسلا نس0/ 6برiلا gر8C ا"
6يuا UY)[ه[ fY وVف ن[ " W MYSZسلاp
:يلع %(د :يف tامسلا :Tع gرتت7اف ا3S7 %(د :نJ5 \Cر نzف Eيفر %Oر ىلع لد Kb( ن" نا5 اG+ MSسلا Rعاولا #يع7 وبC لاf/
?فاT" %Oر gو" ىلع ل#ي MSسلا ن" €,Lلا راسHنا/ :عات" اوfر7/ —و&للاp

1اO/ ر#f ولع/ ^ع/ mر_ m/رعملا/ cCر"ا لوهLملا N4سلافp
mرbلا dلG يف mر_/ 6ب.ر" لو&0/ mرbلا ىلع لد :يلع و* @,لا N4سلا #عص :نC \Cر ن" يبرnملا رباO لاf/p
ار4" نHي )ل ا" )j/ )* لو&Bف N4سلا •وف tاملا نايرO ا"C/ :fوف 6عامO \Cر اG+ dل,5/ دومBمب 2يلف N47 ىلع gابTلا ا"C/p

?8/C \وSتلا kنا5 اSي8/ نا5 املHف \وSتلا وهف „ا7ا ا"Cp
اين#لا يف %Oرلا لاBب ل/y. †$اBلا نيري7 نبا لاf/p
†$اBلا dم7 را#Sمب اين#لا يف :لا0 ~'ص ىلع ل#ي :نzف \وf )HBتس" )*/ ا4$ا0 #Sف :نC \Cر نمفp
:بر(C ا" ر#Sب 6بي&"/ )j :بي&ي :نzف ا#ي#O نا5 ن+/ )لعلا /C tاملا لو&0 ىلع ل#ي :نzف اSيتع نا5/ ا4$ا0 بر-ي :نC \Cر ن"/
1ر"C رابدا/ اين#لا يف :لا0 Mعl ىلع ل#ي :نzف ا3يعl اSيfر †$اBلا نا5 ن+/ †$اBلا ن"p
1ر"C )يSتسي F :نzف †$اBلا ىلع )$اf :نC \Cر ن"/p
:bيع/ :لا0 لا/` ىلع ل#ي :نzف †$اBلاب ?لع" :نC \Cر ن"/p
R3للاب 1#عاسي :نzف dلG ريj نا5 ن+/ K&T" ىل+ اناسن+ ىfري :نzف 6*اO/ اG نا5 نzف ا4$ا0 Eفر :نC \Cر ن"/p
:Hلهي /C :تbيع" نع اناسنا †Sسي :نzف ا4$ا0 =#* :نC \Cر ن"/p
g#سف #f %Oر رو"C ~'ص يف ىعسي :نzف ابار( ا4$ا0 ىTب /C ا4$ا0 =اfC :نC \Cر ن" ينا"رHلا لاf/p
ناHملا dلG ىلوتمل 6بي&" |/#0 :نzف †S7 E"اO /C 6Tي#" †$ا0 نC \Cر ن"/p
1ولع ر#Sب „اTلا يف 1را#S" ريب5 %Oر ىلع ل#. †$اBلا ايؤر يبرnملا رباO لاf/p
1#iبف ا#ي#O نا5 ن+/ :لا0 ~'ص :نzف اSيتع ا4$ا0 بر-ي :نC \Cر ن"/p
:تنا"C/ :Tيد Nص ىلع ل#ي :نzف ني</ نبل ن" نا5 نzف ا4$ا0 يTبي :نC \Cر ن" •دا&لا ر3عO لاf/p
:Tيد داسف/ :تين ريn. ىلع ل#ي :نzف QO ن" ا4$ا0 يTبي :نC \Cر ن"/p
:يل+ 1/رH" €وOر :ي ناسنلا لو(د/ رH" :نzف برسلا ا"C/p
6يب(ا ا"C/ ن^0/ )* :ب %&Bي/ 1رHمي رH" :نzف 67اLن :ب /C 2ند :ب نا5 ن+/ 1/رH" ن" 6bيع" وهف ار*ا< tا" :يف \Cر ن+/
رسلا )تH. cCر"ا يهفp
امل 6Sفاو" ريj نوH. cCرملا dل. نzف 6يلا( ا*>ر ن+/ tيbلا dلG :يل+ KسTي ا" ريaن اهT<اب نا5 tاي_ا ن" ا‚ي_ اهيف نC \Cر نمف
)لعC ىلاع. Aا/ اهT" 1#يريp
1وBن/ =درلا/ ر3Bلا/ cرامعلا/ بار-لا/ رسHلا/ =#هلا ايؤر يف
q ”” q
ريبعتلا ىلع ناسنلا اهب نيعتسي رداون ايؤر يف نونامثلا بابلا
لوصا !عب ن" #$اوف يف %&ف

ƒوS7 /C %ي" 6ن,‚ملا يف نHي )ل ا" دومBمب 2يلف 6ن,‚" =#هي :نC \Cر ن"p
6ع#ب ='7لا يف €#تبي :نzف 6بعHلا =#هي :نC \Cر ن"/p
نBملا روهo/ داس3لاب ='7لا يف ىعسي :نzف ا#Lس" /C 9اع"اO =#هي :نC \Cر ن"/p
ررiلا :ل %&Bي امبر/ 6يGاب dلملا ىل+ Kبستي :نzف ار&f =#هي :نC \Cر ن"/p
ام$اf نا5 امبر/ ررl :T" )هل %&Bي/ را3Hلا ىلع ا#ي#_ نوHي :نzف dلG :ب_C ا" /C 6ع"وص /C اريد /C 6سيT5 =#هي :نC \Cر ن"/
='7لا نيد يفp
اريث5 اري( لاTي :نzف dلG :ب_C ا" /C اSيتع ا.ونا0 /C اتيب /C اراد =#هي :نC \Cر ن"/p
ان^0/ ام* Kي&ي :نzف #ي#O و*/ dلG ن" ا‚ي_ =#هي :نC \Cر ن"/p
نو&Bلا =#* ايؤر/ EيT_ |دا0 /C cريب5 6بي&" اهب0اص Kي&ي /C اهب ناسنا gومي :نzف اهiعب /C k"#هنا 1راد نC \Cر ن"/
اداسف نا5 امبر/ نيربHت" 6عامLل ررiلا :T" %&Bي EيT_ ر"C باH.را ر<اTSلا =#*/ 6bيعملا يف %ل(/ ني#لا يف QSن {اربا/
اين#لا gامه" يف ل'l/ لا" نا&Sن dلG :ب_C ا"/ gوناBلا/ kيبلا بار( %يf/ ني#لا يفp
ايؤر/ c#$اف/ لا" لو&0 ىلع ل#. رايت(ا :يف ناسن'ل نHي )ل ا" 6لمLلا Iي0 ن" بار-لا ناHملا ايؤر يبرnملا رباO لاf/
Eنا" /C را(دا /C نايرO :ب %&ي نا5 ا" %5 dل,5/ •`ر ريسع. :نzف gاوTSلا/ بار7اp

:تميf /C tيbلا dلG :يلع ^عي ا" را#Sمب cراس(/ cرi" لو&0 :نzف tاي_ا ن" tي_ :ل رسHنا #f :نC \Cر ن" نيري7 نبا لاf
=#S. ام5 ريبعتلا/ :T" %&B. cرiملاف 1ريnل %عا3لا و* نا5 ن+/p
%&ف يف :يل+ KسTي ا"/ وiع %5 اTيب #f/ وiعلا dلG :يل+ KسTي ن" ىلع ل/yي :نzف :$اiعC ن" اوiع رس5 #f :نC \Cر ن"/
رbع E7اتلا بابلا يف tاiعاp
6مي",لا لاعفا ن" 6"ا#Tلا/ يصاعملا نع KTLتلا/ لا0 ~'ص+ :نzف ي*'ملا €اونC ن" ا‚ي_ رس5 :نC \Cر ن" يبرnملا رباO لاf/
ن" •ولملا 6هبC :ب =وSي ا" رس5 %يf/ دومB" 1رسHف :ف'-ب نا5 tي_ %5/ =و"," 1رسHف اين#لا/ ني#لل 9اBلاص نا5 tي_ %5/
دومBمب 2يل ي*'ملاp
#0C /C dلملا #ل/ gو" cرLbلا €رف رس5 %يf/ %ع3لاب /C لوSلاب نا5 tاو7 dل" #ل/ @Gyي :نzف cرL_ ن" اعرف رس5 :نC \Cر ن"/
€ر3لا را#S" ىلع dلG را#S" نوHي IيBب نايعا :$ابرfCp
رسHي :نC \Cر ن"/ U9 cVوYسVf v #V _VC Y/VC [cV راVL[ BYلاV 5 V ي[هV ف] ىلاع. :لوSل KلSلا ي7اf ?فاT" %Oر Kلf €#&ي :نzف ارL0 رسHي :نC \Cر ن"/
ناسنا ىلع ولعي :نzف ا3ي7p
ر3o/ ر&ن 6بb-لا رس5 %يf/ نيSفاT" =اوfC ىلع ولعي :نzف ابb( رسHي :نC \Cر ن"/p
)ه"'5 رسHي/ 6ميمتلاب نوملHتي =اوfC ىلع ولعي :نzف 9اب40 رسHي :نC \Cر ن"/p
:لا" يف mر&Tي :نzف FوهL" امaع رس5 ن+/ :لا" يف cر&ن :نzف m/رع" #0 9امaع رسHي :نC \Cر ن"/p
6هبC لو&0/ 6nلاب cوf :نzف ا#ي#0 رسHي :نC \Cر ن"/p
K5ارملا ر5G #Tع :لB"/ :ل&ف يف ي.Jي ام" dلG ريj %يf/ E$اiب K0اص رOا. رو"C %4ع. :نzف ايراص رسHي :نC \Cر ن"/
ني8'ثلا/ E7اتلا بابلا يف اه.F>/p
K*,لا رس5 %يf/ :ب „Jب 'ف =,ي ام" :عون نا5 ن+/ )* لو&Bف KBي ام" :عون نا5 نzف نداعملا ن" ا‚ي_ رس5 :نC \Cر ن"/
c#يSعلا يف داسف ر*وLلا رس5/ )* لا/`p
نيعاوملا/ 6عت"ا لو&ف يف 1ر5G ي.Jي7 ام" dلG :يل+ KسTي ا" ىل+ بوسT" :نzف اعات" /C انوعا" رس5 :نC \Cر ن"/p
اهبابرC ?0 يف 6بي&" لو&0 :نzف cر7ا/ gو-تلا رس5 ا"C/ cCر"ا @Gyي :نzف 6يرمf /C 6"اO رس5 :نC \Cر ن"/p
tاiعا %&ف يف =#S. ام5 نسلا dلG :يل+ KسTي ا" %5 ىلع ل/yيف ناT7ا رس5 ا"C/p
cCرملا يف dلG ل/yي %يf/ 6هبا يف نا&STف {رسلا رس5 ا"C/p
:يل+ KسTي امب MTص %5 ل/yي با/#لا ن/رf رس5/p
cر#Sملا/ cوSلا/ #لولاب ربعي :O/C 68'8 ىلع „وSلا/ N"رلا رس5/p
دومBمب 2يل ب/رBلا gF> رس5 ايؤر %بf/p

)j/ )* لو&0 :نzف 9ا#0C :ب #Lي F و*/ ابار( راص اف/رع" اناH" \Cر ن"p
ا&ل-" :T" )هل ن/#Lي F ىت0 )هيلع روLي )هHل" نzف :يف نوTHسي اناH" ن/#Lي F :ل*C/ ابار( راص اف/رع" اناH" \Cر ن"/p
ا‚ي_ %ع3ي F 1#عب ي.Jي @,لا نا IيBب :يlاf /C ناHملا dلG dل" ل/^ي :نzف tي_ :م7ر ن" ىSبي F ىت0 بر( اع"اO نC \Cر ن"/
6يفا5 6لمO :"#S. ن" :لع3ي نا5 ام"p
)هب 6ميaع 6ل`ان ىلع لد امبر/ )*رو"C kتb./ :ل*C داس5 :نzف نوbيعت" :يف ?بي )ل/ بر( #f اfو7 \Cر ن"/p
q r•• q
ريبعتلا ىلع ناسنلا اهب نيعتسي رداون ايؤر يف نونامثلا بابلا
لوصا !عب ن" #$اوف يف %&ف
:يرتع. gا*اعل /C ربHل ا"+ :مسO بار( :نzف 'صC بار( 1راد نC \Cر ن"/p
:$ابرfC )aعC /C :تO/` kنا5 امبر/ dل,ل KسT. cCر"ا gو" :نzف „رد/ بر( #f ا"ام0 نC \Cر ن"/p
kيب dلG يف %يf #f/ :ملo ن" :يل+ برSتي #0C Eي4تسي F ىت0 :مH0 يف روLي dلملا نzف ر$اد بار( dلملا راد نC \Cر ن"/
ني0 #عب ول/ بار( )لاaلاp
cوسTلا يف Mعl Dرا بار(/ ='7لا يف cوf/ ر3Hلا يف Mعl 2$اTHلا بار(/ 6يراO gو" :نzف بر( اب5ر" نC \Cر ن"/
ر$ا#لا بار-لا 1ر5C/ =اTملا/ 6aSيلا يف cرامعلا K0C )هiعب لاf/ ر3سلا نع %ي4عتلا/ )nلا/ )هلا ىلع لد امبر/ نهتنا"C 6لf/p
لو&0/ ر#Sلا ولع ىلع ل#ي/ FوبS" Aا #Tع اف/رع" ET&ي :نzف |'ثلا #Oاسملا #0C يف ا‚ي_ رمعي :نC \Cر ن" :O/C ىلع ي*/
اين#لا رو"C يف نHمتلا/ 1اLلاp
:.ر(> باو8/ :Tيد ~'ص ىلع %يلد :نzف dلG :ب_C ا" /C 1اSنا( /C cراT" /C #Lس" %ث" A cرامع رمعي :نC \Cر ن"/p
ناHملا dلG dل" ?0 يف ا0'ص نا5 امبر/ ني#لا يف =اHBت7ا/ ='7لا يف cداي` :نzف ارومع" dلG ن" ا‚ي_ \Cر ن" %يf/p
باست5Fا يف 6ع7/ دار" لو&0/ 6ع3T"/ ري(/ اين#لاب ?لعت. لاn_C ~'ص :O/C 6عبرC ىلع cرامعلا ايؤر •دا&لا ر3عO لاf/p
اهيبري/ 6يراO €اتبي :نzف اب5ر" رمعي :نC \Cر ن"/p
:ب :ل 6fا< F ا" :س3ن MلHي :نzف :.رامع يnبTي F ا" رمعي :نC \Cر ن"/p
W:VناVيY TW ب V 2Z7V C YنVمV فV C] ىلاع. :لوSل 9اBلاص 'مع %معي :ناف cر(uا ب'< ن" نا5 نzف 6Sي8/ cرامع رمعي :نC \Cر ن" ينا"رHلا لاf/
اهيف :لا0 =/#ي/ Nل&. 1ايند نzف اين#لا ب'< ن" نا5 ن+/ 6يuا U‰ناVوYl[ رV/ sAا Vن[" \VوY SV. ىVلVعp
Eفر/ cرامع رمع 1ابC نC \Cر ن"/ tاو7 cCر"اب EمتLي :نzف اهيف 1اTH7 #يري نا5 tي_ @C ن" cرامع /C اراد رمع :نC \Cر ن"/
=#S. ام5 :يل+ EOار ريj وهف اي0 نا5 ن+/ gا" #f نا5 ن+ :يلع 1وبC نا5 ا" EيمO :ل )تي :نzف اهHم7p
dلG :ب_C ا" /C :Sي#ص رLهي /C :تبارf )صا-ي :نzف :يف و* ناH" يف /C 1راد يف نولمعي 6لع3لا نC \Cر ن"/p

:ي( ر30 ن" لوSلا ن" „اTلا نيب ر$ا7 و* امل :يلع KلSTي )8 ارH" رHمي :نzف ار‚ب /C 9ا#0C اهب ىSليل cر30 ر3Bي :نC \Cر نمف
اهيف Aا 1ا"ر ار‚ب ن"yملاp
6bيع" يف dلملل Kبس. :نzف €رتلا ر30 ا"C/ •`ر Kب7 يف ىعسي :نzف cاTf ر30 :نC \Cر ن"/p
cCر"ا {/^. :نzف امهيف #0C لا(د+ دري )ل اG+ ر‚بلا/ KLلا ر30 ا"C/p
1ريj 6يلو./ dلملا ل^ع ىلع نوعمتLي )هناف :يل+ )ي#Sلا رBبلا ن" tاملا ناير7 dل,ب ن/#&Sي „اTلا/ ر3Bي ارBب نC \Cر ن"/p
اهب رHمي/ cCر"ا ر"C يف ىعسي :نzف ابادر7 ر3Bي :نC \Cر ن"/p
ر3Bلا ر#Sب dلG يف :nلب" نوHي/ KلSلا ى7اf ن" :"/ري ار"C Žلاعي :نzف رL0 يف ر3Bي :نC \Cر ن"/p
ر3Bلا ر#Sب dلG يف :nلب" نوHي/ dل" ن" ر"C يف ىعسي :نzف %بO يف ر3Bي :نC \Cر ن"/p
ر3Bلا ن" :THم. ر#Sب dلG ن" :nلب" نوHي/ ?فاT" %Oر E" ار"C ل/اBي :نzف Kb( يف ر3Bي :نC \Cر ن"/p
لا" :T" %&Bي ار"C ر_ابي :نzف نب. يف ر3Bي :نC \Cر ن"/p
€وTلا dلG :يل+ KسTي ام" KستHي :نzف بوبBلا ن" tي_ يف ر3Bي :نC \Cر ن"/p
ىت_ €اونJب Dرا ر30 ر5G =#S. #f/ %ي/Jتلا يف ن#عملا dلG :يل+ KسTي ام" نHمتي :نzف نداعملا ن" tي_ يف ر3Bي :نC \Cر ن"/
ني8'ثلا/ يناثلا بابلا يفp
:O/C ىلع :نzف =درلا ا"C/ اهب ?لعتي ا"/ Dرا انر5G نBن اTن 1>ر ا" #Lيف بابلا dلG يف رaTيلف DرC يف ر3Bي :نC \Cر نمف
ر3Bلا %يf/ ر"C نع €وOر :نzف 6fر3تملا €اونا ن" اTه* ر5G ا" =در ا"C/ :باوبC/ :لو&ف يف ر3Bلا/ روبSلا =در ر5G =#S. #f/
!ير" 1#Tع /C ا3يعl نا5 اG+ =درلا \ري نميف ري( F/ 6"اfا =درلا/ ر37p
را#Sمب :فر&ي/ :.وf/ :f`ر ىلع R3تBي :نzف رسLب ا*ا/ا7/ 6عر. =در :نC \Cر ن"/p
6Bيiف %يf/ 6بي&" لو&Bف F+/ dل,ل '*C نا5 ن+ )لo/ روO :نzف اfو7 =دري :نC \Cر ن"/p
:تO/` ?ل4ي :نzف اراد =دري :نC \Cر ن"/p
:يف ري( 'ف ابادر7 =دري :نC \Cر ن"/p
:ببسب =وf لاوfC g#سف امبر/ cريث5 )8P" :ل %&Bي/ 6ل'l KH.ري :نzف mرعي F راص نا ىل+ اSير< =دري :نC \Cر ن"/p
cCر"ا 6fرف :ل3f/ :ب ن" •'<ا/ نL7 بار( يف Kبستي :نzف ار‚ب =دري :نC \Cر ن"/p
1#&Sي ر"C نع #عبي :نzف :فرعي F ا‚ي_ =دري :نC \Cر ن"/p
6Hله" :T" )هل %&Bي ر"Jب )هبي&ي :نzف =وf ىلع =در :نC \Cر ن"/p
نيب ر$اسلا %ثملل 6b0ا3لا )هتTسلJب „اTلا نوLيهي ني,لا „اTلا لGارC @را#ي امبر/ ر"C يف %4عتي :نzف t'( kيب =در :نC \Cر ن"/
ا*#ستف cراه< dيلع kBتف „اTلاp
باو&لاب )لعC ىلاع. Aا/ cCر"ا NHTي :نzف 6يSسف =دري :نC \Cر ن"/p
q r•r q
ريبعتلا ىلع ناسنلا اهب نيعتسي رداون ايؤر يف نونامثلا بابلا
لوصا !عب ن" #$اوف يف %&ف
نوYN<لا =#ا-لا .ا:لا

mر< ىلع kنا5 ن+/ 6معن/ ري( :ل %&Bي :نzف 6ف/رع" /C kنا5 6لوهL" kBتف اباوبC نC \Cر نمف cCر"اب ل/yي بابلا لايناد لاf
6عرسب %&Bي dلG نzف ?ير4لاp
:لايع %O dلG ر(#ي/ ر#Sلا %يلO 6هO ن" لا" لو&0 :نzف :"ا#f kBتف را#لا باوبC نC \Cر ن"/p
6بي&" Kبسب :ل^T" ىل+ =اوfC لو(د/ 6ميaع 6Sb"/ 6بي&" ىلع %يلد :نzف •ر0 /C بر( /C ?لj 1راد باب نC \Cر ن"/p
باOC ىلاع. Aا نzف 6fد #Tع بابلا :ل Nت3Tي/ :بل4ي ا" #Lي/ 1tاعد KيLتسي Aا نzف KيOاف اهSفد /C بابلا 6Sل0 •ر0 :نC \Cر ن"/
tا#عا ىلع ر3o/ ر&Tب :.وعدp
1اTع" يف dلG ن" #ي`C %(#ملا باب نHل #0ا/ ىTعمب ريبعتلا يف اهعيمO را#لا باوبC ينا"رHلا لاf/p
اه.و" رصC بابلا Eلf/ cCرملا •'< بابلا Eل(/ اهO/^تي/ cCر"ا K4-ي :نzف :ل3f /C ا#ي#O اباب ETص :نC \Cر ن"/p
ابي8 cCر"ا {/^تي :نzف :ب ?لnي ا" :ع" 2يل/ اباب \Cر ن"/p
:لايع ن/#&Sي بابbلا نzف :ب نو(ر&ي/ :باب ىل+ نوعراستي xو0ولا mاTصC ن" ا‚ي_ \Cر ن" يبرnملا رباO لاf/p
dلG ن" ر,Bيلف 1ريj نوبBي :تيب %*C نC ىلع ل#ي :نzف نيتب4س" /C نيتSل0 1راد بابب \Cر ن"/p
ناHملا dلG %*C ىلع •ا`را/ gاري-لا باوبC ~اتتفا ىلع ل#ي :نzف Nتف #f tامسلا باب نC \Cر ن"/p
ل/yي :نzف 6Tي#ملا باب ا"C/ =دا-لا Iلاثلا/ cCرملا يناثلا/ را#لا K0اص ا*#0C :O/C 68'8 ىلع بابلا ايؤر •دا&لا ر3عO لاf/
dلملا باوب/ KOاBلابp
`/اL. ن+/ اهلي4ع./ را#لا بار( ىلع 1ايؤر kلد #Bلا g`/اO ىت0 1راد ىل+ kBتف اباوبC نJ5 \Cر ن" Rعاولا #يع7 وبا لاf/
:يلع :باوبC ~اiي+/ •`رلا 6ع7 ىلع kلد #Bلاp
6ع#ب يف %(#ي :نzف :باب 6Sل0 E4f :نC \Cر ن"/p
:Tع ^Lعي ر"C نع ETمي :نzف ?لnTي 'ف :باب •'j+ #يري :نJ5 \Cر ن"/p
:يلع %بS./ :ل Nت3. 1ايند باوبC اهنzف cريث5 Elاو" ن" kBتف 1راد باوبC نC \Cر ن" %يf/p
يف 6بي&" لو&0 يهف ر#ي )ل Iي0 ىل+ :ب K*G/ اهHلامل %ي/Jتلا EOر F+/ :لا0 نس0 :نzف @وf )يaع 1راد باب نC \Cر ن"/
kيبلا ريب5p
6"'7/ اري(/ 6Bص/ cراbب نا5 امبر/ ىفاعي/ اعير7 Cربي Mيعl 1#Tع نا5 نا :نzف ىSل" 1راد باب نC \Cر ن"/p
دومBمب 2يلف را#لا {را( ىل+ 1راد باب نC \Cر ن"/p
را#لا %*Jب 6ل`ان 6ميaع 6بي&" :نzف #7 1راد باب نC \Cر ن"/p
cCر"ا %بf ن" :يلع رسعي ر"C dلG نzف Eي4تسي F/ اباب ?لnي نC #يري :نC \Cر ن"/p
tاسTلا ىل+ 1در3مب %(#" را#لل نوHي :نzف اريnص اباب :باب †7/ يف نC \Cر ن"/p
W)[هY يV لVع YاوWلW(Yدا] ىلاع. :لوSل :$ام&( 6L0 %4ب./ :$ا#عC ىلع ر&تTي/ :تOاBب ر3aي :نzف باب ن" =وf ىلع %(د :نC \Cر ن"/
VنوWب[ لاV j Y)WHZ ن[ zVف W 1وWمW تY لV(Vد اVG[ zV ف V باVبY لا]
ر"C ن" {ر-ي :نzف دوعلا وTي )ل/ باب ن" {ر( :نC \Cر ن"/p
)* ن" {رف/ ري(/ ~'ص :نzف %$ا* ر"C ن" /C 6ع7 ىل+ ?يl باب ن" {ر( :نC \Cر ن"/p
ابرC :T" “لبي F/ :يف ريBتي/ ار"C Kل4ي :نzف :يل+ @#تهي F/ اباب Kل4ي :نC \Cر ن"/p
:.Cر"ا ?ل4ي را#لا K0اص نzف kع^ن بابلا 63H7C نا \Cر ن"/p
ن"/ UWNYتV 3Y لا W)W5tاVO Y#V SV ف Y اوWB[تY 3VتY سV. ن[ +] ىلاع. :لوSل اهب ر3aي/ :تOا0 Kل< ىلع %Oرب نيعتسي :نzف اف/رع" اباب Nت3ي :نC \Cر ن"/
ا‚ي_ :بل4ي ام" لاTي F/ ر"C رسع :نzف dلG ىلع ر#Sي )ل/ :ل/اBي و*/ :يلع رسع #f/ باب Nتف #يري :نC \Cرp
اهBHTي/ cCر"اب {/^تي :نzف :سبرد/ ا#ي#O اباب ?لjC :نC \Cر ن"/p
ا*ريj {/^تي/ :تO/` •را3ي %يf/ :ل"yي F ناH" ن" ري( :ل %&Bي/ :مj/ :م* {ر3ي :نzف c#" ن" اSلn" اباب Nتف :نC \Cر ن"/p
cCر"ا 6fرا3" بابلا ?لj/p
لو(#لا ETمي )ل ا" cCر"ا يف 6بB" داد^ي :نzف :باب رم7 :نC \Cر ن"/p
:"دا( Eيبي :نzف :باب €اب :نC \Cر ن"/p
يlاSلا cCر"اب ل/yيف E"اLلا باب ا"C/p
64_ا" cCر"اب ل/yي =امBلا باب/p
6Tي&0 ريj cCر"اب ل/yي نا-لا باب/p
اTيد نا5 امبر/ :ي#ي ىلع „اTلا رو"C يiS. 63يo/ برب ل/yي 6علSلا باب/p
)يHBلا 6O/^ب ل/yي نات7راميبلا باب/p
q r•… q
ريبعتلا ىلع ناسنلا اهب نيعتسي رداون ايؤر يف نونامثلا بابلا
لوصا !عب ن" #$اوف يف %&ف
@ويند ر"C يف ىع7/ ~'&لا %*C ن" نا5 ن+ :O/C 68'8 ىلع ل/yي :نzف 1ريj ن" %(د/ %(#ي )ل/ باب ىل+ tاO :نC \Cر ن"/
%*C ن" نا5 ن+/ :يلع kبثي )ل/ :لان امبر/ :يلع dلG رسعي/ :T" :بل4ي %ب dلG يف :3$اo/ بابرC لJسي F :نzف •ولملا ن" dل" ن"
6ي&ع" باH.را %يf/ ا*ربد يف cCر"ا ي.Jي :نzف داس3لاp

„اTلا رو"C :ي#ي ىلع ناسن+ ~ات3ملاف :O/C ىلع ل/y. ي*/p
ينا"رHلا لاf/ pU[DYرV YاV/ [gاV/اVمZ سلا W#ي[ لاVSV " W :Vل] ىلاع. :لوSل :فر_ )aع/ :تل^T" ولع ىلع ل#ي :نzف cريث5 Nي.ا3" 1#يب نC \Cر ن"/
Žي/^تلا ىلع ل#ي ?لnلا )هiعب لاf/ 1#l ?لnلا/ ري( ~ات3ملاب Nت3ي ا" %5p
^ع Aا ن" 6Oا0 Kل< و* ~ات3ملا ن+ %يf/ cدومB" 1رو"C Kfاوع نوH./ :Hل" نيد ىلع نوHي :نzف 6TLلا Nي.ا3" 1#يب نC \Cر نمف
را3nت7ا/ tاعد/ %O/p
1#ي ن" ~ات3" †S7 :نC \Cر ن"/ :يلع Aا ىلص يبTلا لوSل ر*ا< tامب tوlولا ىلع ل#ي ا0ات3" 1#يب \Cر ن" يبرnملا رباO لاf/
c'&لا يف ن/اهتي :نzفp
ني#لا يف cوf/ 1دار" لو&0/ Dرملا ن" tا3_/ )nلا ن" {رف/ باع&لا رو"ا Nتف ىلع ل#. ~ات3ملا ايؤر •دا&لا ر3عO لاf/
6فرع"/ )لع/ tاعد 6باO+/ 6Oا0 tاif/p
~ات3ملا ر#Sب اميaع اري(/ انا4ل7/ Fا" Kي&ي :نzف Nي.ا3" /C ا0ات3" باصC :نC \Cر ن" :يو"ا_ نب #مB" لاf/p
6Oا0 يف #0Jب نيعتسي :نzف :ل dلG رسي./ ~ات3مب ا‚ي_ Nتف :نC \Cر ن"/p
اهBHTي اناسنا نzف ~ات3" اهيل+ ىSلC :نC cCر"ا gCر ن+/p
ن$ا^( ر(#ي/ „اTلا mار_C ىلع :يف )HBي ار"C ىلوتي :نzف اهSلj نمiتي ا" ىلع ىلوت7ا/ Nي.ا3" /C ا0ات3" ى4عC :نC \Cر ن"/
اهيف ري( F :ناT7C ن" tي_ /C ~ات3ملا رس5 ايؤر/ لا0 %5 ىلع ري( وهف Fا/ dل,ل Nل&ي نم" نا5 نا dلملاp
ن+/ رHبف c#ي#O kنا5 نzف ~اHن 6OرHسلا يف ~ات3ملا لا(دا ايؤر %يf/ رو"ا %ي4ع. :نzف •ر7 /C €اl #f :0ات3" نC \Cر ن"/
Kيثف 6Sيتع kنا5p
XKي[رVf X NYتV فV / [ZAا Vنs" X رY&Vن] ىلاع. :لوSل ر&ن/ ر3o/ دومB" Nت3لا/ „Jب /G %Oر #ي#0 ن" ,-تملا ~ات3ملا Rعاولا #يع7 وبا لاf/]
Nت3لا #&f لد امبر/ U[6VبY &WعY لا[ب W tوWTV تV ل W:VB[.اV 3V" Z ن[+ اV" [ `وWTW HY لا Vن[" W 1اVTY يV .>V /] ىلاع. :لوSل Fا" Kي&ي :نzف Nي.ا3" 1#يب نC \Cر ن"/
ا"C/ UWNYتV 3Y لا W)W5tاVO Y#V SV ف Y اوWB[تY 3VتY سV. ن[ +] ىلاع. :لوf ىTع" يف ن>رSلا ريس3. يف :لاf @#0اولا ن tاع#لاب 6Oا0 Kل< ىلع ~ات3ملاب
:لاو0C ~'ص/ اين#لا/ ني#لا دار" لو&0 ىلع %يلد :نzف %3Sلاp
ŽBلا •`ري/ 'Oاع رو"ا :يلع رسي. :نzف اعير7 Nت3نا %3Sلا \Cر نمفp
1رو"C ?لj/ ريسع. :نzف %3Sلا Nتف ىلع ر#Sي F :نC \Cر ن"/p
%مع ايؤر لد امبر/ Nل&" %Oر ىلع دامتعا/ cCر"ا/ 6ع3T"/ 6L0/ cوf/ ر"C لو&0 :O/C 6ت7 ىلع ل/y. %3Sلا ايؤر EO لاf/
cCر"اب ل/yي :نzف Nي.ا3ملا/ %3Sلا :ب Elوي ا" ا"C/ „ر0/ ~'ص %يf/ 6لF#لا ىلع %3Sلاp
R3Bلا ىلع لد امبر/ cCر"ا NHTي :نzف dلG ن" ا‚ي_ :يف %(دC :نC \Cر ن"/p
:تO/` ىلع ا&ير0 نوHي :نzف باب ىلع '3f %3f :نC \Cر ن"/p
1ريaن وهف ينا/ا ن" dلG :ب_C ا" /C 6بلع /C •/#Tص ىلع '3f %3f :نC \Cر ن"/p
=#S. ام5 #يSلا ىTعم5 1اTع" %Oرلا يف :عl// :يف ري( 'ف :تبfر يف El/ 'يS8 '3f \Cر ن"/p
:يف ري( 'ف Kb-لا %3Sلا ا"C/ لوصا نايب يف رو5," و* ام5 €وTلا dل,ل KسT. cCر"ا :نzف نداعملا ن" ن#ع" ن" '3f \Cر ن"/
#يب نا5 اG+/ 67اس(/ %-ب cداي` وهف %-بلا %*C ن" #0C #يب نا5 اG+/ نايn< cداي` وهف •ا3Tلا %*C ن" #0C #يب نا5 اG+ %3Sلا %يf/
65رب/ ري( :نzف ~'&لا %*C ن" #0Cp
)*رو"C #ييS./ اهل* داس5 :نzف kيناوBلا ىلع 6عوlو" Fا3fC \Cر ن"/p
)لعC Aا/ دومB" وهف رHbي ام" نا5 ن+/ دومBمب 2يلف :لعف ريبعتلا يف 1رHي ام" نا5 نا نيهO/ ىلع :نzف '3f رس5 :نC \Cر ن"/
باو&لابp
Jا#ا1Dلا ايؤ! يف نوYN<لا GداEلا .ا:لا
نارفا/ ني0او4لا/ kيناوBلا/ •او7ا/ •داT3لا/

dلG #l اهبار(/ cدومB" ريj =امBلا cرامع %يf :O/C ىلع ي*/p
q r•Š q
ريبعتلا ىلع ناسنلا اهب نيعتسي رداون ايؤر يف نونامثلا بابلا
لوصا !عب ن" #$اوف يف %&ف
روTي :نC \Cر ن" ينا"رHلا لاf/ #يO وهف F#تع" tاملا نا5 نzف ر/ر7/ ~رف :يف %سnلا/ )nلا/ )هلا ىلع لد ا"ام0 \Cر ن"/
لا" اG نا5 ن+/ ر5G ا" EيمO ن" {رف :نzف انوي#" /C ا3يعl /C ا"ومn" /C ا3$ا( نا5 نzف 1#سO %سj/ MaT./ =امBلا يف cروTب
1ر"C )تي F 1#سO نع cروTلا %سnي )ل ن+/ :لا" يف نا&Sن :نzفp
=ا7ربلا 6لعب /C ىمBلاب Mعiي :نzف =امBلا يف ارا0 tا" بر_ :نC \Cر ن"/p
6b0اف cCر"ا •اT* رهaي :نzف ا"ام0 :.را0 يف نC \Cر ن"/p
ريب5 /C 6ميSلا cCرملا ىلع =امBلا ايؤر kلد امبر/ Dرf/ ?ي#&./ %ي4ع./ نيد/ )j/ cCر"ا :O/C 6ت7 ىلع =امBلا ايؤر EO لاf/
را#لاp
اهعفاT"/ ا*رو"C ~'ص يف ىعس. اهنzف 6ي"ام0 gراص اهنC cCرملا gCر ن+/ tاTس0 cCر"ا {/^تي :نzف ا"ام0 راص :نC \Cر ن"/p
cCر"ا {/^تي :نzف ا"ام0 يTبي :نC \Cر ن" ينا"رHلا لاf/p
:ن^0/ :م* رثHي :نzف ن-7 tامب %ستnي )ل ا" ري( ىل+ :تبfاع/ 1ر0 ر#Sب اaيj/ امj/ ام* Kي&ي :نzف =امBلا %(د :نC \Cر ن"/
/C ر_ /C نL7 لو(د ىلع =امBلا لو(د لد امبر/ tو7 %5 ن" :.اLن ىلع لد ادراب tاملا نا5 ن+/ tاسTلا %بf ن" نوHي امبر/
dلG نوHي 1ر0 ر#f ىلع/ Dر"p
cوسTلا %بf ن" )* =امBلا يف درLتلا %يf/ لا0 ىل+ لا0 ن" %SتTي :نzف ر(> ناH" ىل+ ناH" ن" =امBلا يف %SتTي :نC \Cر ن"/p
:"راB" #0C /C :ت(C /C :"C %بf ن" )* لو&0 :نzف :بايثب =امBلا يف :نC \Cر ن"/p
ا"ار0 KH.ري :نzف =ام0 يف cوسن ىلع %(د :نC \Cر ن"/p
ر_ امهTيب ESي/9'Oر يf'ي :نzف :ل(#ي )ل/ ا"ام0 ى.C :نC \Cر ن"/p
نا4لسلا #Tع9 'Oر )صا-ي :نzف tي_ :ل •ر7/ =ام0 يف :نC \Cر ن"/p
1ر0 ر#Sب #ي#_ )j/ )* :بي&ي :نzف :ب 6"اfFا Eي4تسي F ارا0 1#Oوف ا"ام0 %(د :نC \Cر ن"/p
:يف ري( F ررl :يف 6"اfFا ن" %&Bي ادراب 1#Oوف ا"ام0 %(د :نC \Cر ن"/p
)لع يف 1رHي ا" ري )ل ا" cراه4لا \ون نا5 اG+ ا,* :ب „Jب 'ف 6"#( :ب/ ل#تع" دراب/ K<ر را0 tا" :ب/ ا3يaن ا"ام0 \Cر ن"/
ريبعتلاp
)هلا يف 6nلاب" :نzف =امBلا يف :لث" دوO/ 1رHي ا" /C ار,f :يف #Oوف ا"ام0 %(د :نC \Cر ن"/p
=رB" باH.را/ نيد 6لf نيهO/ ىلع ل/yي :نzف =ام0 يف gافوbH" tاسTلا gاروع \Cر ن"/p
ري-لا ىلع 1ايؤر gربع :ب %ستjا :نC \Cر ن"/p
cCر"ا gاTب =امBلا @/'(/p
6ثنyملا gFuا ن" =امBلا ىل+ نبستTي tاسن نهف gا7ا4لا/ E&Sلا/ 1ايملا @راL"/ Dاو0ا ا"C/p
:يف ري( 'ف ا*/رH" نا5 ن+/ :ب „Jب 'ف ابوبB" :عون نا5 نzف :ب %Bي F/ :لو(د نHمي F ا" :يف #Oوف ا"ام0 %(د :نC \Cر ن"/
)لاaلا يلاولاب ربعي امب ايؤرلا يف #مBي 'ف #fوتسملا ا"C/ )nلا/ )هلا ن" QSن =امBلا ن" باوبا /C 6fا4لا /C 6"اLلا Nتف %يf/
املo „اTلا لاو"C %5Jي @,لاp
)*داسف ىلع )*رSي/ ني#س3" =اوfC ىل+ @/Jي :نzف #fوتس" برf نHسي :نC \Cر ن"/p
ا‚ي_ :"رnي يلاولا نzف ا‚ي_ :يف ىSلC ن+/ نا5 :O/ @C ن" ا"ار0 Fا" Kي&ي :نzف ا‚ي_ 1ران ن" ,(C :نC \Cر ن"/p
cرi"/ يلاولا ?0 يف داسف :نzف 9'ل( #fوتسملا يف نC \Cر ن"/p

نا5 نzف FوهL" اf#Tف \Cر نمف )هع$اiب اهب ن/ر(#ي/ •داT3لاب نول^Tي راLتلا ن #0ا/ ىTعمب نيرفاسملا/ راLتلا #Tع )*/
ناH" ىل+ ناH" ن" %SتTي امبر/ رفاسي :نzف ر37 ىلع نا5 ن+/ gوملا ن" :يلع mا-ي اiير"p
:S0 يف دومBمب 2يلف اiير" نا5 ن+/ ار37 E4Sي :نzف ارفاس" نا5 نzف :O/ر( #Tع :تباد K5ر/ •#Tف ن" {ر( :نC \Cر ن"/p
1اLلا ن" QSن/ Kع. ن" 60ار/ دومBمب 2يل ر"C يف لو(د/ 6"'7/ `ر0/ 6b0اف cCر"ا :O/C 6ت7 ىلع ل/yي نا-لا ايؤر %يf/
•#T3لا/ ايرمO9'Oر نا-لا نا5 امبر/ )هب ربعي ني_ /C ني` ن" dلG يف \Cر امهمف نيرفاسملاب ل/y. نا-لا ايؤر %يf/ ^ع/
ايبدC9 'Oرp

6ل4ع/ ر"C/ 6bيع"/ ناBت"ا/ 6Tتف/ 6براB"/ 6لG/ c#$اف/ داهO/ Ž0 :O/C ىلع ي*/p
:باو8 ل^Lي/ ىلاع. Aا 1رOyي 9 اBلاص 'مع %معي /C ىلاع. Aا %يب7 يف #*اLي :نzف :يف رLتي •او7ا ن" •و7 يف :نC \Cر ن"/
:يف :ت.اف #f/ •و7 يف :نC \Cر ن"/ U‰ )ي[لVC ‰باV,V ع Yنs" )WHي[ LTW. ‰ cV راVL[ . ىVلVع Y)WHv لWدV C Y%V* اوWTV "V > Vني[,Z لا اVهv يV C اVي] ىلاع. :لوSل :با,ع ن" :يLTي/
ربلا لامعC ن" :ل"C ا"/ ŽBلا :.و3ي :نzف :تS3صp
dلG #iف „اTلا )*اbnي :ل*C/ Fو3S" /C ايلا( •وسلا \Cر ن"/p
%"اع 1ا.C امبر/ :ل*C ىلع ايند لابfا/ tار_/ Eيب cرث5 %يf/ •وسلا dلG #7ا3" cرث5 ىلع ل#ي :نzف •و7 يف cريث5 cوسن \Cر ن"/
:يل+ {اتBي ا" :T" @رتbيp
^علا %B" ىلع %يلد %ي-لا •و7/p
q r•‹ q
ريبعتلا ىلع ناسنلا اهب نيعتسي رداون ايؤر يف نونامثلا بابلا
لوصا !عب ن" #$اوف يف %&ف
tاهبلا/ cرتسلا %B" ىلع %يلد xامSلا •و7/p
)OاعC =اوfC %B" ىلع %يلد لامLلا •و7/p
لاBلا يb" ىلع %يلد ريمBلا •و7/p
رSبلا •و7 لد امبر/ 6ب#L" نيT7 ىلعف Fا^* /C افاLع اونا5 ن+/ 6ب&-" نيT7 ىلع %يلد اTيم7 :يف €ابي ا" نا5 ن+ رSبلا •و7/
نيTسلا )يوS./ 6يHل3لا €امتOا ىلعp
=وSلا ربا5C ن" tاسن/ راب5 =اوfC %B" ىلع %يلد )Tnلا •و7/p
نوS7اف =اوfC :يف EمتLي %B" ىلع %يلد Kb-لا •و7/p
نا4ل7 ن" •`ر لو&0/ 6Oا0/ رSف/ )*/ )j ن" cاLن/ 6Oا0 ر,ع./ 6Bبار cراL./ ن^0/ )*/ ري( :O/C ىلع ?يfرلا •و7/
6صا( ?يfرلا يف tارbلا ن" ري( Eيبلا %يf/p
)8+ لو&0 :لو(د/ €#بلا %*C €امتOا %B" 6jا&لا •و7/ دومB" {اO#لا •و7/p
:يف ري( F ي*'ملا •و7/p
:ب „Jب F %يf/ •او7ا لو(د •ولملل #مBي F/ „و3Tلا 6"اf+ :ب #Oوي ا" %B" :ن دومB" 6لمLلا Iي0 ن" لاملا •و7/p
='Hلا %B" %يf/ =#-لا %B" روي4لا •و7 ايؤر/p
:ب ?يلي ا" ىلع #0C %Hل cCرملا /C K&Tملاب ل/yي xار3لا/ KصاTملا %B" اهن dلملا را#ب ل/yي xر3لا •و7/p
نا5 ن+/ 6ع3T"/ ري( :نzف نوسلاO :ل*C/ ار"اع نا5 نا نا5 امه" :يف Eيب ول/ 6لمLلا Iي0 ن" •وسلا ايؤر :يو"ا_ نب #مB" لاf/
1#iبف #0C :ب 2يل/ ر"اع ريjp
1اين#ب ل/yي ني_ /C ني` ن" :يف \Cر امهمف اين#لاب ل/yي •وسلا ايؤر Rعاولا #يع7 وبC لاf/p
ا" :يف نHي )ل اG+ ري( %يf/ 6ل," لو&0 :نzف Eبي )لف :عيب دارC/ •او7ا ن" •و7 ىل+ tاي_ا ن" tيbب ى.C :نC \Cر ن" %يf/
6aSيلا يف :لث" رHTيp
MT&لا dلG داس5 ىلع ل#ي :نzف cرثHب mاTصا ن" MTص :يف اfو7 نC \Cر ن"/p

?$'-لا tاسن Kبسب =رB" ىل+ %يمي :نzف 1اlر ريnب 1ريnل gونا0 يف 2لO :نC \Cر نمفp
ر3o/ €ا3.را/ cدومB" رو"C/ 1اO/ ^ع/ Kي< hيع/ cCر"ا :O/C 6ت7 ىلع ل/y. gوناBلا ايؤر EO لاf/p
اري( #ي3تسي :نzف gونا0 يف 2لO :نC \Cر ن" ينا"رHلا لاf/p
6bيع" داس5/ ر"C ر,ع. /C 6بي&" لو&0 :نzف ني_ |دا0 :يف |#0 /C :يلع \#ع. :.ونا0 نC \Cر ن"/p
El/ @,لا gوناBلا ا"C/ ادومB" نا5 gوناBلا E3.را امل5/ اب&T" ىلوتي :نzف 6يFولل '*C نا5/ gونا0 يف 2لO :نC \Cر ن"/
=اعلا/ —ا-لل •`رلا/ ري-لا :T" %&Bي %B" وهف 6ياSسلا gونا0 ا"C/ 6عفرلا :T" KستHي %B" :نzف gاو"ا 6ل> :يفp
cراس-لا 6ياj :ب %&Bي/ dلG :يل+ KسTي اميف 1/رH" ر"C لو&0 :نzف Kهن /C بر( :.ونا0 نC \Cر ن"/p

cريث5 لاو"C ىلع 1#ي @وتB. @Cرلا #ي#7 67ايسلا نس0 %Oر ىلع ل#يف tاملا ىلع ر$ا#لا نو0ا4لا ا"C Rعاولا #يع7 وبC لاf
ل#ي لاf ن" )هTمف :لي/J. يف Mلت(ا ى0رلا راسHنا/ برBلا ىلع 1ايؤر kلد امبر/ •`ر €امتOا ىلع/ ر37 ىلع ل#ي اهنار/د/
اهب0اص gو" ىلعp
اiيC :T" 6نو0ا4لا K0اص E3تTي امبر/ 6نو0ا4لا K0اص ن" E3ن :نzف اهTB</ 6نو0ا4لا ىل+ 64TBب K*G :نC \Cر ن"/p
Dر" %يf/ اهب0ا&ل %ل( لو&Bف رLBلا •ر7 9ا#0C نC \Cر /C 6نو0ا4لا يف 'ل( \Cر ن"/p
6Tتف %fC وهف :Hل" 6نو0ا4لا kنا5 اG+ ا"C/ لاتf/ 6"و&( ىلع ل#. 6نو0ا4لا ايؤر نيري7 نبا لاf/p
:بب7 يف :لا0 يb" ىلع ل#ي :نzف :يلع ر/#ي Nمf :يف نا5 ن+/ ر3سلا ىلع ل#ي :نzف Nمf ريnب cر$اد ارL0 \Cر ن"/p
Kبسب 6"و&( نوH. `ا^f ن" kنا5 ن+/ c#ي#_ 6"و&( ىلع ل#ي :نzف „اBن /C #ي#0 ن" نو0ا< رL0 \Cر ن" ينا"رHلا لاf/
tاسTلاp
:لاو0C يف دا#7 ىلع dيرbلا نوHي F/ €اL_ dير_ ىلع ل#ي :نzف 1#يب انو0ا< ري#ي :نC \Cر ن"/p
ىلع ل#. نو0ا4لا Elو" ايؤر/ 6بون „Cر/ 6عاL_/ cوf/ ريب5 2ي$ر/ نا4ل7 :O/C 6سم( ىلع ل/y. 6نو0ا4لا ايؤر EO لاf/
ريب5 2ي$رp
ى0رلا kنا5 امبر/ 6bيع"/ ري( لو&0 ىلع ل#ي :نzف با/#ب /C tاملا ىلع tاو7 cر$اد 6نو0ا< \Cر ن" يناه3صFا #لا( لاf/
اهبي&ي cCر"ا يهف ر#. )ل ن+/ ى0رلا ر/د برBلا راد برعلا لوSل ابر0p
@رستلا /C {ا/^لا ىلع dلG لد امبر/ 1#ي %مع ن" ?3Tي/ 9اريث5 اري( Kي&ي :نzف 1#يب نB4ي :نC \Cر ن"/p
:ب ل/yيف 1ريnل اHل" kنا5 ن+/ :.و" :نzف اSلف gرس5 /C اب&j :T" kع^تنا ى0ر نC \Cر ن"/p
Kبستي :نzف „اTلا دا0> ن" نا5 ن+/ 6يعرلل 6"وHBلل 2لLي :نzف نا4ل7 اG نا5 نzف „اTلل اهيف نB4يل ى0ر K&ن :نC \Cر ن"/
:f`ر :T" %&Bي tي_ يفp
رو"Jب ر3o/ 1#صاS" •ولب/ :تbيع" =اوf :نzف hST. ى0ر نC \Cر ن"/p
q r•• q
ريبعتلا ىلع ناسنلا اهب نيعتسي رداون ايؤر يف نونامثلا بابلا
لوصا !عب ن" #$اوف يف %&ف
6ع3T"/ {اتن :ب %&Bي tي_ ىل+ %صوتي :نzف ى0ر Kل&ي :نC \Cر ن"/p
اهيلع :ل 6م&ع F cCر"ا NHTي :نzف اهل K4f F ى0رب نB4ي :نC \Cر ن"/p
cCر"ا NHTي :نzف ى0ر K4f ,(C :نC \Cر ن"/p
•`رلا :T" %&Bي اناH" %(#ي :نzف نو0ا< kيب %(د :نC \Cر ن"/p

„اTلا لاn_C :ي#ي ىلع يiSي )لاo ناسنا/ ن^0/ )*/ )لاعلا cوسن ن" داو7 :O/C ىلع ي*/p
•`ر لو&0 /C ر"C tاهتنا ىلع لد امبر/ دومB" :نzف 9ا‚ي_ ^ب-ي :نC \Cر نمفp
)5ا0 ىل+ برSتي :نzف 9انرف يمBي :نC \Cر ن"/p
ن"ا ىلع نر3لا لد امبر/ 1ر#f 6Lيتن/ =اوعلا tاسن ن" cCر"ا يهف ادراب انرف \Cر ن"/p
دومB" لا0 %5 ىلع وهف ^ب( اG+ نر3لا يف tيbلا ^ب( ينا"رHلا لاf/p
)لعC Aا/ دومBمب dلG 2يلف ^ب-ي F/ tي_ ^ب( #يري :نC \Cر ن"/p
!و-صلا لا:"لا ايؤ! يف نوYN<لا B%اEلا .ا:لا
ن"/ %يلO %Oر ىل+ tيLتلي :نzف :Hل" %بLلا dلG نا نaي/ %بO •وف :نC \Cر ن" لايناد لاf )ل'سلا/ #ي"اوعلا/ #عاوSلا/ ل'تلا/
6يلاع 6ل^T" :ل %&B./ 6باه" @G dل" ن" نHمتي :نzف :fوف راص/ 'بO #عص :نC \Cرp
نوHي :نzف dلG يف Kبستملا و* نا5 ن+/ :تعامO •ر3./ )يaع dل" لا/` :نzف 1ؤا^OC kfر3. /C ناH" ن" Eلتfا 'بO نC \Cر ن"/
:ت47اوب /C :ي#ي ىلعp
:T" نHمتي/ =#-لا €اونJب dل" ىل+ بوتي :نzف %بO يف ا"اS" ,-.ا :نC \Cر ن"/p
ن" €وOر ا*ريj/ لابLلا ىلعC ن" ل/^Tلا %يf/ :S0 يف انا&Sن نوHي/ :تل^T" نع ل^Tي :نzف %بO ىلعC ن" ل^ن :نC \Cر ن"/
:ل"C ا" m'( /C ر"Cp
ولع/ 6Oا0 tاif/ دار" لو&0 :نzف 6لمLلا Iي0 ن" اع3.ر" اناH" /C :هباbي ا" /C 'بO #عص :نC \Cر ن" يبرnملا رباO لاf/
1#l 1ريبعتف dلG ن" tي_ نع ل/^Tلا/ ل/اBي امب ر3o/ 6ل^T"p
„اTلا #Tع 6Bيi3لا/ اين#لا/ ني#لا يف 6&ST" لو&0 ىلع ل#ي :نzف %بO ن" ر( :نC \Cر ن"/p
#عب dلملا dل,ل cوf/ tا3_ وهف اBيBص داع/ نH7 1>ر نzف ناHملا dلG dلمل Mعl لو&0 :نzف ?Sb./ ^ت*ا 'بO نC \Cر ن"/
Mعlp
xو0ولا €اونC ن" ا‚ي_ %بLب نC \Cر ن"/ :مb0 cداي`/ ناHملا dلG dلمل 6هبFاب ل/yي :نzف نس0/ رi(ا #f 'بO نC \Cر ن"/
ني#لا #7اف )5اBب ل/yي :نzف باينا/ Kلا-ملا @/G/p
:يف c#$اف F 2يس( dل" ىلع ل#ي :نzف ا&لا( ابار. راص 'بO نC \Cر ن"/p
cرiملا F+ „اTلل :برf ن" %&Bي F/ %ع3لا/ لوSلاب „اTلا @Gyي dل" :نzف •وbلاب ا‚لتم" 'بO نC \Cر ن"/p
:لOC برf ىلع ل#ي :نzف mاf %بO ىل+ #عص :نC \Cر ن"/p
6ع3T"/ ري( dلG 647اوب :ل %&Bي/ باوص ر"C يف ناسن+ E" رoاTتي :نzف tاTي7 رو< %بO ىل+ #عص :نC \Cر ن"/p
%بLب :نC \Cر ن"/ Us@[دوW LYلا ىVلVع YgV وVتY 7اV/] ىلاع. :لوSل ^ع/ 6"'7 /C 1رو"C يف tاوت7ا :نzف \دوLلا %بO #عص :نC \Cر ن"/
ري(/ 6بو. لو&0 ىلع ل#ي :نzف gافرعp
tاملعلا K0ا&ي :نzف ناTبل %بO #عص :نC \Cر ن"/p
رaTملا Nيبf ني#لا #7اف ا"ولo اHل" نا5 امبر/ 6بي&"/ •'* :نzف )لa" %بO يف :نC \Cر ن"/p
6معن/ لا" :تهO ن" ي$ارلل %&Bي/ :تيعرل دوLي ناHملا dلG dل" نzف رaTملا 6Tس0 6Lيتن :يف راص #f/ %بO يف :نC \Cر ن"/p
ن" :ل %&Bي :نzف tي_ :T" {ر( نzف 6ي4nملا 1رو"C/ dلملا ر7 ىلع Eل4ي :نzف :يف %(#ف ابS8 :يف \Cر/ 'بO #عص :نC \Cر ن"/
tا4ع/ 6لص dلGp
رو"ا ن" ر"C يف رHت3ي :نzف #عب ن" 'بO \Cر ن"/p
m'( :ي3ف اروST" نا5 ن+/ دار" لو&0 :نzف رمعملا )لسلا 63ص tي_ ىلع %بO يف dلا7 :نC \Cر ن"/p
60ارلا tاSب/ 67ايرلا/ ر3aلا/ dلملاب ل/y. %بLلا ايؤر EO لاf/p
KلSلا ي7اf اعيT" نJbلا )-l9'Oر dلمي :نzف 'بO dل" :نC \Cر ن" ينا"رHلا لاf/p
6ل^T"/ افر_ 1#ي ىلع لاTي ريب5 %Oر ىلع #متعي :نzف :لو0 =وBي :نC \Cر ن"/p
%بLلا ر#f ىلع )يaع dل" ىل+ tيLتلي :نzف %بO ىل+ #Tت7ا :نC \Cر ن"/p
ن+/ :لا" داد`ا ايTj نا5 نzف %Oرلا dلG %بf ن" اميaع انا4ل7 Kي&ي :نzف :يلع :عlو" ن" نمHت7ا #f %بO ىلع :نC \Cر ن"/
ن"C ا3$ا( نا5 ن+/ :لا0 Nلص/ ىTnت7ا اريSف نا5p
ن" %بO ن" :س3ن ي"ري :نC \Cر ن"/ \Cر ن" /C 1#ل/ E" ='سلا :يلع ~ون 6&Sل K4عي :نzف %بO ىل+ 6Tي37 ن" ر3ي :نC \Cر ن"/
:بي&ي :نا4ل7 يف :"'5/ :بت5 ,3Tي :نzف ررl لو&0 ريjp
q r•• q
ريبعتلا ىلع ناسنلا اهب نيعتسي رداون ايؤر يف نونامثلا بابلا
لوصا !عب ن" #$اوف يف %&ف
:ل )تي F :ل/اBي @,لا ر"ا نzف ري8J. E" ام$اf \وت7ا )8 %بO ن" {ر( :نC \Cر ن"/p
6عفر/ اري( لاTي :نzف نا4ل7 ?فار" /C ~'سلا gF> ن" tي_ :ع"/ %بO يف :نC \Cر ن"/p
اهnلبي :س3ن يف 6ياj اTه* ,‚Tي0 %بLلا نzف ار"C #يري /C 6مهلا #يعب KلSلا ي7اf %Oرب ?لعتي :نzف %بO دوعص #يري :نC \Cر ن"/
dلG نوHي €ول4لا يف :يلع :تبوعص /C :تلوه7 ر#f ىلع/ %بLلا يف 1دوعص ر#Sب/p
'Oاع اري( Kي&ي :نzف 1دوعص يف {رعي F ايوتس" %بLلا #ع&ي :نC \Cر ن"/p
ƒوSسلا %يf/ :T7 ن" 6ياهTلا “لب/ 1رمع \وت7ا #Sف :يلع \وت7ا/ :T7 ىل+ “لب نC ىل+ 6يlر" 6‚ي* ريj ىلع #عص :نC \Cر ن"/
%OC =ام./ )Lن ƒوS7 %بLلا ن"p
\Cر ن"/ UtاVمY لا Vن[" ي[TW م[ &YعV ي ‰ %VبV O ىV ل[+ @[ /PV7] ىلاع. :لوSل :ل )تي F ا" %"Jي /C )* :بي&ي :نzف :يل+ #ع&ي )ل/ %بLلا \Cر ن"/
#ي#_ )* :بي&ي :نzف #يعب ناH" ن" †S7 %بLلاp
Dرا dل. dل" gو" :نzف •رت0ا %بLلا نC \Cر ن"/p
Y‡sيV هW ي/ :تم0Zر نs" )WHv بV ر Y)WHV ل YرW bTVي [ MYهV HY لا ىVل[+ ا/W /YJVف] ىلاع. :لوSل \/J"/ JLل" dلG نzف :لو(د #&f /C %بO Mه5 يف :نC \Cر ن"/
„اTلا نيب بار4lا/ !عب ىل+ اهiعب •ولملا اهيف •رBت. ب/ر0 ىلع ل#ي :نzف ريس. لابLلا نC \Cر ن"/ Uا9SV فY رs" )W5[ رY"V C Yنs" )WHV ل
6"ايSلا gا"'ع ن" dلG ن )لاعلا يف |#Bي |دا0/p
%<اب #ب^لا ن 6SيS0 F %<اب ر"C و*/ 1ر"C )تي F dل" :نzف ا#ب` داع 'بO نC \Cر ن"/p

)8 لومه" ر"C يف %(#ي اهT" {ر( نzف =اfC/ 6ملa" اهنC \Cر اG+ ا,* اين#لا نع %0ري :نzف cراn" %(د :نC \Cر ن" نيري7 نبا لاf
:T" وLTيp
Kعص ر"C يف لو(#لا لد امبر/ نLسلا لو(#ب ل/yي cراnملا لو(د يبرnملا رباO لاf/p
6لاB" F :.و" :نzف 6&يوع 6ملa" ي*/ cراn" %(د :نC \Cر ن"/p
ىفاعي )8 ا#ي#_ اlر" Dرمي :نzف :T" {ر( )8 dلG ن" tي_ يف %(د :نC \Cر ن"/p
6‚يب-لا %B" اهن dلG ريj %يf/ ا‚ي_ :T" ,(Jي dلملا نzف cراn" يف ا‚ي_ €د/C :نC \Cر ن"/p

dلG m'-ب نا5 ن+/ 6ع3T"/ ري( :ل %&Bي/ ر#Sلا %يلO /C ايند K0اص اHل" KB&ي :نzف K4Bلا ريث5 ايدا/ %(د :نC \Cر نمف
1#l 1ريبعتفp
:.و" ىلع ل#ي :نzف ر8C :T" رهaي )ل IيBب داوب 1ا. :نC \Cر ن"/p
dلملا ري`وب ل/yي ريبHلا @داولا لايناد لاf/p
dل"/ Ž0 :O/C 6عب7 ىلع ل/y. @داولا ايؤر EO لاf/ U‰?ي[مV ع •ŽVف s %W5 ن[ " Vني[ .Y JV ي] ىلاع. :لوSل ŽBلاب ل/yي @داولا ينا"رHلا لاf/
)لع/ ر3o/ 67اير/ cراL./ 6معن/ لا"/ 6مb0/p

