Plan Verde de Ordenamiento Territorial, Crecimiento Norte de Quetzaltenango

PLAN VERDE DE ORDENAMIENTO
TERRITORIAL PARA LA ZONA NORTE DE

LA CIUDAD DE QUETZALTENANGO
INDICE
LA ESPERANZA
1. Historia
1.1 Investigación
1.1.2 Solución
1.2 Principales Actividades Económicas
1.2.1 Agricultura
1.2.1.1 Situación Actual de la Economía en la Esperanza
1.3 Industria y Artesanía
1.4 Cultura
1.5 Educación
1.5.1 Porcentaje de analfabetismo
1.5.2 Niveles de escolaridad
1.5.3 Situación actual de la educación
1.6 Demografía
1.6.1 Población total, por sexo, grupos etarios y grupos étnico
1.6.2 Grupos etarios existentes en la población
ANALISIS INTERSECCION DEL LÍMITE QUETZALTENANGO/LA ESPERANZA

2. Recursos Hídricos
3. Jardines Importantes
4. Estudios Forestales
4.1 Mesa forestal de concertación de la región vi
4.2 Programa de bosque modelo de los altos
4.2.1 Aspectos a Intervenir
4.2.3 Manejo Eco sistémico de los Recursos Naturales
5. Áreas Protegidas
6. Estrategias y Estudios Forestales
6.1 Desarrollo Eco turístico
6.2 Desarrollo Forestal, Industrial, Comercial, Artesanal y de Servicios
6.3 Desarrollo de los Recursos Naturales y Medio Ambiente en relación
7. Bosques
8. Hidrografía
9. Árbol en la Ciudad
10. Fauna
11. Microclima y Confort
12. Estudio Medio Físico
13. Base legal
13.1 Ley de vivienda y asentamientos humanos
13.2 Ley para la protección del patrimonio cultural de la nación
13.3 Ley de protección y mejoramiento del medio ambiente
14. Contaminación
14.1 Extracción de basura
14.2 Tratamiento de desechos sólidos
14.3 Tratamiento de aguas servidas
14.4 Rastros
15. Producción de huertas
16. Paisaje
SAN JUAN OLINTEPEQUE

1. Historia
1.1 Principales Actividades Económicas
1.2 Producción Agrícola
1.3 Turismo
1.4 Comercio
1.5 Sector Desarrollo
1.6 Industria y Artesanía
1.7 Cultura
1.8 Educación
1.9 Demografía
1.10 Localización
1.11 Extensión
1.12 Clima
ANALISIS INTERSECCION DEL LÍMITE QUETZALTENANGO/LA ESPERANZA

2. Estudio de Paisaje
3. Bosques
4. Árbol en la Ciudad
5. Fauna
6. Jardines Importantes
7. Estudios Forestales y Áreas Protegidas
8. Micro clima y Confort
9. Estudios Medio Físico
9.1 Infraestructura
9.2 Salud
9.3 Centros Educativos
9.4 Indicadores Educativos
9.5 Colindancias
10. Base Legal
10.1 Ley de protección y mejoramiento del medio ambiente
10.2 Ministerio de energía y minas ley de minería Guatemala
11. Contaminación
11.1 Contaminación de Aguas Residuales Domésticas
11.2 Contaminación del Suelo
12. Producción de Huertas
13. Encuestas
13.1 Resultado (Gráficas)
SINTESIS
1. PROGRAMA DE REVITALIZACIÓN FORESTAL

1.1. Mesa Forestal de Concertación de la Región VI
2. PROGRAMA DE BOSQUE MODELO DE LOS ALTOS
2.1. Estado de Gestión de la Alianza entre Municipios.
2.2. Aspectos a Intervenir.
2.3. Alcance del Proyecto.
2.4. Manejo Eco Sistémico de los Recursos Naturales.
2.5. Características del Área Bosque Modelo de Los Altos.
2.5.1. Mapa Bosque Modelo de Los Altos, Área de Influencia.
2.6. Áreas Protegidas.
2.6.1. Mapa Bosque Modelo de Los Altos, Áreas de Protección.
2.6.2. Mapa Bosque Modelo de Los Altos, Áreas de Cobertura
Forestal
3. ESTRATEGIAS Y ESTUDIOS FORESTALES.
3.1. Desarrollo Eco Turístico.
3.2. Desarrollo Forestal, Industrial, Comercial, Artesanal y de servicios
3.3. Desarrollo de los Recursos Naturales y Medio Ambiente.
4. ARMONIZACIÓN Y CONVENIOS ENTRE MUNICIPIOS.
4.1. Mapa, Zona de Corredores Biológicos.
5. ANÁLISIS DE SITUACIÓN MEDIO AMBIENTAL ACTUAL.
5.1. Escenario del Área de Estudio.
5.2. Municipio de Quetzaltenango.
5.2.1. Recursos Hídricos.
5.2.2. Saneamiento Ambiental.
5.2.3. Participación Ciudadana.
5.2.4. Servicios.
5.2.5. Necesidades.
5.3. Municipio de La Esperanza.
5.3.1. Recursos Naturales.
5.3.2. Problemática en Recursos Naturales.
5.3.3. Recursos Hídricos.
5.3.4. Áreas Forestales.
5.3.5. Participación Ciudadana.
5.3.6. Servicios.
5.4. Municipio de Olintepeque.
5.4.1. Recursos Naturales.
5.4.2. Zonas de Amortiguamiento.
5.5. Mapa de Servicios Públicos del área de Estudio
5.6. Mapa de Servicios Públicos del área de Estudio
6. ASPECTOS DE RIESGO Y VULNERABILIDAD.
6.1. Riesgo a Inundaciones.
6.2. Mapa de Zonas de Deslizamientos del área de Estudio.
6.3. Mapa de Zonas vulnerables del área de Estudio.
6.4. Riesgo por Deslizamientos
6.5. Riesgo de Sismos.
PROPUESTA:
1. Cinturón verde y Corredores.

1.1 Justificación.
1.2 Corredor Biológico.
1.3 Propuesta de Cinturón y corredore verde en el Valle de Quetzaltenango.
2. Árbol en la Ciudad.
2.1 Función del Árbol dentro de la Ciudad.
2.2 Árbol en la Ciudad en los 3 municipios.
2.3 Usos Aplicados (propuestas)
3. Parques y Espacios Verdes.

3.1 Parques en la ciudad de Quetzaltenango.
3.2 Parques en La Esperanza.
3.3 Parques en Olintepeque.
4. Plan de Fomento de Fauna.
5. Corredores Ecológicos.
6. Rutas en Bicicletas (ciclovías)

6.1 Por qué una ciclovía?
6.2 Ventajas del Ciclismo Urbano.
6.2.1 Ventajas para la salud.
6.2.2 Ventajas económicas.
6.2.3 Ventajas para la Calidad de vida.
6.2.4 Ventajas para el Medio ambiente.
6.2.5 Ventajas frente a los Automóviles.
6.2.6 Metas comunes en la planeación de ciclovías y espacios públicos
peatonales.
6.2.7 Correcta implementación de pistas para bicicletas.
6.2.7.1 Demarcación por color.
6.2.7.2 Refugio de Retención.
6.2.7.3 Pistas de Viraje.
6.2.7.4 Diferenciación por color en las intersecciones.
6.2.7.5 Pistas con espacio de Resguardo.
6.2.8 Señales.
6.2.8.1 Señales de Prevención.
6.2.8.2 Señales de Reglamentación-.
6.2.8.3 Señales de Información.
6.2.8.4 Demarcación de vía.
6.3 Propuesta del Circuito Cerrado de ciclovía en los 3 municipios.
6.3.1 Medidas de diseño.
6.3.2 Vías Segregadas.
6.3.3 Propuestas de estaciones de ciclovías.
6.3.4 Diseño de las estaciones.
6.3.5 Análisis de situación actual del terreno y propuesta de ciclovía en río.
7. Restauración del Paisaje.

7.1 Paisaje Urbano.
7.2 Medio Natural.
8. Plan de Protección de Huertas.
9. Catálogos.
9.1 Jardines históricos.
9.1.1 Mantenimiento y conservación.
9.1.2 Restauración y Recuperación.
9.1.3 Utilización.
9.1.4 Protección Legal – Administrativa.
9.2 Arboles Monumentales.
9.2.1 amenazas.
10. Desarrollo Forestal.
11. Estudios de Impacto Ambiental.
12. Estudio Económico y de Gestión.

12.1 Estrategias de Aplicación.
LA ESPERANZA
Foto No. 1, Escudo municipal de La Esperanza
1.-HISTORIA
El municipio de La Esperanza, del departamento de Quetzaltenango, fue
declarado como tal, el día 7 de abril de 1,910, por Acuerdo Gubernativo
Emitido por el entonces presidente de la República Licenciado Manuel Estrada
Cabrera, pero el 12 de febrero de 1,943 se cambia el nombre por el de “La
Victoria” y por desacuerdo de los vecinos se dejó sin efecto ese nombre y un
traslado que se deseaba hacer, quedando la cabecera municipal en el mismo
lugar y con el nombre original de “La Esperanza”, según Acuerdo Municipal del
26 de septiembre de 1,945.
El municipio de La Esperanza, conocido anteriormente con el nombre de Aldea
Los Alisos del departamento de Quetzaltenango, es así como en el año de 1,894
fungía como alcalde auxiliar don Francisco Escobar, don Nazario Beletzuy dio
en venta 6 cuerdas y media de terreno para la Plaza Pública, por la cantidad de
97 pesos con 4 reales ante los oficios del abogado y escritor público Juan B.
Alvarado, en la ciudad de Quetzaltenango, cuyo inmueble aparece registrado
con el número 11.610 folio 142 tomo 72 de Quetzaltenango; el 25 de febrero de
1,899, fungía como alcalde auxiliar don Francisco Escobar y el señor José
María Barrios dono 100 varas cuadradas de terreno, el documento de
propiedad quedo legalizado ante los oficios del Juez Tercero de Paz de la ciudad
de Quetzaltenango.
Posteriormente se fue urbanizando la Aldea, pero siempre existía en la mente
de los moradores la inquietud de solicitar sus buenos oficios al señor
presidente de la República, para que la Aldea Los Alisos se elevara a categoría
de municipio, habiendo sido atendida la petición, el 7 de abril de 1,910 con el
nombre de La Esperanza.
El municipio de La Esperanza, con el terremoto que se registró el 6 de agosto
de 1,942 surgió graves daños, habiéndose quedado sin su vivienda un 95% de
la población, por este suceso y a iniciativa de algunos vecinos y por estar la
cabecera municipal un poco aislada de la carretera asfaltada dispusieron
trasladarla al cantón El Progreso (actualmente zona 2) o Pila de Los Rodas y
sin autorización alguna le dieron el nombre de “La Victoria”, por el lapso de 3
años, pero por inconformidad de la mayoría de vecinos quedó nuevamente con
el nombre de “La Esperanza”.
En la actualidad la alcaldía de La Esperanza es representada por Augusto
Escobar, quien además forma parte de una dinastía de alcaldes, su abuelo,
padre y algunos tíos también estuvieron en la administración de esa comuna,
su herencia fue un legado de historia y conocimiento de su pueblo. Escobar
llegó a la comuna en el año 2000 y se ha interesado en conocer la realidad del
problema limítrofe de su municipio; problema que según el alcalde, inició en
1970, cuando Quetzaltenango se empezó a extender su población a La
Esperanza.
El alcalde Escobar, asevera que el motivo fue porque Quetzaltenango,
paulatinamente subió los limites que se fijaron desde que se creó La
Esperanza, “nosotros tenemos documentos donde se establece que los limites
están en avenida Las Américas; un buen ejemplo es el ingreso de transporte
urbano al municipio, algunas personas recordarán que al final de esa avenida
estaba la garita de control de trasporte urbano, posteriormente la subieron dos
kilómetros, frente a la licorera de Botrán; y luego la trasladaron más arriba, a
donde está el antiguo campo de aviación”, comentó.
En ese entonces la municipalidad de La Esperanza –afirma Escobar- era muy
pobre y no tenía la capacidad de brindar transporte de esa categoría a vecinos
que vivían en ese sector, por lo que acudieron a la municipalidad de
Quetzaltenango a solicitar que los buses, por lo menos, llegaran a la entrada
del municipio”, agrega.
1.1.- Investigación
Según Augusto Escobar, se han hecho investigaciones en el Instituto geográfico
nacional y en los archivos de Centroamérica, Guatemala y de la presidencia de
la república para fundamentar que Quetzaltenango se ha apropiado de un
aproximado de diez kilómetros de La Esperanza.
En ese territorio, agrega Escobar, es fácil encontrar a personas que con
anterioridad registraron su vivienda en ese municipio y que ahora, de la noche
a la mañana, pertenecen a Quetzaltenango. Esa situación que ha provocado
incontables problemas de tipo legal, se agravó desde el momento que ambas
municipalidades se dieron cuenta que el terreno en disputa genera ingresos
económicos.
Según análisis y observación, el problema es cómo definir los límites de
construcción, para dar una identidad de cada uno de los municipios. Los
problemas surgen en cada una de las municipalidades por no ser objeto de
atención en ninguno de los planes de desarrollo municipal.
1.1.2.- Solución
El alcalde Escobar dice que hasta el momento se tienen platicas con Jorge
Rolando Barrientos, alcalde de Quetzaltenango, para analizar una posible
solución a este problema, por otro lado, las negociaciones que se hagan dentro
de la organización de la mancomunidad de municipios pueden servir para
aminorar este problema y llegar a un acuerdo; “la mancomunidad puede ser un
medio para que las localidades se unan para visualizar problemas entre si y
encontrar la mejor solución para fortalecer el bien común”, dice.
Jorge Rolando Barrientos Pellecer, alcalde de Quetzaltenango, señaló que es
importante la unión de los municipios y que aunque ha habido roces por el
problema limítrofe, “en este momento se trabaja para que se tome una decisión
al respecto y se arregle esta situación lo antes posible” argumenta.
La gerente de la mancomunidad en Quetzaltenango, Úrsula Rodas, comenta
que aunque todavía no se ha firmado ningún acuerdo formal entre estas
municipalidades, “por el momento se ha permitido únicamente al trasporte
urbano hacer su ingreso a La Esperanza”, informa.
El apoyo de la mancomunidad de municipios es importante, porque es la
organización idónea para firmar convenios para establecer acuerdos y eliminar
la incomodidad que tienen los vecinos que habitan en las áreas limítrofes de
Quetzaltenango y La Esperanza.
Fuente: Municipalidad de La Esperanza
1. Quetzaltenango, 2. Salcajá, 3.Olintepeque, 4. San Carlos Sija, 5. Sibilia,

6. Cabricán, 7. Cajolá, 8. San Miguel Sigüilá, 9. Ostuncalco, 10. San Mateo,
11. Concepción Chiquirichapa, 12. San Martín Sacatepéquez, 13. Almolonga,
14. Cantel, 15. Huitán, 16. Zunil, 17. Colomba, 18. San Francisco La Unión,
19. El Palmar, 20. Coatepeque, 21. Génova, 22. Flores Costa Cuca,
23. La Esperanza, 24. Palestina de Los Altos.
Fuente: Municipalidad de La Esperanza

1.2PRINCIPALES ACTIVIDADES ECONÓMICAS
1.2.1Agricultura
Los principales cultivos de La Esperanza son el maíz, trigo, frijol, haba y frutas.
Otras en menor escala como el ayote, verduras y papas. Los dos últimos
cultivos, la verdura y la papa muchas personas los realizan con carácter
experimental, en virtud de que la tierra del lugar no es apropiada; sin embargo,
se considera que se llega a tener mejores ingresos que los cultivos ya comunes.
En algunas oportunidades la producción de papa ha llegado a rendir hasta 20
quintales por cuerda.
Activi- Costos Total

Unidad Costo
dad de de Tempo- Renta-
de de
Produc- Produc- Produc- ralidad. bilidad
Medida Venta
tiva ción ción
1
Maiz Q.195.00 4 qq Q.400.00 Anual Q.205.00
Cuerda
1
Frijol Q.150.00 2 qq Q.700.00 Anual Q.550.00
Cuerda
1
Bróculi Q.300.00 10 qq Q.850.00 4 meses Q.550.00
Cuerda
1
Papa Q.545.00 20 qq Q.1,200.00 Trimestre Q.655.00
Cuerda
1 200
Repollo Q.300.00 Q.500.00 4 meses Q.200.00
Cuerda Docenas
1.2.1.1.-Situación actual de la economía en la esperanza.

El ingreso económico familiar es bajo, porque un 56.80% obtiene de Q.500.00 a
Q.800.00 quetzales mensuales, el 25.92% de Q.200.00 a Q.400.00 y más de
Q.1,000.00 un 17.28% el cual lo obtienen de las siguientes actividades
económicas: en su mayoría por jornaleros en la construcción, herrería,
blockeras, gasolineras, talleres de mecánica, enderezado y pintura,
carpinterías, tejeduría, hojalatería, tapicería, panaderías, comercio y
agricultura. Otros obtienen sus ingresos como comerciantes, profesionales,
albañiles, empleadas domesticas, artesanos, empresarios y transportistas.
Dicho ingreso económico familiar, no les permite satisfacer sus necesidades de
alimentación, vestido, vivienda, educación, salud y recreación.
Fuente: Alumnos del 9No. Semestre de Arquitectura, CUNOC
1.3.-INDUSTRIA Y ARTESANÍA
En cuanto a industria en el municipio de La Esperanza la que existe es la Textil
y la fabricación de alimentos, en la industria textil podemos apuntar que son
152 hogares los que se dedican a esta actividad económica y para su
aprendizaje han tenido que recurrir al municipio de Salcajá. Mientras que en la
fabricación de alimentos 107 hogares se dedican a esta clase de industria.
Así también en el ramo de la artesanía podemos mencionar que las personas se
dedican al bordado y cocida de cortes y Güipiles; al tejido en telar y a palito de
servilletas antiguas y a la elaboración de utensilios hechos de hojalata, así
también se dedican a la fabricación de joyería fina. Fuente que permitirá
mejores ingresos económicos. Como puede observarse el sector industrial
familiar es mínimo ya que solo el 17.70% de los hogares se dedica a este rubro.
1.4.-CULTURA
La cultura Maya-Kiche en el municipio de La Esperanza se ha ido perdiendo,
por influencia de la cultura occidental, y porque han sido los antepasados
objeto de discriminación por hablar su idioma y usar el traje, principalmente
porque se vieron en la necesidad, al ir a la escuela a aprender el español, ya
que sus maestros no hablan el Kiche, y las personas que han trabajado en
lugares en los cuales solamente se habla el español. Todo esto es originado por
las debilidades siguientes:
1. No existe un presupuesto municipal destinado a la cultura.
2. Los grupos existentes no se interesan en fomentar la cultura por falta de
tiempo y poca motivación.
3. No se cuenta con infraestructura, equipo y mobiliario para instalar una casa
de la cultura.
4. Escasez de personas interesadas en aprender.
5. Bajo ingreso económico de las familias.
Las fortalezas que tiene el municipio para apoyar el aspecto cultural.

1. Grupo Maya-Kiche.
2. Grupo cultural Los Alisos.
3. Comité de reinas.
4. Magisterio Nacional.
5. La comisión municipal de cultura.
6. Comités organizados.
7. Artistas del municipio.
8. Técnico del ministerio de cultura y deportes.
1.5.-EDUCACIÓN
1.5.1.-Porcentaje de analfabetismo
Según el censo realizado en el año de 1,998 por la Unidad Técnica Municipal y
AECI-Muni-k´at; conocemos que el porcentaje de analfabetos es de 16.90%, Así
también cabe mencionar que el porcentaje de analfabetismo existente en el
municipio, está compuesto en su mayoría por personas de avanzada edad, por
lo que ha quienes se debe atender especialmente es a los niños y jóvenes. El
hecho de que el porcentaje de analfabetismo sea bajo no quiere decir que la
educación sea buena, debido a los niveles de escolaridad son demasiado bajos.
1.5.2.-Niveles de escolaridad
La escolaridad de la población del municipio es baja debido a que el 71.46% de
la población solamente ha cursado el nivel primario, el 12.06% el nivel básico,
el 10.04% el nivel diversificado y el 4% universitario.
Esto significa que muy pocos tienen acceso al nivel medio y a la universidad
debido al bajo recurso económico con que cuentan las familias y a que no
existen en el municipio centros de educación básica gratuitos, mucho menos
de diversificado, teniendo que emigrar ha Quetzaltenango para lograr accesar a
este nivel de educación, lo cual representa un alto costo para los padres de
familia.
1.5.3.-Situación actual de la educación.

El nivel educativo de la población es bajo, manifestándose en un 16.90% de
analfabetismo, el nivel primario es la meta final que la mayoría de personas
aspiran, ya que hasta 1,998, 4,555 personas han cursado la primaria,
únicamente 795 el básico, 669 el diversificado y 268 el nivel universitario. Lo
anterior es resultado del poco incentivo que los padres de familia despierta en
los hijos, por dos razones; bajo grado de escolaridad de los padres y el bajo
ingreso económico de las familias. El poco interés de los jóvenes en seguir
estudiando, por falta de orientación y motivación de los maestros en la
primaria, iglesias y al interior del hogar, trae como consecuencia el
ausentismo, deserción escolar y la proyección de maras en el municipio.
Otra de las causas del bajo nivel educativo son los niveles que se atienden en el
municipio, ya que solo se cuenta con 3 institutos básicos y uno de
diversificado, de los cuales 3 son privados; además el número de maestros,
aulas y mobiliario no es suficiente para atender adecuadamente a los alumnos,
ya que hay maestros que atienden de 60 a 70 alumnos lo que perjudica el nivel
de enseñanza y aprendizaje. A todo lo anterior se suma, que los contenidos
educativos no responden a las necesidades e intereses de las familias,
comunidad y municipio, porque no le ayudan a resolver problemas de la vida
real, además hay maestros que en lugar de formar correctamente al alumno le
enseñan cosas negativas para su formación, ejemplo: discordia entre maestros,
alcoholismo, impuntualidad, mal trato, otros no desarrollan el contenido de las
guías curriculares y la enseñanza es menorista y no se le da seguimiento
práctico.
1.6.-DEMOGRAFÍA
1.6.1.-Población total, por sexo, grupos etarios y grupos étnico.
Según el Censo Urbano y Rural de población realizado en agosto del año de
1,998 la población del municipio es de 9,572 habitantes, desglosado de la
siguiente manera:
Cabe mencionar que en el resultado del censo urbano hace falta la información
de 93 viviendas, las cuales se negaron a dar información.
Como se observa en la presente gráfica el mayor numero de la población se
encuentra concentrado en el área de la zona 1, esto se debe a que en ella se
encuentra el mayor movimiento económico del municipio, en contraparte la
menor cantidad de población se encuentra en la Aldea Santa Rita.
Según censo poblacional realizado en 1,998, Se tiene una densidad
demográfica de 300 habitantes por kilómetro cuadrado. En el municipio de La
Esperanza tanto en el área urbana como en el área rural predomina la etnia
indígena, Maya Quiché la cual progresivamente ha ido perdiendo sus valores
culturales, tales como el traje, costumbres e idioma, los indígenas ocupan el
71.07% del total de la población, mientras que el grupo no indígena ocupa un
28.93%.
1.6.2.-Grupos etarios existentes en la población:

Actualmente en el municipio de La Esperanza en los grupos etareos se puede
observar que la mayor parte de la población la comprenden las personas de 5 a
20 años de edad. Por lo que es un municipio con un gran potencial futuristico.
ANALISIS INTERSECCION DEL LÍMITE
QUETZALTENANGO/LA ESPERANZA
2.-RECURSOS HIDRICOS
El recurso de agua ha aumentado, porque el área de nacimientos, terreno
municipal y cuencas de ríos se han reforestado con la participación de la
población y el río que atraviesa La Esperanza ya no se encuentra contaminado.
El río Samalá es el más importante del departamento de Quetzaltenango, se
origina en la aldea Paquix en Totonicapán, atraviesa los municipios de Cantel,
El Palmar, Quetzaltenango y Zunil; recibe varios afluentes como el río
Chimoral, el Xantún, el Juchanep, el Paquix y otros; durante su trayecto toma
diversos nombres.
Ha sido utilizado como fuente de proyectos hidroeléctricos tales como la planta
hidroeléctrica en la aldea Santa María de Jesús, municipio de Zunil y
actualmente está en construcción otra hidroeléctrica con mayor capacidad que
la anterior, cuya infraestructura abarca los municipios de Zunil y El Palmar,
esperando que la cobertura de servicio sea mucho mayor. En el recorrido del
río Samalá hay varias industrias como peleterías y otras, así como cultivos de
hortalizas a las que le aplican fertilizantes y pesticidas; los desechos de ambos
caen al río, lo que provoca una alta contaminación y enfermedades en la
población que consume el agua del mismo. Otros ríos que cruzan el
departamento son: Aguacaliente, El Naranjo, Ixchol, Quijive, La Esperanza,
Xequijel, Nimá I, Nimá II, Nil, El Tambor, Ocosito, Xab, Ayol, Las Animas,
Cantel, Rosarito, Rosario, Talticá, Moad, Tolpop, Pacayá, Zin, Boboseña,
Sachilá, El Rincón, La Florida, Mujuliá, Chixoy o Negro, Talcicil, Cuilco, Las
Manzanas, Nahualate y Salinas; además lo bañan numerosos riachuelos,
especialmente en la bocacosta.
3.-JARDINES IMPORTANTES.
El municipio de La Esperanza, en su configuración interna cuenta con
pequeñas áreas verdes, pero representa un 10% del total del área del
municipio.
Uno de los jardines principales es el parque central del municipio, que cuenta
con un área de 1,120 m².
En sus áreas residenciales posee pequeños espacios destinados a jardines,

plazas, áreas de recreación y espacios verdes, principalmente en colonias.
En las aceras se ubican arboles manteniendo una alineación municipal
aproximada de 3.5 m para la colocación de elementos naturales.