:يلع 2لO ن+ اصو&( دوOC وهف 1#عص ن+/ 6Lيتن :T" :ل %&Bي/ 6باه" اG اناسن+ K0ا&ي :نzف KB4&" ناH" يف '. \Cر نمف
رهSلاب :T" 1,(Jي ريب5 %بf ن" نا5 امبر/ رفا/ لا" لو&0 :نzف :Hل" %تلا dلG نC ?SB. نzفp
6ناي(/ cوf/ لا"/ ولع :O/C 6عبرC ىلع ل/y. %تلا ايؤر EO لاf/p
و*/ %"C لو&0 /C ر#Sلا 63ير_ cCر"اب {ا/` %تلا دوعص %يf/ :.و" :نzف :يلع ن" ل/^Tلا Eي4تسي F/ %. ىلع :نC \Cر ن" %يf/
6aSيلا يف :لث" رHTي ا" :يف نHي )ل ا" دومB" لا0 %5 ىلعp
ر3aي/ 1/#ع ىلع يbمي :نzف انا4ل7 نا5 ن+/ اهلان 6T4لسلل '*C نا5 نzف :fوف اب5ار Mf// %. ىل+ K5ار و*/ #عص :نC \Cر ن"/
دومB" „اTلا EيمLل و*/ :بp

6لب^" ىل+ را_Jف اين#لا 6ي3ي5 نع )ل7/ :يلع Aا ىلص يبTلا اولJ7 „اTلا !عب ن اين#لا ي*/p
#Tع dلG EيمO لP" با/#لا/ 6عت"ا/ 6TسBلا 2ب'ملا/ 6TسBلا %5Pملا ن" اين#لا 1,* يف mر&ي ا" EيمO نيربعملا !عب لاf/
اهيف 6عومL" اين#لا نوH. ىiتSملا ا,هب/ 6لب^ملا Mلتلاp
ن" اين#لا ن )* ىلع kلد امبر/ :ب ?8وتسي ا" اهب \Cر /C اهfوف 2لO نا اصو&( اين#لا ن" نHم. لو&0 وهف 6لب^" \Cر نمف
اهT" E4STي F )هلا اه.داعp

ريب5 %Oر/ لا" نيهO/ ىلع ل/y. cراLBلا/ رو-&لا ايؤر ينا"رHلا لاfp
q r•‘ q
ريبعتلا ىلع ناسنلا اهب نيعتسي رداون ايؤر يف نونامثلا بابلا
لوصا !عب ن" #$اوف يف %&ف
dلG ر#f :"اS" %Oر ن" نHمتي :نzف ابلص نا5 ن+/ لا" لو&0 وهف امعان نا5 نzف dلG ن" ا‚ي_ dل" :نC \Cر نمفp
6ع3T"/ اري( :T" Kي&ي/ Eب4لا #يO اناسنا KB&ي :نzف !يبC ارL0 Eفر :نC \Cر ن"/p
ني#لا %يلf %Oر :نzف رم0ا رLBلا ا"C/ ر<ا-لا %*اG اثيب( اناسنا KB&ي :نzف cراL0 /C ر3صC ارL0 Eفر :نC \Cر ن"/p
نا5 :O/ @C ىلع ?فاT" %Oر ن" Fا" :يلع @وتBي ن" لاTي امبر/ ?فاT" %Oرب ل/yي :نzف ?لبا رLBلا ا"C/p
ر37 ن" لا" :ل %&Bي :نzف cراL0 EمLي :نC \Cر ن"/p
6ليBلا/ رHملاب لاملا dلG %&Bي :نzف c'3لا ن" cراLBلا kنا5 ن+p
6*ارHب %Oرل Fا" ي4عي :نzف رL0 ىل+ 1#يب نا5 ارL0 ىSلC :نC \Cر ن"/p
:يلع يلوتسي/ Fا" EمLي :نzف 6Sيf#لا ا*روسH" /C cراLBلا راnص EمO :نC \Cر ن"/p
ىلع 1ري8J. نوHي/ :S0 يف :T" ESي t@در ='5 ىلع لد امبر/ 6ميaع 6مهتب /C ان^ب :مهتي :نzف رLBب ر(> )Oري اناسنا \Cر ن"/
ري8Jتلا/ 6باصFا ر#fp
:نzف اهعلSيل cر-ص 'ع :نC \Cر ن"/ /G )هTHل/ U)WHW بوW لWf Y kV سVf] ىلاع. :لوSل بولSلا و7اf لاOر رو-&لا يناه3صا #لا( لاf/
dلG ر#Sب :T" :nلب" نوHي/ ابعص ار"C ل/اBيp
cراj /C =رn" :ل* %&Bي/ درب /C ر0 :يف Ef/ امبر/ ESي F/ ابر0 نوعfوتي „اTلا نzف k4S7 6ميaع ارو-ص نC \Cر ن"/p
cر-&لا يف !Sن ا" ر#Sب :T" لاTي/ ر"C نع hت3ي :نzف cر-ص يف !STي :نC \Cر ن"/p
رو"ا ن" ر"C يف لاnت_ا وهف Fا/ {/^تي :نzف ب^عC نا5 نzف ارL0 K5ري :نC \Cر ن"/p
6يF// ار"C نا5 امبر/ ىTj داد`ا ايTj نا5 ن+/ ىTnت7ا اريSف نا5 نzف tا" اهT" {ر-ف kSل3ناف ا&عب cر-ص برl :نC \Cر ن"/
ني* •`ر لو&0 نا5 امبر/ 6يuا U9اTYيV ع VcVرY bVع اVتV TY 8ا W:YT[ " Y gVرV LV3ناV ف V رVLVBY لا V•اV&Vعs ب ب[ رYlا اVTY لWSV ف] ىلاع. :لوSل )H0 Gا3ن/p
=رn"/ ر_ لو&0 :نzف ارL0 :STع يف ?لع :نC \Cر ن"/p
ر"ا ,فان Eير7 dل" :نzف دان^لا رL0 ا"C/ dلG 1را#S" %Oر ىل+ #Tت7ا :نC \Cر ن"/p
\ر. ا"C e)هiعب لوSل 1دو&S" %&Bي/ dلG ر8yي/ ريب5 %Oر ن" ر"C يف Nلي :نzف dلG ررHي/ cر-ص ىلع رمي :نC \Cر ن"/
hيع 6ع7/ ~رف/ ر/ر7 cر-&لا Rعاولا #يع7 وبC لاf/ ار8C #f tام&لا cر-&لا يف 1رارHتب tاملاp
)لعلا/ لاملاب ل/yي ى&Bلا %يf/ \وfC/ #_C نHل/ cراLBلا5 ريبعتلا )لع يف :نzف ناو&لا ا"C/p
باسBلاب 1ريبع. ى&Bلا %يf/ )*ؤاملع /C „اTلا راnص ى&Bلا ينا"رHلا لاf/p
kنا5 امبر/ املع ى&Bي :نzف اهعلتبا /C :بو8 يف ا*رص/ 1ا&0 †Sتلاف tامسلا ن" ل^ن ار$ا< نC \Cر ن" يناه3صا #لا( لاf/
c#$اف لو&0p
:يف :لا" K*G رBب يف cا&Bب ى"ر :نC \Cر ن"/p
=دا( tار_ /C {ا/` يف Fا" mر&ي :نzف ر‚ب يف cا&0 ى"ر :نC \Cر ن"/p
:Tيعب و* وهف %ي/J. :ل نHي )ل ن+/ dلG :يلع ل/yي ا" @رتbي :نzف %ي/J. dل,ل نا5 نzف tي_ ىلع cا&0 ي"ري :نC \Cر ن"/p
6باصFا ر#Sب :nلب" نوHي/ ='Hلاب :ي"ري :نzف cا&Bب اناسنا ي"ري :نC \Cر ن"/p
cرi" :ل %&Bي/ :يGyي ا"'5 Eمسي :نzف cا&0 :نGC يف Ef/ :نC \Cر ن"/p


1#يب \Cر ن" ينا"رHلا لاf/ :نC \Cر نمف ايوf ا"'5 نا5 امبر/ لوSلا •دا&لا )يSتسملا %Oرلاب ل/yي دومعلا نيري7 نبا لاf
:.وf ىلع ل#ي :نzف #ي#0 ن" ادومعp
:.وf Mعl ىلع ل#ي :نzف ادومع 1#يب 1,(C 9ا#0C نC \Cر ن"/p
6ب.ر" ولع/ ر-ف ='5/ •داص %Oر :O/C 68'8 ىلع ل/yي دومعلا •دا&لا ر3عO لاf/p
ن+/ :يلع %يمي :نا4ل7 نzف '"اع نا5 ن+/ :3لا(/ :تعا< نع {ر( #f :ل"اع نzف ايلا/ نا5 نzف :ناH" نع لا" ادومع نC \Cر ن"/
1#ي7 :عاب ا#بع نا5p
ي$ارلا 6ل/د :ب kبثي ناسنا :نC ىلع ل#ي لابf+/ 6ل/د K0ا&ف Kb-لا دومعلا ا"C/p
dلG :يل+ KستTي نم" ر#f ولع/ 1اO/ 6معن لو&0 :نzف 6Tس0 6‚ي* ىلع و*/ ا‚ي_ \Cر نمفp
:يل+ Kسن ن" لا/` :نzف dلG يف ا8دا0 \Cر ن"/p
)7Fا ىلع ل#ي دومعلا ينا"رHلا لاf/p
kيبلا K0اص cوf ىلع ل#ي :نzف cوf :يف /C #ي#0 ن" نا5 نzف Kb( ن" نا5 اG+ kيبلا K0اص ىلع ل#ي يبرnملا رباO لاf/
:لابfا/p
:O/C ىلع يهف c#عاSلا ا"C/ kيبلا %*C يف cداي` :نzف ر(> ادومع دومعلا KTLب نC \Cر ن"/p
اهب K*G /C gرس5 c#عاf نC \Cر ن"/ `وLع ىل+ #Tتسي :نzف :ل kب*/ /C ا*ارت_ا /C دومع c#عاSل #Tت7ا :نC \Cر ن" ينا"رHلا لاf
kيبلا c#عاf لا/` :نzفp
:.Cر"ا ?ل4ي :نzف دومع c#عاf €اب :نC \Cر ن"/p
q r•’ q
ريبعتلا ىلع ناسنلا اهب نيعتسي رداون ايؤر يف نونامثلا بابلا
لوصا !عب ن" #$اوف يف %&ف

ل'0 •`ر/ ~'ص/ ري( ىل+ %&ي :نzف ني< ن" امل7 #عص :نC \Cر ن"p
ن" نا5 ن+/ KلSلا c/اسf ىلع ل#ي :نzف رL0 ن" )لسلا نا5 ن+/ :Tيد داسف ىلع ل#ي :نzف QO/ رO> ن" امل7 #عص :نC \Cر ن"/
ني#لا Mعl ىلع ل#ي :نzف Kb(p
@G ن" ري( لو&0 وهف نHي )ل ن+/ 6يلاع 6ل^T" لاTي :نzف 67ايرلل '*C نا5 نzف 'يو< امل7 #عص :نC \Cر ن" ينا"رHلا لاf/
نا4ل7p
ر5G ا" #l 1ريبعتف dلG ن" tي_ نع ل^ن :نC \Cر ن"/p
6Lيتن :ل %&Bي/ ري-ب „اTلا رو"C يف ىعسي :نzف dلG ررHي/ #ع&ي )8 ل^Tي )8 امل7 #ع&ي :نC \Cر ن" يبرnملا رباO لاf/p
يصاع" باH.را/ نيد 6لf داس3لا %*/ tا#عا ىلع ر3o ~'&لا %* )لسلا ايؤر •دا&لا ر3عO لاfp
1رمع tاiSنا :نzف {ر#لا ر(> “لب/ اiير" نا5 ن+/ نيد نس0/ cوf/ ا^ع/ انا4ل7 Kي&ي :نzف اOرد #عص :نC \Cر ن"/p
6عفر/ ^ع dلG ن" لاTي/ dل,ل '*C نا5 نا لاOر ىلع =#Sتي/ 6يF/ يلي :نzف ا*د#ع ى&Bي F cريث5 اOرد #عص :نC \Cر ن"/
ن" لاB.رFا ىلع لد امبر/ UVنوWمV لYعV ي VF W IYيV 0 Yنs" )WهW O[رY#V تY سVTV 7] ىلاع. :لوSل :"'7ا/ :Tيد نس0 وهف dل,ل '*C ن5 )ل ن+/ اTHم./
ل^T" ىل+ ل^T"p
ىb"/ اهTع ل^ن „رف :ل نا5 ن+/ :تل^T" نع ل^Tي :نzف نا4ل7 اG نا5 نا :نzف 6لمLلا Iي0 ن" {رد /C )ل7 نع ل^ن :نC \Cر ن"/
kHل* 6iير" cCر"ا :ل نا5 ن+/ 'Oارp
dلG %"yي F Iي0 ن"/ 6لمLلا Iي0 ن" 6عفر/ اري( باصC امل7 #عص :نC \Cر ن" %يf/p
:م&-ب ر3o/ ~'ف :نzف 9ا#0C )صا( ن+/ cراL. ن" اري( باصC امي#f امل7 #عص :نC \Cر ن"/p
:يلع نا5 امع EOري/ :Tيد يف cرتف باصC #ي#0 )ل7 ن" †S7 :نC \Cر ن"/p
:.راL. g#س5 6Oرد 6Oرد )ي#f )ل7 ن" ل^ن :نC \Cر ن"/p
:يلع :م&( NلفC :ب رسHناف Kb( )ل7 ىلع :نC \Cر ن"/p
ر#nلا/ mو-لا ن" )لسي :نzف m/رع" ناH" ىل+ :T" ل^ن/ امل7 K&ن :نC \Cر ن"/p
6Bل&مل امل7 K&ن نوHي نC F+ 1#l ƒوبهلا/ 6aSيلا يف :لث" رHTي ا" :يف نHي )ل ا" دومB" EيمLلل دوع&لا نيربعملا !عب لاf/
6يuا U[:ي[ ف V نوWع[مV تY سVي X )ZلW7 Y)WهV ل Y=V C] ىلاع. :لوSل 1#l :يل+ cر/رiلا #Tع :"#ع/ دارملا •ولب ىلع )لسلا دوO/ لد امبر/ 6"'7 :نzفp
)لعC Aا/ اهل*C نوHي نمل 6با4-لا 6يلو. ىلع لد امبر/ Žير#تلاب 67ايرلا ىل+ %SتTي :نzف 6Oرد 6Oرد امل7 #ع&ي :نC \Cر ن"/p
!اه;9ا !وD:لا ايؤ! يف نوYN<لا ?#ا<لا .ا:لا
1ايملا/ نا/رGاbلا/ يfاس3لا/ •ربلا/ لويسلا/ نويعلا/ رابuا/ يfاوسلا/

Eير3./ لوصC/ I0اب" dلG يف نيربعملل :O/C ىلع ي*/p
:ملع ن" دا3تسي %lاف )لاع /C نا4لسلا /C 63يل-لاب ل/y. اSل4" روBبلا ايؤر لايناد لاfp
1#l 1ريبعتف dلG m'-ب نا5 ن+/ نيد لداع dل" :نzف ا$دا* اS$ار ارBب \Cر نمفp
6ع3T"/ ري( رBبلا dلG :يل+ KسTي ام" :ل %&Bي :نzف :T" بر_ :نC \Cر ن"/p
)j/ )* نا4ل7 ن" :يل+ %&ي :نzف :Tي< ن" |ول./ :عاf ىل+ %ص/ نا ىل+ :يف —اj/ ارBب ل^ن :نC \Cر ن" نيري7 نبا لاf/p
2بBي :نzف =وعي و*/ ارBب ل^ن :نC \Cر ن"/p
اهT" :ص'( نHمي F ىت0 )يaع dل" نع 6بي&" لو&0 :نzف ارب \ري F/ ا&ل-" :ل #Lي F/ رBب يف =وعي :نC \Cر ن"/p
dلG ن" Qل-تي )8 اهTB"/ اين#لا رو"C يف •رnي :نzف :T" اLن )8 رBبلا يف •رj :نC \Cر ن"/p
:يل+ %&ي F/ '"C %"yي :نzف :T" برSي )ل/ #يعب ن" رBب ىل+ رaTي :نC \Cر ن"/p
اBل&" اين#لا يف نوHي/ )يBLلا ران ن" وLTي :نzف 1ا"#f %تب. )ل/ رBبلا :O/ ىلع را7 :نC \Cر ن"/p
)لعلا ن" :ل %&Bي :نzف املاع نا5 ن+/ 6"و&( #0C نيب/ :Tيب %&Bي :نzف دراب و*/ رBبلا ن" برbي :نC \Cر ن" ينا"رHلا لاf/
1رو"C يف :يلع #متعي :نzف dلملا tا&(ا ن" نا5 ن+/ :lرj و* ا"p
)ع4لا :ير5 نا5 ن+/ Uا9مي[ مV 0 tاV" اوW SW7V/] ىلاع. :لوSل )j/ )*/ 6بي&" لو&0 :نzف ارا0 tا" رBبلا ن" برbي :نC \Cر ن"/
رHسع يف QSن :نzف 2بي رBبلا نC \Cر ن" يبرnملا رباO لاf/ ن" hيع #Hن نا5 امبر/ :م&( ن" 6بلj لو&0 وهف 6B$ارلا/
)ه5'* نا5 امبر/ dلملاp
لو&0 وهف F+/ dل,ل '*C نا5 نا :ب ر3aي/ املع /C اHل" dلمي :نzف tي_ :T" ر(J. :نC ري )ل ىت0 6لمO ارBب بر_ :نC \Cر ن"/
ر3op
dلملا رسب Nيبي :نzف :مل5 رBبلا ناوي0 ن" ا‚ي_ نC \Cر ن"/p
q r•” q
ريبعتلا ىلع ناسنلا اهب نيعتسي رداون ايؤر يف نونامثلا بابلا
لوصا !عب ن" #$اوف يف %&ف
ىلاع. :لوSل بون,لا/ )8Fا cرث5/ ناي&علا/ داس3لا ىلع %يلد :نzف اين#لا :ب gدو7ا/ :Oاو"C kم<'./ {ا* رBبلا tا" نC \Cر ن"/
%0 :O/ ن" •`ر لو&0 :نzف %5yي ا" رBبلا ن" {ر(C :نC \Cر ن"/ UX باV BV7 [:[fY وVف نs " X {YوV" [ :[fY وVف نs " X {YوV" W 1اVbYnV ي]p
ل'0 لا" ب,علا/ =ار0 :O/ ن" Fا" KستHي :نzف 9 اBلاص tا" رBبلا ن" بر_ :نC \Cر ن"/p
ري( لو&0 وهف 6aSيلا يف :لث" رHTي )ل ام" 1ريj /C ر*اوLلا /C نداعملا €اونC ن" نا5 tاو7 رBبلا ن" ا‚ي_ {ر(C :نC \Cر ن"/
:ملع يف cداي` :نzف )لعلا %*C نا5 ن+/ ر3o وهف :لث" رHTي ا" ا"C/ 6ع3T"/p
dلملا /#ع dلمي :نzف ايGy" ا‚ي_ {ر(C :نC \Cر ن"/p
ريب5 %n_/ لا"/ )لع/ )لاع/ 2ي$ر/ dل" 6ت7 ىلع ل/y. رBبلا ايؤر •دا&لا ر3عO لاf/p
يلاعلا رBبلا/ 63يل-لا gو" ب,علا رBبلا 2بي Rعاولا #يع7 وبC لاf/ ا4ع اG+ †يBملا رBبلا ىلع #ي^ي :35 K*اوملا/ ايا4علا ي-7
6يuا UtاVمY لا ىVnV < اZمV ل اZن[ +] ىلاع. :لوSل نايn</ 6Tتف/ )*p
•رj ىلع ل#ي امبر/ ='7لا ريj ىلع gوملا ىلع ل#ي •رnلا يف gوملا/ 6ع#ب راهoا/ cريب5 6ي&ع" باH.را ىلع ل#ي •رnلا/
نا4لسلا 6هO ن" 6Hل* ىلع رBبلا يف ناسنلاp
6ل/د/ 6ل^T" لاTي :نzف :ي#ي •رBي/ \ر(C و34ي/ cر" —وnي %عO/ •رj :نJ5 \Cر ن"/p
6"'7 يف ار37 •رnلا نا5 امبر/ ~'&لا/ ني#لا ىل+ اين#لا ر"C يف EOري :نzف :T" {ر( )8 رBبلا ل^ن :نC \Cر ن"/p
:Oري )ل نا4لسلا ن" ا‚ي_ Kي&ي :نzف رBب N47 ىلع Mfا/ :نC \Cر ن" %يf/p
)لاo =وbj نا4ل7 وهف Dرا ن" E3.را رBبلا نC \Cر ن"/p
اري( „اTلا Kي&ي/ د'بلا dل. نع K*,ي/ Mعiي نا4يbلا نzف اLيل( راص/ QSن رBبلا نC \Cر ن"/p
:lر" #ت_ا اiير" نا5 ن+/ نا4لسلا ر"C ىلع %باf :نzف ارBب %(د :نC \Cر ن"/p
)nلا/ )هلا :Tع K*,ي/ اري( نا4لسلا ن" Kي&ي :نzف رBبلا ن" {ر( :نC \Cر ن"/p
:م* {رف/ ىلاع. Aا 1ا3_ :T" {ر( نzف نا4لسلا %بf ن" )* /C Dر" :نzف رBبلا يف Nبسي :نC \Cر ن"/p
cاLن :نا %يf/ :T" )لسي/ mو(/ )* يف ESي ر(uا KناLلا ىل+ ارBب E4f :نC \Cر ن"/p
اري( يSلي/ :م* K*,ي/ رفاسي :نzف ارBب `وLي :نC \Cر ن"/p
6بر5 /C نا4لسلا %بf ن" 6fاع نا5 امبر/ ?ير4لا E4Sي :نzف ارفاس" نا5 نzف ?ير4لا نيب/ :Tيب لا0 اي"ا< ارBب نC \Cر ن"/p
%0/ :يف/ ارHع 1ؤا" نا5 اG+ امي7 F/ ابلاj ام* Kي&ي :نzف 1رمj رBبلا نC \Cر ن"/p
60ابسلا يف Žلاعي ا" ر#Sب :يلع لو4ي/ ر"ا dلG يف ا7وبB" نوHي/ :يف و* ار"C Žلاعي :نzف رBب يف Nب7 :نC \Cر ن"/p
#يه_ ?يرnلا ن ا#يه_ gومي /C „اTلا @#يC ن" gوملا :يلع mا-ي :نzف c#_ dلG E" \Cر/ باj/ رBبلا يف —اj :نC \Cر ن"/
)* يف •رnي وهف رBب يف •رj :نC \Cر ن"/ Uا9راVن اوWل[ (YدW JVف اوWf[ رYjWC Y)[ه[.اV‚ي[ 4V ( اZم[ "] ىلاع. :لوSل ايا4( :يلع/ cJLف :.و" نا5 امبر/
)يعTلا يف •رj ن'ف برعلا !عب لوSل اين#لاp
رBبلا ن" tا" ,(Jي :نC \Cر ن"/ ا" ر#Sب dلG ن" :nلب" نوHي/ ر"C يف ىعسي :نzف :T" tي_ €'<F رBب يف —وnي :نC \Cر ن"/
tاملا ن" :تباصا ر#f ىلع املع EمO /C Fا" نا4لسلا ن" لانp
1#l 1ريبعتف ETمف رBبلا ن" tاملا ,(C :نC \Cر ن"/p
63يل-لاب ل/y. 6لOد ايؤر %يf/p
#Tهلا dلمب ل/y. نوBي7 ايؤر/p
نا7ار( dلمب ل/y. نوBيO ايؤر/p
=/رلا dلمب ل/y. gار3لا/p
ر&" dلمب ل/y. %يTلا/p
=ا-iلا نيملسملا •ولملا ن" نا5 اG+ %معلا/ لوSلا يف :ب7اTي ن" /C Kلاj رفا5 dل" †يBملا رBبلا ايؤر %يf/p
لاf ن" )هTمف :$ا" يف Mلت(ا/ :T" برbلا dل,5/ :يف ري( 'ف Nلاملا رBبلا يف )لاع :نC \Cر ن"/p
6بي&"/ )j/ )* لو&0 لاf ن" )هT"/ =ار0 لا" لو&0 وهف ا‚ي_ ,(C :نC \Cر ن"p
Mf/ #f ار$ا7 ارBب نC \Cر ن"/ ام" :عون نا5 نا %يf/ ناHملا dلG dل" ريn. :نzف 6ل$اسلا €اونا ن" @رLي ارBب نC \Cر ن"/
dلملا لاو0C %ي4ع. :نzفp
اهيف %&Bي 6Tتف ىلع ل#ي :نzف =د ن" نا5 اG+ رBبلا ا"C/ 1#TO /C :ب `اتLي dلملا نzف :يف #هعي )ل ناHمب Eل< ارBب نC \Cر ن"/
tا"#لا d37p

يف 1>ر ن+/ dلملا %ي5وب ل/y. رهTلا ايؤر %يf/ :T" بر_ نا اصو&( kf/ tا3ص/ 6bيع" نس0 :نzف اب,ع ايفاص ارهن \Cر نمف
1اي+ وهف '"اع :يف نC يiتSي m/رع" ناH"p
ىلاع. :لوSل 6TBلا %*C ن" نا5 امبر/ 6عفر/ 6معن/ ري( لو&0 :نzف :تB. ن" @رLي رهTلا/ E3.ر" tي_ ىلع :نC \Cر ن"/
:تbيع"/ :لSع يف cداي` :نzف ارهن \Cر ن" يبرnملا رباO لاf/ UVن/WؤPV bVي اV" اVهي[ ف Y )WهV ل WراVهYنV ا اVه[ تY BV. ن[ " @[رY LV.]p
:ن/د و* ن" dلملا ناH" نوHي نHل رBبلا %ي/Jت5 :لي/Jتف :يف mرj /C رهن يف Nب7 :نC \Cر ن" ينا"رHلا لاf/p
نا4لسلا ن/د dل" /C %"اعلا ?0 يف #يO وهف :لث" KBي ا" رهTلا يف \Cر ن" %يf/p
q rr• q
ريبعتلا ىلع ناسنلا اهب نيعتسي رداون ايؤر يف نونامثلا بابلا
لوصا !عب ن" #$اوف يف %&ف
W:WمY عV < YرZيV nV تV ي Y )Zل ‰نVبZ ل ن[" X راVهY نV CV/ ‰ن[7> [رYيV j tاZ" نs " X راVهY نV C اVهي[ ف] ىلاع. :لوSل 6معن/ ري(/ •`ر :نzف %$ا7 tي_ ن" ارهن \Cر ن"/
Vني[ ب[ راZbلsل ‰cZ,Z ل ‰رYمV ( Yنs" X راVهYنV CV /]

6صا( 6يfاسلا dل. dل" نمل /C 6"اع kنا5 اG+ رbبلل 6بي< cاي0 اهنzف ريسيلا tاملا اهب ر/#ي 63يعl 6يfا7 \Cر ن" ينا"رHلا لاfp
رbTي tو7 /C cرi" وهف اBلا" نا5 ن+/ اب,ع ا*ؤا" نا5 اG+ 6بي< cاي0 اهنzف gويبلا/ ر/#لا ل'( ن" kOر( 6يfا7 نC \Cر ن"/
cCرملا يف وهف ني_ /C ني` ن" اهيف \ؤر امف cCر"ا 6يfاسلا ن+ لاSي/p
=رB" gاG نوH. cCر"ا نيب/ :Tيب 6ع<اS" يهف 6يراO 6يfا7 E4f :نC \Cر ن"/p
1#عب :.Cر"ا Mل-ي/ gومي :نzف 6يفا7 Mل( :نC \Cر ن"/p
ىSت7ا ا" ر#Sب اري( Kي&ي :نzف 6يfا7 ن" يSتسي :نC \Cر ن"/p
:T" :.Cر"ا %مB. اO/^ت" نا5 ن+/ {/^. اب^ع نا5 نzف :ناتسبب @رL. 6يfا7 نC \Cر ن"/p
Dر" وهف ار" نا5 ن+/ hيع cGا,ل Kي&ي :نzف 6يfا7 ن" اب,ع tا" برbي :نC \Cر ن"/p
#ل/ لو&0 ىلع ل#ي :نzف ?فد نC ىل+ ا*ؤا" 2ب0 #f 6يfا7 نC \Cر ن"/p
1رHي €ون :يف #ي^ملا راهنا %&ف يف :يلع ل#ي ام" Kيرf رسع./ c,ل/ 6ع3T"/ ري( وهف %$ا7 €ون 6يfا7 ن" @رLي :نC \Cر ن"/
:لث" /C :مع<p

%Oرلاب ل/yي ا*ولد/ cCرملا لا" ا*ؤا"/ cCرملاب ل/y. %صا يف ي*/p
1اO @,ل 6بيرf cCر"ا نوH./ لا" :تO/` ن" :يل+ %&ي :نzف بو< ن" ر‚بلا/ ر‚ب ن" بر_ :نC \Cر نمفp
:لا" m'.ا/ :تO/` ~'ص :نzف —اj #f ر‚ب tا" نC \Cر ن"/p
ا4S7 نا5 امبر/ Qfان #ل/ :ل #لوي :نC ىلع ل#ي :نzف ول#لا Mل-تف :ب,O )8 1ولد ىلدC #f :نC \Cر ن"/p
ىلع ل#ي :نzف رم8C /C tي_ :ب kبن نzف \رستي /C :ب {/^تي/ Fا" %&Bي :نzف ر‚ب tامب gابTلا ن" ا‚ي_ يSسي :نC \Cر ن"/
#ل/ لو&0p
لاملا ىلع ر‚بلا tا" ايؤر لد امبر/ ?ل-لا نس0 %Oر cCرملل/ cرbبتس" cCر"ا %Oرلل ر‚بلا Rعاولا #يع7 وبC لاf/p
gومي :نzف ر‚ب ر&f يف Ef/ :نC \Cر ن"/p
Dرمي :نzف ر‚ب tا" برbي :نC \Cر ن" ينا"رHلا لاfp
?ير4لا :يلع E4f ربلا يف ارفاس" نا5 ن+/ kب4ع 6Tي37 يف نا5 ن+/ %تSي /C نLسي :نzف ار‚ب ل^ن :نC \Cر ن"/p
ىلاع. Aا نGاب ى3bي/ :TL7 ن" Qل-ي/ :Tع Aا {ر3ي :نzف ر‚ب ن" Eل< :نC \Cر ن"/p
1ربf dل,ف :عفري ن" #Lي )ل/ ر‚ب يف Ef/ :نC \Cر ن"/p
:ب*,ي/ :ع3Tي :نzف tان+ ريj يف tاملا dلG •رف ن+/ ا*/رH" Fا" Kي&ي :نzف ر‚ب ن" يSتسي :نC \Cر ن"/p
%يلع 1#Tع نا5 ن+/ U9 6VعاVi[ب W 1/vرV7VCV/] ىلاع. :لوSل ='nب k.C %"ا0 1#Tع نا5 نzف tا" :T" يSتسي ر‚ب يف اولد يل#ي :نC \Cر ن"/
:.و" ر‚بلا ن5 امبر/ يهتb. cCر"ا ر‚بلا نا5 امبر/ 6Oا0 يف نا4لسلا ىل+ %صوي F+/ {ر(/ اLن انوLس" نا5 ن+/ •افCp
6bيع" ?يl/ #Hن :نzف ر#5 tا" :ب/ ار‚ب \Cر ن"/p
cCر"اب dل,5 %ع3ي :نzف اهيف mر&. /C اهيلع \وت0ا /C ار‚ب dلمي :نC \Cر ن"/p
اري( \ري/ cCر"ا ر"C يف رH3ت" :نzف ر‚ب يف رaTي :نC \Cر ن"/p
اري(/ Fا" لان امبر/ ر37 dلG نzف :ب يل#ي نC #يري ولد 1#يب/ ر‚ب ىلع Mf/ :نC \Cر ن"/p
:T" €ون وهف KLلا ا"C/ اه7ا3ن ن" Qل-./ اهمS7 ن" Cرب. اهنzف „ا3Tلا ىلع /C 6iير" cCر"ا 1#Tع نا5/ \و< ار‚ب نC \Cر ن"/
Žيره&لا dل,5/ #0ا/ ريبعتلا )H0 يف نHل/ tاملا :يف Elوي KLلا/ tاملا اهT" Eل4ي ر‚بلا نوHل •رف امهTيب نHل/p
sKWLY لا [6VباVيV j ي[ف W 1وWSY لVCV/ VMW 7وWي Y اوWلWتY SV. V F Y )WهY TZ " X %[$PVf V لاV f] ىلاع. :لوSل :ب رHمي /C %تSي :نzف KO يف :نC \Cر ن" %يf/]

1#l 1ريبعتف dلG m'-ب \Cر ن+/ داوO )ير5 ر#Sلا %يلO %Oرب ل/y. @رL. 6S$ار 6ب,ع 6يفاص اTيع \Cر نمفp
ناHملا dلG %* 6بي&مب ل/yي :نzف dل,ب cداع اهل نHي )ل/ ناH" ىل+ kB3< اTيع نC \Cر ن"/p
ن+/ )هل 6معن لو&0/ ناHملا dلG %* ري-ب ل/yي :نzف #Bلا نع gدا` #f/ dل,ب cداع اهل/ ناHمب 6يراO اTيع نC \Cر ن"/
dلG #l :نzف :يل+ cداتع" ي* امع k&Sنp
ناHملا dلG ريب5 لا/` :نzف kسبي #f ناHمب اTيع \Cر ن"/p
%يو< رمع/ tىT* hيعي ل/y. اهنzف ا*رaT" نسBت7ا/ 6يفاص ي*/ اTيع \Cر ن"/p
%يو< رمع/ Dر"/ )j/ 6بي&"/ ر#f/ ولع :O/C 6سم( ىلع ل/y. نيعلا ايؤر •دا&لا ر3عO لاf/p
q rrr q
ريبعتلا ىلع ناسنلا اهب نيعتسي رداون ايؤر يف نونامثلا بابلا
لوصا !عب ن" #$اوف يف %&ف
ري( ىل+ :تبfاع نHل/ tاسTلا %بf ن" ن^0 :بي&ي :نzف :تيب ن" gرL3. اTيع \Cر ن" Rعاولا #يع7 وبC لاf/p
tاf#صا/ براfا لاOرلا %بf ن" )هلا نا5 †$ا0 ن" gرL3. اTيع \Cر ن"/p
6Bص Kبسب ان^0 داس3لا %* نا5 امبر/ اهل5 =ومهلا ن" {ر-ي :نzف را#لا w" ىت0 tاملا اهT" {ر(/ kOر3نا اTيع \Cر ن"/
X6Vي[ راV O XنYيV ع اVهي[ ف] ىلاع. :لوSل 65رب/ ري( وهف 6يراO kنا5 نzف 6يراO نH. )ل اG+ ا,* )سO]
ار"C لاTي :نzف gرL3نا tا" نيع \Cر ن" %يf/p
)* :بي&ي :نzف 6يراO نيع tا" ن" برbي :نC \Cر ن" ينا"رHلا لاf/p
ابن," نا5 /C ىif نيد :يلع /C ى3_ اiير" /C Aا :T"C ا3$ا( /C :م* Aا {رف ا"ومه" نا5 نzف نيع tا" :يلع ?فد :نC \Cر ن"/
:بونG Aا ر3jp
cاي0 يهف 6ع3.رملا ن5ا"ا يف gرO ن+/ 6"اعلل cاي0 يهف gويبلا ل'( يف gرO نzف 6بي< cاي0 يهف 6يفاص اTيع \Cر ن"/
برعلل cاي0 يهف 6يدابلا يف gرO ن+/ —او-للp
ن'ي7/ :.و" وهف !ير" 1#Tع نا5 ن+/ #ي#_ tاHب/ ن^0/ )* :بي&ي :نzف نويعلا راL3نا نHمي Iي0 ن" gرL3نا اTيع \Cر ن"/
tاHبلا/ €و"#لا %يسب ل/y. :يف اهلي7 رHTي يتلا ن5ا"ا يف نويعلاp
:يل+ •اسي ري(/ •`ر dل,ف =ولع" ر#f اهT"/ 1راد ىل+ @رL. 6يفاص اTيع \Cر ن"/p
:لا0 mوf// :تbيع" %ي4ع. :نzف kل4ع. /C g#7 6يراO اTيع نC \Cر ن"/p
راهنا %&ف يف =#S. ا" ريبعت5 1ريبعتف %$ا7 tي_ يف @رL. 6يفاص اTيع \Cر ن"/p

:نzف tامسلا ن" ل^ن tا" نوHي نC Fا )هيف ESي tاب/ /C )هيل+ ريسي /#ع /C „اTلا ىbnي t'ب :نzف Dرا •رnي %يسلا \Cر ن"/
|ايj/ ري(p
:تل$اع ر,B. 'ف QSTي tا" %5/ :يف ري( F Kلاj tا" %5/ ررiلاب Dرا dلتل )* /#علا نzف اlرC %(#ي %يسلا نC \Cر ن"/
ار#5 نا5 ن+ اصو&(p
:"اS" =وSي نم" /C نا4ل7 ن" #ي#_ ر"C :بي&ي :نzف :T" اLن )8 :ب K*G %يسلا نC \Cر ن"/p
نا3لت-" ناعون امهن 6aSيلا يف رفاaلا/ ا/#ع Žلاعي :نzف 'ي7 Žلاعي :نC \Cر ن"/p
بول4" لو&0 =#ع/ )*/ 2Hع :نzف 1#&S" نيب/ :Tيب لا0 #f 'ي7 نC \Cر ن"/p
ر$اO dل" /C /#ع %يسلا %يf/ )* ن" {ر-ي :نzف %ي7 ن" {ر-ي :نC \Cر ن"/p
mو-ب نHل/ /#ع ن" cاLن :نzف %يسلا ن" بر* :نC \Cر ن"/p
ر/ر7/ 6ع3T" راBلا ناHملا يف/ cرi" درابلا ناHملا يف %يسلا ينا"رHلا لاf/p
U‰ر[مV هYTv " tاVم[ ب tاV مZ سلا VباVوYبV C اVTY BVتV 3V ف] ىلاع. :لوSل ناHملا dلG %*C •'* ىلع ل/yي :نzف :بر(Jف اناH" %(د ايوf 'ي7 نC \Cر ن"/
ىلاع. :لوSل ناHملا dلG %* 6بوSع لو&0 :نzف )لاعلا k4j نC ىل+ kB3< 1ايملا/ لويسلا نC \Cر ن" يبرnملا رباO لاf/
1روO/ dلملا )لo ىلع ن5ا"ا بر( اG+ %يسلا لد امبر/ UVناV فوv4لا W)[هY يV لVعاV TY لV7YرVJV ف]p
ل/y. %يسلا ايؤر •دا&لا ر3عO لاf/ )* :نzف dلG :.داع kسيل نHل/ اهيف tاملا نايرO يiتSي ناH" يف @رLي 'ي7 \Cر ن"/
c#ي#_ 6Tتف /C Kلاj رHسع /C )لاo dل" /C ريب5 /#ع :O/C 6عبرC ىلعp

cCر"اب {/^تي :نzف اهT" بر_ /C اهيلع \وت0ا /C اهHل" نzف 6مbBلا/ %Sعلا 6ل"ا5 6Tس0 cCر"ا يهف tا" ctولم" 65رب \Cر نمف
dلG ريj ن/ر(> لاf/ دومBمب 2يل •ربلا يف Nبسلا/ dل,ل KسT.p
يف •رnلا لد امبر/ ررl اهT" %&Bي )ل ا" ا*رو"C يف اس<اj نوHي/ cCر"ا ىلع dمهTي :نzف 65رب €اf يف 24j :نC \Cر ن"/
)nلا/ )هلا ىلع 65ربلاp
:ب k0#" ا" 2Hعب ل/yي :نzف kسبي 65رب \Cر ن"/p
:تبارf اونا5 امبر/ )*د#عب دF/C لو&0 /C {ر#لا د#ع 1رمع ن" ر(J. ا"ا نيهO/ ىلع ل/yي :نzف اOرد 65رب \Cر ن"/p

امبر/ cرBب ىمستف 6فوSسملا gويبلا يف kنا5 اG+ ا"C/ c'3لاب نوH. يتلا ا#O 6عستملا يهف 65ربلا ا"Jف 65ربلا/ •اس3لا نيب •رف/
dلG :ب_C ا"/ gا"امBلا/ gويبلاب نوH. يتلا يهف 6يSس3لا ا"C/ 65رب ىمس.p
65ربلا )HB5 ريبعتلا يف اهمH0/ cCرملا ىلع 6يSس3لا kلد امبر/ 6ع7/ 60ار لو&0/ 6bيع" cداي` يهف :تيب يف 6يSسف \Cر نمف
6يرسلا ىلع 6يSس3لا kلد امبر/ 60ارلا/ 6bيعملا يف %ي4ع. اهب7اTي/ 6يSس3لا mر< يف %ي4عتلا نHل/p
q rr… q
ريبعتلا ىلع ناسنلا اهب نيعتسي رداون ايؤر يف نونامثلا بابلا
لوصا !عب ن" #$اوف يف %&ف

:bيع نس0/ 1ر#f ولع ىلع ل#ي :نzف و* نمل )لعي F نHل/ اTس0 انا/رGا_ \Cر نمف ني#لاب ل/y. gانا/رGاbلا نيري7 نبا لاf
رOا لو&Bب \رbب/ cداي` dلG لو&Bف :ل /C :Hل" :نC ?SB. نzف :f`ر cداي`/ 1رمع لو</p
)ل اG+ نا/رGاbلا ايؤر %يf/ =ار" لو&0/ اع7ا/ اf`ر/ ا0رف/ ار/ر7 لاTي :نzف 1ول0 :باBصC/ 2لاO نا/رGاbب :نC \Cر ن"/
6برj يف gا" امبر/ اين#لا لاو0C :يلع ريnتي :نzف 1ريnل :نC ?SB./ :ل نHيp
dلG #iف :*اي" gرث5/ رب5 نzف '4ع" نا5 نا اصو&( رمع ر&f نا5 امبر/ 6bيع" 6لf :نzف ا#O اريnص انا/رGا_ \Cر ن"/p
:لم0 نا اصو&( ىi" @,لا ن" %fC 1رمع ن" ر(Jتملا نا5 امبر/ لا0 ىل+ لا0 ن" لوBتي :نzف انا/رGا_ لوBي :نC \Cر ن"/p
tا^هت7Fا €ون ن" ~#مب :0#مي #0C نzف :تمل5/ 6_وST" cروص نا/رGا_ يف نC \Cر ن"/p
`رتBيلف ر4-لا %يلد :نzف #0 :ب*وي /C انا/رGا_ €اب :نC \Cر ن"/p
دوOC/ اري( نا5 9اريب5 نا امل5/ رمعلا لو</ 6bيعملا نس0 ىلع ل#ي انا/رGا_ \Cر ن" لايناد لاf/p
„اTلا gانا"C %مBب ل/yي :نzف :STع ىلع انا/رGا_ %م0 :نC \Cر ن"/p
1رمع •ار3ب ل/yي :نzف 1ريnل انا/رGا_ hت3ي :نC \Cر ن"/p
Q&nلاب 1رمع `اوO/ :bيع ?يl ىلع %يلد :نzف اSSb" /C اSيتع انا/رGا_ \Cر ن" يبرnملا رباO لاf/p
6معن/ ري( وهف رi(C راص انا/رGا_ \Cر ن"/p
اين#لا %n_ وهف رم0C راص ن+/p
Dر" وهف ر3صC راص ن+/p
ل'0 Kس5/ 6معن وهف !يبC راص ن+/p
ي$ارلا :عمO ا" با*G ىلع ل#ي :نzف لوهL" ناH" يف FوهL" انا/رGا_ \Cر ن" Iع_ا نب %يعام7+ لاf/p
6ع3T"/ اري( \ري را#لا K0اص نzف انار/Gا_ راد يف \Cر ن"/p
وهف اتي" K<ا-ملا نا5 نا اصو&( :ل 6ياf/ dلG نا ىلع ل#ي :نzف #0C ن" )لH./ 1#يب :Hس"/ :علSف †$ا0 يف انا/رGا_ \Cر ن"/
ي$ارلل cاي0 لو<p
ر3سلا dلG ن" 6معن لو&0/ ر37 ىلع ل#ي :نzف 2لاO و*/ x/ر3" انا/رGا_ نC \Cر ن"/p
1>ر ن+/ 6bيع"/ 6ع3T"/ لا"/ رمع لو</ ل'0 Kس5 :O/C 6عبرC ىلع ل/y. :"ام. ىلع نا/رGاbلا ايؤر •دا&لا ر3عO لاf/
دومBمب 2يلف =امتلا ريj ىلعp

ل#ع/ #ل// ن^0/ )j/ )*/ •'*/ gو"/ tا3ص/ 6معن/ 6ع3T"/ روه</ 60ار/ 6bيع"/ •`ر/ cاي0 :O/C ىلع ل/y. ي*/
راع7ا يف Q(ر/ €ومL" لا"/ 6ميTj/ 6Tتف/p
ري( 1ايؤر/ 6بي< cاي0 :نzف ?ل4" tا" ن" بر_ نمف U•يV0 ‰tYيV_ Z%W5 tاV مY لا Vن[" اVTY لVعV OV/] ىلاع. :لوSل cاي0 tاملا نيري7 نبا لاf
dلG #iف ار#5 نا5 ن+/ 6ع3T"/p
ن^0/ Mعl راBلا tاملا ينا"رHلا لاf/p
1ايند/ :لا" يف QSن :نzف :بوثب tا" ,(C :نC \Cر ن"/p
dلG #iف dلG m'-ب نا5 ن+/ #لولا )ل7/ =ا k.ا" رس5 ن+/ %مB. :.Cر"ا نzف :برbف {اO` #ي#O tانا يف tا" ,(C :نC \Cر ن"/p
cرامع يف ناHمل Kبس. امبر/ m/رعملا %ع3ي :نzف نم8 ريnب tا" 9ا#0C ى4عC :نC \Cر ن"/p
6TB"/ t'ب :بي&ي :نzف c#5ار /C 1ايملا :يف 6يراO kنا5 ناH" @C ن" tا" :T" برbي ا0#f 1#يب نC \Cر ن"/p
[•tاV " ي[عV لYبا W DYرVC اV ي V%ي[fV /] ىلاع. :لوSل 6"اعلل 6"'7 اهنا&Sن/ c#يO DرC %Hب اه.اf/C يف 1ايملا cداي` يبرnملا رباO لاf/]
اˆبV ص tاVمY لا اVTY بV بV ص اZنV C] ىلاع. :لوSل 6Tسلا dل. يف Dرا dل. K&( ىلع ل/yي :نzف ناHمب K&ي tا" \Cر ن"/]
ن#بلا @وf و*/ tا" يف :نC \Cر ن"/ ن+/ 6bيع"/ Nبر/ 6بي< cاي0 :نzف mاص و*/ نا5 :O/ @C ىلع tا" 1راد يف نC \Cر ن"/
ر"ا dل,ل ابوسT" نا5 نا اصو&( FوبS" :لوf نوHي/ dل" 6هO ن" Kعص ر"Jب :لاnت_ا ىلع ل/yي :نzفp
رو"ا EيمO يف Aا ىلع %5وتلا/ نيSيلا 6Bص/ ني#لا cوSب ل/yي :نzف اروتس" نا5 /C %تب. )ل/ :بايثب و*/ tا" %(د :نC \Cر ن"/
cر(uا/ اين#لا يف 6ميSتس" 1رو"C نوH./p
6يرسب رس. /C cCر"ا ~اHن ىلع ل#ي :نzف :ناتسب /C :ناH" ىل+ tاملا لو0 :نC \Cر ن"/p
1#l 1ريبعتف 6B$ارلا/ )ع4لا يف ا*/رH" /C ار#5 tاملا نا5 ن+/ 6ع3T"/ ري( :T" :ل %&Bي :نzف tاملا :يلع ?فد 9 ا#0C \Cر ن"/p
نا4ل7 @G :O/ ن" %مع/ ربا5ا 6"داT"/ Kعص ر"C/ cوf/ •داص نيSي :O/C 6سم( ىلع ل/yي 1ايملا ايؤر •دا&لا ر3عO لاf/p
ا#ل/ •`ري ~#f يف tا" ى4عC :نC \Cر ن" Rعاولا #يع7 وبC لاf/p
cCر"ا وهف ر*وO /C ن#ع" ن" نا5 ن+/ %Oر {اO^لا ~#Sلا/ 1#ل// :ل*C ن" اري( لان ايفاص tا" ~#f ن" برbي :نC \Cر ن+/p
:.Cر"ا `وbن ىلع ل#. 1ايؤر نzف :عسي )ل/ ~#f ن" tا" بر_ :نC \Cر ن"/p
cCر"ا gCر نا نيري7 نبا لاf/ :نzف ايفاص tاملا بر_ ن+/ لو4ي 1رمع نzف 6aSيلا يف :برbي ام" رث5C tا" بر_ :نC \Cر ن"/
ب,Hلاب „اTلا نيب يbم. اهنzف tاملا يSس. اهناp
:يف Ef/ :نC \Cر نمل 2ب0 %يf/ @راLلا ن" Mعlاف %ي/Jتلا يف #5ارلا tاملا ا"C/p
q rrŠ q
ريبعتلا ىلع ناسنلا اهب نيعتسي رداون ايؤر يف نونامثلا بابلا
لوصا !عب ن" #$اوف يف %&ف
6bيع" tو7 ر#Hلا tاملا/ )*/ )j Nلاملا tاملا/p
=ار0 لا" نتTملا tاملا/ ىمعلا ىلع ل#ي :بر_/ را#لا بار-ب ل/yي :نzف دو7C tا" 1راد يف \Cر ن"/p
•'هلا ىل+ \دC امبر/ cريب5 6Lلاع" ىل+ {اتBي #ي#_ Dر" ر3صا tاملا/p
ا9رYوVj Y)W 5W ؤاV" V NVبY صVC Yن[+ Y)WتY يV CVرV C Y%Wf] ىلاع. :لوSل 6ناعا =#ع/ 6لG •ولملا ريnل 1ايؤر/ ل^عي :نzف اHل" نا5 نzف راj tاملا نC \Cر ن"/
‰ني[عZ " tاVم[ ب )WHي[ .Y JVي نV مV ف]
%يf/ h*د وهف ار#5 نا5 ن+/ نLلا ن" €^ف :باصC %يللاب :لمعت7ا :نC \Cر نمف ر$اO نا4ل7 6هO ن" )nف #ي#bلا راBلا tاملا ا"C/
c#bلا ىل+ KسTي 1ايملا :يلع @رL. ا" %5/ ر$اO نا4ل7 6لمLلا Iي0 ن" cر#Hلا 1ايملاp
ر<اTSلا kB. ن" :نايرO/ لا" •ا3نا tاملا Kص/ :تيب %*C ىل+ نسBي :نzف اTس0 :يف :هO/ \Cرف mاص tا" يف رaن :نC \Cر ن"/
)*#صاS" ىل+ „اTلا :ب %صوتي %Oرل ري(p
%Oرلا dلG %ث" ن" Fا" #ي3تسي :نzف cر4Tf ن" tا" ,(C :نC \Cر ن"/p
#0ا/ %Hب ل/yيف ينا/ا ن" tي_ يف نا5 اG+ tاملا ا"C/ :ع3Tي F ن" ىلع #متعي :نzف :يف `رBلا نHمي Fامب tا" `ر0C :نC \Cر ن"/
نيعبسلا/ يناثلا بابلا يف :ل&ف يف ي.Jي ا" ر#f ىلعp
ل/y. tي_ :T" ر(J. ن+/ 1رمع ن" ىi" ا" ر#f نا5/ :T" :بر_ امف 1رمع %يلد وهف tاي_ا ن" tي_ يف ا`رB" tا" \Cر ن"/
6ع3T"/ •`ر وهف نا5 tي_ @C ن" {'علاب {ر-تس. يتلا 1ايملا EيمO ا"C/ :لOC •ارف ىلع لد EيمLلا بر_ ن+/ 1ر#f ىلعp

نوعفان لاOر :O/C 6عبرC ىلع ل/yيف 6لمLلا Iي0 ن" DايBلا 6يSب ا"C/ Eبارلا بابلا يف :ل&ف يف =#S. #Sف ر8وHلا Dو0 ا"C
)هلمع ن" „اTلا E3تTي „انC/ €ومL" لا"/ tايTjC „انC/ „اTللp
gاري-لا %ع3ي :نzف %يب7 Dو0 tاbن+ يف Kبس. :نC \Cر ن" ينا"رHلا لاf/p
1#iب ل/yي :نzف :&STي :نC \Cر ن"/p
:يلع رHbي/ ري-لا %عف يف ىعسي :نzف :TS.C/ اlو0 !يب :نC \Cر ن"/p
:يل+ Kسن نم" =#S. ا" ىلع 1ريبعتف ني_ /C ني` ن" DايBلا يف ا‚ي_ \Cر ن"/p
#f/ :ت‚ي* ىلع %ي/Jتلا يف ربعيف m/رع" #0 نا5 ن+/ FوهL" DوBلا نا5 نا )لاع )لع يف cداي` وهف Eس.ا اlو0 نC \Cر ن"/
ريبHلا DوBلا ايؤر %&ف يف :يبTتلا ىTع" ىلع dلG ن" c,بن ر5G =#S.p

KناOا ىلع 6ليBلا نوH. 6لوهL" kنا5 ن+/ 6ف/رع" cاTSلا kنا5 اG+ :$ابرfC ىلع رH"/ 6ليBب لاتBي :نzف cاTf ET&ي :نC \Cر ن"/
~اHTلاب ل/yي \رO نC/ tا" اهيف رLي )ل اG+ ا,* 1ريj tا" ن" اهيف tاملا tارO+ #&f اG+ 6ناي( kنا5 امبر/p
:$ابرfا #0C E"اO امبر/ 6ير7 /C cCر"ا ىلع :ل&0 ا" mر&ي :نzف cاTf tامب :ناتسب يSسي :نC \Cر ن"/p
:Tع Aا {رف ا"ومه" نا5 نzف 6يراO ناتسب /C راد cاTf \Cر ن" ينا"رHلا لاf/p
dل,ب )هتيف =دا( :T" %مBي /C :لا0 #س3ي :نzف g#7 cاTf \Cر ن"/p
)*/ )j وهف 6لمعتسملا 1ايملا ن" %&3Tي tا" اهيف @رLي 6لوهL" cاTf \Cر ن"/p
cCر"ا /C =دا( Kبسب )ه.ا/ ا"ار0 ى.C اهت7اLTب ;4ل. /C اهيف †S7 :نC \Cر ن"/p
ن+/ {رف لو&0 :نzف 6لمعتسملا 1ايملا mرا&" %O 6عولاب /C cاTf ET4صا :نC \Cر ن"/
?UEلا ايؤ! يف نوYN<لا B3ا/لا .ا:لا
K5ارملا gF> EيمO/ براوSلا ايؤر/ 6ل&3" اهنايب ي.Jي cد#عت" €اونC ىلع €وTت. ي*/

اهT" {ر-ي )ل/ K5ر" يف نوHي نمل اصو&( 6"'"/ Nبر :يف %n_/ نL7/ )j/ )* K5ارملا ايؤر لايناد لاfp
{رف لو&0 ىلع ل#ي :نzف K5ر" ن" {ر( :نC \Cر ن"/p
„اTلا @#يC يف dلهي :نzف K5ر" يف dل* :نC \Cر ن"/p
6TB"/ t'ب €وf/ ىلع ل#ي :نzف 6سباي DرC يف Mf/ :ب5ر" نC \Cر ن"/p
اين#لا Kس5 يف •رnي :نzف •رj :ب5ر" نC \Cر ن"/p
:لا" m'.ا ىلع ل#ي :نzف :عات" EيمO •رj ن+/ :عات" !عب tاملا ىلع {ر( )8 •رj :ب5ر" نC \Cر ن"/p
:يبC ن" 6ميaع 6بي&" ىلع ل#ي :نzف رس5 :ب5ر" نC \Cر ن"/p
q rr‹ q
ريبعتلا ىلع ناسنلا اهب نيعتسي رداون ايؤر يف نونامثلا بابلا
لوصا !عب ن" #$اوف يف %&ف
Kبسب 6"ر0/ c^ع لو&0 ىلع ل#ي :نzف رBبلا ىلع رسي K5رملا/ لاع Elو" يف K5رملا نا5/ K5ر" يف 2لO :نC \Cر ن"/
ربا5ا/ dلملاp
U [=V'YعVYاV5 [ رYBVبY لا ي[ف W gPVbTWمY لا [راV وVLYلا W:VلV/] ىلاع. :لوSل ر3سلا ىلع ل/yي :نzف رBبلل 'بSتس" ريسي :ب5ر" نC \Cر ن" ينا"رHلا لاf
ر37 نع :ت"اf+ ىلع ل#ي :نzف رBبلا KTO ىلع Mf/ :ب5ر" نC \Cر ن"/p
#&Sملا •ولب :ل tيLي نHل/ 1رو"C 6بوعص ىلع ل/yي :نzف :يل+ %&ي F/ :عبتي و*/ ريسي :ب5ر" نC \Cر ن"/p
6يuا U[:ي[ ف W dY لW3Y لا V@[رY LVت[ ل] ىلاع. :لوSل 6ع3T"/ ري( :ل %&Bي/ رفاسي :نzف K5رملا KTO ىلع يbمي :نC \Cر ن"/p
را4fا ىل+ gامهملا يف نوهOوتي dلملا dلG لامع نJب ل/yي :نzف @رس. K5رملا نC \Cر ن"/p
#l \Cر ن+/ K5رملا ر#Sب dلملا ىل+ برSتلا ىلع ل#ي :T" mا-ي و*/ رBبلا ىلع ريس. K5رملا/ K5ر" يف 2لO :نC \Cر ن"/
1#l 1ريبعتف dلGp
dلملا )ير0 ىل+ برS. ىلع ل#ي :نzف :تTي` 2بF و*/ %مH" K5ر" يف :نC \Cر ن"/p
:مير0 6هO ن" dلمل 6بي&" لو&0 ىلع ل#ي :نzف kfر-. اهنC \Cر ن+/p
1ريبعتف رس. )ل ن+/ dل,5 :لي/Jتف نداعملا ن" ن#ع" ن" kنا5 ن+/ dل" ن" cوf ىSلي :نzف #ي#0 ن" K5ر" يف ر$ا7 :نC \Cر ن"/
1#iبp
%*اLل :تب0ا&"/ ر3سلا ىلع ل#ي :نzف اب5ر" •وسي :نC \Cر ن"/p
:يف „اTلا Eم4./ c#$اف ريnب ر3سلا ىلع ل#ي :نzف 67وبيلا يف ريس. :ب5ر" نC \Cر ن"/p
ر#Sلا %يلO 6هO ن" 6بي&" لو&0 :نzف ربلا يف رس5 :ب5ر" نC \Cر ن"/p
Fا" :T" ,(Jي dلملا نzف Nيرلا اهب kب*G K5ر" ~اولC نC \Cر ن"/p
ن" {ر( ن+/ ىTj/ hيع/ ن"C/ ~رف/ بو5ر/ cCر"ا/ بC/ #ل/ :O/C 6ينام8 ىلع ل/y. K5ارملا ايؤر •دا&لا ر3عO لاf/
1#l 1ريبعتف K4ع ن+/ ر5G امب :ل ل/yيف 6"'سب K5رملاp
Kل/#ي )ل ن+/ لوSلا لوبS" نوHي/ „اTلا نيب اBل&" نوHي نا ىلع %يلد :نzف K5رملا Kل/#ي و*/ ايب5ار" راص :نC \Cر ن"/
نيب/ :Tيب لوBي ر"C /C 2ب0 /C 6"و&( /C )هيف :نzف 6Tي37 يف :نC \Cر ن" %يf/ 1ر"C يف ار4( نوHي :نzف يnبTي ام5 K5رملا
{/^. اب^ع نا5 ن+/ ر,Bي/ mا-ي ام" cاLن 6Tي3سلا نوH. /C DوهTلاp
6يuا U[:ي[ ف W dY لW3Yلا V@[رY LVت[ ل] ىلاع. :لوSل \رستي /C {/^تي :ل kب*/ /C ا*ارت_ا /C 6Tي37 tىbTي :نC \Cر ن"/p
W1اVTY يV LنVJV ف] ىلاع. :لوSل =اS7Fا/ K$ا&ملا/ 2بBلا/ برHلا ن" وLTي :نzف ربلا ىل+ اهT" {ر-ف 6Tي37 يف نا5 :نC \Cر ن"/
[6VTي[ 3Zسلا VباV BYصVCV /]
:يلع {/ر-لا Kعص :يف @,لا )هلا نzف ابعص FابSت7ا tاملا %بSتس. 6Tي3سلا نC \Cر ن"/p
ر,ع. ارفاس" /C :lر" لا< اiير" /C :O/ر( Kعص انوLس" نا5 ن+/ Mعiي :م* نzف ريسملا 6له7 6Tي3سلا نC \Cر ن"/
1ر37p
cاLTلل #عبC/ ا#ي#_ ام* نا5 #5ارلا tاملا يف :ب 6م$اf 6Tي3سلا نC \Cر ن"/p
يف 6Tي3سلا 6لاB5 :تلا0 نوH. /C :"اS" =وSي ن" /C dلملا %(ا#ي :نzف 6يlر" 6‚ي* ىلع و*/ رب /C رBب يف 6Tي37 يف :نC \Cر ن"/
اهبع./ ر4-لاp
نا5 ن+/ ىTnت7ا اريSف نا5 ن+/ :بنG ن" با. ابن," نا5 نzف •'هلاب نSيC ا"#عب رBبلا †7/ ن" 6Tي37 ىل+ #ع&ي :نC \Cر ن"/
\رس. /C {/^. اب^ع نا5 ن+/ :م* لا` ا"ومه" نا5 ن+/ :5ردC )لع Kلا< نا5 ن+/ •افC اiير"p
ري( ىل+ :تبfاع نوH./ اين#لا رو"C يف •رnي :نzف و* )ل7/ kfرj/ 6Tي37 يف :نC \Cر ن"/p
6Tي3سلا نC \Cر ن"/ cاLن لا0 %5 ىلع 6Tي3سلا ن :T" Dوعي/ :لا" يف QSن :نzف :عات" K*G 6Tي3سلا kfرj ني0 :نC \Cر ن"/
1ر37 يف Nبري :نzف kfر( #f/ 6Tي37 يف :نC \Cر ن"/ امبر/ 6بي&" dلG نzف اه0اولC kfر3. )8 :ب gرسHناp
UاVهV لY*VC V•[رYnW ت[ ل اVهV تY fV رV(VC] ىلاع. :لوSل اه.اLن ىOري يتلا ي* kfر-نا يتلا نzف kfر( #f ام*#0C \Cرف نيتTي37 :ل نC \Cر ن"/
اه.راLتل 6fداص 1ايؤر kنا5 ن+ 6"'سلا ىلع K4علا لد امبر/p
Kb( ن" 6Tي3سلا ن 6SفاT" 6هي37 cCر"ا #ي ىلع gومي :نC امبر/ رGاBي ا" ر_ ن" cاLن نوHي :نzف 6Tي37 يف =#ع :نC \Cر ن"/p
:لا"/ :س3ن يف اروOJ" لا^ي F/ 9اريث5 اري( :Tيد يف داد^ي/ اين#لا :يلع ر<اSت. :نzف 65رب /C ر4" tا" يف 6Tي37 يف :نC \Cر ن"/p
ايTj نا5 ن+/ :.و" وهف اiير" نا5 نzف Nلاملا tاملا #0 “لب نzف ا*را#Bنا ر#f ىلع )* :بي&ي :نzف cر#BT" 6Tي37 يف :نC \Cر ن"/
cدومBمب kسيل 6لمLلا Iي0 ن" ايؤرلا 1,*/ :لا" با*,فp
اL0 نا5 امبر/ Dر" /C |#Bي ر37 /C =ار0 ~اHن /C %معلا يف •ا3ن :نzف ربلا يف :ب @رL. 6Tي37 يف :نC \Cر ن"/p
6لاB" F gومي :نzف tاوهلا يف @رL. 6Tي37 \Cر ن"/p
6نا"رهf cCر"ا 6Tي3سلا ايؤر %يf/p
=اسfC ىلع ن3سلا ن/ربعملا )سf/ ريب5 %Oر اهبابرC #Tع 6ف/رعملا K5رملا ايؤر/p
cروfرf K5ارملا بابرC #Tع ىمس. c#$اف/ 6ميTj يهف را3Hلل kنا5 ن+/ ري( وهف نيملسملل kنا5 نا اهنzف Nلاملا رBبلا 6Tي37 ا"Jف
6Tتف/ ابر0 نا5 امبر/ cا^nلاب/ ?ير4لا €ا4Sب ل/yيف بارnلا ا"C/p
6ع3T" و*/ 6براnملا cراLتب ل/yيف يناصربلا ا"C/p
KسHملا يليلf cراLتب ل/yيف ىبلثلا ا"C/p
q rr• q
ريبعتلا ىلع ناسنلا اهب نيعتسي رداون ايؤر يف نونامثلا بابلا
لوصا !عب ن" #$اوف يف %&ف
نا4لسلاب ل/yتف 6يب*,لا ا"C/p
tار"Fاب ل/yتف 6fارBلا ا"C/p
يلاولاب ل/yتف cدارSلا ا"C/p
:ب 6صو&-" اهن dلملاب ربع. امبر/ 6ل/#لا gاSلع. ن" اهن ري`ولاب ل/y. نيهO/ ىلع يهف 6نو"ر#لا ا"C/p
KصاT" @/G لاOر ىلع ل#. 6Sلعملا K5رملا ايؤر %يf/p
cوسن €ولf ريnب K5ارملا/p
{ا/` 6يسTملا K5ارملا/p
)* cروسHملا K5ارملا/p
cاLن 6fراnلا K5ارملا/p
%(#ي :نzف dل,ل %*Jب 2يل gرب5 ن+/ 6يFولا رnص ىلع kلد 6Tي3سلا gرnص ن+/ 6يF/ %ين 6Tي3سلا بو5ر Rعاولا #يع7 وبC لاf/
cر<ا-" :يف tيند ر"C يفp
ر4( @G %Oرب dسمتي /C {ر3لا :ي.Jي :نzف %$ا* ر"C يف نا5/ 6Tي37 K5ر :نC \Cر ن"/p
6Tي3سلا نJ5 \Cر ن"/ UVنوW5[ رY bWي Y )W* اVG[ + sرVبY لا ىV ل[+ Y)W*اZLVن اZمV لVف] ىلاع. :لوSل 6ي&ع" KH.را ربلا ىل+ 6Tي3سلا ن" {ر( :نJ5 \Cر ن"/
اBبر لاTي )8 :.راL. يف رس( ارOا. نا5 ن+/ وLTي )8 6Hل* ىلع mرbي :نzف اهT" ~ولب ?لع./ اه0اولC kfر3./ gرس5p
@رL. F يتلا 6م$اSلا 6Tي3سلا/ tابرfا يف /C :"اS" =وSي ن" /C 1#لا/ يف kبيصC اه0اولC kfر3./ kfرj 6Tي3سلا نJ5 \Cر ن"/
اهناH"/ اهل*C يف ربع. c#0ا/ %Hف رBبا 6يSب ا"C/ gوBلا يف 2ب0 ='سلا :يلع 2نويب 6Tي3سلا k"اf امل :ن 2بBلا ىلع ل#.
=#S. ا" ريaنp
ا‚ي_ اهيف #س3ي :نzف 6Tي37 يف ا‚ي_ NلصC :نC \Cر ن+/p
ا0'ص ا*داسف/ اداسف اه0'ص نومسي رBبلا xاع" %*C ن 1#l 1ريبعتف ا‚ي_ اهيف #س3ي :نC \Cر ن"/p
{/^تي :نzف 1در3مب 6Tي37 يف :نC \Cر ن"/p
لا0 %5 ىلع ري( لو&0 :نzف 6fو7و" 6Tي37 نC \Cر ن"/p
1#Tع برSتي/ dلملل 1ر7 يف KستTي رBبلا ىل+ ربلا ن" 6Tي37 ب,Lي :نC \Cر ن"/p
1#l 1ريبعتف dلG #l \Cر ن"/p
:تل^T" ولع/ :Bلا&" يف #0 Kبس. نيهO/ ىلع وهف :لث" يف 6Tي3سلا €ول< نHمي )ل E3.ر" ناH" ىل+ 6Tي37 Eل<C :نC \Cر ن"/
دومBمب 2يل dلG نا5 امبر/ „اTلا نيب :.ره_/p
gوبا./ cCر"ا/ رa0 ر"C/ 6"'7 :O/C 6عبرC ىلع با/#لا/ „اTلاب رBبلا يف \#ع. يتلا 6ي#عملا ايؤر %يf/p

:O/C ىلع و*/ رBبلا يف EلSلا5 ن'ف ىلع انؤاT8 „اTلا لوSل نسBف EلSلا ا"Cp
نس0 tاT8 وهف رBبلا يف cروbT" اعولf \Cر ن" يناه3صا #لا( لاfp
بون,لا نع EلSي :نzف K5ر" يف EلfC :نC \Cر اG+/p
:تaSي يف 1#&f ا" )ه3ي/ dلG ي$ارلا ربتعيلف ا.ابن /C ادامO /C اناوي0 /C اناسن+ نا5 tاو7 1#&f tي_ ىلع EلSلا ايؤر لد امبر/p
:ل&ف يف لابBلا ر5G نايب ي.Jي7/ باب7C )هف EلSلا لاب0 ا"C/p
نيعا3ن نين/اع" لاOر ىلع ل#تف MيداSملا ا"C/p
6TيHسلاب/ cوSلاب/ cرب#ملا 6O/^لاب/ ر3سلا نع 6"اfFاب ل/yتف cا7رملا ا"C/p
اهب 6ل`ان |/#0 يف ري( F/ kيبلا 6ميf kنا5 امبر/ ا*رب#"/ ناسنلا رو"Jب )$اf و* ن" ىلع ل#تف 63لت-" =ا7Jب ىمستف 6ف#لا ا"C/p
:ب 6Sلعت" لاو0ا EيمO @,لا =وSلا ريبHب ل/yي :نzف @را&لا ا"C/p
دومB" وهف اتبا8 ايوf نا5 امل5/ dلG ىلع ا#$اع نا5 ا8دا0 اهيف \Cر نمفp
ا" |/#0 يف ري( F/ „اTلا ~'&ل Kبست"/ ررiلل €اT" رو"ا يف ن/اعمب ل/y. اهنzف EلSلا اهب Elوي يتلا 6يرSلا ا"C/
ا*رiيp
%عف/ 6ياfولا ىلع Fاد نا5 امبر/ dلG يف ل/yي :نzف ني_ /C ني` ن" :يف \Cر امهمف 1رو" ر.ا7 و* نمب ل/yي :نzف ول#لا ا"C/
ناس0لا ا,5/ gايري-لاp
ري( 6ع3T"/ dلاس"/ „اTلا ناوعC :O/C 68'8 ىلع ل/yتف c#ي#ع ي*/ K5ارملا gF> 6يSب ا"C/p
اصو&( :برد/ 1راد kنا5 امبر/ 6ن/اع"/ نويع/ cارا#"/ 6م&ع/ dسم./ ŽهT" K0اص/ •ر4لا ىلع لاد :نC نابللا يف %يf/
لاعفFا/ ر4-لا يف K5ارملا ن/د وهف براوSلا ا"C/ #ي#0 اهل نا5 ناp
{رف/ ري( :T" {/ر-لا/ )nلا/ )هلا ىلع براSلا ايؤر kلد امبر/p
hيع ري#H. ىلع لد امبر/ :يف ري( 'ف ابراf 1را#ب \Cر ن"/p
dلملا نامOر. ىلع لد امبر/ c#ي#ع MيداS" /G :ن %OC =اSملا يف نHل/ 1ريaن ىTعملا يف وهف \راbعلا ا"C/p
q rr• q
ريبعتلا ىلع ناسنلا اهب نيعتسي رداون ايؤر يف نونامثلا بابلا
لوصا !عب ن" #$اوف يف %&ف
اف/رع" ET&ي :نzف اب5ر" K5ري :نC \Cر ن"/p
ن+ امي7 F/ اهيف %(د ن+ اصو&( نL7 براوSلا/ K5ارملا EيمO ايؤر %يf/ Fا" %&Bي :نzف dلG ن" ا‚ي_ EلتSي :نC \Cر ن"/
dلG ن" Aاب Gوعن :يلع kSلjp
دومBمب 2يل dلG نzف 6aSيلا يف :لث" 6عاTص نHمي F ا" dلG ن" tي_ يف ET&ي :نC \Cر ن"/p
K5رملا K0اص ىلع ل/yيف ني_ /C ني` ن" dلG يف 1>ر امهمف :$اهب/ %Oرلا {اتب ل/yي :نzف K5رملا gوبا. ا"C/p
)لعC Aا/ ?فاT" %Oر 647اوب رو"C ىل+ لا&.ا ىلع kلد امبر/ 1#Tع „اTلا لاn_C EمتL. ناسن+ يهف 6لاS7لا ا"C/p
!ا"A9ا ?$تاE:لا ايؤ! يف نوع%!9ا .ا:لا
ا*وBن/ ني0ايرلا/ رامثلا/ Dايرلا/

6ع"اLملاب ل/yي :نzف :ناتسب يSسي :نC \Cر نمف cCر"ا ناتسبلا لايناد لاfp
1#l 1ريبعتف dلG m'-ب \Cر ن"/p
Nلاص #لوب ل/yي :نzف gا"ومbملا ن" ا‚ي_ :ناتسبب نC \Cر ن"/p
بدا/ )لعلا )لعتي Eفان #لوب ل/yي :نzف Œو-لا cرL_ :ناتسبب نC \Cر ن"/p
=ايC يف اناتسب %(د :نC \Cر ن"/ {/^تي :نC ىلع ل#ي :نzف اهT" %5C/ cرمث" راL_C :ب/ اناتسب :ل نC \Cر ن" نيري7 نبا لاf/
hيع #Hن/ )j/ )* لو&0 ىلع ل#ي :نzف راL_ا •ر/ ن" :يلع †fاستف Mير-لاp
ا#يه_ gومي :نJب ل/yي :نzف tاTس0 cCر"ا/ 1اي"/ cرi( راL_C/ ر&f :ب/ ناتسب يف :نC \Cر ن"/p
:يلع cر&Tلا/ Mير_ 6مصا-" ىلع ل#ي :نzف ا*رم8 ن" :يلع †fاستف راL_C :ل ناتسبب :نC \Cر ن"/p
:لسن cرث5 ىلع ل#ي :نzف EL4i" E3.ر" ناH" ىلع و*/ ناتسب يف :نC \Cر ن"/p
لامO/ لا" @G ريب5 %Oرب ل/yي ناتسبلا ينا"رHلا لاf/p
ناHملا dلG %"اع ل^ع /C dل" •'* ىلع ل#ي :نzف :علتfاف %ي7 :يلع tاLف رام8 :ب/ ارi-" Mي&لا =ايC يف اناتسب \Cر ن"/p
:$ا#عC ىلع ناHملا dلG )5ا0 ر3o ىلع ل#ي :نzف ا#7C :يف \Cر/ ناتسب يف %(د :نC \Cر ن"/p
ناHملا dلG )5اBل cJL3لا gو" ىلع ل#ي ران :ب ?ل<C اناتسب \Cر ن"/p
)5اBلا dلG )لaب ل/yي :نzف ادايص/ ابا$G :يف نC \Cر ن"/p
6معن/ لا"/ =#(/ )b0 cداي` ىلع ل#ي :نzف ارم0/ اراSبC :يف \Cر ن"/p
=اaع =وf ىلع ل#ي :نzف Fوي( :يف نC \Cر ن"/p
#هع )هiعبل 2يل dلملا رHسع نC ىلع ل#ي :نzف gرا< ناتسبلا راL_C !عب نC \Cر ن"/p
dلملا %بf ن" 6ع3T"/ ري( لو&0 ىلع ل#ي :نzف :ل^Tمل اهب :Oو./ 1رام8/ :ه5اوف ن" EمLف اناتسب %(د :نC \Cر ن"/p
:تم* ر#f ىلع :لمع/ ناسنFا %n_ %صا يف ناتسبلا ايؤر يبرnملا رباO لاf/p
:لمع/ :لn_ نسBب ل/yي :نzف نس0/ ر*`C #f اناتسب نC \Cر ن"/p
1#l 1ريبعتف cرi( :ب 2يل/ رمثلا %يلf اناتسب نC \Cر ن"/p
ناHملا dلG ي.Jي #ي#O dلمب ل/yي :نzف :يف نHي )ل ناHمب اناتسب \Cر ن"/p
:تيعر يف dلملا روLب ل/yي :نzف Eيبرلا =ايC يف اناتسب \Cر ن"/p
6ع3T"/ ري( لو&0/ cCر"ا {ا/^ب ل/yي :نzف kبن/ اناتسب „رj :نC \Cر ن"/p
6ميf cCر"ا ناتسبلا ايؤر/ 6ير7/ ر/ر7/ 6عفر/ لا"/ hيع/ #ل// cCر"ا :O/C 6عب7 ىلع ل/y. ناتسبلا ايؤر •دا&لا ر3عO لاf/
%n_ K0اص/ #ل// kيبلا 6ميf :O/C 68'8 ىلع ناتسبلا ايؤر ل/y. امبر/p
[%[7Y رWي ا9 راZ3Vj VناV5 W :Zن[ + Y)WHZ بV ر ا/W ر[3YnV تY 7ا WkY لWSVف] ىلاع. :لوSل را3nت7Fا ىلع ل#ي ام" ?$ا#Bلا/ ني.اسبلا ايؤر Rعاولا #يع7 وبC لاf/
cراbبلا ىلع dلG ايؤر kلد امبر/ 6يuا Uا9راVرY#s " )WHY يV لVع tاVمZ سلاp
1ريj ىل+ :.Cر"ا رaT. امبرف :ناتسب يSسي )هT" 9 ا#0C نC \Cر ن"/p
1رL_/ :lرC cام0 ىلع ل#ي :نzف ناتسب يف 6ي0 \Cر ن"/p
:لوSل 9ا‚ي_ :T" ىTO ن+ 9اصو&( 6ع3T"/ ري(/ •`ر لو&0 :نzف tاي_ا EيمO ن" '"ا5 1#Oوف اناتسب %(د :نC \Cر ن" %يf/
6يuا UY )WHV ل VناV5 اZ" ‰ 6VLYهV ب V gاVG V ?[$اV #V 0] ىلاع.p
6TLلا %(#ي/ cداهbلا •`ري :نzف ETتمي و*/ اهس3ن ىل+ 1وع#. cCر"ا/ tاTس0 cCر"ا ن" Fا" Kي&ي :نzف اTس0 اناتسب \Cر ن"/p
6يTj cCر"ا ن" Fا" Kي&ي :نzف اTس0 اناتسب \Cر ن" %يf/p
:‚<وب 6يlار kسيل :.Cر"ا نا ىلع ل#ي :نzف tي_ :يف رمثي )ل/ 6يfاسب ىSسي اناتسب \Cر ن"/p
:نzف اناتسب %(د نمف )5اBلا /C نا4لسلا را#ب ل/yي ناتسبلا/ ا*ربد يف :.Cر"ا ي.Jي :نzف 6يfا7 ريj ن" ىSسي اناتسب نC \Cر ن"/
ام*#0C راد %(#يp
q rr‘ q
ريبعتلا ىلع ناسنلا اهب نيعتسي رداون ايؤر يف نونامثلا بابلا
لوصا !عب ن" #$اوف يف %&ف
ل/y. امبر/ 6l/رلا dل. يف :ت*^ن ر#Sب ني#لا/ ربلا ن" لاTي/ 1^Tتي/ ='7Fا :بلf يف %(#ي :نzف 6l/ر %(#ي :نC \Cر ن"/
)لعلا Kت5 /C MB&ملابp
)لع Kت5 /C MB&ملا يف رaTي :نzف 6l/ر يف رaTي :نC \Cر نمفp
6ل'iلا ىل+ \#هلا ن" {ر-ي :نzف ا*وBن /C 6-ب7 ىل+ 6l/ر ن" {ر( :نC \Cر ن"/p
ني#لا يف ا0'ص/ املع لاTي :نzف Dايرلا ن" ا‚ي_ %5 %5Jي :نC \Cر ن"/p
ني#لا/ ='7Fاب ل/y. اهنzف اه.ابن mرعي )ل/ 6l/ر \Cر ن" %يf/p
ا*ر#f ىلع 1داSتعا tا3ص/ :Tيد ~'ص ىلع ل#ي :نzف نا5 :O/ @C ىلع :Hل" اهنا ?SB. #f/ 6l/ر يف :نC \Cر ن"/p
/C اهfر0 ا"C/ )هع" 6L0/ نيBلا&لا :تسلاL" ىلع ل#ي :نzف 1^Tتلا :لو(#ب دارC )8 1ريnل dل" ي*/ 6l/ر %(د :نC \Cر ن"/
لو7ر =رBب يتلا 6l/رلا ا"C/ Dرا =او* /C xو0ولا ن" اهيف \Cر اG+ dل,5/ ني.اسبلا ر5G يف =#S. ام5 :لي/Jتف اهسبي /C اهعلf
ر_اعلا بابلا يف ا*ريبع. =#S. #Sف )ل7/ :يلع Aا ىلص Aاp

%ين اه7رj/ اهناي.ا اهيS7/ اهf`ر 6ع7 ا*راbتنا/ اهتع7 اهaلj/ اهلا" ا*رم8/ cCرملاب ل/y. =رHلا ايؤر Rعاولا #يع7 وبC لاf
mر_p
اعير7 Fا" cCر"ا ن" لاTي :نzف =رHلا نابif tا" ن" ,(C :نC \Cر ن"/p
6يTj اهنC نaي و*/ اهلا" K*G #f cCر"اب ربعي :نzف '"ا0 ا"ر5 tاتbلا %&ف يف \Cر ن"/p
اهfر// :.او(+/ :$ابرfC/ اهب0اص #ل/ /C اهنا&jC/ اهع3ن/ ا*ر*وO ر#f ىلع راO %ي/Jتلا يف راL_ا ايؤر ينا"رHلا لاf/
•رولا ن" اهنzف :م*اردp
cCر"ا NHTي :نzف :Hلمي /C ا"ر5 @رتbي :نC \Cر ن"/p
ار/ر7/ 6عفر Kي&ي :نzف ا"ر5 „رnي :نC \Cر ن"/p
:Tيد 6Bص/ :.اي0 لو< :نzف 2لاO 6يلاد kB. :نC \Cر ن"/p
رابد+/ داس5/ رسع :نzف =ر5 رابدا يف :نC \Cر ن"/p
)هiعب :لاf ام5 tا-سلا/ =رHلا KBي :نC ىلع ل#ي :نzف :تبB" ىل+ 6ل$ا" :س3ن/ =ر5 يف :نC \Cر ن" نيربعملا !عب لاf/p
1#l وهف لوهL" Elو" يف kنا5 ن+/ m/رع" Elو" يف =/رHلا kنا5 اG+ =ار5 „انC )هنzف %-Tلا ا"C/p
:ل"C ا" )تي F :نzف †S7 ن+/ ر#Sلا Mير_ %Oر ن" نHمتي :نzف 6ل-ن #عص :نC \Cر ن"/p
ل'0 لاو"C يهف Mيللا/ #يرLلا/ —و-لا ا"C/p
ناfرت3ي امهنzف 2بي ن+/ %يصC %Oرل :.ر*ا&" ىلع ل#ي را#لا يف %-Tلا ايؤر %يf/p
%*C ن" #0C Dرمي :نzف %-Tلا E4f ن+/ 'Oاع ىفاعي )8 :تيب %*C ن" #0C Dر" ىلع ل#ي :نzف رi(ا )8 2بي %-Tلا \Cر ن+/
:تيبp
راهoا ىلع ل#. :.رث5/ cرbعلا ىلع ل#ي :لصC/ نيد K0اص راب #ل/ /C Mير_ %Oر ىلع ل#ي %-Tلا Rعاولا #يع7 وبC لاf/
?ي3_ Mير_ %Oر gو" ىلع ل#ي :ع4f/ لايعلا cداي` ىلع ل#. :تع7/ نيTسBملاp
cراL. باصC F+/ 6يFولل '*C نا5 ن+ %-Tلا dل. د#ع ىلع لاOر رو"C يلي :نzف %-Tلا Elو" يف 9اريث5 '-ن :ل نJ5 \Cر ن+/
cر(اف 6عTص /C 6Bبارp
رسع #Hن NيB_ يمLعC %Oرب ل/y. اهن+ ينا"رHلا لاSف `وLلا cرL_ ا"C/p
ايمLعC9 'Oر K0ا&ي :نC ىلع ل#. `وLلا cرL_ ىلع €ول4لا/p
يمLعC %Oر %تf `وLلا cرL_ Eلf/p
وهف نوتي^لا cرL_ ا"C/ ن^Bلا ىلع لد امبر/ gايBلا \/J" نيتلا cرL_ ن 1ؤا#عC :يل+ JLلي Eفان ريب5 يTj %Oر نيتلا cرL_/
ا9نوW تY يV `V/] ىلاع. :لوSل ~'ص 1#Tع نمل 6معن رفو. نوتي^لا رL_ نا5 امبر/ براfا E3ن امبر/ 65ربلا/ )لعلا ىلع لد امبر/ •راب"
ىS8ولا c/رعلاب dسمتف :f/رع /C نوتي^لا •روب dسمتلا ا"C/ U9'Y-VنV /p
نس0 %Oر ىلع kلد امبر/ ري-لا :يف JbTي )يتي 6يبر. ىلع ل#ي اه7رj/ „اTلا ىل+ Kيرf ن"y" %Oر ىلع ل#تف ~ا3تلا cرL_ ا"C/
:مهي @,لا ناسنلا )* ىلع ل#تف ~ا3تلا cرL_ ا"C/ 6ع3T" :تبB&ب „اTلل %&Bي ~/رلا Mي3( رaTملاp
6مهلا cوf ىلع ~ا3تلا cرL_ ايؤر kلد امبر/ :ب )* #f ا" لاTي :نzف ~ا3. cرL_ dل" :نC \Cر ن"/p
اعا3ن ايTj9'Oر نا5 امبر/ Fا" )هT" {ر-تسيل :ل*C @را#ي يمLعC %Oرف \رثمHلا cرL_ ا"C/p
6يuا Uا9 راVن [ رViY (VYا [رV LZbلا Vنs" )WHV ل V%VعV O @[,Z لا] ىلاع. :لوSل ر"C Gا3ن/ 6يF/ %ين ىلع ل#تف باTعلا cرL_ ا"C/p
€ا3ن Mير_ %Oرب ل/y. امبر/ ر"C Gا3ن/ 6يF/ نا"رلا/ باTعلا cرL_ اTه* ريس3تلا KتHل ني3T&ملا !عب لاf/p
نا5 امبر/ cروتس" 1رو"C %Oر ىلع لد امبر/ 2ي0اTملا/ دايLلا :يلع EمتLي نس0 tاT8 K0اص %Oرف {ر.Fا cرL_ ا"C/
رL_ ا"C/ •رولا/ دوعلا با4ف اBير/ ايناع" با< {ر.ا رL_ )هنJ5 eا"وf M&ي tارعbلا !عب #bنC/ اBل&" امير59'Oر
و* tي_ يف 6ب'ص نوHي امبر/ =اS7ا ريث5 €اب4لا dي5ر %يS8 %Oر ىلع kلد امبر/ :م7ا •اSت_F )*رث5C :*ر5 #Sف ŽنراTلا
1#صاfp
q rr’ q
ريبعتلا ىلع ناسنلا اهب نيعتسي رداون ايؤر يف نونامثلا بابلا
لوصا !عب ن" #$اوف يف %&ف
ل/^ي )8 6عرسب ولع ىل+ %&ي %Oر ىلع kلد امبر/ ن#بلا %يلع :"'5 يف †ل-ي 2يل رتتس" %Oرب ل/y. اهنzف Œو-لا cرL_ ا"C/
:يف نHي )ل :نJ5 dلG #Tعp
نوللا ريnت" =اS7ا ريث5 6ع3Tملا %يلf %Oر ىلع kلد امبر/ رينان#لا ريث5 ني#لا #7اف %Oرب ل/yي :نzف 2مbملا cرL_ ا"C/p
ر#Sلا %يلO9'Oر نا5 امبر/ KلSلا m/ؤر •ا"#لا ني`ر 6TH" K0اص لاو"ا %(#ي را37 رOا. %Oرب ل/yيف %Oر3سلا رL_ ا"C/
?يfرلا Eيبي9 'Oر نا5 امبر/ €اب4لا نيل 6ب/,ع :"'5 ن" „اTلل %&Bي IيBب ='Hلا Mي4لp
6ع3T"/ نيد /G و*/ Qfان ريj يfارع %Oر ىلع ل#تف ?بTلا cرL_ ا"C/p
:ل يمLعC %Oر :نzف KTعلا cرL_ ا"C/ :يف و* اميف tاSبلا ىلع ل#. اهنzف اهب0اص )لعي F/ cدر3" ?بن cرL_ نH" يف \Cر ن"/
6ي_اBلا ?يfر اع/ا4" رو"ا يف 'ه7 نا5 امبر/ اهب 6Oا0 :ل ن" F+ اهيلع Eل4ي F 6ع3T"p
=اعلا/ —ا-لل 6Lيتن اهT" %&Bي 6عTص/ Kس5 :ل/ 6ع3T" :T" %&Bي 6"ار5/ \وS. K0اص يمLعC %Oر وهف `وملا cرL_ ا"C/
%(#ي )هT" %5/ اسباي /C رi(C نوHي :نوHل :fر/ ىلع dل,ب ل#ت7ا/ tاي_C c#عل E3T. امهT" c#0ا/ %5 نات3ص :ل9'Oر نا5 امبر/
ىت_ رو"C يفp
و*/ U‰دوW iTZ" ‰ NYلV <V/] ىلاع. :لوSل #ل/ لو&Bب ل/yي :نzف رi(C نHل/ نوOرع اهيلع/ :تيب يف kبT. cدر3" cرL_ نC \Cر ن"/
`وملا cرL_p
ابيرj 9'Oر نا5 امبر/ %ي-ب %Oر وهف `وملا رL_ ا"C/p
c#0ا/ 6لا0 ىلع رمتسي F و*/ ول0 ='5 cرا./ ر" ='5 „اTلل :T" %&Bي cرا. ناسن+ وهف )aعلا :T" K5رملا ا"C/p
%O اiيnب ار7و" 9'Oر نا5 امبر/ ري-لا %يلf ر"اS" بر4لا/ وهللا ريث5 Kلص Kيرj %Oر ىلع ل#. اهنzف •#Tبلا cرL_ ا"C/
ي4عي F :نوHل :تيلا"p
:T" ي.Jي/ 64لا-ملا/ cر_اعملا KBي داوO )ير5 Mيرo 6ي_اBلا ?يfر رaTملا نس0 %Oر ىلع ل#ي :نzف ?تس3لا رL_ ا"C/
F با,5 راB7 )LT" %Oر وهف %يOراTلا و*/ @#Tهلا `وLلا ا"C/ N_ 1#Tع نHل/ @وf يTj %Oر ىلع لد امبر/ ري( :باBص
:يف ري(p
)هلوf يف )هf#&ي/ )هتنyمب =وSي/ نيمLTملاب نBتمي :نzف dلG ن" ا‚ي_ „رnي :نC \Cر ن"/p
€ا#-لاب F+ ي.Jي F cراS0 1#Tع Kعص لاملا E"اO ر7و" %Oر :نzف ƒولبلا cرL_ ا"C/p
Mلت(ا/ ر$ا^Lلا %*C ناH7 ن" %Oر ىلع لد امبر/ :T" برfC E3Tلا يف و*/ 6لوه7 1#Tع نHل/ :عون ن" وهف †سSلا cرL_ ا"C/
)لسملاب ربعي لاf ن" )هT"/ رفاHلاب ربعي لاf ن" )هTمف :يفp
ر$ابHلا/ يصاعملا ن" :عTمي نيد K0اص و*/ cد#عت" €اونC ىلع cريث5 EفاT" :T" %&Bي €ا3ن %fاع %Oر وهف نا"رلا cرL_ ا"C/p
باي8 :ل نوHي F ر"C يف %معت7ا اG+/ 1ؤابرfC :بBي 1اداع نمل †لا-" 1Fا/ نمل Mلا-" %Oرف m'-لا cرL_ ا"C/p
)j/ )* لو&0 اهع4f/ دول/ cCر"ا /C ري`/ /C mر_ /G %Oر يهف درولا cرL_ ا"C/p
c#Hن cدوس0 6يTj cCر"اب ل/y. اهنzف نيم7ايلا cرL_ ا"C/p
6ليمO cCر"ا ىلع ل#ي :نzف tاiيب cرLbلا kنا5 نzفp
dلG #iف tار3ص kنا5 ن+/p
اناسنا kنا5 امبر/ •ارعلا /C #يع&لا %*C ن" #0C ىلع لد امبر/ tارS3لا E3Tي/ tايTjاب رiي tار" %Oرف tافر4لا cرL_ ا"C/
#0ا/ €ون F+ :T" دا3تسي F/ :ب E3تTي F #$او3لا ن" ايراعp
ام5 6ملaلا/ —و&للا :يل+ @/Jي/ :ل*C E" ?ل-لا tيسي %S" :نC F+ gو&لا #يعب Eيفر %Oرب ل/y. اهنzف ربوT&لا cرL_ ا"C/
cC#Bلا/ بارnلا/ =وبلا ربوT&لا cرL_ ىل+ @/Jيp
ىTعملا يف #bنC/ \رسلا )يرHلا لاSي :T"/ )ير5 رو"ا يف )يSتس" لاملا %يلf 6بسTلا Mير_ %Oرب ل/y. اهنzف /رسلا cرL_ ا"C/
?ل-لا tي7 دF/ا ريث5 )-l %Oرب ل/yتف Kل#لا cرL_ ا"C/ اهب \ر7C \ر7 اG+ \رسلا نبا/ :س3Tب \رسلا و* \رسلا ن+ eرع_
6لفاسلا tاي_ا يف %معتسي %Oر ىلع kلد امبر/ :يف 6ع3T" Fp
@#T* ر7و" Kلص %Oرب ل/yي :نzف „وTبuا cرL_ ا"C/p
ن" NلفC F اهيلع hSTف {اسلا cرL_ نا/ر_ يبC باب ىلع نا5/ ل#علا رس5 ىلع kلد امبر/ رعا_ )لاع /C dلمف {اسلا cرL_ ا"C/
لا0 %5 ىلع ري( لو&0 وهف 1راد يف {اسلا cرL_ ا"C/ )لop
ررl :T" %&Bي نمل F+ 6Lيتن :T" %&Bي 2يل 6‚يدر €اب< K0اص يمLعC %Oرب ل/yي :نzف نابسيسلا cرL_ ا"C/p
tادو7 kنا5 اG+/ 'يلع9 'Oر نا5 امبر/ Dار"ا cرثHب ل/y. اهنzف tار3ص /C tاiيب اه.رم8 kنا5 اG+ اهنzف —اOFا cرL_ ا"C/
•GاBلا )HBلاب ل/yتفp
6يصارSلا/ tا#يوسلا/ •وfربلا رL_ dل,5/p
dلG ن/#ف E4S. يتلا ا"C/ KناLلا نيل )يل0 )يH0 €ا3ن %Oرب ل/y. اهنzف 6T7 %5 يف اهT4f ىTLي/ EلS. F يتلا ن4Sلا cرL_ ا"C/p
1اO/ 6"ر0 اG اناسنا kنا5 امبر/ tيbب :T" #0 Eمسي F :يCرب MتH" %Oرب ل/y. اهنzف mا&3&لا cرL_ ا"C/p
نHل/ 6Lيتن dلG يف :لامعت7ا %&Bي/ 6ير/رiلا رو"ا يف %معتسي 6ع3T"/ cوf @G #ي#_ %Oرب ل/yي :نzف 2Sبلا cرL_ ا"C/
K4علا Eير7 6"اfFا %يلf رو"ا ريث5p
:T" %&Bي/ ريث5 dلG ن" #Oوي `اLBلا بر#ب ن Mي<ا-./ %ي0 K0اص رi" %Oرب ل/y. اهنzف 6يلاعلا •وbلا cرL_ ا"C/
اباس0 :ل Kس0 ا"/ :Tع %3nي نمل ررiلاp
q rr” q
ريبعتلا ىلع ناسنلا اهب نيعتسي رداون ايؤر يف نونامثلا بابلا
لوصا !عب ن" #$اوف يف %&ف
%Oرب ل/yيف باTعلا cرL_ ا"C/ ?فاT" %Oرب ل/y. ي*/ اهب %aتسي ىت0 cريث5 )يلاfا !عب يف نوH. اهنzف %aTBلا cرL_ ا"C/
cرi"/ ر_ @G ريب5p
„اTلا #Tع دومB" ىTj @G Mي4ل #يO ='5 K0اص نس0 %Oرب ل/yتف دوعلا cرL_ ا"C/p
#لولا/ لاملا ىلع لد امبر/ 23Tلا )ير5 ر#Sلا %يلO %Oرب ل/yي :نzف •ارعلا DرJب kبTي ريث5 و*/ ناتHلا cرL_ ا"C/p
Dار"ا ريث5 نا5 امبر/ %يلf :ع3ن/ c/'0 'ب ?ل-لا tي7 Eب4لا %يS8 %Oرب ل/yتف نوميللا cرL_ ا"C/p
#هع/ 6Lيتن „اTلل :T" %&Bي %lاف يTj %Oرب ل/yي :نzف „uا رL_ ا"C/p
cريث5 رو"C يف 6ل(ا#" :T" %&Bي )يSتس" :"'5 نHل ?ل-لا tي7 6عامO/ 6مb0 @G ناسناب ل/y. يهف K&Sلا 6باj ا"C/p
6TسBلا لاعفاب ا0/#م" 'يمO tاT8 :يلع „اTلا يTثي 6S$ار }ا3لC :ل راf// 6مb0 @G %Oرب ل/y. يهف ل#T&لا cرL_ ا"C/p
ىTعملا ن" لا( :"'5 Aا ?ل( ىلع 6S3_ :ل 2يل ني#لا %يلf )يلBب 2يل %Oرب ل/yيف راbعلا رL_ ا"C/p
%Oرب ل/yي :نzف %Sملا cرL_ ا"C/ نوTثي „اTلا ن c#$اف :"'Hب %&Bي راf// 6"ر0 @G داوO )يل0 %Oرب ل/yي :نzف %3نرSلا ا"C/
dلG m'-ب ر"ا/ 6Lيتن :يف :نC #Sتعا ناسنلا 1>ر اG+ 6يدابلا %*C ن" 2يس(p
:بار( ىلع ناH" يف اهتبن لد امبر/ 6Sb"/ Kعتب %يلf :بس5 رسع %Oرب ل/yي :نzف بونر-لا ا"C/p
KسHملا/ )لعلا %يلf نHل/ :"'5 يف )يSتس" 6ليمO 6عل< K0اص tاهب @G %Oرب ل/yي :نzف `وLلا رL_ ا"C/p
Fا" !عبلا نا5 امبر/ اهfر/ ن" ا‚ي_ †Sتلا نا dل,5/ Fا" Kي&ي :نzف رفا/ %م0 اهيلع 9اريث5 ارL_ \Cر ن" ينا"رHلا لاf/
راH" %Oر ن" ا"ار0p
ر#5 'ب اf`ر/ Kع. ريnب Fا" Kي&ي :نzف 2لاO و*/ ا‚ي_ اهT" †Sتلي :نC \Cر ن"/p
:ب ر3aي/ ام&( )صا-ي :نzف Ef/ ني0 ن" c#" اهلوصC ن" ا‚ي_ †Sتلي :نC \Cر ن"/p
cCر"ا NHTي اب^ع نا5 ن+/ mا-ي ام" وLTي /C )-l %Oرب ?لعتي :نzف 6ليو< cرL_ ىلع :نC \Cر ن"/p
رو"ا ن" :ب ?لعتي ا" نيب/ :Tيب ا" :ل )تي )ل اهT" †S7 /C cرL_ ن" †ب* :نC \Cر ن"/p
dلG dل* :ب gرسHنا نzف ر$اO نا4ل7 /C )-l %Oر #ي ىلع dلهي :نzف gا" /C K4ع :ل %&Bف cرL_ ن" †S7 :نC \Cر ن"/
)-iلا %Oرلا #ل/ ىلع لد امبر/ €رف يف رسHلا نا5 اG+ 6عامO نايعC ن" #0ا/ /C 9اiيC )-iلاp
:تنا"C /C :ت"وH0 /C :ت7اير لا0 يف 6عامO ىلع يلي :نzف رLbلا ن" اد#ع dل" :نC \Cر ن"/p
:بي&. نا^0C/ =وم* :نzف •رولا ن" ايراع FوهL" ارL_ \Cر ن"/p
tاس(C =اوfC ىلع ايؤرلا kلد امبر/ :يف ري( F :نzف :يف tا" F اسباي ارL_ \Cر ن"/p
6Hلهلا mا( K$اj :ل /C gا" !ير" 1#Tع نا5 نzف اهiعب 2بي #f :تلB"/ 1راد يف cدر3" cرL_ \Cر ن"/p
1ر#f Eفري/ 1ر5G ومسي :نzف kلا< Nيرلا ا*^* امل5/ cرi-" kتبن cرL_ 1راد يف \Cر ن"/p
Qfان نHل/ ?ل-لا نس0 :نzف رم8 اهل 2يل/ •ر/ اهل نا5 ن+/ ?ل-لا tي7 نوHي •ر/ اهل 2يل/ cرمث" cرL_ :ل نC \Cر ن"/
€رولا %يلf نوHي اTيد نا5 ن+/ ني#لاp
kنا5 ن+/ :ل*C ن" #0C gا" امبر/ 1ر5G E4STي/ gومي/ ا#ي#_ اlر" Dرمي :نzف kسبي /C اهع4f /C cرL_ Eلf :نC \Cر ن"/
/C )ير5 %Oر نيب/ :Tيب نوHي رمثملا رLbلا E4f ايؤر %يf/ dلG :ب_C ا" /C :لSعي /C 6bيع" نع9 'Oر †Sسي :نzف 1ريnل cرLbلا
6ع<اS" 6مير5 cCر"اp
/C 65ر_ /C cر*ا&مل ناHملا dلG %(د #f Kيرj %Oرب ل/yي :نzف رL_ kبن :يف يiتSي F لاB" Elو" يف اتبان ارL_ \Cر ن"/
dلG وBنp
dلG يف 6بي&" لو&0 ىلع ل#ي :نzف ني0ايرلا ن" ا‚ي_ dلG E" \Cر/ اعوTت" اتبان ارL_ ا*ر*اaب /C 9'(اد 1راد يف نC \Cر ن"/
ن^Bلا/ tاHبلل اهيف tاسTلا EمتLي ناHملاp
cرLbلا ر*وO ر#Sب ا3ير_9'Oر K0ا&ي /C افر_ Kي&ي :نzف cرL_ „رj :نC \Cر ن"/p
اه"رO ر#Sب ان^0/ ام* K0ا&ي :نzف kبT. )ل/ cرL_ „رj :نC \Cر ن"/p
:يلع Kinي cرا./ :ع" :س3ن †سبي/ :ع" )يSتسي cرا. ايؤرلا K0اص %"اعي %Oرب ل/y. اهنzف رn&. cرا./ ربH. cرا. cرLbلا %يf/
رو"ا يف :B0اbي/p
براfا/ دF/ا/ ناو(Fا ىلع ل#ي ن&nلا نيري7 نبا لاSف ن&nلا ا"C/p
1#l 1ريبعتف :ف'-ب \Cر ن+/ :تيب %*C/ :براfC cرث5 ىلع %يلد :نzف gرث5/ kبعb. رLbلا نا&jC نC \Cر ن"/p
:تيب %*C ن" 9 ا#0C 1داعبا ىلع ل/yي :نzف 1ريj cرL_ ن" اT&j E4f :نC \Cر ن"/p
ن" :ب0اص ىلع ل/yي :نzف 1ريj cرL_ ن" اT&j نا5 ن+/ :براfا ن" #0C •'* ىلع ل#ي :نzف 6سباي cرL_ ن" اT&j \Cر ن"/
ر_ /C ري(p
#يرLلا ن" %5C ا" ر#Sب 1#ل/ لا" ن" %5Jي :نzف ا‚ي_ #يرLلا dلG ن" %5C :نC \Cر ن"/p
ىلع ل#ي :نzف اريS0 „اTلا #Tع نوHي رL_ %5/ ر#Sلا %يلO Mير_ %Oر ىلع ل#ي :نzف ا^ي^ع „اTلا #Tع نوHي رL_ %5 لايناد لاf
رL_ %5/ ريSف %Oر ىلع ل/yي :نzف رم8 :يلع 2يل رL_ %5/ يTj %Oر ىلع ل/yي :نzف رم. :يلع =وHي cرL_ %5/ ريS0 %Oر
رL_ %5/ )Lعلا ن" لاOر ىلع ل/yي :نzف )Lعلا رايد يف نوHي رL_ %5/ برعلا ن" لاOر ىلع ل/yي :نzف برعلا رايد يف نوHي
1>ر @,لا رLbلا ر#Sب „اTلا ىلع ل/yي :نzف اف/رع" نوHي رL_ %5/ ني#لا ىلع ل#ي :نzف c'ص /C #Lس" يف و*/ اف/رع" نوHي Fp
q r…• q
ريبعتلا ىلع ناسنلا اهب نيعتسي رداون ايؤر يف نونامثلا بابلا
لوصا !عب ن" #$اوف يف %&ف
رLbلا dلG ر#Sب :ب0ا&ف لا" لو&0 ىلع ل#ي :نzف ناتسب يف ارL_ \Cر ن"/p
)هتمعن/ )ه*اO ن" لاOر 6لا`+ ىلع ل#ي :نzف :لصC ن" ارL_ Eلf :نC \Cر ن"/p
ايؤر %يf/ )هب ل/yيف نيbي /C ني^ي ا" dلG يف \Cر نمف )*راب5/ =وf mار_C ىلع ل#. %-Tلا €,O ايؤر نيري7 نبا لاf/
cوسTلا ل/y. راL_اp
=وSلا لGارJب ل/yي :نzف •ا7 ريnب اب<ر ارL_ \Cر ن"/p
%يf/ :يف )هعامتOا يiتSي F ناHمب نوعمتLي )هSل( tي7 =وSب ل/yيف :تبن يiتSي F ناHمب kبان و*/ •و_ اG ارL_ \Cر ن"/
tا4عاب ل/yي اتبان ايوf dلG \Cر ن+/ :ل ايؤرلا gربع dلG %هO ن+/ cرLbلا K0اص 6ناي#ب ل/y. :لوصC/ رLbلا •/رع ايؤر
1#l 1ريبعتف dلG m'-ب \Cر ن+/ اهلام5/ اه"امتب cا5^لاp
ني#لاب ل/yي ا*رم8/ €اب4لاب ل/yي اهfر// tابرfا/ دF/اب ل/y. €/ر3لا/ =و&لاب ل/yي رLbلا رbf ايؤر %يf/p
ربعي dلG #l/ 6لمLلا Iي0 ن" ني#لا يف ~'ص :نzف 6بي< :تB$ار/ ابي< 1رم8 )ع< نوHي @,لا رLbلا ايؤر يبرnملا رباO لاf/
:ف'-بp
gربع اهب0اص mرعي )ل ن+/ %Oرلا dلG Kيرnتب ل/yي :نzف 1ريj ىل+ ناH" ن" kلSن ا*>ر )8 اهب0اص mرع/ cرL_ \Cر ن"/
:لp
)ع4لا يف رLbلا dلG رمث5 :تيصا(/ :عب< نوHي ناسن+ cر*ا&مب ل/yي :نzف رم8 اهيلع kبن/ 1راد يف cرL_ „رj :نC \Cر ن"/
6B$ارلا/p
دارملا لو&0/ نJbلا ولعب ل/yي :نzف اهيلع اTHمت" :س3ن #Lي و*/ 6يلاع 6مHB" cرL_ #عص :نC \Cر ن"/p
لو&0 9اiيC 1رم8 EمO/ لا"/ دار" لو&0 نا5 :O/ @C ىلع رLbلا kB. ن" •رولا EيمO ايؤر Iع_ا نب %يعام7+ لاf/
دF/Cp
ر3aلا/ رمعلا cداي`/ 6ل^Tملا ولع/ 6بي4لا cايBلاب ل/yي :نzف رامثلا EيمO ن" 6ل"ا0 ي*/ cريث5 اراL_C dلمي :نC \Cر ن"/
tا#عابp
6"و&(/ ناوعC/ رفا5/ ن"y"/ )لاع/ c`راب"/ رOا./ cCر"ا/ dل" :O/C cرbع ىلع ل/y. راL_ا ايؤر •دا&لا ر3عO لاf/
6هبbب لا"/ 6"و&(/ 6لي0/ راH" %Oر/ نارس(/ 6ع3T" :O/C 6سم( ىلع ل/yي =رHلا رL_ %يf/ •ا3ن/p
6ثيب-لا 6ملHلا ىلع dلG #iب يتلا cرLbلا/ 6بي4لا 6ملHلا ىلع 6TسBلا cر*^ملا 6S7ابلا cرLbلا kلد امبر نيربعملا !عب لاf/
6يuا U‰6Vثي[ بV ( ‰cVرV LVbV5 ‰ 6Vثي[بV ( ‰6Vم[ لV5 W %ثV"V /] 6يuا U96Vبs يV < 96Vم[ لV5 9'VثV " v Aا VبV رVl] ىلاع. :لوSلp