En el sector de estudio y áreas limítrofes entre el municipio de La Esperanza y
Quetzaltenango, solamente se encuentran terrenos baldíos y espacios libres
con poca cobertura arbórea, existiendo en gran cantidad cubierto con pasto y
algunos cultivos.
4.-ESTUDIOS FORESTALES
4.1.-MESA FORESTAL DE CONCERTACIÓN DE LA REGIÓN VI

LA MESAFORC VI, Tiene como naturaleza, ser una entidad de servicio,
asistencia, beneficio social y de proyección urbana y rural, no lucrativa,
apolítica y no religiosa, orientada a la aplicación de políticas y estrategias
provenientes de la Mesa de Concertación de los Actores del Sector Forestal
Ambiental de la región VI del Occidente del País.
4.2.-PROGRAMA DE BOSQUE MODELO DE LOS ALTOS

Descripción del proceso de creación y articulación de alianzas existentes en el
paisaje.
Durante el año 2006 se inician los contactos con la Red Latinoamericana de
Bosques Modelo, hoy Red Iberoamericana (RIABM) con motivo de la visita que
hiciera a la zona Fernando Carrera, visita que coincidiera con la planificación
de la VI Feria Forestal del Occidente de Guatemala. Posteriormente, el
Presidente de la Mesa de Concertación Forestal VI de Occidente (MESAFORC
VI) el señor Juan Morales y el Ing. Adelso Revolorio, Director de Operaciones
del Instituto Nacional de Bosques (INAB) tuvieron la oportunidad de participar
en el Taller en Buenos Aires sobre Criterios e Indicadores y la reunión de
Directorio en Esquel, Argentina, lugar donde Guatemala solicitó su
incorporación a la RIABM.
El paisaje donde está ubicado el Bosque Modelo Los Altos, pertenece a la
Región VI del Altiplano Occidental de Guatemala, con sus características
bioclimática propias, de la que forman parte los Departamentos de
Quetzaltenango, Totonicapán, Sololá y San Marcos.
Cabe indicar que la Eco-región del Altiplano Occidental fue uno de los sitios
identificados con alto potencial para constituir un Bosque Modelo. Esto debido
a su nivel de organización, compromiso, recursos naturales, actividades
productivas, población, y representación de los diferentes sectores que
conforman el sector forestal y ambiental de la Región.
Como antecedentes se debe destacar que en el año 2005 inició sus operaciones
la Mesa Forestal de Concertación de la Región VI de Occidente, cuyas siglas
Legales de identificación son MESAFORC VI, apoyado por el Plan Nacional
Forestal –PFN- del Instituto Nacional de Bosques – INAB -, como una instancia
de coordinación, planificación e incidencia política en el ámbito forestal y
ambiental.
Actualmente está en el proceso de fortalecimiento de las capacidades de gestión
ambiental y forestal, con las municipalidades, productores, escuelas y
universidades y asociaciones.
La región cuenta con doce áreas protegidas, conectadas entre sí, que forman el
principal corredor biológico del altiplano occidental, donde se encuentran
especies endémicas de flora y fauna, algunas de ellas en peligro de extinción.
Además están ubicadas en una zona de alta recarga hídrica del país, que surte
de agua, a la población, para consumo humano, generación de energía eléctrica
y actividades productivas, entre ellas riego para la zona productora de cultivos
agrícolas, tanto de consumo interno como de exportación en el Altiplano y la
Costa Sur. (Hortalizas, café, hule, caña de azúcar, palma africana, ganado
vacuno y ovino).
Estado de Gestión de la Alianza

La región propuesta para ingresar a la Red Iberoamericana de Bosques Modelo,
cuenta con varios actores que están trabajando coordinadamente a través, de
la MESAFORC VI, en el altiplano occidental del país.
El paisaje cuenta con 12 áreas protegidas con una extensión aproximada de
50,000 has., declaradas dentro del Sistema Guatemalteco de Áreas Protegidas -
SIGAP-, algunas de las comunidades ubicadas en estas áreas han sido
beneficiadas por los Programas de Incentivos Forestales, en las que se realizan
actividades de protección de bosques y fuentes de agua, manejo y reforestación
para la recuperación de áreas sin cobertura forestal y áreas con bosques
productivos para aprovechamiento forestal, áreas de cultivos agrícolas,
volcanes y montañas; y ciudades con poblaciones rurales y urbanas.
Actualmente se está proponiendo la elaboración del plan estratégico para el
fortalecimiento técnico, organizacional y financiero que permita su
sostenibilidad del bosque.
Por otro lado, la gestión de conservación y producción sostenible que se está
generando en la MESAFORC VI hace surgir varias funciones y servicios que
son demandados por la población y los distintos grupos organizados de la zona.
Estas funciones y servicios requieren de mecanismos que permitan ser
brindados de una manera descentralizada y desconcentrada.
El proceso de desarrollo de la MESAFORC VI, se ha visto fortalecida por la
participación de los diferentes actores que forman parte de la misma y le dan la
fortaleza política necesaria para implementar la agenda forestal nacional, la
cual tiene como objetivo fortalecer a los distintos actores del Programa Forestal
Nacional (PFN), provenientes del sector forestal y otros relacionados con este
para mejorar las relaciones entre sí, la gestión forestal y la implementación del
PFN, a través del fomento a procesos de análisis, planificación, implementación
y seguimiento de la Agenda Forestal Nacional. Dado el trabajo aportado por sus
socios se han tenido algunos logros como:
4.2.1.-Aspectos a intervenir
• El desarrollo organizacional en los distintos municipios que se encuentran en
el área del bosque propuesto, donde se ha iniciado un proceso de consolidación
a través de la Mancomunidad Metrópoli de los Altos que tiene actualmente
aglutinados 9 municipalidades y con esta iniciativa se pretende que los
municipios que no se encuentran asociados en un futuro sean parte de la
misma.
• La organización comunitaria es una parte importantísima para la toma de
decisiones con respecto al uso, manejo de los recursos naturales, en el
Altiplano Occidental, por lo que existe una gran fortaleza al momento de iniciar
alguna acción propuesta en el Bosque Modelo.
• El desarrollo productivo y comercial, apoyado por las instancias de gobierno
(MAGA, CONAP, MARN, INAB y otras) y no gubernamentales (AGEXPORT,
INTECAP, FUNDAP, CARE, HELVETAS-PROBOSQUES, Circulo Ambiental,
INTERVIDA, ASOFORQ, etc.), han sido un bastión importante en la mejora de
la producción, actualmente esta zona es una de las más relevantes en la
producción de hortalizas, las cuales se exportan principalmente a El Salvador,
Honduras y sur de México.
• Existe una descentralización institucional en la prestación de servicios
públicos siguientes: en aspectos forestales (INAB), protección de la naturaleza
(DIPRONA), desarrollo agroproductivo (MAGA), comité de municipalización
(COPEM), Incentivos por compensación por servicios Ambientales (PARPA);
manejo de áreas protegidas (CONAP).
Con el fin de desarrollar un esquema organizacional que permita implementar
la agenda forestal nacional se ha creado la MESAFORC VI, en la cual existe la
participación de los sectores que se encuentran vinculados al manejo de los
recursos naturales del Altiplano Occidental (Bosque Modelo de los Altos), y
para darle esa participación a todos los sectores se ha creado la estructura en
la cual los sectores se encuentran representados en la junta directiva de la
MESA FORESTAL.
Con el plan estratégico que ha elaborado la MESAFORC VI, se tiene como
objetivo inicial, trabajar en la generación de condiciones para descentralizar el
manejo y administración del bosque y de otros componentes del paisaje
propuesto, de tal manera que se propicie, oriente y fortalezca la participación
de las comunidades y pobladores en las acciones de la planificación, ejecución
y evaluación de los programas del Plan.
Con ello se prevé un incremento en los beneficios locales que los servicios del
bosque generan, una mayor identificación y valoración del mismo, haciendo
más sostenible la gestión de su conservación. Se parte además de la premisa
de que dentro del desarrollo de la región, el Parque representa un elemento
estratégico. Ello se logrará fundamentalmente porque el esquema de
descentralización pretende potenciar los siguientes aspectos:
 El fortalecimiento de las instituciones locales en términos de capacidades
administrativas, técnicas, organizacionales para el manejo y la administración
de ecosistemas naturales.
 El fortalecimiento a los procesos de gestión local en torno a actividades

económicamente rentables, ecológicamente sostenibles y socialmente
compatibles.
 Al ser los pobladores, los principales beneficiarios directos de la existencia del

bosque, la gestión de su conservación genera un compromiso social y político
que permite un mayor resguardo de sus recursos naturales y recursos
construidos, convirtiéndose los pobladores en sus principales gestores.
 El Bosque Modelo Los Altos, tiene potencial de brindar bienes y servicios que
siendo bien aprovechados, permiten generar oportunidades de ingresos
económicos a una buena parte de sus pobladores.
Las organizaciones que son parte del paisaje (Kaj Ulew, ASAECO,
FEDERAFOGUA, ACADIS, Circulo Ambiental, Mancomunidad Metrópoli de los
Altos, COPEM,) reconocen que si trabajan en una forma organizada tienen más
incidencia política. Por tanto, se promovió la formación de una organización
Multisectorial de Tercer piso para tener mayor incidencia política.
Es así como nació la MESAFORC VI, que actualmente tiene como socios a las
organizaciones locales y otros sectores que se encuentran en el Bosque Modelo
Los Altos. En la actualidad se está desarrollando la estructura de
funcionamiento de la Mesa Forestal y los mecanismos financieros de
sostenibilidad. Así mismo, está en proceso la gestión de varios proyectos para
fortalecer la institucionalización de la MESAFORC VI.
4.2.3.-Manejo Eco sistémico de los Recursos Naturales.

Las líneas de acción que ya han sido identificadas como prioritarias para el
BMLA son:
 Manejo, protección, conservación y valorización de la biodiversidad existente
 La forestería comunitaria
 Compensación por Servicios Ambientales
 Desarrollo Comunitario, estas líneas enfocadas al aseguramiento de la
integridad biológica y ecológica del paisaje propuesto.
extension territorial del bosque los altos: Posee una extensión territorial de
53.520 ha,
El BMLA, se encuentra ubicado en 8 municipios del Departamento de
Quetzaltenango: Concepción Chiquirichapa, San Martín Sacatepequez, San
Mateo, Quetzaltenango, Almolonga, Cantel, Zunil y el Palmar. El area de La
Esperanza se está gestionando para incorporarse mediante procesos de
reforestación en las partes centrales del municipio para poder incluirlo en el
programa de bosques de los Altos. Pero en las partes limítrofes con el
municipio de Quetzaltenango se han llegado a generar los espacios para que
dicha colindancia pueda generarse como un area protegida a lo largo de los
elementos hídricos.
Mapa De Bosque Modelo de Los Altos
Áreas de Influencia1
Área de estudio
1
Fuente: Mancomunidad Metrópoli de los Altos
Fuente: INAB, Instituto Nacional de Bosques
5.-AREAS PROTEGIDAS
Son áreas protegidas, incluidas sus respectivas zonas de amortiguamiento, las
que tienen por objeto la conservación, el manejo racional y la restauración de
la flora y fauna silvestre, recursos conexos y sus interacciones naturales y
culturales, que tengan alta significación por su función o sus valores genéticos,
históricos, escénicos, recreativos, arqueológicos y protectores. En el área del
BMLA podemos encontrar 12 Áreas protegidas:
1.- Parque Nacional el Baúl (240 Ha),

2.- Zona de veda definitiva volcán Cerro Quemado (1,036 ha.),
3.- Zona de veda definitiva volcán Chicabal (Ha 1,572).
4.- Zona de veda definitiva volcán Lacandón (1,916 Has.),
5.- Zona de veda definitiva volcán Santiaguito (2,152 ha.),
6.- Zona de veda definitiva Siete Orejas (1,654 Has),
7.- Zona de veda definitiva volcán Zunil (3,778 Has.),
8.- Parque regional Municipal Zunil (4,325 Has.),
9.- Parque regional Municipal Quetzaltenango - Saqbé ( 5,661 Has).
10.- Parque Regional Municipal, Cacique Dormido
11.-Zona de Veda Definitiva, Volcán Santa María (1,886),
12.- Parque Regional Municipal de Concepción chiquirichapa
Guatemala dispone de normativa referente a los campos forestal, protección
ambiental, áreas protegidas y para proteger especies o determinados
ecosistemas; y en los últimos años hubo avances importantes relacionados con
los bosques y biodiversidad.
Áreas de protección2
2
Áreas de Cobertura Forestal3
3
6.-ESTRATEGIAS Y ESTUDIOS FORESTALES
Las estrategias diseñadas para el BMLA, y cumplir con lo demandando en el
plan son las siguientes:
Fortalecimiento a la Organización y Gestión Social

En el ámbito del BMLA, existen organizaciones comunitarias, entre los que se
pueden mencionar a los COCODES, COMUNDES, asociaciones productivas,
asociaciones de medio ambiente, comités de agua, grupos de desarrollo de
mujeres, grupos culturales, grupos juveniles, grupos religiosos, técnicos
forestales, brigadas contra incendios forestales y guardias forestales.
Sin embargo, el trabajo que estas organizaciones han venido realizando ha sido
de poco impacto, debido que las organizaciones carecen de capacidad
operativa, propositiva y administrativa, así como también existe una falta de
coordinación en las acciones que se realizan, falta de formación capacitación de
sus miembros, prevaleciendo aún situaciones de politización, oportunismo,
lucha de poder, liderazgo y protagonismo, factores que no han permitido la
participación plena y exitosa de las mismas.
El potencial de estas organizaciones es grande y, que pueden permitir que
éstas se desarrollen y además que sus acciones se reflejen e impacten en el
desarrollo del BMLA.
Entre las oportunidades que se deben aprovechar, merecen mención las
siguientes: la apertura democrática y los espacios abiertos de participación
organizada, con acciones en el corto, mediano y largo plazo, la oportunidad de
recibir apoyo de instituciones y organizaciones nacionales e internacionales
que respaldan la organización y participación social en los procesos que
involucren al a sociedad civil en el desarrollo de sus capitales de vida,
principalmente el capital natural. y así poder unir a todas las organizaciones y
conformar la red forestal del BMLA y que sea, ésta la que participe en forma
activa en los foros de discusión, priorización y solución de las necesidades de
las organizaciones miembros.
6.1.-Desarrollo Eco turístico

Situación actual: El Bosque Modelo Los Altos de Guatemala, cuenta con
atractivos turísticos, tanto de carácter natural, histórico y cultural, entre los
que se pueden mencionar: Laguna de Chicabal, El Volcán Santa María, Aguas
termales, Centros Ceremoniales entre otros.
También es poseedor de una gran riqueza de flora y fauna. Existen así riquezas
de carácter natural, histórico y cultural con que cuenta la región, y
actualmente no son aprovechados con fines turísticos, debido a la inexistencia
de propuestas reaprovechamiento de estos recursos naturales. Además no
existe una estructura organizativa de la población con interés de vincularse al
desarrollo del turismo dado que se tiene poca cultura turística.
En estos atractivos turísticos existe un deterioro y destrucción de los mismos,
principalmente los de carácter histórico-cultural, debido a la falta de
mantenimiento, en el caso de los recursos naturales, su deterioro o
degradación por mal uso ya que existe una escasa valoración económica de
biodiversidad Otro problema es la alta contaminación ambiental, que perjudica
la atracción del potencial de turistas a la región VI.
Es común observar desechos sólidos sin tratamiento a las orillas de los
caminos y centros poblados y la contaminación de ríos, con resultados
negativos o poco atractivo hacia los departamentos, que conforman la región
VI. Sin embargo, la conservación de los recursos naturales, históricos y
culturales del municipio provocarían una transformación de los mismos, dada
su riqueza, y se tendrían mayores oportunidades de desarrollar los atractivos
turísticos de la región.
6.2.-Desarrollo Forestal, Industrial, Comercial, Artesanal y de

Servicios
Entre las actividades principales que se desarrollan en BMLA y que son parte
de movimiento económico de las familias, sobresalen la producción forestal,
agropecuaria, artesanal, textil, tejidos, industria maderera entre otros, como
fuente principal de ingresos.
Además, es importante mencionar que existen factores que no han permitido
que estos sectores productivos logren alcanzar su pleno desarrollo,
mencionando entre otros: La existencia de organizaciones poco funcionales en
su estructura organizativa, poca capacidad de las organizaciones para
funcionar en forma sostenible, inexistencia de un plan estratégico del BMLA,
para fortalecer las capacidades de sus miembros tomando en cuenta una
segmentación de los servicios que cada uno de los miembros tenga capacidad
de desarrollar.
6.3.-Desarrollo de los Recursos Naturales y Medio Ambiente

En relación a la situación de los recursos naturales, el BMLA se caracteriza por
tener una gran riqueza de recursos forestales, flora y fauna, situación que la
hace privilegiada ya que, aunque sufren deterioro y mal uso este todavía no es
muy significativo, además es rica en recursos de agua, ya que se tienen en
todos los Departamentos que forman parte de la región áreas declarada como
protegida por los recursos naturales que poseen.
Pero estos recursos en la actualidad se están usando de una manera
desordenada, sin un plan de manejo ordenado, que oriente su buen uso y
aprovechamiento, lo que ha permitido que la deforestación aumente y ponga en
peligro la existencia y regeneración de estos recursos, como consecuencia del
uso inadecuado que actualmente se le da.
Además los recursos de agua se vienen, utilizando sin un plan de
ordenamiento y regulación y hacen falta organizaciones locales que velen por el
buen uso de ellos. Además es necesario tomar en cuenta que estos recursos
están en constante amenaza por la ocurrencia de incendios forestales y la
contaminación de las fuentes de agua.
Sin embargo, si las autoridades locales y la población organizada de la
región fortalecen e impulsan la política de protección y conservación de los
recursos naturales, estará en capacidad de desarrollar y mantener esos
recursos, podrían aprovecharse para la recreación y turismo, y tendrá
capacidad para abastecer a la población de agua para el largo plazo. Además
podrá desarrollar un gran potencial para la generación de energía
hidroeléctrica, aprovechando parte de caudal del río Samalá que atraviesa en
su recorrido los departamentos de Quetzaltenango, Totonicapán.
7.-BOSQUES
Según Holdridge, los bosques que existen en el Municipio son bosque muy
húmedo, húmedo subtropical (cálido) y húmedo Montano bajo subtropical. Las
principales especies arbóreas que destacan son: el roble, encino, pino colorado,
pino de ocote, aliso, eucalipto y ciprés común.
En el Municipio aparte de las fincas montañosas que tienen una extensión
aproximada de 177 hectareas, aun existen partes boscosas, por ejemplo: Rivera
del Río y Faldas del Siete Orejas con una extensión aproximada de 300 y 325
hectareas respectivamente, que colindan con San Mateo, éstos de propiedad
privada y el Cerro San Sijá de aproximadamente 350 hectareas, que colinda
con San Miguel Sigüila, único bosque comunal.
Según información proporcionada por líderes comunitarios, el Municipio
contaba con una diversidad de especies arbóreas; actualmente ha disminuido
debido a factores como la deforestación, tala inmoderada de árboles para fines
domésticos, uso inadecuado de la tierra, incendios forestales, deslaves y
crecimiento demográfico. El incendio forestal de mayor envergadura ocurrió en
el año 2004, el cual arrasó con gran parte del área boscosa; así mismo,
durante el mes de octubre del año 2005 a consecuencia de la tormenta tropical
Stan hubieron dos deslaves en la aldea Santa Rita.
Algunos propietarios de las fincas de mayores dimensiones se han preocupado
por la reforestación, como es el caso de Los Fernández de La Finca San Antonio
con un área montañosa aproximada de 35.40 hectáreas, que han creado un
mini bosque para preservar algunas especies de flora y fauna. Los dueños de
Labor La Quebrada, en el año 2005 sembraron 500 árboles de pino y para el
año 2006 tenian el proyecto de sembrar 2,000 árboles.
De las 20 especies autóctonas reportadas para el país, se señala la presencia

de nueve en la región sur occidente del país: seis pináceas y tres supresáceas.
En Quetzaltenango se dan las especies de coníferas siguientes: Abies
guatemalensis (pinabete), Pinus hartwegii, Pinus montezumae, Pinus oocarpa y
Cupressus lusitanica. Los bosques de coníferas son generalmente asociaciones
de una o más especies de coníferas con sotobosques de encino, fresno, madrón
y zapotillo.
La flora del departamento presenta condiciones para desarrollar proyectos
ecoturísticos, especies autóctonas o nativas para estudios de investigación
científica con fines diversos (educativos, medicinales, etc.). La diversidad de la
flora se ha logrado conservar debido a la identificación y delimitación de áreas
protegidas y es el hábitat de la fauna.
A continuación se ilustra la ubicación de los bosques del Municipio: 23
Mapa 6
Municipio de La Esperanza – Quetzaltenango
Mapa de bosques
Año: 2005
8.-HIDROGRAFÍA
A nivel hidrográfico el Municipio cuenta con el paso de dos kilómetros del río
Sigüila o Samalá; dos riachuelos denominados Santa Rita y el Chorro; y una
quebrada conocida con el nombre de Relac o Río Seco, la cual sólo lleva caudal
en época de invierno.
En el Municipio existen tres nacimientos de agua ubicados en la aldea Santa
Rita y uno denominado Los Encantos localizado en la parte fronteriza con el
municipio de San Miguel Sigüila. Uno de ellos surte de agua al municipio de La
Esperanza y a la cabecera departamental de Quetzaltenango.
El río Sigüila, lleva caudal de agua durante todo el año, pero se encuentra con
un alto nivel de contaminación, como consecuencia de depositar las aguas
negras y servidas sin tratamiento previo de los municipios de San Miguel
Sigüila, San Mateo, Olintepeque y La Esperanza.
Por estar muy contaminado no es apto para consumo humano, ni tiene
potencial pesquero, tampoco es provechado para sistema de riego, no genera
energía eléctrica en el Municipio, aunque en Cantel y Zunil su caudal sí es
aprovechado para ello. En el Municipio el río únicamente es utilizado para la
extracción de arena durante todo el año.
El mapa siguiente ilustra la ubicación del río sigüila y la quebrada Relac o Río
Seco, así como los riachuelos Santa Rita y el Chorro.
Mapa 7
Mapa de rios
Año: 2005
9.-ARBOL EN LA CIUDAD
En el Municipio debido a la acción y avance de la construcción se observa poca
vegetación en estado silvestre. Las especies herbáceas son plantas con aspecto
de hierba, vegetales con tallo rastrero, débil no leñoso, se cuenta con una gran
variedad, y son utilizadas por la población como alternativas de curación y
remedios caseros como la sábila, pericón, hierbabuena, apazote, ruda, té de
limón y menta; estos últimos empleados para aroma terapia. Existe una
variedad de especies de árboles propios del clima frío que tienen la
particularidad de ser altos, con predominio del Roble, Encino y Aliso que son
aprovechados para fines comerciales o domésticos; el pino, ciprés común y
eucalipto, que son destinados en la mayoría de los casos para fines
ornamentales, principalmente en fiestas particulares y patronales, también se
encuentran árboles frutales como: durazno, cerezo, mora, ciruela y manzana.
Actualmente el Municipio de La Esperanza se cuenta con pocos elementos
arbóreos en su configuración interna en el casco urbano, presentando un alto
índice de construcciones y densificación del área. Los arboles internos llegan a
alcanzar una altura de 10 m con un ancho de 3.5 a 5 m, son arboles perennes.