%&3لا ر(> يف dلG EيمLب ي.Jن )8 :.#0 ىلع MTص %5 اهT" ر5,T7/ m'ت(ا اهيف نيربعملل/ :O/C ىلع ي*/p
%بf ن" :ل %&Bي ار/ر7/ 6ع3T" نا5 امبر/ 6Sb"/ Kعتب 6معن/ اf`ر dلمي :نzف اب<ر dل" :نC \Cر ن" ينا"رHلا لاSف K<رلا ا"C
يف اب<ر %5Jي :نC \Cر ن"/ cر"اع c#لب 6يF/ K<رلا Rعاولا #يع7 وبC لاf/ =اaتنا/ ناميلا c/'0 ىلع ل#ي :نzف :ل5C ن+/ ربا5ا
Aا نGzب kي3bف :تf/ ريnب :تل5Jف 6يuا U[6VلY-ZTلا [€Y ,[ L[ب [ dY يV ل[+ @s^W *V/] ىلاع. :لوSل tا3_ :نzف :تf/ ريjp
ا9TY يV ع @sرVfV / ي[بV رY_اV/ ي[لWHV ف اˆي[ TV O ا9بV <W ر [dY يV لVع Y†[ fاVسW. [ 6VلY-ZTلا [€Y ,[ L[ب [ dY يV ل[+ @s^W *V/] ىلاع. :لوSل نيع cرf K<رلا %5C ايؤر %يf/]
نب 6بSع راد يف ينJ5 6ليللا kيCر eلاf )ل7/ :يلع Aا ىلص يبTلا ن ني#لا Kي< ىلع K<رلا ايؤر kلد امبر نيربعملا !عب لاf/
:O/C ىلع ل/yي :نzف Nلبلا ا"C/ با< #f اTTيد ن+/ cر(uا/ اين#لا يف اTل 6عفرلا kل/Jف با< ن" K<رب انا.C #f/ Eفانp
ا8اري" •`ري :نzف :T" %5C نzف ا#ل/ •`ري :نzف 6ل-ن ن" اBلب E4f :نC \Cر ن" %يf/ •اب ريj ل'0 لا" Nلبلا Rعاولا #يع7 وبC لاf
#ل/ ن"p
:تهO ن" 6ع3T"/ ر/ر7 لو&0 :نzف اب<ر راص اBلب \Cر ن"/p
=ان •راب" لا" :نzف Eل4لا ا"C/ :T" 2يC /C :ل"C نHي )ل Nبر/ •`ر :ي.Jي :نzف ارسب /C اBلب %5Jي :نC \Cر ن" ينا"رHلا لاf/
:لا" %5C :ل5C/ رهo Eل4لا نC \Cر ن"/ U[داVب[ عY لsل ا9fY `[ ر X#ي[iZن X EYلV< اVهZ ل ‰gاVS[ 7اVب V %Y-ZTلاV/]p
:Tع ىlري )8 :يلع Kinي dلملا نzف ا‚ي_ :T" %5Jي F/ 9 اريث5 اعل< باصC :نC \Cر ن" ينا"رHلا لاf/p
ريب5 %Oر ن" ارlا0 Fا" Kي&ي :نzف :ل5C/ ارم. باصC :نC \Cر ن" %يf/ ا8اري" نا5 امبر/ )لع/ نس0 •`رف رمتلا ا"C/p
اهمLع/ رمتلا %5Jي :نC \Cر/ )Lع اهل cرم8 %5/ :عون 6يSب dل,5/ =ار0 E" F'0 †ل-ي :نzف \وTلا E" رمتلا %5Jي :نC \Cر ن"/
dلG ريaن 1ريبعتفp
ر5G #لوب ي.J. اهنzف %"ا0 cCر"ا :ل نا5 نzف c#0ا/ cرم. باصC :نC \Cر ن"/p
ن>رSلا يف :Tع ىهن/ :ب ىلاع. Aا ر"C اميف رH3" :نzف نوللا tا3ص/ )ع< ن" :لث" اين#لا يف 2يل ارم. %5Jي :نC \Cر ن"/p
ا#O دومB" و*/ Kعتب نHل cرثHب •`ر :نzف K&Sلاب mرعي @,لا •ارعلا رم. ن" ا‚ي_ باصC :نC \Cر ن"/p
لا0 %5 ىلع ا#O دومB" و*/ ŽBلا ىلع لد امبر/ ?ل4ملا رمتلا ن" نس0C •`ر :نzف `اLBلا رم. ن" ا‚ي_ باصC :نC \Cر ن"/p
1اون ا" نا5 ا‚ي_ اهT" %&0 نzف \ون امب ل/y. رمتلا \ون ايؤر %يf/ ار37 @وTي :نzف رمتلا \ون ن" ا‚ي_ باصC :نC \Cر ن"/
ر3سلا %يلد وهف :يلع وتBي )ل ن+/ ىOريp
q r…r q
ريبعتلا ىلع ناسنلا اهب نيعتسي رداون ايؤر يف نونامثلا بابلا
لوصا !عب ن" #$اوف يف %&ف
دو7ا ابTع %5Jي :نC \Cر ن" %يf/ )S7 :نا/C ريj يف/ )j/ )* :نzف :نا/C يف دو7C ابTع %5Jي :نC \Cر ن" لايناد لاSف KTعلا ا"C/
:نا/C ريj يف نا5 اG+ ا&ع 6ب0 %5 د#عب %5Jي :نzفp
ا" dلG E" \Cر/ :نا/C ريj يف نا5 ن+/ :ل"C ا" لو&0/ 6ع3T"/ ري(/ 6معن لو&0 :نzف :نا/C يف !يبC 9ابTع %5C :نC \Cر ن"/
dلG ريaن 1ريبع. رم0ا KTعلا/ ل'0 لا"/ ري( :نzف دومB" و*p
:تf/ يف !يبا KTعلا/ mو(/ ن^0/ )S7 :تf/ ريj يف/ ريسي )* ىلع لد امبر/ #يO :تf/ يف دو7ا KTعلا ينا"رHلا لاf/
)j :تf/ ريj يف/ دومB"p
ل'0 لا" ىلع %يلد :تf/ يف :ل5C/ \#Tلا/ را4"اب ل/yي :تf/ يف !يبا KTعلا نيري7 نبا لاf/p
6Sbملاب لاملا لو&0 ىلع %يلد ي3$ا4لا KTعلا %5C/p
6ليلf 6ع3T" :تf/ يف رم0ا KTعلا %5C/p
6Sb"/ Kعتب لا" لو&0 وهف ايوf 1#لO نا5 اG+ اSل4" 6لمLلا يف KTعلا %يf/p
1ؤا" نوHي KTع %5/ =ار0 لا" ىلع ل#ي :نzف اريnت" 1ؤا" نوHي KTع %5/ ل'0 لا" ىلع ل#ي :نzف ايفاص 1ؤا"/ اSيfر نا5 اG+/
^ع/ لا"/ 6ع3T" cداي` ىلع ل#ي :نzف ى3صC/ ىل0C نوHي KTع %5/ 1اO/ ^ع وهف رم0Cp
اTيد Fداع اHل" =#-ي :نzف نبل/ ني< ن" را&عمب ابTع ر&عي :نC \Cر ن"/p
:يف رو&عملا dلG ر#Sب نوH. cCر"ا ىل+ برSتي :نzف 6ين> /C نوعامب ابTع ر&عي :نC \Cر ن"/p
dل" 6هO ن" ريث5 لا" %ي&B. :نzف dلG :ب_C ا" /C ري` /C ند يف :عiي/ ابTع ر&عي :نC \Cر ن"/p
)ل ن+/ :ن/#سBي „اTلا/ :لايع )عي ىت0 dل" ن" 6ع3T" لو&0 :نzف dلG ن/ر_ابي :ل*C/ و*/ cر&ع" يف ابTع ر&عي :نC \Cر ن"/
ر#Sلا %يلO %Oر ن" 6ع3T" :ل %&B. :نzف dل,ل '*C ي$ارلا نHيp
لا"/ !$ارف/ )لع/ دF/C :O/C 6عبرC ىلع ل/yي :تf/ ريj يف/ :تf/ يف !يبا/ دو7ا KTعلا ايؤر •دا&لا ر3عO لاf/
[:ي[ فV / W„اZTلا W|اVnW ي [ :ي[ ف] ىلاع. :لوSل t'ب/ †Bf ن" —'(/ 6ع7/ 65رب/ ري( :يف لا" :O/C 68'8 ىلع 9اiيC 1ري&ع/
Vن/W ر[&YعV ي]p
اراهن/ 'يل را4"ا cرث5 ىلع :لاTي لا" :تf/ ريj يف/ اهTس0/ اين#لا cراiن :تf/ يف !يبا KTعلا ايؤر %يf/p
Kfوع :نا/C ريnب ا‚ي_ Kل< ن" eنوفراعلا :لاf امل :ل %&Bي F/ •`رلا Kل4ب %Lعتسي :نzف :34f دارC/ 9ا"ر&0 \Cر ن"/
ي$ارلا ربتعيلف 1/رH" لامب ل/yي :نzف KTعلا )Lع \Cر ن"/ =ر&Bلا %يf/ )هلا/ Dرملا ىلع =ر&Bلا ىلع لد امبر/ :نا"رBب
1ايؤر ن" :&Sي ا"/ 1اري امب dلG يفp
%بf رب( :يل+ %Lعي :Tي0 ريj يف 1>ر اG+/ :Tي0 يف 1>ر اG+ :ل5C نمل رو(#" E7ا/ •`ر !يبا KTعلا Rعاولا #يع7 وبC لاf/
:ل5C نمل ?$F •`ر دو7ا KTعلا/ =ار0 لا" 6باص+ %يf/ :ل"yي @,لا kfولاp
ي$ارلا :لاTي Fا" نا5 امبر/ mو-لا/ #ي#bلا دربلاب ل/yي :تf/ ريj يف :"/ر5 ن" ىل#" دو7C ابTع \Cر ن"/p
ام5 =اTملا يف 1رHي F دو7ا KTعلا نا %يf/ ƒايسلاب برiلا :يلع mا-ي dلملا باب ىلع دو7ا KTعلا gاب0 †Sتلي :نC \Cر ن"/
V#V OV/ VباVرYB[مY لا اZي[ رV5V ` اVهY يV لVع V%V(Vد اV مZ لW5] ىلاع. :لوSل ='سلا اهيلع )ير" 6&f يف اf`ر 1ام7 ىلاع. Aا ن dلG/ !يبا 1رHي F
6ي3-لا 6ع3Tملا ىلع ل#ي دو7ا KTعلا نا %يf/ دومB" :تf/ يف وهف 6يuا UW )VيY رV" اVي V لاV f 9 اfY`[ر اV*V#T[عp
)*رد MلC #0اولا دوSTعلا ا"C/ :.Cر"ا ن" لا" |اري" KTعلا ƒاSتلا/ cCر"ا ن" اعومL" Fا" لان KTعلا ادوSTع †Sتلا :نC \Cر ن"/p
/C ابTع \رت_ا :نC \Cر ن"/ UVن/W,[ -ZتV . [ باVTY عVاV/ [%ي[-ZTلا [gاVرVمV 8 ن["V /] ىلاع. :لوSل اf`ر •`ر ارم. /C ابTع ر&عي :نC \Cر ن"/
اlر" /C ا"ار0 Fا" !"اBلا KTعلا نا5 امبر/ :ل5C نمل 6ع3T"/ اري( نا5 نول @C ىلع Kيب^لا/ اTس0 اري( لاTي :نzف اري&عp
امبر/ :STع يف نيد رi(ا/ 6"ا#ن/ )* دو7ا/ Dر" وهف ر3صC نا5 نا :O/C ىلع ل/y. نيتلا ايؤر ينا"رHلا لاSف نيتلا ا"C/
اول0 نا5 اG+ رiمب 2يل :تf/ يف نا5 اG+ ي$ارلل نا5p
hj 'ب •`ر :T" %يلSلا %5C/ اf`ر نيتلا نا5 امبر/ %سTلا cرث5 ىلع ل#ي :نzف اSل4" نيتلا %5Jي :نC \Cر ن" Rعاولا #يع7 وبC لاf/
!عب :*ر5/ U[نوWتY يZ ^لاV/ [نيs تلاV/] %O/ ^ع لاf :ب )سfC Iي0 :مaع ىلاع. Aا ن دومB" نيتلا نا ىلع اوعمOC نيربعملا رث5C/
نيتلا cرL_ ي* UVcVرVLZbلا [1[,›V * اVبV رY SV. V FV /] ='سلا امهيلع tاو0/ =د> 6&f يف ىلاع. :لوSل ن^Bلا/ )هلا ىلع ل#ي :نC ر5G/ نيربعملا
%يf/ )*رد mF> cرbع ىل+ لا" ن" )*رد MلC ىلع ل#. اهل5Jي/ ايؤرلا K0اص ا*,(Jي 6Tي. %5 %يf/ نيرس3ملا !عب لوf ىلع
رينان#لا/ )*ار#لا ريj dلG/ xوST" ريj لا" ىلع ل#ي نيT8اp
:ب E3تTي ل'0 لا" اTي4f ىمسملا 2بايلا ىلع ل#ي نيT8ا/ ي$ارلا اه3لBي اTيمي نا5 امبر/ 6"ا#Tلا ىلع ل#ي نيتلا %5C :نC \Cر ن"/
نس0C/ %مOC :iيبC/p
dلG ريj ن/ر(> لاf/p
لاSف F/ F ن" %5 لوSي '$اf 6ليللا kيCر/ Mيعl يTنJ5 kيCر :ل لاf/ نيري7 نبا ىل+ %Oر tاO :O/C ىلع ل/yيف نوتي^لا ا"C/
)هف tار3&لا 6نوتي^لا ا"C/ U‰6Zي[ بY رVj VFV / ‰6Zي[ fY رV_ ZF] ىلاع. :لوf ن" dلG ,(C/ :fر/ /C 1رL_ ىلع dلG نا5 امبر/ انوتي` %5 :ل
cدومBمب 2يل tادوسلا/ €ايl/ لا" tارi-لا/ ن^0/p
ن" )هTمف اف'( :يف نzف اسلH" /C اروسH" نا5 اG+/ داس3لا %* )هلاب/ ~'&لا %* لاملاب ل/yي :نzف انوتي` %5Jي :نC \Cر ن"/
در/ امل %5uا اه3لBي اTيمي نوتي^لا نا5 امبر/ 2يلHتلا/ ;س3لا ن" :يف امل #يLب 2يل لاf ن" )هT"/ kي^لا ن" :يف امل #يO :نا لاf
#باعملاب نوHي :ن cدابعلا ىلع ل#ي ار(#" اعومL" نا5 اG+ 1ايؤر %يf/ نيتلا يف =#S. ام5 dلG يفp
:O/C ىلع وهف ~ا3تلا ا"C/ 6ليلf 6ع3T" :ل %&Bي :نzف ^ب-لاب اBلم" انوتي` %5Jي :نC \Cر ن" يبرnملا رباO لاf/p
q r…… q
ريبعتلا ىلع ناسنلا اهب نيعتسي رداون ايؤر يف نونامثلا بابلا
لوصا !عب ن" #$اوف يف %&ف
6هO ن" 6ع3Tمف !يبC نا5 ن+/ dلملا 6هO ن" 6ع3Tمف رم0C نا5 ن+/ #ل/ ىلع ل#ي :نzف رi(C ا0ا3. \Cر ن" نيري7 نبا لاf/
cوf Mعl/ )Sسف اi"ا0 /C ر3صC نا5 ن+/ cراL.p
نيHير_ 6fرف ىلع ل#ي :نzف ني3&ن 60ا3. )سf :نC \Cر ن"/p
اتTب •`ري :نzف اهل5C/ cرL_ ن" tارم0 60ا3. M4f :نC \Cر ن"/p
ري( ~ا3تلا ايؤر يبرnملا رباO لاf/ ل#ي اول0 نا5 ن+/ :./ا#ع ىلع ل#ي :نzف !"ا0 ~ا3. :ل ى4عC :نC \Cر ن" ينا"رHلا لاf/
1#iف اi"ا0 نا5 ن+/ Kي< ىلع ل#يف اول0 نا5 نا رlا0 /C K$اj ن"p
لد ارOا. نا5 ن+/ :تHلم" ىلع ل#ي :مHBف اHل" ي$ارلا نا5 نzف :تعاTص/ :لn_ يف ي$ارلا 6م* ىلع ل#. ~ا3تلا ايؤر لايناد لاf/
E$اT&لا EيمO „ايSلا ا,* ىلع/ :تعل7 •ا3ن ىلع ل#يف ارا^ب نا5 ن+/ :تعار` ىلع لد ا0'ف نا5 ن+/ :.راL. ىلعp
ل/yي ~ا3تلا %يf/ 1دار" لو&0 ىلع 9اiيC ل#ي/ %5C ا" ر#Sب لاn_ا يف :تم* ىلع ل#يف :T" %5C/ ~ا3. :ل نا5 :نC \Cر ن"/
/C ا0ا3. dل" :نC \Cر ن" %يf/ رlا0/ K$اj رب(/ ي$ارلا 6م*/ 6"وH0/ لا"/ 6يراO/ )S7/ 6ع3T"/ #ل/ :O/C 6ينام8 ىلع
:تباصا ر#Sب dلG ن" لاTي :نzف ر"Jب )هي نا5/ :T" %5C /C :يلع \وت0اp
لا" 6باصا ~ا3تلا 6باصا kنا5 امبر/ :هبbي #ل/ :ل #لوي :نzف نا5 نول @C ن" c#0ا/ 60ا3. باصC :نC \Cر ن"/p
باصC :نJ5 Mل-تسي نC %بf \Cر dلملا #بع نب =اb* ن 6يFولا دارC نمل نيTسلا د#عب ل/yي ~ا3تلا د#ع Rعاولا #يع7 وبC لاf/
ايؤر ل/y. امبر/ ربع ام5 ر"ا ناHف ا3&ن/ 6T7 cرbع Eس. 6يFولا %يTب gربعف 1ايؤر QSف 60ا3. M&ن/ 60ا3. cرbع Eس.
cد/#ع" )*ارد د/#عملا/ =ار0 لا" !"اBلا/ ل'0 لا" ولBلا ~ا3تلا نا %يf/ cراL. /C 6عار` ن" ناسنلا :ل"C ا" %يTب ~ا3تلا
ىل+ ل/yي Fا" نا5 ر(دا اG+ لاf ن" )هT"/ MلC ىل+ 6$امب /C )*ارد cرbعب /C )*ر#لاب ربع. 60ا3تلا لاf ن" )هTمف dلG يف Mلت(ا/
6ع3Tملا ىل+ ل/yي Fا" نا5 %5C اG+/ Mلتلاp
نس0 tاT8 E" Mير_ %Oر ن" Fا" Kي&ي :نzف ا0ا3. M4Sي :نC \Cر ن"/p
دوهعملا :ب يفوي 2يل ا#هع #0C E" #هعي :نzف cرL_ ريj ن" ا0ا3. M4Sي :نC \Cر ن"/p
:O/C ىلع يهف \رثمHلا ا"C/ :Tيعب :يف :يل+ #صاf لا7راب ل/yي :نzف ا0ا3. 1ا4عC اHل" نC \Cر ن"/p
نا5 ن+/ Dر"/ )Sسف ر3صC نا5 ن+/ ل'0 لا" :نzف ول0 اهمع</ رم0C /C رi(C اهنول/ اهتf/ يف \رثم5 %5Jي :نC \Cر نمف
)j/ ن^Bف اهير5 :مع< /C اi"ا0p
6هبbلا ن" tي_ %5C ىلع ل#ي :نzف :يلع رسعي/ :ل5Jي :نC \Cر ن"/p
6ع3T"/ دار" لو&0/ cCر"ا/ ىTj/ ل'0 لا" :O/C 6سم( ىلع ل/y. \رثمHلا •دا&لا ر3عO لاf/p
نا5 €ون @C ن" لاملاب Mي&لا يف \رثمHلا ل/y. امبر/ رOا. ن" 6ع3T" :ل %&Bي :نzف ايلسع cرثم5 %5Jي :نC \Cر ن"/p
نا اصو&( #لوب 'م0 cCرملل \رثمHلا ايؤر نا5 امبر/ رم8 :3&ن )7ا ن لا0 %5 ىلع لا" \رثمHلا Rعاولا #يع7 وبC لاf/
:O/C ىلع وهف باTعلا ا"C/ :تHل"p
دومB" لا" ىلع ل#. 1ايؤر/ :T" %5C ا" ر#Sب 6معن/ لا" 6باصا :نzف اباTع %5Jي :نC \Cر نمفp
1ا4عC ا" ر#Sب 6ع3T"/ اري( %Oرلا dلG لا&يا ىلع ل#ي :نzف اباTع 9ا#0C ى4عC :نC \Cر ن"/p
M4تfا ا" ر#Sب Kعتب 6معTلا لو&0 ىلع ل#ي :نzف cرL_ ن" اباTع M4تSي :نC \Cر ن" يبرnملا رباO لاf/p
نا5/ دو7C /C رم0C نا5 tاو7 :تf/ يف :نzف —اOFا ا"C/ 6ع3Tملا/ 6B&لا/ 6يFولا %ين ىلع ل#ي باTعلا Rعاولا #يع7 وبC لاf/
6"و&(/ ن^0/ Dر" :T" ر3صا/ لا" لو&0 ىلع ل#ي :نzف اول0p
ىلع وهف Žنر.Fا ا"C/ 6B&لا tاSبا وهف نHي )ل ن+/ :ل tا3_ وهف ا3يعl نا5 نzف اصاOا %5Jي :نC \Cر ن" Rعاولا #يع7 وبC لاf/
:O/Cp
دومB" لا0 %5 ىلع 1ايؤر/ 6TLلا رام8 ن" و*/ 6*^ن :تيؤر/ Kي< :مع</ :تB$ار ن :.ر3ص رi. 'ف Žنر.Fا ا"C لايناد لاfp
1رi(C/ ل'0 لا"/ 6معTف dلG ن" رث5C نا5 ن+/ دF/ا ىلع ل#يف 68'8 ىل+ dلG ن" رث5C /C 6Lنر.C \Cر ن" نيري7 نبا لاf/
1ر3صC ن" نس0Cp
:يلع نوTثي „اTلا/ „اTلا ن" Kيرf 6يlر" لاعفC/ لامO K0اص يTj %Oر Žنر.ا ينا"رHلا لاf/p
لامO اG ا#ل/ •`ري :نzف :بناLب dلG ن" ا‚ي_ \Cر ن"/p
1ريj لا" /C 1#ل/ لا" ن" %5Jي :نzف Žنر.ا %5C :نC \Cر ن"/p
1#ل/ gو" ىلع ل#ي :نzف 1Jب(/ 6fر-ب Žنر.ا Mل :نC \Cر ن"/p
Ef/ ن+/ ?ل-لا tي7 #ل/ ىلع ل#يف 6B$ارلا :ير5 نا5 ن+/ 6يراO ن" ا#ل/ •`ري :نzف :م5 يف :ل(دJف اLنر.ا \رت_ا :نC \Cر ن"/
ني#لاب Žنر.Fا ل/yي امبر/ نيد gاG 6يراO /C 6ليمO cCر"ا Žنر.Fا %يf/ #ل/ :ل †Sسي :نzف :م5 ن" Žنر.Fاp
%ث" ن>رSلا CرSي @,لا ن"yملا %ث" e='سلا :يلع :لوSل نس0 tاT8 :يلع يTثي :نzف 6Lنر.Fا رسHي :نC \Cر ن" Rعاولا #يع7 وبC لاf/
ا,* يف #bنC/ اهT<اب m'( ا*ر*اo ن \وS. F/ نيد :ل 2يل نمل •ا3Tلا ىلع ل#ي %يf/ Kي< اهمع</ Kي< اهBير 6Lنر.Fا
:تlومBل Fا" /C امS7 نا5 امبر/ Žنر.Fا %ي/Jت5 :لي/Jتف ŽنراTلا ا"C ر(> •اTع ن" ?3_ا/ ىHبف 6Lنر.C :ناو(ا :ل \#*C eىTعملا
ŽنراTلا نا %يf/ اLنران ناتسبلا اTlوع #Sف انا"` درولا اT.اف ن+ eىTعملا يف ا/#bنا/ راTلا ر5G ن" :يف امل )هiعب :*ر5 #f/
/C Dر" نيهO/ ىلع يهف 6i"ا0 kنا5 اG+/ €ومL" لا" ىلع ل#ي اول0 نا5 اG+ اهT" %5ا/ cدومB" اعيمO دابHلا/ Žنر.Fا/
6Tسلا K&( ىلع ل#ي اهT" رi(ا نا5 امبر/ #ل/ 6هO ن" ن^0p
q r…Š q
ريبعتلا ىلع ناسنلا اهب نيعتسي رداون ايؤر يف نونامثلا بابلا
لوصا !عب ن" #$اوف يف %&ف
ي"رلا لد امبر/ Kيرj %Oر ن" 6ع3T"/ 6ع`اT"/ #ل// ?ي#ص :O/C 6عبرC ىلع ل/y. ŽنراTلا ايؤر •دا&لا ر3عO لاf/
cر*ا&ملا ىلع 6Lنر.Fابp
رسيا نوHي :تf/ يف نا5 ن+/ )S7/ Dر" :نzف :نا/C ريj يف نا5/ ر3صC نا5 اG+ Œو-لا نيري7 نبا لاSف Œو-لا ا"C/p
%5C ا" ر#Sب ري( لو&0 ىلع ل#ي :نzف :نا/C يف !يبC /C رi(C ا(و( %5Jي :نC \Cر ن"/p
رOا. ن" 6ع3T" لو&0 ىلع ل#ي :نzف cرL_ ن" ا(و( M4تSي :نC \Cر ن"/p
6ع3T" /C لا" /C cراL. :نا/C يف اول0 نا5 اG+ Œو-لا ينا"رHلا لاf/p
رس5 :نC \Cر ن"/ Kيرj %Oر 6هO ن" 6ع3T"/ لا"/ ='j/ 6يراO :O/C 6عبرC ىلع ل/yي Œو-لا ايؤر •دا&لا ر3عO لاf/
%5C ا" ر#Sب tيند %Oر ن" 6ع3T" لو&Bف اول0 نا5 اG+/ )nلا/ )هلا ىلع ل#ي :نzف ار" نا5/ :ل5C/ ا(و(p
%ين ولBلا/ !"اBلا Œو-لا/ Dارم" %Oر ن" Fا" Kي&ي :نzف cرL_ ن" ا(و( M4تfا :نC \Cر ن" Rعاولا #يع7 وبC لاf/
#0ا/ ىTع" يف را#لا/ و*/ بول4"p
ن^Bف اi"ا0 نا5 ن+/ اراTيد c#0ا/ %5 د#عب Kي&ي :نzف اول0 نا5/ :تf/ يف :ل5C /C ا‚ي_ :T" باصا :نC \Cر نمف hمbملا ا"C/
ن" لا" :باصC اول0 نا5 ن+/ 6مLع/ Dر"/ )Sسف :نا/C ريj يف نا5 ن+/ 6ع3T" @G لامب /C 6يراLلاب ل/yي امبر/ 6"و&(/
ن^Bف ار" نا5 ن+/ %صا tيندp
Cربي اiير" نا5 ن+/ 6f#&لاب ل/yي :نzف رi(C اbمb" %5C :نC \Cر ن" Rعاولا #يع7 وبC لاf/p
Dر" يف Fا" ?3Tي ايؤرلا K0اص نJب ل/yي :نzف ر3صC اbمb" %5Jي :نC \Cر ن"/p
:لا" ن" %5Jي رينان#لا ريث5 ني#لا #7اف9'Oر K0ا&ي :نzف cرL_ ن" اbمb" %5Jي :نC \Cر ن"/p
دومB" ريj Fا" :تيعر ن" EمLي :نzف ~ا3تلا رL_ ن" اbمb" †Sتلي اHل" نC \Cر ن"/p
نا5 امبر/ #ل/ %يf/ نس0 tاT8/ 6ع3T"/ ري(/ mر_ ىلع لد امبر/ ن^0/ Kعتب #يعب ر37 1وO/ ىلع :لي/Jتف %Oر3سلا ا"C/
امبر/ %&0 ا" %&Bف 6TLلا يف نا5/ %Oر3سب ='سلا :يلع %يربO 1ا.C ='سلا :يلع =د> ن ر3سلا ىلع :ب ل#تسي امبر/ اlر"
:ب ل#تسي امبر/ ربا5ا/ mار_ا #Tع F+ دوOولا ^ي^ع نوHي ا*ريj ىل+ :lرC ن" KلO اG+ :ن ري(/ mر_ ىلع :ب ل#تسي
امبر/ #لاوتلا/ %7اTتلا Kب7 نا5/ ىTملا :T" %&Bف %Oر3سلا dلG ن" %5C Dرا ىل+ †ب* ني0 ='سلا :يلع =د> ن #لولا ىلع
ر3صC :نول نzف )Sسلا ىلع :ب ل#تسيp
نا5 ن+/ KعصC :lرمف ر3صC :نول نا5 املHف :نا/C ريj يف نا5 ن+ اصو&( Dرملاب ل/y. %Oر3سلا ايؤر ينا"رHلا لاf/
%ه7C :lر" نوHي رi(Cp
)7Fا •اSت_F 1ر37 يف 'يلO نوHي/ ر3سلا ن" :ل #ب F ىفاع" نا5 ن+/ gومي اiير" نا5 نzف %Oر3سب MB.ا :نC \Cر ن"/p
Dرملا ىلع ل#ي :نzف ر3صC :نول/ :تf/ يف %Oر3سلا \Cر ن" •دا&لا ر3عO لاf/p
:يل+ \#*C eىTعملا يف 1#bنC امل tيbب ري4. امبر/ !بSلا ن" :يف امل ر<ا-لا !بf ىلع ل#. %Oر3سلا ايؤر Rعاولا #يع7 وبC لاf/
رب 6ي7را3لاب :م7ا ريس3. ن cدومB" نا5 :O/ @C ىلع 6لمLلا يف %Oر3سلا ايؤر %يf/ ارH3ت" 1راهن %aف :T" اري4تف 'Oر37
)Oاعا %بf ن" 6ع3T"/ لا" 6باصا ىلع ل#ي اهل5C نzف cريnلا ا"C/ :تيF/ cداي` يلاولل/ Nبر رOاتلل %Oر3سلا ايؤر/ دومB" 1اTع"/
)ع4لا Kي< اي5` نا5 اG+ اصو&( :ل #عي رامثلا ن" tي_ :ل 2يل/ رlا0 لا" نا5 :O/ @C ىلع وهف ?بTلا ا"C/p
1رL_ mرbل :نول cر3ص رiي 2يل/ :سباي ن" \وfC :ب<ر/ Qfان ريj لا" و*/ •ارعلا %بf ن" •`ر ?بTلا Rعاولا #يع7 لاf/p
)7Fا •اSت_F 6ليو< c#" tاSبلا ىلع ل#تف c#0اولا 6SبTلا ا"C/ 1ر"C @وf/ :Tيد نس0 اSبن ,-.ا :نC \Cر ن"/p
6لوهسب لا" لو&Bف ابلf نا5 اG+/ 6Sbمب لامف 1رbf يف نا5 اG+/ 6معن/ لا" `وللا ايؤر يبرnملا رباO لاSف `وللا ا"C/p
#0C E" 6"و&( ىلع ل#ي :نzف 1رbf يف 9اريث5 ا`ول :ل نC \Cر ن" ينا"رHلا لاf/p
ابلf نا5 اG+ )لعلا ىلع ل#ي نا5 امبر/ 6Sb"/ 6"و&(/ •`رلا/ 6معTلا ىلع ل#ي `وللا نيري7 نبا لاf/p
%بf ن" لا" ىلع ل#. `وللا ايؤر Rعاولا #يع7 وبC لاf/ 60ار/ tا3_/ Jب-" لا" نيهO/ ىلع ل#. `وللا ايؤر •دا&لا ر3عO لاf/
ار" نا5 امبر/ =ار0 :T" رملا/ ل'0 :T" ولBلاف Kيرjp
cوس5 لاTي :نzف `وللا رbf :يلع رثTي :نC \Cر ن"/p
6ع3T"/ لا" •#Tبلا Kلf نيري7 نبا لاSف •#Tبلا ا"C/p
6"وHBلاب ل/yي :نzف %م0 يف اf#Tب :ل نC \Cر ن"/p
%ي-ب %Oر ن" )ت_ €ام7 ىلع ل#ي :نzف ار" /C اT3ع" •#Tب Kلf \Cر ن" ينا"رHلا لاf/p
:نzف ار" نا5 نzف %5C ا" ر#Sب ل'0 لا" لو&0 ىلع ل#ي :نzف Kي< ول0 و*/ •#Tبلا Kلf %5Jي :نC \Cر ن" يبرnملا رباO لاf/
=ار0 لا"p
ىلع ل#ي ?تس3لا Kلf نيري7 نبا لاSف ?تس3لا ا"C/ ر7و" %Oر ن" Fا" Kي&ي :نzف اf#Tب %5Jي :نC \Cر ن" Rعاولا #يع7 وبC لاf/
6معTلا/ لاملاp
%5C ا" ر#Sب لاملا/ 6معTلا لو&0 ىلع ل#ي :نzف :ل5Jف #0C :ل 1ا4عC /C ?تس3لا Kلf ,(C :نC \Cر ن"/p
ا-ن` /C ار" نا5 ن+/ %ي-ب %Oر ن" 6ع3T"/ ري( لو&0 ىلع ل#ي :نzف #0C :ل 1ا4عC /C اSتسف #O/ :نC \Cر ن" ينا"رHلا لاf/
%ي-ب %Oر ن" tا3O :ل %&Bيp
ىلع ل#ي :نzف ار" نا5 نzف %5C ا" ر#Sب لا" لو&0 ىلع ل#ي :نzف :ل5C/ اSتسف :ل ى4عC 9ا#0C نC \Cر ن" يبرnملا راO لاf/
%Oرلا dلG ن" لا" لو&0p
q r…‹ q
ريبعتلا ىلع ناسنلا اهب نيعتسي رداون ايؤر يف نونامثلا بابلا
لوصا !عب ن" #$اوف يف %&ف
Kعتلاب F+ %&Bي F لامف `وLلا ا"C/ 6لمLلا Iي0 ن" دومB" و*/ لا" %ي&B. :بس5/ tىT* لا" ?تس3لا eRعاولا #يع7 وبC لاf/
6لوهسلاب %&Bي لا" `وLلا Kلf/p
=ار0 لامف اT3ع" `وLلا Kلf نا5 ن+/ 6"و&-لا ىلع ل#ي :نzف :ب h-b-ي و*/ ا`وO 1#يب نC \Cر ن"/p
6"و&-لا ىلع ل#ي :نzف 9اريث5 ا`وO :ل نC \Cر ن"/p
2يل لاf ن" )هTمف :يف Mلت-" `وLلا رbf/ cCر"ا 6هO ن" Fا" لاTي :نzف ناتسب ن" ا`وO †Sتلا :نC \Cر ن" Rعاولا #يع7 وبC لاf/
لا" لاf ن" )هTمف :يف او3لت(ا #Sف %يOراTلا و*/ @#Tهلا `وLلا ا"C/ %ي-ب %Oر رابتعا نا5 امبر/ dلG ريj لاf ن" )هT"/ دومBمب
)LT" ='5 •#&ي :نzف :ل5C ن+/ :"'5 يف )LTمل اعبت" ي$ارلا ن5 امبر/ )LT" 6هO ن"p
6ي#T* 6يراO /C )سL" %Oر ىلع @#Tهلا `وLلا ايؤر لد امبر/p
:T" #0 †عي )ل/ :T" %5Jي )ل ن+/ €رbلا )لع %ي&B./ :Tيد ~'ص ىلع ل#ي :نzف Kي4لا `وO %5C :نC \Cر نمف Kي4لا `وO ا"C/
1ريj F/ و* :ملع ن" E3تTي F :نzف ا‚ي_p
نا5 ن+/ :نول cر3&ل Dرملا ىلع ل#ي :نzف :تf/ ريj يف /C :تf/ يف نا5 tاو7 نوميللا \Cر ن" نيري7 نبا لاSف نوميللا ا"C/
ر5G ام" %ه7C نوHي :T" %5Jي )ل ن+/ ن^Bلا ىلع ل#ي رi(Cp
يف نا5 نzف :تf/ يف نا5 اG+ اصو&( ي$ارلا 6م* ر#f ىلع نHل/ لا" %صا يف نا"رلا لايناد لاf :O/C ىلع وهف نا"رلا ا"C/
دومB" ريnف :تf/ ريjp
ان^0 6i"اBلا/ )*رد MلC cولBلا 6نا"رلا kنا5 امبر/ لا" gاG cCر"اب ل/yي ولBلا نا"رلا نيري7 نبا لاf/p
اراTيد نيسم( نوHي ا" %fC/ راTيد MلC لو&0 :تf/ يف ناسنا :ل5C اG+ ولBلا نا"رلا يبرnملا رباO لاf/p
/C :تf/ يف نا5 tاو7 !"اBلا نا"رلا 6لمLلاب/ برiلاب ل/yي :نzف :ل5C/ :T" ا‚ي_ Eلf /C tاتbلا =ايC يف انا"ر %5C :نC \Cر ن+/
دومBمب 2يل :نzف :تf/ ريj يفp
:تf/ ريj يف /C :تf/ يف نا5 tاو7 دومBمب 2يل :4Sتلا اG+ نا"رلا د#ع/ †7وت" :يف ر"ا نzف mا3للا ا"C/p
:لا" ن" E3تTي :يف tامب /C cرbSب اول0 انا"ر %5C :نC \Cر ن"/p
cرومع" 6Tي#"/ 6Bلاص cCر"ا/ €ومL" لا" :O/C 68'8 ىلع ل/yي نا"رلا •دا&لا ر3عO لاf/p
يfوسلل/ )*رد mF> cرbعب رOاتلل/ c#0ا/ 6يرSب 2ي$رلل/ c#0ا/ 6Tي#مب ل/y. dلملل c#0اولا 6نا"رلا Iع_ا نب %يعام7+ %يf/
ا#ل// اعومL" '" kنا5 امبر/ اهHل" نمل cCر"ا ىلع #Sع /C cر"اع cروHف 6نا"رلا ا"C/ cرbع ىل+ )*رد ن" tارS3لل/ )*رد MلC
cCر"ا /C #ل/ %بf ن" اري( /C :بي&يp
%Hن/ :برl 6ميمTلا %*C ن" ن5 ن+/ لامب :بي&ي :نzف اHل" =#-ي نا5 ن+/ 6يراO !ت3ي :نzف اهT" %5C /C 6نا"ر dف :نC \Cر ن"/
:بp
#Hن #لبلا dلG :لو(د ن" %&Bيف 6i"ا0 kنا5 ن+ ي$ارلا ربتعيف †f :ل(د نHي )ل ا#لب %(#ي :نzف 6نا"ر Nتف :نC \Cر ن" %يf/
ن^0/p
Gو3ن ىلع يلوتملل/ 6يFولا ىلع اب&T" يiتSي نمل/ #لولا ىلع %Oرلل/ cCرملل 6Tي^لا ىلع ل#. 6نا"رلا Rعاولا #يع7 وبC لاf/
6عفان 6يرf ىلع ناS*#لل/ €ومL" لا" ىلع رOاتلل/ ر"اp
9ا"ار0 لاملا نوHي 6i"ا0 kنا5 ن+/ ل'0 راTيد MلJف cول0 6يوتس" ي*/ رم0C اهب0 نا5 نzف 6نا"ر باصC :نC \Cر ن" %يf/
باصC اi"ا0 نا5 ن+/ )سLلا NيBص و*/ Fا" باصC ولBلا نا"رلا %5C ن" %يf/ )*رد MلC باصC !يبC 9 اول0 اهب0 نا5 ن+/
!ير" و*/ Fا"p
:تيب %*C/ :س3ن/ :ل*C ىلع %Oرلا 6S3ن/ :بر_/ نا"رلا tا" ر&ع/ cر(uا ىلع اين#لا رات-ي %Oر :نzف انا"ر €اب :نC \Cر ن"/
Kعتب لا" لو&0 :ل5C نمل نا5 امبر/ %ي-ب %Oر ن" %&Bي :نzف %4سSلا ا"C/ لا0 %5 ىلع •`ر ;ب4ي @,لا نا"رلا K0/
6Sb"/p
=/رلا د'ب /C Žنر3لا د'ب ن" لا" نيهO/ ىلع ل/y. %4سSلا ايؤر %يf/p
يف €وfولا/ ن^Bلا ىلع ƒولبلا %5C ايؤر kلد امبر/ 1/رH" ر"Jب با&ي :نzف ا<ولب %5Jي :نC \Cر نمف 1رHي ر"C :نzف ƒولبلا ا"C/
6يلبp
:عمO /C :ل5C نمل داوO )ير5 %بf ن" %&Bي لا0 %5 ىلع لا" :نzف ربوT&لا ا"C/p
:بb. و* امن+/ :ب :ب0اص E3تTي F 2-ب لا" :نzف %Sملا ا"C/p
ني#لاب Nلا&لل/ لاملاب يTnلل ل/yيف `وملا ا"C/p
6Sbمب لا" :نzف بونر-لا ا"C/ 6ع3T"/ ري( اهT" :ل %&Bي/ 6بيرj 6Tس0 cCر"اب {/^ي :نzف :تf/ يف ا`و" %5Jي :نC \Cر ن" %يf/
:بس5 ن" Fا" %&Bي :نzف ابونر( M4تSي :نC \Cر ن"/p
gوملا :يلع mا-ي امبر/ :lر" لو</ :مسO بار( :ن :يف ري( 'ف !ير" و*/ ابونر( %5Jي :نC \Cر ن"/p
cرم8 %5/ Žنر.Fا/ `وملا F+ !ير" يهف tار3ص cرم8 %5/ :ب „Jب 'ف ر(> tي_ E" ابونر( %5Jي :نC \Cر ن" ينا"رHلا لاf/
اG+ ا,* :تf/ ريj يف/ :بس5 ن" لا" وهف :تf/ يف :ل5C نمف !يبا gوتلا ا"C/ •`ر يهف tاiيب /C tادو7 /C tارم0 /C tارi(
اG+/ •`ر لو&0 ىلع :تf/ ريj يف /C :تf/ يف نا5 tاو7 اول0 نا5 اG+ :ل5C /C gوتلا ايؤر kلد امبر/ cر3&لا ىل+ '$ا" نا5
ن^0 وهف اi"ا0 نا5p
q r…• q
ريبعتلا ىلع ناسنلا اهب نيعتسي رداون ايؤر يف نونامثلا بابلا
لوصا !عب ن" #$اوف يف %&ف
اصو&( )j وهف دو7ا gوتلا ا"C/ 6ع3T"/ ري( داوO %Oر ن" :يل+ %&ي :نzف اول0 !يبC ا.و. %5Jي :نC \Cر ن" ينا"رHلا لاf/
:ل5C نملp
نوHي ر"C ن" •ارف c#0اولا 6.وتلا ايؤر %يf/ :تO/` نيب/ :Tيب 6ع`اT"/ :بس5 ن" 6ع3T"/ لا" دو7ا gوتلا •دا&لا ر3عO لاf/
6./#Bلا kjرف 6.و. 6.و. )هلاوfC !عب يف gاياHBلا بابرC „اTلا نيب ر$ا7 و* امل ار_ /C اري( نا5 tاو7 ي$ارلا :يفp
€امتOFا يف “م&لا ر#f ىلع %Oر لا" %iف %5Jي :نzف رLbلا “مص ن" اnمص %5Jي :نC \Cر ن"/p
:Oا^" ?فاوي ام" \ري ا" F+ 6ع3T"/ لا" لو&0 ىلع %يلد :نzف اهT" %5yي/ اهتf/ يف \ر. 6ه5اف %5 لايناد لاf/p
dلG 1رiي F #مBي ا" ايؤرلا يف نا5 اG+/ :لا" نا&Sن ىلع ل#ي :نzف اهT" %5C /C اهنا/C ريj يف 6ه5اف \Cر ن"/p
Žنر.Fا/ ?بTلا/ %Oر3سلا F+ =اS7اب ل/y. راn&لا رامثلا ايؤر %يf/ لاملا cداي`/ ني#لاب ل/y. اهنzف 6ب<ر ارام8 \Cر ن"/
Dر"/ )S7/ =ار0 لا" نيهO/ ىلع ل/yيف اهير5 :مع< نوHي /C :تTي )ل ا" /C 6i"اBلا رامثلا/ ولBلا ŽنراTلا/ `وملا/ رسبلا/
6"و&(/ امj نا5 امبر/p
)Sسلا ىلع ل#ي :نzف tاتbلا/ Mي&لا رام8 %5Jي :نC \Cر ن"/p
dلG m'-ب \Cر ن"/ ربا5ا 6"#-ب %nتbي/ :براfا/ 1دF/C K0/ 6ع3T"/ ري( ىلع ل#ي :نzف cولBلا رامثلا Eيبي :نC \Cر ن"/
1#l 1ريبعتفp

tاHب Dرا ن" :علf/ #لولا ىلع ل#ي :نzف ابي< :Bير/ :نول نا5 اG+ يLنر.Fاب mرعي/ رi(ا ناBيرلا ا"C/ را*`ا/ )bي ام"
ن^0/p
6Tس0 6عTص/ )لع 2لL"/ نس0 ='5/ #ل// ?ي#ص/ 6يراO/ cCر"ا :O/C 6عب7 ىلع ل/y. ناBيرلا ايؤر •دا&لا ر3عO لاf/p
ر5G ام" 6ع3T" :ل %&Bي :نzف اناBير 1راد يف /C :ناتسب يف \Cر ن"/p
ر5G ا" ىلع #$اع وهف :Tيbي /C :Tي^ي ا" dلG يف \Cر ن+/p
نس0 ='5 K0اص @ر*وO %يصC %Oر 6ب0ا&" ىلع ل#ي :نzف :تf/ يف اناBير \Cر ن"/p
%يصC %Oر ن" •رت3ي :نzف اناBير EلSي :نC \Cر ن"/p
ل#ي :نzف 'باG 1>ر ن+/ mرbلا/ ^علا ىلع ل#ي :نzف ابي< :Bير/ اTس0 :نول/ اب<ر 1>ر ن" نيري7 نبا لاSف ي"امBلا ناBيرلا ا"C/
)Sسلا ىلعp
ن^Bلا/ tاHبلا ىلع ل#ي :علf/ #لولا ىلع ل#ي ي"امBلا ناBيرلا ينا"رHلا لاf/p
6فرع"/ )لع 2لL"/ نس0 ='5/ ?ي#ص/ #ل// mر_/ ^ع :O/C 6ت7 ىلع ل/y. ي"امBلا ناBيرلا ايؤر •دا&لا ر3عO لاf/
dناBير •#ل/ eبرعلا !عب لوSل #لولاب ل/y. 6عولS" نوH. نC ن/د اه.ابن Elو" يف ا*وBن/ ني0ايرلا ايؤر %يf/ %يمO ر5G/
نHل/ cCر"اب {/^تي :نzف اهHل" نمف cCر"ا 6ناBيرلا kنا5 امبر/ tاHب/ ن^0/ )* :نzف :"ا"C /C 1راد يف kعl/ #f 6عولS" ا*>ر ن+/
Gوعن اTل نSل( ني<اي_ tاسTلا ن+ eراب(ا يف %Sن ا" cCر"ا 6ناBيرلا نا ىلع %يل#لا نيربعملا !عب لاf/ 'Oاع امهTيب 6fر3لا ES.
اG+ ام5 ن^Bلا ىلع ل#ي :نzف €ولS" :نC \Cر ن"/ ني0ايرلا يهتbي )Hل5/ )Hل نSل( ني0اير tاسTلا ن+ e:TبOJف ني<ايbلا #ي5 ن" Aاب
اهSل4ي :نzف اهO/` اهتل/ان/ 6T7و7 kع4f اهنا cCر"ا gCرp
1#عب ىلع ل#ي :نzف :براfC ن" #0 اT7و7 ى4عC :نC \Cر ن"/p
نb( ='5/ 6fرا3" لو&0 :نzف ن7و7 6fاب ى4عC :نC \Cر ن" ينا"رHلا لاf/p
رaTملا 6Bيبf ?ل-لا 6‚ي7 6يراO ىلع ل#ي ن7وسلا •رع يبرnملا رباO لاf/p
67و7 Kي&ي :نzف اهي4عC /C 6T7و7 \Cر ن" %يf/ دومB" ريj :نzف :تf/ ريj يف ن7وسلا \Cر ن"/p
نHي )ل ن+/ اiير" نا5 نا :bعن لو0 نو5ابلا )هناف :ل \ري /C 1رير7 لو0 6ع4S" بوبBلا/ ني0ايرلا/ ن7وسلا \Cر ن"/
ن^0/ )هف اiير"p
1ر4_ ن :م7ا ر*اo ىلع 'م0 tو7 داس3لا %*/ نس0 tاT8 ~'&لا %* نيهO/ ىلع ل#ي ن7وسلا Rعاولا #يع7 وبC لاf/
:T7 tوسف )7Fا ن" ىSبي ا" dي*ان/ tو7 اهل/C :TسB" اهل ي$ا4عاب kT5 ا"/ يل+ اهتي4عC 6T7و7 eىTعملا يف ا/#bنC/ tو7 ل/ا
اهنا cCر"ا gCر اG+ ينا"رHلا لاf/ #ل/ :ل %&Bي /C 6يراO /C cCر"ا ن" 6ع3T" لو&0 ىلع ل#ي :نzف اتبان 1>ر نمف رفوليTلا ا"C/
اهSل4ي :نzف اهO/` k4عC/ 9ارفولين k34fp
:Sتع ىلع ل#ي :نzف :$اfرC #0 ارفولين ى4عC :نC \Cر ن"/p
?ل-لا 6‚ي7 6يراO ىلع ل#ي رفوليTلا •رع/p
cراL. /C 6يF/ /C #ل/ /C cCر"ا 6هO ن" ر/رسف =امTلا ا"C/p
)7Fا •اSت_ا ن" :يلع ل/yي امبرف :T" %5C /C ا"امن #0ا #يب \Cر ن" نيربعملا !عب لاf/p
ا#ل/ •`ري /C 6يراO /C cCر"ا %بf ن" 6ع3T" لو&0 :نzف :تf/ يف اتبان 1>ر نمف Žس3Tبلا ا"C/p
ن^Bلا ىلع ل#ي :نzف افو4S" 1>ر ن"/p
ا*ايا :f'< ىلع ل#ي :نzف اهO/^ل :ت4عC/ :fرع ن" اLس3Tب k34f اهنا cCر"ا gCر اG+ ينا"رHلا لاf/p
:fاب+ ىلع ل#ي :نzف :"'nل 1ا4عC/ اLس3Tب \Cر ن"/p
6fر3لا ىلع ل#ي :نzف Žس3Tب 6fاب :ل ى4عC :نC \Cر ن"/p
q r…• q
ريبعتلا ىلع ناسنلا اهب نيعتسي رداون ايؤر يف نونامثلا بابلا
لوصا !عب ن" #$اوف يف %&ف
?ل-لا 6‚ي7 6يراO ىلع ل#ي Žس3Tبلا •رع يبرnملا رباO لاf/p
لام5/ لامO/ Mي4ل Eب< @G رمعلا %يو< ر0 %Oرب ل/yي :نzف „uا ا"C/ اهليبS. :<اSتلا/ 6يراO Žس3Tبلا Rعاولا #يع7 وبC لاf/
@,لا %Oرلا ا,* %ثمب 6fا#ص :ل %&Bي :نzف ا7> dلمي :نC \Cر ن"/ cCر"ا ا"ا/ 6fا#&لل Nل&ي و*/ Mير_ kيب %*C ن" %Sع/
ري( :T" :ل %&Bي/ :فاص/C gر5Gp
:.ا3&ب %Oر ن" 6fر3لا :ل %&Bي :نzف „> ن" ابيif رس5 :نC \Cر ن"/p
)Sسلا ىلع ل#ي :نzف Fوب," ر3صا 1>ر اG+/ رi(ا 'يو< نا5 اG+ اصو&( cريث5 6معن/ لا" %ي/Jتلا يف „uا يبرnملا رباO لاf/p
gاب8 ىلع ل#ي :نzف „> 6fاب اهO/^ل k4عC اهنC cCر"ا gCر ن+/ 6بي< 6bيع"/ نس0 ?ل( /G Nلاص #ل/ „uا •دا&لا ر3عO لاf/
امهTيب ~اHنp
ني0 %5 يف رi(C „uا ن امهTيب 6fا#&لا gاب8 ىلع ل#ي :نzف ?ي#&ل „> 6fاب ى4عC :نC \Cر ن"/p
ىلع „uا لد امبر/ •اب ر/ر7/ 6يfاب 6يF/ @G ىلع/ {/` cCرملل و*/ cCر"ا /C دوهعلاب mا/ %Oر „uا Rعاولا #يع7 وبC لاf/
:.Cر"ا %بf ن" %Oرلا راهo ناوBfFا نا %يf/ )-l dل" ن" tاTس0 6يراO 6باصاف %بO وBن ن" :<اSتلا/ ناوBfFا ا"C/ „اTلاp
اG+/ #لولا ىلع ل#ي :نzف 1رL_ ىلع نا5 اG+ ا"ا mو4S" €ون/ 1رL_ ىلع €ون نيعون ىلع درولا ايؤر نيري7 نبا لاSف درولا ا"C/
tاHبلا/ ن^Bلا ىلع لد افو4S" نا5p
%بf ن" 6بي&" ىلع ل#ي :نzف :ل&ف ريj يف درولا ا"C/ #لولا لو&0 ىلع ل#ي :نzف :تf/ يف cرL_ ىلع رم0C ادر/ \Cر ن"/
1#ل/p
tاHبلا/ ن^Bلا ىلع ل#ي :نzف cرL_ ن" ادر/ M4f :نC \Cر ن"/p
cCر"ا ىلع ل#ي cرLbلا ىلع ر3صا درولا/ ر"ا Gا3ن/ ر/رسلا/ 67ايرلا ىلع ل#ي cرLbلا ىلع رم0ا درولا ينا"رHلا لاf/
1اLلا/ ^علا/ 6ل/#لا ىلع ل#ي cرLbلا ىلع !يبا درولا/ „اTلا Ž$اوBل 6يlاf cرOا.p
اتTب :Oا/` ىلع ل#ي :نzف :ل&ف يف cرL_ ىلع ادر/ 1راد يف \Cر ن"/p
1#ل/ 6هO ن" ر/رسلا ىلع ل#ي :نzف cرL_ ىلع ادر/ \Cر ن"/p
:تيب %*C/ :براfC 6هO ن" ر/رسلا ىلع ل#ي :نzف 1راد يف cرL_ ىلع رم0C ادر/ \Cر ن"/p
:ل tاف/ F #هعلا Qfان 6مهلا tيند %Oر ىلع ل/yي يبرnملا رباO لاf/p
:ل K$اj ن" بات5 د/ر/ ىلع ل#ي درولا Iع_ا نب %يعام7+ لاf/p
cCرملل/ نس0 ='j/ 6يراO/ :ل tاف/ F 6مهلا tيند %Oر/ ?ي#ص/ %يمO #ل/ :O/C 6ت7 ىلع ل/yي درولا •دا&لا ر3عO لاf/
K$اj بات5/ نس0 {/`p
F/ „uا5 اونو5 %يf dل,ل/ ل/^ي ~رف /C Mلت. راب5 /C gومي #ل/ /C :fرا3. cCر"ا %يf/ mر_/ لا" درولا Rعاولا #يع7 وبا لاf/
اعير7 ريnتي درولا/ لاو0Fا ريnتب ريnتي F „uا نzف درولا5 اونوH.p
اعير7 )هTيب 6fر3لا ES. نHل/ cCر"ا {/^تي :نzف اناBير /C ادر/ :7Cر يف \Cر ن"/p
gا3&لا 1,هب اهل {/` وهف cCر"ا :.Cر نzفp
ر/ر7 درولا M4f/p
63ي3ع cCر"ا %يبS. %يلد :ناتسب ن" !يبا درولا ƒاSتلا/p
بر4لا/ وهللا KB. :.Cر"ا نzف رم0C درولا نا5 نzفp
6ميSتس" :.Cر"ا نzف ر3صC نا5 ن+/p
اG+/ #ل/ لو&0 %يf/ 6ع3T"/ ري( لو&0 :نzف :تf/ يف cرL_ ىلع 1>ر نمف نيرسTلا ا"C/ #ل/ ƒاS7ا ىلع %يلد درولا ر` ƒاSتلا/
ن^0/ )* :نzف افو4S" 1>رp
امهTيب ='5 €وf/ ىلع ل#ي :نzف نيرسن 6fاب ى4عC :نC \Cر ن"/p
:Sي#ص/ :.Cر"ا 6fرف ىلع ل#ي :نzف %3< :ل نHي )ل ن+/ اين#لا ن" :ل3< لاSتنا ىلع ل/yي :نzف 1#يب اTيرسن \Cر ن"/p
نيم7ايلا †Sتل. tامسلا ن" kل^ن 6H$'ملا نJ5 kيCر لاSف @ر&بلا نسBلا ى.C9'Oر نC ىH0 Rعاولا #يع7 وبC لاSف نيم7ايلا ا"C/
ر/رسلا ىلع ل#ي لاf ن" )هTمف =اTملا يف ناسنلا 1>ر اG+ :يف Mلت(ا #f/ cر&بلا tاملع K*G لاf/ نسBلا EOرت7اف cر&بلا ن"
„اي :م7ا ل/C ن )nلا/ ن^Bلا ىلع ل#ي :نا لاf ن" )هT"/ ~ر3لا/p
)هلا ىلع ل#ي :نzف 1رL_ ن" افو4S" 1>ر ن+/ #ل/ لو&0 ىلع ل#ي :نzف :تf/ يف cرL_ ىلع اTيم7اي \Cر ن" نيري7 نبا لاf/
)nلا/p
امهTيب ='5 €وf/ ىلع ل#ي :نzف نيم7اي 6fاب ى4عC :نC \Cر ن"/p
:يلع cر3&لا نH. )ل ا" نيم7ايلا ايؤرب „Jب F/ Iع_ا نب %يعام7+ لاf/p
kنا5 ن+/ Eير7 :نzف 6ليلf kنا5 اG+ ا*رابتعا ىل+ {اتBيف 634تS" kنا5 اG+ 6لمO gا"ومbملا/ ني0ايرلا ايؤر نيري7 نبا لاf/
„Jب 'ف ر3صا/ رم0ا ا"C/ نوللا ريn. ىلع ل#يف :T" ر3صا ايؤر ا"C :O/C 68'8 ىلع وهف روثTملا ا"C/ tي4ب )* وهف IHم.
نسBلا tاTثلا ىلع ل#ي :نzف نابلا ا"C/ امهتيؤربp
لاf/ ريمiلا dلG نايبب ل/yي امبرف ايؤر \Cر/ :SيSB. يف ددر. 1#Tع/ :س3ن يف ا‚ي_ ارمi" نا5 ن" نيربعملا !عب لاf/
)7Fا •اSت_F ي$ارلا ىلع ل#ي )هiعبp
6Oا0 tاif/ 6ع3T"/ ري( وهف اهتf/ يف راL_ا را*`C \Cر ن"/p
q r…‘ q
ريبعتلا ىلع ناسنلا اهب نيعتسي رداون ايؤر يف نونامثلا بابلا
لوصا !عب ن" #$اوف يف %&ف
ا*ر3صا ن" ري( ا*رم0C/ ا*رم0C ن" ري( اهiيبC/ dلG ن/د وهف افو4S" اهT" ا‚ي_ \Cر ن"/p
:عمسي Mي4ل ='Hب ل/yي %Oر3سلا/ \رثمHلا/ hمbملا/ —اOFا ر*`/ tاTس0 6يراO /C „رعب ل/yي راTلLلا نيري7 نبا لاf/
اهنول/ cر*^لا نس0/ ا*ر&f/ cرLbلا ولع ر#Sب dلG نوHي/ ي$ارلاp
يف رLbلا dلG :يل+ Kسن نم" نس0 ='Hب ل/yي :نzف :نا/C/ :تf/ يف رL_ ن" ار*` %5Jي :نC \Cر ن" يبرnملا رباO لاf/
dلG :يل+ Kسن نم" 6ع3T" لو&0 نا5 امبر/ راL_Fا %&ف يف =#S. ام5 لوصاp
kبT. يتلا را*`ا ايؤر %يf/ رLbلا dلG :يل+ Kسن نم" :يلع tاTثلا/ :ل ~#ملاب ل/yي :نzف را*`ا dل. ن" ا‚ي_ )_ :نC \Cر ن"/
6*^ن ىلع ل#. 6لمO را*`ا ايؤر لاf ن" )هT" I0اب"/ لاوfC dلG يف نيربعملل/ :O/C ىلع ل/y./ c#ي#ع يهف Dرا يف
1رiBت7ا ا" %&ف ن" )هT"/ dلG ايؤر =,. )ل لاf ن" )هT"/ :نا/C يف نا5 اG+ dلG لاf ن" )هT"/ %"ا †سب/ ر<ا-لاp
ريn&لا ايؤر kلد امبر/ )*ار#لاب ل/yي :نzف !يبا ريn&لا ا"C/ :عمO نمل اصو&( لاملاب ل/yي :نzف ر3صC اريnص \Cر نمف
يف :يت. ا*را*`Jب Dرا kل0 #f ecريث5 gايبC 6لمO ن" ىTعملا يف gايبC |'8 tارعbلا !عب لاf امل ?_اع ايؤر /C ?bعلا ىلع
?$اS_ ا"C/ ىس5 #f ىTiلا باو8Jب و*/ ?_اع ا*ريnص امنJ5 2نربلا يف %يLنFا ن" ولتي K*ار ا*ر/رB_ امنJ5 2بلملا ن" 1ا`
انوT0 نوHي :نC ىلع ل#ي :نzف 6نوT0 M4f :نC \Cر ن" :O/C 68'8 ىلع ل/y. اهنzف نوTBلا ي*/ نامعTلاp
ن" :م7ا ر(> يف امل 6معTلا ىلع dلG لد امبر/ 6Sbملا/ ?$اSbلاب ل/y. اهنzف Dرا ىلع :"ا#f 6عو4S" ?$اS_ نC \Cر ن"/
:.Cر ن+/ )j/ )* ىلع ل#ي :نzف افو4S" 1>ر ن"/ #ل/ لو&0 نا5 امبر/ 6ع3T"/ ري( وهف :fا7 ىلع :تf/ يف 1>ر ن" %يf/ نامعTلا
اهل اهO/` •'4ب ل/yي :نzف ا‚ي_ :T" k34f/ cCر"اp
:fابzب ل/yي :نzف :fر يف و* نمل 1ا4عC/ dلG ن" ا‚ي_ M4f :نC \Cر ن"/p
1>ر ن"/ ر/رسلاب ل/yي :نzف ربTعلا ر*` ا"Jف :34f ا" ر#Sب ررl Dرا K0ا&ل %&Bي :نzف 6fاب #0C ن" ل/اT. :نC \Cر ن"/
نس0 tاT8 ربا5ا ن" :ل %&Bي :نzف :مbي و*/ ناH" يف 1>ر ن"/ 6ليمO 6يTj cCر"اب ل/yي امبر/ ربا5ا ىلع ل#ي :نzف :تf/ يف
cوسTلا ن" dلG :يل+ Kسن ن" 6ب0ا&" نوHي امبر/p
ر5G ام" :يل+ Kسن ا" •را3ي :نzف Dرا ن" dلG Eلf :نC \Cر ن"/p
6مهلا/ %صا 6‚يند 6"دا( cCر"اب ل/yي :نzف نيسبللا ا"C/p
ي$ارلا :*رHي ='5 لو&Bب ل/y. اهنzف 6ب'بللا ا"C/p
F/ @راLملا 1رييn. ىلع ر3صC نا5 اG+ رو3&علا ايؤر kلد امبر/ %0 :O/ ن" اf`ر يTLي :نzف ارو3&ع يTLي :نC \Cر ن"/
رم0C نا5 اG+ :ب „Jبp
ا"+/ )هفرعي F „وبلملا 63لت-" „انC 6يؤر ا"+ نيهO/ ىلع ل/yي :نzف و* ا" mرعي F/ :م7ا mرعي F رو*^لا ن" ا‚ي_ \Cر ن"/
ل/yي :نzف ا*ريj /C tار3ص kنا5 tاو7 6لمLلا Iي0 ن" 6B$ارلا 6ي5^لا را*`ا ايؤر %يf/ cد#عت" ناولC :يف نوHي {وسT" ي_/
%يf/ 'يلf =اد امبر/ ايؤرلا K0ا&ل =/#ي F ار"C /C ام* نوHي امبر 6B$ار اهل 2يل kنا5 اG+/ :م_ نمل اصو&( نسBلا tاTثلاب
VcVرY *V`] ىلاع. :لوSل :.ايBب ب/yي وهف |دا0 ن" اهيف \Cر امهمف 1اين#ب ل/y. cدر3" ي*/ 6Tس0 kنا5 اG+ c#0اولا cر*^لا ايؤر
اVينv#لا [cاVيV BYلا]
6‚يدر 6م* :نا لاf ن" )هT"/ =/#ي F Mير_ %Oر لا" لاf ن" )هT"/ لا" :ن+ لاf ن" )هTمف :يف Mلت-" :نzف ناسللا ر*` ا"C/p
cرس"/ tاT* ي$ارلا لان امبر/ tيT* لا" وهف xا-b-لا ر*` ا"C/p
:ل5C نمل اصو&( نسBلا tاTثلاب ل/yي :نzف %"رBلا ر*` ا"C/p
اTس0 tاT8 نا5 امبر/ 6"اfFا %يلf :O/ ريj ن" لا" :نzف ري_اوLلا ا"C/p
/C ري( ن" :يف و* اميف ي$ارلا gوب8 =#عب ل/yي :نzف dلG :ب_C ا"/ ;ي4بلا/ €ر3لا %ث" •ا7 ريnب Dرا يف kبTي ا" ر*` ا"C/
ر_p
لام5/ لامO K0اص/ Mيرo %Oر 2OرTلا لايناد لاf 2OرTلا ا"C/p
ب,ع ='5 gاG 6ليمO cCر"ا 2OرTلا نيري7 نبا لاfp
لامO /G Mي4ل #ل/ 2OرTلا يبرnملا رباO لاfp
:$اSب ىلع ل#ي :نzف :$ابرfC #0 اسOرن ى4عC :نC \Cر ن"/p
?ي#ص 2OرTلا •دا&لا ر3عO لاf/p
:لايع cداي` ىلع ل#ي :نzف Dرا يف 9اريث5 اسOرن \Cر ن+/ ري(/ ناس0اب ارbT" نوHي :نzف اسOرن )bي :نC \Cر ن"/p
لاSف ا7> ي.رl ل/ان/ اسOرن يTل/ان يO/` نJ5 kيCر e:ل kلاSف ربعملا يناو*ا ىل+ cCر"ا ا"وي gtاO Rعاولا #يع7 وبC لاf
%صوف ا*ربع ام5 ايؤرلا kOر( %يلf نعف „–ل #هعلا امن+ #هع 2OرTلل 2يل eرعاbلا لوf kعم7 ا"C d.رiب dسمتي/ dSل4ي
ىلع ل#ي Dايبلا/ ريناند ىلع ل#. 2OرTلا يف cر3&لا ن+ %يf/ :T" dلG نسBت7ا امل :يل+ نس0C/ 6ل&ب :ل ر"Jف %5وتملا ىل+ dلG
ر3&لا ىiتfا :نC ىلع •اG اTل#ف اiيرع. 2OرTلا اTل \#*C اTiيمn. :Tع اTل<C امل eارع_ dلG يف #bنC/ ي$ارلا اهلاTي )*ارد
{/` gاG kنا5 ن+/ اهل =/#ي F {/` cCرملل/ اهHلمي 6يراO /C tاTس0 cCر"اب ل/yي :نzف ?ب< يف اسOرن \Cر ن" %يf/ اiيبلا/
ار/ر7 نا5 :O/ @C ىلع 6لمLلا Iي0 ن" 2OرTلا ايؤر %يf/ اهSل< /C اهTع gا"p
gاSثلا نع در/ امل cر3nملاب ل/yي :نzف :يراب )يaع./ :تSل( نس0 ن" KLعت" و*/ اتبان اسOرن نC \Cر ن" نيربعملا !عب لاf/p
را8> ىل+ رaنا/ Dرا gابن يف رH3. لاSف dب Aا %عف ا" :ل لاSف اtو7 :ب نaي و*/ =اTملا يف :.و" #عب „اون ابC \Cر )هiعب نC
dير_ :ل 2يل Aا نJب gا#*ا_ #Oرب^لا K&f ىلع dيبسلا K*,لا ي* •ا#0Jب gارoان نيLل ن" انويع dيلملا ETص ا"
q r…’ q
ريبعتلا ىلع ناسنلا اهب نيعتسي رداون ايؤر يف نونامثلا بابلا
لوصا !عب ن" #$اوف يف %&ف
Jارض-لا ايؤ! يف نوع%!9ا +داDلا .ا:لا
m'ت(ا اهيف نيربعملل/ :O/C ىلع ي*/ لوSبلا/ gا.ابTلا/

رH3./ ن^0/ )j :نzف ناLنGابلا ا"C/ tا3bلا ىلع !يرملل 1ايؤر kلد امبر/ )nلا/ )هلاب ل/yي :نzف Œانا37Fا ا"C لوSبلا/p
Iي0 ن" ناLنGابلا ايؤر kلد امبر/ 1#l 1ريبعتف دو7C نا5 ن+/ اTس0 tاT8 Kي&ي :نzف !يبC ناLنGاب باصC :نC \Cر ن" %يf/
{ا^ملا ىلع 6لمLلاp
Kعتب •`ر 6باص+ ىلع ل#ي :تf/ ريj يف ناLنGابلا Rعاولا #يع7 وبC لاf/p
ا"C/ :ل %5C امل ناLنGابلا e='سلا :يلع :لوSل ر_ /C ري( ن" 1اون ا" لو&0 ىلع ناLنGابلا %5C ايؤر kلد امبر )هiعب لاf/
%معلا/ %صا t@در %Oر ىلع kلد امبر/ €اب4لا tوسب ل/yي :نzف نو(ر4لاp
?لسلا ا"C/ cرi" dلG ن" :ل %&0 :T" %5C ن+/ 63&لا 1,هب M&ت" %Oر 6ب0ا&مب ل/yي :نzف dلG ن" ا‚ي_ 1#Tع نC \Cر نمف
cCر"ا 6هO ن" )j :نzفp
6ع3T" لو&0 ىلع ?لسلا ايؤر لد امبر ينا"رHلا لاf/p
اiيC Rعاولا #يع7 وبC لاf/p
“لبC :ل5C/ ن^Bلا/ )nلاب ل/y. 1ايؤر نيري7 نبا لاf k3للا ا"C/p
%5C ا" ر#Sب cرi" :يل+ %&ي :نzف :T" %5Jي و*/ ات3ل :ل نC \Cر ن"/p
ا(وب4" نا5 اG+ k3للا %5Jب „Jب F يبرnلا رباO لاf/p
)*/ )j ن" —'( :نzف نا5 :O/ @C ىلع dلG ن" ا‚ي_ #عبC :نC \Cر ن"/p
dلG ن" —'( اهتب*/ اهعيب/ ن^Bلا/ )nلاب ل/y. اهنzف tارi-لا cر3سHلا ا"C/p
ري`ابا باب يف ي.Jيف اهسباي ا"C/ اين#لا/ ني#لا يف Eفان %Oر cر3سHلا Rعاولا #يع7 وبC لاf/p
ن*,لا #عب. cر3س5 dنJ5 „اTلا نيب ر$ا7 و* امل ن*,لا #عب ىلع cر3سHلا %5C ايؤر kلد امبر )هiعب لاf/p
يف :ل5C/ :‚ين ن" ري( :(وب4"/ tاسTلا 6هO ن" 6ع3Tملا ىلع ل#ي :تf/ يف :نzف KنرHلاب mرعي „اTلا !عب #Tع و*/ †يبTSلا ا"C/
ن^Bلا ىلع ل#ي :تf/ ريjp
برHلا ىلع KنرHلا %5C ايؤر kلد امبر/p
نهلاو"C %5Jي امبر/ cوسن NHTي :نC ىلع ل#ي :نzف !يبب ا4يTf %5Jي :نC \Cر ن"/p
%يf/ Kعتي 6ليلf 6ع3T" نا5 امبر/ cرi" :يف 2يل :T" %5ا /C ا(وب4" :تيؤر/ ار" نا5 اG+ اصو&( )*/ )j :نzف ر^Lلا ا"C/
Mعiلا ىلع ل#ي :T" %5ا ايؤرp
)*/ )j :نzف „ايبرلا ا"C/ :ل5u ن^Bلا ىلع ل#ي ر^Lلا ايؤر Rعاولا #يع7 وبC لاf/p
:نzف „اSلSلا ا"C/ :لعف ىلع 6"ا#ن :نzف اi"ا0 نا5 اG+/ :$اf#صC/ :براfC %بf ن" 6ع3T" :نzف اول0 :مع< نا5 نا يبرnملا رباO لاf/
ر"C ىلع /C mار_ا :بB. tيند %Oر ىلع ل#. اهنzف cJمHلا ا"C/ €اب4لا 6نوb(/ {ا^ملا ريn. ىلع ل#ي امبر/ Kع./ 6Sbمب •`ر
tاسTلا %بf ن" •`ر ىلع kلد cريب5 ا*>ر اG+/ :يف ري( Fp
%0 ن" Fا" KسHي :نzف cJمHلا %5Jي :نC \Cر ن"/p
!يرملل tا3bلا ىلع :ل5C ايؤر kلد امبر/ cراس(/ cرi" :ل5C/ ن^0/ )* :نzف :تf/ ريj /C :تf/ يف :ل5C/ 1>ر نمف ر"وسلا ا"C/p
:ب0اص ىلع ل/yي :نzف 1ريj DرC يف اتبان نا5 ن+/ رH3./ )j/ )* :نzف €اTعTلا ا"C/p
6بوتلا ىلع ل#. ا(وب4" :ل5C/ )هfوS0 tارS3لل %4"/ Nيبf tاT8/ EيT_ =ار0 لا" %يf :يف Mلت-مف |ارHلا ا"C/p
6بوتلا ىلع ل#ي ا(وب4" :ل5C/ =ار0 لا" :نا %يf/ NيبSلا =,لاب ل/yي :نzف =وثلا ا"C/p
ري-لاب ربعيف 9 اBلاص ايؤرلا K0اص نا5 ن+/ 6بيnلاب ل/yي =وثلا ينا"رHلا لاf/p
M(C :.رi" نوHيف :ل5C :نC \Cر ن+/ tاHبلا/ )nلا/ ن^Bلا ىلع ل#ي =وثلا يبرnملا رباO لاf/p
ريj نا5 ن+/ ني#لا/ ري-لاب ل/yي :نzف 9اBلاص ايؤرلا K0اص نا5 ن+/ Nيبf ='5/ =ارBلا لاملاب ل/yي ينا"رHلا لاSف %&بلا ا"C/
=ار0 لا" EمO ىلع ل#يف Nلاصp
6بوتلا ىل+ ل/y. 1ر"C 6بfاع نzف ا(وب4" :T" %5Jي :نC \Cر ن"/p
يف Nيبf NيBbب ل/y. %&بلا ايؤر %يf/ 6"ا#ن/ 6بيj/ =ار0 لا" :O/C 68'8 ىلع ل/y. %&بلا %5C ايؤر •دا&لا ر3عO لاf/
ني#لا %يلf :"'5p
ىVنY دV C VوW* @[,Z لا VنوWل[#YبV تY سV.V C] ىلاع. :لوSل ا*/رH" ار"C نا5 امبر/ ى3-. tاي_C ىلع ل#يف :يف Mلت-" %&بلا Rعاولا #يع7 وبC لاf/
dلG E" \Cر ن+/ ?لمتب لا" Kل< ىلع ل#. =وثلا/ %&بلا رbf ايؤر %يf/ ىلع ل#ي %&بلا ريbS./ Fا" نا5 امبر/ UXرYيV ( VوW* @[,Z لا[ب
:يف ري( 'ف =,ي ا" \Cر ن+/ tاTع/ Kعتب 1#&f ا" لو&0 وهف رHbي ا"p
q r…” q
ريبعتلا ىلع ناسنلا اهب نيعتسي رداون ايؤر يف نونامثلا بابلا
لوصا !عب ن" #$اوف يف %&ف
اBيبf tاT8 :8روي ا‚ي_ 2متلي :نzف 1#يب 1>ر نمف NيبSب :يلع يTثي @/#ب %Oر ىلع ل#ي :نzف %&Tعلا %&ب ا"C/p
دومBمب 2يل :نzف 6(وب4" ريj /C 6(وب4" اهتf/ ريj يف /C اهتf/ يف ايبوللا %5Jي :نC \Cر ن" نيري7 نبا لاSف ايبوللا ا"C/
#0ا/ ىTعمب اهسباي/ ا*رi(C/p
“لبC/ #_C وهف :تf/ ريj يف نا5 اG+/ :ل5C ن" M(C 1ايؤر/ :تf/ يف :ل5C نمل )nلا/ )هلاب ل/yي :نzف بوعHلا ا"C/p
:يف ري( 'ف Œوب4" ريj نا5 اG+/ ل'0 •`رب ل/yيف ا(وب4" نا5 اG+ نيهO/ ىلع وهف نويلهلا ا"C/p
6"اعلا ~'ص ىلع ل#ي :نzف ا*tام7C mرعي F و*/ :ب €/ر^" ناH" يف c#0ا/ 6لمO gا/رi-لا ن" ا‚ي_ \Cر ن" يملاسلا لاf/
cرiملا/ رbلا ىلع ل#ي :نzف ار" نا5 ا"/ 6ع3Tملا/ ري-لا ىلع ل#ي :نzف اول0 :مع< اهT" نا5 ا" %5 :نC ىلع ل#. dلG ايؤر %يf/
دومB" dلG Eيب/p
dلG ن" :عاب ا" را#Sمب ن^Bلا ىلع ل#ي dلG ن" ا‚ي_ Eيبي :نC \Cر ن" يبرnملا رباO لاf/p