Los arboles en las áreas limítrofes entre los municipios de Quetzaltenango y La
Esperanza se encuentra dispersos en pequeñas agrupaciones boscosas, a lo
largo de elementos hídricos y ríos que actualmente se utilizan como
desembocadero de aguas negras.
Fuente: Alumnos del 9No. Semestre de arquitectura cunoc

División Política y límites
Mapa del Municipio de La Esperanza

10.-FAUNA
En años anteriores el Municipio se caracterizaba por tener una rica gama de
animales silvestres, sin embargo, se ha extinguido por la destrucción de su
hábitat.
A la fecha existen animales como: conejos, tacuazines, comadrejas, taltuzas,
venados y otros, este último ha tenido una caza masiva, motivo por el cual está
en peligro de extinción, como sucedió con los coyotes y lobos.
Entre las principales especies de aves que tienen su hábitat en parte boscosa
que aún existe están: gorrión chingolo, tordo sargento, chorcha norteña,
azulejo gorjicanelo, zanate mayor, scoronadito sparrow, chipe rosado, gavilán,
tecolote, zopilote, pájaro carpintero, zenzontle, tórtola, chilote, pishcoy,
codorniz , torcaz, tucumuxa, chilote y xara o xeu.
Las especies más peligrosas son los reptiles, las más comunes en el Municipio
son: coral, mazacuata y cutete; la importancia de estas radica primordialmente
en que son parte del ecosistema.
11.-MICROCLIMA Y CONFORT
Según el sistema clasificatorio Holdridge el Municipio se ubica en la zona
ecológica, bosque muy húmedo montano bajo subtropical. Está situado a una
altura de 8,086 pies, que equivale a 2,465 metros sobre el nivel del mar; la
temperatura media anual es de 15.56 grados centígrados, con una mínima de 7.4
a una máxima de 21.4 grados centígrados; los vientos predominan del noroeste
con una velocidad media de 34 km/hora en el mes de enero, una velocidad
mínima de 23 km/hora en el mes de octubre, se caracteriza por ser viento seco; la
humedad relativa media anual predominante es del 72%; el mes más húmedo es
septiembre, con una humedad relativa del 80%. Las condiciones climáticas del
Municipio son:
 Altitud msnm: 2,400 - 2,700.
 Precipitación pluvial promedio mm/año: 3,000 - 3,500.
 Temperatura oC: 12 - 15.
 Evapotranspiración potencial mm/año: 1,100 - 1,150.
 Latitud norte: 15º 52´ 15´´.
 Latitud oeste: 91º 33´ 44´´.
 Clima: frío y semifrío.
 Humedad relativa: es muy humedo y humedo.
 Días de lluvia: los días de lluvia son de 88 - 140 anuales.
 Brillo solar: las horas/sol van de 125 - 215 horas/mes.
 La velocidad del viento 1.66 3.30 m/seg., y de cuatro a siete millas/hr, con
un Régimen de viento.
12.-ESTUDIO MEDIO FISICO
La Cuenca Alta del Río Samalá –CARS- es una de las 38 cuencas del país y se
ubica en la vertiente del pacífico, tiene una extensión territorial de 1,510 km2
que representa el 1,4% de la superficie del país. La cuenca colinda al oeste con
las cuencas del Ocosito, río Naranjo y Cuilco, al norte con la cuenca del río
Chixoy y al este con las cuencas del Nahualate y Sis-ican. La cuenca del río
Samalá, según el análisis SIG, está compuesta de 7,692 unidades de respuesta
hidrológica. De acuerdo a la división de cuencas generalmente aceptada, la
cuenca del Samalá se divide en tres partes. La primera es la parte alta,
conocida como cabecera de la cuenca hidrográfica, en esta sub-cuenca se da la
mayor captación del agua de lluvias y ayuda con la regulación y suministro de
agua, tanto en términos de cantidad como de calidad de agua; todas las
acciones que se hagan en esta parte de la cuenca, ya sean buenas o malas,
tendrán sus repercusiones en el resto de la cuenca. La segunda es la parte
media de la cuenca hidrográfica, en esta sub-cuenca se dan mayormente
actividades de aprovechamiento de la escorrentía superficial; esta región es
como una zona de amortiguamiento entre las acciones de la parte alta de la
cuenca y los efectos que se evidencian en la parte baja de a cuenca. Y, la
tercera es la parte baja de la cuenca hidrográfica, sub-cuenca que es parte de
planicie de la costa sur del país, con un relieve plano hasta la desembocadura
en el océano pacífico.1 Los municipios que se encuentran dentro de la Cuenca
Alta del Río Samalá son: Quetzaltenango, Salcajá, La Esperanza, Zunil, Sibilia,
San Juan Ostuncalco, San Carlos Sija, San Andrés Xecúl, Totonicapán, San
Francisco El Alto, San Cristobal, Cajolá, Siguilá, San Francisco La Unión,
Olintepeque, Concepción Chiquirichapa, San Mateo, Almolonga y Cantel,
haciendo un total de 19 municipios, de los cuales nueve integran la
Mancomunidad de Municipios Metrópoli de Los Altos.
La Mancomunidad de Municipios Metrópoli de Los Altos, la integran, nueve
municipios de los cuales siete son del departamento de Quetzaltenango
(Quetzaltenango, La Esperanza, San Juan Ostuncalco, Salcajá, Zunil, San
Carlos Sija y Sibilia) y dos del departamento de Totonicapán (Totonicapán y
San Andrés Xecúl), representada por los Concejos Municipales de cada uno de
ellos. Se encuentra ubicada en la parte alta de la cuenca del Samalá
conocida como cabecera de cuenca o CARS. A partir de su conformación el 05
de septiembre de 2005 ha venido desarrollando diferentes acciones en pro del
desarrollo integral de los municipios que la integran, cuenta con el respaldo
legal constitucional y del código Municipal Decreto 12-2002, inscripción en el
registro civil de Quetzaltenango, cuentadancia, inscripción en la
Superintendencia de Administración Tributaria SAT, instrumentos de gestión
tales como el Plan Estratégico de desarrollo Integral 2006-2020, el Plan
Estratégico Territorial del Valle de Quetzaltenango 2008-2020, manual de
funciones, reglamentos y manuales de organización y funciones, etc.
Actualmente se le ha adjudicado una subvención procedente de la Unión
Europea por medio del Programa Regional para la Reducción de la
Vulnerabilidad y Degradación Ambiental –PREVDA- para la intervención en la
Cuenca Alta del Río Samalá –CARS- a través de la contribución al
mejoramiento biofísico y fortalecimiento institucional y social de la misma.
Dentro de este contexto se ha percibido que en el nivel local municipal existe
una serie de normativas en materia ambiental, de recursos hídricos y gestión
de riesgos. Normativa que ha sido creada e implementada a nivel particular por
cada municipio, sin embargo ésta tiene vacíos o no es compatible con las
normas creadas por otros municipios, notándose discrepancia en la aplicación
y se considera que en estas materias deberían tenerse normas y ordenanzas
municipales convergentes pues el medio ambiente, los recursos hídricos y la
gestión riesgo, deberían ser regulados por normas supramunicipales
congruentes con las leyes nacionales para lograr mejores resultados y reducir
la degradación ambiental que se percibe en forma acelerada.
13.-BASE LEGAL
13.1LEY DE VIVIENDA Y ASENTAMIENTOS HUMANOS
CAPITULO I
DE LA PLANIFICACION HABITACIONAL
ARTICULO 9. De los planes, programas y proyectos. Todos los planes,
programas y proyectos de vivienda y asentamientos humanos, que elabore,
apruebe o ejecute cualquier persona, institución pública o privada deben
adecuarse a lo dispuesto en la presente ley, demás leyes y reglamentos
aplicables.
ARTICULO 10. De la planificación adecuada. Todas las viviendas y

asentamientos humanos deben ser objeto de una planificación adecuada, que
asegure la utilización sostenible de sus componentes y una equilibrada
relación con los elementos naturales que le sirven de soporte y entorno.
Para el efectivo cumplimiento del presente artículo, se deben tomar en
consideración las tendencias de crecimiento poblacional, la expansión física de
los asentamientos humanos, los límites de uso del ambiente como proveedor de
recursos o receptor de desechos y la corrección de todos aquellos factores que
deterioren el medio ambiente.
ARTICULO 11. De los criterios de calidad habitacional. Todo proyecto

habitacional debe cumplir los requerimientos establecidos en la presente ley,
demás leyes y reglamentos aplicables, tanto en el diseño como en la
construcción.
CAPITULO II
DEL ORDENAMIENTO TERRITORIAL
ARTICULO 12. De las condiciones del ordenamiento territorial, Para la
elaboración de los planes de ordenamiento territorial a que se refiere el Código
Municipal, debe observarse lo siguiente:
a) Los usos del suelo identificados como más convenientes para las diferentes
áreas del territorio nacional, de acuerdo a sus potencialidades;
b) La naturaleza y características de las diferentes regiones del país;
c) La localización de los principales asentamientos humanos y planificación

del desarrollo urbano;
d) El papel y funciones que desempeñan las viviendas en los procesos de
urbanización; y,
e) El sistema vial y de transporte.
ARTICULO 13. De las normas y procedimientos. Las municipalidades del país

deben emitir las normas y procedimientos relativos al ordenamiento territorial
en estricto apego a la política general del Estado en materia de vivienda y
asentamientos humanos. Dichas normas y procedimientos deben guardar
congruencia, complementariedad y armonía entre sí, cuando se trate de
municipios vecinos.
13.2.-LEY PARA LA PROTECCION DEL PATRIMONIO

CULTURAL DE LA NACION
ARTICULO 7. Aplicación. La aplicación de esta ley incluye todos aquellos

bienes del patrimonio cultural que estuvieran amenazados o en inminente
peligro de desaparición o daño debido a:
1) Ejecución de obras públicas o privadas para desarrollo urbano o turístico;

2) Modificación del nivel de conducción de agua, construcción de represas y
diques;
3) Rotura de tierra y limpias de la misma, para fines agrícolas, forestales,
industriales, mineros, urbanísticos y turísticos;
4) Apertura de vías de comunicación y otras obras de infraestructura; y;
5) Movimientos telúricos, fallas geológicas, deslizamientos, derrumbamientos y
toda clase de desastres naturales.
ARTICULO 8. Ordenanzas preventivas o prohibitivas. En los casos a que se
refiere el artículo anterior, las autoridades competentes deberán dictar las
medidas u ordenanzas preventivas o prohibitivas que consideren necesarias
para la conservación y protección de tales bienes.
CAPITULO IX
Definiciones
ARTICULO 42.- (Reformado literal j) por el Artículo 30 del Decreto Número 81-
98 del Congreso de la República). Definiciones. Para los efectos de esta ley se
entienden como:
c) Jardines históricos: Espacios delimitados, producto de una composición
arquitectónica y vegetal, ordenada por el hombre a través de elementos
naturales y auxiliado con estructuras de fábrica y, que desde el punto de vista
histórico o estético, tienen interés público.
d) Plazas: Espacios públicos donde se desarrollan actividades sociales,
culturales o cívicas, que además cuentan con valor histórico, arquitectónico,
urbanístico o etnográfico.
e) Centro histórico: Núcleos individuales de inmuebles donde se ha originado el
crecimiento de la población urbana, que sean claramente delimitados y reúnan
las siguientes características:
1) Que formen una unidad de asentamiento; y,
2) Que sean representativas de la evolución de una comunidad, por ser
testimonio de su cultura o por constituir un valor de uso y disfrute de la
colectividad.
f) Conjunto histórico: Agrupación de bienes inmuebles que forman una unidad
de asentamiento, continua o dispersa, condicionada por una estructura física
representativa de la evolución de una comunidad humana, por ser testimonio
de su cultura o constituir un valor de uso y disfrute para la colectividad.
Asimismo, es conjunto histórico cualquier núcleo individualizado de inmuebles
comprendidos en una unidad superior de población, que reúna esas mismas
características y pueda ser claramente delimitado.
CAPITULO XI
Disposiciones Finales
ARTICULO 58. Asociaciones culturales no lucrativas. Podrán constituirse a

nivel departamental y municipal, asociaciones culturales no lucrativas, que
tengan por finalidades las siguientes:
1) Contribuir a la protección, salvaguarda, enriquecimiento y comunicación del
Patrimonio Cultural de la Nación;
2) Concientizar sobre la función social de la cultura;
3) Capacitar en materia cultural a sus miembros;
4) Fomentar la cultura nacional en toda su diversidad;
5) Proyectar al exterior la cultura nacional;
6) Promover las actividades culturales creativas de los guatemaltecos;
7) Colaborar con el Ministerio de Cultura y Deportes;
8) Realizar las demás actividades propias de la cultura nacional o afines a ella,
13.3.-LEY DE PROTECCION Y MEJORAMIENTO DEL MEDIO

AMBIENTE
DECRETO No. 68-86 Congreso de la República de Guatemala, DECRETO
NUMERO 68-86
Artículo 1. El Estado. las municipalidades y los habitantes del territorio

nacional, propician el desarrollo social económico, científico y tecnológico que
prevenga la contaminación el medio ambiente y mantenga el equilibrio
ecológico. Por lo tanto, la utilización y el aprovechamiento de la fauna, de la
flora, suelo, substituirlo y el agua, deberán realizarse racionalmente.
Artículo 4.- El Estado velará porque la planificación del desarrollo nacional sea
compatible con la necesidad de proteger, conservar y mejorar el medio
ambiente.
Artículo 8.- (Reformado por el Decreto del Congreso Número 1-93) Para todo
Proyecto, obra, industria o cualquier otra actividad que por sus características
puede producir deterioro a los recursos naturales renovables o 00. al ambiente,
o introducir modificaciones nocivas o notorias al paisaje ya los culturales del
patrimonio nacional, será necesario previamente a su desarrollo un estudio de
evaluación del impacto ambiental, realizado por técnicos en la materia y
aprobado por la comisión del Medio Ambiente. El funcionario que omitiere
exigir el estudio de Impacto Ambiental de conformidad con este Artículo, será
responsable personalmente del incumplimiento de deberes, así como el
particular que omitiere cumplir con dicho estudio de Impacto Ambiental será
sancionado con una multa de Q5.000.00 a Ql00,000.00. En caso de cumplir
con este requisito en el término de seis meses de haber sido multado. el
negocio será clausurado en tanto no cumpla.
Del Sistema Hídrico

Artículo 15.- El Gobierno velará ¡x>r el mantenimiento de la cantidad del agua
para el uso humano y otras actividades cuyo empleo sea indispensable, por lo
que emitirá las disposiciones que sean necesarias y los reglamentos
correspondientes para:
a) Evaluar la calidad de las aguas y sus posibilidades de aprovechamiento

mediante análisis periódicos sobre sus características físicas, químicas y
biológicas;
b) Ejercer control para que el aprovechamiento y uso de las aguas no cause
deterioro ambiental;
c) Revisar permanentemente los sistemas de disposición de aguas servidas o
contaminadas para que cumplan con las normas de higiene y saneamiento
ambiental y fijar los requisitos;
14.-CONTAMINACION
14.1.-Extracción de basura
En el año 1986 los altos índices de contaminación en los barrancos del
Municipio eran verdaderamente alarmantes, por lo que la Municipalidad se
propuso hacer un saneamiento. En 1994 el problema se agudizó, principalmente
en el área que se denomina “Los Hongos”, debido a la acumulación de basura por
el crecimiento de la población. Con el afán de mejorar el medio ambiente la
Municipalidad vuelve a sanear los lugares más críticos, en esa oportunidad el 95%
de esa área fue reforestada, fueron colocados rótulos en donde se insta a no tirar
basura y se diseñó un parque denominado Los Hongos. En el año 1998 una
compañía privada solicitó a la Municipalidad la implementación de un tren de
aseo, para su autorización se creó un acuerdo municipal.
La Municipalidad presta actualmente el servicio de aseo en sus alrededores y el
parque central; el servicio de extracción y recolección de basura está a cargo de la
empresa privada denominada “El tren de aseo La Esperanza”, por el servicio se
pagan Q15.00 mensuales. La cobertura del servicio en el área urbana es del 75-
51% y en el área rural 1%. Este porcentaje realmente es alarmante, pues puede
traer como consecuencia enfermedades y contaminación a los nacimientos de
agua.
De acuerdo a la investigación, el mecanismo más fácil que adopta el 48% de la
población que no cuenta con este servicio, es el de enterrar los residuos,
incinerarlos o botarlos en los tiraderos públicos o barrancos.
14.2.-Tratamiento de desechos sólidos

Durante el levantado de la encuesta se constató que no existe este servicio, a la
fecha de la investigación la población bota los desechos sólidos y líquidos a
terrenos baldíos, debido a que no existe un basurero municipal.
14.3.-Tratamiento de aguas servidas

La Municipalidad tiene como proyecto la implementación de una planta que
contribuirá a la conservación de los recursos naturales, tendrá como propósito
eliminar toda contaminación química y bacteriológica de las aguas servidas de
manera que sea dispuesta en el ambiente en forma segura y evitar que sea nociva
para la población del Municipio, la flora y fauna. Actualmente la Municipalidad es
la encargada de limpiar las cuencas que existen en el Municipio.
14.4.-Rastros
En el Municipio no se cuenta con un rastro. Existen varias casas y carnicerías en
las que se matan cerdos, sin embargo, no existe ningún control sanitario para el
destace, dicha situación incrementa los riesgos de enfermedades parasitarias en la
población. A la fecha de la investigación no se tiene contemplado ningún proyecto
para la construcción de un rastro municipal.
15.-PRODUCCION DE HUERTAS
Infraestructura productiva
“Este indicador trata de percibir los niveles de desarrollo en que se encuentra la
actividad productiva y el proceso que ha tenido para su instalación”.16
Sistemas y unidades de riego

Esta técnica permite el uso racional del agua y del suelo en todas las épocas del
año. En el Municipio los agrícultores no utilizan sistemas de riego en sus cultivos,
debido a la escasez de asistencia técnica y al costo en que se incurre al
implementar sistemas mecanizados, por lo que se limitan al aprovechamiento de la
época lluviosa y la humedad natural del suelo. En la actividad pecuaria, en la
minoría de los casos emplean agua entubada.
Silos
Permiten la conservación de los productos, principalmente los granos básicos al
proteger las cosechas de las inclemencias del tiempo y así, obtener mejores precios
en el mercado. En el Municipio los productores almacenan sus granos en espacios
pequeños de la casa de habitación, utilizan para ello graneros o sacos.
Centros de acopio
El fin principal de estos es fijar precios competitivos que permitan al productor
cubrir los costos de producción y obtener márgenes de ganancia aceptables y
suficientes para capitalizarse e incrementar el nivel de productividad. En el
Municipio existe en la mayoría de los casos el acopiador transportista, que es el
encargado de llevar a los lugares de venta provisionales existentes o a la Cabecera
departamental para su comercialización, esto debido a que la producción es
mínima y se utiliza principalmente para el autoconsumo, sin embargo, si hubiere
un excedente acuden a venderlo a las abarroterías o depósitos.
Mercado
A la fecha de la investigación la construcción del mercado se encuentra en la
primera fase, en ésta etapa se entregarán 18 locales de 4.10 por 4 metros, con
paredes de block y el techo de terraza. La construcción de la segunda fase se
llevará a cabo en el año 2006, con igual número de locales. Por la falta de una
infraestructura formal para un mercado las personas concurren a la plaza a
comprar productos los días miércoles y domingos por la mañana.
Vías de comunicación
Son el medio de comunicación al Municipio. Las vías de acceso terrestre a La
Esperanza son las siguientes: se comunica con Quetzaltenango, San Mateo y
San Juan Ostuncalco con carretera asfaltada; con Olintepeque y Cajolá a través de
carreteras de terracería transitables en todas las épocas del año. La Cabecera
Municipal se comunica con la aldea Santa Rita, por medio de carretera de
terracería de tres kilómetros aproximadamente. En el área rural las calles son de
terracería; sin embargo, en el casco urbano la mayoría de calles y avenidas están
adoquinadas. Para el año 2006, se tiene planificado realizar proyectos de
adoquinado en las zonas uno, dos y tres del Municipio por un monto de
Q4,269,675.26, aportados por el Consejo de Desarrollo, la Municipalidad y por el
COCODE, la obra tendrá 21,087 m2.
Puentes
En La Esperanza existen varios puentes, los cuales son: Los Honguitos zona uno,
puente quinta calle zona uno entrada principal, Melecio zona uno, Villa Hermosa
zona cuatro, Calle Real de San Juan zona tres, La Quebrada zona dos, Carlin entre
zona uno, dos, tres y cuatro, La Emboscada en el camino a Santa Rita y Santa
Rita, estos tres últimos contribuyen al flujo comercial del Municipio.
Medios de comunicación
Se tiene servicio de cable, así como una emisora local denominada Radio
Esperanza; no cuentan con un periódico local, por tal razón, la población se
informa a través de los medios de comunicación escritos de mayor circulación y el
periódico local del Departamento, llamado El Quetzalteco.
Transporte
Se cuenta con transporte urbano a la Cabecera departamental, aunque es escaso
para la cantidad de población existente. También hay buses extraurbanos que
entran al centro y cubren la ruta de la aldea Santa Rita. Los autobuses y
microbuses se desplazan por medio de carretera asfaltada adoquinada y terracería.
Otros
Además de la infraestructura descrita anteriormente se encuentran:
 Instalaciones agropecuarias
En el sector agrícola no existen edificaciones que promuevan o fortalezcan la
actividad productiva, ello limita la capacidad de generación de ingresos. En la
producción pecuaria, se utilizan pequeños corrales en las casas de los
productores, no se tienen establos e instalaciones adecuadas para el
 Instalaciones artesanales
La actividad artesanal está influenciada por los procesos de cambio en el
Municipio, por aspectos económicos y por la urbanización en las diferentes zonas.
La siguiente tabla presenta el número de locales por actividad en el
Municipio:
Fabricas de block 43
Adoquineras 6
Carpinterías 7
Panadería y repostería 8
Herrerías 12
Sastrerías 4
Hojalatería 1
Total 81
 Instalaciones comerciales
Los comercios son parte del flujo comercial del Municipio, que proveen de
productos indispensables para la canasta básica. A continuación se presenta una
tabla clasificatoria de comercios y servicios:
 Número de establecimientos comerciales y de servicios

Año: 2005
Comercios Total Servicios Total
Tiendas 189 Molino de nixtamal 26
Carnicería 10 Taller de mecánica 25
Librerías 7 Cafeterías 11
Ferreterías 6 Tortillerías 10
Barberías 6 Hoteles 6
Venta de gas propano 5 Transporte 5
Miscelánea 5 Pinchazo 3
Cantinas 5 Academia de mecanografía 3
Farmacias 4 Cable 3
Aceitera 4 Servicio de correo 3
Vidrieria 2 Servicio de Internet 3
Colchonería 2 Gasolinera 2
Venta de leña 1 Emisora de radio 1
Aserradero 1 Oficina de asesoría legal 1
Total 247 Total 102
Análisis estructural
Determina la relación existente de los participantes en el sistema de mercadeo, es
decir que analizará a los consumidores e intermediarios por su condición de
participantes. Entre los componentes en que se puede dividir el mercado están:
 Estructura de mercado
En la producción de repollo en el Municipio están involucrados únicamente el
productor, intermediario y consumidor final.
 Conducta de mercado
En el Municipio no existe una organización de productores de repollo que
garantice al productor y consumidor final una buena relación comercial respecto
al nivel de precios que beneficien a las dos partes y que permitan ejecutar
adecuadamente las actividades propias de la comercialización.
 Eficiencia de mercado
El producto se vende al consumidor final del municipio de La Esperanza, o de
Almolonga a los mayoristas debido a la falta de organización y recursos de los
productores para vender en otros mercados. El productor individual no posee un
margen de productividad alto, y como resultado obtiene consumidores
insatisfechos.
 Operaciones de comercialización
Para realizar el proceso de compra-venta en el mercado existen operaciones
básicas que contemplan a los canales y márgenes de comercialización los cuales se
describen a continuación.146
 Canales de comercialización
Es la ruta correcta que debe recorrer el repollo sin contratiempo para incrementar
el mercado consumidor. Para el repollo el canal de comercialización existente es el
siguiente:
 Márgenes de comercialización
El margen de comercialización empleado en la producción de repollo se detalla a
continuación:
Márgenes de comercialización
Gráfica 8
Producción de repollo
Canal de comercialización
Año: 2005
90%
10%
Producción de repollo
Año: 2005
 Proceso administrativo
La organización empleada es la misma que se expuso en el numeral 2.1.1.8.
 Generación de empleo
En el Municipio, la actividad agrícola en cuanto al repollo genera 192 jornales, que
significan entre cuatro y cinco empleados, y asciende a 960 en total; donde los
miembros del grupo familiar son quienes llevan a cabo las labores productivas y
en ocasiones contratan mano de obra ajena a la familia.
 Nivel tecnológico
La tecnología aplicada en la producción agrícola del haba en el Municipio,
conforme a la información obtenida con base a la encuesta realizada, en las
extensiones de terreno menores de una manzana el 100 % presentan el nivel
tecnológico tradicional, se caracteriza porque la mano de obra es familiar, y la
semilla que utilizan es criolla.
 Superficie, volumen y valor de la producción

La superficie es de 1.31 manzanas, y la producción es de 40 qq, por mz, los
rendimientos promedio del cultivo es de 40 quintales y el precio de venta de
Q275.00 y que asciende en valores anualmente a Q14,410.00.
 Superficie, volumen y valor de la producción

La superficie es de 1.31 manzanas, y la producción es de 40 qq, por mz, los
rendimientos promedio del cultivo es de 40 quintales y el precio de venta de
Q275.00 y que asciende en valores anualmente a Q14 ,410.00.
149
 Proceso productivo
Se constituye por una serie de actividades que deben seguirse para la producción
de un determinado producto. Puede definirse también como una serie de
actividades lógicas y secuénciales por medio de las cuales se obtiene el producto
terminado.
El proceso de producción de haba es el siguiente:
 Preparación del terreno
Consiste en remover la tierra, y prepararla para llevar a cabo la siembra, la
profundidad del agujero entre 25 a 40 centímetros, para efectos de agarre de raíz
de la planta, se realiza en forma manual con las herramientas de labranza
necesarios.
 Siembra
Este proceso va ligado al clima, puede ser a golpe, a mano o con sembradora, y se
realiza entre septiembre a noviembre.
 Fertilización
Proceso mediante el cual se aplican fertilizantes a la planta, es variable al
depender del tipo de suelo.
 Limpia
Consiste en eliminar la maleza que rodea la planta, y luego se reúne la tierra al pie
de la misma, debe hacerse con un azadón. Esta actividad se realiza 20 días
posteriores a la siembra, al empezar la planta a desarrollar, con el objeto de evitar
que las hierbas y malezas utilicen el fertilizante que se aplica a la siembra 150.
 Control de plagas y enfermedades
Etapa que consiste en quitar las hierbas que pueden afectar el crecimiento de la
planta. El pulgón negro de las habas, es un insecto muy polífago, y ocasiona
importantes daños directos e indirectos, plaga que ocasiona una melaza y
aparecen manchas amarillas, que interfiere su crecimiento, se combate con
plaguicidas, eliminación de malas hierbas, y resto de cultivos anteriores.
 Cosecha o corte
Se recolecta en forma, al quitar las vainas y proceder a su almacenamiento en
lugar específico y seguro, con destinos de guardar la semilla para la siguiente
cosecha, o venta final a los distintos mercados para su consumo.
 Secado
Procedimiento mediante el cual las vainas son puestas al sol para su posterior
aporreo, extraer el producto, para diferentes usos. A continuación se presenta la
gráfica del proceso productivo del haba, elaborada según la regla ASME como
herramienta de formulación de procesos: 151
 Costo directo de producción
El costo de producción es la determinación de los elementos del mismo de un
manera técnica, conforme al total de la producción en el estrato analizado.
16.-PAISAJE
No existe contaminación visual, ni auditiva porque la municipalidad ha
normado la ubicación y características de rótulos y la ubicación y
funcionamiento de automotores, discotecas, iglesias, centros nocturnos y otros.
PAISAJE INTERNO PARQUE CENTRAL AL SUR SE PUEDE CONTEMPLAR EL VOLCÁN DE

SANTA MARIA
CONTAMINACIÓN VISUAL, BASURA MONTAÑAS
CONTAMINACIÓN VISUAL, CONTAMINACIÓN VISUAL CABLES

ANUNCIOS DE INSTALACIÓN ELÉCTRICA

SAN JUAN OLINTEPEQUE
Fig. 1 Escudo del Municipio Olintepeque.

Fuente, Municipalidad de Olintepeque.
1. HISTORIA
Sitio, donde según cuenta la leyenda, murió el príncipe quiché Tecún Umán,
durante la batalla que libró contra Pedro de Alvarado. En esta población se
conserva el culto a San Pascual Bailón, santo de la devoción popular.
Cuenta la historia que aquí se realizó la batalla entre los quichés y los
conquistadores y que el río Xequijel (río de Sangre) bajaba rojo de sangre
indígena. El Poblado de Olintepeque, aunque en ubicación diferente, ya existía
a la llegada de los españoles. Se supone que ha de haberse llamado Xepau, a
juzgar por una anotación de Bernal Díaz del Castillo en su Historia de la
Conquista, capítulo CXCII: "...llamase aquella población Olintepeque".
Con respecto a la etimología, fray Francisco Jiménez escribió en 1716 en su
Historia, sobre Olintepeque: "llamado por otros Xequijel que quiere decir debajo
del valle y lo mismo suena el otro nombre mexicano, que es cerro del valle, no
debajo de la sangre como quiere Fuentes por la que allí se derramó. El vocablo
está formado de la terminación tepetl, cerro y la raíz hollín, movible, derivado
de hollina, mover, temblar. Voces náhuatl. El jeroglífico de Olintepeque
consiste en la figura de un cerro con dos aspas, el cual tiene la cúspide en
forma de cruz.
La constitución política del Estado de Guatemala fue decretada por su
Asamblea el 11 octubre 1825. Con base a ello, declararon los pueblos que
comprendía el territorio del Estado; dentro del distrito y circuito de
Quetzaltenango estaba el pueblo de Olintepeque. Por decreto del 27 de agosto
de 1836, según citado por Pineda Mont, para la administración de justicia se
adscribieron los pueblos del Estado, por lo cual Olintepeque quedó en la misma
forma.
Fig. 2 Mapas de distribución Política
1.1.-PRINCIPALES ACTIVIDADES ECONÓMICAS

La influencia y la cercanía de la cabecera departamental de Quetzaltenango
permiten que tenga un avance en cuanto a lo económico social y cultural.
Principalmente los habitantes que residen en el casco urbano del Municipio,
tienden a superarse en lo cultural y social a la par de lo económico, no así en el
área rural, donde la tendencia es más que todo a la superación económica y
cultural, dejando al margen el aspecto social.
El cambio social se da en sentido de progreso, con la participación de diversos
comités que funcionan en los cantones y aldeas propiciando mejoras en
diferentes sentidos o aspectos, con lo cual participan del progreso horizontal de
la comunidad, siendo pocas las personas que integran dichos comité.
1.2 PRODUCCIÓN AGRÍCOLA:

Los cultivos principales son: El Maíz, y el Trigo, y en menor escala el Fríjol,
Haba y otros. Esto debido a que el Maíz nunca falta en la alimentación diaria,
además de permitir la topografía del terreno, se siembra en todo el municipio,
así como el trigo, que permite ingresos tendientes a la subsistencia de los
agricultores, mientras que los demás cultivos solamente son para consumo
familiar, pudiendo suplirse con otros alimentos.
Los cultivos secundarios del municipio los constituyen: El Durazno, la
Manzana, ciruela, pera, alverja, ayotes, chilacayotes, etc. que tienen menor
importancia y beneficio económico. A pesar de que los frutales se cultivan
espontáneamente en el Municipio y son de muy buena calidad y que con la
asesoría y empeño necesario, su cultivo permanente y sistemático puede
convertirse en uno de los principales cultivos con mayor aporte económico para
los agricultores.
Su Producción Agrícola se basa en la superficie cosechada y obtenida de:
Arveja, Ayote, Cebolla, Frijol negro en grano, Frijol negro sembrado en
monocultivo, Frijol negro sembrado asociado o intercalado, Frijol de otros
colores, Güicoy, Haba, Lechuga, Maíz amarillo en grano, Maíz amarillo,
sembrado en monocultivo, Maíz amarillo sembrado asociado o intercalado,
Maíz blanco en grano, Maíz blanco sembrado en monocultivo, Maíz blanco
sembrado asociado o intercalado, Maíz de otros colores, Papa, Trigo,
Zanahoria.
1.3.-TURISMO:
Por parte de INGUAT se nos brindo la información de que el municipio de
Olintepeque no cuenta con la Infraestructura adecuada para la vía del turismo
y de que no está incluido en el paquete de turismo Nacional.
1.4.-COMERCIO
La plaza municipal se realiza todos los días martes y domingos de cada
semana, teniendo mayor auge el primero por ser el tradicional, mientras que el
Domingo es de reciente habilitación sin estar hasta el momento frecuentado en
la forma deseada, tanto por parte de vendedores como de compradores también
hay que hacer constar que a diario se colocan vendedores en las afueras del
mercado a ofrecer sus productos para el consumo diario. En el mercado se
comercian con carnes, frutas, verduras, especies, granos, productos de
madera, barro, comidas, baratijas y otros.
Atrás del mercado se instala el comercio o feria de animales como cerdos, aves,
vacas, caballos y otros, teniendo una galera especial para proteger del sol a los
cerdos, evitándoles algunas enfermedades derivadas de su exposición a los
rayos solares. Generalmente el mercadeo es al por menor y en muy raras
ocasiones las transacciones se realizan al por mayor, debido a que las personas
solamente adquieren lo necesario para su alimentación y vida diaria, los
propietarios de tiendas u otros negocios, adquieren productos por mayor en la
ciudad de Quetzaltenango donde se encuentran a precios favorables o con los
vendedores ambulantes de las empresas que vienen a ofrecer sus productos a
domicilio poniendo los mismos precios que en la ciudad de Quetzaltenango.
b) Tipos de Comercio: En el centro del municipio como en sus aldeas y
cantones, existen pulperías de distinta categoría. En el centro hay 3 zapaterías
que elabora calzado para vender y varios talleres de zapatería que se dedican a
reformar y algunas veces a elaborar calzado; hay 7 carnicerías, las que
distribuyen diariamente y en forma alterna la carne que consume la población;
dos farmacias, varias tiendas y cantinas; 6 comedores, 5 taller de bicicletas,
tres carpinterías, diez molinos de nixtamal hay 5 negocios que se dedican a la
venta de carne de marrano y chicharrones la que lo hacen los días jueves y
otros negocios y paralelos como Ferretería, Panaderías, Veterinarias, y venta de
granos básicos.
c) Lugares con que se comercia: Los comerciantes que asisten a la plaza de
Olintepeque provienen de lugares como San Francisco la Unión, Salcajá, San
Cristóbal Totonicapán, Quetzaltenango, Almolonga, y del mismo Municipio.
También comerciantes locales se encuentran distribuidos con negocios
establecidos en Quetzaltenango, Petén, Costa Sur, Huehuetenango, Fronteras y
otros lugares de la República etc., dedicándose al comercio ambulante o
establecido por lo que abandonan su lugar de origen.
1.5.- SECTOR DESARROLLO El desarrollo del municipio de
Olintepeque se ha incrementado considerablemente gracias a la pavimentación
de la entrada principal del municipio y carretera que conduce ha San Francisco
la Unión y San Carlos Sija.
- Se cuentan con cuatro fábricas de blocks por la vía particular, las cuales
vienen a ayudar a la economía en algunas familias y del municipio en general.
- También se cuenta con varias líneas de transporte las cuales permiten la
constante comunicación con la cabecera municipal y viene a influir en un buen
porcentaje al desarrollo de la comunidad en el aspecto Socio Económico.
- Se cuenta con un buen porcentaje de comerciantes los que vienen a un proceso
de oferta y demanda en el mercado con sus artículos.
- Se cuenta con 5 fábricas de ropa interior y de vestir para niños.
- Se cuenta con una fábrica que produce Suéteres, pants y playeras.
- Se cuenta con una fábrica de Guantes y playeras.
- Se cuenta con 6 fábricas de playeras estampadas.
1.6.-INDUSTRIA Y ARTESANÍA
Existe en el municipio, la producción en pequeña escala de telas típicas,
bordados de güipiles, capas y pelotas de hule. Hay carpinterías con
producciones pequeñas. Además es importante la producción de ladrillo, teja o
adobe, existiendo una fábrica de velas de cera y parafina así como una tenería
localizada en el Cantón San Isidro.
También hay seis panaderías en el centro y varias en los cantones y aldeas del
Municipio. La tejeduría constituye una de las ocupaciones principales, luego
de la agricultura y el comercio; produciendo cortes, güipiles etc., aunque
algunas personas generalmente mujeres se dedican a esta actividad solamente
por temporadas y únicamente las personas que tienen máquinas lo hacen
constantemente. Como se los presentamos en las siguientes gráficas.
El desempleo en el municipio de Olintepeque se debe a que no hay suficientes
fuentes de trabajo, y en las empresas regularmente solo contratan personal
joven a la que puedan explotar y que pueda tener un mayor rendimiento
privando de trabajo a las personas que carecen de alguna preparación
profesional y que ya pasan de los 40 años de edad y que por algún motivo han
perdido su trabajo.
1.7.- CULTURA
La falta de orientación adecuada a la juventud y la carencia de medios
adecuados de recreación, impide que ésta emplee adecuadamente su tiempo
libre y evite los vicios, que algunas veces impide el desarrollo de las actividades
familiares y personales de muchos comunitarios. La falta de luz eléctrica
adecuada afecta el desarrollo de la comunidad, principalmente en los sectores
apartados o alejados del casco urbano, ya que no existe alumbrado en la mayor
parte de aldeas y cantones.
La cultura del municipio de Olintepeque ha sido en un mayor porcentaje al
comercializar todo tipo de productos ya sean del mismo municipio o de reventa
el cual ha venido ayudando a la economía dentro de las familias durante varios
años.
1.8.-EDUCACIÓN
El municipio cuenta con ocho establecimientos de Educación Pre-primaria y
Primaria de los cuales dos están en el área urbana y 6 en el área rural, dándole
cobertura al 90% de los niños en edad escolar. El número de comunidades que
no cuentan con escuela son muy pocas pero no afrontan tanto problema
debido a la cercanía que tienen a los centros poblados donde se cuenta con
escuelas.
El nivel educativo de la población es bajo, ya que un 35 % es analfabeto y un
65% sabe leer y escribir y ha cursado algún grado de educación primaria.
El número de analfabetos en el municipio es de tres mil dos cientos ocho
correspondiente a la población mayor de 14 años, siendo la mayor parte de
analfabetos, la población femenina del área rural.
Con relación al nivel de escolaridad la situación es la que se presenta a
continuación.
ALFABETISMO NIVEL DE ESCOLARIDAD

Pre-
POBLADOS Alfabetos Analfabetos Ninguno Primaria Medio Superior
primaria
OLINTEPEQUE 1294 450 572 61 1334 414 59
CHUISUC 403 464 93 882 40 0
JUSTO RUFINO
1739 620 741 159 2108 350 32
BARRIOS
LA LIBERTAD 531 258 319 45 727 44 3
LA CUMBRE 377 290 300 73 593 28 0
LAS FLORES 50 32 38 1 82 4 0
SAN ANTONIO PAJOC 498 290 336 93 735 30 0
SAN ISIDRO 525 377 433 53 725 78 0
Fig. 3 Tabla de Nivel de Escolaridad

1.9.-DEMOGRAFÍA
Fuente: Municipalidad de Olintepeque
1.10.-LOCALIZACION.
Olintepeque pertenece al departamento de Quetzaltenango, colindando al norte
con Cajolá y San Francisco la Unión (Quetzaltenango) al éste con San Andrés
Xecul de Totonicapán y con el municipio de Quetzaltenango, al sur con La
Esperanza de (Quetzaltenango), al Oeste con Cajola de Quetzaltenango
En el margen norte del río Sigüilá, que debajo del puente a la entrada al pueblo
cambia su nombre a río Xequijel. Por la ruta nacional N9 sur 5 Km. A la
cabecera departamental Quetzaltenango. Parque: 2,350 mts. SN/M, lat
14grados 53 minutos 7 segundos, long. 91 grados 30 minutos 48 segundos.
Quetzaltenango 1860 I.
1.11.-EXTENSIÓN. 36 kilómetros cuadrados

1.12.-CLIMA.
El Municipio cuenta con un clima frío, se marcan dos estaciones: Invierno y
Verano. El invierno principia en el mes de Mayo y concluye en el mes de
Octubre; mientras el verano abarca de Noviembre a Abril. En verano el clima
es seco y con fuertes vientos de variaciones violentas. El invierno es lluvioso y
con mucho movimiento.
Municipio de San Juan Olintepeque, del Departamento de Quetzaltenango.
Centro Poblado Categoría Km.
Cabecera Municipal Pueblo 0
Justo Rufino Barrios Aldea 4.5
San Antonio Pajoc Aldea 6
La Libertad Cantón 3
San Isidro Cantón 2.5
Chuisuc Cantón 7
La Cumbre Cantón 8.5
Río Sigüilá y Xequijel

ANALISIS INTERSECCION DEL LÍMITE
QUETZALTENANGO/OLINTEPEQUE
2.-ESTUDIO DE PAISAJE
El paisaje urbano abarca muchos aspectos de distintos ámbitos, como el suelo,
los relieves, la urbanización, ríos y demás elementos que juntos conforman
dicho paisaje.
El Suelo está incluido entre los suelos del Altiplano Central; existen dos clases
de suelo limitadas por una línea horizontal que pasa por la Cabecera Municipal
y coincide con el río Xekik'el. En el Norte el suelo corresponde a los suelos
profundos sobre el relieve inclinado o separado (Patzité, Quiché y Sinaché) y al
Sur los suelos son profundos sobre relieves casi planos (tipo Quetzaltenango).
Los suelos del Norte son profundos, bien drenados, (drenaje rápido) y
desarrollados sobre cenizas volcánicas pomáceas, de color claro en un clima
húmedo-seco. Ocupan relieves inclinados (declive dominante = 20 o 25%), a
relativa altitud. Representan una clase de terreno severamente erosionado que
colinda con las montañas altas. El perfil del suelo es franco y arenoso. Los
barrancos de laderas perpendiculares comprenden más del 40% de algunos
lugares. En este suelo no existe ninguna capa que limite la penetración
adecuada, pudiendo usarse para cultivos de uso intensivo con cosechas
anuales o permanentes. El principal problema del suelo lo constituye el peligro
de erosión alta, gran parte está severamente erosionada y es posible que falten
el suelo de la superficie y parte del suelo.
Los suelos del sur son profundos, moderadamente drenados, que se han
desarrollado sobre cenizas volcánicas de color claro, débilmente cementada en
un clima frío, húmedo seco.
Ocupan relieves casi planos (declive dominante: 0 a 3%), a grandes altitudes en
los valles intramontanos o bolsones. El perfil del suelo es franco arenoso fino y
firme tiene regular capacidad de abastecimiento de humedad, no existe
ninguna capa que limite la penetración de las raíces, la fertilidad natural es
alta, con fertilización adecuada puede usarse para cultivos de erosión, esta es
muy leve y el principal problema del suelo lo constituye el mantenimiento de la
materia orgánica. El contenido de dicha materia en el suelo superficial debería
ser cuidadosamente mantenido, pues se endurece y se compacta bajo los rayos
directos del sol o las lluvias fuertes. Estos suelos son deseables por ser planos
y fácilmente laborables, que en el pasado eran grandes planicies para pastoreo
de ganado lanar, hoy en día casi todo ha sido limpiado y actualmente están
cultivados.
Existen varios comercios en el municipio, la producción en pequeña escala de
telas típicas, bordados de güipiles, capas y pelotas de hule. Hay carpinterías
con producciones pequeñas. Además es importante la producción de ladrillo,
teja o adobe, existiendo una fábrica de velas de cera y parafina así como una
tenería localizada en el Cantón San Isidro.
También hay seis panaderías en el centro y varias en los cantones y aldeas del
Municipio.
La tejeduría constituye una de las ocupaciones principales, luego de la
agricultura y el comercio; produciendo cortes, güipiles etc., aunque algunas
personas generalmente mujeres se dedican a esta actividad solamente por
temporadas y únicamente las personas que tienen máquinas lo hacen
constantemente, todos estos comercios y actividades también forman parte de
la visual del paisaje urbano.
Dentro de las áreas protegidas se apoyó con el transporte de arbolitos para
reforestar las áreas verdes, y por parte de los alcaldes auxiliares, concejales y
síndicos se turnan para cuidar las montañas y evitar la tala inmoderada por
parte de personas desconsideradas.
Fuente de alumnos del 9no. Semestre de la carrera de arquitectura/CONOC

Se observa el conjunto que se forma entre montañas y construcciones, la
urbanización se ha acelerado de tal manera que son muy pocas las áreas que
aun tienen cobertura forestal y que no hay ninguna obstrucción para observar
las montañas de los alrededores y el paisaje próximo se encuentra sin árboles.
No existe una integración entre las distintas construcciones dentro del
poblado, lo que también influye en que el paisaje no sea agradable a la vista y
se perciba mucho desorden.
El 80% de los límites de Olintepeque y Quetzaltenango se encuentran con
calles de asfalto o adoquín, y en las que aún se conservan de tierra, se percibe
un ambiente más natural.
Fuente de alumnos del 9no. Semestre de la carrera de arquitectura/CONOC
En distintos puntos y sectores de los limites tanto de Olintepeque con