€ون ن" و* ا" ا"C/ نيعبرC ىفوملا بابلا يف :لو&ف يف =#Sتف 1وBن/ ني0ايرلا/ راL_ا ن" نا5 ا" ا"Jف c#ي#ع =اسfC ىلع ي*/
ا" ا"C/ :باوبC/ :لو&ف/ :لB" يف ي.Jي اهT" %Hف ?Bتسي /C %معتسي اميف gا.ابTلا 6يSب ا"C/ :باب يف ي.Jيف dلG لاث"C/ ;ي4بلا/ €رSلا
ام* نا5 امبر/ 6"و&( :نzف 'fابلا ا"C/ ناعتسملا Aاب/ %&3لا ا,* يف 1انرiBت7ا ا" انر5,ف :.#0 ىلع و*/ dلG يف %(#ي 2يل
ان^0/p
نس0 ر"C ىلع ل#. kنا5 امبر/ اهم7ا •اSت_F 6لSلاب ل/yي %يf/ ر/ر7 E" لا" اهسباي/ )* اهب<ر Rعاولا #يع7 وبC لاf/p
6ي&عملا/ 6"و&-لا/ Dرملا/ لاملا نا&STب ل/yي :ل5C/ )j/ )*/ 6بي&مب ل/yي :نzف لدر-لا و*/ ناسبللا ا"C/p
يSسي :ل5> نا لاf ن" )هT"/ 6Sb" يف Mير_ لا" 6باصا ىلع ل#ي :ل5C نا لاf ن" )هTمف :يف Mلت-" لدر-لا Rعاولا #يع7 وبC لاf/
ار" ا‚ي_p
6ع3T" لو&0/ tيT* لا" وهف xاb-لا ا"C/p
لايعلا/ لاملا نا&Sن ىلع ل#ي :ل5C/ )j/ )* :نzف Nيbلا ا"C/p
gاير4علا باب يف ي.Jي :نzف :fوBس" ا"C/ %يمO tاT8/ 6ع3T"/ ري-ب ل/yي :نzف نار3ع^لا kبن ا"C/p
6يTj cCر"اب {/^تي :نzف 1ارت_ا /C نار3ع^لا kبن ن" ا‚ي_ ى4عC :نC \Cر ن" ينا"رHلا لاf/p
%ي^O ري( لو&0/ 6معن يف cداي` :نzف :يلع :يف `رتBي ا" /C لام0ا يف dلG نC \Cر ن"/p
راL_ا ايؤر يف 1ريبع. =#S. :نابif/ 6ع3T"/ لا" وهف نابiSلا ىلع F •رولا ىل+ #$اع dلG يف ىTعملا نzف tاTBلا gابن ا"C/
رbع E7اتلا بابلا يف 9اiيC :ل&ف يف =#S. اهT" باi-لا/p
:يلع )ي*اربF ابوسT" نا5 اG+ Fا 1ايؤر يف ري( F/ لا" نا&Sن/ cرi" %يf/ 6"و&( :ل5C/ ن^Bلا/ )nلاب ل/yي :نzف رتعسلا ا"C/
='سلاp
ري-لاب ناHملا dلG يف :م7ا رbTي :نzف نا5 :O/ @C ىلع ا#ع7 :ل نC \Cر نمف :O/C ىلع :نzف #عسلا ا"C/p
دومBمب 2يلف :ل5Jي :نC \Cر ن"/p
9ام* M(C :نzف :ل5Jي )ل ن+/ ن^Bلا/ )nلا ىلع ل#ي :نzف :ل5Jي :نC \Cر نمف روثلا ناسل ا"C/p
دومBمب 2يلف •او_ا gابن ا"C/ 2فاTتي :نzف :ل5Jي )ل/ 1>ر ن+/ ن^Bلا/ )nلا ىلع ل#ي :نzف :ل5Jي :نC \Cر ن" يبرnملا رباO لاf/
ان^0/ ام* 1ايؤر نا5 امبر/ 6لمLلا Iي0 ن"p
لاوfC :يف/ :O/C ىلع وهف €ر^لا ا"C/ :لامO !عب ن" )* :يل+ %&ي :نzف لامLلل •وbلا ىعري نC \Cر ن"/p
نيbلا/ ني^لا يف دF/ا ىلع ل/yي :نzف :تf/ يف نا5/ m/رع" :ناH"/ m/رع" و*/ 6لمLلا Iي0 ن" اتبان اعر` \Cر نمفp
يف :يلع نون/اعتي 6عامO ىلع ل#ي :نzف :تf/ ريj يف و*/ :نول ريn./ :لبT7 رهo #f/ لوهL" Elو" يف اعر` \Cر ن"/
6"و&(p
6Tتف يف 6عامO •'* ىلع ل/yي :نzف €ر^لا #&Bي :نC \Cر ن"/p
ري( ن" %مع ا" باو8 #Lي/ :ل"C ا" %&Bي :نzف ر#يبلا ىل+ :لSن/ 1#&Bي/ اعر` €ر^ي :نC \Cر ن"/p
/^nلا ىل+ ني#*اLملا ن" 6عامO KB&ي :نzف دو&B" €ر` يف يbمي :نC \Cر ن"/p
6"و&-لا/ برBلا ىلع ل#ي :نzف اعر` #&Bي :نC \Cر ن" يبرnملا رباO لاf/p
:تf/ يف نا5 اG+ اصو&( 6Tسلا K&(/ 6ع3Tملا/ ري-لا ىلع ل#ي :نzف اريع_ #&Bي :نC \Cر ن"/p
:ل %&Bي :نzف :ل €ر^لا نا5 ن+/ ناHملا dلG يف †Bf لو&0 ىلع ل#ي :نzف 1ريj/ ?يرBلا %ث" €ر^لا يف |#0 ا8دا0 \Cر ن"/
dل" ن" cرi"p
اين#لا/ ني#لا يف E3Tلا :ب %&Bي ا‚ي_ %ع3ي :نzف :عر` ىSسي :نC \Cر ن"/p
دومBمب dلG 2يلف ارهن €ر^لا †7/ يف نC \Cر ن"/p
K0اص mرعي )ل ن+/ dلG ر#Sب €ر^لا K0ا&ل cرi" لو&0 :نzف با/#لا ىلع/ Dرا يف اد/#م" €ر^لا %بT7 \Cر ن"/
:يلع c#$اع cرiملا نوHتف €ر^لاp
6يuا UY)W HZ ل X|YرV 0 Y)W5W ؤPV س[ن] ىلاع. :لوSل tاسTلاب ل/y. €ر^لا ايؤر ينا"رHلا لاf/p
cCر"ا NHTي :نzف |رBي :نC \Cر نا dل,5/p
q rŠ• q
ريبعتلا ىلع ناسنلا اهب نيعتسي رداون ايؤر يف نونامثلا بابلا
لوصا !عب ن" #$اوف يف %&ف
:ل 6معTلا kنا5 :Hل" يف نا5 ن+/ ناHملا dلG يف 6معTلا/ •`رلاب ل/y. :تf/ يف رi(ا €ر^لا ايؤر %يf/p
ىلع ل#ي :نzف :تf/ ريj يف نا5 ن+/ 1#&S" •ولب/ 1دار" لو&0 ىلع ل#ي :نzف :تf/ يف \وت7ا #f/ اعر` :ل نC \Cر ن"/
ن"/ :ل*C ن" ي$ارلا نا5 /C :ب €ر^لا mرعي نمل /C cJL3لا gو" ىلع ي$ارلل لد امبر/ 6ميaع 6بي&" /C )هTيب 63لا-ملا لو&0
6بي&" لو&0 ىلع ل#ي :نzف 2بي #f/ رi(C اعر` :ل نC \Cرp
نا :تHلم" رو"C يف :فر&./ ناHملا dلG dل" ىل+ :برS. ىلع ل#ي :نzف رi(C ارL_ /C 1رL_ :ب ىSسي tا" dلG يف نC \Cر ن"/
لا0 %5 ىلع 6معن لو&0 وهف '*C نHي )ل ن+/ dل,ل '*C نا5p
ناHملا dلG %* )يaع Dر" /C tاب/ لو&0 ىلع ل#ي :نzف :تf/ ريj يف اعر` #&Bي :نC \Cر ن"/p
ىلاع. Aا ن" ?يفوتلا :ل %&Bي/ Aا ر"ا/ لاثت"Fا ىلع ل#ي :نzف :تf/ يف €ر^لا #&Bي :نC \Cر ن" Iع_ا نب %يعام7+ لاf/
cا5^لا tاتيابp
1#l 1ريبعتف لوبS" ريj نا5 ن+/ ري( :تبfاعف „اTلا #Tع FوبS" نا5 نzف 6لمLلا Iي0 ن" ا.ابن #&Bي :نC \Cر ن"/p
cاlر" يف %مع 64TBلا 6عار`/ ر,بلا dلG ر#Sب )* :باصC ?لعي )ل نzف ?لع اG+ ا,* mرbلاب ل/yي :نzف €ر^لا ر,بي :نC \Cر ن"/
داهLلا ىلع ل#ي 6لمLلا Iي0 ن" €ر^لا يف يعسلا/ ىلاع. Aاp
:T<اب ن" ري( 1ر*اo نا ىلع 1ايؤر ل#تف ا#يO نا5 نzف 64T0 €ر` :نC \Cر نمفp
1#l 1ريبعتف اريع_ €ر^ي :نC \Cر ن"/p
VEYبV 7V /] ='سلا :يلع M7وي 6&f يف ىلاع. :لوSل 6Tسلا 6ب/#O اهfا7 ىلع 6تباTلا 6سبايلا/ 6Tسلا K&-ف tارi-لا 6لبTسلا ا"C/
6باصا tاع/ /C ر‚ب يف /C 1#ي يف 6عومLملا %باTسلا/ :$'j ىلع ل#ي 1#يب tيbلا نا4لسلا €ر`/ U‰gاV س[باVي V رV(W CV/ ‰رYiW ( ‰gV'WبTW 7
:باBصC ن" •ر3" لا" :باصC 1ريnل ار/,ب" نا5 اG+ €ر^لا %باT7 ƒاSتلا/ :ملعتي )لع /C 1ريj KسH" ن" لا"p
Œويbلا gو" ىلع ل#ي :نzف tار3ص %باTسلا kنا5/ :تf/ ريj يف #&Bي €ر^لا نJ5 \Cر ن"/p
)هلتf /C بابbلا gو" ىلع ل#يف tارi( kنا5 ن+/p
cCرملا %ب0 ىلع ل#. xار3لا يف kيؤر اG+ اهلبT7 يف 64TBلا/p
نميلا %بf ن" •`رب ل/yيف ن(#لا €ر` ا"C/p
K&T"/ لا" يف داهتOا وهف `رFا 6عار` ا"C/p
:يلع و* ا"/ ي$ارلا رابتعا ىل+ اهيف {اتBي/ dلG m'-ب 1ول/C/ 6Tس0 6bيع" يف داهتOا/ 65رب/ •`رب ل/yتف بوبBلا 6عار` ا"C/
ل'0 لا" :Tب./ 6عار^لا EيمO „ر#" %يf/p
Kbعلا /C €ر^لا ايؤر ل/yي امبر/ tاSبلا/ ني#لاب ل/yي :نzف ا*ر*وO mرعي F ام" Dرا :O/ ىلع cريث5 cرi( \Cر ن"/
:fا7 ىلع ام$اf نا5 اG+ لاOرلا ىلعp
يف رفاسي :نzف ناH" ىل+ ناH" ن" %Sتنا نzف 6معن/ ري( :نzف ا‚ي_ :T" %5C /C gابTلا ن" tي_ /C €ر` :ب ناH" يف :نC \Cر ن"/
•`رلا Kل<p
cرi-" kنا5 نzف „اTلا لامعC ىلع €ر^لا ايؤر kلد امبر/ اري( Kي&ي :نzف kسبي /C k8ر0 cرi-" اlرC \Cر ن" %يf/
1#l 1ريبعتف dلG ريj نا5 ن+/ 6Bلاص لامعC اهنzفp
%مع وهف cر(uا ا"C/ Kس5 ن" €ومL" ل'0 لا" وهف اين#لا ا"C cر(uا/ اين#لا ري( :نzف :تf/ يف اف/رع" اعر` :ل نC \Cر ن"/
~'&لاب „اTلا #Tع :م7ا Eيbيp
اروHb" و* 2يل Mلا-" ر"C Kل< ىلع €ر^لا يiتSي ناH" ريj يف نا5 اG+ €ر^لا ايؤر kلد امبر/p
ر<ا-لا hيوb. ىلع dلG ايؤر kلد امبر/ „اTلل E3Tلا :ب %&Bي اميف داهتOFا/ m/رعملا €اT4صاب ل/yي :نzف ^ي`ابFا €ر` ا"C/
1#l 1ريبعتف dلG m'-ب kنا5 اG+/ #يO :نzف ;ب< ريnب %5Jملا 6بي< 6عار^لا kنا5 اG+ %يf/p
6Lيتن :ب %&Bي 2يل اميف داهتOا /C راع ر"C %يf/ ƒاول :O/C 68'8 ىلع :نzف kبTي F ا‚ي_ €ر` :نC \Cر ن" %يf/p
6Lيتن/ c#$اف :ب %&Bي/ ومTي ر"C %عف :نzف )ي7ربلا و*/ ƒرSلا €ر` ا"C/p

c#ي#ع لاوfC ىلع ;ياbملا #Tع ريبع. اهل/ c#ي#ع ي*/p
يف لوSبلا kنا5 اG+/ 6"و&( وهف ا‚ين %5yي F/ ;ب4ي F ا" ا"C/ :ب „Jب 'ف ا‚ين /C ا(وب4" %5yي ام" لوSبلا ايؤر ينا"رHلا لاf
:هبbي ا" /C %يبن` يف نا5 اG+ dل,5/ را#لا %*C ىلع ل/yي وهف dلG :ب_C ا" /C ?ب<p
نوHي NيB_ %Oرب ل/yي 6B$ارلا :ير5 نوHي %Sب %5/ 6Oا0 %ين/ )j/ )* نيهO/ ىلع وهف 6لSبملا ن" لوSبلا EمLي :نC \Cر ن"/
ن" EمO :نC \Cر ن"/ نا^0C /G %Oر %ي/Jتلا يف 6لSبملا/ €ولSملا ايؤر ن" M(C €/ر^ملا %Sبلا ايؤر %يf/ R3للا Nيبf ='Hلا ريث5
ر/رbلا ن" ر,B./ رب#. 6لSبملا ن" c#0اولا 6fابلا/ 6O/` tابرfC ن" 6"و&( لو&0 :نzف %Sب 6fاب 6لSب"p
“لبC :T" دو7ا/ لوSلا h0اف اناسنا نا5 امبر/ NيبSلا tاTثلاب :ل5C ل/yي/ دومBمب 2يل :نzف %L3لا ا"C/p
)3لا يف •ر0C اG+ اصو&( دومBمب 2يلف ابي< :مع< نوHي F tي_ %5 لاf ن" K*," نا5 ن+/ #_رلاب ل/yي :نzف دا_رلا ا"C/
نا5 اG+/ %يلf ري( ىلع لد ا(وب4" نا5 اG+ :نzف xاملا ا"C/ :T" #ع اG+ gابTلا %&ف يف =#S. ام" dلG ريj ىلع 1ايؤر kلد امبر/
:ب „Jب 'ف :T" %5Jي )ل/ 9اريث5 1>ر اG+/ ن^0 :نzف ا‚ينp
q rŠr q
ريبعتلا ىلع ناسنلا اهب نيعتسي رداون ايؤر يف نونامثلا بابلا
لوصا !عب ن" #$اوف يف %&ف
.و:Dلا Zاو;أ ايؤ! يف نوع%!9ا ي;ا<لا .ا:لا
:T" %معي ا"/ ?يf#لا/ نبتلا/

:(وب4"/ رث5C :نوHل “لبC :ن^( /C :عمO/ ريسع./ Kعتب لا" لو&Bب ل/yي :نzف ا`رC %5Jي :نC \Cر نمف لاملاب ل/yيف `را ا"C
دومBمب 2يلف نبل :يل+ MيlC اG+/ %fCp
رثHي/ ومTي لا" `را ;ب< %يf/ 6Sb"/ K&ن :يف €ومL" لا" `را Rعاولا #يع7 وبC لاfp
:lايبل )*ارد نا5 امبر/ لا" :نzف ريعbلا ا"C/ gاهبbلا ن" لا" tاS.ا يف #هتLي :نzف `را رbSي :نC \Cر ن"/p
Fا" Kي&ي :نzف :T" ا‚ي_ باصC :نC \Cر نمفp
لا0 %5 ىلع Nلاص و*/ اري( Kي&ي :نzف ايلS" /C اب<ر /C اسباي اريع_ %5C :نC \Cر ن"/p
اري( Kي&ي/ )سO 6Bص/ cوf لاTي :نzف اريع_ :يل+ \#*C :نC \Cر ن"/p
:يiSي ا" ر#f ىلع ر5G اميف ربعي dلG يف \Cر امهمف رمعلا ري&f #ل/ /C ن#بلا 6Bص يف لا" ريعbلا Rعاولا #يع7 وبC لاf/p
:نzف NمSلا ا"C/ cر(uا ىلع اين#لا رات-ي ي$ارلا نC ىلع ل/yي ريعbلا Eيب/ ?فرلاب %&Bي ريث5 لا" ريعbلا •دا&لا ر3عO لاf/
اب*G نا5 امبر/ لا"p
اب*G Kي&ي :نzف اBمf باصC :نC \Cر نمفp
d7ان %lاف :نzف اBمf %5Jي :نC \Cر ن"/p
:يف ري( 'ف ا(وب4" /C اسباي اBمf %5Jي :نC \Cر ن"/p
Aا ?تيلف ,3ن #f 1رمع نzف اسباي اBمf ن–" 1#لO /C :T4ب /C :مف نC \Cر ن"/p
6ع3T" :T" #Lي F )8 Fا" %&Bي :نzف 1#سفC ا" :باصC )8 اBمf ر(دا :نC \Cر ن"/p
c#يمBلا لاn_ا/ gاعا4لل اSيفو. •`ري K<رلا NمSلا %5C ي$ار Iع_ا نب %يعام7+ لاf/p
نا5 :O/ @C ىلع :يف ري( F :نzف ا&مB" /C اسباي اBمf %5Jي :نC \Cر ن"/p
:Tيد يف QSن :نzف ايلاj :عاب ن+/ :S0 يف #يO وهف %يلf نمثب اBمf €اب :نC \Cر ن"/p
6"اعلا ىل+ Nلاص :نzف اlوع :ل ,(Jي )ل/ 6ب* /C نمثب نا5 tاو7 اBمf •ر3ي :نC \Cر ن"/p
6برj/ cرi" 1ريnل/ ل^ع يلوتملل :O/C 68'8 ىلع NمSلا %5C ايؤر •دا&لا ر3عO لاf/p
دومBمب 2يل اهT" Eيبلا/ ناHملا dلG ن"9 'Oر kنا5 امبر/ نميلا %بf ن" •`رب ل/yتف cر,لا ا"C/p
=و"," :ل5C/ cر,لا ريaن اهيف Eيبلا/ 6Sb"/ Kعتب %&Bي لامف ن(#لا ا"C/p
)j :نzف QمBلا ا"C/ Œوب4" ريj /C ا(وب4" €ومL" ريj /C اعومL" 'يلf /C 9اريث5 نا5 tاو7 %يلf لا" ن(#لا ينا"رHلا لاf/
M(C وهف 1ريj tي_ E" نا5 اG+/ Œوب4" ريj /C ا(وب4" اسباي /C اب<ر نا5 tاو7 hيوb./ )*/p
يnبTي F اميف 6لبSلا ىلع ل#. راBلا QمBلا ايؤر Rعاولا #يع7 وبC لاf/p
kنC/ ناi"ر يف dتO/` kلبf :ل لاSف ارا0 ا&م0 kل5C يTنJ5 kيCر e:ل لاSف نيري7 نبا ىل+ tاO9 'Oر نC ىTعملا يف يH0/
)عن لاf )$اصp
='سلا :يلع نم0رلا %يل( ƒام7 :ن :ب0C نيري7 نبا ن #يO وهف „#علا ا"C/p
Aا اولJ7 \ولسلا/ نملا %5C ن" %لملا )هل %&0 امل ='سلا :يلع ى7و" =وf ن cدومBمب kسيل „#علا %5C ايؤر ينا"رHلا لاf/
dلG ىلع Aا )هب.اعف „#علا gابنا يفp
:T" %5C/ Œوب4" ريj نا5 اG+/ Œوب4" ريj نا5 نا اصو&( cوسTلا 6هO ن" لا" لو&0 „#علا %5C ايؤر يبرnملا رباO لاf/
نا5 :O/ @C ىلع دومBمب 2يلف 1را(دا ا"C/ )j وهفp
F/ :lايبل )*ارد نا5 امبر/ :"G ن" )هT"/ 1رH_ ن" )هTمف m'( :يف :ل5C/ mار_C =اوfC 6هO ن" ل'0 لا" وهف )<رSلا ا"C/
:عمLب „Jبp
dلG ر#Sب 6ع3T" :يل+ %&ي :نzف امسم7 #0C ن" ,(C :نC \Cر نمف #يا^تملا لاملاب ل/yي :نzف )سمسلا ا"C/p
امj/ ام* نا5 امبر/ =ار0 لا" :نzف نوللا/ )ع4لا ريnت" /C اSيتع نا5 ن+/ رOا. لا" )سمسلا ينا"رHلا لاf/p
:ل5C نمل اصو&( امj/ ام* نا5 امبر/ دومBمب 2يلف لو3لا K0 ا"C/p
لا0 %5 ىلع cرi" /C 6بي&" /C 6"و&( نا5 امبر/ لاملا يف QSن :ل5C/ )j/ )* وهف لدر-لا ا"C/p
:يlري F ا" Eمسي :نzف :T" %5C اG+/ 6Sbمب لا" 6باصا 1را(دا/ :عمO/ لدر-لا ايؤر Rعاولا #يع7 وبC لاf/p
بوبBلا ايؤر %يf/ :ع" 6"و&( ىلع ل#ي #0 ا*ؤا4ع+/ لاملا !عبب ل/yي اهل5C/ )nلا/ )هلاب ل/y. اهنzف tادوسلا 6بBلا ا"C/
ولj ىلع ل#ي 6لمLلا Iي0 ن" ا*را(دا/ اهa30/ ا*داس5 Dرا ىلع ا*ري,ب./ )j/ )* 6(وب4" ريj /C 6(وب4" kنا5 tاو7
اهTم8p
رعسلا cداي^ب ل/yي :نzف dلG :بbي ا" /C اران /C ا7و7 بوبBلا ن" tي_ يف نC \Cر ن" يبرnملا رباO لاf/p
Q(رلاب ل/yي :نzف اب0 1ا4عJف اتي" dلG نا5/ #0C #ي يف بوبBلا ن" ا‚ي_ \Cر ن"/p
q rŠ… q
ريبعتلا ىلع ناسنلا اهب نيعتسي رداون ايؤر يف نونامثلا بابلا
لوصا !عب ن" #$اوف يف %&ف
6Bص !يرملل نا5 امبر/ :ب „Jب F/ ري( :نzف 6ي/دwل 6عفاTلا بوبBلا ن" dلG :ب_C ا" /C tادوسلا 6بBلا/ لدر-لا ايؤر %يf/
6يفاع/p
1ر5 #f/ لوSي ا" نيب •ر3ي F :ع"ا7 نC IيBب ='Hلا يف †ل-ي :نJب ل/yي :نzف !عب E" اهiعب ا<ول-" ابوب0 #0C \Cر اG+/
:iعب ن" 1دارف+ #Tع 6بوع&لا ن" :يف امل dلG ايؤر )هiعبp
65ربلا/ ري-لا ن" tارو_اع بوب0 يف امل اهب „Jب F اهنzف k-ب< اG+ 6<ول-ملا بوبBلا ايؤر %يf/p

6Sbمب لا" ن(#لا ?يfد/ ني#لا يف 6"اSت7ا ريعbلا ?يfد/ 6Sb" ريnب ل'Bلا لاملاب ل/yي ?يf#لا لايناد لاf :لي&3. ي.Jي ا" ىلع
„اTلا tاس(C ن" %يلf و*/p
1اين#ب :Tيد Eيب ىلع ل#ي :نzف ?يf#لا Eيبي :نC \Cر ن"/p
6هO ن" لا" وهف `را ?يfد ا"C/ %Oاع ريث5 Nبر :T" %&Bي/ cراLتلا يف Mير_ لا" 64TBلا ?يfد ن+ Rعاولا #يع7 وبC لاf/
cرثHتس" 6لمLف :T" %معي ا" ا"C/ ريسع.p
cراL. ن" لا" :ل %&Bي :نzف 64TBلا ?يfد ن" نا5 اG+/ نOاعلا نيد يف دا#7/ ~'ص وهف ريعbلا ?يfد ن" نا5 اG+ نيLعلا ا"C/
رم-. اG+ ا,* ريث5 E3ن :ل نوHي/p
براfا ىل+ ر3سلا ىلع نLعلا لد امبر/ نارس-لا يف #سف #Sف !م0 اG+/ دومBمب 2يلف اري4ف نا5/ رم-تي )ل اG+ ا"C/p
y4ب اري4ف نا5 نzف 1دو&S" %ين ن" 1رمlC ا" ىلع/ ناسنلا ريمiب ل/yي :نzف 1ريj /C tاع/ يف نا5 tاو7 نيLعلا ايؤر %يf/
1دو&S" %&0 ^ب( ن+/ :ل برf اريم( نا5 ن+/ ر"ا :يلعp
)nلا لا/` ىلع ل#ي :نzف Mيjر M&ن /C ني3يjر /C ا3يjر #O/ :نC \Cر نمف ^ب-لا ا"C/p
:لOC برf ىلع ل#ي :نzف ر#f ا"/ :ل5Jي نC دارC/ لوهL" ناH" يف Mيjر M&ن #O/ :نC \Cر ن"/p
1#يب نا5 نا اصو&( 1رمع M&ن ىi" :نC ىلع ل/yي :نzف ناH" يف Mيjر M&ن #O/ :نC \Cر ن"/p
ا#O ارا0 ا^ب( %5Jي :نC \Cر ن"/ وهف :T" %5C ن+/ :لبf ن" cرi" :$ابرfC ىل+ %&ي :نzف :T" %5Jي )ل/ 9اريث5 ا^ب( :ل نC \Cر ن"/
)j/ )* لو&0 :نzفp
Kي< hيع ل#ي ن-سلا ^ب-لا %5C ايؤر ينا"رHلا لاf/p
6يعرلل :فا&نا/ dلملا ل#عب ل/yي :نzف ابSن ا^ب( %5Jي :نC \Cر ن"/p
ني#لا يف ~'ص/ hيعلا يف ?يl :نzف اراHb( ا^ب( %5Jي :نC \Cر ن"/p
راHb-لا ريaTب ل/yي :نzف ن(#لا ^ب( %5Jي :نC \Cر ن"/p
6عاTf/ #*` :نzف ريع_ ن" ا^ب( %5Jي :نC \Cر ن"/p
رو"C Mfو./ 6Sb" لو&0 ىلع ل#ي :نzف `را ^ب( %5Jي :نC \Cر ن"/p
رS3لا/ ن^Bلا ىلع ل#ي :نzف لو3لا /C „#علا ^ب( %5Jي :نC \Cر ن"/p
رمعلا ر&f ىلع لد امبر/ hيعلا 6عسب ل/yي :نzف اSيfر ا^ب( %5Jي :نC \Cر ن" يبرnملا رباO لاf/p
رSت3ي/ {اتBي :نzف :تهبLب ا3يjر ?لع :نC \Cر ن"/p
ىTnلا/ رOاتلل/ 6يFوب 2ي$رلل/ 6Tي#مب ل/y. dلملل Mيjرلا ايؤرف ناسنلا K.ار" ىلع ^ب-لا ل/yي Iع_ا نب %يعام7+ لاf/
ريث5 لا" cريثHلا 63jرا/ دومBمب 2يل xوbnملا Mيjرلا/ cرbع ىل+ #0ا/ )*رد dلG ن/#ل/ )*رد 6$امب =اوعلل/ )*رد MلJب
ريnب cريث5 6معن/ ل'0 لا" :ن اTيل ا3يaن نا5 اG+ Mيjرلا ايؤر ن" رث5C %5Pملا يف 2يل لايناد لاf/ رمع/ باBصC/ ناو(ا/
:T" اj/ر3" ا‚يT* 'صا0 نuا راص/ MلHتلا :T" %&Bي ا"/ Kعتلا ن" •رف :ن 6Sb"p
6bيع" Kل< ىلع ل#ي 1ريj/ 6Tسلا dل. يف ناHملا dلG يف Q(ر ىلع ل#ي :نzف #0F dلG ن" ا‚ي_ K*/ :نC \Cر ن"/p
#O/ نا اصو&( لاملا لو&0/ ر3سلا ىلع ل#ي :نzف ^ب( Kل< يف ىعسي :نC \Cر ن"/p
:f`ر 6ع7 ىلع ل#ي :نzف اfاfر ا^ب( %5Jي :نC \Cر ن" Rعاولا #يع7 وبC لاf/p
dل,5 gومي/ 1#0/ Dرمي :نzف =دC 'ب ^ب-لا %5Jي :نC \Cر ن"/p
'يلf اBبر ^ب-لا ن" •اfرلا نا5 امبر/ رمعلا ر&f ^ب-لا 6fر نC %يf/ :تbيع" يف ا47/ نوHي :نzف •درLلا %5Jي :نC \Cر ن"/p
نيت(ا نيب EمL. %Oر kنC لاSف 1,* ن"/ 1,* ن" %5> نيتfاfر يي#ي يف نJ5 kيCر لاSف نيري7 نبا ىل+ tاO9 'Oر نC يH0/
ريث5 Nبر Mيjرلا/ %يلf Nبر —رSلا/p
:لا" ر(#ي :نzف :T" %5Jي نHي )ل اG+/ 6معن/ اري( نا5 امبر/ %يلf لامف dعHلا ا"C/p
dل,5 :ع3ن/ %يلf :THل 6Sbمب EمLي لا" اهنzف 6ير<ا ا"C/p
“لبC وهف ن*#ب نا5 نzف —رSلا ا"C/ وهف اسباي نا5 امل5/ 1#&f نمل ر3سلا ىلع لد امبر/ ر(#" •`رب ل/yي :نzف ƒامسSبلا ا"C/
ىلع •`ر :fر3./ !عبلا #Tع #ل/ #0اولا —رSلا/ 6لمLلا Iي0 ن" دوOC :يف Ž$اوBلا cرث5/ :سباي ن" نس0C :معان/ 6معTلا يف
cاي0/ ني#لا دومع :ن 65رب/ لا"/ 6ع3T"/ 6معن/ ري( :نzف اسباي /C اTبل نا5 tاو7 6لمO ?يf#لا ن" %معي ا" ايؤر %يf/ 6عامO
ناسنلا cاي0 :ل =وSي Fا" نا5 امبر/ ='7لا/ )لعلا ىلع لد امبر/ ىلاع. Aا 6عا</ :تbيع" Kل< ىلع ناسنلا @وSي :ب/ 23نا
:ل5C نمل اصو&( نا5 :O/ @C ىلع دومB" و*/p
q rŠŠ q
ريبعتلا ىلع ناسنلا اهب نيعتسي رداون ايؤر يف نونامثلا بابلا
لوصا !عب ن" #$اوف يف %&ف
Iي0 ن" اهتيؤر )هiعب 1ر5/ اهT" %5C/ :ع" kنا5 نمل اصو&( 6bيعملا ?يl/ 6لSلا/ †BSلا/ {ايت0Fاب ل/y. اهنzف 6لا-Tلا ا"C/
نا5 :O/ @C ىلع 6لمLلاp
“لبC NمSلا نب./ “لبC نا5 را,بلا =ايC يف نا5 اG+/ ر3o/ 6يF// Kل4" %ين/ 65رب/ 6معن/ ري(/ %ي^O لا" :نzف نبتلا ا"C/p
cر(uا/ اين#لا دار" لو&0/ ىTnلاب ل/yيف :Hل" :نC )لع/ اTبت" %(د :نC \Cر ن"/p
:لا" EيمO ,(Jي dلملا نzف ران :Tبت" يف Ef/ :نC \Cر ن"/p
)$اهبلاب اهبb" :نوHل %هLب لا" :ل %&Bي اTب. %5Jي :نC \Cر ن"/p
:تB./ رام0 ىلع K5ار :نJ5 cر&بلاب \Cر Aا :م0ر رو&Tملا نا يH0 #f/ ريث5 لامب ل/y. نبتلا ايؤر Rعاولا #يع7 وبC لاf/
اولاSف نيربعملا ىلع 1ايؤر QSف ربع ىت0 ا#ي#_ ابرl رامBلا برl ا" #عب رسLلا ىلع ربع #f/ %مBلا •وف ن" و*/ نب. %م0
ربع ام5 ر"ا نا5/ 6ليو< 6&Sلا/ اين#لا لاو"C EمL./ ر"ا dل ي.Jي7p
لاملا 6نا^-ب ل/y. نبتلا 6نو_/ نا5 :O/ @C ىلع لا" يل %&0 #f/ F+ :تيCر ا" ين نبتلا ايؤر K0C نيربعملا !عب لاf/p
6ميهبلا dلتب E3تنا نا اصو&( لا" mر&ب E3Tلا :ب :ل %&Bي ا"/ 1رو"C ~'ص يف ىعسي :نzف نبتب 6ميهب Mلعي :نC \Cر ن"/p
•اSBت7ا ريnب :لا" mر&ي :نzف :ل يnبTي F اميف نبتلا ر,بي :نC \Cر ن"/p
نمل اصو&( لا0 %5 ىلع لا" :نzف بوبBلا ن" 1ريj /C ريع_ /C Nمf نب. نا5 tاو7 6لمLلا Iي0 ن" ناب.Fا EيمO ايؤر %يf/
?يfد و*/ رو3لا ا"C/ ا#O cدومB" نبتلا ايؤر نا ىلع ن/ربعملا EمOC #f/ :تلBمب /C :باب ىلع /C 1راد يف 1>ر /C 1ر(دا /C :Hل"
اiيC لا" :نzف نيتلاp
نا5 نا %5ا ربعي نC ربعملا {اتBي/ :لا" ن" %5Jي ناويBلا dلG :يل+ Kسن ن" نzف :Tب. ن" %5Jي ناويBلا ن" ا‚ي_ \Cر ن" %يf/
:T" %5C ا" ر#Sب لاملا QSن وهف 6ع3T" ريnل نا5 ن+/ :SBتس" يف لاملا mرص نوHي/ :ب „Jب 'ف 6ع3Tملp
ن"اثلا بابلا يف 1انر5G ام" 1ريj /C =#S. ام5 1ايؤر وهف ارهن /C dلملاب ارBب نا5 نا tاملا dلG ريبعتف tا" :O/ ىلع اTب. \Cر ن"/
نيب راO و* امل :T<اب Mلا-ي 1ر*اo xاbj وهف نبتلا :O/ ىلع @,لا tاملا dلG :يل+ KسTي ن" نC dلG %ي/J. نوHيف ني8'ثلا/
6ي*ار5/ دومBمب 2يل 6لمLلا يف/ dلG :يل+ KسTي لا" :ل %&Bي tاملا :O/ ن" :عمO ن" نا5 امبر/ نب. kB. tا" dنJ5 e„اTلا
ا#بC ي$ارللp
!و1-لا .!اش1لا ايؤ! يف نوع%!9ا >لا<لا .ا:لا
اهعاونC/ c,بنا/

ن+/ )S7/ Dر" وهف اT-7 نا5 ن+/ 6ع3T"/ 6bيع"/ cاي0 لو< :نzف اS$ار اب<ر نا5/ 1ريj /C tانا ن" اب/رb" برbي :نC \Cر ن"
رBبا باب يف :ل&ف يف =#S. tاملا ىلع ='Hلا/ )j/ )* وهف ار#5 نا5p
ريبعتلا %صC يف dلG :يل+ Kسن نم" ري( لو&Bب ل/yي :نzف اف/رع" ابار_ برbي :نC \Cر ن"/p
cرi" لو&Bب لا" لو&0 نا5 امبر/ :يف ري( 'ف ررiلل :لصC نا5 ن+/ tا/د :نzف tا/#لل :لصC ا‚ي_ برbي :نC \Cر ن"/
ا"C/ 6ع3T"/ لا" لاf ن" )هT"/ Dر" :نا لاf ن" )هTمف :يف Mلت-" 1ريnل/ tا3_ Mيعiلل نيهO/ ىلع ل/yي ;ي4بلا tا" بر_/
:باب يف ي.Jي :نzف نبللا بر_ ا"C/ نيرbعلا/ يناثلا بابلا يف اهل&ف يف k"#Sتف 6لهسملا 6ي/دا بر_p
6ت7 ىلع ل#ي :نzف :ب_C ا"/ نا"رلا/ Žنر.Fا/ ~ا3تلا بار_ %ث" 6بي< :تB$ار/ اول0 ابار_ برbي :نC \Cر ن" نيري7 نبا لاf
ىلاع. Aا ر5G/ hيع/ %يو< رمع/ #ي3"/ )لع/ 6ع3T"/ ني#لا يف tا3ص :O/Cp
ىلع ل#ي :نzف 6B$ارلا ل#تع" نوHي ام" :ب_C ا"/ ŽنراTلا/ نوميللا بار_/ „ابيرلا بار_ %ث" اi"ا0 ابار_ برbي :نC \Cر ن"/
cرiملا/ ن^Bلا/ )nلاp
6ع3Tملا/ ري-لا ىلع ل#ي :نzف :ب_C ا"/ „uا بار_/ 6ف/^لا/ نيتTسفFا بار_ %ث" 6B$ارلا :ير5 ار" ابار_ برbي :نC \Cر ن"/
اين#لا/ ني#لا يف ~'ص/p
ر5G ىلع ل#ي :نzف :ب_C ا"/ درولا بار_/ Žس3Tبلا/ دوعلا بار_ %ث" 6B$ارلا Kي< )ع4لا ل#تع" ابار_ برbي :نC \Cر ن"/
اهT" بر_ ا" ر#Sب tاT8/ نيسB./ %يمOp
ىلع ل#ي :نzف )ع4لا ريnت" !"ا0 بار_ %5/ اين#لا ~'ص/ ري-لا ىلع ل#ي :نzف tا/#لل برbي بار_ %5 يبرnملا رباO لاf/
ن^Bلا/ )nلاp
ا" NيB&لا باTتOا/ Dرملا tا3_ %يلد وهف 6لوهسب برbي ا" %5/ Dرملا %يلد وهف نوللا ر3صC بار_ %5 Rعاولا #يع7 وبC لاf
يف ر37 %يلد/ نيد نس0 ?يوسلا بار_ %يf/ tرب :بSعي ريسي Dر" ىلع وهف :nيسي داHي F ىت0 )ع4لا :ير5 نا5 ن+/ رiي
1ر(> “لب #f :يف و* @,لا ر"اف :T" €^3ف ابار_ برbي :نC \Cر ن" %يf/ U\VوYSZتلا [داZ ^لا VرYيV ( Zن[zVف Y ا/WدZ /V^V.V /] ىلاع. :لوSل Aا 6عا<
6يSب :ل ىSب #Sف !عبلا ىSب نzف 1رمع #3ن #f %يf/p
„Jب 'ف KBي tيbب نا5 ن+/ :يف ري( 'ف :*رHي tيbب 9 ا4لت-" ابار_ بر_ :نC \Cر ن"/p
!يرملل اصو&( cايBلا •ارف/ 6يTملا „J5 :نzف „J5 ن" ار" ابار_ برbي :نC \Cر ن"/p
q rŠ‹ q
ريبعتلا ىلع ناسنلا اهب نيعتسي رداون ايؤر يف نونامثلا بابلا
لوصا !عب ن" #$اوف يف %&ف
:"دا( %بf ن" 6ع3T" €اS3لا بار_ نيري7 نبا لاfp
بر_ ا" ر#Sب =دا-لا ن" 6ع3Tملا/ ري-لا :ل %&Bي :نzف €اS3لا برbي :نC \Cر ن"/p
6ع3Tملا لو&0 ىلع ل#ي :نzف #0 €اS3لا ى4عC :نC \Cر ن"/p
cرi" لو&0 ىلع ل#ي :نzف :يف ا" د#بف 1#ي ن" Ef/ €اS3لا `و5 نC \Cر ن"/p
6لبSلا ىلع ل#ي €اS3لا بار_ ينا"رHلا لاfp
:مع</ اول0 €اS3لا نا5 ن+/ %فا7ا 6"#( ىلع ل#ي :نzف :مع< ا" mرعي )ل/ اSل4" اعاSف بر_ :نC \Cر ن" يبرnملا رباO لاf
%فا7ا ن" cرi" :ل %&Bي :نzف اi"ا0 نا5 ن+/ %فا7ا ن" 6ع3Tملا لو&0 ىلع ل#ي :نzف ابي<p
)هلا/ )nلا لا/`/ %فا7ا 6"#(/ 6لبf/ 6"#(/ 6ع3T" :O/C 6عبرC ىلع ل/yي €اS3لا بر_ •دا&لا ر3عO لاf/p
=ار0 لامف اi"ا0 نا5 ن+/ اول0 نا5 اG+ ل'0 لا" €اS3لا/ امسfFا5 Kيب^لا ن" ET&ي ا" بر_ ايؤر يناه3صا #لا( لاf/
=ار0 لا" اهT" 6i"اBلا/ cول0 kنا5 اG+ 6هب_ :يف ا" لو&0 6يبوسلا بر_/p
وهف اi"ا0 نا5 ن+/ 6ع3T"/ ل'0 •`ر وهف اول0 نا5 اG+ 1ريj/ Kيب^لا/ %سعلا/ رHسلا ن" %معي ا" بر_ نيربعملا !عب لاf/
!عبلا #Tع =ارBلا لاملاب ل/yي امبر/ :يف ري( 'ف ا#O ار" نا5 اG+/ =ار0 •`رp
[:ي[ فV / W„اZTلا W|اVnW ي] ىلاع. Aا لاf ام5 65ربلا/ ري-لا ىلع ل#ي :نzف ريnت" ريj Kي< :مع</ KTعلا tا" بر_ :نC \Cر ن" %يf/
Vن/W ر[&YعV ي]

VdV نوW لV JYسVي] ىلاع. :لوSل 9اريب5 ام8+ %يf/ اهT" بر_ ا" ر#Sب ا"ار0 Fا" Kي&ي :نzف اهيف :ع`اTي ن" 2يل/ ارم( بر_ :نC \Cر ن"
6يuا UXري[بV 5 X )Y8[ + اVم[ هي[ ف Y %Wf [ ر[سYيV مY لاV/ [رYمV -Yلا [نVعp
رم( ريj ن" رH7 ن+/ رHسلا ر#Sب 6T4ل7 لاملا dلG ن" Kي&ي/ ا"ار0 Fا" Kي&ي :نzف :T" رHسف ارم( برbي :نC \Cر ن"/
:لوSل !يرملل 9اصو&( gوملا ىلع رHسلا لد امبر/ 6يuا U\VراVHW 7 V„اZTلا \V رV.V /] eىلاع. :لوSل #ي#_ mو(/ )* :بي&ي :نzف
6يuاU [gYوVمY لا WcVرYHV 7 YgtاV OV/] ىلاع.p
نVC WناV4YيZ bلا W#ي[ رWي اVمZ ن[ +] ىلاع. :لوSل 6ع`اTملا/ )هTيب c/ا#علا €وf/ ىلع ل#ي :نzف „JHلا )هي<اعي =وf E" رم-لا برbي :نC \Cر ن"/
:لا" يف با&ي امبر/ 6ي&ع" )هع" KH.ري امبر/ UtاViYnV بY لاV/ VcV/اV#V عY لا W)WHV TY يV ب VE[fوWيp
:يف ري( F :نJب ل/yي :نzف رم-لا بر_ ىلع #0C E" €`اTتي :نC \Cر ن"/p
gو" ىلع را#لا يف رم-لا ر&ع ايؤر kلد امبر/ =اaع رو"C 1#ي ىلع @رLي/ نا4لسلا =#-ي :نzف ارم( ر&عي :نC \Cر ن"/
:ل*C !عبp
:يلع :سي$ر رييnتب ل/yيف :ل(#ي )ل ن+/ cرi"/ 6Tتف :باصC :ل(د نا نيهO/ ىلع :نzف cرم( ن" ارهن \Cر ن"/p
ابرلا ىلع kلد امبر/ =رBي tي_ Eيب رم-لا Eيب/ 6ميaع 6Tتف لو&Bب ل/yي :نzف Dو-ي /C :يف Nبسي و*/ '$ا7 ارم( \Cر ن"/
ل^ع يلوتملل رم-لا بر_ ايؤر/ 6ع3Tملا =#ع/p
ىل+ KيرSتلا ىلع ل#. 1ر&ع ايؤر/ اين#لا 6معن/ 6ي3( {/^./ =ار0 :O/C 68'8 ىلع ل/y. رم-لا ايؤر •دا&لا ر3عO لاf/
6"و&(/ 6Tتف K0اص :نC ىلع ل#ي رم-لا E$اب/ )هT" 6ع3Tملا لو&0/ tا7ؤرلاp
ا"ار0 /C F'0 نا5 tاو7 لا" و* %يf/ 6Sb" 'ب =ار0 لا" %صا يف رم-لا Rعاولا #يع7 وبC لاf/p
ن" ,(Jي امبر/ 65ر_ يف Fا" Kي&ي امبر/ =ار0 :iعب/ ل'0 :iعب Fا" لاTي :نzف tاملاب 6O/^م" ارم( برbي :نC \Cر ن"/
M$ا-لا ن"C %يلد و* %يf/ ايؤرلا K0اص :لاTي نا4ل7 و* %يf/ ر4ب :4لا-ي )$اد ىTj رم-لا ن" رHسلا/ 6Tتف :يف ESي/ Fا" cCر"ا
:لSع/ tرملا نيب ر"ا-ي ام" €ون وهف نويفا/ hيbBلا ا"C/ ^T5 6باص+ 6يبا-لا يف رم-لا ايؤر/ tي_ ن" €^3ي F نارHسلا نzف
رم-لا E" 1اT3lC dلG %Owفp
دومBمب 2يلف dلG ن" ا‚ي_ \Cر نمفp
)j/ )* نويفا/ =^علا يف Mعl/ لوه" ر"C باH.را/ نوTO :O/C 68'8 ىلع ل/yي :نzف :SBسي /C اbيb0 Eيبي :نC \Cر ن"/
tاSب F/ :ل %صC F =ار0 لا" ىلع نويفا/ hيbBلا لد امبر/ 6ي&عملا ىلع رارصFاب ل/yي :ل5C/p

6Sb"/ Kع. :يف ل'0 لا" وهف اهT" رHسي F ا"/ رم-لا ن/د =ار0 لا" اهT" رHسملاف 6لمO اهعاونC ن" {ر-تس. ام" c#ي#ع ي*/p
=ار0 :O/ ن" F+ :ل رسيتي )لف %0 :O/ ن" لا" %ي&B. يف ىعسي :نzف ارم( راص #f/ ا,يبن ET4&ي :نC \Cر ن"/p
:يف ري( 'ف 'ي4ع. dلG يف \Cر ن+/ :.اي0 c#" E4STي F •`ر :نzف نايرLلا رمتس" رHس" ريj ,يبن ن" cاTf :ل نC \Cر ن"/p
•اSBت7ا ريj يف :لا" ر,بي :نzف Dرا يف ,يبTلا xري :نC \Cر ن"/p
:يف ري( 'ف :تB$ار/ :مع< ريnتملا ,يبTلا €اتبي :نC \Cر ن"/p
q rŠ• q
ريبعتلا ىلع ناسنلا اهب نيعتسي رداون ايؤر يف نونامثلا بابلا
لوصا !عب ن" #$اوف يف %&ف

%5Jي :نC \Cر ن" ينا"رHلا لاf/ :يلع :لوSل ري( 9اiيC :ل5C/ 65رب/ ري( :يف نوHي @,لا لاملاب ل/yي :نzف %-لا %5Jي :نC \Cر ن"
:تيوS./ 1رمع لو< ىلع ل#ي :نzف ^ب-لاب %-لاp
ن^Bلا ىلع %-لا Eيب لد امبر/ 6"و&-لا Kل< ىلع ل#ي :عيب/ hيوb./ )nف :ل5C ا"C 6ع3T"/ لا" %-لا يبرnملا رباO لاf/p
اهيف نHي )ل ا" 6lومBلا ن" %-لا :يل+ mاiي ام" %معي ا" EيمO/ ~ر3لا/ )هلا :4يل-تب ل/yي :نzف %سعلاب %-لا %5Jي :نC \Cر ن"/
)لعC Aا/ دومB" و*/ :ب „Jب 'ف c/'Bلا ن" tي_ اهيل+ افاi" g'ل-ملا kنا5 اG+ ا"C/ ن^Bلا/ )هلاب ل/yي :نzف c/'0p
V:صق ر5Eلا ايؤ! يف نوع%!9ا B%ارلا .ا:لا
:T" %معي ا"/ 1وBن/ %BTلا %سع/ اهT" %معي ا"/

6لبf /C Mي4ل ='5 رHسلا ن" 6ع4Sلا نيري7 نبا لاfp
6معTلا/ لاملا ىلع ل#ي :نzف 9اريث5 ارH7 \Cر ن"/p
ري( رHسلا Eيب/ دومB" 1ريبعتف 9 اريث5 ارH7 \Cر ن" يبرnملا رباO لاf/p
رHسلا ن" 1>ر ا" ر#Sب دF/C/ لا"/ 6ع3T"/ 6لبf/ Mي4ل ='5 :O/C 6سم( ىلع ل/yي رHسلا •دا&لا ر3عO لاf/p
gابTلا/ :ل5C /C 1>ر نا5 tاو7 لا0 %5 ىلع نس0 رHسلا/ 6معTلا %*C %5J" ن" :ن 6معن/ ^ع :نzف ارH7 %5Jي :نC \Cر ن" %يf/
%ي&B. !يبا/ K*G %ي&B. رHسلا ايؤر %يf/ ا#O #يO و*/ :.اب8 )5اBملل/ 1ybن #لولل 1ايؤر/ :م7ا •اSت_F cداي` :يف/ “لبC
cدوLلا يف “لبC نا5 اررH" نا5 امل5/ dلG ن/د ن/#لا رHسلا/ )*ار#لاp

dلG ريبع. =#S./ ن/#لا رHسلا/ ررHملا رHسلا/ gابTلا رHسلا :T" %معي ا" 6لمO/ :T" %معي ا"/p
:عمO /C :لمعت7ا نمل اصو&( :م7ا •اSت_F #Sعلا %0/ دو&Sملا لو&0 رو"ا Kلا4ل/ ل'0 •`ر وهف %-لا ا"C/p
ن/د اهنzف cرا4Sلا ا"C/ ر4Sلا ن" :يف امل ومن/ 6لوهسب •`ر/ 6ع3T"/ ري( :نzف ر5G ا" #عب K&Sلا ن" {ر-تسملا و*/ ر4Sلا ا"C/
ل/yي :نzف اهن/د و*/ %7رملا ا"C/ 6ع7/ Fا" نا5 امبر/ اهل5C ن+ اصو&( cدومB" 6لمLلا Iي0 ن" اهتيؤر/ :عون ن" ي*/ dلG
:T" %يBتسي نHل/ :يف :"'5 رثHي ر"C ىل+ ري&ي :نzف اب&f Qمي :نC \Cر ن" ينا"رHلا لاf/ 6هO ن" لامبp

دارملا لو&0 يف “لاب #هbلا/ 6ميTj/ 6معن و*p
)ل7/ :يلع Aا ىلص Aا لو7ر ىل+ ى.C9'Oر نC اTnلب Rعاولا #يع7 وبا لاf/p
%Sتس"/ اهT" رثHتسمف اهنوSعلي „اTلا/ %سعلا/ نمسلا MaT. 6لo =اTملا يف kيCر eلاSفp
ا*ربعC لو7ر اي يTعد e:Tع Aا يlر رHب وبC لاSفp
dلG ن" kنC eلاSفp
%Sتس"/ رثHتسمف :ن/,(Jي „اTلا/ :./'0 :./'./ ن>رSلا و* امن+ eرHب وبا لاSفp
?علي/ نيتSعللا/ 6Sعللا %Oرلا ?عليف tامسلا ن" %سع اG+/ #ي#0 6بf يف ينJ5 kيCر eلاf )ل7/ :يلع Aا ىلص يبTلا نC \/ر/
وسBي ن" )هT"/ dلG ن" رث5C %Oرلاp
dلG ن" kنC eلاSف Aا لو7ر اي ا*ربعC يTعد :Tع Aا يlر رHب وبC لاSفp
cروسلا )لعتي @,لاف نيتعللا/ 6Sعللا :T" ?علي @,لا ا"C/ ن>رSلاف tامسلا ن" ل^Tي @,لا %سعلا ا"C/ ='7لاف #ي#Bلا 6بf ا"C eلاSف
:نوعمLي ني,لاف :نوسBي @,لا ا"C/ ني.روسلا/p
رHب ابC اي kf#ص e)ل7/ :يلع Aا ىلص Aا لو7ر لاSفp
Aا لو7ر لاSف امهSعلC يTن+/ 'سع ر4S. 1,*/ اTم7 ر4S. 1,* يعبص+ نC =اTملا يف kيCر ين+ Aا لو7ر اي لاf Aا #بع نC \/ر/
نيباتHلا CرS. e)ل7/ :يلع Aا ىلصp
ن>رSلا ىلع ل#ي %سعلا ن+ اTلf امن+/ Kع. ريj ن" 6ميTj 6باص+ اين#لا %*/ ربلا لامعC/ ن>رSلا c/'./ c/'0 ني#لا %* %سعلا/
اV ي] ن>رSلا يف لاf/ U[„اZTل[ ل tاV3[_ [:ي[ ف W :WناV وYلVC XM[لVتY -v" X باVرV _ اVه[ نوW 4Wب ن[ " W {WرY -Vي] %BTلا يف لاSف tا3bلاب امهيل5 Mص/ ىلاع. Aا ن
6يuا U[ر/W#v &لا ي[ف اV مs ل tاV3[_V / Y)WHs بZ ر نs" X 6Va[عYوZ" )WHY.tاVO Y#V f W „اZTلا اVهv يV Cp
1/رH" 6هO ن" %يلf •`ر %سعلا/ :سم. )ل راTلا ن Kع. ريj ن" ل'0 6هO ن" :ب0اص :لاTي ريث5 •`ر #هbلا نيري7 نبا لاf/
65ربلا =ومع/ ني#لا ~'ص ىلع 1ايؤر kلد ا"اع tامسلا ن" ل^ن 'سع \Cر ن+/ 1ايا راTلا 2ملp
ا3ير_ املع 1#Tع نC ىلع 1ايؤر kلد اعوlو" ا#ه_ 1#يب نJ5 \Cر نمفp
6بي< 6مnTب „اTلا نيب ن>رSلا CرSي :نzف „اTلا :مع4ي :نJ5 \Cر ن+/p
q rŠ• q
ريبعتلا ىلع ناسنلا اهب نيعتسي رداون ايؤر يف نونامثلا بابلا
لوصا !عب ن" #$اوف يف %&ف
=ا ~اHTب :نول/yي ىت0 نيربعملا !عب :*ر5 #Sف %سعلا/ #هbلا %5C :نC \Cر ن" %يf/p
نا5 ن+/ ?تع ا#بع نا5 ن+/ ا0رف/ 6ميTj/ Fا" Kي&ي :نzف :يل+ :ب ى.yي /C :عمO /C 'سع %5C :نC \Cر ن" ينا"رHلا لاf/
ا"C/ cCر"ا NHTي :نzف 63Bص ن" 'سع ?علي :نC \Cر ن"/ )لعلا/ ن>رSلا Kل</ ربلا ='5 ىلع %سعلا لد امبر/ ي3_ اiير"
%سعلا ول0 ن" “لبC رHسلا ول0/ 6ع3T"/ ري-ب ل/y. اهنzف tاولBلاp
6عفرلا %*C لو5J" :ن 6عفر/ ^ع :نzف رH7 tاول0 %5Jي :نC \Cر نمفp
dلG ن/د :نzف %سع ن" tاول0 %5Jي :نC \Cر ن"/p
ŽTي`وللا ن" 6مSللا/ :ب0اص /C :Sي#ص/ :Tبا ن" 6لبSلا ىلع ل#. اهT" 6مSل/ Qلا( نيد/ ريث5 لا" tاولBلا •دا&لا ر3عO لاf/
1ريnل dلملا mر&. ن" 1`ا0 #f لا" 6لمLلا Iي0 ن" 6سبايلا tاولBلا ايؤر %يf/ !يبC :نول نوHي ا" ولBلا نس0C/ Mي4ل ='5
6Sb" :يف لا" :T" 2بايلا/ cCر"ا %يبS. نا5 امبر/ ل'0 •`ر :نzف :هب_C ا"/ Qيب-لا ا"C/ )j !عب اهيف نوHي tار3ص kنا5 اG+/
6مSللا/ Qلا( نيد/ ريث5 لا" و* %يf/ Dرملا ىلع ل#ي :نا %يf/ cر3&لا ن" :يف امل !عبلا :*ر5 #f/ :يف Mلت-" :T" K<رلا/
cوf يف ريث5 •`ر ىلع ل#ي :T" ريثHلا/ {Gولا3لا dل,5/ xاعملا ر"C يف نس0 Mي4ل ='5 6&يب-لا %يf/ Kيب0 /C #ل/ ن" 6لبf :T"
ناس0 `اوO ىلع ل#يف tاولBلا :يف Elوي ا" ا"C 6T4ل7 /C ='5 /C )يرB. ىلع ل#ي ا*اي+ راTلا 2" نzف راTلا اهسم. )ل ا" 6T4ل7/
بر /C 2بد /C %سع /C رH7 ن" نا5 tاو7 نا5 MTص @C ن" نا5 :O/ @C ىلع tاولBلا ن" %معي ا" EيمO ن+ %يf/ gاBيل"
بر ا"C/ KيLن #ل/ :ل %&Bي :نzف ا3يaن !يبC اسبد %5Jي :نC \Cر ن" يبرnملا رباO لاf/ ري(/ •`ر/ cدومB" اهنzف بونر(
='سلا :يلع %يل-لا لابO ىل+ بوسT" و* امل 65رب :يف نا5 امبر/ :ن/د نHل/ ري(/ لا" :نzف بونر-لاp
د#بتف ارم. \رت_ا/ اهعابف cراLBلا وBن اهب :Oوت" و*/ بونر-لا بر ن" 6يمسم7 tاول0 %مO %م0 :ع" نC \Cر ا&-_ ن+ لاf/
Nبر :يف %&Bيل ارLت" :عايتباب :يلع ري_C/ اnلب" :Tمثب داع/ 6Hمب :عابف رLتملا ن" €ون :تبBص/ Ž0 #f Kيرf نع ناHف :T"
1ايؤر راهo+ ن" Aا 1دارC امل :عاTت"ا Kب7 نا5/ لاملا د#ب./ {دوهلا %37 KSتناف “لبملاب داعف kبJف ارار" :س3ن د/ارفp
ZنVمY لا W)WHY يV لVع اVTY لV^نVCV/] ىلاع. :لوSل 6T" ريj ن" ل'0 لا" :نzف %م0 ريj ن" ول0 و* ام" dلG :ب_C ا"/ نيبLنرتلا/ نملا \Cر ن"/
\V وYلZسلاV /]


M$ا4Sلا %5C ايؤر •دا&لا ر3عO لاf/ :T" %5C ن+ 9 اصو&( نس0 ='5 :نzف `ول/ رH7 اهل 9افاi" اهT" 9ا‚ي_ ى4عC :نC \Cر نمف
اهيف نHي )ل ا"/ 1اTع" ا*ريبع./ :عون ن" 6فاTHلا/ Kع. 'ب 6ع3T"/ 6معن/ ل'0 لا"/ Mي4ل نس0 ='5 :O/C 6عبرC ىلع ل/y.
'&3" ي.Jي ا" ىلع )H0 اهلف ا*ريj /C %سع /C رHسب kنا5 tاو7 6لمعتسملا نOاعملا ايؤر %يf/ :ن/د وهف رH7p
)هل %&Bي :نzف „اTلل ا‚ي_ dلG ى4عC نzف 6bيعملا/ KسHلا :يف %&Bي 'مع %معي :نzف :lر" %O انوLع" ET&ي :نC \Cر ن"/
)هع3ن اG+ ا,* 6ع3T"p
نا5 ن+/ 1#l 1ريبعتف dلG m'-ب نا5 ن+/ 6ع3T"/ ري( :ل %&Bي :نzف 6lاij :يف نHي )ل ا" نوLعملا ايؤر يبرnملا رباO لاf/
%يلO ن" 6ع3T"/ ري( :ل %&Bي :نzف KلSلا /C ر#&لل 6ع3T" نا5 ن+/ ربا5ا 6ع3T" لو&Bب ل/yي :نzف نيعلا/ „Cرلل E3ن dلG يف
/C ن4بلل 6ع3T" نا5 ن+/ )ه"اS" =وSي ن" /C tابuا 6هO ن" 6ع3T"/ ري( لو&0 :نzف رهaلا ىل+ ا#$اع dلG 6ع3T" نا5 ن+/ ر#f
6ع3T" kنا5 ن+/ :براfC ن" 6ع3T" :ل %&Bي :نzف •رولا/ ,-3لل 6ع3T" kنا5 ن+/ دF/ا/ gاه"ا ن" 6ع3T" :ل %&Bي :نzف KTLلا
\Cر ن+/ :تيب %*C EيمO ن" 6ع3T" :ل %&Bي :نzف ن#بلا EيمLل 6ع3T" kنا5 ن+/ ر3سلا ن" 6ع3T" :ل %&Bي :نzف %Oرلا /C •اسلل
{اتن اهT" %&Bي 6ع3T"/ ري(/ )Oاعا %بf ن" •`ر :نzف {'Hلاp
/C رHسب نا5 tاو7 2يسبلا ا"C/ :.رث5/ :ل5C نمل اصو&( ربا5ا 6هO ن" :Hلمي لا" :نzف dلG :ب_C ا"/ لومعملا dناتb-لا ا"C/
6لوهسب •`ر :نzف 1ريj /C %سعp
نا"$/لا ايؤ! يف نوع%!9ا =#ا-لا .ا:لا
cCرملل/ 1اO/ ^ع )هن/د نمل/ 6Hلم"/ dل" cداي` •ولملل وهف {اتلا ا"C 1وBن/ „وبلملا/ بايثلا/ '&3" „Cرلا ىلع Elوي ا"/
{/`p
E3ن اهلبf ن" :ل %&Bي/ لا" gاG 6ليمO tاTس0 cCر"اب {/^تي :نzف اOا. :7Cر ىلع نC ريS3لا \Cر اG+ يبرnملا رباO لاf/p
:تيب ن" #0C /C cCرملا gو" {اتلا رس5/ :تO/` ?ل4ي :نzف €^تنا /C :7Cر ن" Ef/ :Oا. نC \Cر ن"/p
ن+/ cريث5 cوسن ىلع دوس. اهنzف {/` اهل نا5 ن+/ {/^ت. اهنzف {/` اهل نHي )ل نا اOا. اه7Cر ىلع gCر ن" •دا&لا ر3عO لاf/
اهSل4ي اهO/` نzف اه7Cر ن" {اتلا †S7 ن+/ اهيلع {/^تي اهO/` نzف اه7Cر ن" ,(C {اتلا dلG نا gCرp
mر_/ ري( :T" :ل %&ي :نzف dل" „Cر ىلع اOا. El/ :نC \Cر ن"/p
ىلع ل#ي :نzف ر*وLلا Eصر" ريj K*G ن" نا5 ن+/ {/` cCرملل/ cCر"ا %Oرلل و*/ نا4ل7/ 6بي* {اتلا Rعاولا #يع7 وبC لاf/
ايj/ انايn< نا5 امبر/ اه8ري/ اعير7 :.Cر"ا gو" ىلع %Oرلل/ Fا0 :8ر./ اعير7 gومي/ ا-ي_ نوHي اهO/` نCp
q rŠ‘ q
ريبعتلا ىلع ناسنلا اهب نيعتسي رداون ايؤر يف نونامثلا بابلا
لوصا !عب ن" #$اوف يف %&ف
دروف 1ر&ب K*G #f/ 6برnلا يف •ابC نا لاSف K*G ن" اOا. ي7Cر ىلع نJ5 =اTملا يف kيCر لاSف نيري7 نبا ى.C9'Oر نا ىH0/
K*G ن" :نو5/ :"وf ن" و* @,لا :سي$ر %Oرلا „Cر ىلع {اتلا نا لاSف dلG ريبع. kOر-ت7ا نيC ن" %يSف dلG %ثمب بات5 :يلع
Kل7/ :7Cر ىلع %يل5Fا El/ :نJ5 \Cر نzف ريبعتلا يف 1ريaن %يل5Fا/ 1ر&ب :يلع tي_ ^عC/ :يلع ^عي tي_ با*G ىلع ل#ي
:لا" K*,ي :نzف :Tعp
6يلو. نا5 امبر/ 6"#( اهسبل :ب ?يلي نم" :ن/د و* نمل/ 6يF/ :ن/د و* نمل/ :تHلم" يف gاب8/ 6هبا cداي` dلملل يهف 6ت3لHلا ا"C/
cرi" :يف 2يلف اي"اع /C اممعت" نا5 tاو7 )*ريj ن" نا5 ن+/ ^ع وهف •ار.ا ن" نا5 نا اهسبل cداع ن" 2يل نمل/ 63يo/
ن" )هT"/ cرi" :يف 2يل لاf ن" )هT" نيهO/ ىلع يهف xا_ ريnب 6صا( 6ت3لHلا ا"C/ 6ي5ر. cCر"ا 63&لا 1,هب نمل نا5 امبر/
ا*در3مب 2بل. )ل اهنوHل dلG 1ر5p
ىلع ل#. اهنzف ^( ن" kنا5 اG+/ انات5 /C اT4f kنا5 نا اصو&( tارi( /C tاiيب kنا5 ن+/ ني#لا ىلع ل#. اهنzف 6"امعلا ا"C/
اين#لا يف ي$ارلا لاو0C ىلع ل#. اهنzف ^( ن" kنا5 اG+ 6"امعلا %يf/ 1ايند/ :Tيد داسفp
:لا0 cوf/ :تل^T"/ :فر_ cداي` ىلع ل#. اهنzف :ت"امع ىل+ 6"امع )l :نC \Cر ن"/p
ا*`ار< ر#Sب „اTلا نيب :.ره_ ىلع ل#. اهنzف 9ا`ار< :ت"امع ن" \Cر ن"/p
دومB" ريj :نzف ابولS" :ت"امع `ار< \Cر ن"/p
cداهbلاب اين#لا ن" :لاSتنا ىلع ل#ي :نzف :باي8 ر$ا7 E" tارi( :ت"امع \Cر ن"/p
6يF// ^ع/ 1ر#f cداي` ىلع ل#. اهنzف tارi( gراص /C gرب5 #f :ت"امع نC \Cر ن"/ 1اO/ ^ع 6"امعلا يبرnملا رباO لاf/
ا*>ر ن+/ #0 1روO ىلع ل#. اهنzف tارم0 :ت"امع نC \Cر ن+/ :ف'-بف 6-7/ gراص /C gرnص #f :ت"امع نC \Cر ن+/
6aSيلا يف اه3لي نم" 9ا#0C /C 9ايlاf /C ابي4( نا5 اG+ F+ cراس-لا/ cرiملا ىلع ل#. اهنzف tار3صp
„اTلا نيب :ت"ر0/ :فا&نا ىلع ل#ي :نzف mوص ن" :ت"امع نC \Cر ن"/p
ن" 1ر37 ن" :عوOر ىلع ل#. اهنzف اه"امتب اه3ل ا" :نC \Cر ن+/ ر37 ىلع ل#. اهنzف 6ليو< 6"امع :7Cر ىلع Mلي :نC \Cر ن"/
1#&S" ىل+ •ولب ريjp
„Cرلا ىلع 6"امعلا ينا"رHلا لاf/ cوf/ 6ب.ر"/ 6يF// ^ع/ 67اير/ نيد :O/C 6عب7 ىلع ل/y. 6"امعلا ايؤر •دا&لا ر3عO لاf/
ن" kنا5 ن+/ ا"ار0 لاملا ن" 6يFولا dل. ن" باصC ا" نا5 رير0 ن" 6"امعلا kنا5 ن+/ )تعا ا" ر#Sب dل,ل اS$F نا5 نمل 6يF/
نا4لسلا =#-ي /C ا"ا"+ /C اعرb" نوHي :نzف 6يFولا %*C ن" نHي )ل ن+/ F'0 لاملا ن" اهيف باصC ا" نا5 mوص /C نات5 /C ن4f
:"وf دوسي ='nب k.C %"ا0 1#Tع نا5 ن+/ {/^. اب^ع نا5 ن+/ افر_/ ا*اO Kي&ي /Cp
:نzف :يلع =^ع F/ ر3سلا %*C ن" و* نHي )ل ن+/ tاهب :يف :ل نوHي ا#يعب ار37 رفاسي :نzف :7Cر ىلع 6"امعلا @ولي :نC \Cر ن"/
اعوOر/ ابا*G :ب يTع ر"C يف يbميp
نوHتف cر" ا*ر#Sب نا5 ن+ 6"امعلا ن" دا` ا" ربتع./ 6Hل" يف cداي` يهف اHل" نا5 نzف \ر(اب kل&.ا :ت"امع نC \Cر ن"/
باصC KصاTملا @/G ن" نا5 ن+/ :مH0 يف cداي` :نzف ام5ا0 نا5 ن+/ :ن/د /C dلG ن" رث5C و* ا" ربتع./ ر#Sلا dلG ىلع cداي^لا
:لn_ يف :4سبp
\Cرف اي5ر. /C ي5ر. 6"امع :7Cر ىلع \Cر/ اهيSف نا5 اG+ ام5 :لث" اهسبلي نم" 6"امعلا dل. kسيل/ 6"امع :7Cر ىلع \Cر ن"/
امهيلHل دومBمب dلG 2يلف :يSف 6"امع :7Cر ىلعp
„اTلا =اوعل 6بوسT" 6"امع :7Cر ىلع نا 2ي$رلا \Cر اG+/ ى.وملا )$امع ن" اهنzف 6عيl/ 6"امع :7Cر ىلع نC \Cر ن"/
يف cدومB" يهف %i3لا %*C )$امع ن" 6"امع :7Cر ىلع نا ي"اعلا \Cر ن+/ دومBمب dلG 2يل/ 6عاlولاب ل/yي :نzف )هلGارC/
:ملع يف 6هبا/ :لn_ يف cداي`/ :S0p
ى.وملا 6‚ي* ن" 6متعملا 6"امعلا ن gا" اiير" نا5 ن+/ برnتي /C ŽBي :نzف 6متع" ي*/ 6"امع :7Cر ىلع \Cر ن"/p
Aا ىلص Aا لو7ر نJ5 :"اT" يف \Cر )لس" ابC نا \/ر #f/ 67ايرلا ىلع ل#ي اهسبل/ برعلا ناLي. )$امعلا Rعاولا #يع7 وبC لاf/
نيتT8ا ر"ا يلي لاSف نيربعملا ن" #0 1ايؤر ر5,ف cرو5 نيرbع/ نيتT8ا :7Cر ىلع ا*رو5/ tارم0 6"امعب :ممع )ل7/ :يلع
dلG ناHف 6T7 نيرbع/p
امبر/ cدومB" kسيلف رير0 ن" kنا5 اG+ 6"امعلا/ tاهب/ ر5G يف ار37 رفاسي :نzف 'يل :7Cر ىلع 6"امعلا @ولي :نC \Cر ن"/
~'&لا ىلع لد !يبC mوص ن" kنا5 اG+/ Kي< :O/ ن" F'0 لاملا نا5 ن4Sلا ن" kنا5 اG+/ =ار0 :O/ ن" Fا" kنا5
ىTnلا ىلع ل#ي ^-لا/ 6ناي#لا/p
/C dل,ل #عتسيلف ى.وملا )$امع ن" نوH. نC ا"+ :O/C ىلع يهف اه.Jي* F/ اهنول mرعي F 6لوهL" 6"امع 2بلي :نC \Cر ن" %يf/
gراص اG+ 6"امعلا €^ن %يf/ dلG يف ريBت" و*/ رو"ا ن" :بH.ر. ا"/ :يلع ي* ا" mرعي F/ ا*ر"C :يلع )هبTي cCر"ا نوH.
%ي#ب./ 2ي$ر 6fرا3"/ =رn"/ 6هبا يف QSن/ dلملا €'تfا/ لا0 Mعl )8 ل^ع/ •'< :O/C cرbع ىلع ل/yي 6فوbH" „Cرلا
%Hل ر5G ا"/ \ر(C 6يF/ %ي#ب. وهف 6ع/^Tملا نع اlوع \ر(C 6"امع El/ اG+/ :.Cر"ا gو"/ :يلع ?ير< E4f/ :يف و* ر"C
^علا يف cوسTلf %5/ 1اO/ ^عف cوسTلSلا ا"C/ نا5 ا" ىلع ر5G ام" dلG ن" %&0 ا" Dوع „Cرلا ىلع ا*دوع/ :ب7اTي ا" ناسن+
%معلاب :ل ل/yتف dل" 6"#( يف نا5 ن+ ني5رتب يتلا cوسTلSلا/ اهتميf ر#Sب 1اLلا/p
ىلع ل#ي :نzف cا^nلا cوسTلf :7Cر =#S" ىلع \Cر ن"/ 1اO/ 6م0ر •ولملا ن" :يل+ %&ي :نzف •ولملا cوسTلf :7Cر ىلع \Cر ن"/
:م&-ب ر3op
q rŠ’ q
ريبعتلا ىلع ناسنلا اهب نيعتسي رداون ايؤر يف نونامثلا بابلا
لوصا !عب ن" #$اوف يف %&ف
اين#لا cرثHب ل/y. %Sملا cوسTلf/ 6Sbمب 6ع3T" لو&0 :نzف نام5رتلا „وبل" ن" cوسTلf :7Cر ر(y" ىلع \Cر ن" نيري7 نبا لاf/
ني#لا Mعl/p
ر3سلاب ل/y. ا*وBن/ tاSلبلا cوسTلf/ ناوسTلا ن" 6ع3T"/ ري( لو&0 ىلع ل#ي :نzف 6مbتB" cوسTلf :7Cر ىلع \Cر ن"/p
ىلع ل#. „ابرHلا/ دربلا cوسTلf/ ني#لا داسف/ اين#لا ل^ع ىلع ل#ي :نzف نول" ريj /C نول" {ابيد ن" cوسTلf :7Cر ىلع \Cر ن"/
ىلع ل#ي :نzف )Oاعا cداع و* ام5 دو7C رير0 ن" cوسTلf :7Cر ىلع \Cر ن"/ kB. نوH. يتلا cوسTلSلا/ ني#لا/ اين#لا gاري(
ن" نا5 ن+/ ني#لا ي3يعl نيربHت" „انا ن" 6ع3T" لو&0 ىلع ا#ي :نzف K*G ن" cوسTلf :7Cر ىلع \Cر ن"/ 6ع3Tملا/ ري-لا
dل" ن" cوf/ 1اO/ ^ع :نzف #ي#0 ن" kنا5 ن+/ :ملع ن" 6ع3T" لو&0 ىلع ل#ي :نzف 6iفp
:س3ن \ري :نzف Kb( ن" نا5 اG+/ نيTيب „انJب :تبBص/ „اTلا #Tع 1^ع ىلع ل#ي :نzف ر#لاب 'لH" 1رتسي ا" :7Cر ىلع \Cر ن"/
لاB"/ ب,5 ='Hب ا^ي^عp
ل#ي :نzف 1#iب \Cر ن+/ 1دار" لو&0 =#عب ل/yي ا3يص نا5/ tاتbلا يف :سبلي ا" :7Cر ىلع Eiي :نC \Cر ن" ينا"رHلا لاf/
1دار" لو&0 ىلعp
)j لو&0 /C :سي$ر •'* ىلع ل#ي امبر/ :لمع نع ل^عي :نzف :7Cر ن" #0C ا*ا"ر /C :7Cر ن" kعf/ :.وسTلf \Cر ن"/p
:ل دومB" وهف اHل" نا5 اG+ ا"C :Tيد داسف ىلع ل#ي :نzف باLT7 /C روم7 ن" cوسTلf \Cر ن"/p
ن^Bلا ىلع ل#ي :نzف 6Sيتع 6ع4S" cوسTلf \Cر ن"/p
اهنzف tارi( kنا5 ن+/ :Tيد ~'ص ىلع ل#. اهنzف tاiيب kنا5 نا 6aSيلا يف اهلث" 2بلي نا5 ا"/ cوسTلf :7Cر ىلع \Cر ن"/
اهنzف tار3ص kنا5 ن+/ cدابعلا/ ني#لا يف نا&STلا ىلع ل#. اهنzف tارم0 kنا5 ن+/ gاري-لا/ gادابعلا/ 6عا4لا ~'ص ىلع ل#.
اهسبلب cداع :ل نا5 اG+ F+ 6*/رH" اهنzف tادو7 kنا5 ن+/ 6Sbملا/ )Sسلا ىلع ل#.p
6TBملا يف :عوf// 1اي+ 2ي$رلا/ dلملا cرداn" ىلع ل#. اهنzف :.وسTلf يف kعf/ راTلا نC \Cر ن"/p
6ل^T"/ را#S"/ ^ع/ mر_/ 67اير/ 6يF/ :O/C 6ت7 ىلع cوسTلSلا •دا&لا ر3عO لاf/p
:7اير %ين „Cرلا ىلع اهعl// 6يراLب رس. /C cCر"ا {/^. /C #يعب ر37 :O/C 68'8 ىلع ل/y. cوسTلSلا Rعاولا #يع7 وبC لاf/
باH.را ا*>ر ن" ?0 يف نوH. امبر/ ن^Bلاب :سي$ر ىلع ل/y. 6سند /C 6fرتB" نا5 اG+/ :سي$رل cوf /C :سي$ر ن" 6ع3T"/ ري(/
بونGp
يف ~'ص kنا5 tي_ @C ن" 6يSTلا tاiيبلا cوسTلSلا/ :سي$ر gومب ل/yي :نzف :7Cر ىلع ن" cوسTلf €^ن FوهL" ابا_ \Cر ن"/
Kبسب :يلع :سي$ر رييn. ىلع ل#ي ابولS" cوسTلSلا 2بل/ رو"ا يف ~'ص/ \وS. cداي` tارi-لا/ ددو7 tادوسلا/ اين#لا/ ني#لا
@ويند ر"Cp
ناسنلا 2ي$ر „Cرلا/ „Cرلا Elو" cوسTلSلا ينا"رHلل 6Sفاو" يناه3صا #لا( لاf/p
|دا0 :.وسTلf يف |#0 :نC \Cر ن"/ ر#Sب :سي$ر #Tع :لا0 نوHي :نzف 6aSيلا يف اهلث" :سبلي ام" cوسTلf :7Cر ىلع نC \Cر نمف
:سي$ر E" :لا0 يف dلG ل/yي :نzف dلG وBن /C ƒوS7 /C €^ن /C •ر0 ن"p
:لا" ,(C Fا/ ل^ع 63يo/ اG نا5 اGzف :.وسTلf ,(C نا4لسلا نC \Cر ن"/p
ي*ابتلا ر#f ىلع :*اLب ل/yي :نzف اهب ى*ابتي و*/ cوسTلf :7Cر ىلع نC \Cر ن"/p
dل,ل '*C نا5 اG+ 63يo/ يلي نC #ب 'ف 6Tس0 cوسTلf :7Cر ىلع نC \Cر ن" %يf/p
kنا5 ن+/ ا0'ص/ ايند Kي&ي :نzف tاiيب kنا5 ن+/ ن>رSلل #هعت" :نzف tارi( kنا5 نzف cوسTلf :7Cر ىلع نC \Cر ن" %يf/
:نzف انول" 6jوب&" kنا5 ن+/ 1وبيLي F/ =وf ن" cCر"+ K4-ي :نzف cا_و" kنا5 ن+/ لا" ن" :ل =#ع نا5 ا" :يل+ EOري :نzف tادو7
6عبSلا cوسTلSلا ن" دارملا/ •`ر Kل< Kبسب )هلا ىلع kلد امبر/ cراLتلا يف Mعlp
1را#Sمب mرbلا/ 1اLلا/ ر#Sلا ىلع ل#ي :نzف ناسلي4لا ا"C/p
:يلع ^عي ن" /C 1#ل/ با*G ىلع ل#ي :نzف tي_ :T" €اl /C E4S. /C •رت0ا :ناسلي< نC \Cر ن" ينا"رHلا لاf/p
:لا"/ :ت"ر0 يف QSTلا ىلع ل#ي :نzف tي_ :T" €اl /C E4S. :ناسلي< نC \Cر ن"/p
:يلع ^ي^ع %Oر Kبسب 6بي&ملا ىلع ل#ي :نzف :ع4f/ :ناسلي< Kل7 :"ا#( ن" 9 ا#0C نC \Cر ن"/p
ني#لا يف %ل-لا/ 6نا"ا 6لSب ل/yي :نzف :ناسلي4لا يف \ري QSن %5/ نيد cوf/ 6نايد/ 6نا"C ناسلي4لا لايناد لاf/p
:$اf#صC Kبسب 6بي&" :بي&ي :نzف •رت0ا :ناسلي< نC \Cر ن"/p
„اTلا ىل+ {اتBي/ رSت3ي/ #ي#_ )j :بي&ي :نzف •ر7 :ناسلي< نC \Cر ن"/p
KB" ىلع ل#ي :نzف رم0C نا5 ن+/ نيد )لاع ىلع ل#ي :نzف رi(C نا5 ن+/ !يبC ا#ي#O نا5 نا #ل/ ناسلي4لا يبرnملا رباO لاf/
ابي4( /C 9ايlاf نوHي #ل/ :ل %&Bي :نzف )لاع ي$ارلا/ دو7C نا5 ن+/ Dارم" #ل/ ىلع ل#ي :نzف ر3صC نا5 ن+/ cرbعلا/ بر4للp
6عاL_/ )لع/ نيد/ لا"/ mر_/ 6ل/د/ #ل// 6يF// 1اO/ ^ع :O/C cرbع ىلع ل/yي ناسلي4لا يبرnملا رباO لاf/p
يف ر37 /C نيد tاif ناسلي4لا نا5 امبر/ :تيب %*C دوسي Fا/ اهل '*C نوHي نمل 6يFولا ىلع ل#ي ناسلي4لا Rعاولا #يع7 وبC لاf/
ر#Sب ناسنلا ct/ر" ىلع ل#ي ناسلي4لا \Cر ن" %يf/ 1اO با*G ىلع ل#ي ناسلي4لا €ا^تنا/ :fر-./ :f^م. يف ري( F/ ري(
:$اهبp
رهSي :نzف €^ن :ناسلي< نC \Cر ن"/p
اهنzف 6با&علا ا"C/ اري( لاTي/ :لم_/ 1ر"C EمتLي/ „اTلا يف 9اBلاص ام7ا Kي&ي :نzف '*C نHي )ل/ اناسلي< 2بل :نC \Cر ن"/
{/^لا ىلع cCرملل 6ب&علا ىلع 6با&علا kلد امبر/ اه7Cر ن" kع^ن اG+ اهيف ري( F/ ا*ؤاهب/ cCرملا 6Tي`p
q rŠ” q
ريبعتلا ىلع ناسنلا اهب نيعتسي رداون ايؤر يف نونامثلا بابلا
لوصا !عب ن" #$اوف يف %&ف
:ل %&Bي نC /C @رارسلا ن" c#عب \رستي /C {/^تي ا"+ :O/C 68'8 ىلع ل/yي :نzف K$ا&ع /C 6با&عب :ل tيO :نC \Cر ن"/
cوسن لاOرلل/ {/` cوسTلل وهف رام-لا ا"C/ cوسTلاب اهيb" ري&ي :نوHل دومBمب 2يلف %Oرلا اهسبل اG+/ :سي$ر ن" 6ب&عp
ا*اي+ :f'< /C اهO/` gو" ىلع ل#ي :نzف dلG :ب_ ا" /C •ر0 /C €ا^تنا ن" اهعTS" يف ا8دا0 cCرملا gCر اG+/p
dل" ن" اهO/^ل cرi" لو&0 ىلع ل#ي dلG نzف kfرت0ا اهتعTS" !عب نا gCر ن+/p
ا"ار0 /C kنا5 F'0 cCر"اب اهO/` 6ع"اL" ىلع ل#ي :نzف kfر7 اهتعTS" نا gCر ن+/p
اهنzف {/` اهل نHي )ل ن+/ اهO/` ىلع ل#. اهنzف نول /C ني` /C ني_ ن" اهيف cCرملا \ر. ا"/ اهO/` cCرملا 6عTS" ينا"رHلا لاf/
اهO/^تي %Oرب ل/y.p
رام( %يf/ cوسTلا 6هO ن" 6ع3T"/ =دا(/ 6يراO/ {/` cCرملل/ cCر"ا %Oرلل :O/C 6عبرC ىلع ل/y. 6عTSملا •دا&لا ر3عO لاf/
ن" %3B" يف اه7Cر ىلع ا*رام( kعl/ اهنا gCر اG+/ :يف ل/yي وهف ني_ /C ني` ن" :يف gCر امهمف ا*رتسي @,لا اهميf cCرملا
#يع7 وبا لاf/ اهيلع ^عي ن" /C اهO/` %تf ىلع ل#ي :نzف رام( 'ب kع7 اهنا gCر اG+/ 6Bيiف :T" %&Bي ر"Jب kيلتبا „اTلا
ا*ؤاي0 K*G „اTلا نيب اه7Cر نع ا*رام( kعl/ اهنJ5 cCر"ا gCر اG+/ اهO/` لا" 6ع7 :تع7/ اهO/` cCرملا رام( Rعاولا
{/` gاG kنا5 ن+ اهO/` يف cCرملا 6بي&" رام-لا يف 6فuا/p
را`Fا ا"C/ اهب cCرملا tا#عC رH" ىلع %يلد ري4ملا رام-لا/ 1رSف/ اهO/` 6*ا37 ىلع ا*ايؤر kلد ايلاب دو7C ا*رام( نا gCر ن+/
cر0 cCر"افp
يف Kستي •راسلا نا5/ •ر7 ن+/ اهO/` gو" وهف را`ا ريnب ي*/ €راوbلا/ •او7ا يف اهنا cCرملا gCر اG+ ينا"رHلا لاf
ا" cCرملا g#Sتفا اG+ %يf/ F'0 cCر"ا ن" Kي&ي اهO/` نzف cCر"ا ىل+ KسTي نا5 ن+/ اهO/` %&ي ناسنا :نzف %Oر ىل+ %ي/Jتلا
/C 6‚ي7 cره_ dلG نا5 رعbلا/ „Cرلا 6فوbH" ي*/ 1#L. )ل/ dلG :ب_C ا" /C 6عTS" /C ارام( /C را`ا ن" اه7Cر ىلع :عi.
وBن/ اهمع /C اه"C /C اهت(ا 6هO ن" اهيلع %(#. 6بي&" لو&0 /C اهل 1/رH" لو&0 /C :ل 6بي&" |/#0 /C اهO/` ن" اf'<
gCر اG+/ {/^ت. اهنzف %Oر 6"امع 2بل. اهنا cCرملا gCر اG+/ اهيلع ا#$اع {/^لا ىلع ل/yي ا" نوHيف {/` اهل نHي )ل ن+/ dلG
ا‚ي_ %Oرلا 2بل اG+ نه7/ؤر ىلع ناوسTلا 2بلي ا" ايؤر %يf/ 1ريnب اهO/` ل#ب. اهنzف داتعملا ريj tيbب kعTS. /C gرم-. اهنا
„اTلا نيب cCر"ا Kبسب Ni3Tي :نzف اهT"p
1#l 1ريبع. dلG #l/ c#يO 6Sفاو" cCر"ا يهف 6ل"ا5 6ع7ا/ 63Bل" \Cر نمف %Oرلا cCر"اف 63Bلملا ا"C/p
:S0 يف QSن :نzف 6O/` :ل نHي )ل ن+/ •'< /C gومب :Tع 6Oرا( يهف 6O/` :ل kنا5 نzف :T" kع^تنا 63Bل" نC \Cر ن"/
%يf/ :.و" وهف !ير" kيبلا يف نا5 :نC ىلع ل#ي اهبا*G /C 63Bلملا €^ن %يf/ cرتسلا %B" 63Bلملا ن ا0اiتفا نا5 امبر/
dل,ب ربعي ني_ /C ني` ن" dلG يف \Cر امهمف 1اO/ ر#f/ cCر"ا {/^لل/ {/` cCرملل 63Bلملاp
:Tيد/ 1^ع/ %Oرلا 1اLف ?ي3&لا #ي#Lلا tادرلا ا"C/ cCر"ا Kبسب لاتSف tارم0 kنا5 اG+/ اTس0 cCر"ا 63Bلملا Rعاولا #يع7 وبC لاf/
ل#ي اه"اT" يف tادرلا cCرملا ايؤر/ E3Tلا %يلf ر5,لا Eيفر ر"C و* %يf/ 6‚يند cCر"ا tادرلا %يf/ ني#لا يف 6fر :T" ?يfرلا/ :تنا"C/
اه.ر_اع" نسBي اهO/` نC ىلعp
ا‚ي_ )لع. #f %Oر ايؤر 1,* لاSف نامي درب ن" :ي_او0 kfرB. #f ا#ي#O tادر :يلع نJ5 :"اT" يف \Cر %Oر نع نيري7 نبا %‚7/
:يسن )8 ن>رSلا ن"p
)ل ن+/ %يمLلا ر5,لا/ tاTثلاب „اTلا نيب :م7ا ~و3ي :نC ىلع ل#ي :نzف •ولملا 6"#( يف و*/ cر4م" :يلع نC \Cر نمف cر4مملا ا"C/
نس0 tاT8/ t'بلا ن" 6ياf// cوf cر4مملا Rعاولا #يع7 وبا لاf/ kنا5 ن+/ اين#لا رو"C :يلع EمتLي :نzف •ولملا 6"#( يف نHي
ىTnلا راهoا/ „Jبلا dلG E" %مLتلا/ رS3لا %يلد بايثلا ن" ر(> tي_ اهع" نوHي نC ريj ن" ا*#0/ اهسبل/p
cCرملا ىلع ل#ي %يf/ ني#لا ىلع ل#ي !يبا QيمSلا لايناد لاSف QيمSلا ا"C/p
:bيع/ :بسH"/ 1رتسي @,لا :لا0 %Oرلا Qيمf نيري7 نبا لاf/p
1داسف ىلع ل#ي :نzف dلG m'-ب نا5 ن+/ :لا0 ~'ص ىلع ل#ي :نzف اع7ا/ اعيفر ا#ي#O :&يمf \Cر ن"/p
رbلا/ ري-لا نيب 9 ا47/ 1رو"C يف نوHي :نzف •^م./ •رت0ا #f :&يمf ن" افر< \Cر ن"/p
داسف ىلع لد امبر/ :ب0اص •'* ىلع ل#ي امبر/ 6Sbملا/ )nلا/ رS3لا ىلع ل#ي :نzف 9اSيتع /C 9ا-7/ /C 9اf^مت" :&يمf \Cر ن"/
6bيع" F/ Kس5 F/ لا" :ل نوHي F IيBب اين#لا يف :Sل(p
:Hل" لا/` ىلع ل#ي :نzف :سبل #f/ :&يمf 1ا4عC اHل" نC \Cر ن"/p
:T<اب Mلا-ي 1ر*اo نوHي :نzف ;7/ ?يتع Qيمf :تB./ !يبC ا&يمf 2بل :نC \Cر ن" ينا"رHلا لاf/p
:نzف 'يو< ا&يمf :يلع نC \Cر ن"/ ل#ي :نzف اf^م" ا&يمf :يلع \Cر ن"/ :fا3ن ىلع ل#ي :نzف ابولS" :&يمf 2بل :نC \Cر ن"/
:ف'-بف اري&f نا5 ن+/ c#ي#" c#مب ر"C لو&0 ىلع ل#يp
ىلاع. :لوSل ب,5 ='Hب )هتي :نzف Mل( ن" :Sي` نا5 ن+/ :لOC برf ىلع ل#ي :نzف )5ريnب/ ?ي` ريnب ا&يمf 2بل :نC \Cر ن"/
:ل %&Bي/ :م* لا/` ىلع ل#ي :نzف 6هO/ :ب Nس" #f/ #0 ا&يمf ى4عC :نC \Cر ن"/UY kVبV,V HV ف ‰ رWبW د ن[" Z #W f W :W&ي[مV f V ناV 5 Y ن[+V/]
6يuا Uي[بV C [:YOV/ ىVلVع W1وWSY لVJVف اV,›V * ي[ &ي[مV S[ب Y اوWبV*YGا] ىلاع. :لوSل cراbبp
•دا&لا ر3عO لاf/ U‰ب[,V 5 ‰ =V#[ ب [ :[&ي[مV f ىV لVع ا/WؤPV OV/] ىلاع. :لوSل )j لو&0 ىلع ل#ي :نzف =#لاب ا-4ل" ا&يمf 1#يب \Cر ن"/
cراbب/ ~رف/ دار" لو&0/ 67اير/ Kي< hيع/ رت7/ نيTيد „انC ايؤر :O/C 6ت7 ىلع ل/yي :نzف اع7ا/ ا#ي#O نا5 اG+ QيمSلاp
q r‹• q
ريبعتلا ىلع ناسنلا اهب نيعتسي رداون ايؤر يف نونامثلا بابلا
لوصا !عب ن" #$اوف يف %&ف
رSف :سن#./ 2يمSلا •ر-./ UZنWهZ ل X„اVب[ ل Y)WتنV CV/ Y)WHZ ل X„اVب[ ل ZنW*] ىلاع. :لوSل %Oر cCرملل/ cCر"ا %Oرلل QيمSلا Rعاولا #يع7 وبC لاf/
اميaع ارOC cر(uا يف اهب لاTي cريث5 gاTس0 ىلع 1ايؤر kلد cريث5 ا&مf :ل نJ5 \Cر ن+/ رS3لا %يلد QيمSلا KيO •ر(/ )*/
:نJ_/ :.Cر"ا/ :Tيد/ :تbيع"/ ناسنلا KسHمب ل/yي QيمSلا %يf/p
dلG m'-ب \Cر ن+/ ر5G اميف Dرnلا/ دو&Sملا لو&0/ ري-لاب ل/yي dلG نzف اع7ا/ اBيBص ا#ي#O ا&يمf 2بل :نC \Cر نمف
:.Cر"ا 6fرا3"/ :"وم* ر8اH./ :ب0اص %م_ •ر3. 2ن#لا •ر-لا QيمSلا نا5 امبر/ 1#l 1ريبعتفp
اين#ع QيمSلا نا5 نا اصو&( ~'ص/ ني#لا يف dسن :نzف دوOولا %يلf /C ايلاj ا&يمf 2بلي :نC \Cر ن"/p
:نzف اTيع" اب0اص :ل mرعي )ل ن+/ :تSير4ب اسبلت"/ اعبت" نا5 :ب0اص mرع نzف نيBلا&لا :&مfC ن" ا&يمf 2بلي :نC \Cر ن"/
cدابع/ #*` Kل<p
cCر"ا NHTي :نzف اب^ع نا5/ ا#ي#O ا&يمf 2بلي :نC \Cر ن"/p
ري-ب cراbب :نzف Qيمf :ل K*/ :نC \Cر ن"/p
اBيBص داع )8 •ر( :&يمf يف نا5 اG+ ا"C/ ا*ر"C 6SيS0 mرعي F cCر"اب {/^ت" :نzف :ت‚ي* mرعي F/ ا&يمf :ل نC \Cر ن"/
:لا0 Nل&Tي/ :لم_ EمLي :نzفp
)ل اG+ 6لمLلا Iي0 ن" QيمSلا €^ن نا5 امبر/ :لOC برf/ :Tيد داسف/ 1ر"C لا/` :نzف ايلاب راص #f/ ا&يمf :ل نC \Cر ن"/
%Oا برf ىلع ل#ي 1د/اعيp
يف ='سلا :يلع ?ي#&لا M7وي \Cر :نC ينا"رHلا ?B7ا يبC نع FوST" kيCر يبي&Tلا ي_رSلا 6Bل< نب #مB" )لاعملا وبC لاf/
نيب ا" gر#ل kيb" لاf /C gر7/ :ب kمf ول لاf/ ايؤرلا ريبع. ن" :يلع :ب Aا Nتف ا" )لعتف :ب 2لO/ :سبلف :&يمf 1ا4عJف =اTملا
نيSفا-لاp
/C 6يراO Kي&ي نC ا"+ :نzف %ي/ار7 باصC :نC \Cر نمف 6يراO /C cCر"ا ا"+ ريبعتلا يف #0ا/ ا*اTعمف %ي/ارسلا و*/ „ابللا ا"C/
:ل tي_ با*G يف :يلع #$اع وهف cCر"ا F/ 6يراO :ل نHي )ل ن+/ cايBلاب /C gوملاب ا"+ اهT" 6fرف :T" dلG €ا^تنا/ cCر"اp
1رمع tاiSنا/ :لOC برf ىلع ل#ي :نzف M4( /C •ر( :لي/ار7 نC \Cر ن"/p
2يل cCر"اب {/^تي :نzف K0اص اهل 2يل %ي/ار7 يSل :نC \Cر نمف 6يمLعC 6يراO /C 6‚يند cCر"ا %ي/ارسلا Rعاولا #يع7 وبC لاf/
tي_ ىل+ ل> اG+ :سبل/ داس3لا ىل+ ني#لا/ ~'&لا %*C ن" :O/ر(/ اهبH.را 6ي&ع" :ع^ن/ رHبلا ىلع ل#ي :T" #ي#Lلا/ يل/ اهل
cرi" :يف 2يل ل'0 %عف %O :ع^ن/ ~'&لا ىلع ل#ي dلG ن"p
ىلع %يلد :يف :لوب/ :ل*C ن" 6b0اف باH.را ابولS" :سبل/ رS3لا ىلع ل#ي :نzف 6صا( %ي/ار7 \و7 بايثلا ن" :ل 2يل :نC \Cر ن"/
:.Cر"ا ىلع :بij ىلع %يلد :يف :<وn./ :.Cر"ا %م0p
kلد امبر/ )هTع راتت7Fا/ tا3ت(Fا اه5ر./ لاOرلل 6يراO /C cCر"ا روهaب ل/yي :نzف 2مل ريj ن" %Bنا :لي/ار7 نC \Cر ن+/
6ب`اع kنا5 اG+ {ا/^لاب ل/yي %Oرلا %ي/ار7 cCرملا 2بل/ )ه7ابل ن" :ن )OاعC =وf ىل+ ر37 ىلع اSلع" نا5 نا %ي/ارسلا ايؤر
{/` اهل نا5 اG+ ريj نوHي امبر/p
{ر3لا ىلع ل#ي :نzف اع7ا/ !يبC نا5 اG+/ ر37/ cوSب ل/yي :نzف اهسبل داتعملا بايثلا ن" tابSلا نا5 اG+ نيري7 نبا لاSف tابSلا ا"C/
:نوHل cدومBمب kسيل لاOرلل 1ايؤر/ ني#لا يف 1/رH" :THل/ ر#Sلا %يلO ن" mر_ لو&0 ىلع ل#ي :نzف ^f ن" نا5 اG+/ )nلا ن"
6عيرbلا يف ا*/رH"p
ل#ي :نzف !يبC /C رi(C :نول نا5 ن+/ ريj وهف dل,ل نHي )ل ن+/ ر3aلا ىلع ل#ي ب/رBلا يف :Oوتملل dلG 2بل ينا"رHلا لاf/
ىلع ل#ي :نzف دو7ا نا5 ن+/ 6بي&ملا ىلع ل#ي :نzف •ر`C نا5 ن+/ )Sسلا/ Mعiلاب ل/yي :نzف ر3صC نا5 ن+/ ني#لا cداي` ىلع
لاملا نا&Sن/ ن^Bلا ىلع ل#ي :نzف اf^م" اSيتع نا5 ن+/ 1رو"C =اaتنا ىلع ل#ي :نzف انول" نا5 ن+/ )nلا/ ن^Bلاp
gو" /C •'4ب ا"+ :تO/` 6fر3ب ل/yي :نzف :T" #0C :ع^ن /C 1tابf €^ن :نC \Cر ن"/p
ن^0 وهف dل,ل '*C نHي )ل ن+/ 1اO/ ^ع/ 6ل/د لابf+ وهف dل,ل '*C نا5 نzف ا#ي#O ايباتع tابf 2بل :نC \Cر ن" يبرnملا رباO لاf
6"'"/ )j/p
اه.ري7 نس0/ :ل 6Sفاو" cCر"+ ىلع ل#. اهنzف 6ع7ا/ tاiيب :3يaن c#ي#O kنا5 نzف cCر"+ ل/y. اهنzف 6بLلا ا"C/p
ا0رف/ cوf نوHي F+/ 6ب`اع kنا5 اG+ {/^ت. اهنzف 6بO kسبل اهنC cCرملا gCر اG+/ نس0C tاتbلا يف 6بLلا 2بل •دا&لا ر3عO لاf
اهO/^ل اهتSفا/ =#ع/ cCرملا رHTتب ل/yي :نzف tاfر` /C tادو7 kنا5 اG+/ cCر"+ %Oرلل/ 6ع3T"/p
6ميf را#S" ىلع mرbلا/ 1اLلا/ cوSلا ىلع ل#. اهنzف tاiيب /C tارi( kنا5 tاو7 6ع7ا/ cريب5 c#ي#O kنا5 اG+ 6عار#لا ا"C/
ل#. اهنzف :T" 6عار#لا kع^تنا :نC \Cر ن+/ :ف'-ب اهلي/Jتف 6Sيl 6-7/ kنا5 ن+/ 1رو"C =اaتنا/ )nلا ن" —'-لا/ 6عار#لا
:.Cر"ا 6fرف ىلعp
6Sيتع kنا5 اG+/ دارملا لو&0/ {ر3لا/ 60ارلا ىلع ل#. اهنzف 6ع7ا/ 63يaن c#ي#O kنا5 اG+ 6يOر3لا نيري7 نبا لاSف 6يOر3لا ا"C/
:ف'-بف 6-7/ 6Sيlp
ري( {Gاسلا {ابي#لا/ دومBمب 2يلف اهل '*C نHي )ل ن+/ دومBمف اهل '*C نا5 نا اهسبF/ {ابيد ن" kنا5 اG+ 6يOر3لا ينا"رHلا لاf
ني#لا cداي` ىلع ل#. اهنzف ن4f /C mوص ن" kنا5 ن+ 6يOر3لا/ 6ع3Tملا/ ري-لا ىلع ل#. دربلا/ 6يباتعلا 6يOر3لا/ :نول" ن"
ر"ا ~'ص/p
6"'ملا/ „اTلا ن" tايBت7Fا/ cرا3-لا ىلع ل#. اهنzف ناوسTلا 6يOرف 2بل :نC \Cر ن" يبرnملا رباO لاf/p
q r‹r q
ريبعتلا ىلع ناسنلا اهب نيعتسي رداون ايؤر يف نونامثلا بابلا
لوصا !عب ن" #$اوف يف %&ف
ل#. اهنzف tارم0 kنا5 اG+/ •داص داSتعا/ Qلا( نيد ىلع ل#. اهنzف c#ي#O tاiيب kنا5 اG+ 6يOر3لا Iع_ا نب %يعام7+ لاf/
ريnف Fا/ دومBمف )لعلا %*C ن" نا5 نا tادو7 kنا5 اG+/ Dرملا ىلع ل#. اهنzف tار3ص kنا5 اG+/ cرbعلا/ بر4لا/ وهللا ىلع
ن^Bلا/ 6بي&ملا ىلع ل#. اهنzف tاfر` kنا5 ن+/ دومB"p
€اونC ن" tي_ اهيف نا5 اG+/ tارi( kنا5 اG+ اصو&( رو"ا يف 6*ابن/ ني#لا يف gاب8 :نzف ا4مS" 2بلي ا" و*/ 6Oابللا ا"C/
tادC/ ني#لا يف داي` :O/C 6عبرC ىلع ل/y. ن4f /C mوص ن" kنا5 ن+/ لاf 6ناي#لا %يلf ر#Sلا %يلO %Oر ىل+ tيLتلي :نzف tار3لا
6ع3T"/ ري(/ اين#لا/ ني#لا ر"C ~'ص/ 6نا"Cp
دومB" ريnف دو7ا نا5 ن+/ ل'0 لا" :نzف ا3يaن !يبC نا5 اG+ dبTHلا ا"C/p
داس3لاب :لا" m'.ا ىلع ل#ي :نzف :fر( :نC \Cر ن"/p
ريj %Oر ن" 6ع3T" لو&Bف ^f /C )سيربا ن" نا5 اG+/ ي5` %Oر ن" 6ع3T" لو&0 :نzف نات5 /C ن4f ن" نا5 اG+ %ي#Tملا ا"C/
Nل&"p
:لا" ن" ريسي tي_ cراس( ىلع ل#ي :نzف €اl :لي#T" نC \Cر ن"/p
6ليلf 6ي4ع/ kTب/ 6يراO/ 6ع3T" :O/C 68'8 ىلع ل/yي %ي#Tملا •دا&لا ر3عO لاf/p
اصو&( اين#لا/ ني#لا يف 60ارلا ىلع ل#. اهنzف اهب ى4n./ ن4f ن" kنا5 اG+/ رسيلا/ {ر3لاب ل/y. نيري7 نبا لاSف 6<و3لا ا"C/
1#l ا*ريبعتف dلG m'-ب kنا5 اG+/ 6ع7ا/ c#ي#O kنا5 اG+p
K0اص نا5 ن+/ gاري-لا/ ~'&لا/ رتسلا cداي` ىلع ل#. اهنzف اهب رتس./ اهسبل :نC \Cر ن" tاBل&لا „ابل :<و3لا ينا"رHلا لاf
:تبfاع ~'ص/ :تبو. ىلع ل#ي ا#س3" ايؤرلاp
ىلع ل#ي :نzف اهب ى4n. :نC يlاSلا \Cر ن+/ :فا&نا/ ل#ع ىلع ل#ي :نzف 6<و3ب ى4n. :نC \Cر اG+ dلملا يبرnملا رباO لاf/
\Cر اG+/ :ل 6بوتلا %يلد اهنzف اهب ى4n. :نC ?7ا3لا \Cر اG+/ ='7Fاب :ل ل/yي :نzف اهب ى4n. :نC •رbملا \Cر اG+/ )HBلا يف 1دا#7
dلG ن" 6بوتلا ىلع ل#. اهنzف اهب ى4n. :نC •راسلاp
نوللا dلG ىل+ KسTي =دا-لاب ل/yي اهنول/ =دا-لا ىلع #$اع اهيف \ري نا&Sن/ cداي` %5/ =دا( ي* نيري7 نبا لاSف 6لمbلا ا"C/
اG+/ =ارBلا %5J./ tاف/ اهل 2يل cرHT" نوH. اهنا ىلع ل#ي :نzف ^f ن" kنا5 ن+/ :"دا( ~'ص ىلع ل#ي :نzف 6<وف gراص نzف
اهبلf c/اسf/ اه$اف/ =#ع ىلع ل#ي :نzف tادو7 kنا5p
بايثلا ن" E&Sملا و*/ ?<رSلا ا"C/ Dر" ىلع ل#ي :نzف اهiعب •رت0ا ن+/ :"دا( •'هب ل/y. اهنzف kfرت0ا اهنC \Cر ن"/
9ا3يعl نوHي نHل/ dل" ن" ر#f/ 1اO/ mر_ :ل %&Bي :نzف )ي7رب+ ن" نا5 اG+/ ر3سلا yيه./ cوSلا ىلع ل#ي :نzفp
ا*>رف 6ليو< اباي8 نا5 اG+ ا"C/ 6‚يهلا 1,* ىلع :لي&3. نا5 اG+ نيربعملا !عب لاf #ل/ %يf/ {رف ?<رSلا Rعاولا #يع7 وبC لاf
:لB" يف 1ريبع. ي.Jي gر&fp
6‚يند cCر"ا /C 6يمLعC 6يراLب ل/yي :نا نيري7 نبا لاSف راولbلا ا"C/p
اهOا/` ىلع ل#ي :نzف :.رت_ا اهنا cCرملا gCر اG+/ 6يمLعC cCر"اب {/^تي :نzف :سبل/ 1ارت_ا :نC \Cر ن"/p
1رت7 نا&Sن ىلع ل#ي :نzف :هبbي ا" 2بل /C اSيl اراول_ 2بلي :نC \Cر ن"/p
:$ا#عC E" :تO/` داسف ىلع ل/yي :نzف dلG :ب_C ا"/ برSعلا/ 6يBلا %ث" =اوهلا ن" اعون 1راولbب نC \Cر ن"/p
=دا( راولbلا ينا"رHلا لاf/p
=دا( cداي` ىلع ل#ي :نzف اراول_ :ل K*/ 9ا#0C نC \Cر ن"/p
=دا( Kبسب :ن^0 ىلع ل#ي :نzف •ر7 1راول_ نC \Cر ن"/p
:ل نوHي IيBب نار4Sلا /C †3Tلاب ا-4ل" نا5 /C ا-7/ دو7C نا5 ن+/ #ي#O =دا( ىلع ل#ي :نzف ا#ي#O اراول_ #O/ :نC \Cر ن"/
:نzف رم0C نا5 ن+/ UWراZTلا Y)W هV *وWOW/ ىV bYnV .V / ‰ناVر[4Vf نs " )WهW لي[ باV رV7 %O/ ^ع :لوSل ىلاع. Aا ن" 6بوSع ىلع ل#ي :نzف 6هير5 6B$ار
اهن+ gCر اG+/ )Sسلا ىلع ل#ي :نzف ر3صC نا5 ن+/ %n_ يف 1ايا „اTلا 6"'" ىلع ل#ي :نzف رi(C نا5 ن+/ 6ل," لو&0 ىلع ل#ي
دومB" ريj :نzف دو7C /C •ر`C /C ر3صC نا5 اG+ F+ اهل 6ع3T"/ ري( :نzف ناولا 1,* ن" ا‚ي_ kسبلp
رi(ا/ !يبا tاسTلل راولbلا ناولا نس0C يبرnملا رباO لاfp
6"و&-لا ىلع ل#ي :نzف :Tم8 ,(C/ 1راول_ €اب :نC \Cر ن+/p
:"دا( /C :تيراO •'* ىلع ل#ي :نzف •رت0ا 1راول_ نC \Cر ن"/p
:"دا( /C :تيراO •اب+ ىلع ل#ي :نzف €اl #f 1راول_ نC \Cر ن"/p
cراSBلا/ 6ل,ملا ىلع ل#ي :نzف cوسTلا راول_ 2بل :نC \Cر ن"/p
%Oرلا cروعب ل/y. اهنzف 6Hتلا ا"C/ kيبلا =دا(/ 6يراO/ cCر"ا :O/C 68'8 ىلع ل/yي راولbلا •دا&لا ر3عO لاfp
1#l 1ريبعتف cو(ر 6Sيتع kنا5 ن+/ 6بيif c#bب ل/y. اهنzف 6مHB" c#ي#O :تH. نC \Cر ن"/p
ىلب0 kنا5 نا نيتT8ا :ل #ل./ %بB. :.Cر"ا نzف نيتH. :لي/ار7 نJ5 \Cر ن" %يf/p
ا*#ل/ %بSي F :نzف :7Cر kB. :تH. El/ :نJ5 \Cر ن"/p
:.Cر"ا cر_اع" tيسي :نzف kع4Sنا :تH. نJ5 \Cر ن"/p
:.Cر"ا %تf ىلع :Tيعيف cCر"ا Kبسب9'Oر %تSي :نzف =د ن" :تH. نJ5 \Cر ن"/p
1/#ع 1رهص نا ىلع 1ايؤر kلد 6ي0 ن" :تH. نJ5 \Cر ن"/p
c#5y" 6بB" kنا5 6Tس0 ا*>ر نzف :.Cر"ا %Oرلا K0 يهف %ي/ارسلا يف 6Hتلا ا"C ينا"رHلا لاf/p
q r‹… q
ريبعتلا ىلع ناسنلا اهب نيعتسي رداون ايؤر يف نونامثلا بابلا
لوصا !عب ن" #$اوف يف %&ف
ا"Jف =امBلا ر^‚"/ tاBل&لا ر^‚" نيبرl ىلع :نzف ر^‚ملا ا"C/ اهل 6بBملا =#عب ل/y. اهنzف kيلب /C اT*/ /C ا&Sن اهيف \Cر ن"/
ل/yي =امBلا ر^‚"/ :يف |داBلا/ :عايl يف ري( F/ %0 :O/ ن" لا" لو&0/ ~'&لا/ ني#لاب ل/yي :نzف tاBل&لا ر^‚"
)* :باصC نا5 امبر/ ني#لا tاiSبp
اهيف وهف ني_ /C ني` ن" dلG يف \Cر امهمف %Oرلا =دا( اهنzف 63bTملا ا"C/ :.ومب ل/yيف :T" M4( 1ر^‚" نC \Cر ن"/p
اميف cCر"ا ن" 6ن/اع" /C 6ع3T" ىلع 63bTملا kلد امبر/ دومBمب 2يل اهب MbTتلا/ cوسTلا =دا-ب ل/y. 63bTملا يبرnملا رباO لاf/
cوf :ل dلG نا5 امبر/ رو"ا دا#7/ cوSلاب ل/yي :نzف :ب :47/ #_ :نC \Cر نمف %يلO %بf ن" 6ع3T" ىلع ل/yيف رمHلا ا"C/ :"/ري
براfا/ دF/ا 6هO ن"p
mا&نا/ %يو< رمع/ 1اO/ ^ع/ #ل// Œا %بf ن" /C با %بf ن" 6ع3T" :O/C 6عب7 ىلع ل/yي رمHلا ايؤر •دا&لا ر3عO لاf/
6ياfولاب ل/y. اهنzف 6فا3للا ا"C/ 6نايد/p
رفاسي :نzف M$ا3ل :لOر ىلع Mل :نC \Cر ن" %يf/p
:لصC/ •اسلا ىلع 6فا3للا kنا5 اG+ اين#لا نع %0ري :نzف ر3سلا #&Sي و*/ dلG Mل :نC \Cر ن"/p
امبر/ ي$ارلا ?0 يف اTسB" نوHي 2ي$رب ل/yي :نzف tاسHلا ا"C/ ا*ر(دا نا اصو&( لامب ل/y. اهنzف 6عوlو" M$ا3ل \Cر ن"/
اBل&" ا#*ا` نا5p
نع لوصا يف ر5G ام5 1ربعي/ :نول )ه3ل ربعملا {اتBي/ 6بو4-" kنا5 اG+ اصو&( 6ع3T"/ ري( tاسTلل dلG ايؤر ينا"رHلا لاf
ناولاp
„اTلل :تOا0/ 1رSف ىلع ل#ي dلG نzف اب&j :T" €^ن /C tاتbلا يف tاس5 €اب :نC \Cر ن"/p
با*G/ 6bيعملا يف J4( :يف Nسملا/ رS3لا ن" اهب ن"Jي/ اهلمعي يتلا :تفر0 نا5 امبر/ %Oرلا 2ي$ر tاسHلا Rعاولا #يع7 وبا لاf/
cCر"ا ىلع لد ا_وST" نا5 اG+ :T" mر4ملا/ Nلاص tاتbلا يف/ ررl/ )* رBلا يف :ب E7وتلا/ 1اLلاp
ىلع ل/y. اهنzف بايثلا ن" ~ر4لا ا"C/ امهيف ل/yيف ني_ /C ني` ن" dلG \Cر امهمف ='nلا /C 6يراLلاب ل/yي •دا&لا ر3عO لاf/
1#l 1ريبعتف dلG #iب kنا5 اG+/ 6ع7ا/ 63يaن ي*/ ن4f ن" kنا5 اG+ 6ع3T"/ ري-ب ل/yي :نzف اهT" ا‚ي_ 2بلي :نC \Cر نمف :O/C
:.ر(> ىلع 1ايند رات-ي :نzف اهع$اب/ اهب „Jب 'ف tي_/ رير0 ن" kنا5 اG+/p
:Tع Aا يlر رHب ابC نا \/ر #f/ ري-لا ىلع ل#. اهنzف 6ل&3" ريj /C 6ل&3" kنا5 tاو7 د/ربلا ايؤر Rعاولا #يع7 وبC لاf/
امهب ربB. نا#ل/ ام* eلاf cرب0 \درب ىلع نJ5 60رابلا kيCر Aا لو7ر اي لاfp
%ي/Jتلا يف و*/ ني#لا يف :T" ري( اين#لا يف ي_ولا نC F+ ريبعتلا يف ي_ولا \رL" راO دربلا/ ر/رسلا/ روبBلا ىلع ل#. cربBلا/
mو&لا ن" \وfCp
اهنzف •او7ا يف بايثلاب 6Tي^لا ا"C/ =ار0 لا" :نzف ارير0 نا5 ن+/ dلG ن/د :نzف ن4Sب /C ريرBب 9ا4لت-" ادرب 2بل :نC \Cر ن"/
ي*'ملا ن" €ون اهع" نHي )ل ا" ر/#لا يف kنا5 اG+ dل,5/ ر$اbبلا/ ر/رسلا gاf/C يف F+ dلG نوHي F/ cدومB"p
:O/C ىلع ل/yي :نzف „وبلملا ن" بايثلا 6لمO \Cر ن"/p
2بل ا" 6ميf ر#Sب 6ع3T"/ ري( cداي^ف tاتbلا يف Mي&لا باي8 2بلي :نC \Cر ن"/p
لاOرلا باي8 ن" 2بل. اهنC cCر"ا gCر ن+/ وLTي/ :تبfاع #مB. نHل/ mو(/ )* E" لا" cداي` :نzف cوسTلا باي8 2بلي :نC \Cر ن"/
6ع3Tملا/ ري-لا ىلع ل#ي :نzفp
1رو"C =اaن ىلع ل#ي :نzف :باي8 ن" دوOC kنا5 ن+/ 1رو"C داسف ىلع ل#ي :نzف :باي8 ن" رS0C اباي8 2بل :نC \Cر ن" ينا"رHلا لاf/p
ري( وهف F+/ dل,ل '*C نا5 ن+ بايثلا dل. :يل+ KسT. ن" “لب" :nلب"/ نJbلا ولع ىلع ل#ي :نzف ربا5ا باي8 :يلع نC \Cر ن"/
6ع3T"/p
ايا4-لا ريث5/ بون,لا ريث5 نوHي :نzف داس3لا %*C باي8 ن" اباي8 :ل نC \Cر ن"/p
c^ع/ 6"ر0 لو&0/ 1رو"C =اaتنا/ 6ع3T"/ ري( لو&0/ )هT" KيرSتلا :O/C 68'8 ىلع ل/yي :نzف •ولملا 2بلي :نC \Cر ن"/p
cر(uا/ اين#لا \ري(/ )لع لو&0 :نzف ~'&لل '*C نا5/ tاملعلا باي8 ن" 2بل :نC \Cر ن"/p
لاملا ىلع —رBلاب ل/yي :نzف mو&لا باي8 ن" 2بلي :نC \Cر ن"/p
اSل4" بايثلا ايؤر •دا&لا ر3عO لاf/ ا" ىل+ '$ا" نوHي :نzف 6iفرلا /C dلG وBن /C نييبرBلا /C نيي",لا اباي8 2بلي :نC \Cر ن"/
اG+/ ريبعتلا ىلع 1رHTي ا" :يف نHي )ل اG+ ا,* mا&نا/ ل#ع/ Nلاص %مع/ hيع/ 6ع3T"/ 1اO/ ىTj/ 6نايد :O/C 6عس. ىلع ل/y.
اهلاو0C 6"اSت7ا/ اهO/` E" ا*ر"C ~'ص :لي/Jتف cدومBملا بايثلا ن" ر5G ا" kسبل اهنC cCرملا gCرp
)j 6يعرلل/ ري( dلمللف دوسلا بايثلا kيؤر اG+/ KسHلاب ل/y. kسبل اG+ %Oرلا باي8 ايؤر لايناد لاf/p
داوسلا نzف اهب mرعي/ 6aSيلا يف اهسبلي نم" نا5 اG+ F+ نا^0C/ )j/ )ع :بي&ي :نzف ادو7 اباي8 2بلي :نC \Cر ن" ينا"رHلا لاf/
نا4ل7/ ^ع/ ددy7p
نوسبلي K$ا&ملا %*C ن gوملا ىلع %يلد !يرملل ي* %يf/ 1/رH" 6باصا اهسبل داتعا نمل دوسلا بايثلا Rعاولا #يع7 وبC لاf/
نيد داسف لاOرلل/ tاسTلل 6Bلاص tاي_ا 1,*/ رير0 /C ^( /C {ابيد يف Fا Dر"/ )S7 ر3&لا بايثلا/ دوسلا بايثلاp
:مSسب ل/y. :.ر3ص/ )سLب ل/yي بوثلاف :lايب رهo/ :.ر3ص kلا` ىت0 ر3صC ابو8 %سnي :نC !يرملا \Cر اG+ ينا"رHلا لاf/
:Tع :با*,ب اهبا*G/p
q r‹Š q
ريبعتلا ىلع ناسنلا اهب نيعتسي رداون ايؤر يف نونامثلا بابلا
لوصا !عب ن" #$اوف يف %&ف
m'-ب 1وBن /C ?ي^م. ن" ر3صا بوثلا يف 1رHي ا" |#0 :ب رiي F/ :مS7 نع {را( :نzف ر3صC بو8 :T" €^ن :نC \Cر ن"/
cداي`/ نيد cوf يBلل رi-لا بايثلا Rعاولا #يع7 وبC لاf/ ?يفو./ ر/ر7/ ~ر3ف رi-لا بايثلا ا"C/ نوللا يف „وبلملا EيمO
2بل ل#ي/ U‰ •VرYبV تY 7[+V/ ‰„W#TW 7 نs" ا9 رY iW( ا9باVي[8 V نوWسVبY لVيV /] ىلاع. :لوSل 6TLلا %*C باي8 ي*/ Aا #Tع لا0 نس0 kيملل/ cدابع
ا#يه_ اين#لا ن" {ر( :نC ىلع kيملل/ |اري" 6باصا ىلع يBلل cرi-لاp
اصو&( دارملا لو&Bب ل/y. اهنzف !يبلا بايثلا ا"C/ mرbلا/ ^علاب ل/yي :نzف ارi( اباي8 2بلي :نC \Cر ن" ينا"رHلا لاf/
6يSن kنا5 ناp
اهسبل ل#يف E$اT&لا/ mرBلا باBصC ا"C/ 6aSيلا يف اهسبل دوع. نمل ايند/ اTيد اهسبل 6Bلاص !يبلا بايثلا Rعاولا #يع7 وبC لاf/
%معلاب )هلاnت_ا #Tع !يبلا بايثلا نوسبلي F )* G+ 6ل4علا ىلع )هلp
VdV باVي[ 8V /] ىلاع. :لوSل :"وم* با*G/ :لا0 نس0/ :Tيد ~'ص ىلع ل#ي :نzف 6يSن tاiيب اباي8 2بلي :نC \Cر ن" ينا"رHلا لاf/
نا4لسلا 6هO ن" ن^0 ىلع ل#. اهنzف •ر^لا بايثلا ا"C/ UYرsهV 4Vفp
را`Fا/ 63Bلملا F+ لاOرلل 6*/رH" اهنzف رمBلا بايثلا ا"C/ نس0 ريj :Tيد :نzف اfر` اباي8 2بلي :نC \Cر ن" ينا"رHلا لاf/
#ي#_ لاتf ىلع ل#ي cرمBلا 2بل نا %يf/ ن*ايند يف tاسTلل 6Bلاص ي*/ ر/ر7 ىلع ل#. tاي_ا 1,* ن" cرمBلا نzف xار3لا/
:يف ىلاع. Aا •وS0 ET" E" لاملا cرث5 ىلع ل#. اهن+ %يf/ ن/راf 6&f %يل#ب اين#لا يف يnب E" ~رف cرمBلا %يf/ c#ي#_ 6ع`اT"/
gوملا ىلع !يرملا يف ل#ي :ن+ %يf/ Kعللا/ وهللاب :لاnت_ا ىلع %يلد cرمBلا dلملا 2بل/p
1رiي )ل 6عمO /C #يع يف :سبل :نC \Cر ن"/p
ىلاع. :لوSل ا0رف نا5 امبر/ اهلان 6يFولل '*C نا5 ن+/ 6ع`اT"/ Fاتf ىSلي :نzف ارم0 اباي8 2بلي :نC \Cر ن" ينا"رHلا لاf/
~'&لا ىلع ل#. اهنzف ا*ريj /C بايثلا يف kنا5 tاو7 cرمBلا ايؤر %يf/ ارم0 اباي8 اسبF نا5/ U[:[تV Tي[ ` ي[ف [ :["Y وVf ىV لVع V{VرV -Vف]
ر/رسلا ىلع بوثلا يف cرمBلا ايؤر kلد امبر/p
رسلا MbHب ل/yي :نzف :f^م" :باي8 نC \Cر ن"/ dلG ن" •رت0ا ا" ر#Sب dل" cرi" :يل+ %&ي :نzف kfرت0ا :باي8 \Cر ن"/p
بوثلا/ =ار0 لامف 1وBن /C رير0 ن" نا5 اG+/ لا" dلG €ومLمف dلG وBن /C رع_ /C رب/ /C mوص ن" اباي8 2بلي :نC \Cر ن"/
ا"C/ dلG يف ري( F/ 6عاTbلاب ل/y. اهنzف #jاHلا ن" بايثلا ا"C/ ن^Bلا/ )nلاب ل/y. اهنzف 6-7ولا بايثلا ا"C/ ?س3لا %يلد Efرملا
EيمO ن" 6لمLلا Iي0 ن" :يف 6<اي( F @,لا بوثلا/ #لLلا dلG :ل KسTي ا" ر#f ىلع 6ع3Tملا/ ري-لاب ل/y. اهنzف #لLلا ن" بايثلا
1اLلا/ ^علاب ل/y. ^-لا ن" بايثلا/ :O/ ىلع ا,* 1رمع ر(> نا5 امبر/ ني#لاب %n_ =ام. ىلع ل#ي mاTصاp
ا*ربد يف cCر"ا ي.Jي :نzف اOرع" ابو8 2بلي :نC \Cر ن"/p
kنا5 اG+/ اين#لا/ ني#لاب ?لع. ام" 63يaن اد#O kنا5 اG+ بايثلا يف Dايبلاف 6يوين#لا رو"اب ?لعتلا نيربعملل يبرnملا رباO لاf/
نzف ر3صC ابو8 2بل. اهنC cCرملا gCر اG+ %يf/ ني#لا يف Mعiلا ىلع بوثلا يف ;7ولا لد امبر/ dلG #iف 6Sيl 6Sيتع 6-7/
{/^ب {/^تف اهل نHي )ل ن+/ Mعiي :نzف {/` اهل نا5p
1ر37 ن" K$اj tيL" ىلع ل#ي :نzف ا0وت3" ابو8 @و4ي :نC \Cر ن"/ ر3سلا ىلع ل#ي :نzف ايو4" ابو8 Nت3ي :نC \Cر ن"/p
اين#لا/ ني#لل #يO وهف ا&لا( نوHي :ن ريرBلا/ ^Sلا ن" tي_ اهيف نHي )ل اG+ ن4f ن" نا5 ا" بايثلا نس0C يناه3صا #لا( لاf/
)هلا/ ني#لا داسف/ =ارBلا لاملاب ل/y. اهنzف رير0 /C ن4f ن" kنا5 اG+ 6يباتعلا بايثلا/p
يف نا5 نا :Tع :بو8 Eل( :نC \Cر نمف 6ع3T"/ 6معن/ dل"/ {/` cCرملل/ cCر"ا %Oرلل !يبا #ي#Lلا بوثلا •دا&لا ر3عO لاf/
ري( لو&Bب ل/yي :نzف :باي8 Qf :نC \Cر ن"/ ?ل4ي :نzف dل,5 نHي )ل ن+/ :ت"#( ن" #عبي :نzف dل" 6"#(p
cوسن نيب داسف €وfوب ل/yي :نzف :بو8 ;ل7 •راسلا نC \Cر ن"/p
6Bلاص c#ي#Lلا بايثلا/ اين#لا/ ني#لا باBص 6يF// cارا#" ىلع ل#ي نينوللا /G /C نيهOولا /G بوثلا Rعاولا #يع7 وبا لاf/
ر/رسلا/ c/رثلا ىلع ل#./ ريS3لا/ يTnللp
6ميSلا 6ع3.رملا/ ا#ل/ •`ري :نzف dلG ىلع ر#f ن+/ رBسي :نzف اهلث" ~'صا ىلع ر#Sي F kf^متف اد#O اباي8 2بF :نC \Cر ن"/
6يTلا kنا5 امبر/ :تين'ع 1ر7 6Sفاو" ىلع kلد :باي8 •وف اهسبل نzف ني#لا د#L. 6Sيfرلا بايثلا/ 6معن cداي` رار0wل/ Dر" #يبعلل
ىل+ „اTلا )ه.وعد/ اين#لا )هبل4ب نF/yي امهناف tاهS3لل امهسبل Nل&ي F ريرBلا/ {ابي#لا/ ارو(#" Fا" لان امبر/ ر*اaلا ن" اري(
Žي/^تلا ىلع 9اiيC ل#./ 67اير dلG E" Kي&ي/ 6TLلا KOوتس. لامعJب نول/yي )هناف tاهS3لا ريnل 6Bلاص kنا5 امبر/ 6ع#بلا
ي$ارلا لا0 ن" :عيمO dلG ريبع. يف ربعملا {اتBيف tاTس0 6يراLب @رستلا /C 63ير_ cCر"zبp
:O/C ىلع ل#. ي_ولا بايثلا/p
)سLلا يف @ر#O €ول4ب )*ريnل/ ƒايسلاب داس3لا %*/ ني#لاب tاBل&لل ل/y. ينا"رHلا لاf/p
ن" نوHي نمل 6Tسلا K&( ىلع/ €ر^لا/ |رBلا %*C ن" اصو&( اهل*C ن" نا5 نمل 6يFولا %يTب ل/y. Rعاولا #يع7 وبC لاf/
ƒايسلاب ل/y. امبر/ رسيملا/ 6",لا %*C/ )Lعلا 6هO ن" Fا" لان اي_/ ى4عC ن"/ ر/ر7 cداي` cCرملل ي*/ اهل*Cp
6مBلملا بايثلا ا"C/ لا" 2بل ريj ن" اهعمO/ cوسTلل c#يO ي*/ لاOرلل اهب „Jب F/ kيص Eفر/ 1اO اهنzف 64bمملا بايثلا ا"C/
يTعي 6مBل" )Bلملا %عO ن" )هT"/ Dرملا :لعO ن" )هT"/ لاملا :لعO ن" )هT"/ cCرملا اهلي/J. %عO ن" )هTمف اهيف Mلت-مف
لاتSلاp
#مBي F/ 1رHي F ر3صا ^-لا نا لاf ن" )هT"/ :*ر5 ن" )هTمف اهT" ر3صا يف او3لت(ا/ ŽBلاب ل/y. اهنzف ^-لا بايثلا ا"C/
tاو7 نيربعملا ن" dلG =G #0C 2يل/ 1ابSع #مB. :O/ ن" ل'0 لا"/ 63ير_ 6bيعمف ناتHلا بايثلا ا"C/ ايند د#L. :T" رم0ا/
1/رHملا €وTلا ن" tي_ :4لا-ي )ل ا" tاسTلا /C لاOرلا ىلع kنا5p
q r‹‹ q
ريبعتلا ىلع ناسنلا اهب نيعتسي رداون ايؤر يف نونامثلا بابلا
لوصا !عب ن" #$اوف يف %&ف
)j 6Sل-لا بايثلا ايؤر %يf/ cوسTلل اصو&( ري-لا F+ اهيف 2يل/ روبBلاب ل/y. اهنzف cربBلا ا"C/p
اهf^م./ =وم* 6باصاب ل/yي اlرع بايثلا •^م./ :.و" ىلع لد ر(uا •وف ام*#0C 2بل نيع4Sت" نيSل( نيبو8 :ل نC \Cر نzف
%5C #ي#Lلا بوثلا %5C/ ا*رت7 dت*/ gرSتفا cري&f 6Sل( اهباي8 cCرملا gCر اG+/ يOا/#لا/ tابSلا 6باثمب dلG/ {ر3لاب ل/yي Fو<
\ون نا5 ن+/ رفاسي F وهف ر37 ىلع نا5 نzف اهسبF و*/ :يلع kلتبا :باي8 نC \Cر ن" يملاسلا لاf/ بوثلا %5C/ ل'Bلا لاملا
:ل )تي F ار"Cp
1رSف لا/` وهف :س3ن نع اهعف#ي :نC ا*>ر ن+/ اهيرتbي نميف ري( F/ :ل ~'ص وهف :باي8 Eيبي :نC \Cر ن"/p
1/رH" ر"C ن" )لسي/ )nلا/ )هلا لا/^ب ل/yي :نzف %ستjا نا #عب اد#O اباي8 2بل :نC \Cر ن"/p
kنا5 امبر/ )nلا/ )هلاب ل/y. اهنzف c`ر4ملا بايثلا ا"C/ ا"ار0 NHTي :نzف tاسTلل KسTي ام" /C :يلع ا"رB" ابو8 2بلي :نC \Cر ن"/
داس3لا %*C ن" نا5 اG+ 6سم( اهب برiي ا<اي7 kنا5 امبر/ ي$ارلا اهب رهتbي cره_p
:س3ن يف افو( /C ررl Kي&ي :نzف %"ا0 1#Tع نHي )ل ن+/ ىثنJب ي.J. اهنzف %"ا0 1#Tع نا5 نzف tاسTلا باي8 2بلي :نC \Cر ن"/
:STع يف :ب @#.ري @,لا ناسنلا ني#ب ل/yي :نzف MتHلا ىلع Elوي @,لا tادرلا ا"C/ 6نا"` 6باصا نا5 امبر/ اهتعاT_ ر#Sب Fا"/
6نا"ا Elو" ?Tعلا/p
6Bص/ نيد cداي` :نzف اTس0 :3ت5 ىلع :عiي @,لا tادرلا \Cر اG+/ :نامي+ نس0/ :Tيد ~'ص وهف اTس0 tادر :يلع نC \Cر نمف
:Sيfر يف ري( F/ نيدp
:bيع Kي4ي/ ن^Bلا/ )nلا ن" :ص'(/ :0'ص ىلع ل#ي :نzف ;7/ ن" :باي8 %سj :نC \Cر نمف :O/C ىلع وهف بايثلا %سj ا"C/
dلG ن/د :نzف اهسبلي )ل اG+ ا"C/ اهسبل اG+ ا,* :Tيد يفوي/p
—اع" باH.را/ ني#لا يف داسف :نzف ;7/ اهT" رهo اG+ mاaTلا بايثلا %سj ينا"رHلا لاf/p
ن" اهلسj/ %تSلا ن" 6بو. =#لا ن" اهلسj/ ان^لا ن" 6بو. ىTملا ن" اهلسj/ 6بو. ;7ولا ن" بايثلا %سj Rعاولا #يع7 وبC لاf/
=ار0 Kس5 ن" 6بو. cر,علاp
اهلسj/ mو( ن" ن"C/ ريسع ن" —'(/ 6يفاع/ 6بو. :O/C 6عبرC ىلع ل/y. درابلا tاملاب بايثلا %سj •دا&لا ر3عO لاf/
)S7/ )j/ ن^0 راBلا tاملابp
يف 2يل ن/ر(> لاf/ %سnلا ?Bتس. F اهنوHل mار7ا dلG نا %يf/ :عر// 1اوS. يف cداي` :نzف افاaن اباي8 %سnي :نC \Cر ن" %يf/
=,ي F/ #مBي F/ E3ن F/ ررl dلGp