Quetzaltenango como con la Esperanza se ven dos paisajes, el urbano: el cual
es bastante desordenado ya que no se cumple o no existe ninguna normativa
en cuanto a alguna homogeneidad ya sea de uso o de diseño, por lo que existe
un contraste de naturaleza y urbanización dentro del poblado. A la lejanía se
puede observar las montañas que rodean a estos poblados, muchas de estas ya
se encuentran en proceso de deforestación por la tala inmoderada utilizada
para conseguir madera o simplemente para despejar áreas y volverlas
cultivables.
Fotografías tomadas por alumnos del 9no Semestre de la carrera de arquitectura/CONOC
3.- BOSQUES
La flora de San Juan Olintepeque está constituida por montano muy húmedo
al norte y montano bajo muy húmedo al sur. Predominan las regiones
cubiertas de coníferas y fagáceas bastante agotadas por la explotación
irracional, muchas de las cuales están totalmente deforestadas; sustituyendo el
bosque por cultivos estacionales que se agotan gradualmente y degradan el
suelo. Los elementos sobresalientes de los bosques naturales son el Pinus
Pseudo-Strobus y varias especies de Encino, así como otros de géneros de
Pinux salix, Sambucus, Ostrya y Acer. Además árboles frutales como durazno,
manzano, ciruelo, membrillo y manzanilla; el Aliso, Alnus Acuminata, es muy
común a lo largo de los ríos lo mismo que de las laderas.
El pino ayacahuite es el más importante como árbol de madera, éste es un
hermoso ejemplar de pino, con hojas flexibles o colgantes y piñas de tamaño
mediano. Pero ésta especie ha sufrido un proceso de deforestación seria, otra
de las causas de la deforestación es el desplazamiento constante de los
bosques por la agricultura y la construcción de viviendas debido al crecimiento
de la población.
Fotografías tomadas por alumnos del 9no. Semestre de la carrera de arquitectura/CONOC
En la conservación del bosque las instituciones que tienen a su cargo el

fomento de esta área son:
CONAP: Consejo Nacional de Áreas Protegidas y su importancia es fomentar el
desarrollo de actividades en la protección de la flora y fauna.
INAB: A través del manejo de los bosques comunales BOSCOM con este
programa se desarrolla el fomento al manejo sostenible de los bosques
comunales, parcialidades y bosques municipales.
Respecto a las especies vegetales que existen en el área protegida encontramos
que se dan aproximadamente 219 especies, de las cuales 52 son arbóreas, 46
tiene hábito arbustivo, 50 son hierbas, 21 son lianas, 49 otras especies. La
especie principal de los bosques es aliso, encino, roble, pino, pero también hay
ciprés, y pinabete que se encuentra en extinción.
Fotogafías tomadaas por alumnos del 9no. Semestre de la carrera de arquitectura/CONOC
4.-ÁRBOL DE LA CIUDAD
En el área de Quetzaltenango y la unión con el Municipio de Olintepeque se
encuentra poca cantidad de vegetación en comparación con la cantidad de área
de estudio.
La variedad de vegetación que se encuentra en el área de estudio son: Pino,
Pinabete, Cipres, Eucalipto y Arbustos que crecen hasta los 2 mts.
Fotografías tomadas por alumnos del 9no. Semestre de la carrera de arquitectura/CONOC

Fotografías tomadas por alumnos del 9no. Semestre de la carrera de arquitectura/CUNOC
5.-FAUNA
Durante el recorrido entre los limites de Quetzaltenango y Olintepeque no se
logra observar ninguna especie animal salvaje, solo se observan algunas aves
que en su mayoría son aves de rapiña o zanates las cuales son atraídas por la
eminente contaminación de algunas áreas, así como también algunos perros o
vacas, esto se debe a que la mayoría de dichos limites se encuentran ya
urbanizados, corrompiendo totalmente el hábitat natural de las especies
animales.
Fuente de alumnos del 9no. Semestre de la carrera de arquitectura/CUNOC
La situación vegetal reinante la hace escasa y la mantiene constantemente en

peligro de desaparición; las especies más comunes son: Venados, armadillo,
ardillas, zorrillos y otros. En la actualidad en los pocos bosques de la sierra de
Olintepeque, (20 Cruces, Queshtum, la canoa) Santa Rita (Santa Rita, La
Esperanza) y Paxan (San Francisco La Unión), fueron recientemente objetos de
incendios forestales, se vieron emigrar algunos ejemplares de conejos, ardillas,
coyotes, zorros y gran variedad de aves silvestres.
Sin embargo hay existencia de por lo menos 203 especies distribuidas de la
siguiente manera: 160 especies de aves, 28 especies de mamíferos y 15
especies de anfibios y reptiles.
Todos estos conflictos y alteraciones al hábitat son producto de la acelerada
urbanización la cual tiene un crecimiento inmoderado, aun se logran observar
extensas áreas libres de construcción pero en su mayoría son utilizados para
Cultivo, lo que también perjudica de manera directa a la especie animal.

6.-RECURSOS HÍDRICOS
Dentro de los recursos hidrográficos del Municipio está el río Sigüilá, que a la
altura del puente cambia por Xequijel o Xekik'el, con desniveles de importancia
poco significativa en todo el trayecto y además poco sinuoso, lo que a la par de
su escasa profundidad hacen de él, una fuerza inútil para fines energéticos; sin
embargo para la época lluviosa por la erosión que sufren los suelos arrastra
una gran cantidad de arena de muy fácil extracción.
Las aguas del Río Xequijel o Xekik'el son aprovechadas por algunas personas
para el lavado de ropa, en ausencia de ésta en su domicilio. Además está el
Riachuelo Grande o Riachuelo del Calvario, y el manantial "Salvador del
Mundo", los cuales se están secando y en la actualidad solo en época de
invierno cuentan con un pequeño caudal de agua.
Ríos: Sigüila / Xequijel o Xequiquel.
Riachuelos: Del calvario / Grande / Pachojob / Xequijel.
La mayoría de estos ríos y riachuelos se han convertido en vertederos de
basura y de desagües lo que trae mucho peligro de enfermedades y mucha
contaminación.

En algunos sectores, cercanos a la colonia Trigales y Jardines de
Quetzaltenango en donde parte la línea hacia Olintepeque se ha dado una
modalidad de hacer pozos de agua propios para abastecer a las colonias, y
algunos de los dueños también lo han proyectado para vender agua a sus
vecinos, aunque hay una acumulación de estos pozos en ciertos sectores,
podría representar un problema más adelante ya que el manto freático se
encuentra abastecido y a un nivel de 220 pies de profundidad
aproximadamente, lo cual se mantendrá hasta que los pobladores decidan
seguir permeabilizando la tierra, lo que causara que el manto baje su nivel de
agua.

7.-JARDINES IMPORTANTES:
A continuación se muestra una imagen donde se aprecia, las áreas verdes
predominantes y que pueden llegar a tener un estudio forestal para su
mantenimiento y conservación dentro del área de estudio que son los límites de
Quetzaltenango con Olintepeque, Quetzaltenango con La Esperanza y la unión
de Olintepeque con la Esperanza.
Fuente: Internet, Google Earth

8.-ESTUDIOS FORESTALES Y AREAS PROTEGIDAS
Existe un PROGRAMA DE BOSQUE MODELO DE LOS ALTOS, y MESA
FORESTAL DE CONCERTACIÓN DE LA REGIÓN VI, que abarca doce áreas o
municipios de la mancomunidad de los altos. Ver especificaciones de programa
en análisis del municipio de la Esperanza (inciso 4.2.-).
9.-MICRO CLIMA Y CONFORT

El Municipio cuenta con un clima frío, se marcan dos estaciones: Invierno y
Verano. El invierno principia en el mes de Mayo y concluye en el mes de
Octubre; mientras el verano abarca los meses de Noviembre a Abril. En verano
el clima es seco y con fuertes vientos de variaciones violentas. El invierno es
lluvioso y con mucho movimiento.
10.-ESTUDIO DEL MEDIO FÍSICO

Departamento: Quetzaltenango.
Categoría de la cabecera municipal: pueblo
Extensión: 36 kilómetros cuadrados.
Altura: 2,350 m.s.n.m.
Clima: frío.
Número de habitantes: 15,706.
Idioma indígena predominante: castellano y maya-quiché.

La población total del municipio es de 22,000 habitantes, de los cuales 14,150
pertenecen al grupo étnico indígena y 7,850 al grupo llamado ladino. Ubicados
3,681 en el área urbana y 18,319 en el área rural, población que está
distribuida en 42 centros poblados, de los cuales 2 son aldeas, 4 cantones, y
36 parajes.
10.1.- INFRAESTRUCTURA
Porcentaje con servicio de agua: 90%
Porcentaje con servicio sanitario: 22%
Usuarios de energía eléctrica: 98%
El cableado de las áreas pobladas contamina el paisaje urbano con el cruce de
cables sin orden alrededor de todas las calles.

10.2.- SALUD
El municipio cuenta 1 centro de salud y 2 puestos de salud, aunque los
pobladores de Olintepeque por la cercanía también hacen uso de los hospitales
y clínicas que existen en Quetzaltenango el principal es el Hospital Regional de
Occidente.

10.3.- CENTROS EDUCATIVOS
Primaria: 17 centros Nivel Básico: 6 centros Nivel Diversificado: 1 centro; el
comportamiento más común en el municipio es que los niños estudien la
primaria y básico en el poblado de Olintepeque y luego estudian el bachillerato
y la universidad en Quetzaltenango o dejan de estudiar para trabajar.

10.4.- INDICADORES DE DESARROLLO
Índice de desarrollo humano: 65%
Porcentaje de analfabetismo: 35%
Porcentaje de pobreza general: 60%
El desempleo en el municipio de Olintepeque se debe a que no hay suficientes

fuentes de trabajo, y en las empresas regularmente solo contratan personal
joven a la que puedan explotar y que pueda tener un mayor rendimiento
privando de trabajo a las personas que carecen de alguna preparación
profesional y que ya pasan de los 40 años de edad y que por algún motivo han
perdido su trabajo.
10.5.- COLINDANCIAS
Olintepeque pertenece al departamento de Quetzaltenango, colindando al norte
con Cajolá y San Francisco la Unión (Quetzaltenango) al éste con San Andrés
Xecul de Totonicapan y con el municipio de Quetzaltenango, al sur con La
Esperanza de (Quetzaltenango), al Oeste con Cajola de Quetzaltenango.
En el margen norte del río Sigüilá, que debajo del puente a la entrada al pueblo
cambia su nombre a río Xequijel. Por la ruta nacional N9 sur 5 Km. A la
cabecera departamental Quetzaltenango. Parque: 2,350 mts. SN/M, latitud 14
grados 53 minutos 7 segundos, longitud 91 grados 30 minutos 48 segundos.
Quetzaltenango 1860 I.

11.-BASE LEGAL
Existen un cierto número de Comités los que trabajan en distintos ámbitos
dentro de Olintepeque para realizar mejoras constantes:
 Comité Pro-Introducción de Agua Potable Cantón La Cumbre
 Comité Pro Introducción de Agua Potable Por medio de Pozo Mecánico
Cantón San Isidro
 Comité de Mantenimiento de Agua Aldea Justo Rufino Barrios.
 Comité de Agua Potable Cantón Chuisuc
 Comité Patronato de Padres Escolar Cantón Chuisuc
 Comité pro-introducción de Energía Eléctrica del Barrio Nuevo del
Municipio de Olintepeque
 Comité de Agua de Minirriegos y Potable Cantón la Libertad
 Comité pro-desarrollo y mantenimiento de agua potable a domicilio Cantón
la Libertad.
11.1.-LEY DE PROTECCION Y MEJORAMIENTO DEL MEDIO

AMBIENTE
Establece que la protección y mejoramiento del medio ambiente y los recursos
naturales y culturales es fundamental para el logro de un desarrollo social y
económico del país, de manera sostenida.
Que la situación de los recursos naturales y el medio ambiente en general en
Guatemala a alcanzado niveles críticos de deterioro que inciden directamente
en la calidad de vida de los habitantes y ecosistemas del país, obligándonos a
tomar acciones inmediatas y así garantizar un ambiente propicio para el
futuro.
El Estado, las municipalidades y los habitantes del territorio nacional,
propiciarán el desarrollo social, económico, científico y tecnológico que
prevenga la contaminación del medio ambiente y mantenga el equilibrio
ecológico. Por lo tanto, la utilización y el aprovechamiento de la fauna, de la
flora, suelo, subsuelo y el agua, deberán realizarse racionalmente.
El suelo, subsuelo y límites de aguas nacionales no podrán servir de reservorio
de desperdicios contaminantes del medio ambiente o radioactivos. Aquellos
materiales y productos contaminantes que estén prohibido su utilización en su
país de origen no podrán ser introducidos al territorio nacional, salvo para uso
científico, tecnológico o comercial, pero en todo caso necesitan autorización de
conformidad con las leyes que rijan la materia.
Para los efectos de la presente ley, el medio ambiente comprende: los sistemas
atmosféricos (aire); hídrico (agua); lítico (rocas y minerales); edáfico (suelos);
biótico (animales y plantas), elementos audio-visuales y recursos naturales y
culturales.
Así que los puntos más importantes que se refieren en esta ley son:
DEL SISTEMA ATMOSFERICO
Para prevenir la contaminación atmosférica y mantener la calidad del aire, el
Gobierno, por medio de la presente ley, emitirá los reglamentos
correspondientes y dictará las disposiciones que sean necesarias para:
Promover el empleo de métodos adecuados para reducir las emisiones
contaminantes.
Promover en el ámbito nacional e internacional las acciones necesarias para
proteger la calidad de la atmósfera.
DEL SISTEMA HIDRICO

Velará por el mantenimiento de la cantidad del agua para el uso humano y las
otras actividades cuyo empleo sea indispensable
DE LA PREVENCION Y CONTROL DE LA CONTAMINACION

POR RUIDO O AUDIAL
El Organismo Ejecutivo emitirá los reglamentos correspondientes que sean
necesarios, en relación con la emisión de energía en forma de ruido, sonido,
microondas, vibración, ultrasonido o acción que perjudiquen la salud física y
mental y el bienestar humano, o que cause trastornos al equilibrio ecológico.
Se considera actividades susceptibles de degradar el ambiente y la salud, los
sonidos o ruidos que sobrepasen los límites permisibles cualesquiera que sean
las actividades o causas que los originen.
DE LA PREVENCION Y CONTROL DE LA CONTAMINACION VISUAL

Todas lo que tenga relación con las actividades que puedan causar alteración
estética del paisaje y de los recursos naturales, provoquen ruptura del paisaje
y otros factores considerados como agresión visual y cualesquiera otras
situaciones de contaminación y de interferencia visual, que afecten la salud
mental y física y la seguridad de las personas.
DE LA CONSERVACION Y PROTECCION DE LOS SISTEMAS BIOTICOS

Para la conservación y protección de los sistemas bióticos (o de la vida para los
animales y las plantas).
11.2.-MINISTERIO DE ENERGÍA Y MINAS
LEY DE MINERÍA GUATEMALA
La presente ley norma toda actividad de reconocimiento, exploración,

explotación y, en general, las operaciones mineras.
El Ministerio de Energía y Minas es el órgano del Estado encargado de formular
y coordinar las políticas, planes y programas de gobierno del sector minero, de
tramitar y resolver todas las cuestiones administrativas así como dar
cumplimiento en lo que le concierne a lo dispuesto en esta ley y su reglamento.
Las normas de la presente ley son aplicables a todas las personas, individuales
o jurídicas, que desarrollen operaciones mineras y especialmente actividades
de reconocimiento, exploración y explotación de los productos mineros que
constituyan depósitos o yacimientos naturales del subsuelo.
Se exceptúan de la aplicación de esta ley, las actividades relacionadas con:
a) El petróleo y los carburos de hidrógeno, líquidos y gaseosos;
b) Las substancias contenidas en suspensión o disolución por aguas
subterráneas siempre que no provengan de un depósito mineral distinto de los
componentes de los terrenos.
Las personas que exploten arcillas superficiales, las arenas, las rocas y demás
materiales aplicables directamente a la construcción, excluyendo las rocas
decorativas, quedan exentas de obtener licencia de explotación, siempre y
cuando dicha explotación no se realice con fines comerciales e industriales,
debiendo cumplir en todo caso con lo prescrito en la Ley de Protección y
Mejoramiento del Medio Ambiente. No obstante, cuando estos materiales se
encuentren asociados a minerales en concentraciones explotables, deberán
obtener la licencia respectiva. Las municipalidades velarán por la explotación
racional de estos materiales.
12.-CONTAMINACIÓN
12.1.-Contaminación de aguas residuales domésticas
En la actualidad ningún centro poblado cuenta con servicio de drenaje
sanitario, por lo tanto, las aguas servidas corren a flor de tierra, contaminado
en gran manera y produciendo enfermedades diversas a los pobladores. En los
nuevos proyectos que se han perfilado, de Alcantarillado Sanitario se han
contemplado los tanques de tratamiento de aguas negras evitando así la
contaminación del medio ambiente.
Esta contaminación es eminente en esta fotografía, se observa como el desagüe
cae a flor de piel a las orillas del rio principal y esto se ha convertido en un
desagüe y basurero sin ningún tratamiento, en las cercanías se percibe un olor
fétido y sin duda trae muchos riesgos de plagas y contaminación.
12.2.-Contaminación del suelo

La gran mayoría de los agricultores utilizan frecuentemente pesticidas y
fertilizantes químicos para sus cultivos lo que provoca desechos Sólidos.
La parte sur del mercado municipal se utiliza para la plaza de animales, que
después de su uso queda muy sucio atrae mucha mosca y otra clase de
insectos que son contaminantes, se ha descuidado mucho esa parte de la plaza
porque no se le da el mantenimiento necesario ya que al rededor hay varias
casas y no se encuentra pavimentada para poderle hacerle una limpieza
efectiva por quedar allí residuos de suciedad y tampoco cuenta con techo para
proteger tanto a lo que se vende como a los vendedores únicamente se
encuentra bajo techo un 5%, uno de los problemas más serios de ese sector es
de que pasa un zanjón que sirve de drenaje a algunas familias que habitan ese
lugar y constantemente se mantiene el mal olor.
Actualmente no se cuenta con un sistema de recolección de basura y la
población normalmente se deshace la basura, tirándola en cualquier lugar,
quemándola y algunas veces los residuos orgánicos los aprovechan para sus
cultivos.
13.-PRODUCCIÓN DE HUERTAS
Dentro de los principales cultivos están el maíz, y como alternos hortalizas y
trigo y en menor escala, el fríjol, haba, alverja, ayotes, chilacayotes y otros.
Esto debido a que el maíz nunca falta en la alimentación diaria, así como el
trigo y hortalizas, que permite ingresos tendientes a la subsistencia de los
agricultores, mientras que los demás cultivos solamente son para consumo
familiar y en pequeña escala para venta, pudiendo suplirse con otros
alimentos, dentro de los cultivos de agroforestería están: el durazno, la
manzana, ciruela, pera, membrillo, matasano, cerezo, manzanilla, aguacate,
etc. Que tienen menor importancia y beneficio económico.
Su Producción Agrícola se basa en la superficie cosechada y obtenida de:
Arveja, Ayote,
Cebolla, Frijol negro en grano, Frijol negro sembrado en monocultivo, Frijol
negro sembrado asociado o intercalado, Frijol de otros colores, Güicoy, Haba,
Lechuga, Maíz amarillo en grano, Maíz amarillo sembrado en monocultivo,
Maíz amarillo sembrado asociado o intercalado, Maíz blanco en grano, Maíz
blanco sembrado en monocultivo, Maíz blanco sembrado asociado o
intercalado, Maíz de otros colores, Papa, Trigo, Zanahoria.
Se usa para la producción de trigo y maíz, pero gran parte está en bosques o
desprovistas de vegetación.
14.-ENCUESTAS
MUNICIPIO DE OLINTEPEQUE Y LA ESPERANZA, QUETZALTENANGO
ENCUESTAS A POBLADORES
AÑO 2010
Edad
0 – 20 21 – 40 41 – 60 61 a mas
Genero
Femenino Masculino
Habitantes en el hogar
1–3 4–6 7 a mas
Servicios Básicos con los que cuenta en su hogar

Energía Eléctrica Agua potable Drenajes
Domicilio
Propio Renta
Profesión u oficio
Ama de Casa Comerciante Agricultor Profesional
Lugar de trabajo
Olintepeque La Esperanza Quetzaltenango Otro
Especifique Cual otro
Actividad predominante del Municipio

Comercio Agricultura Ganadería Otro
Tipo de Transporte
Colectivo Propio Caminando Otros
Necesidades del Municipio

Educación Salud Infraestructura
Especifique infraestructura necesaria

14.1.-RESULTADO (GRÁFICAS)
EDAD
0 - 20
21 - 40
41 - 60
61 a mas
GENERO
Femenino
Masculino
Servicios Basicos
Energia Electrica
Agua Potable
Drenajes
Profesion u oficio
Ama de Casa
Comerciante
Agricultor
Profesional
Domicilio
Propio
Renta
Lugar de trabajo
Olintepeque
Quetzaltenango
Otro
Actividad predominante
Comercio
Agricultura
Ganaderia
Otro
Tipo de Transporte
Colectivo
Propio
Caminando
Otro
Necesidades del Municipio
Eeducacion
Salud
Infraestructura
SINTESIS_PLAN VERDE DE ORDENAMIENTO
TERRITORIAL PARA LA ZONA NORTE DE
LA CIUDAD DE QUETZALTENANGO
1. PROGRAMA DE REVITALIZACIÓN FORESTAL
1.1. Mesa Forestal de Concertación de la Región VI
LA MESAFORC VI, Tiene como naturaleza, ser una entidad de servicio,

asistencia, beneficio social y de proyección urbana y rural, no lucrativa,
apolítica y no religiosa, orientada a la aplicación de políticas y estrategias
provenientes de la Mesa de Concertación de los Actores del Sector Forestal
Ambiental de la región VI del Occidente del País.
Con el fin de desarrollar un esquema organizacional que permita

implementar la agenda forestal nacional se ha creado la MESAFORC VI, en la
cual existe la participación de los sectores que se encuentran vinculados al
manejo de los recursos naturales del Altiplano Occidental (Bosque Modelo de
los Altos), y para darle esa participación a todos los sectores se ha creado la
estructura en la cual los sectores se encuentran representados en la junta
directiva de la MESA FORESTAL.
Con el plan estratégico que ha elaborado la MESAFORC VI, se tiene como

objetivo inicial, trabajar en la generación de condiciones para descentralizar el
manejo y administración del bosque y de otros componentes del paisaje del
altiplano occidental, de tal manera que se propicie, oriente y fortalezca la
participación de las comunidades y pobladores en las acciones de la
planificación, ejecución y evaluación de los programas del Plan.
2. PROGRAMA DE BOSQUE MODELO DE LOS ALTOS
Descripción del proceso de creación y articulación de alianzas existentes

en el paisaje.
Durante el año 2006 se inician los contactos con la Red Latinoamericana

de Bosques Modelo, hoy Red Iberoamericana (RIABM) con motivo de la visita
que hiciera a la zona Fernando Carrera, visita que coincidiera con la
planificación de la VI Feria Forestal del Occidente de Guatemala.
Posteriormente, el Presidente de la Mesa de Concertación Forestal VI de
Occidente (MESAFORC VI) el señor Juan Morales y el Ing. Adelso Revolorio,
Director de Operaciones del Instituto Nacional de Bosques (INAB) tuvieron la
oportunidad de participar en el Taller en Buenos Aires sobre Criterios e
Indicadores y la reunión de Directorio en Esquel, Argentina, lugar donde
Guatemala solicitó su incorporación a la RIABM.
El paisaje donde está ubicado el Bosque Modelo Los Altos, pertenece a la

Región VI del Altiplano Occidental de Guatemala, con sus características
bioclimática propias, de la que forman parte los Departamentos de
Quetzaltenango, Totonicapán, Sololá y San Marcos.
Cabe indicar que la Eco-región del Altiplano Occidental fue uno de los
sitios identificados con alto potencial para constituir un Bosque Modelo. Esto
debido a su nivel de organización, compromiso, recursos naturales, actividades
productivas, población, y representación de los diferentes sectores que
conforman el sector forestal y ambiental de la Región.
Como antecedentes se debe destacar que en el año 2005 inició sus

operaciones la Mesa Forestal de Concertación de la Región VI de Occidente,
cuyas siglas Legales de identificación son MESAFORC VI, apoyado por el Plan
Nacional Forestal –PFN- del Instituto Nacional de Bosques – INAB -, como una
instancia de coordinación, planificación e incidencia política en el ámbito
forestal y ambiental.
Actualmente está en el proceso de fortalecimiento de las capacidades de
gestión ambiental y forestal, con las municipalidades, productores, escuelas y
universidades y asociaciones.
Además está ubicado en una zona de alta recarga hídrica del país, que
surte de agua, a la población, para consumo humano, generación de energía
eléctrica y actividades productivas, entre ellas riego para la zona productora de
cultivos agrícolas, tanto de consumo interno como de exportación en el
Altiplano y la Costa Sur. (Hortalizas, café, hule, caña de azúcar, palma
africana, ganado vacuno y ovino).
2.1. Estado de Gestión de la Alianza entre municipios
La región propuesta para ingresar a la Red Iberoamericana de Bosques

Modelo, cuenta con varios actores que están trabajando coordinadamente a
través, de la MESAFORC VI, en el altiplano occidental del país.
El paisaje cuenta con 12 áreas protegidas con una extensión aproximada

de 50,000 has., declaradas dentro del Sistema Guatemalteco de Áreas
Protegidas -SIGAP-, algunas de las comunidades ubicadas en estas áreas han
sido beneficiadas por los Programas de Incentivos Forestales, en las que se
realizan actividades de protección de bosques y fuentes de agua, manejo y
reforestación para la recuperación de áreas sin cobertura forestal y áreas con
bosques productivos para aprovechamiento forestal, áreas de cultivos
agrícolas, volcanes y montañas; y ciudades con poblaciones rurales y urbanas.
Actualmente se está proponiendo la elaboración del plan estratégico para
el fortalecimiento técnico, organizacional y financiero que permita su
sostenibilidad del bosque.
Por otro lado, la gestión de conservación y producción sostenible que se

está generando en la MESAFORC VI hace surgir varias funciones y servicios
que son demandados por la población y los distintos grupos organizados de la
zona. Estas funciones y servicios requieren de mecanismos que permitan ser
brindados de una manera descentralizada y desconcentrada.
El proceso de desarrollo de la MESAFORC VI, se ha visto fortalecida por

la participación de los diferentes actores que forman parte de la misma y le dan
la fortaleza política necesaria para implementar la agenda forestal nacional, la
cual tiene como objetivo fortalecer a los distintos actores del Programa Forestal
Nacional (PFN), provenientes del sector forestal y otros relacionados con este
para mejorar las relaciones entre sí, la gestión forestal y la implementación del
PFN, a través del fomento a procesos de análisis, planificación, implementación
y seguimiento de la Agenda Forestal Nacional.
2.2. Aspectos a intervenir
• El desarrollo organizacional en los distintos municipios que se encuentran en

el área del bosque propuesto, donde se ha iniciado un proceso de consolidación
a través de la Mancomunidad Metrópoli de los Altos que tiene actualmente
aglutinados 9 municipalidades y con esta iniciativa se pretende que los
municipios que no se encuentran asociados en un futuro sean parte de la
misma.
• La organización comunitaria es una parte importantísima para la toma de

decisiones con respecto al uso, manejo de los recursos naturales, en el
Altiplano Occidental, por lo que existe una gran fortaleza al momento de iniciar
alguna acción propuesta en el Bosque Modelo de los Altos.
• El desarrollo productivo y comercial, apoyado por las instancias de gobierno

(MAGA, CONAP, MARN, INAB y otras) y no gubernamentales (AGEXPORT,
INTECAP, FUNDAP, CARE, HELVETAS-PROBOSQUES, Circulo Ambiental,
INTERVIDA, ASOFORQ, etc.), han sido un bastión importante en la mejora de
la producción, actualmente esta zona es una de las más relevantes en la
producción de hortalizas, las cuales se exportan principalmente a El Salvador,
Honduras y sur de México.
• Existe una descentralización institucional en la prestación de servicios

públicos: en aspectos forestales (INAB), protección de la naturaleza (DIPRONA),
desarrollo agroproductivo (MAGA), comité de municipalización (COPEM),
Incentivos por compensación por servicios Ambientales (PARPA); manejo de
áreas protegidas (CONAP).
2.3. Alcances del Proyecto
Con ello se prevé un incremento en los beneficios locales que los servicios
del bosque generan, una mayor identificación y valoración del mismo, haciendo
más sostenible la gestión de su conservación. Se parte además de la premisa
de que dentro del desarrollo de la región, el Parque y área destinada hacia el
bosque de los Modelo de Los Altos representa un elemento estratégico. Ello se
logrará fundamentalmente porque el esquema de descentralización.
2.4. Manejo Eco sistémico de los Recursos Naturales.
Las líneas de acción que ya han sido identificadas como prioritarias para el
BMLA (Bosque Modelo de Los Altos) son:
 Manejo, protección, conservación y valorización de la biodiversidad
existente
 Actividades forestales.
 Compensación por Servicios Ambientales
 Desarrollo Comunitario, estas líneas enfocadas al aseguramiento de la
integridad biológica y ecológica del paisaje propuesto.
2.5. Características del Área Bosque Modelo de los Altos.
Extensión Territorial: Posee una extensión territorial de 53.520 ha,
El BMLA, se encuentra ubicado en 8 municipios del Departamento de

Quetzaltenango, estas son: Concepción Chiquirichapa, San Martín
Sacatepequez, San Mateo, Quetzaltenango, Almolonga, Cantel, Zunil, El Palmar
y cinturones de amortiguamiento con los municipios colindantes con el
municipio de Quetzaltenango.
El área de La Esperanza se está gestionando para incorporarse mediante

procesos de reforestación en las partes centrales del municipio para poder
incluirlo en el programa de bosques de los Altos. Pero en las partes limítrofes
con el municipio de Quetzaltenango se han llegado a generar los espacios para
que dicha colindancia pueda generarse como un área protegida a lo largo de los
elementos hídricos.
Áreas de Influencia4
Área de estudio
Olintepeque
La Esperanza
4
2.6. AREAS PROTEGIDAS:
Son áreas protegidas, incluidas sus respectivas zonas de

amortiguamiento, las que tienen por objeto la conservación, el manejo racional
y la restauración de la flora y fauna silvestre, recursos conexos y sus
interacciones naturales y culturales, que tengan alta significación por su
función o sus valores genéticos, históricos, escénicos, recreativos,
arqueológicos y protectores. En el área del Bosque Modelo de Los Altos se
encuentran 12 Áreas protegidas:
1.- Parque Nacional el Baúl (240 Ha),

2.- Zona de veda definitiva volcán Cerro Quemado (1,036 ha.),
3.- Zona de veda definitiva volcán Chicabal (Ha 1,572).
4.- Zona de veda definitiva volcán Lacandón (1,916 Has.),
5.- Zona de veda definitiva volcán Santiaguito (2,152 ha.),
6.- Zona de veda definitiva Siete Orejas (1,654 Has),
7.- Zona de veda definitiva volcán Zunil (3,778 Has.),
8.- Parque regional Municipal Zunil (4,325 Has.),
9.- Parque regional Municipal Quetzaltenango - Saqbé (5,661 Has).
10.- Parque Regional Municipal, Cacique Dormido
11.-Zona de Veda Definitiva, Volcán Santa María (1,886),
12.- Parque Regional Municipal de Concepción chiquirichapa
Guatemala dispone de normativa referente a los campos forestal,

protección ambiental, áreas protegidas y para proteger especies o determinados
ecosistemas; y en los últimos años hubo avances importantes relacionados con
los bosques y biodiversidad.
Áreas de protección5
5
Áreas de Cobertura Forestal6
6
3. ESTRATEGIAS Y ESTUDIOS FORESTALES
Las estrategias diseñadas para el BMLA, y cumplir con lo demandando

en el plan son las siguientes:
3.1. Desarrollo Eco turístico
Situación actual: El Bosque Modelo Los Altos de Guatemala, cuenta con

atractivos turísticos, tanto de carácter natural, histórico y cultural, entre los
que se pueden mencionar: Laguna de Chicabal, El Volcán Santa María, Aguas
termales, Centros Ceremoniales entre otros.
También es poseedor de una gran riqueza de flora y fauna. Existen así
riquezas de carácter natural, histórico y cultural con que cuenta la región, y
actualmente no son aprovechados con fines turísticos, debido a la inexistencia
de propuestas reaprovechamiento de estos recursos naturales. Además no
existe una estructura organizativa de la población con interés de vincularse al
desarrollo del turismo dado que se tiene poca cultura turística.
En estos atractivos turísticos existe un deterioro y destrucción de los

mismos, principalmente los de carácter histórico-cultural, debido a la falta de
mantenimiento, en el caso de los recursos naturales, su deterioro o
degradación por mal uso ya que existe una escasa valoración económica de
biodiversidad Otro problema es la alta contaminación ambiental, que perjudica
la atracción del potencial de turistas a la región VI.
Es común observar desechos sólidos sin tratamiento a las orillas de los

caminos y centros poblados y la contaminación de ríos, con resultados
negativos o poco atractivo hacia los departamentos, que conforman la región
VI. Sin embargo, la conservación de los recursos naturales, históricos y
culturales del municipio provocarían una transformación de los mismos, dada
su riqueza, y se tendrían mayores oportunidades de desarrollar los atractivos
turísticos de la región.
3.2. Desarrollo Forestal, Industrial, Comercial, Artesanal y de

Servicios
Entre las actividades principales que se desarrollan en BMLA y que son

parte de movimiento económico de las familias, sobresalen la producción
forestal, agropecuaria, artesanal, textil, tejidos, industria maderera entre otros,
como fuente principal de ingresos.
Además, es importante mencionar que existen factores que no han

permitido que estos sectores productivos logren alcanzar su pleno desarrollo,
mencionando entre otros: La existencia de organizaciones poco funcionales en
su estructura organizativa, poca capacidad de las organizaciones para
funcionar en forma sostenible, inexistencia de un plan estratégico del BMLA,
para fortalecer las capacidades de sus miembros tomando en cuenta una
segmentación de los servicios que cada uno de los miembros tenga capacidad
de desarrollar.
3.3. Desarrollo de los Recursos Naturales y Medio Ambiente
En relación a la situación de los recursos naturales, el BMLA se

caracteriza por tener una gran riqueza de recursos forestales, flora y fauna,
situación que la hace privilegiada ya que, aunque sufren deterioro y mal uso
este todavía no es muy significativo, además es rica en recursos de agua, ya
que se tienen en todos los Departamentos que forman parte de la región áreas
declarada como protegida por los recursos naturales que poseen.
Pero estos recursos en la actualidad se están usando de una manera

desordenada, sin un plan de manejo ordenado, que oriente su buen uso y
aprovechamiento, lo que ha permitido que la deforestación aumente y ponga en
peligro la existencia y regeneración de estos recursos, como consecuencia del
uso inadecuado que actualmente se le da.
Además los recursos de agua se vienen, utilizando sin un plan de

ordenamiento y regulación y hacen falta organizaciones locales que velen por el
buen uso de ellos. Además es necesario tomar en cuenta que estos recursos
están en constante amenaza por la ocurrencia de incendios forestales y la
contaminación de las fuentes de agua.
Sin embargo, si las autoridades locales y la población organizada de la

región fortalecen e impulsan la política de protección y conservación de los
recursos naturales, estará en capacidad de desarrollar y mantener esos
recursos, podrían aprovecharse para la recreación y turismo, y tendrá
capacidad para abastecer a la población de agua para el largo plazo. Además
podrá desarrollar un gran potencial para la generación de energía
hidroeléctrica, aprovechando parte de caudal del río Samalá que atraviesa en
su recorrido los departamentos de Quetzaltenango, Totonicapán.
4. ARMONIZACION Y CONVENIOS ENTRE MUNICIPIOS.
El Programa Municipios Democráticos en base al convenio con SEGEPLAN y

por medio de su contrato operativo de Planificación Municipal e Intermunicipal
realizó el presente Plan de Desarrollo Municipal mediante procesos
participativos, en forma ordenada, orientando la gestión del desarrollo,
tomando en consideración los potenciales humanos, económicos y naturales
que existen en el territorio; contribuyendo de esta forma a facilitar de manera
sistemática y consensuada la búsqueda de soluciones, que permitan a mediano
y largo plazo, brindar a mujeres y hombres de las diferentes etnias del
municipio de Quetzaltenango las condiciones que mejoren su calidad de vida, y
a la vez manteniendo un equilibrio ecológico de los recursos naturales
existentes en la región.
Uno de los objetivos principales de los convenios es Impulsar el desarrollo

económico-social con equidad, mediante la activación de las potencialidades y
vocaciones económicas, políticas, culturales e históricas del territorio del
municipio de Quetzaltenango y sus alrededores, para reducir las iniquidades.
El Plan de Desarrollo Municipal se desarrolló mediante una serie de

actividades, que incluyen talleres y reuniones de trabajo con miembros de
algunas dependencias técnicas de la municipalidad y con la facilitación del
equipo técnico de la Mancomunidad, se condujo el proceso de la PDM.
Con este proyecto se trata de identificar las vocaciones del territorio en los
aspectos de usos del suelo y densificación, las vocaciones se definen como la
aptitud, capacidad o característica especial que tiene la localidad para su
desarrollo.
Estos estudios llevan a cabo una Micro-regionalización que es una propuesta
de organización territorial que se presenta con el objeto entre otras cosas de
facilitar la toma de decisiones municipales y la participación ciudadana en la
atención a las necesidades locales.
Los criterios fundamentales que se tomaron en cuenta para desarrollar la

propuesta fueron:
 Densidad poblacional.
 Uso del suelo.
 Disponibilidad de servicios.
 Actividades económicas.
 Grupo Étnico.
Y estos criterios llegaron a formular las áreas protegidas que se han llegado a
considerar como corredores biológicos con la categoría de parque regional
Municipal, formando parte del Bosque Modelo de Los Altos.
5. ANÁLISIS DE SITUACIÓN MEDIO AMBIENTAL ACTUAL.
5.1. Escenario del área de Estudio.
Los municipios de Quetzaltenango, La Esperanza y Olintepeque están situados

sobre las cuencas: del Río Samalá y el río Ocosito.
Uno de los aspectos más importantes que afectan a los tres municipios es la
contaminación y degradación del medio ambiente constituye uno de los
problemas más críticos del área, generando contaminación de los recursos
hídricos (en este caso las partes altas de la cuenca del samalá), pérdida de
especies naturales, reducción de la cobertura forestal por sobre explotación de
los recursos. Estos efectos han llegado a recaer en generar una mayor carencia
de servicios y deterioro de tierras fértiles para cultivos.
5.2. Municipio de Quetzaltenango.
El municipio de Quetzaltenango tiene una extensión territorial de 120

kilómetros cuadrados. Presenta un clima frío, con una temperatura promedio
de 23 grados centígrados.
Dentro de su orografía sobre salen los volcanes Santa María, Santiaguito, Cerro
Quemado y Siete Orejas; el municipio cuenta, de acuerdo al Plan Maestro 2001
2005 del parque regional, con 20 Km² de bosques densos considerados como el
15.66% de la superficie del departamento y 25 Km2 de bosque ralos
considerados como el 19.58% de la superficie departamental.
El municipio posee un área protegida denominada “Parque Regional Municipal

Quetzaltenango”, tiene una extensión territorial de 5,755 hectáreas, que
también forma parte del plan de Bosque Modelo de los Altos, esta área
Protegida limita al Norte con San Mateo, La Esperanza, Olintepeque del
departamento de Quetzaltenango y San Andrés Xecul del departamento de
Totonicapán; al Este limita con: Zunil, Almolonga, Cantel y Salcajá; al Sur con:
Zunil y el Palmar; al Oeste con: Concepción Chiquirichapa y San Martín
Sacatepéquez.
Este parque regional se constituye en un patrimonio en términos naturales

muy importante para el municipio.
En el área del parque regional se encuentran las zonas de vida:

 Bosque Muy húmedo Montano bajo subtropical (bmh-MBS)
 Bosque húmedo Montano bajo subtropical (bh-MBS)
 Bosque húmedo Montano Subtropical (bh-MBS)
Respecto a las especies vegetales que existen en el área protegida encontramos
que se dan aproximadamente 219 especies, de las cuales 52 son arbóreas, 46
tiene habito arbustivo, 50 son hierbas, 21 son lianas, 49 otras especies.
Respecto a la fauna encontramos la existencia de por lo menos 203 especies
distribuidas de la siguiente manera: 160 especies de aves, 28 especies de
mamíferos y 15 especies de anfibios y reptiles7. Otro aspecto importante del
municipio es que cuenta con el Cerro la Pedrera y el cerro Chwiaqan Alac, que
aunque no hacen parte del área protegida del municipio son considerados
como una parte importante del entorno del centro histórico.
5.2.1.Recursos Hídricos
El municipio de Quetzaltenango se encuentra ubicado dentro de la cuenca del

río Samalá y la cuenca del río Ocosito; El Municipio de Quetzaltenango, está
situado en su totalidad territorial sobre la vertiente del pacífico, cuyas aguas
desembocan en el Océano Pacífico. Está bañado por los ríos Samalá, Sigüila
(Xequijel) y el Río Seco, este ultimo afectado grandemente por problemas de
contaminación utilizándose como vertiente de aguas servidas.
La principal fuente de abastecimiento de agua utilizada para la población y

riego es subterránea, y proviene en su mayor parte de los nacimientos de agua
del Municipio de la Esperanza.
El recurso hídrico superficial en el Municipio de Quetzaltenango es escaso,
debido a la contaminación que sufre a consecuencia del crecimiento urbano y a
determinadas actividades agrícolas en las que se producen retornos de agua
con altos contenidos de agroquímicos; y el vertido de aguas negras
provenientes de desfogues municipales y privados.
7
Compiladores: E, Tribouillier, F, Mesa, F, Aguilar, Parque Regional Municipal de Quetzaltenango Plan
Maestro 2001-2005.
5.2.2.Saneamiento Ambiental
En el municipio de Quetzaltenango se cuenta con el servicio de tren de aseo

que cubre la mayoría del área urbana del municipio, sin embargo se debe
señalar que este servicio tiene algunas deficiencias:
 No cubre todo el municipio

 No se cuenta con una planta de tratamiento adecuado de desechos
sólidos y líquidos
 No se cuenta con procesos de reciclaje.
 El relleno sanitario se encuentra en parte del área protegida del
municipio.
El tema de contaminación del municipio es delicado en la medida en que la

disposición de desechos sólidos y líquidos no cuenta con un tratamiento
adecuado.
Por otra parte en el centro de la ciudad se comienza a presentar un aumento

considerable de la contaminación por emisión de gases debido al aumento de
tráfico automotor y a la falta de control de esos gases.
La situación de los servicios públicos en el municipio es buena

fundamentalmente en las áreas urbanas, sin embargo en algunos sectores de
la red rural se presentan deficiencias en la prestación de algunos de ellos como
agua potable y drenajes, en el caso de la energía eléctrica la empresa municipal
cuenta con una excelente cobertura incluso cubre a municipios vecinos.
5.2.3.Participación Ciudadana
El municipio de Quetzaltenango en la actualidad cuenta con un nivel de

organización importante dentro del sistema de Consejos de Desarrollo Urbano y
Rural, se tienen inscritos alrededor de 90 Consejos Comunitarios de Desarrollo
COCODES, tanto de zonas rurales como urbanas, sin embargo se debe señalar
que existe un número mayor de COCODES urbanos que rurales.
El municipio también cuenta con la organización de los COCODES en un

Consejo Municipal de Desarrollo COMUDE, sin embargo un problema serio que
esta organización tiene en el momento, es que en el municipio no se han
organizado COCODES de segundo nivel, lo que provocó que en la organización
del COMUDE se quedaran varios Consejos Comunitarios de Desarrollo fuera
del COMUDE y en cierto sentido sin la posibilidad de tener incidencia en este
espacio y en las decisiones que allí se tomen.
5.2.4.Servicios
Quetzaltenango se caracteriza por tener concentración de diversos servicios y

uno de esos, es el servicio de salud, de acuerdo a información oficial de la
municipalidad en Quetzaltenango se encuentra alrededor de 322 lugares
relacionados con el servicio de Salud.
Pero cerca del área de estudio se encuentra ubicado el hospital regional de

Quetzaltenango, al igual que 5 clínicas y 10 farmacias colindantes hacia La
Esperanza y hacia los límites de Olintepeque se encuentran ubicadas 8
farmacias, 1 centro de salud y 10 clínicas.
La mayor concentración de servicios de salud están ubicados en las zonas

urbanas centrales del municipio lo que implica que parte importante de la
población rural se encuentre a una distancia promedio de 6 a 9 Km de
distancia de los mismos.
Cuenta con diversidad de centros educativos en todos los niveles con cobertura
para el municipio y que también brinda servicio a los municipios de
Olintepeque y La Esperanza.
El municipio de Quetzaltenango cuenta también con infraestructura vial que

conecta hacia los municipios de La Esperanza y Olintepeque, cobertura
adecuada de telecomunicaciones, industria local en diferentes ramas tales
como textiles, calzado, alimentos y bebidas; empresas municipales de energía
eléctrica y agua potable, aeropuerto de segunda categoría.
5.2.5.Necesidades
Sin embargo, carece de un plan de ordenamiento territorial, débil seguimiento

a los proyectos de infraestructura, mal manejo de los desechos sólidos, líquidos
y hospitalarios, conciencia débil sobre el manejo de los recursos Culturales y
naturales, control deficiente en el manejo de la extracción de los recursos no
renovables, contaminación audiovisual y Atmosférica.
Altos índices de desempleo, es un municipio consumista de productos
extranjeros, presenta indicadores de evasión de impuestos, contrabando y
aumento de la economía informal.
En relación a los servicios estos están principalmente están concentrados en la

cabecera municipal, no tiene COCODES de segundo nivel y se da una
desarticulación entre las instituciones públicas y las organizaciones con
presencia en el municipio.
5.3. Municipio de La Esperanza
El Municipio de La Esperanza cuenta con una extensión aproximada de 55

klm² donde aún existen partes boscosas, entre estas se encuentran: Rivera del
Río y Faldas del Siete Orejas con una extensión aproximada de 300 y 325
hectáreas respectivamente, que colindan con San Mateo, éstos de propiedad
privada y el Cerro San Sija de aproximadamente 350 hectáreas, que colinda
con San Miguel Sigüila, único bosque comunal. Pero directamente en el área de
influencia del estudio solamente se encuentran pequeños cúmulos de
elementos arbóreos que se están tratando de rescatar mediante la aplicación
del programa de Bosque modelo de los Altos y el parque natural municipal.
5.3.1.Recursos Naturales.
En el área del municipio de La Esperanza se encuentra propuesto un cinturón

de amortiguamiento del crecimiento urbano en dirección hacia ambos
municipios, su propósito es proporcionar senderos de tierra o agua que unan
las zonas núcleo, permitiendo así la dispersión de plantas y la migración de
animales, así como la adaptación a las presiones de un hábitat y clima
cambiantes.
Idealmente, la tierra que se use para los corredores debe retornarse a su

“estado silvestre” mediante procesos de restauración. En la práctica, sin
embargo, es posible que las tierras que quedan entre las zonas núcleo ya
hayan estado sujetas al uso o asentamiento humanos. En tales casos, se
animará a los residentes y/ o usuarios de las tierras a que adopten prácticas
de manejo apropiadas tales como los cultivos mixtos e intercalados o el cultivo
de café de sombra, los cuales crecen en un medio ambiente relativamente
inocuo a la biodiversidad, al tiempo que proporcionan a la gente una forma de
ganarse la vida.
La meta central es asegurar que los patrones de uso del suelo dentro de los
corredores imiten a la naturaleza silvestre lo más cercanamente posible,
exhibiendo una variedad de cultivos, parches de bosque y hábitats silvestres.
5.3.2.Problemática en recursos naturales
Uno de los principales problemas que se genera directamente en el municipio

de La Esperanza es el manejo inadecuado de la extracción minera y de
productos de la tierra debido a una falta de aplicación de normativa vigente de
protección ambiental, la cual ha sido propuesta por el INAB (instituto Nacional
de Bosques).
Este problema ha repercutido grandemente en deforestación en áreas de
recarga hídrica del municipio ubicados a lo largo del trayecto del rio xequijel
que cruza los tres municipios de estudio.
Los efectos del crecimiento poblacional llevado hacia los límites de los
municipios han provocado un deterioro mayor de las áreas naturales y de
protección, conformándose estos espacios propiedad privada y no municipal.
5.3.3.Recursos Hídricos
Actualmente uno de los aspectos que ha llegado a preocupar a los pobladores

de La Esperanza es la constante contaminación del río, que por parte de
muchas viviendas y empresas lo utilizan como vertedero de aguas servidas,
contaminando todo el trayecto del río que se encuentra a lo largo de los tres
municipios, ya que el municipio de La Esperanza se encuentra en la parte alta
de la cuenca del Samalá, entre los principales problemas se encuentran:
 Manejo inadecuado del recurso hídrico.