6هO ن" لا" :نzف ?_ولا ا"C/ :ل&ف يف ي.Jيف ناويBلا يف و* ا"C/ )ه7وبل" ن" :ن ربا5ا 6هO ن" •`ر/ لا" :نzف رومسلا ا"C
:ت"ا-l/ :lايبل 1رHي نا5 امبر/ )_اj )لاo %Oرp
%0 6هO ن" نا5 امبر/ 6يTj ريj cCر"+ ن" :نC Fا 1ريaن وهف 6ي_ابHلا ا"C/p
dل,ل KسT. cCر"+ %بf ن" لا" وهف :سبلي )ل اG+/ :سبل اG+ 6عا#( 6S7اف cCر"+ Žي/^تب ل/yي :نzف Kلعثلا /رف ا"C/p
اهلثمب {/^تي :نzف dلG 2بل :نC \Cر/ اب^ع نا5 ن+/ 6مbتB" cCر"ا 6هO ن" لا" لو&0 :نzف dT3لا /رف ا"C/p
:نوHل tاتbلا/ Mي&لا يف dلG ايؤرب „Jب F/ cوسن اونا5 امبر/ نيليصC =اوfC 6هO ن" لا" لو&Bب ل/yي :نzف %صوBلا /رف ا"C/
1انر5G امع اOرا( ناويBلا ن" ا*وBن/ ƒا4Sلا /رف ايؤر يف ري( F/ 6ي$املا روي4لا %صاو0 ن" %&Bيp
لا" نا&Sن/ )j/ )هب ل/yي :نzف kf^م. /C kfرت0ا :./رف نC \Cر ن"/p
ىلع kلد امبر/ 6ملaلا ىل+ 6بوسT" اهنوHل دومBمب 2يل Kلاعثلا/ رومسلا/ €ابسلا /رف/ cوf روهo /ر3لا Rعاولا #يع7 وبC لاf/
روهb" لا" راهoا ابولS" /ر3لا 2بل/ #مB. )ل /C g#م0 tاو7 لا" ي* لا0 %5 ىلع/ ددyسلاp
Kع./ )j نHل/ 1ريaن Mي&لا =ايC يف/ 6ع3Tملا/ ري-لاب ل/yي :نzف tاتbلا =ايC يف اSل4" /ر3لا 2بلي :نC \Cر ن" %يf/p
ي$ارلل cرi" :يف 2يل )هبلاj #Tع Mي&لا =ايC يف اهع^ن/ :يف ري( 'ف tاتbلا =ايC يف c/رف €^ن :نC \Cر ن"/p

Kل4ي )ل/ )هT" Nتسي )ل ن+/ 1ر7 رbTي/ )هT" Niت3ي :نzف :ب ى4nتي ا" )هT" Kل4ي/ „اTلا ن" يBتسي و*/ نايرع :نC \Cر نمف
ŽBلا •`ري :نzف :ب ى4nتي ا" )هT"p
ريnف dل,ل '*C نHي )ل ن+/ ر3aلا/ cر3nملا/ و3علاب ل/yي :نzف #س3" ريj :س3ن يف و*/ cروتس" :.روع/ نايرع :نC \Cر ن"/
دومB"p
ي$ارلا mرع اG+ نHل/ dلG ن" “لبC tاسTلل/ 6فوbH" :.روع EيمO kنا5 اG+ اصو&( ~اiتفا/ 6TB" \رعلا يبرnملا رباO لاf/
~اiتفا %3Bملا يف \رعلا ايؤر %يf/ :ل cر3n" نوHي امبر/ dلG Kبسب :يلع mا-ي 'ف ~'&لابp
VF V =Vد> ي[TVب اV ي] ىلاع. :لوSل cدوملا رهaي %ب c/ا#علاب ر*اL" ريj #ياH" /#ع :ل رهaي :نzف :ن#ب \رعف :باي8 €^ن :نC \Cر ن" %يf/
6يuا UW)WHZ TVT[ تY 3Vيp
اnلب" cدابعلا/ ري-لا يف “لبي :نzف ني#لا ىلع ل#ي ر"ا dلG نا5 نzف :يف نع"C #f ر" درL. #Sف نايرع :نC \Cر ن" ينا"رHلا لاf/
6"," 1ابSع/ :ل :تم* ر#Sب dلG ن" “لبي :نzف 6ي&عملا Kل</ ايند ىلع ل#ي ر"ا dلG نا5 ن+/ اTس0p
q r‹• q
ريبعتلا ىلع ناسنلا اهب نيعتسي رداون ايؤر يف نونامثلا بابلا
لوصا !عب ن" #$اوف يف %&ف
ن" يBتسي و*/ :يل+ ن/رaTي „اTلا/ :Tيعب cر*اo c`راب :.روع \Cر/ „اTلا ن" w" †7/ /C •و7 يف نايرع :نC \Cر ن"/
درLتي :نzف #Lس" يف درL. :نC \Cر ن+/ 1رت7 •اهتنا ىلع لد امبر/ :3b5 #يري F/ )هTع 1رتسي نا5 Kيع :يف رهaي :نzف „اTلا
dلG :بbي ا"/ 6"ا"Fا/ ctارSلا/ c'&لا/ ناGا5 نيد ن" 1#Tع ا" راهo+ ىلع #Lسملا يف درLتلا لد امبر/ :بونG ن"p
dلسي/ :يلع RفاBيلف 1رتسي ا" يSب/ :لا" K*G #f/ ايTj نا5 %Oرب ل/yي :نzف „اTلا نيب 1رتسي ا" !عب :ل/ نايرع :نC \Cر ن"/
\وSتلا ?ير<p
ن+/ ي3_ اiير" نا5 نا :نzف cروعلا Mb5 يف :س3Tب نaي F و*/ :.روع رaTي #0C F/ tي_ :يلع 2يل/ نايرع نC \Cر ن"/
6بوتلا ىلع لد امبر/ :تO/` •را3ي /C 1راد kعيب /C :لا" K*G ايTj نا5 ن+/ :Tيد يif انوي#" نا5 ن+/ :م* K*G ا"ومه" نا5
)* {/ر(/ 6ع3T"/ ري( Nلا&لا %Oرلا درL./ 1رHي ا" :Tع لاSي/ :لا" يف با&ي امبر/ cر(uاب ى4nتي/ اين#لا ن" \رعتي امبر/
:0اiتفا/ 1رت7 dت*/ )j/ )* يصاعلل/p
نا5/ نايرع :نC \Cر ن"/ UVF اوWTV "> V ني[,Z لا اVهv يV C اVي] ىلاع. :لوSل ا‚يرب اهيف نوHي 6مهتب )هتي :نzف نايرع و*/ @رLي :نC \Cر ن"/
ل^علا ن" M(C :نzف \رعلا dلG E" 1رسي ا" \Cر ن+/ ابij :T" kبل7 اG+ اصو&( dلG نع ل^عي :نzف 63يo/ K0اص /C اHل"
:تهبC يف ا&Sن نا5 امبر/p
اهSل4ي :نzف {/` اهل نا5 ن+/ اهل :يف ري( F :نzف 6نايرع اهنC cCرملا gCر اG+/p
ن" /C اهO/` يف ا"+ 6ميaع 6بي&مب اهل ل/yي :نzف „Cرلا Mb5 dلG E" gCر/ „اTلا ن" w" †7/ /C •وسلا يف dلG gCر ن+/
/C 6يبص kنا5 tاو7 6فا5 6لمO cوسTلل dلG 6يؤر يف ري( F/ اهTع tايBلا K*,ي/ اهلا" يف رهتb./ اهس3ن يف /C اهيلع ^عي
ا`وLعp

m'( M-لا %ي/J. يف نيربعملل/ ن^0/ )j Mي&لا يف/ 65رب/ ري( tاتbلا =ايC يف M-لا ايؤر لايناد لاSف M-لا ا"Cp
ن^0/ )j :بي&ي :نzف ~'7 :ع" نHي )ل ن+/ :T" رHTتي 1/#ع نzف ا0'7 2بF و*/ ا3( :يلOر يف نC \Cر ن" نيري7 نبا لاf/
M-لا dلG نس0 ن" 1اري ا" ر#Sب :T" اهل %&Bي/ cCر"ا K4-ي :نzف =دC ن" M-لا نا5 ن+/ اSيl M-لا نا5 نا اصو&(p
ن^Bلا/ )هلا لا/` ىلع ل#ي :نzف ابولS" ا3( 2بلي :نC \Cر ن"/p
%يf/ ني"اعل gو" /C نL7 /C #ي5 /C :بي&ي mو(/ )* :نzف 6aSيلا يف dلG 2بلي نم" نا5/ ا3( 2بلي :نC \Cر ن" ينا"رHلا لاf/
R3لا ن" dل,ب اول#ت7اف U‰ mYوV( Yنs" )WهV TV ">V /] ىلاع. :لوSل ن"C/ :ل mو( ن" cاLن :نzف dل,ل داتعملا ا"C/ :سبلب cداع :ل 2يل نمل dلG
رBبلا يف ار37 نا5 امبر/ 1راHملا ن" 6ياf/ نا5 امبر/ 6يuا ل/^ن Kب7 ن" Fp
64بj/ Fا"/ اOرف Kي&ي :نzف 1'Oر امهT" gرهo #f نيfر-ت" ني3( :يلع نC \Cر ن"/p
:ل5 :لا" K*G اع" 1ا3( kب*G ن+/ :لا" M&ن K*,ي :نzف :يلع Kلj /C •ر-. /C €^تنا :ي3( #0C نC \Cر ن"/p
ني.Cر"ا {/^تي :نzف ني3( 2بلي :نC \Cر ن" %يf/p
dلG را#Sمب 6معن/ لا" لو&0 ىلع ل#ي :نzف نا5 :O/ @C ىلع ا*`ا0 /ا :ل kب*/ /C )nلا #لO ن" cريث5 افا3( €اتبا :نC \Cر ن"/
رHب Žي/^تب ل/yي :نzف اTس0 ا#ي#O نا5 اG+ {Gاسلا M-لا 2بل/p
%&Bي امل dلG رiي F ن/ر(> لاf/ :تO/` gو" ىلع ل#ي :نzف tي_ :"#f kB. :سبلي ام" ?بي )ل ىت0 اf^م. :ي3( نC \Cر ن"/
{ر3لا ن" %Oرwلp
cCر"ا gو" M-لا •ر(/ :T" {ر-ي :نzف نL7 يف نا5 ن+/ دارملا لو&0/ ر/رسلاب ل/yي :نzف cداعلا ىلع :3( Eلf :نC \Cر ن"/
?يiلا/ )هلا ن" —'-لاب ل/y. اهنzف #Oو. )ل اG+ mا3(ا با*G %يf/p
cCر"ا NHTي :نzف M( يف ابلاf %(#ي :نC \Cر ن"/p
:.و" ىلع ل#ي :نzف يبTOC Kيرnل :3( €اب ن+/ :.Cر"ا ?ل4ي :نzف 1وBن /C ر‚ب يف kعf/ :فا3(C نC \Cر ن" يبرnملا رباO لاf/
t'بلا يف :عوf/ ىلع ل#ي :نzف اهO/` M( •ر7 ن+/ :تO/`p
:.Cر"ا ن/#&Sي نابbلا نC ىلع ل#ي :نzف :تf^"/ :3( ىلع kب8/ با$,لا/ €ابسلا نC \Cر ن"/p
hيع/ cوf/ =دا(/ 6يراO/ cCر"ا :O/C 6عب7 ىلع ل/y. 6Bيرتس" :يف نوH. %Oرلا/ اTيل نا5 G+ M-لا ايؤر •دا&لا ر3عO لاf/
6ع3T"/ ر3o/p
{ر3لا #عب ىلع ل#ي امهSيl/ امه"اH0+/ نيد/ ?يl ىلع ل#ي امهSيl/ رLت" يف ر37 وهف ني3-لا 2بل ا"C Rعاولا #يع7 وبC لاf/
mا3(ا ن" #ي#Lلا/ {ر3لا 1ابSع نا5 •اl اG+ ر"ا ن :برf ىL.ري نHل/ {ر3لا نع #عبC وهف )H0C نا5 امف )هلا ىلع لد ا" ا"Jف
hيعلا يف 6ع7/ 1اLلا يف =ام. :نzف KصاTملا @/,ل „وبلملا لام5 M-لا 2بل نا5 اG+/ لاملا يف 6ياf/p
امهTيب 6"و&( نا5 امبر/ :.Cر"ا %بf ن" )* :بي&ي :نzف 'عT" ا3( 2بل :نC \Cر ن"/p
6Tبا اهع"/ cCر"ا {/^تي :نzف 6عfر :ي3( %37C يف نC \Cر ن"/p
رفاسملل دومBمب 2يل dلG ن cريسي c#" ري(Jتلا :يلع نيعتيف ر3سلا \ون نا5 نzف رم0C ا3( 2بلي :نC \Cر ن"/p
نC \Cر ن"/ اهنولب cCرملا ريبعتف M-لا نول mرع ن+/ cCر"ا NHTي :نzف M( يف ابلاf %(#ي :نC \Cر ن" يناه3صا #لا( لاf/
6ياfولا/ 6Tي^لا ن" امهن )* :باصC اfر7 :ي3(p
%* cدومB" اهنC ريj ىTعملا ا,* ن" ا" ري&لا/ tامHBلا/ يمLعC ن" Fا" Kي&ي :نzف :سبلي )ل/ ا3( باصC :نC \Cر ن"/
ا*ريبع. =#S. 6فا3للا/ رiBلا F 6يدابلا ناH7/ را37اp
q r‹• q
ريبعتلا ىلع ناسنلا اهب نيعتسي رداون ايؤر يف نونامثلا بابلا
لوصا !عب ن" #$اوف يف %&ف
ر3صا ن" KسنC !يبا M-لا ايؤر نيربعملا !عب لاf/p
cCر"ا رiBلل يتلا/ ر37 اهسبلف ر3سلل ي* يتلا %عTلا ا"C ينا"رHلا لاf :O/C ىلع ا*ريبع./ c#ي#ع يهف لاعTلا ا"C/p
1ر37 يف )يSي :نzف Mعl /C امهT" tي_ E4Sنا ن+/ رفاسي :نzف ا#صاf ?ير< يف امهب ىbمف ني./#B" ني3( 2بل :نC \Cر ن"/
:T" 23ن Kي4بp
ا*`ر0Jف 'عن ى4عC :نC \Cر ن"/ ني#ي#O ن'عTلا نا5 ن+/ 6يراO /C cCر"ا J4ي :نzف امهب يbمي 2يل/ نيلعن 2بل :نC \Cر ن"/
Kي8 اهنzف 6ع4S" kنا5 ن+/ 6يراO /C cCر"ا `رBي :نzف tاع/ /C بو8 يفp
/C ر3سب رهo ىلع dير_ /C k(C /C ŒC •ارف dلG نzف #0ا/ %عTب ىb"/ :لOر نع ام*ا#0ا kعلت(اف %عن يف يbمي :نC \Cر ن"/
#0ا/ =اع tاiSنا #عب :لOC برf ىلع لد امبر/ )*#0C gومي /C :"دا( Eيبي /C :تO/` ?ل4ي /C gوميp
ل/ا امهلا0 ىل+ نادوعي )8 نارL* اهTيب/ :Tيب ESي :ل*C ن" cCر"ا نzف :يلع Kلj /C ر‚ب يف Ef/ /C €اl :نC \Cر ن"/p
:.Cر"ا لاتnي 9ا#0C نJب ل/yي :نzف 1ريj :سبل /C •ر7 :لعن نC \Cر ن"/p
:لاTي )8 6Sbمب Fا" 2متلي :نzف :يلع dلG ?_/ 1#عب 1#O// 1#Sف )8 :لعن %7 9ا#0C نC \Cر ن"/p
ن" %Oرلا يف 2بلي ا" نيلعTلاب دارملا/ 1ر5 ىلع 1ر37 نع )يSي :نzف E4Sنا /C •رت0ا /C اعا^تنا :T" €^تنا :لعن نC \Cر ن"/
tايTjا ن" 6مbتB" cCر"اب ل/y. tادوسلا c`و"ر^لا %يf/ dلG وBن/ )ي7اوتلا/ %يبار^لا/ ^ي"ار^لاp
ل/y. اهنzف 6_وSTملا ا"C/ cريت7 cCر"ا tارi-لا/ cر_اع" cCر"ا tارمBلا/ 6ليمO cCر"ا ىلع ل#. اهنzف tاiيب c`و"ر` \Cر ن"/
اهنzف ^عملا /C )Tnلا #لO ن" kنا5 ن+/ 6يمLعC cCر"ا اهنzف رSبلا #لO ن" c`و"ر^لا kنا5 اG+ %يf/ ر5G ا" €اونC ن" اهيف cCر"اب
لامLلا #لO ن" اهلعن نا5 نا اصو&( 6يبرع cCر"اp
6"رBلا 6لf/ )هلا/ )nلا لو&0 ىلع ل#ي :نzف ايفا0 يbمي و*/ اهيل+ لوصولا Eي4تسي F ناH" يف kعf/ :.`و"ر` نC \Cر ن"/
tا3Bلا 1رiي 'ف ري-لا ىلع ل#ي ا" 6يؤرلا يف نا5 اG+/ :.Cر"ا gو" ىلع kلد امبر/p
#0 :"دا( Kهي امبر/ 1ريj اهO/^تي/ :.Cر"ا ?ل4ي :نzف #0 اهب*/ :نC \Cر ن"/p
:.Cر"ا gومب ل/yي :نzف cرi" اهT" :ل %&0/ kع4S. ىت0 1#ي ن" :.`و"ر` ب,O 9ا#0C نC \Cر ن"/p
اه.#O ن" ري( 6Sيتعلا c`ر^لا 6يؤر %يf/ 1ر37 =ام. =#ع ىلع ل#ي :نzف اهب يbمي و*/ اهT" cدرف 2بل :نC \Cر ن"/p
ربلا يف رفاسي :نzف نيلعن 2بل :نC \Cر ن" Rعاولا #يع7 وبا لاf/p
KSعلا €و4Sملا %عTلا/ €وTلا dل,ل KسT. cCر"ا /,Bملا ريj رعbملا %عTلا/ cCر"ا J4ي :نzف :سلL" يف امهب يbمي :نC \Cر ن"/
#ل. :.Cر"ا نzف †Sسي )ل/ ?ب4لا در3ناف :Sب4" :لعن نC \Cر ن"/ ريnب kنا5 امبر/ NيBص #Sع ريnب cCر"ا {/^تي %يf/ )يSع cCر"ا
gوم. اهنzف k4S7 ن+/ اه"C E" لو4. kTبلا cاي0 نzف ?ب4لاب ?ب4لا ?لع. ن+/ اتTبp
:.Cر"ا #س3ي :نC ىلع لد 1ريj اهعfر ن+/ اه.رbع نسBي/ 'ل( :.Cر"اب نaي :نzف :لعن Efر :نC \Cر ن"/p
ن"/ 6Tس0 c#ي#O cCر"اب ل/yي 6i3لا ن" %عTلا/ يصاعملا باH.را ىلع :.Cر"ا نيعي :نzف اهBل&يل tا,Bلل :لعن Eفد :نC \Cر ن"/
%يf/ 6ملaلا ني<'سلا ن" cCر"+ Eبسلا #لO ن"/ برعلا ن" cCر"+ %ي-لا #لO ن"/ 64يل7 cCر"+ راTلا ن"/ 63يعl cCر"ا —اصرلا
ىلاع. Aا 6عا< يف ر37 رعbملا %عTلا يف يbملا %يf/ UVdY يV لYعV ن Y EVلY(اVف] ىلاع. :لوSل 6يF/ %ين/ ن"C %عTلا Eل(p
ا*رو"C يف †ل-. :.Cر"ا نC ىلع ل#ي :نzف %عن ىلع ابوتH" ا‚ي_ \Cر ن"/p
ري-لاب cروهb" 6Tيد 6$راf cCر"zب ل/yي :نzف ن4f ن" ارو3i" 'عن :ل نC \Cر ن"/p
K$اj ŒC dلC لاSف يتلا0 ىلع kيi"/ اهت5رتف ام*#0C Eس_ E4Sناف نيلعTب يb"C ينJ5 kيCر لاSف eنيري7 نبا ى.C9 'Oر ن+ %يf/
دروف اين#لا •راف #f/ Fا •ا(C \رC ا" لاf/ نيري7 نبا EOرت7اف )عن لاf kعOر/ •اT* :ت5رتف DرC ىل+ امتOر(C لاf )عن لاf
Kيرf نع :يعنp
:نC \Cر ن" نيربعملا !عب لاf/ /C 6"و7ا. /C c/#0 /C نوي` /C ƒاب7 /C c`و"ر` ن" %Oرلا يف 2بل ا" •دا&لا ر3عO لاf/
65رب يف ل^ي )ل ر3صC %عن يف %عتنا ن" eNيBص و*/ Iي#Bلا يف در/ امل ر/رسلا/ 65ربلاب ل/yي :نzف ر3صC %عن يف يbمي
ر/ر7/p
Vني[ ر[oاZTلا vرWسV. اVهW نY وZل XE›[fاVف tاVرY3V ص] ىلاع. :لوf 9اiيC %يلد :ل/]
ا"'j @رتbي :نzف ا#ي#O اباSبf 2بلي :نC \Cر نمف :O/C :ي3ف و3Sلا و*/ باSبSلا ا"C/p
نارL*/ ر_ :"#-تسي ن" نيب/ :Tيب ESي :نzف :باSبf €^ن :نC \Cر ن"/p
:"#-تسي ن" gومب /C :"'j gومب ل/yي :نzف •رت0ا :باfابf نC \Cر ن"/p
ر5G اميف ل/yي :نzف :باSبf يف |#0 ا8دا0 نC \Cر ن"/p
:"#( E" )يSتس. 1رو"C نzف :يف نHمت" و*/ #ي#O باSبf يف يbمي :نC \Cر ن"/p
dلG 1رiي 'ف :ع^ن لا0 اTس0 ا‚ي_ %ع3ي :نC \Cر /C اري8J. :يف ري )ل/ :باSبf €^ن :نC \Cر ن"/p
)ل نzف dلG %ث" cCر"ا dل" :سبل نzف ر5G اميف ل/yي :نzف اباSبf \Cر نzف 6SفاT" cCر"اب ل/y. باSبSلا ايؤر Rعاولا #يع7 وبا لاf/
نC \Cر نمف :O/ 'ب و* ا" اهT"/ •ارbب و* ا" اهT" اهعاونC •رت3./ `اLBلا %*C 2بل ي*/ )ي7اوتلا ا"C/ dلG 1رiي 'ف :سبلي
ر37 نع •وعتي :نzف E4Sنا :ت"و7ا. •ار_p
q r‹‘ q
ريبعتلا ىلع ناسنلا اهب نيعتسي رداون ايؤر يف نونامثلا بابلا
لوصا !عب ن" #$اوف يف %&ف
~ر3لا Kبسب 1ر37 نوHيف tارم0 kنا5 ن+/ :Tيد ~'ص يف رفاسي :نzف tادو7 6"و7ا. :لOر يف نC \Cر ن" ينا"رHلا لاf/
6نول" kنا5 ن+/ cر(uا 6Bل&مل نوHي 1ر3سف tارi( kنا5 ن+/ Dر"/ 6Sb" 1ر37 يف %&Bيف tار3ص kنا5 ن+/ cرbعلا/
1ر37 يف لاملا/ 6معTلا ىلع ل#يفp
6يراO •`ري :نzف 6"و7اتلا =#عل ر3سلا نع •وع. :نC \Cر ن"/p
اهيف ل/yي ني_ /C ني` ن" اهيف @ؤر امف cCرملاب ل/y. 6"و7اتلا يبرnملا رباO لاf/p
:.Cر"ا :تع"اL" ىلع ل#ي :نzف E3.ر" ناH" ىلع :ت"و7ا. El/ :نC \Cر ن"/p
لاعTلا يف =#S. ام5 E4Sلا/ •رBلا يف اهمH0/ :.Cر"ا E" داسف ىلع ل#ي :نzف Elو" يف ا*Jب(/ :ت"و7ا. ,(C 9ا#0C نC \Cر ن"/p
ر3سلاب ل/yي اهسبل ن+/ لا" لو&0 :نzف :"ا#f 6عوlو" ا*>ر نمف ن`اوهلا ا"C/p
)لعC Aا/ :لOC tاiSنا ىلع ل#ي :نzف دا` F/ ?يفر ريj ن" 1#O يف و*/ ر3سلا ىلع =^ع/ :يلOر ىلع ن`او* Mل :نC \Cر ن"/p
2ديدع VPأ ىلع يهف JاقدارEلا ا#أ نوع%!9ا GداEلا .ا:لا
نا4ل7 Kي&ي :نzف اب/رi" اfدار7 نC \Cر نمفp
:Hل" @ :ل ~'ص :نzف نا4ل7 dلG \Cر ن+/p
,3Tي 1رمع /C :Tع ,3Tي :نا4ل7 نzف \و< :fدار7 نC \Cر ن"/p
ر(J. :يف نا4ل7 لو&Bب ل/yي :نzف :ل برiيل رbن :fدار7 نC \Cر ن"/p
نا4ل7 @G )&-ب ر3aي :نzف :fوف برl اfدار7 نJ5 %Oرلا \Cر اGzف نا4ل7 %ي/Jتلا يف •دارسلا Rعولا #يع7 وبC لاf/p
hيO 67ا$ر/ cرا`// 6يF// 67اير/ 6T4ل7 :O/C 6سم( ىلع ل/yي •دارسلا •دا&لا ر3عO لاf/p
dلG يف 1ريj dلمل 6معن/ ^ع وهف tاوهلا يف :لم0 ا"C/ :.و" ىلع ل#ي :fارت0ا/ :Hل" لا/` :نzف Ef/ dلملا •دار7 نC \Cر ن"/
:يف و* @,لا ناHملاp
:تHلم"/ :Hل" لا/` ىلع ل#ي :نzف اب&j :fدار7 ن" {ر(C اHل" نC \Cر ن"/p
:نzف ارOا. نا5 ن+/ Fا"/ 6يF/ لاTي :نzف 65وbلا @/G ن" نا5 نzف اهيف #عf/ :ل K&T. /C 6مي( K&Tي :نC \Cر نمف 6مي-لا ا"C/
نارس(/ cرi" لو&Bف 6ع4S" 63يTع kنا5 ن+/ )nلا/ ن^Bلاب ل/yي :نzف ر5G ا" ريj ن" نا5 ن+/ 1اO/ لا" 1ر37 ن" :ل %&Bي
:ل ل/yي :نzف اهHلا" mرع ن+/p
XروW 0] ىلاع. :لوSل tار,ع tاTس0 6يراO 6باصا ىلع kلد امبر/ ر37 رOاتلل/ 6يF/ cداي` نا4لسلل 6مي-لا Rعاولا #يع7 وبC لاf/
[=اVي[ -Yلا ي[ف X gاV روW&Y SZ"]
ىهTي/ m/رعملاب ر"Jي/ :بنG نع بوتي Kن," %Oرب ل/yي :نzف tو7 اهT" اهبي&ي )ل/ اهب 6<اتB" ي*/ ران اهيف 6مي( \Cر ن"/
kيبلا cراي` •`ر امبر/ ا#يه_ اين#لا ن" {ر( امبر/ )هل tاع#لا/ tا#هbلا روبf cراي` ىلع ل#. ƒا4س3لا ايؤر %يf/ رHTملا نع
„#Sملاp
•اT* رهaي #يه_ ربSب ل/yي :نzف 6l/ر يف /C EيSب يف /C Dرا ن" c`ا3" يف اب/رi" ا<ا4سف \Cر ن"/p
نا4ل7 ن/د dل" :نzف ناوي&لا ا"C/p
\Cر ن"/ Nلاص dل" 6"#( ىلع ل#ي :نzف رi(C /C !يبC :نول نا5 /C mوص /C ن4f ن" ناوي&لا نا5 اG+ يبرnملا رباO لاf/
1#l 1ريبعتف dلGp
يف €وTلا ا,* ن" نوHي/ :ب ر"C ا" ر5اسعلا EيمO/ نا4لسلا ,3Tي ني#لا يف Nلاص 6مهلا يلاع روهb" dلمب ل/y. اهنzف روتسلا ا"C/
F روتسلا ن 6يلاع 6ب.ر" لان tار"ا ن" نا5 ن+/ ا^ع/ 6عفر لاTي :نzف رت7 :ل برl :نC \Cر نمف باوTلا/ tار"ا ?0
ر3Sلا يف رتسلا ايؤر %يf/ رت7 )هل برiي 'ف dلG ن/د ا"C/ 6صا( mولا ىلع ني"#Sملا tار"ا/ باوTلا/ ني<'سلل F+ برi.
•ا</ mرعتل %يداTSلا اهب ?لع. يتلا ي*/ gارا_Fا ا"C/ :يلع ا#$اع نا5 :فرع نا5 نzف :ب0اص mرعي )ل اG+ ي$ارلل ر3سلاب ل/y.
6ب.رملا ولع/ 1اLلا/ ^علاب ل/y. اهنzف %يداTSلا د#ع ىلع اهبرlا %5p
اه‚3< يف ري( F/ 6ياnلا ىل+ #يO :نzف tيi. cرا_ا :ل نC \Cر نمفp
1^ع يف ل/yي :نzف |دا0 اهيف |#0 m/رع" #0C cرا_ نC \Cر ن"/p
اه.اSلع./ اه.F>/ اهلاب0 يف QSTلا dل,5/ =و"," اه&Sن/ 6معن/ ري( :نzف gدا` #f/ 6ف/رع" cرا_ا :ل نC \Cر ن"/p
6Tس0 cره_ وهف dل,ل '*C نHي )ل نzف dلG ىلوتي :نzف 6يFولل '*C نا5 نzف :ل 6بوسT" ي*/ ناH" يف 6ب/رi" cرا_ \Cر ن"/p
EفاوTلا/ cوسTلا/ =ا#-لاب ل/y. اهنzف =دا-لا K$'7 ا"C/p
نهيف ل/yي وهف نيbي /C ني^ي ا" dلG يف |#0 :نC \Cر نمفp
)لعC Aا/ ر3سلا @وTي :نzف لامO ىلع €وTلا ا,* ن" ا‚ي_ %م0 :نC \Cر ن"/p
ىلع #عاf :نC \Cر نمف :O/C ىلع ل/yي :نzف k-تلا ا"C ا*وBن/ @رابbلا/ d5#لا/ ي7ارHلا/ رباTملا/ cر7Fا/ gو-تلا ايؤر يف
ر3سلا ىلع ل#ي :نzف ƒوسب" tي_ k-تلا ىلع/ k-.p
:مaع/ :Tس0/ k-تلا dلG 6ميf ر#f ىلع 1اLلا/ mرbلا ىلع ل#ي :نzف :fوف/ ƒوسب" tي_ :تB./ k-. ىلع )$ان :نC \Cر ن"/
k-تلا ىلع ام$ان :س3ن \Cر اG+ اصو&( Kل&ي :نzف داس3لا %*C ن" نا5 ن+/ ىلاع. Aا 6عا< نع %3nي امبر/ tا#عFا رهSبp
q r‹’ q
ريبعتلا ىلع ناسنلا اهب نيعتسي رداون ايؤر يف نونامثلا بابلا
لوصا !عب ن" #$اوف يف %&ف
لو&0 وهف dل,ل '*C نHي )ل ن+/ dلملا ن" :ل #ب 'ف dل,ل '*C نا5 نzف 6Hلملا k-. ىلع 2لO :نC \Cر ن" Rعاولا #يع7 وبC لاf/
6‚يدر cره_/ 6بي&"p
dلG 1رiي )ل F+/ :fوف 2لO نا ا,* :يل+ 6عOار „اTلا رو"C/ 6"اSت7ا اG :يف نوHي :لاTي K&Tمب ل/yي :نzف ا_وST" ات-. \Cر ن"/p
ا#$اع ريبعتلا نا5 :ب0اص mرعي )ل نzف نس0 tاT8 :يف :ل %&Bي K&Tمب ل/yي :نzف :ب0اص mرعي و*/ ل#Tص ن" ات-. \Cر ن"/
:fوف 2لO نا اصو&( :يلعp
ىلع وهف ريرسلا ا"C/ 1اO/ ر#f/ 6يF// ولع/ 6ب.ر"/ ر37/ mر_/ ^ع :O/C 6عس. ىلع ل/y. k-تلا ايؤر •دا&لا ر3عO لاf/
ربا5ا „ولLل رير7/ Elرملا ريn&لل رير7 نيعونp
ار5," :نوHل ر5,ب k.C '"ا0 kنا5 ن+/ %مB. اهنzف 6O/` :ل نا5 نzف اريnص ارير7 \Cر ن" ينا"رHلا لاfp
راn&لا :بH.ري ا" KH.ري/ وب&ي :نzف :يف ^هي و*/ ريnص رير7 يف :نC \Cر ن"/p
1دF/C ~'ص يف #هتLي :نzف ارير7 ^هي :نC \Cر ن"/p
:يلع 2لO نzف ري( وهف xارف :يلع/ FوهL" ارير7 \Cر نمف )7Fا •اSت_ا ن" ر/رسلاب ل/y. اSل4" cر7ا ايؤر يملاسلا لاf
k.C '"ا0 :.Cر"ا kنا5 ن+/ دار" لو&0 :نzف اO/^ت" نا5 ن+/ {/^. اب`اع نا5 ن+/ اعيفر اسلL" F+/ :لان dلملاب اS$F نا5/
='nبp
ر/ر7 يف اهع" نوHي :نzف cCر"ا :ل نا5 ن+/ gا" اiير" نا5 ن+/ رفاسي :نzف xارف :يلع 2يل رير7 ىلع 2لO :نC \Cر ن"/
6يل-. امهTيب ESي امبر/p
cاي0 /C gومب :تO/` •راف F+/ :نا4ل7/ 1^ع K*,ي :نzف رسHنا 1رير7 نC \Cر ن"/p
{/^ت. اهنzف اهتيب ىل+ %م0 ارير7 نا اهل {/` F cCر"ا gCر ن+/ :تfافا ىلع ل#ي :نzف اiير" نا5/ K&Tي 1رير7 نC \Cر ن"/p
دوعSلا نا %يf/ 6"ا tار_/ cCرملا ~اHن/ xار3لا \رL" @رLي ريرسلا نzف رير7 ىلع #عاf :نC \Cر ن" Rعاولا #يع7 وبC لاf/
='Hلا =#S. #Sف xرعلا ي7ر5 ا"ا m'ت(ا dلG يف نيربعملل/ :O/C ىلع ل/yتف ي7ارHلا ا"C/ نيSفاT" =وf ىلع 67اير ريرسلا ىلع
)لعلاب ل/ا بابلا يف :يلعp
:ن+ لاf ن" )هTمف ىTعملا نع ايلا( نوHي '‚ل :T" c,بن اT* ر5,ن نuا/ راLTلا :عT&ي @,لا ي7رHلا ىلع ='Hلا ن" c,بن dل,5/
:نzف dلملل ابوسT" نا5 اG+/ „را#ملا/ E"اوLلا ىل+ ابوسT" رaTملا نس0 نا5 اG+ يS. #*ا` %Oرب ل/yي لاf ن" )هT"/ )لعلاب ل/yي
ن" dلG يف \Cر امهمف cCرملاب ل/yي :نzف E$اT&لا بابF KسTي F @,لا ي7رHلا/ “لبC/ \وfC ل#Tص ن" :تيؤر/ لداع dلمب ل/yي
اهيف :لي/J. نا5 ني_ /C ني`p
6يراO €اتبي :نzف اي7ر5 €اتبا :نC \Cر ن"/p
ىVلV ع اVTYيV SY لVCV/] ىلاع. :لوSل 1#Lي :نzف tي_ :ل €اl نا5 نا :نJب ل/yي :نzف ي7ر5 ىلع 2لO :نC \Cر ن" Rعاولا #يع7 وبC لاf/
:نzف ني_ /C ني` ن" dلG يف \Cر امهمف )لاعلا/ =ا"Fا/ يصولا/ dلملا/ نا4لسلاب ل/y. اهنzف رباTملا ا"C/ UVباV نV C Z)W8 ا9#V سV O [:sي[ 7YرW5
دومBمب 2يل اهب ?يلي F نمل/ اهلاTي :نzف 6يFولاب ?يلي نمل اهيلع دوع&لا/ )هيف ل/yيp
يف =#S. ='Hلا 6يSب/ 65رب/ ري( :نzف ?يلي امب )لH. ن+/ 6ي&ع"/ 6بي&مب رهتbي :نzف ?يلي F امب ربT" ىلع )لHتي :نC \Cر ن"/
E7اتلا بابلا يف 1ريبع.p
اهيلع ربعي :نzف ني_ /C ني` ن" dلG يف @ؤر امهمف =دا-لاب ل/y. اهنzف نينGyملل „را#ملا/ E"اوLلاب Elو. يتلا ي*/ c#سلا ا"C/
Mعl/ cوf ن" dلG ربتعيف :لاعفJب ل/y. اهلOرC/p
دوOC يهف 6_/ر3" kنا5 اG+/ cوسTلاب ل/y. اهنzف 9اiيC tيbلا El// اهيلع „ولLلا )7رب tا7ؤرلا ن5ا"Jب Elو. يتلا d5#لا ا"C/
6معن لو&0/ 6عفر/ ر#f ولع :نzف dلG :ب_C ا"/ d5#لا/ د#سلا/ ي7ارHلا/ رباTملا/ cر7ا/ gو-تلا ىلع دوع&لا ايؤر %يf/
%5/ 6باص+ =#ع '"C %"yي نمل/ F^ع KصاTملا @/,ل نا5 امبر/ دومBمب dلG 2يلف dلG ن" tي_ نلع ل/^Tلا/ 6ع3T"/ ري(/
دومBمب 2يلف ل/^ن /C ƒوب* %5/ #Lي :نzف دوعصp
:عيمO dلG يف رسHلا/ •رBلا/ 1ريبعتب ربعيلف €وTلا dلG :ل KسTي ا" ىل+ KيرSتلا يف KسTي :نzف dلG ن" ا‚ي_ ET&ي :نC \Cر ن"/
دومBمب 2يلp
ايؤرلا يف :لا0 ربتعيلف #0ا/ ناHمب dلG EمLب ل/yي :نzف اهiعب ىل+ اهT" ا‚ي_ ?&لC :نC \Cر ن"/p
نا5 :O/ @C ىلع دومB" وهف €اونا 1,* ن" ا‚ي_ :ل نC \Cر ن"/p
ىلوتي /C ني.Cر"ا {/^تي نC ا"+ :O/C 68'8 ىلع ل/yي :نzف اهfوف 2لاO و*/ \ر(C d5د اهيلع/ 6عوlو" :H5د نC \Cر ن"/
:S0 يف ا#يO و* 2يل dلG ?Bتسي F نمل/ 6nلاب 6عفر/ ^ع وهف F+/ dل,ل '*C نا5 نا نيت3يo/p
cر*اع tايBلا 6ليلf kنا5 امبر/ 6عفان 6بST" cCر"ا ىلع kلد امبر/ ني#لا داسف اهيف %&Bي 6عفرب ل/y. اهنzف %ستnملا d5د ا"C
:ن نيرbعلا/ E7اتلا بابلا يف ام*ريبع. يف ='Hلا =#S. #f/ #0ا/ ىTعمب امهف hعTلا/ gوباتلا ا"C/ 1/رH" ر"C باH.را نا5 امبر/
:ب7اTيp
ىت_ €اونC ىلع c#ي#ع 6لمO ي*/ dلG وBن/ 6عت"ا/ روتسلا/ #$ا7ولا/ xر3لا/ †سبلا ايؤر يف نوعبرا/ ن"اثلا بابلا

tاVbVي نVم[ ل V•Y`sرلا W†WسYبV ي V ZAا ZنVC] ىلاع. :لوSل •`رلا يف 6ع7/ 'يو< ارمع 1ايند يف لاTي :نzف E7ا/ #ي#O ƒاسب :ل †سب :نC \Cر ن"
ا*اO/ ا^ع 6برnلا يف لاTي/ :"وf/ 1#لب ن" برnتي :نzف نيلوهL" =وf #Tع /C لوهL" ناH" يف اTي-8 نا5 ن+/ UWر[#Y SVيV /p
q r‹” q
ريبعتلا ىلع ناسنلا اهب نيعتسي رداون ايؤر يف نونامثلا بابلا
لوصا !عب ن" #$اوف يف %&ف
يف :.اعب. gراص/ :Tع kيو< #f 1ايند نzف نيلوهL" ا"وf /C FوهL" اعlو" #يري ايو4" ا<اسب :S.اع ىلع %مBي :نC \Cر ن"/
:تbيع" يف اSيl 1ايند يف 'S" نوHي /C :STعp
6عفر/ ا^ع لاTي :نzف ƒاسب ىلع 2لO :نC \Cر ن"/p
6معTلا ىلع :ي</ KسHملا 6لf 1رnص/ رمعلا لو< :.ا3ص/ •`رلا يف 6ع7/ :لاT. ايند ƒاسبلا Rعاولا #يع7 وبC لاf/p
يف /C نيف/رع" =وf نيب ƒاسبلا †سب/ 6يرf \رت_ا بر0 يف نHي )ل ن+/ 6"'سلا لان بر0 يف نا5 نzف ƒاسب ىلع :نJ5 \Cر ن"/
Elوملا dلG %*C نيب 6معTلا •ارت_ا ىلع ل#ي m/رع" Elو"p
%يو< رمع/ لا"/ 6معن/ 6ب.ر"/ mر_/ 1اO/ ^ع :O/C 6ينام8 ىلع ل/yي :نzف ا#ي#O 9 اريب5 نا5 اG+ ƒاسبلا •دا&لا ر3عO لاf/
:مaع ر#Sب tاT8/p
ctاTهب •`رلا لو&0/ 6معTب رمعلا لو< ىلع ل#ي :نzف :Hل" :نC )لعي/ اع7ا/ ا#ي#O ا<اسب †سب :نC \Cر ن" نيري7 نبا لاf/p
=#S. ام5 ريبعتلا يف 2بتSي/ 6معن/ ري( :نzف :باBصC E" /C :$اSفر /C :تيب يف ريب5 ƒاسب ىلع 2لO :نC \Cر ن"/p
ىلع ل/yي :نzف •ر0C /C \و< 1>ر نzف :لا0 رييn. ىلع ل#ي :نzف ناHملا F/ ƒاسبلا mرعي F و*/ يبTOC kيب يف ا<اسب \Cر ن"/
6برnلا يف :.و"p
1رمع ر&f ىلع ل#ي :نzف ريnص :<اسب نC \Cر ن" ينا"رHلا لاf/p
:f`ر 6ع7/ 1رمع ر&f ىلع ل#ي :نzف E7ا/ :THل/ ريnص :<اسب نC \Cر ن"/p
c#يمBلا ?ير4لا ريj اHلا7 نا5 امبر/ :تbيع" tو7/ :f`ر/ 1رمع 6لf ىلع ل#ي :نzف ?يتع/ ريnص :<اسب نC \Cر ن"/p
ناH" ىل+ ناH" ن" %SتTي :نzف :3ت5 ىلع :لم0/ :<اسب \و< :نC \Cر ن" يبرnملا رباO لاf/p
•`رلا %يلf :THل/ %يلf tي_ 1رمع ن" ىSب :نC ىلع ل#ي :نzف :يلع #عf/ :<اسب \و< :نC \Cر ن"/p
•`رلا باوبC :يلع Nت3ي :نzف ايو4" ا<اسب †سب :نC \Cر ن"/p
رS3لا ىلع ل#ي :ي</ دوOC نا5 رب5C نا5 امل5/ لاn_ا tاهبب ل/yي ƒوسبملا ƒاسبلا Iع_ا نب %يعام7+ لاf/p
ري( cداي` ريn&لا %ب ريn&لا ىلع F ريبHلا ىلع ل#ي %ي/Jتلا نzف E7ا/ ريب5 ƒاسب :تB./ ريnص ƒاسب ىلع 2لاO :نC \Cر ن"/p
:تل/د/ :لابfاب ل/yي :نzف kيبلا 6ي/ا^ب :عl/ نC ىل+ :لم0/ ا<وسب" نا5 ا<اسب \و< :نC \Cر ن"/p
gانا"ا %م0 ىلع 1ايؤر kلد :3ت5 ىلع :لم0 ن+/ را`/ا/ =ا8uا cرث5 ىلع ل#ي :نzف 1رهo ىلع ا<اسب %مBي :نC \Cر ن"/
:تبfر ىلع نا5 نا اصو&(p
:لOC tاiSنا ىلع ل#ي :نzف ر(u 1ا4عC /C ا<اسب \و< :نC \Cر ن"/p
1رمع لو</ :f`ر 6لf ىلع ل#ي :نzف اSي3ص اريnص ا<اسب \Cر ن" لايناد لاfp
•`رلا 6ع7 ىلع ل#ي MيaTلا رi(ا ƒاسبلا ايؤر/ :bيع tا3ص 6لf ىلع ل#ي :نzف اSيتع اfر-" ا<اسب :ل نC \Cر ن"/p
1#ي يف ا" لا/^ب ل/yي :نzف FوهL" ا<اسب \Cر ن"/p
“لبC اهيف نسBلا/ ر5G اميف cداي` ƒاسبلا يف hSTلا/ Kتيل/ Aا ?تيلف 1رمع ر(Pب ل/yي :نzف 1ر(> ىل+ ا<اسب Mلي :نC \Cر ن"/
ريسي tيbب dلG ن/د !عبلا #Tع اهTHل/ ريبعتلا يف ƒاسبلا )H0 اهمH0 6يل^لا/p

ر#f ىلع اlرC dلمي /C :ب ?يل. 6يF/ لو&0 ىلع ل#ي :نzف لوهL" Elو" يف لوهL" xارف ىلع :نC \Cر ن" ينا"رHلا لاf
xار3لا dلG نس0p
tا#عا رهf/ 6ل^Tملا/ mرbلا ىلع ل#ي :نzف :يلع #عاf و*/ لومB" k-. ىلع ا<وسب" ا_ارف \Cر ن"/p
ى"ر :نC \Cر ن"/ U‰•VرYبV تY 7[+ Yن[" اVهW T[ $اV4Vب ‰ xW رWف ىVلVع Vني[ ‚[HZ تW "] ىلاع. :لوSل 60ارت7ا/ 6يF/ %ي/Jتلا يف xار3لا يبرnملا رباO لاf/
يعOر •'< ىلع ل#ي :نzف 1داعC )8 :باب /C 1راد {را( :_ارفp
xار3لا dل. c#ع ر#Sب رسن /C cوسن {/^تب ل/yي :نzف اهiعب ىلع xرف 6لمO xرف :نC \Cر ن"/p
داس3لا dل,ب ايlار نوHي/ را3لا dل,ل %ي/Jتلا يف KسTي #0C E" :تO/` داس3ب ل/yي :نzف را3لا ن" لو5J" :_ارف نC \Cر ن"/p
ى3bي/ Dرمي :نzف Dرا ىلع Ef/ ن+/ :تO/` cاف/ ىلع ل#ي :نzف tاوهلا يف ?لع" :_ارف نC \Cر ن"/p
:تل/د/ :لابfا/ :نJ_ €ا3.را ىلع ل#ي :نzف لاع ناHمب x/ر3" :_ارف نC \Cر ن"/p
dلG m'-ب \Cر ن"/ نسBلا ىل+ نيbلا ن" :تO/` ?ل( ~'ص ىلع ل#ي :نzف ا#ي#O راص اG+ ?يتعلا xر3لا ايؤر لايناد لاf/
1#l 1ريبعتفp
1#iف dلG m'-ب \Cر ن+/ داس3لا ىل+ ~'&لا ن" :تO/` %ي" ىلع ل#ي :نzف رم0C داعف رi(C :_ارف نJ5 \Cر ن"/p
#ي#Lلا xار3لا/ gوملا ىلع mرb. ىت0 Dرم./ بون,لا dل. ن" بوت. :.Cر"ا نzف ر3صC /C !يبC راص )8 رم0C نا5 \Cر ن"/
6يرسلا /C 6TسBلا c#ي#Lلا cCرملاب ل/yي نسBلاp
نهيف ل/yي :نzف نيbي /C ني^ي ا" dلG يف \Cر نمف @رارسلا/ cوسTلاب ل/y. xار3لا ايؤر يملاسلا لاf/p
\ر(C cCر"اب {/^تي :نzف ر(> ا_ارف ,(Jي/ :_ارف •رتي :نC \Cر ن"/p
نيعlوملا نيب %&ف ا" ر#f نيلاBلا نيب نوHي/ 1ريj لا0 ىل+ لا0 ن" لوBت. :.Cر"ا نzف :عlو" ن" لوB. :_ارف نC \Cر ن"/
نه5رتي/ cوسTب {/^تي :نzف ناH" ىل+ ناH" ن" :_ارف لوBي :نC \Cر ن"/p
q r•• q
ريبعتلا ىلع ناسنلا اهب نيعتسي رداون ايؤر يف نونامثلا بابلا
لوصا !عب ن" #$اوف يف %&ف
ل#ي ا" 1ايؤر يف نا5 ن+/ اهبTLتي /C :Tع :تO/` بايj /C 1ر37 ىلع ل#ي :نzف \ر(C 6ي0ان :عl// :_ارف \و< :نC \Cر ن"/
امهTيب ESي •'< /C ام*#0C gو" :نzف 1/رHملا ىلعp
اهتfافا/ اه0'ص ىلع ل#ي dلG نzف 6iير" /C '"ا0 :.Cر"ا kنا5/ ىbBي :_ارف نC \Cر ن"/p
ىلع :يف ولعي انا4ل7 Kي&ي :نzف 6لوهL" ~اولC ن" رير7 ىلع xار3لا/ لوهL" /C m/رع" xارف ىلع 2لاO :نC \Cر ن"/
امبر/ ايند K0اص :THل/ :Tيد نع 'فاj نوHي xارف ىلع )$ان :نC \Cر ن"/ :يلع „ولLلا ن" نHم. نا اصو&( )*رهSي/ لاOرلا
mو( ن" اT"> نا5p
/C DرC tار_ ىلع ل#. لوهLملا ناHملا يف xار3لا ايؤر %يf/ :تO/` ىلع —رBيلف ناويBلا ن" اعون :_ارف ىلع نC \Cر ن"/
رسع/ Kع. ن" 60ار 6لمLلا Iي0 ن" xار3لا ىلع =وTلا/ ا8اري" نا5 امبر/ DرC يف 6عار`p
FوهL" نا5 اG+ اlرC xار3لا نا5 امبر/ 6"C /C cر0 cCر"اف xار3لا ا"C Rعاولا #يع7 وبC لاf/p
6يF/ ىلوتي :نzف dلملا باب ىلع :_ارف \Cر ن"/p
ن" نا5 ن+/ 6O/` c/ار< ىلع ل#. xر3لا c#O/ dلG لاTي F/ cCر"ا ر_ابي نC #يري :نzف =ون 1,(Jي F/ :_ارف ىلع :نC \Cر ن"/
cCر"ا ىلع ل#ي :نzف FوS&" نا5 اG+/ نيد gاG cCر"ا ىلع ل#يف !يبC نا5 ن+/ 6يTj cCر"ا ىلع ل#ي :نzف رع_ /C mوص /C ن4f
ر3عO لاf/ اTس0 cر7و" cCر"ا #ي#Lلا xار3لا/ cدابعلا يف ا*داهتOا ىلع ل#ي :نzف رi(C نا5 ن+/ ىلاع. Aا يlري 'مع %مع.
رسيلا يف 6bيع"/ 6يF// 6يراO/ cCر"ا :O/C 6عبرC ىلع ل/y. xار3لا ايؤر •دا&لاp

اهيف وهف ني_ /C ني` ن" dلG يف \Cر امف =#-لاب ل/y. اهنzف #$ا7ولا ا"Cp
:ل K*و. /C 6يراO €اتبي :نzف cدا7/ ىلع 2لO :نC \Cر ن"/p
1ر5G Kيnي :نzف cدا7/ %مBي :نC \Cر ن"/p
=#-لا/ @رارسلا/ cوسTلا EمLي :نzف cريث5 #$ا7/ EمO :نC \Cر ن"/ 6يراO /C cCر"ا NHTي :نzف cدا7/ وbBي :نC \Cر ن"/p
:تيب %(د 9 ا#0C نC \Cر ن" ينا"رHلا لاf/ UX6VفوW3Y&V " W •[راVمV نV /] ىلاع. :لوSل =#( cداي` :نzف :_ارف ىلع #$ا7/ El/ :نC \Cر ن"/
=#-لا ن" kيبلا dلG يف #0C gومي امبر/ :تيراO Mل( /C اهعدا-ي :.Cر"ا Mل( ر/#ي 9ا#0C نا ىلع ل#ي :نzف :.دا7/ •ر7/p
دF/اب ل/y. kنا5 امبر/ :ل kبسن ا" gو" اهتfر7/ =#-لاب ل/y. 6يSفرملا cدا7ولا Rعاولا #يع7 وبC لاf/p
ا"C/ c#-ملا cدا7ولاب دارملا/ \وS./ mاص نيد/ 67اير/ 6يراO/ =دا( :O/C 6سم( ىلع ل/y. cدا7ولا ايؤر •دا&لا ر3عO لاf/
:يلع #متعي املاع cر/#ملا kنا5 امبر/ :.Cر"ا ىلع دامتعا اهيلع tاH.Fا/ اiيC cCرملاب ل/y. اهنzف JHتملا ي*/ cر/#ملاp
ىلع ل#يف dل,ل '*C نHي )ل ن+/ )* F+ اهيلع 2لLي F/ •ولملا 6عت"C ن" اهن 6عفر لاTي :نzف cر/#" ىلع 2لLي :نC \Cر ن"/
dلG ريj/ cرت7/ )*/ mو(/ cوسf :O/C 6عبرC ىلع ل/y. اهنzف روتسلا ا"C/ {ا/^لاp
ىل+ 6بfاعلا/ dلG يف #_C/ \وfC :نzف اعTbتس" Elوملا نا5 ن+/ mو(/ ن^0/ )* وهف :عlو" ريj يف ابو&T" ارت7 \Cر نمف
نو*C وهف •ر ا"/ #_C/ \وfC وهف اهT" )aع ا"/ 6"'7/ ري(p
:يل+ اعOار ر"ا نا5 dلG K0اص mرعي )ل ن+/ ن^Bلا/ )هلا/ mو-لا :ب0اص نع K*,ي :نzف :ب K*G /C Eلf ارت7 نC \Cر ن"/
يصاعملا نع 1رتس. 6O/` %معلا يف )هبراSي نمل/ cرت7 ~'&لا %* رتسلا %يf/p
dلG m'-ب 6Sيتعلا/ )j/ ن^0 6يعرلل/ ر/ر7/ ~رف •ولملل c#ي#Lلا cراتسلا ايؤر يبرnملا رباO لاf/p
باب ىلع نا5 اG+/ xاعملا %بf ن" )* :نzف gوناBلا باب ىلع 1>ر اG+/ tاسTلا %بf ن" )* ىلع ل#ي رتسلا Rعاولا #يع7 وبC لاf/
%يو< )* #ي#Lلا/ لا/^لا Eير7 )* ?ل-لا رتسلا/ اين#لا %بf ن" )* :نzف راد باب ىلع نا5 اG+/ ني#لا %بf ن" )* :نzف #Lسملا
:ب0اص Dرع •^م. اlرع/ %Oاع {رف Fو< •^مملا/p
ا,* 6بfاعلا دومB" رi(ا/ !يبا/ dلملا %بf ن" )* دو7ا رتسلا/ :3يسب )هلا ىلع نيعتسي :نzف ارت7 •^" ابل5 نC \Cر ن"/
ن" )هT"/ %ي/Jتلا يف :Tيعب و* لاf ن" )هT" نيهO/ ىلع :نzف اف/رع" نا5 اG+/ لوهL" Elو" يف /C FوهL" رتسلا نا5 اG+ :ل5
اT"C M$ا-لل رتسلا نا5 امبر/ :ل %ي/J. F لاfp