 Incremento de la demanda de agua en el municipio.
 Mal tratamiento de las agua (pluvial y servida) para su conducción a
lugares de recolección y tratamiento (pozos de absorción y planta de
tratamiento y desfogues eficientes).
 Manejo inadecuado de las planta de tratamiento.
5.3.4.Áreas Forestales.
El Municipio de La Esperanza tiene una problemática creciente, la cual afecta

las áreas forestales con las que aun cuenta dando como resultado terrenos
potenciales para desarrollar proyectos de explotación forestas en propiedad
privada y no municipal, lo cual genera un aumento de la deforestación.
Pero actualmente el municipio no cuenta con áreas específicamente de áreas
protegidas y seleccionadas como corredores de carácter ambiental.
Factores que han intervenido directamente en el deterioro de elementos

forestales del municipio de La Esperanza.
 No tiene áreas protegidas.

 Débil cultura de conservación de bosques.
 Expansión urbana (proyectos inmobiliarios).
 No existe instancia municipal que le de manejo al tema forestal.
 La comisión de manejo forestal no es funcional y no se ha creado una
instancia municipal para este manejo
5.3.5.Participación Ciudadana
El municipio de La Esperanza en la actualidad cuenta con un nivel de

organización importante dentro del sistema de Consejos de Desarrollo Urbano y
Rural, que se encuentran distribuidos en las zonas del municipio por cada
Consejo Comunitario de Desarrollo COCODES.
Sin embargo un problema serio que esta organización tiene en el momento, es

que en el municipio no se han organizado COCODES de segundo nivel, lo que
provocó que en la organización del COMUDE se quede con funciones limitadas
y atribuyendo funciones al COMUDE del municipio de Quetzaltenango y en
cierto sentido sin la posibilidad de tener mayores posibilidades de desarrollo en
este espacio y baja actuación en la toma de las decisiones de alta prioridad
para el municipio de La Esperanza.
5.3.6.Servicios.
Actualmente el municipio de La Esperanza ha manifestado una creciente

poblacional y mejora en su infraestructura, tratando de desligarse de los
servicios que presta el Municipio de Quetzaltenango, ya que gran parte de los
pobladores se trasladan a la cabecera departamental para hacer uso de
mejores servicios con los que no cuenta La Esperanza.
En los aspectos de salud, solamente cuenta con 3 puestos de salud de estos

ninguno se encuentra cerca del área de estudio. También cuenta con una serie
de farmacias de la comunidad. Pero la mayor parte de pobladores hacen uso de
los servicios que presta los centros hospitalarios del Municipio de
Quetzaltenango.
En sus parámetros educativos, cuenta con centros educativos de nivel primario

y nivel básico, con pocos establecimientos de educación diversificada o
capacitación, de esta forma también hacen uso de los centros de educación
media del municipio de Quetzaltenango.
Su infraestructura vial está conformada por la carretera centro Americana CA1

que conecta el departamento de Quetzaltenango con el Departamento de San
Marcos, que principalmente cruza por todo el municipio de la Esperanza, la
mayor parte de la calles se encuentra realizadas en concreto presentando un
65% de la red vial del municipio y un 25% aun de terracería.
En los servicios básicos son proporcionados por parte de la municipalidad de

La Esperanza, con convenios con las empresas Deocsa y Deorsa para el surtido
de red eléctrica.
5.4. MUNICIPIO DE OLINTEPEQUE
El suelo cuenta con altos índices de permeabilidad, pudiendo usarse para

cultivos de uso intensivo con cosechas anuales o permanentes. El principal
problema del suelo lo constituye el peligro de alta erosión, gran parte del
municipio está severamente erosionado.
En perfil del suelo es franco arenoso fino y firme tiene regular capacidad de
abastecimiento de humedad, no existe ninguna capa que limite la penetración
de las raíces, la fertilidad natural es alta, con fertilización adecuada puede
usarse para cultivos de erosión, es muy leve y el principal problema del suelo lo
constituye el mantenimiento de la materia orgánica.
Se usa para la producción de trigo y maíz, pero gran parte está en bosques o
desprovistas de vegetación.
La especie principal de los bosques es el pino, pero también hay ciprés, encino
y pinabete que se encuentra en extinción.
5.4.1.Recursos Naturales.
En el caso del municipio de Olintepeque, cuenta únicamente con áreas de

amortiguamiento que también son declaradas como corredores biológicos, ya
que contienen vida silvestre.
5.4.2.Zonas de amortiguamiento
El segundo tipo de designación de tierras dentro de la iniciativa del CBM

(corredor Biológico Municipal y Bosque Modelo de los Altos) está configurado
por las zonas geográficas que rodean las áreas protegidas y que se conocen
como zonas de amortiguamiento. Su propósito es crear un espacio físico entre
aquellas zonas protegidas que contienen principalmente tierras silvestres, y las
áreas adyacentes que exhiben fincas, bosques aprovechados y otras actividades
humanas. Estos anillos de tierras y aguas alrededor de las zonas núcleo se
manejan con el objetivo de que filtren o absorban los efectos negativos que se
manifiestan en cualquier dirección.
Desde un punto de vista social y económico, con los corredores se pretende

mantener y/o mejorar el sustento de los residentes al tiempo que se protegen
los flujos de agua y otros servicios ambientales que tienen valor para los
lugareños y los habitantes de toda la región.
6. ASPECTOS DE RIESGO Y VULNERABILIDAD.
6.1. Riesgo de Inundaciones.
La cuenca del SAMALA, es una con la más alta incidencia de desastres

naturales en Guatemala, entre ellos se incluye inundaciones anuales por el río
Samalá, provocando una erosión del suelo y deslizamientos en la parte media-
alta del municipio de Quetzaltenango.
Los municipios mayor afectados por las inundaciones generadas por el rio
Xequijel son Quetzaltenango y Olintepeque, en los cuales se han reportado una
gran cantidad de poblados inundados por el cauce de este río, deslizamientos
de tierra a la orilla y hundimientos de viviendas en las laderas del mismo.
Las inundaciones se dan como consecuencia de la precipitación en forma

acelerada y constante sobre las cuencas de las montañas, lo que provoca
evacuación excesiva de agua de las diferentes partes de las cuencas hacia los
lechos de los ríos. Ello hace que el mismo no se dé abasto para toda esta agua
y proceda a desbordarse ocasionando inundaciones. Por este concepto están en
riesgo:
 Municipio de Olintepeque desbordamiento río Xequijel

 Municipio de Salcajá desbordamiento río Samalá.
 Puente Carlín, en municipio La Esperanza
En el municipio de Quetzaltenango:
 Avenida El Cenizal, zona 4
 11 calle de la zona 1
 Barrio Santa Ana, zona 1
 Final de la 11 calle, zona 1, puerta a Llanos del Pinal
 Barrio La Pedrera, zona 1
 Salida a Almolonga, zona 1.
 Aldea San José Chiquilajá, desbordamiento río Xequijel
 Zonas 2 y 5, desbordamiento río Seco
6.2. RIESGO POR DESLIZAMIENTOS
Uno de los factores más importantes es el no aplicarse una normativa de uso

de suelo, la ciudad está permitiendo crecer las zonas habitables a sectores
altamente vulnerables y que tendrán altos impactos medioambientales. En
relación a deslizamientos hay sectores en el sur de la ciudad que tienen un
riesgo moderado, pero si la deforestación sigue avanzando en donde la frontera
del proceso urbanizador del crecimiento de la ciudad le gana a la frontera de
bosque natural, en la medida que esto ocurra el riesgo de deslizamiento en
estos sectores pasará de moderado a alto.
6.3. RIESGO DE SÍSMOS:
Se deben tomar en consideración los indicadores de aceleración sísmica,

observando los períodos de retorno de 50, 100 y 500 años; para el diseño de
estructuras, ya que la caracterización sísmica de emplazamientos es, por tanto
uno de los primeros pasos a seguir en la planificación urbanística y territorial,
así como para el diseño de construcción de viviendas, infraestructura de salud,
educación, comercios o construcciones industriales.
Los riesgos de sismo causados por fallas existentes y los volcanes próximos a la
ciudad colocan a toda el área urbana en un área de constante riesgo a estos
eventos. Es fundamental que al actualizar o implementar planes, se incida en
la normativa y reglamentación sobre la construcción de las edificaciones en la
ciudad que contengan un diseño antisísmico para evitar pérdidas humanas.
PROPUESTA_PLAN VERDE DE
ORDENAMIENTO TERRITORIAL PARA LA
ZONA NORTE DE LA CIUDAD DE
QUETZALTENANGO
1. CINTURON VERDE_DELIMITADOR DEL CRECIMIENTO URBANO.
El Cinturón Verde es una cadena natural de especies endógenas

arbóreas que supone hacer realidad el concepto de Cinturón Verde. Este
conjunto de árboles son áreas de gran valor paisajístico, que caracterizan el
Cinturón Verde y contribuyen a la identidad de la zona. Sus principales
objetivos son:
 Promover una utilización extensiva de estas áreas,
 Cuidar y desarrollar su vegetación, y
 Abrirlas para el esparcimiento y el ocio.
Se plantean como parte de un desarrollo posterior del sistema de
espacios abiertos, pues la calidad paisajìstica del lugar contribuyen a la
identidad de la zona.
El futuro les adjudicará una función de áreas de compensación: esto

significará la promoción de formas de uso de suelo extensivas, la salvaguardia
y el desarrollo de las estructuras vegetales conservadas en su estado natural y,
su apertura, así como su equipamiento adecuado, para el esparcimiento y el
ocio.
Para su implementación se hace necesaria la creación de Consejos

Comunitarios de Desarrollo o COCODE´s para su respectivo mantenimiento y
regulación – a nivel metropolitano y a nivel local en cada municipio - asimismo
la creación de una Ley Marco que proteja el cinturòn de futuras invasiones. La
principal función de estos Consejos será entonces incentivar a la población en
el cuidado del corredor, capacitándolos de tal manera que sepan cómo cuidar
los árboles, establecer áreas de reforestación dentro del mismo cinturón y
establecer regiones donde pueda explotarse racionalmente el recurso maderero
para consumo humano o bosques renovables.
1.1 JUSTIFICACIÓN
Como menciona Richard Rogers en su libro “Ciudades para un Pequeño

Planeta”, las dinàmicas urbanas de segregación de los usos del suelo de las
ciudades históricas frente a las ciudades modernas, dieron paso a las
conurbaciones y la creación de barrios dormitorios y ciudades satélites. Esto
trajo como consecuencia, la extensión de la frontera agricola hacia las áreas
boscosas. Este fenómeno no sólo se dio en las grandes ciudades, sino es
mucho más evidente en nuestros países subdesarrollados, donde se cree que
las ciudades ofrecen mejores oportunidades de vida.
El crecimiento de la población y las altas concentraciones de habitantes

pueden causar serios daños en los frágiles recursos ambientales y naturales de
una ciudad. Esta situación es evidente en los países en desarrollo que cuentan
con asentamientos de pobladores pobres con deficientes servicios sociales y
limitados recursos financieros. Las áreas verdes también tienen el potencial
para proveer a los ciudadanos beneficios económicos directos a través de la
agricultura y forestación urbana.
Adicionalmente, la preservación de sistemas de áreas con vegetación

puede mejorar la calidad de vida al prevenir desastres naturales en las
poblaciones marginales y proporcionar a la población lugares naturales para
salvaguardar la calidad de preciados recursos como el aire y el agua y proveer
lugares de recreación. Sin embargo, ninguno de estos beneficios ocurre
accidentalmente.
La planificación cuidadosa y previsión de las necesidades de la población

son las claves para asegurar que una ciudad tendrá recursos naturales sanos
para hoy y en el futuro.
La parte mayor parte de los espacios abiertos en los bordes de los

municipios de La Esperanza, Olintepeque y Quetzaltenango; aún se utilizan
para usos agrícolas. Las prácticas de las granjas y sus actividades son muy
importantes para la protección de los recursos naturales y para la calidad del
paisaje. Se han podido identificar dos conflictos básicos relacionados con la
agricultura en las zonas periurbanas:
Los patrones de utilización del suelo agrícola no incluyen los requisitos
de la protección ambiental y el incremento de actividades de ocio en los bordes
de las ciudades (que incluyen vandalismo y vertidos ilegales de basura) reduce
la utilidad de los terrenos cultivables y de los prados para aprovechamiento
agrario.
Podemos observar actualmente la extensión de las fronteras agrícolas de

nuestra ciudad, de La Esperanza y Olintepeque hacia las montañas que nos
rodean – muchas de ellas categorizadas como áreas protegidas por ser parte de
los conos volcánicos en la parte sur – y hacia las montañas del norte que
colindan con San Carlos Sija, Cajolá y municipios colindantes.
Este incremento exponencial de los ciudadanos se une al de sus áreas

urbanas, de los sistemas de transporte y comunicaciones y de su
infraestructura en general, mismos que frenan indiscutiblemente el deseable
desarrollo sostenible para la ciudad. Esto ha tenido un impacto significativo en
muy diferentes ámbitos, desde el agotamiento de áreas verdes, hasta el
crecimiento de una gran masa urbana en el Valle Central del Quetzaltenango.
Dentro de este contexto, analizamos los problemas causados por la

degradación del medio físico, determinando la necesidad de estructurar
acciones orientadas a frenar el deterioro e iniciar la recuperación ambiental. Y
es que este proceso de expansión urbana en la gran área metropolitana ha
generado presiones crecientes, sobretodo en temas de deforestación de las
montañas, de las cuencas altas y la urbanización de áreas cercanas a los ríos,
lo cual, además ha aumentado la cantidad y seriedad de las inundaciones,
poniendo a muchos sectores marginales en situación de alto riesgo por
inundaciones y deslizamientos
La deforestaciòn provocada por la extensión urbanizada de la ciudad

hacia los municipios en mención provocó en el 2005 la mayoría de las
inundaciones en Chiquilajá, Olintepeque, y más evidentemente en la zona 2 de
nuestra ciudad; crecimiento del cause de los ríos – la mayoría tomados como
drenajes - por lo que se hace evidente y necesario un cinturón que proteja las
principales laderas de montañas y los cauces de ríos dentro de los cascos
urbanos de cada uno de los municipios y de sus áreas rurales.
Con base en esta nueva problemática urbana, surgida del abandono y de

la expansión territorial, es necesario implementar una nueva tendencia de
planificación urbana; un “crecimiento verde e inteligente”, en donde el esfuerzo
se dirige en mayor medida hacia la revitalización del centro urbano y áreas
industriales degradadas, en lugar de continuar procesos expansivos en la
periferia, invirtiéndose así, las tendencias históricas de expansión continua.
El objetivo de este cinturón verde entre las ciudades de Quetzaltenango

la Esperanza y Olintepeque, consiste en incluir un sistema de parques y un
cinturón ecológico que sirva de detonador hacia una planificación más
sostenible de nuestras ciudades. Su base teórica y práctica se sustenta en una
variedad de estudios de casos paradigmáticos que abarcan ciudades en
América Latina, Europa y los EEUU., más que nada porque mencionan
problemas reales y soluciones viables. Son descritas también las herramientas
de plantación tales como adquisición de tierra, bonificación, derechos de
transferencia de desarrollo, ordenanzas, usufructos y Sistemas de Información
Geográfica; se explica cómo estas herramientas pueden ser aplicadas al
proceso de desarrollo de la tierra de una manera que incluye y protege el
espacio verde urbano.
Comprendemos finalmente el corredor verde como una barrera vegetal

capaz de contrarrestar el crecimiento urbano hacia las zonas forestales y de
protección ambiental con las que aún contamos. Es necesario en sentido que
permitirá la educación ambiental de la población en pro de la conservación de
nuestros recursos naturales, asímismo garantizará el suministro de agua y la
purificación del aire dentro de los centros urbanos.
Esto se traduce en la creación de un sistema de parques y áreas verdes

dentro de los limites, que a su vez se complementa con la implementación de
un corredor biológico a manera de cinturón verde en la periferia urbana, freno
natural para la expansión. Se trata en definitiva de un crecimiento en armonía
con la sostenibilidad, que sea económica y socialmente compatible y accesible
con el medio ambiente, y que de esa manera impulse la calidad de vida de los
ciudadanos.
1.2 CORREDOR BIOLOGICO
Un corredor biológico es un espacio geográfico limitado que constituye

un pasaje continuo entre paisajes, ecosistemas y hábitats naturales o
modificados, que asegura el mantenimiento de la diversidad biológica y los
procesos ecológicos y evolutivos, mediante la facilitación, tanto de la migración,
como de la dispersión de especies de flora y fauna silvestres, asegurando de
esta manera la conservación de las mismas, a largo plazo.
El término “corredores” fue usado por primera vez con un sentido
biológico por Simpson en 1936, en el estudio de dispersión entre continentes,
sin embargo, los corredores concebidos en la actualidad para reservas
naturales son considerablemente diferentes.
Estos corredores constituyen una estrategia utilizada para la conservación
para enfrentar el problema de la fragmentación de hábitats provocada por
actividades industriales como la agricultura y forestación industriales, la
urbanización y las obras de infraestructura, tales como las carreteras y
represas.
A diferencia de otros parques tradicionales los corredores biológicos

sirven como complemento de las zonas de amortiguamiento, garantizando la
comunicación entre áreas silvestres protegidas, lo que permite que los
ecosistemas se adapten a los cambios. Es necesaria la integración de los
corredores biológicos al concepto de áreas protegidas, dado que las reservas de
la biosfera, según la clasificación de la Unión Internacional para la
Conservación de la Naturaleza y los Recursos Naturales (IUCN) son áreas de
usos múltiples, “contribuir a establecer un programa nacional de corredores
biológicos para el fomento, uso, conservación y manejo de la biodiversidad”.
Los corredores ecológicos o biológicos propuestos para los tres

municipios, constituyen una iniciativa para la libre circulación de animales y
semillas a fin de conectar áreas valiosas desde el punto de vista de la
biodiversidad, además de crear áreas de recreación pasiva mediante una ruta
de ciclovía. Los corredores biológicos están diseñados para proteger el conjunto
de especies nativas y cumplir con las funciones básicas de conectividad al
tiempo que se maximizan el uso sostenible del bosque y los beneficios
derivados de los servicios ambientales.
1.3 PROPUESTA CINTURON Y CORREDORES VERDES EN LA
CIUDAD DE QUETZALTENANGO.
Bosque Cerro Cinturon Verde

“Las Cumbres” “Limite del
Crecimiento
Urbano”
Corredor Ecológico
“Rio Seco”
Bosque Cerro
Bosque Cerro
“Candelaria”
“Candelaria”
Áreas Vulnerables
protegidas con jardines
botánicos, donde se aplica
el plan de reubicación para
propiedades expropiadas.
Áreas Vulnerables
protegidas con jardines
botánicos, donde se aplica
el plan de reubicación para
propiedades expropiadas.
2. ARBOL EN LA CIUDAD
2.1 Funciones Del Árbol Dentro De La Ciudad.
El árbol urbano es un elemento fundamental en el paisaje de la ciudad,

brinda beneficios de orden ambiental, estético, paisajístico, recreativo, social y
económico, los cuales son aprovechados de variadas formas por los pobladores
locales, estos disfrutan de su presencia y lo convierten en un elemento
integrante del paisaje urbano, a tal punto que "se constituye en uno de los
indicadores de los aspectos vitales y socioculturales de la ciudad"
Los árboles tienen una capacidad configuradora y ordenadora de los
espacios en que se encuentran, según la morfología propia de cada especie.
Entre los beneficios más importantes se pueden considerar los siguientes:
• Control de contaminación. Los árboles disminuyen la contaminación de
todo tipo presente en las ciudades. Disipan la polución del aire, amortiguan los
ruidos, protegen el agua, la fauna u otras plantas, controlan la luz solar y
artificial, disipan los malos olores, ocultan vistas desagradables y controlan el
tráfico peatonal y vehicular.
• Reguladores de Clima. Las áreas arboladas tienen un potente efecto
regulador sobre el clima, modificando la temperatura, el viento, la humedad y
la evapotranspiración provocado por las construcciones y el asfalto, actividades
domésticas, industriales y de locomoción automotriz.
• Control de la erosión y estabilización de taludes. Los árboles
dependiendo de las características de sus raíces (profundidad, extensión,
dimensiones, etc.) cumplen un papel importante en la estabilización de taludes
y prevención de deslizamientos. Contención física al actuar como "pilotes o
anclas" ya que trabajan en sentido vertical o inclinado, estableciendo "tejido o
amarre" y por lo tanto minimizando el efecto de "rodadero" en el cual una capa
o masa superior se desliza sobre otra inferior ayudada por la presencia del
agua. Disminución de la exposición de los suelos a los efectos del agua tanto
por el impacto vertical (lluvia) como por arrastre (escorrentía) minimizando la
erosión.
• Protección de cuencas y cuerpos de agua. La arborización urbana, en la
medida en la cual se asocia a cuerpos de agua, además de adicionar belleza
escénica protege y estabiliza las orillas, y dependiendo de su ubicación y
cantidad, contribuye a la regulación del ciclo hídrico.
• Paisaje. Los árboles hacen más funcional la arquitectura urbana.
Permiten una mejor definición de los espacios, rompen con la monotonía del
paisaje, dan sensación de profundidad, crean ambientes aislados y tranquilos,
protegen y constituyen focos de atracción visual gracias a sus múltiples
formas, volúmenes, sombras y colores.
• Recreación. Los bosques también son lugares de juego, deporte y
esparcimiento; espacio para la reflexión y contemplación de la naturaleza,
además de que constituyen magníficos escenarios, talleres y laboratorios para
la educación y formación biológica y ecológica de la ciudadanía. La OMS
recomienda 9 mts cuadrados de áreas verdes por habitante.
• Aporte cultural y simbólico. Los seres humanos tienen un vínculo directo
con los árboles que representan importantes símbolos culturales. Para muchas
culturas, el árbol es símbolo de longevidad y poderes divinos e incluso de
relación con la formación de la vida.
• Valorización de la propiedad. Los árboles pueden significar un beneficio
económico importante representado en un aumento de valor económico de la
propiedad y del suelo puesto que aportan servicios o funciones que pueden ser
apreciadas por el comprador. La diferencia de costo entre una especie y otra,
esta dada por su rareza, su velocidad de crecimiento, y la facilidad de
producción.
 Por lo tanto, la conservación de los árboles existentes en los municipios
es primordial, la tala de cada uno de ellos deberá representar la siembra
de 20 más jóvenes en las áreas boscosas y de corredor ecológico y
cinturón verde de las ciudades, más la reposición en la misma área, del
árbol cortado, manteniendo la escasa vegetación dentro de los tres
centros poblados.
 Además la planificación de redes viales y/o peatonales deberá contar
como mínimo con un camellón central o a los lados, según sea el caso,
de 2 m. de ancho con árboles de la región, sembrados a distancias
prudentes para no afectar la visibilidad.
 En las rutas implementadas de la ciclovía se contará también con la
siembra de árboles durante todo el recorrido, ayudando a conseguir un
confort climatico durante el paseo.
 Las calles, en su mayoría estarán arboleadas, y solamente bajo amenaza
de peligro podrá intervenirse y manipularse la vegetación.
 Se promoverá la siembra de estos ejemplares en toda la ciudad,
realizando campañas de educación ambiental.
2.2 ARBOL EN LA CIUDAD (APLICACIÓN EN LOS 3 MUNICIPIOS)
El árbol urbano es un elemento fundamental en el paisaje de la ciudad,