Yا/W,[ -Z.اV /] ىلاع. :لوSل Mيرbلا `اLBلا ىل+ 1ر37 ىلع ل#ي :نzف #Lس" يف :.داL7 ىلع 2لاO :نC \Cر نمف cداLسلا ىTعمل 6ب7اTملا
#Lسملا يف ا3Hتع" :س3ن \Cر اG+ اصو&( UىˆلV&W" V )ي[*اVرYب[ + [=اVSZ" ن["p
kنا5 G+ cداLسلا يبرnملا رباO لاf/ يف :تبjر/ :صر0 ىلع ل#. اهنzف ن4f /C mوص ن" kنا5 G+ cداLسلا يبرnملا رباO لاf/
رير0 ن" kنا5 اG+/ dلG m'-ب وهف kعاl :.داL7 نC \Cر ن"/ cدابعلا يف :تبjر/ :صر0 ىلع ل#. اهنzف ن4f /C mوص ن"
6يراO tارbب ل/yي 1ؤار_/ cCرملاب ل/yي :نzف mاBللا ا"C/ ا3يعl ني#لا ?ير< يف نوHي/ tاير نوH. :.دابع نzفp
نا5 :O/ @C ىلع اهتfرف /C اهf'< /C :تO/` E" 6"و&-لاب ل/yي :نzف •ر0 /C •ر7 :فاBل نC \Cر ن"/p
:ع" 6بB" F/ tاف/ اهل 2يل/ :ل 6Sفاو" ي* kسيل/ 64يل7 :تO/` نا ىلع ل#ي :نzف ;7/ /C E4S" :فاBل نC \Cر ن"/p
6"ومه" نوH. اهنzف dل,ل '*C نH. )ل ن+/ c#*ا` 6ملاع نوH. :تO/` نا ىلع ل#ي :نzف دو7C :فاBل نC \Cر ن"/p
q r•r q
ريبعتلا ىلع ناسنلا اهب نيعتسي رداون ايؤر يف نونامثلا بابلا
لوصا !عب ن" #$اوف يف %&ف
6ميf ر#Sب 1اO/ ^ع/ رHب 6يراO/ 6ملاع 6O/` :O/C 68'8 ىلع ل/y. ا3يaن ا#ي#O نا5 اG+ mاBللا ايؤر •دا&لا ر3عO لاf/
2يل NيبSلا/ #يO اهT" نسBلا/ cوسTلا Kبسب 6"و&-لا ىلع ل#. اهT" tارمBلا/ tاTس0 cCر"ا :يلع Elو. يتلا 63Bلملا/ mاBللا
#يLبp
نهيف ل/yي ني_ /C ني` ن" dلG يف \Cر امف cوسن امهناف 6باBسلا/ 6نا-bبلا ا"C/p
:O/C cرbع ىلع ل/y. 6نا-bبلا ايؤر %يf/ Kي8 cCر"ا يهف 6Sيتع kنا5 ن+/ اهO/^تي رHب cCر"ا يهف c#ي#O 6نا-bب \Cر ن"/
1اLلا/ ^علاب ل/yي :نzف #عSملا ا"C/ 1اO/ ر#f/ 6ل^T" ولع/ {ا/`/ Ž0/ %"ا0 cدF// ر37 =/#f/ cاي0/ ~رف/ 67اير/ cCر"اp
1ر5/ لا" \و4ملا #عSملا ايؤر/ ايلاع اب&T" لان KصاTملا %*C ن" نا5 ن+/ ر/ر7 لاTي :نzف 1#عS" ىلع 2لO :نC \Cر نمف
ايو4" نا5 اG+ 1ايؤر )هiعبp
=#Tتي/ :يلع رسBتي ار"C ي.Jي :نzف ري&0 ىلع 2لO :نC \Cر نمف ري&Bلا ا"C/p
ىلع ري )ل/ داس3لا %*C ن" نا5/ ري&0 ىلع 2لاO :نC \Cر ن" %يf/ :س3ن يف ر&BTي :نzف ري&0 يف Mتلي :نC \Cر ن"/
68'8 ىلع ل/y. ري&Bلا ايؤر •دا&لا ر3عO لاf/ Uا9ري[&V 0 Vني[ ر[فاVHY ل[ل V)ZTVهV O اVTY لVعV OV/] ىلاع. :لوSل نLسي :نzف 1ريj ا‚ي_ ري&Bلا
)لعC Aا/ 6"ا#ن/ 6"'" :T" %&Bي ر"C Kل</ ري&Bلا 6ميf ر#f ىلع 6ع3T"/ cCر"ا :O/Cp
نيعبرا/ E7اتلا بابلا ن" C#بي/ يناثلا t^Lلا :يلي ل/ا t^Lلا ).
يناثلا t^Lلا
نوع%!9ا B3ا/لا .ا:لا
„ايf ريnب لا" :.رث5/ لامLلا gا/G tايTjا cوسTلاب ل/yي :نzف ر*وLلا ا"C dلG mاTصC/ —و&3لا/ ر*اوLلا ايؤر يفp
gCر اG+/ ?يfرلل 6يFولا ىلع cوسTلل ايؤرلا 1,* kلد امبر/ cوسTلا رو"Jب لاnت_Fا ىلع ل#. ر*اوLلا Eيب ايؤر ينا"رHلا لاf/
Kيثلا/ رHبلاب ل/yي :نzف بوSث" ريj Iعبلا/ بوSث" !عبلا نC cCرملاp
#ل/ !يبا ر*وLلا يبرnملا رباO لاf/p
6ليمO cCر"ا/ نيم8 tي_/ m/رع" #ل// روهb" )لع/ رو(#" لا" :O/C 6ينام8 ىلع ل/y. ر*وLلا ايؤر •دا&لا ر3عO لاf/
6"ا#ن :ل وهف داس3لا %*C ن" نا5 اG+/ ~'&لا %*C ن" ي$ارلا نا5 اG+ نس0 %عف/ 65رب/ ري(/ #ي3" ='5/ cريت7p
cCر"ا NHTي :نzف 1ر*وO 2-ب :نC \Cر ن"/p
9ا#0C نC \Cر ن" يبرnملا رباO لاf/ 6يراO /C cCر"ا kنا5 اG+/ 6لfاع 6ليمO 6يراO /C ر#Sلا 6ليلO cCر"اب ل/yي :نzف %لعلا ا"C/
نzف m/رع" ريj نا5 ن+/ :تليبf /C %Oرلا dلG براfC ن" نسBلا يف dلG ر#Sب 6Tس0 6ليمO cCر"اب {/^تي :نzف 'عل 1ا4عC اف/رع"
:يلع اين#لا لابfاب ل/yي :نzف dلG :ت4عC cCر"ا نC \Cر اG+/ 6لوهL" نوH. cCرملاp
%Sن/ يمLعC R3ل :ن h-لبلا %عللاب دارC #f/ لا"/ 6معن/ kTب/ 6يراO /C cCر"ا :O/ا 6عبرC ىلع ل/yي %عللا •دا&لا ر3عO لاf/
رi(C )سf/ رم0C )سf نيمسf ىلع gوfايلا ن dلG نع cداي` اTه*/ h-لبلا ىTعمب ل/yي :نzف gوfايلا ا"C/ :يلع ربع ا" ىلع
:نولل m'ت(ا :يف رi(ا/p
نا5 امبر/ 6ي*ارHب :THل/ لا" ريبHلا gوfايلا ايؤر/ =ار0 6يراO /C cCر"اب ل/yي :نzف :ل 1ا4عC/ ا.وfاي •ر7 9ا#0C نC \Cر ن"/
ا*/رH"p
:تOاBب ر3aي :نzف 6.وfاي باصC :نC \Cر ن"/p
=ارBلا لاملاب ل/yي Kيعلاب/ ل'Bلا لاملاب ل/yي :نzف Kيع ريnب @,لا gوfايلا يبرnملا رباO لاf/p
دايO =وf cرث5/ #ل// )لع/ داهتOا/ لا" :O/C 6سم( ىلع ل/y. gوfايلا ايؤر •دا&لا ر3عO لاf/p
gابي8 cوسن {/^تي :نzف ا_و-ب" ا.وfاي EمLي :نC \Cر ن"/p
'*C نوHي نمل 6يFولا ىلع لد امبر/ لا" لو&0/ نJ_ ولع :نzف رث5 اG+/ 6OاBلا tاif/ cوSلا/ ر3aلاب ل/yي :نzف {`/ري3لا ا"C/
ل'Bلا لاملا/ ناو(Fا/ دF/اب ل/yي :نzف در"^لا ا"C/ لا0 %5 ىلع دومB" و*/ اهلp
نسBلا K*,ملا/ ني#لاب ل/yي در"^لا ينا"رHلا لاf/p
اTس0 ا"'5 نا5 امبر/ 6يراO در"^لا يبرnملا رباO لاf/p
•دا&لا ?ي#&لاب/ ب,هملا €اLbلا %Oرلاب ل/yي در"^لا Rعاولا #يع7 وبC لاf/p
لا"/ 6ع3T" :T" ريثHلا/ ر/رسلا/ ري-لا ىلع ل#ي :نzف #Oرب^لا ا"C/p
Kي< ل'0 لا" /C KيسBلا 6مهلا يلاعلا @وSلا kباثلا %Oرلا ىلع ل#ي #Oرب^لا Rعاولا #يع7 وبC لاf/p
64TBلاب ل/yي :عيب/ اهTع Kيnي /C :.Cر"ا ?ل4ي :نzف kعاl #f/ ارولب :ل نC \Cر نمف %صا 6‚يند cCر"اب ل/yي :نzف رولبلا ا"C/
:نzف ?يSعلا ا"C/ tاو7 :يف ريبعتلا/ ىTعملا ن" وهف MT&لا ا,* ن" 6ين> ن" 1اري ا" %5 dل,5/ Kي8 :T" بوSثملا/ cCرملا dلG %ثمل
اير*وO نا5 امبر/ tاBل&لاب ل/yيp
1#l :عايl/ %Oرلا dلG %ث" KB&ي :نzف 6SيSع ى4عC :نC \Cر نمفp
?يSعلا dلG ر#Sب 6معن/ لا" :نzف 9اريث5 اSيSع :ل نC \Cر ن"/p
q r•… q
ريبعتلا ىلع ناسنلا اهب نيعتسي رداون ايؤر يف نونامثلا بابلا
لوصا !عب ن" #$اوف يف %&ف
لد امبر/ 6معTلا/ لاملا ريث5 ر#Sلا %يل( Mير_ #ل/ لو&0 ىلع ل#ي :نzف اهT" برbي ?يSع ن" 6ين> \Cر ن" يبرnملا رباO لاf/
6يlرملا c#يمBلا ?ير4لا •ول7/ ني#لا/ \وSتلا Kل</ ~'&لا ىلع 2بل اG+ ?يSعلاp
tاfرا tاسن %بf ن" cCر"اب ل/yي :نzف يناميلا €^Lلا ا"C/p
6نا"C gاG 6ليصC 6ليمO cCر"اب ل/yي :نzف !يبC ايفاص €^Lلا نول نا5 اG+ يبرnملا رباO لاf/p
:O/C ىلع :نzف yلyللا ا"C/p
6يراO /C ='j #ل/ yلyللا لايناد لاfp
yلyللا ايؤر %يf/ 6معTلا/ لاملا cرثHب ل/yي :نzف 9اريث5 اyلyل :ل نC \Cر نمف tاTس0 cCر"ا /C 6ليمO 6يراO yلyللا نيري7 نبا لاf/
/C 6مHBلا/ #ي0وتلا ='5 ي4عي :نzف yلyللا %5Jي :نC \Cر ن"/ 6مHBلا/ )لعلاب ل/yي :نzف ا"وaT" نا5 اG+/ ن>رSلاب ل/yي •ر3تملا
ن>رSلا ىسTيp
dل,ل '*C 2يل/ 6مHBلا/ )لعلا #0C )لعي :نJب ل/yي :نzف راTلا يف yلyللا ي"ري :نC \Cر ن"/p
XنوWTY HZ " X yWلYyW ل Y)WهZ نV JV5] ىلاع. :لوSل اTس0 ا#ل/ •`ري :نzف cyلyل #O/ :نC \Cر ن"/]
ري-لا لو&Bب ل/yي :ل*C ن" نHي )ل ن+/ )لعلا لو&Bب ل/yي :عيب/ ريث5 لا" لو&0 :نzف 9اريب5 اyلyل \Cر ن"/p
tاو7 cyلyل باصC :نC \Cر ن"/ gرسHنا نzف :سTO ريj ىل+ :تTبا :Lي/^. ىلع ل#ي :نzف :لOر kB. cyلyل ى"ر :نC \Cر ن"/
نبFاب ل/y. 6_و-ب" ريj kنا5 ن+/ kTبلاب ل/y. اهنzف 6_و-ب" kنا5 ن+ dلG ربتعيف ا*ريj /C 6ب&f ن" kنا5p
)لعلا dل,5/ :ملعي /C ن>رSلا ctارSب ل/yي :نzف ا"وaT" اyلyل باصC :نC \Cر ن" ينا"رHلا لاf/p
Vن/W#Z لV -v" XناV#Y ل[/ Y)[هYيV لV ع WmوW4Vي] ىلاع. :لوSل اناملj /C ادF/C Kي&ي :نzف اروثT" اyلyل باصC :نC \Cر ن+/]p
نا5 ن+/ U[نوWTY HV مY لا [yW لYyvللا [لاVثY "V JV5 Xني[ ع XروW0V/] ىلاع. :لوSل لامO/ نس0 gا/G راوO /C tاسTلاب ل/yي :نzف انوTH" yلyللا نا5 ن+/
:نzف 6"/^B" Fام0C نا5 اG+ yلyللا ايؤر/ UWناVOY رVمY لاV/ WyW لYyvللا اVمW هY T[ " W {WرY -Vي] ىلاع. :لوSل •`ر لو&0 ىلع ل#ي :نzف 9اريب5 yلyللا
ن^Bلاب ل/yيp
:a3Bي )لع/ 6مH0 :نzف اyلyل Eلتبي :نC \Cر ن"/p
يSتلا/ ربلا ='5 :نzف :يف ن" {ر-ي yلyللا نC \Cر ن"/p
)لعلاب ˜^هتسي :نzف dلG يiتSي F ناH" يف /C 6لب^" ىلع اروثT" اyلyل \Cر ن" ا"C/p
ربلا ='5 ن" :يلع :ثBي/ ر"C ىلع اناسن+ %مBي :نJب ل/yي :نzف K4Bلا ناH" اران 1#f/Jف اyلyل باصC :نC \Cر ن"/p
yلyللا امهمف يف ن'(#ي نيلOر )$اTلا \ري اميف kيCر لاSف نيري7 نبا ى.C9'Oر نC ىH0 yلyللا ايؤر يف Rعاولا #يع7 وبC لاf/
امب |#0C يناف يل اهتيCر dناف اريnص {ر-ي :تيCر ن" ا"C لاSف :ل(#ي ام" رب5C ر(uا {ر-ي/ :ل(#ي ام" رnصC ام*#0C {ر-يف
ن>رSلا ىلع ل#ي %ي/Jتلا يف =وaTملا yلyللا/ اعم7 ام" رث5Jب نا8#Bي نيبا,5 نيلOرل :تيCرف 9اريب5 {ر-ي :تيCر نع ا"C/ kعم7
ني#لا نس0 ىلع ل#ي )3لا يف yلyللا لا(دا/ „اTلل 6يb3يف 9اريث5 املع •`yي :نzف yلyللا KSثي :نJ5 \Cر نمف )لعلا/p
„اTلا ىل+ m/رعملا ET4&ي :نzف ر‚ب /C رهن يف اyلyل ي"ري :نJ5 \Cر ن"/p
?ي#ص/ KيLن #ل// 6ليمO cCر"ا/ ل'0 لا"/ 6fا,0/ 6مH0/ ن>رf/ )لع :O/C 6ينام8 ىلع ل/y. yلyللا ايؤر •دا&لا ر3عO لاf/
#ل// cCر"اف ناOرملا ا"C/p
6معن/ ريث5 لا" :نzف %مBي نا5 اG+/ نس0C 1#ل/ نوHي ى3صC/ MaنC/ رم0C نا5 امل5 #ل/ ناOرملا ينا"رHلا لاf/p
6يراO ىلع يناثلا/ UWناV OYرVمY لاV/ WyWلYyvللا اVمWهY T[ " W {WرY -Vي] ىلاع. :لوSل ريث5 لا" ام*#0C ني‚ي_ ىلع ل#ي ناOرملا Rعاولا #يع7 وبC لاf/
6معن/ لا"/ mر_ اهنzف ).او-لاب Elو. يتلا ا"C :O/C ىلع ل/y. اهنzف —و&3لا ا"C/ لامO gاGp
امهمف براfا/ cو(اب ل/yيف %ي('-لا/ ر/ا7اب اعوlو" نا5 اG+/ {/` cوسTلل/ 6يF/ •ولملل Q3لا يبرnملا رباO لاf/
يف 1ريبع. ي.Jي :نzف نداعملا ن" ام*ريj /C 6iف /C K*G ن" Q3لا نا5 اG+/ tFy* ىل+ دوعي :لي/Jتف ني_ /C ني` ن" :يف \Cر
MTص E" MTص %5 :لB"p
:نzف )bيلا ا"C/ %معلا ر7/ 6Tي`/ mر_/ =دا(/ hيع/ 6يF// لا"/ #ل/ :O/C 6ينام8 ىلع ل/y. Q3لا ايؤر •دا&لا ر3عO لاf/
اهلا" :نzف اهT" 9 اريث5 نا5 اG+/ %صا 6‚يند cCر"اب ل/yيp
dلG نC \Cر ن"/ =دا-لاب ل/yي :نzف :ل #0C 1ا4عC /C 9اف#ص :ل نC \Cر نمف cوسTلا =دا-ب ل/yي m#&لا ينا"رHلا لاf m#&لا ا"C/
=دا-لا dلG gومي :نzف رسHنا m#&لاp
=دا-لا dلG •اب+ ىلع ل/yي :نzف :T" €اl m#&لا dلG نC \Cر ن"/p
6يراLلا ىلع ل#ي %يf/ cوسTلا =#-. `وLعب ل/yي m#&لا يبرnملا رباO لاf/p
•`ر :ل %&Bي /C `ر-لا dلG 6ميSب 6معن/ لا" لو&0 ىلع ل#ي :نzف ا`ر( #O/ :نC \Cر نمف :O/C ىلع ل/yي :نzف `ر-لا ا"C/
ر3سلا ن"p
1اTع" ن" ر*وLلا dل,ل 6بسTلاب ل/yي :نzف ر*اوLلا €اونC ن" ا`/ر-" ا‚ي_ \Cر ن"/p
رi(C نا5 ن+/ 9ايS. 9اBلاص نوHي :نzف !يبC نا5 ن+/ :ل =دا( لو&0 ىلع ل#ي :نzف ا`ر( #O/ :نC \Cر ن" يبرnملا رباO لاf/
روثT" و*/ انول" نا5 اG+ `ر-لا ايؤر %يf/ ?ل-لا tي7/ KلSلا ي7اf/ ني#ت" ريj :"دا( نوHي دو7C نا5 ن+/ اTيد :"دا( نوHي
~'&لا %* لا"/ داس3لا %* ن^0 نيهO/ ىلع ل/yي ا"وaT" نا5 اG+/ ر<ا-لا لاnت_ا ىلع ل#يp
رHبلا NHTي :نzف `ر-لا h-بي :نC \Cر ن"/p
6مHBلاب ل/yي :نzف `ر-لا Eلبي :نC \Cر ن"/p
q r•Š q
ريبعتلا ىلع ناسنلا اهب نيعتسي رداون ايؤر يف نونامثلا بابلا
لوصا !عب ن" #$اوف يف %&ف
cداي^لا/ :$ار_ /C ='j/ #ل// 6fا,0/ بدC/ لا"/ 6يراO/ =دا(/ cCر"ا :O/C 6عس. ىلع ل/yي `ر-لا •دا&لا ر3عO لاf/
6عستلا 1,* ىلع ل/yي `ر-لا يف نا&STلا/p
Eب4لا cر_C نينGy" =اوfC ن" اهلصC 6يراO /C cCر"اب ل/y. اهنzف 6يBلا c`ر( ا"C/p
ل#. cريب5 kنا5 اG+ tابرهHلا ايؤر %يf/ Kعتلا/ 6Sbملاب %&B. يتلا 6ع3Tملاب ل/yي رث5 اG+/ Dرملاب ل/yي :نzف tابرهHلا ا"C/
%يو4لا Dرملا ىلعp
ن/د لا" :.رث5/ 6يT<اب 6ع3T" :يف نHل/ %صا tين#لاب ل/yي :نzف 2ي<اTnملا ا"C/p
6Oرهبلا ريj اهT" %&Bي F 6يGy" cرi" cCر"اب ل/yي :نzف „املا ا"C/p
c#0 ىلع ريبع. :ل :T" tي_ %5 6fر3ت" €اونC و*/ اهT" %معي ا"/ 6i3لا/ K*,لا mاTصC ايؤر يف نوسم( ىفوملا بابلاp
K0اص نا5 ن+/ dلملا :يلع Kinي /C \Cر ا" ر#f ىلع لا" :T" K*,ي /C :*رHي ر"C /C )* :بي&ي :نzف اب*G باصC :نC \Cر نمف
ن/د لومعملا/ :ن/د •وبسملا/ ربتلا ايؤر K*,لا يف )هلا #_C/ لوهLملا ن" ري( K*,لا E4f ن" m/رعملا ر#Sلا/ ل^ع 63يo/
6لمLلا Iي0 ن" K*,لا ايؤر %يf/ رينان#لا ريaن وهف اfر-" نا5 اG+ xوSTملا K*,لا/ رينان#لا )هلا يف امه3(C/ :ن/د •ا&ملا/ dلG
cدومBمب kسيل نا5 :O/ @C ىلعp
1ريj ن" ري( •ا&ملا/ IHمي/ )* :بي&ي :نzف ا*ريj /C 6ين> :ب_ Fومع" اب*G باصC :نC \Cر ن"/p
نا5 اG+ cدومB" tاسTلل/ لاOرلل ن^0/ 6"ارj K*,لا ايؤر/ Kلاj )* :بي&ي :نzف d$اب7 /C K*G ن" 63يBص باصC :نC \Cر ن"/
2بليp
:لايعل 9Fا" ر(#ي :نzف :T" 9 ا‚ي_ %5Jي نC \Cر ن"/p
'ف „اي5ا يف نا5 اG+ dل,5/ لا" لو&0 :نzف :نول نياعي )ل/ dلG :ب_C ا" /C لا#علا يف 9ا"/^B" /C 9ان/^-" 9 اب*G نC \Cر ن"/
~'&لا %*C ن" نا5 اG+ 1>ر نمل dلG ريبعتب „Jبp
K*G ن" 6Hيب7 باصC :نC \Cر ن"/ با*,لا ىلع يTب" :a3ل نا ام*#0C نييTعمل ريبعتلا يف #مBي F K*,لا Rعاولا #يع7 وبC لاf/
ام*ريj /C Dر" /C 6"ارj ن" ن^0 :باصC امبر/ dلملا :يلع Kij /C :لا" K*Gp
„اTلا 6TسلC :يلع kلا< #f/ 1/رH" ر"C يف )صا-ي :نzف K*,لا Kي,ي :نJ5 \Cر ن"/p
:يلع Kع&ي/ ا"'5 Eمسي /C ر"C ن" 6ي*ار5 :ل %&Bي :نzف 6عبرC ن" رث5C ا*د#ع ريناند 1#يب نC \Cر ن" لايناد لاSف رينان#لا ا"C/
'يلf :م* نوHي اف/رع" رينان#لا د#ع نا5 اG+/ رينان#لا cرث5 ر#Sبp
F/ 9اريب5 نوHي F IBب #0ا/ راTيد :ع" نا5 اG+/ FوبS" نوHي tي_ %عف ىلع ل#ي :نzف 6سم( رينان#لا د#ع نا5 اG+ نيري7 نبا لاf/
د#علا نا5 نا نHل رابت(Fا )لع لو&Bب ل/yي :نzف راTيد MلC /C راTيد 6$ا" :ع" نا5 اG+/ 6Tس0 cريnص را#ب ل/yي :نzف اريnص
9ادرف F 9 اO/`p
:T" %fC F/ رث5C نوHي F IيBب راTي#لا dلG ر#Sب :T" )لع با*G ىلع ل#ي :نzف راTيد :T" €اl /C #0 اراTيد ى4عC :نC \Cر ن"/p
ا"C/ 6Sbملا/ Kعتلاب لاT. اهنzف cريث5 رينان#لا kنا5 اG+/ #لولا Kبسب 6بي&" ىلع ل#ي :نzف اراTيد #O/ :نC \Cر ن" ينا"رHلا لاf/
2م( 6"اfا ىلع ل#ي :نzف ريناند 6سم( :35 يف \Cر ن"/ UVdY يV ل[+ [1sدVyWي ‰ راV4T[S[ب W :YTV "Y JV. ن[ + YنV"] ىلاع. :لوSل \دy. gانا"Jف رينان#لا
ريناند #O/ ن"/ dلG ىلع „اSي/ نيتf/ 6عاlا ىلع ل#ي :نzف اهT" ناT8ا €اl ن+/ :ف'-ب :لي/Jتف :35 ن" kعاl ن+/ gاولص
نيملسملا 6نا"C R30 ىلع ل#ي :نzف )HB" Elو" يف اهعl// cريث5p
)*ايC „اTلا ?0 ايدy" نوHي/ اهعاl/C ىلع !$ار3لا يف dلسي :نzف رينان#لا برiي :نC \Cر ن"/p
m/رعملاب ر"Jي :نzف „اTلا نيب رينان#لا )سSي :نJ5 \Cر ن"/p
باصC :نC \ري „اTلا ن" ريث5 امبر/ :ل kيدC 6نا"C %O cداه_ :يلع KتHي :نzف اراTيد #O/ :نC \Cر ن" يبرnملا رباO لاf/
\Cر ام5 6aSيلا يف :بي&يف اراTيدp
%ث" cروص :يلع نHي )ل اG+ اصو&( )يSتسملا ?ير4لا/ ني#لا ىلع ل#. hnلا ن" )لاسلا راTي#لا ايؤر Iع_ا نب %يعام7+ لاf/
)يSتس" ريj ?ير</ ني#لا 6لf ىلع ل#. cرو&ملا رينان#لا/ 6يفر_ا/ 6يرصاTلا/ %يfاثملاp
)لسي ارفا5 نا5 ن+/ :Tيد نع #.ري املس" نا5 نا cروص cر(uا ىلع/ Aا )7ا :هO/ #0C ىلع اراTيد :ل نC \Cر ن"/p
gاولص 2م( ىلع ل#. 6سم( رينان#لا د#ع نا5 اG+ •دا&لا ر3عO لاf/p
:مj/ :م* لا/` ىلع ل#ي :نzف :T" kfر7 /C اهعاب /C :T" kعاl /C #0 رينان#لا ى4عC :نC \Cر ن"/p
%بf ن" ر#Sلا ولع/ ^علا/ 1اLلا ىلع ل#ي :نzف dلG \رت_ا /C :ل kي4عC /C د#علا يف Eبرا ىل+ رينان#لا ن" ,(C :نC \Cر ن"/
:تaSي يف dلG را#Sمب #O/ امبر/ cوسTلاp
6"و&(/ tاTعب %&Bي لا" cداي` رينان#لا cرث5/ 6يراO/ #ل// cCر"ا راTي#لا ايؤر يبرnملا رباO لاf/p
6"و&( يهف 6عو4S" ي*/ %Oر ا*,(C ن+/ )لاo وهف #0C ىل+ و* اهعفد ن+/ =ولa" %Oر :نzف ريناند 1ا4عC9'Oر \Cر ن" %يf/
%Oر نيب/ :Tيب نوH. c#ي#_ 6ع`اT"/p
#0اولا راTي#لا ايؤر %يf/ ل/^ي )8 c#لاولا %بf ن" )* لو&Bب ل/yي :نzف kبا,ف 1#ي يف ا*,(Jف بار. يف ريناند باصC :نC \Cر ن"/
ىلاع. :لوSل :يف نو-ي/ لا" ىلع نم.yي :نzف داس3لا %*C ن" نا5 ن+/ راTيد :نJ5 #ل/ ن'3ل eبرعلا لوSل Nلاص %Oر ىلع ل#.
ن" :*رHي ا" لو&0 ىلع ا_وST" نا5 اG+ راTي#لا 6يؤر kلد امبر/ Uا9م[ $PV f [:YيV لV ع VkY"W د اV" Z F[ + VdY يV ل[+ [1sدV yWي ZF ‰ راVTي[#[ ب W:YTV "Y JV. ن[ + YنZ" )WهY T[ "V /]
1ر"C :مهي نم" /C :ل*Cp
q r•‹ q
ريبعتلا ىلع ناسنلا اهب نيعتسي رداون ايؤر يف نونامثلا بابلا
لوصا !عب ن" #$اوف يف %&ف
#يري :نzف رينان#ب 1#ع/ اتي" نC \Cر ن"/ ا‚ي_ :T" ,(Jي )ل/ :ي4عي نC دارC ن+/ )لaلا ن" )ل7 #Sف ريناند 1ا4عC اتي" نC \Cر ن"/
)لaلاp
ريسي )هف ر#Sلا/ ن`ولا يف 6&fان /C 6صو&S" ي*/ ريناند باصC :نC \Cر ن"/p
)* لو&Bب ل/yي :نzف اهنول لاBت7ا/ K*,لا ن#ع" ريj ن" ا*#Oوف ا*#Sن/ اهبلSف ريناند 1#يب نC \Cر ن" نيربعملا !عب لاf/
لوصا )لع ريبع. يف ن#عملا dلG :يل+ KسTي ا" ىل+ :يف 1ر"C نوHي/ 6SيS0 %ي-تلا dل,ل #Oوي F )8 %ي-. Kبسب %&Bيp
6سم( ىل+ #0ا/ ن" kنا5 اG+ اهعمO/ :0'ص يف ر&f امبر/ :م* دا` ا"ومه" نا5 نا ل/yي :نzف رينان#لا dب7 :نC \Cر ن"/p
ل/yي امبر/ )هلا !عب ?ي^م. راTي#لا يف •ر-لا/ نهل 6Tي^لاب ل/y. اهنzف cوسTلا „ؤر ىلع kSلع اG+ رينان#لا ايؤر يملاسلا لاf/
dلG ريnبp
اي لاSف %Oر 1ا.C :نC )ل7/ :يلع Aا ىلص Aا لو7ر نع \/ر امل gاول&لا Eييi. ىلع ل#ي راTي#لا Eييi. Rعاولا #يع7 وبC لاf/
%Oر kنC eلاSف 6عبرC ريj اهT" KصC )لف اهتعيiف cد/#ع" اراTيد نيرbع/ 6عبرC kبصC ينC )$اTلا \ري اميف kيCر Aا لو7ر
6يF// =ولع/ gاداه_/ gانا"C cريبHلا رينان#لا/ •#0/ يل&./ gاعامLلا Eيi.p
ىلع ل/y. رينان#لا ايؤر •دا&لا ر3عO لاf Aا )7ا اهيلع نا5 نا اصو&( •و&ملا ن" ام* M(C رينان#لا يناه3صا #لا( لاf/
Qلا( ني#ب ل/yتف اO/` kنا5 اG+/ cدومBمب kسيلف 6سم( ىل+ :ل 6ياهن F ام" 6ليلf /C cريث5 kنا5 tاو7 9ادرف kنا5 اG+ نيهO/
Eفان )لع/p

نوH./ 6aSيلا يف اهلو&0 ىلع kلد امبر/ ر/رسلا/ ~ر3لاب ل/yي :نzف d$اب7 /C اصارfC kنا5 tاو7 6iف باصC :نC \Cر نمف
ي$ارلا امي7 6فرع" ىل+ dلG يف {اتBيف ان^0/ ام*p
6يع/ا ن" tي_ يف ا*>ر ن"/ 6"و&(/ بGا5 رب( اهT" cروسHملا/ NيB&لا رب-لا ىلع ل#. 6BيB&لا 6i3لا ينا"رHلا لاf/
1#Tع €دو. 6عيد/ ىلع ل#. اهنzفp
ن#عملا/ راي#لا dل. ن" cCر"ا {/^تي :نC ىلع ل#ي :نzف #0C 1اي+ ا*ا4عC /C اهن#ع" نع 6با," 6iف 6ع4f #O/ :نC \Cر ن"/p
ارH" :ب رHم. :.Cر"ا نا ىلع ل#ي :نzف 6i3لا ن#ع" يف %(#ي :نC \Cر ن"/p
6i3لا dل. را#Sمب ^T5 لو&0 ىلع ل#ي :نzف cريث5 6iف #O/ :نC \Cر ن"/p
•ر3تلا و*/ Dاi3نFا ىلع :يبTتلا ن" اهيف امل 'صC اه*ر5 ن" )هTمف 6i3لا %ي/J. يف ن/ربعملا Mلت(ا Rعاولا #يع7 وبC لاf/
ESي cCر"ا رH" ىلع ل#ي اهن#ع" ن" cرSTلا {ار-ت7ا/ 6Tس0 6يراO ىلع ل#ي اهT" برSتلا/ دومB" لا" ىلع ل#. اهنا لاf ن" )هT"/
„اTلا نسلC يف اهبp
9انا4ل7 باصC 6iف ن" 6Tبل :ل K*/ :نC \Cر ن"/p
6aSيلا يف :ل %&Bي =اTملا يف )*ار#لا ا/Cر اG+ „اTلا ن" 9 اريث5 ن €اب4لا m'ت(ا KسBب 1وO/ ىلع ل/y. اهنzف )*ار#لا ا"C/
\Cر ا" را#Sمبp
tادو7 kنا5 اG+/ c#ي#O tاiيب )*ار#لا kنا5 اG+ اصو&( ىلاع. A ا#ي0و. /C اTس0 ا"'5 Eمسي :نzف )*ارد \Cر اG+ لاf ن" )هT"/
ب,Hلا ىلع ل#ي اهT" روسHملا/ NيB&لا رب-لا ىلع ل#. ~اB&لا )*ار#لا/ 6"و&-لا/ برBلا ىلع ل#. اهنzف رو&لا اهيلع/p
ل#تف cريn&لا )*ار#لا ا"C/ 1ر7 R3Bي/ ي3-" ا"'5 :ع" )لHتي :نzف cرص يف /C بارO /C 2ي5 يف )*ارد :ل ى4عC :نC \Cر ن"/
ا"#عب 1#O/ ن+/ %34لا dلG Kبسب 6Sb"/ ن^0 :ل %&Bي :نzف ريn&لا )*ر#لا dلG :T" €اl :نC \Cر ن+/ ريn&لا %34لا ىلع
لاSلا/ %يSلا ىلع ل#. 6_وbnملا )*ار#لا/ اين#لا ن" %34لا %B.ري :نzف 1#Lي )ل ن+/ ن^Bلا dلG :Tع ل/^يف €اlp
)*ار#لا dل. ر#Sب @داعا روهo ىلع ل#ي :نzف نا^يملا 635 يف )*ار#لا \Cر ن"/p
cريث5 لا" cريبHلا )*ار#لا/ •ر3ت" ='5 cروسHملا )*ار#لا/ نس0 ='5 ىلع ل#. اهنzف #لبلا يف kنا5 اG+ )*ار#لا ينا"رHلا لاf/p
,فان ريj ='5 €وf/ ىلع ل#. cروسH" kنا5 ن+/ )هTيب 6"وH0 €وf/ ىلع ل#ي :نzف ا0اBص )*ارد :لايع نيب )سSي :نC \Cر ن"/
)هTيبp
لا" ر#Sب :ل %&Bي :نzف 6لمLلاب )*ارد 1راد يف \Cر ن"/p
6يuا UW1VدZ #V عV/ 9FاV" V EVمV O] ىلاع. :لوSل )هfوS0 نع „اTلا ET" ىلع ل#. اهنzف cريث5 )*ارد EمO :نC \Cر ن"/p
#ل/ لو&0 ىلع ل#ي :نzف :35 يف !يبC ام*رد \Cر ن"/p
cريب5 6معن/ F'0 Fا" %&Bي :نzف )*ار#لا ن" cرص #O/ :نC \Cر ن"/p
دو7ا )*ر#لاب ل/yي :نzف !يبC ام*رد \Cر ن" يبرnملا رباO لاf/p
\Cر ا" %ث" #Lي ن" „اTلا ن"/ !يبC ام*رد #Lي :نzف دو7C ام*رد \Cر ن"/p
:Hل" نع ل^عي :نzف اHل" نا5 ن+/ c#$اف :ل ŽتTي :نzف ا0'ف نا5 ن+/ 2ل3ي :نzف ارOا. نا5 نا cريث5 cد/در" )*ارد :ل نC \Cر ن"/
„'فلا ن" 2ل3لا •اSت_ا/ ا7ولف ىمس. )*ار#لا dل. ن رSت3ي/ gا"و&-لا يف ESي/p
cروسHملا )*ار#لا/ :ف'-ب :لي/J. t@درلا )*ر#لا/ c#يO 6BيBص 6ل"اع"/ ني#لا يف tا3ص #يLلا )*ر#لا Iع_ا نب %يعام7+ لاf/
اG+ cريثHلا )*ار#لا/ رينان#لا ن" نس0C %ي/Jتلا يف )*ار#لا/ لا" cرSTلا/ ?ل-لا tي7 #ل// tاif/ 6"و&( :O/C 68'8 ىلع ل/y.
ي$ارلا ا*ربعيلف ='5 لو&Bب ل/y. اهنzف cر&لا يف cد/#b" kنا5p
ادايO 9ا0اBص )*ار#لا نH. )ل اG+ اصو&( )nلا لو&Bب ل/yي :نzف )*ارد 1ا4عC dلملا نC \Cر ن"/p
q r•• q
ريبعتلا ىلع ناسنلا اهب نيعتسي رداون ايؤر يف نونامثلا بابلا
لوصا !عب ن" #$اوف يف %&ف
6يراO /C cCر"ا Kي&ي :نzف cرSن باصC :نC \Cر ن" يملاسلا لاf/p
:ب رHم. cوسTلا ن" ا*ريj /C :.Cر"ا نzف cرSن باصC/ اراj %(د :نC \Cر ن"/p
:$ادC يف Aا ?تيلف اعات" /C Fا" €دوتسي /C ار7 )تHتسي :نzف 6يع/ا ن" tي_ يف 6لوهL" )*ارد :ل نC \Cر ن"/p
Fا" /C ار7 :عدوتسي :نzف 1ريj ىل+ :عفد :نC \Cر ن"/p
ا" ر#f ىلع )*ارد لو&Bب ل/y. اهنzف نا"^لا dلG يف لداع dل" 6H7 اهيلع/ اiيب اد#O kنا5 نzف )*ارد #O/ :نC \Cر ن"/
\Cرp
:T" •ر7 /C )*رد :ل €اl :نC \Cر ن"/ #0C ىل+ )*ارد و* Eفد ن+/ :يلع يHبي :نzف 6ير< ادايO )*ارد ى4عC :نC \Cر ن" %يf/
:ل :*رHي ا" Kي&ي /C 1#ل/ يHبي7 :نzفp
cرi" لو&0 /C 1#ل/ gو" ا"+ نيهO/ ىلع ل/yي :نzف :يف €وOر F ابا*G :Tع K*G /C :T" €^ن #f/ ام*رد :ع" نC \Cر ن"/
gوملا ىلع اهT" mرbيp
ن+/ ~'ص/ رب يف :لا" )هيف )سSيف :ل*C يف /C 1#ل/ {/^ي :نzف ري-لا ىلع :ب ل#تسي ا" dلG E" نا5 نzف :لا" )سSي :نC \Cر ن"/
cاي0 /C gومب :لا0/ 1ر"C •ر3تي :نzف dلG ريj ىلع لدp
:تO/` لاملا/ :مسO 2يHلا ن cافولاب ي$ارلل ل/yي :نzف :يف نا5 ا" :T" K*G/ :ل37C ن" ?ت3نا #f :لا" 2ي5 نC \Cر ن"/p
ناميل7 gو" ىلع kلد اهن :.و" ىلع ل#ي :نzف 6lرC :لا" 2ي5 يف نC \Cر ن"/p
/C :لOاعي gو"/ :لا0 ƒوS7/ 1ر"C ريn. :O/C 6عبرC ىلع ل/yي :نzف اهب ?8ا/ و*/ cريث5 )*ارد :ل/ 6عسلا %*C ن" :نC \Cر ن"/
:T" )SتTيف املاo نوHيp
ن ري-لا يف :لا0 gاب8/ :Tيد ~'ص+ ىلع ل#ي :نzف اهT" ريسيلا #O/ /C ا*#Lي F/ اهبل4ي و*/ )*ارد ىل+ {اتB" :نC \Cر ن"/
6bيعملا يف اSيl نوHي )هبلاj ري-لا %*Cp
:نzف 6"و&( #0C نيب/ :Tيب نا5 ن+/ ا"'j #ل. اهنzف '"ا0 :.Cر"ا kنا5 نzف ام*رد برl :نC \Cر ن" Rعاولا #يع7 وبC لاf/
6فرBب :باست5ا ىلع ل/yي :نzف اد/#b" ام*رد 1#iع ىلع \Cر ن"/ ا" Kي&ي :نzف اسل3" نا5 ن+/ :يlر. 6مل5 :T" Eمسيp
:يلع ا*در ن+/ :T" ا*اي+ :تبلا4" اهنzف اهب :بلا< ن+/ ?Bب cداه_ :يلع نzف ا0اBص ادايO )*ارد ناسن+ ىلع :ل نC \Cر ن"/
cداه_ 6"اf+ وهف ادايO ا0اBصp
?ي#ص/ €ومL" لا"/ 6يF// 6Oا0 tاif/ NيBص ='5 اهO/ رbع #0C ىلع ل/y. ~اB&لا )*ار#لا ايؤر •دا&لا ر3عO لاf/
نا5 اG+/ لاBلا روتس" ايؤرلا K0اص نا5 اG+ اصو&( 6aSيلا يف 6SيS0 اهلو&0/ 6يراO tار_/ ن"C/ E7ا/ •`ر/ ?يفر/ #ل//
ن^Bلا/ )nلا/ 2بBلا/ برiلا ىلع ل#ي :نzف لاBلا روتس" ريjp
„ول3لل ر5G ا" %ث" 6‚يدرلا )*ار#لا/ 2ب0/ #يf/ ن^0/ )j/ 6"و&(/ NيBص ='5 :O/C 68'8 ىلع ل/yتف cروسHملا )*ار#لا ا"C
:ل&ف يف ي.Jي ا*ريبع./p

IHمي )* :بي&ي :نzف ا*ريj /C :ين> :ب_ Fومع" اب*G باصC :نC \Cر ن"p
K*,لا نول نياعي )ل :نوHل :ب „Jب 'ف لام0C يف ا"/^B" ينا/ا ن" ا‚ي_ باصC :نC \Cر ن"/p
6i3لا :ينPب „Jب F/ ني#لا 6ليلf cCر"اب ل/y. اهنzف dلG وBن /C K*G ن" بر_ :نC \Cر ن"/p
dلG #l اهT" K*,لا/ c#يO اهT" 6i3لا/ cوسTلاب ل/y. K*,لا/ 6i3لا ن" ينا/ا ينا"رHلا لاf/p
^ي"C 6i3لا kنا5 امبر/ 6Bيل" cCر"اب ل/y. اهنzف 6iف /C K*G ن" kنا5 tاو7 60'ملا/p
c#0 ىلع tي_ %5 ريبع. ي.Jي7/ €اونC ىلع :نzف يلBلا ا"C/p
ن^Bلاب لاOرلل/ {ا/^لاب cوسTلل ل/y. اهنzف ر/ا7ا ا"Jفp
:ي( •`ري ا"+/ #ل/ :ل %&Bي :نzف اراو7 1ا4عC اHل" نC \Cر ن" ينا"رHلا لاf/p
:Hلمي اميف ا*/رH"/ 1#ي يف اميف اSيl Kي&ي :نzف K*G ن" نيراو7 1#ي يف نC \Cر ن"/p
:تعا< يف cداي` ~'&لا %* نا5 امبر/ |اري" لو&Bب ل/yي :نzف K*G ن" اراو7 1#ي يف نC \Cر ن" Rعاولا #يع7 وبC لاf/
ارب5/ ني#يلا يف اعl/ اG+ K*,لا نيراوسلا ايؤر نيربعملا !عب لاf/ U‰KV*VG ن[ " V ر[/اV 7VC Yن[" اVهي[ ف V نYوZلVBWي] ىلاع. :لوSل :.اري(/
)$ان انC اTيب eلاf :نC )ل7/ :يلع Aا ىلص يبTلا نع @را-بلا NيBص يف در/ امل نيبا,5 „انJب %يf/ )* لو&Bب نF/yي امهناف :يلع
امهل/Jف ارا4ف امهت-3Tف امه-3نا نC يل+ ى0/Jف ينام*C/ يلع اربHف K*G ن" ناراو7 @#ي يف Elوف Dرا ن$ا^-ب kي.C G+
6"اميلا K0اص/ tاعTص K0اص امهTيب انC ني,للا نيبا,Hلاp
K*,لا ن" M(C :THل/ :T" رسBتي 1/رH"/ 1#ي يف اميف ?يl :بي&ي :نzف 6iف ن" نيراو7 :يلع نC \Cر ن" يناه3صا #لا( لاf/
k"ا&لا ن" ري( mوLملا/ ƒوسبملا ن" #_C \ولملا/p
#ل/ /C =دا( لو&0 ىلع ل#. 6i3لا ن" راوسلا ايؤر Rعاولا #يع7 وبC لاf/p
/C نداعملا ن" ن#ع" ن" ر/ا7ا kنا5 ن+/ %يمO ر5G يف :ي#ي ىلع Nيبf ر"C روهaب ل/yي :نzف اراو7 :ي#ي يف اHل" نC \Cر ن"/
@C ن" 6لمLلا Iي0 ن" راوسلا ايؤر %يf/ ن#عملا dل,ل ريبعتلا لوصC يف رهaي ا" ىلع اهT" %Hل ل/yي :نzف gا.ابTلا ن" tي_
dل,5 cوسTب لاOرلل/ ن#عملا dلG ىل+ 6صا-لا يف 6بوسTملا لاOرلاب cوسTلل ل/y. نا5 ن#ع"p
ŒC /C #ل// )j/ رH"/ 6مH0/ 67اير :O/C 6سم( ىلع ل/y. راوسلا ايؤر •دا&لا ر3عO لاf/p
q r•• q
ريبعتلا ىلع ناسنلا اهب نيعتسي رداون ايؤر يف نونامثلا بابلا
لوصا !عب ن" #$اوف يف %&ف
يف 6iف ن" نا5 ن+/ M(C نوHي 6iف ن" نا5 ن+/ 6ي*ار5/ )*/ )j لو&0 :نzف K*G ن" نا5 ن+ ينا"رHلا لاSف Žل"#لا ا"C/
نداعملا ن" ن#ع" ن" نا5 ن+/ 6Tي`/ لا" لو&0 ىلع ل#ي :نzف cCر"ا :ل \Cر ن+/ :ي(C 6Tبا /C :تTبا Žي/^. ىلع ل#ي :نzف 1#iع
ن#عملا dلG :يل+ KسTي ا" ر#f ىلع ل/yي :نzفp
dلG ىTعمب ل/yي :نول/ :ن#ع" ن" ربتعيف {/` cCرملل/ #عاسلا dل,5/ ŒC #iعلا ن ŒC #ي ىلع cوf Žل"#لا Rعاولا #يع7 وبا لاf/p
6نا"اب اروهb" نوHي/ •و4لا 6ميf ر#Sب ولعلا يف نوHي/ 6يFولا يف “لبC وهف اعصر" نا5 اG+/ 6يF/ لو&0 :نzف •و4لا ا"C/
6يFولا dل. يف mا&نFا/p
1اوعد يف ابا,5 نوHي/ نيين'ف =وf ن" /C 6ين'ف 6ليبf ن" :نC :$اعدا ىلع ل#ي :نzف اfو< :STع يف \Cر ن" ينا"رHلا لاf/p
دارملا %ين ىلع ل#ي :نzف K*G ن" :ل5 نا5 ن+/ ŽBلا ىلع ل#ي :نzف K*G ن" :iعب اfو< :STع يف \Cر ن" يبرnملا رباO لاf/p
dلG يف :ناع"ا/ يصاعملا :باH.راب ل/yي :نzف داس3لا %*C ن" نا5 نzف K*G ن" اfو< :STع يف نC \Cر ن"/p
Aا ?تيلف :تنا"C يف :تناي(/ 1رو"C :عييi./ داس3لا يف :ناع"zب ل/yي :نzف نا5 ن#ع" @C ن" اfو< :STع يف نC \Cر ن" %يf/
„اTلا نع 1اGC MHي/ Aا نيب/ :Tيب ا" Nل&ي/p
اهلو</ اهTس0 يف cد'Sلا ر#f ىلع 6نا"C #لSتي /C 6يF/ ىلوتي :نzف cد'f :STع يف نC \Cر نمف :O/C ىلع ل/y. اهنzف cد'Sلا ا"C/
)aعC 6يFولا نوH. ر*اوLلا €اونJب 6عصر" kنا5 اG+/p
اهيف =ايSلا/ %معلا نع Mعiي/ 6يF/ يلي :نzف اهلم0 نع Mعiي و*/ 6ليS8 cد'f :يلع نC \Cر ن"/p
ني_ /C ني` ن" dلG يف gCر امهمف اهO/` ىلع cCرملا cد'f 6يؤر ل/y./ 6نا"C /C ر"C #يلS. 6لمLلا Iي0 ن" cد'Sلا ايؤر %يf/
امل نس0C اهن+ لاf ن" )هT"/ نمثلا يف K*,لا ن/د و*/ #يلSتلا ن" اهن dلG ن/د اهنا لاf ن" )هT" 6i3لا cد'Sلا/ :يف ل/yي :نzف
ل/y. اهنzف نداعملا €اونC ن" €ون ن" kنا5 اG+/ tاTس0 6يراLب ل/y. 6i3لا cد'Sلا ايؤر %يf/ K*,لا ىلع اهليi3. ن" =#S.
“لبC )لعلا نا5 c#يO kنا5 امل5/ ىلاع. Aا ='5 )لع لو&Bب ل/y. اهنzف 6Tمثملا cراLBلا /C ر*وLلا ن" kنا5 اG+/ 6"و&-لاب
نس0C/p
dلG #iب اهيف ر&Sلا/ دوOC kنا5 6ليو< kنا5 املHف :*اO/ :تيF// :تميf/ %Oرلا ر#f ىلع ل#. cد'Sلا يبرnملا رباO لاf/p
6يFولا ىلع ل#ي :نzف K*G ن" اهعمO kنا5 اG+/ ŽBلا ىلع ل#ي :نzف K*G ن" اهiعب cد'Sلا kنا5 اG+ •دا&لا ر3عO لاf/p
)7Fا •اSت_F 1/رH" ر"C ىلع داس3لا %* kلد امبر/ #ل// 6Tي` cوسTلل/ •اT( لاOرللف 6ST-ملا ا"C/p
امهمف 6يص/ /C •اثي" /C 6نا"C /C #هعب ل/y. اهنzف cوbB" 6"رB" ي*/ K*G ن" /C 6للH" ي*/ K*,لا ن" kنا5 اG+ دوSعلا ا"C/
YاوWفY /V C YاوWTV "> Vني[ ,Z لا اVهv يV C اV ي] ىلاع. :لوSب ل#ت7ا/ 1#l 1ريبعتف dلG m'-ب \Cر اG+/ #هعلاب tاف/ وهف لامO/ نس0 ن" dلG يف \Cر
{ا/^لاب cCرملل ل/yي #Sعلا/ 'S8 اهلمBب \Cر اG+ ا,* 1انر5G امع Mعiي :نzف cريث5 ادوSع :يلع نC \Cر ن"/U[دوW SWعY لا[بp
dلG يف \Cر نzف tاTnلا €ام7 يهتbي :نzف ا<رf :نGC يف \Cر نمف :O/C ىلع ل/yي :نzف ناGuاب Elوي @,لا ?لBلا و*/ ƒرSلا ا"C/
cyلyل :ي<رf #0C يف \Cر ن"/ ربلا )لع /C ن>رSلا EمLي :نzف dلG ن" رث5C /C cyلyل امهT" #0ا/ %5 يف/ اهعون /C ر*اوLلا ن" ا‚ي_
اG „اTلا #Tع نوHي :نzف اSل0 :ينGC يف \Cر ن" %يf/ '"ا5 نوHي F ربلا ن" ا‚ي_ %ع3ي /C ن>رSلا M&ن R3Bي :نzف \ر(ا ن/د
لامO/ 6Tي`p
نيتSل0 :.Cر"ا نGC يف \Cر ن"/ )لعلا ىسTي :نzف اراnص yلyللا نا5 اG+/ )لعلا/ ن>رSلا )لعتي :نzف اTيم8 ارد :ينGا ?ل0 يف \Cر ن"/
:.Cر"ا ?ل4ي :نzف 6iف ن" \ر(ا/ K*G ن" c#0اولا /C 6iف /C K*G ن"p
cCرملا/ %Oرلل tاو7 %ي/Jتلا يف Mيسلا/ ƒرSلا Rعاولا #يع7 وبC لاf/p
نn" %Oر ىلع ل#ي K*G ن" ƒرSلا/p
\Cر نzف dلG و* لاSف gو&لا نس0 لاf •ؤاTj Mي5 لاSف ا<رf ينGC \#0+ يف نJ5 kيCر لاSف نيري7 نبا ى.C9'Oر نا ىH0/
نا5 ن+/ UXنوWTY HZ " X yWلYyWل Y)WهZ نV JV 5] ىلاع. :لوSل M$اص/ dلمي :نzف اTي"C ايؤرلا K0اص نا5 ن+/ :ل5 ن>رSلا R3Bي :نzف 6iف ن" ƒرSلا
اTبا kf`ر ىلب0 cCر"ا ايؤرلا K0اص نا5 ن+/ اتTب •`ري :نzف Mي7 ƒرSلا E"p
cراL. %ي/Jتلا يف cCرملا نzف tا"Fا/ @راوLلا cريث5 cر"اع c#لب يف cراL. :ل نzف Mي7/ ƒرf اهنGC cCر"ا :"اT" يف \Cر ن"/
6يراLلا dل,5/p
ىلع kيSب/ نيتSل< اهتSل< dلعل لاSف 6iف اه3&ن/ K*G اه3&ن 6Sل0 ي.Cر"ا نGC يف kيCر نيربعملا !عبل لاf9'Oر نC \/ر/
dل,5 و* )عن لاSف c#0ا/p
ن+ •'4لا Kبسب )j/ ن^0/ 1اO/ mر_/ ن>رf/ )لع )لع./ لامO/ 6Tي` cداي` :O/C 6عبرC ىلع ل/yي ƒرSلا •دا&لا ر3عO لاf/
ن^Bلا ىلع ل#يف cCر"ا :ل نHي )ل ن+/ cCر"ا :ل نا5p
:يلع ا#$اع نا5 ر_ /C ري( ن" \Cر امهمف :n$ا&ب ل/yي :نzف :bSن/ :n$اص/ ).ا-لا mرع ن" لايناد لاSف ).ا-لا ا"C/p
/^nلا يف نا5 ن+/ لاملا يف cداي` :ل %&Bي ايTj نا5 ن+/ اHل" نوHي dلملل اS$F نا5 ن+ :ب )ت(ا %يf/ ام.ا( ى4عC :نC \Cر ن"/
E$اT&لا يfاب :يلع „اSي/ 1#*` يف داد`ا ا#*ا` نا5 ن+/ ر3aي/ ر&تTي :نzفp
:براf /C tي_ :Hل" ن" %&Bي :نzف ام.ا( :ل ى4عC اHل" نC \Cر ن"/p
:ل %&Bيف €اl #f :م.ا( Qف نC \Cر ن"/ رو"ا يف tاTع/ 6Sb" :ل %&Bي :نzف €اl #f :م.ا( نC \Cر ن" نيري7 نبا لاf/
رو"ا !عب يف %ل(p
اهلا0 ىلع نوH. :ت‚ي*/ :تب'ص نHل/ :فر_/ :*اO لا/` ىلع ل#ي :نzف :&ف يSب/ €اl/ رسHنا #f :م.ا( نC \Cر ن"/p
dلG m'( ىلع ل#ي :نzف رسHنا #f :م.ا( Qف نC \Cر ن"/p
q r•‘ q
ريبعتلا ىلع ناسنلا اهب نيعتسي رداون ايؤر يف نونامثلا بابلا
لوصا !عب ن" #$اوف يف %&ف
tيbلا !عب :Hل"/ :لا" ن" Kهي :نzف #0 :م.ا( K*/ #f :نC \Cر ن"/p
ىلع ل#ي :نzف €اl #f :م.ا( نا dلملا \Cر ن+/ :ن^-ي/ :لا" !عب Eيبي :نC ىلع ل#ي :نzف :Tم8 ,(C/ :م.ا( €اب #f :نC \Cر ن"/
:Hل" لا/`p
dلملا :يلع Kinي/ :لا" !عب K*,ي :نzف :م.ا( 6jايص :بLعي )ل :نC \Cر ن"/p
ن+/ ابي< F'0 :Hلمي ا" EيمO نوHي 6iف ن" نا5 ن+/ ا"ار0/ ا*/رH" نوHي :Hلمي ا" EيمO نzف K*G ن" :م.ا( نC \Cر ن"/
cوSلا ىلع ل#ي :نzف #ي#0 ن" ام.ا( :عبصا يف \Cر ن" يبرnملا رباO لاf/ نا5 ن+/ 'يلG اريS0 نوHي :Hلمي ا" نzف #ي#0 ن" نا5
%صا tيند Q-_ ن" 6ع3T" لو&0 ىلع ل#ي :نzف ر3صC „اBن ن" نا5 ن+/ ىTnلا/p
رس5 :نC \Cر ن"/ dلG يف باLي F/ cCر"ا K4-ي :نzف :م.ا( :يل+ در )8 :ل :ب*/ /C #0C #Tع 6نا"C :م.ا( El/ :نC \Cر ن"/
:لايع نيب/ :Tيب 6fر3لا €وf/ ىلع ل#ي :نzف ني3&ن :م.ا(p
انوHي )ل ن+/ 6معن/ لا" لو&0/ ر"C Gا3ن/ mر_ لو&0 ىلع ل#ي :نzف ر(–ل ام*#0C اSفاو" ني&3ب ام.ا( #O/ :نC \Cر ن"/
ام*#0C ن" بوتي :نzف ر(uا يSب/ Ef/ ام*#0C نC \Cر ن+/ ان^لا/ 6<اوللا ىلع ل#ي :نzف نيSفاو"p
E$ا_ رب( :يل+ %&ي :نzف اروbT" بوتHملا نا5 ن+/ 6ي3( راب(ا :يل+ %&ي :نzف :م.ا-ب ابوتH" )ت( #f :نC \Cر ن"/p
ا#ل/ Kي&ي/ cCر"ا {/^تي /C cوf/ انا4ل7 Kي&ي :نzف 6aSيلا يف :سبلي ام" 2يل/ :م.ا( :عبصا يف نC \Cر ن" يملاسلا لاf/
ا5راب"p
†f :Hلمي )ل ا‚ي_ dلمي :نzف 6هبا :ل \Cر/ :ب )ت-./ ام.ا( :ل :نC \Cر ن"/p
راب #ل/ :ل #لوي :نzف 6iف ).ا-ب )ت-. :نC \Cر ن" %يf/p
يف و*/ ام.ا( باصC :نC \Cر ن"/ 6ل,لا ىلع kبثي 1#لوف دو7C نا5 ن+/ #7اف #ل/ :ل #لوي :نzف رم0C :م.ا( Qف نC \Cر ن"/
dلG E" ىSلي/ cوf/ 6عفر Kي&ي :نzف نا4ل7 اG /C اHل" نا5 ن+/ :Tيد اهب `رBي cCر"ا dلمي :نzف Aا %يب7 يف /C c'ص يف /C #Lس"
اري( لان/ :.راL. يف اBبر باصC ارOا. نا5 ن+/ ابر0p
hSن :يلع نا5 ن+/ ني#لا يف ا*/رH" باصC نا&Sن F/ cداي` ريj ن" ).او-لا 6‚ي* ىلع K*G ن" ام.ا( ى4عC :نC \Cر ن" %يf/
1#l 1ريبعتف :ف'-ب نا5 ن+/ ري( ىل+ 1ابSع kنا5 #مBيp
ل/yيف K*,لا 6ل^Tمب :نzف :تjايص mرع F/ hSن :يلع 2يل/ K*G ن" نا5/ ).او-لا 6‚ي* ريj ىلع ام.ا( ى4عC :نC \Cر ن"/
:يلع 1ري"C ن" Kij /C :Hلمي tي_ با*G ا"+ :تjايص/ :bSن mرعي )ل اG+ نيهO/ ىلعp
ي$ارلا KسBب dلG ربعي/ Mعiلا/ cوSلا يف :يل+ KسTب :نzف ن#ع" ن" ام.ا( 2بلي :نC \Cر ن"/p
:نzف %"ا0 1#Tع نHي )ل ن+/ اعير7 gوم./ اتTب #ل. %"ا0 1#Tع نا5 نا ل/yي :نzف gوfاي :&ف/ 1ر(#ي /C ام.ا( 2بلي :نC \Cر ن"/
tي_ نا#O/ ىلع لد امبر/ 6ي"ر" اتTب †Sتلي :نzف اب^ع نا5 ن+/ اهلم0 ىلع ل#يp
:نولبSي )هناف 1/,(C نzف :ن/دري/ ا"وf K4-ي :نzف 1/درف =وf ىل+ :م.ا( !عب :نC \Cر ن"/p
:يل+ ).ا-لا KسTي ا" /C :نا4ل7 :Tع K*,ي :نzف ابij :T" €^تنا :م.ا( نC \Cر ن"/p
:يلع رسعي /C 1رHي ا" :تbيع" /C :نا4ل7 يف :يلع %(#ي :نzف €اl #f :م.ا( نC \Cر ن"/p
ري( ىل+ 1ر"C نوHي/ tي_ :ل K*,ي F/ dلمي ا" با*G نSيتي ىت0 ر"C :ل %&Bي :نzف 1#ي يف و*/ :م.ا( Kل4ي :نC \Cر ن"/
6"'7/p
ن" نا5 ن+/ :*رHي ا" :T" :ل %&0 /C ار"C =ربC :نC ىلع ل/yي :نzف K*G ن" نا5 نzف ايوتل" /C ا"/رب" ام.ا( 2بلي :نC \Cر ن"/
1#iف 6iفp
1#ل/ gو"/ :لOC برf/ :.Cر&q