brinda beneficios de orden ambiental, estético, paisajístico, recreativo, social y
económico, los cuales son aprovechados de variadas formas por los pobladores
locales, estos disfrutan de su presencia y lo convierten en un elemento
integrante del paisaje urbano, a tal punto que "se constituye en uno de los
indicadores de los aspectos vitales y socioculturales de la ciudad"
Los árboles tienen una capacidad configuradora y ordenadora de los

espacios en que se encuentran, según la morfología propia de cada especie.
Entre los beneficios más importantes se pueden considerar los siguientes:
1. Control de contaminación. Los árboles disminuyen la contaminación

de todo tipo presente en las ciudades. Disipan la polución del aire,
amortiguan los ruidos, protegen el agua, la fauna u otras plantas, controlan
la luz solar y artificial, disipan los malos olores, ocultan vistas
desagradables y controlan el tráfico peatonal y vehicular.
2. Reguladores de Clima. Las áreas arboladas tienen un potente efecto
regulador sobre el clima, modificando la temperatura, el viento, la humedad
y la evapotranspiración provocado por las construcciones y el asfalto,
actividades domésticas, industriales y de locomoción automotriz.
3. Control de la erosión y estabilización de taludes. Los árboles
dependiendo de las características de sus raíces (profundidad, extensión,
dimensiones, etc.) cumplen un papel importante en la estabilización de
taludes y prevención de deslizamientos. Contención física al actuar como
"pilotes o anclas" ya que trabajan en sentido vertical o inclinado,
estableciendo "tejido o amarre" y por lo tanto minimizando el efecto de
"rodadero" en el cual una capa o masa superior se desliza sobre otra
inferior ayudada por la presencia del agua. Disminución de la exposición de
los suelos a los efectos del agua tanto por el impacto vertical (lluvia) como
por arrastre (escorrentía) minimizando la erosión.
4. Protección de cuencas y cuerpos de agua. La arborización urbana, en
la medida en la cual se asocia a cuerpos de agua, además de adicionar
belleza escénica protege y estabiliza las orillas, y dependiendo de su
ubicación y cantidad, contribuye a la regulación del ciclo hídrico.
5. Paisaje. Los árboles hacen más funcional la arquitectura urbana.
Permiten una mejor definición de los espacios, rompen con la monotonía
del paisaje, dan sensación de profundidad, crean ambientes aislados y
tranquilos, protegen y constituyen focos de atracción visual gracias a sus
múltiples formas, volúmenes, sombras y colores.
6. Recreación. Los bosques también son lugares de juego, deporte y
esparcimiento; espacio para la reflexión y contemplación de la naturaleza,
además de que constituyen magníficos escenarios, talleres y laboratorios
para la educación y formación biológica y ecológica de la ciudadanía.
7. La OMS recomienda 9 mts cuadrados de áreas verdes por habitante.
8. Aporte cultural y simbólico. Los seres humanos tienen un vínculo
directo con los árboles que representan importantes símbolos culturales.
Para muchas culturas, el árbol es símbolo de longevidad y poderes divinos e
incluso de relación con la formación de la vida.
9. Valorización de la propiedad. Los árboles pueden significar un beneficio
económico importante representado en un aumento de valor económico de
la propiedad y del suelo puesto que aportan servicios o funciones que
pueden ser apreciadas por el comprador. La diferencia de costo entre una
especie y otra, esta dada por su rareza, su velocidad de crecimiento, y la
facilidad de producción.
2.3 USO APLICADO (PROPUESTA)
Al subir a cualquiera de los miradores naturales con los que contamos en

el Valle de Quetzaltenango – incluidos Olintepeque y La Esperanza – podemos
constatar la falta de vegetación dentro de los distintos cascos urbanos, y con el
cambio climático inminente afectando nuestro país; podemos concluir que el
incremento de la temperatura media dentro de la ciudad (principalmente) se
debe precisamente a la escasez de árboles como medidores de la temperatura
de la ciudad.
Podemos observar pequeñas reservas de árboles dentro de la ciudad,

pero éstas son insuficientes en relación al área construida dentro del casco
urbano de la ciudad de Quetzaltenango principalmente. Esto hace que nuestro
paisaje urbanístico dentro de la cabecera departamental sea demasiado
monótono, pues la vegetación puede ayudarnos a tener distintas experiencias
sensoriales en los bulevares, principales avenidas y parques públicos.
Se pretende arborizar la ciudad, comenzando en una primera fase en las
avenidas principales, como la Avenida Las Américas, la Cuarta Calle, la 7ma
calle o Bulevar Otto René Castillo, la Calzada Independencia, la 29 avenida, el
Periférico, la cuarta calle zona 1, las principales entradas vehiculares de las
carreteras interamericanas y los parques que están actualmente abandonados.
Cada una de estas calles estará siendo reforestada por especies nativas,
propias del lugar para no alterar el ecosistema, y darle así carácter y jerarquía
a las principales vías de ingreso/egreso de la ciudad, aparte de la belleza
paisajística que esto podrá generar.
Los árboles centenarios, como los del Zoológico Minerva y los que están
en la zona 9 frente a la Rotonda que une el periférico con la carretera
interamericana; deben protegerse ante cualquier desarrollo inmobiliario o
comercial dentro de sus límites. Para esto se contará con un Reglamento o
Normativa que PROHIBA la tala de los árboles para dar paso a nuevos
desarrollos inmobiliarios, salvo que sean invadidos por plagas. En su defecto,
si se derriban algunos de estos árboles por enfermedad, se deberá normar la
siembra de – por lo menos – 10 árboles por cada árbol talado y GARANTIZAR
su desarrollo.
SE DEBE NORMAR EN CADA CONSTRUCCIÓN DE VIVIENDA LA

SIEMBRA DE POR LO MENOS 1 ARBOL Y UN 20% DEL TOTAL DEL LOTE
PARA JARDINIZACIÓN; esto con el fin de propiciar la cultura ambiental dentro
de las familias y a su vez, garantizar el suministro de agua para las futuras
generaciones. De esta forma, estaremos garantizando también una mejor
calidad de aire y una forma sana de recreación pasiva o activa dentro de cada
núcleo familiar.
Los grandes centros comerciales que se han construido dentro de terrenos

que anteriormente contenían árboles – y éstos han sido talados para garantizar
el acceso a los mismos – deberán reforestar en áreas de los cinturones verdes el
equivalente al 30% del área total construida, asimismo dejar un área de
reforestación del 10% dentro de su predio para esparcimiento.
Los predios o lotes que estén construidos en su totalidad, deberán

reforestar en los cinturones verdes el equivalente al 15% del área total
construida en su propiedad, asimismo deberán proteger cada uno de estos
árboles que se siembren en los distintos puntos del cinturón.
Los espacios educativos como colegios, institutos o universidades;
deberán promover la cultura del árbol dentro de la población, sembrando
dentro de sus predios el equivalente al 20% del área total construida; con el fin
de involucrar a las futuras generaciones en el cuidado y concientización de la
necesidad de mantener los bosques y los árboles dentro de los cascos urbanos.
De igual manera, si éstos no tienen espacio dentro de su terreno, deberán
sembrar el mismo equivalente dentro de los cinturones verdes propuestos y su
debido mantenimiento.
En la siembra de árboles dentro de los cinturones verdes, se deberá

alternar especies para crear un bosque con mayor diversidad biológica
utilizando distintas especies de coníferas, NO EUCALIPTOS para que las
especies de fauna nativas del lugar regresen a sus hábitats originales. Se
deberá crear asímismo un Reglamento que vele porque sólo se siembren
árboles de estas especies para proteger estas especies de árboles – muchas de
ellas en peligro de extinción – porque muchas de éstas especies son taladas
para Navidad o para celebraciones (pinabetes), por lo que el CONAP E INAB
deberán ser responsables de su mantenimiento y protección a largo plazo, en
conjunto con COCODES y Municipalidades de la región Metropolitana de
Quetzaltenango.
Los árboles propuestos en las alamedas de las principales vías de la

ciudad serán árboles con raíces profundas y verticales, para evitar el
levantamiento del asfalto, concreto y adoquín y, a su vez; evitar los falsos
argumentos de que las raíces de los árboles levantan el pavimento.
Este último será sembrado en especies donde se necesite enmarcar
ciertos detalles o edificios arquitectónicos, como la cuarta calle; para enmarcar
el Templo a Minerva; o el Periférico y donde ahora será La Calzada Los
Presidentes, para enmarcar la estatua a Tecún Umán, en la Calzada
Independencia, para enmarcar el Monumento a La Marimba y la Puerta de la
Revolución del Sexto Estado, en fin; para acentuar cierta verticalidad y dotar
de cierta jerarquía de ciertos edificios públicos dentro de la ciudad y
municipios aledaños.
Los árboles sembrados a las orillas de los ríos serán cipreses sabinos,
pues estos crecen en las riberas de los ríos y lagos, de clima frío y – sobretodo –
es una especie nativa de Guatemala.
Para las ciclovías, se deberán sembrar árboles a escala humana (un

tanto baja) para favorecer una libre locomoción, evitar daños por ramas caídas
y evitar que delincuentes se suban a las ramas para atacar o asaltar a sus
víctimas. Entre estas especies de coníferas que podemos trabajar a escala
humana contamos con las siguientes:
3. PARQUES Y ESPACIOS VERDES Y PUBLICOS
QUETZALTENANGO
La ciudad de Quetzaltenango, cuenta con un área aproximada actual de
espacio público de 28.5 KM2 donde la ciudad cuenta con un total de 120 km2.
El 23 % de la ciudad es utilizado para el esparcimiento y la recreación.
3.1 LA ESPERANZA
Área aproximada actual de espacio público de 2.5 km2, de un total de

32 km2, y solamente el 8% de la ciudad está destinado a brindar un servicio de
recreación y esparcimiento.
3.2 OLINTEPEQUE
Área aproximada actual de espacio público en Olintepeque 3.7 km2 de

un total de 36 km2 un 11% de la ciudad está destinado a brindar un servicio
de recreación y esparcimiento.
De lo cual concluimos la falta de espacio público en los 3 municipios, por

lo que la planificación de tales espacios en las áreas de crecimiento son de vital
importancia, y se propone la restauración de los existentes.
4. FOMENTO DE FLORA Y FAUNA EN LA CIUDAD.
Se propone la implementación de árboles endógenos como: cipreses,

pinos, pinabetes, robles, encinos; ya que se pretende mantener el microclima
propio de esta región, asimismo fomentar la siembra de árboles frutales
capaces de atraer animales pequeños (aves, ardillas, insectos, abejas, etc)
5. CORREDORES ECOLÓGICOS DENTRO DE LA CIUDAD
Corredor Verdi_azul Río Seco

Corredor Verdi_azul Río Xequijel
6. RUTAS EN BICICLETA.
El nombre genérico dado a parte de la infraestructura pública u otras áreas

destinadas de forma exclusiva o compartida para la circulación de bicicletas.
La ciclo vía puede ser cualquier carril de una vía pública que ha sido
señalizado apropiadamente para este propósito o una vía independiente donde
se permite el tránsito de bicicletas.
6.1 PORQUE UNA CICLOVIA?
Estamos ante una situación que requiere el involucramiento de todos y todas,

no es sólo el problema del crecimiento y desarrollo urbano, sino que la crisis
climática en la que vivimos y tenemos que sobrevivir como sociedad nos atañe
a todos.
6.2 Las Ventajas del Ciclismo Urbano
6.2.1 Ventajas para la salud
* Supone relativamente poco peligro para otros ciudadanos.

* Favorece la salud de quien lo practica, con el consiguiente ahorro a la salud
pública. Un estudio realizado en Dinamarca a lo largo de 14 años y en el que se
analizan 30.000 personas de entre 20 y 93 años de edad. Aquellos que usaban
la bicicleta diariamente para ir a trabajar disminuían su tasa de mortalidad en
un 40%
* Reducción de enfermedades cardiacas.
* Al incluir ejercicio cardiovascular moderado a las rutinas diarias, se beneficia
la salud en general, proporcionando protección contra enfermedades de
corazón, algunos cánceres y reducción en los índices de obesidad.
6.2.2 Ventajas económicas
* Es barato en comparación con cualquier otro transporte público o privado.

* Ahorro considerable en gastos de manutención de un auto como lo son
cambios de aceite, reparaciones en frenos, neumáticos, lavados de auto,
estacionamientos, mensualidades de gimnasios, impuestos gubernamentales,
etc.
6.2.3 Ventajas en la calidad de vida
* Se ha demostrado en algunos estudios que el ejercicio aeróbico reduce los

síntomas de la depresión.
* Los ciclistas urbanos disfrutan en general de una mayor productividad en sus
trabajos, y en general un buen balance durante el día.
6.2.4 Ventajas para el medio ambiente
* El ciclismo urbano no produce ningún tipo de contaminación atmosférica.

* Apenas produce contaminación acústica.
* Durante la fabricación de una bicicleta se consumen menos recursos
naturales que en la fabricación de un automóvil, lo cual también supone un
menor impacto al medio ambiente.
*Disminuirá el uso y combustión de combustibles fósiles
*Disminuirá la contaminación atmosférica provocado por los gases de los

automóviles
* Contribuirá a promover el turismo más sostenible y respetuoso con el medio

ambiente y el patrimonio histórico de la humanidad
6.2.5 Ventajas frente a los automóviles
* En ciudades congestionadas y para distancias de hasta 5-7 km, la bicicleta es

el medio de transporte más rápido.
* Ocupa menos espacio público que los vehículos a motor, como término
medio, un coche utiliza el espacio de ocho bicicletas.
6.2.6 Metas comunes en la planeación de ciclovías y espacio público

peatonal
•Aumentar el uso de la bicicleta y del espacio público peatonal a lo largo de la

ciudad
•Aumentar el uso del transporte público al mejorar el acceso no motorizado a

las
Estaciones de buses.
•Reducir el número de accidentes de ciclistas y peatones, especialmente de

niños
•Mejorar la seguridad en la circulación de los ciclistas y peatones en áreas de

grandes
volúmenes de tráfico no motorizado.
Con esto se pretende tanto introducir nuevas formas de transporte que

permitan que la
población emprenda una utilización masiva del transporte público y alternativo

y que se
revaloricen los espacios públicos venidos a menos, dándoles seguridad y
prioridad a los
peatones y usuarios de bicicletas en las ciudades.
6.2.7 Correcta implementación de pistas para bicicletas
Estas son soluciones que se han implementado en el extranjero y que para

nosotros, son ejemplos de buenas prácticas en la implementación de
facilidades para ciclistas. Buscamos y encontramos una serie de ejemplos de lo
que significa una correcta implementación de pistas para bicicletas, donde la
bicicleta forma parte del tránsito, de la calle. Se integra y no se segrega.
6.2.7.1 Demarcación por color
Fuente: BikePortland.org
Este tipo de solución, donde se pintan secciones de una ruta de bicis, permite
recordar en ciertos tramos a los motorizados, que existe una pista de
preferencia de ciclistas. El ciclista va completamente integrado en el flujo de
vehículos.
6.2.7.2 Refugio de detención
Estos refugios permiten a los ciclistas, detenerse delante de los vehículos

motorizados en las intersecciones. De esta forma los ciclistas se hacen visibles
a los conductores y tienen preferencia al momento de efectuar virajes.
6.2.7.3 Pistas de viraje
La implementación de este tipo de pistas permite a las bicicletas el viraje a la

izquierda en ciertas intersecciones. La demarcación permite comunicar al
ciclista la posición que debe tomar en la vía, además de comunicar a los
automovilistas que la zona es de uso exclusivo de ciclistas. De esta forma el
viraje se efectúa ordenadamente sin conflictos.
6.2.7.4 Diferenciación por color en las intersecciones
Dejar en evidencia, por contraste de color, la presencia de pistas para ciclistas

en los cruces, que es donde se producen la mayoría de los conflictos, permite
que los automovilistas estén más atentos a la presencia de bicicletas y
desmotiva la invasión de la zona de exclusividad ciclista.
6.2.7.5 Pista con espacio de resguardo
Es bien interesante lo que describe esta imagen. La vía de bicicletas aún forma
parte del tráfico. Sólo la mitad de la calzada es utilizada por motorizados. La
pista de bicicletas tiene una separación importante del flujo motorizado y de los
autos estacionados, para evitar siniestros por la apertura de puertas (si,
estacionados siguen siendo un problema).
6.2.8 Señales
Para terminar, esta serie de señales, también consideradas facilidades para

ciclistas, complementan la información entregada a través de las pistas para
bicicletas y recuerda a los conductores que las vías son compartidas y en ellas
tienen preferencia las bicicletas.
Esta señal deja en evidencia a los motorizados que al efectuar un cruce por la
ciclo banda, los ciclistas tienen la preferencia.
En esta última señal es posible ver un recordatorio que fácilmente puede ser
aplicado en nuestras calles, ya que nuestra ley (que es buena pero mejorable)
acoge a la bicicleta como vehículo y, como tal, tenemos derecho a utilizar
completamente las pistas.
6.2.8.1 Señales de Prevención
Precaución, cambio inesperado en la ruta
Canal compartido con vehículos automotores, conservar

derecha
Precaución, ciclovía más adelante
6.2.8.2 Señales de Reglamentación
Prohibido paso de bicicletas
Inicio cambio de canal del ciclista por giro de vehículos a

la derecha en intersección más adelante
Inicio ciclovía
Ciclistas deben utilizar paso de peatones para hacer

algunos giros a la izquierda
Ciclistas circular a la izquierda de canal de

estacionamiento o carga
Prohibido estacionar, ciclovía
Ciclistas circular sólo en el canal establecido

6.2.8.3 Señales de Información
Dirección de inicio de ciclovía
Localización de estacionamiento de bicicletas
6.2.8.4 Demarcación en la Vía
Demarcación discontinúa en entradas y salidas de

estacionamientos
Canal compartido con vehículos automotores, ciclistas
conservar su derecha
Zona de embarque y carga, ciclistas transitar por la
izquierda del canal
Cambio de canal por giro de vehículos a la derecha más

adelante
Paso junto a vehículos estacionados
Giro a la izquierda en intersecciones semaforizadas.

Caminar por paso peatonal
6.2.8.5 Señales Manuales
6.3 PROPUESTA CIRCUITO CERRADO PARA LOS TRES MUNICIPIOS
La ciclovia tendrá una longitud de 28.16km. lineales y es un circuito cerrado

que iniciara en Olintepeque. El proyecto busca no solo proporcionar una nueva
alternativa de transporte sino además dignificar al peatón a través de
intervenciones en la vía pública.
Las rutas serán las siguientes:
RUTA 1: 2.45 KM.

RUTA 2: 6.00KM.
RUTA 3: 1.80KM.
RUTA 4: 5.00KM.
RUTA 5: 5.00KM.
RUTA 6: 3.80KM.
RUTA 7: 1.88 KM.
RUTA 8: 2.23KM.
6.3.1 MEDIDAS DE DISEÑO:
Las medidas básicas, son las que permitirán que la ciclovia cuente con un
tránsito seguro y confortable, permitiendo un flujo constante de bicicletas,
considerando maniobras como el encuentro de dos o más ciclistas, el
adelantamiento y la parada.
El ancho es la dimensión básica con la que se diseñara una ciclovia,

considerando complementariamente el alto y el largo del ciclista sobre la
bicicleta.
El espacio ocupado por el ciclista en forma transversal (desde el codo derecho

al izquierdo= alcance aproximadamente los 70 cm. A esta distancia hay que
sumar el espacio requerido para movimientos propios de las maniobras del
ciclista, y los atribuibles a condiciones de seguridad, como por ejemplo el de
una caída, sumado a que las velocidades promedio alcanzadas por biciclos
fluctúan entre los 10km/h, nos da una medida ideal de 1.2 metros, para la
circulación del ciclista de manera segura y cómoda.
Fuente: Blogspot.com
6.3.2 VIAS SEGREGADAS:
2.00
Fuente: Blogspot.com
Son aquellas que transcurren a lo largo de una ruta en la que también circulan
vehículos a motor, y que pretenden delimitar una porción específica del ancho
de la vía para las bicicletas. Ejemplos de vías segregadas son los "carriles-bici"
o las "aceras-bici". Su construcción suele estar destinada a la promoción del
uso de la bicicleta como transporte. La propuesta de crear vías segregadas en
nuestra ciclovia son ideales para la construcción de un carril bici
unidireccional con separación física, ya que no cuentan con plazas de
aparcamiento a ninguno de los dos lados, suprimiendo así uno de los focos de
peligro más importantes, en ciudades donde tuvieron este problema lo
solucionaron pegando los carriles a la parte central de la calzada. Pero
nosotros tenemos la suerte de no tener este problema aprovechémoslo.
Otros posibles focos de peligro que si tendríamos al construir este carril serian
las rotondas, cruces, etc, que serian fáciles de solucionar dotando al carril de
semáforos específicos de bicicleta y obligar a los ciclistas a circular al ritmo de
los coches, (es decir mismos tiempos de semáforos etc.) y colocando señales de
advertencia a los vehículos en los sitios donde tengan que cruzar el carril bici
(intersecciones con calles perpendiculares, etc.) retrasando la salida de los
coches en los semáforos, para dar tiempo a las bicis a iniciar las maniobras,
estas y otras medidas de seguridad harían que este fuera un carril bici seguro.
2.00 2.00 4.0
2.00
00
6.3.3 PROPUESTA DE ESTACION DE CICLOVIAS:
La ruta tendrá un pavimento asfáltico de 2.00 metros de ancho, más 2.00

metros de calzada de lado, y estará totalmente demarcada y pintada,
señalizando una mano de subida y otra de bajada que podrán compartir
peatones y ciclistas. Los promesantes y turistas que la recorran tendrán 3
estaciones de descanso y una estación principal que contara con un
restaurante , ubicadas en los sitios más pintorescos del recorrido:
6.3.3.1 La estación principal:
1. Ruta 2 (La Cruz- La Esperanza)
6.3.3.2 Las Estaciones de descanso:
1. Ruta 1 del municipio de Olintepeque

2. Ruta 3 (La Esperanza- Carretera C.A. 1)
3. en la intersección de la 29 Avenida de la Zona 7.
Estación 1
Estación 2
Estación Principal
Estación 3
6.3.3.3 DISEÑO DE ESTACION DE DESCANSO DE CICLOVIA:
ARBOLEDA
ARBOLEDA
DISEÑO DE ESTACION
CICLOVIA
ÁREA PEATONAL
ARBOLEDA
DISEÑO DE ESTACION
CICLOVIA
ÁREA PEATONAL
ARBOLEDA
DISEÑO DE ESTACION
ARBOLEDA
DISEÑO DE ESTACION
ÁREA DE ARBOLEDA
ALQUILER DE BICICLETAS
ÁREA DE DESCANSO
CICLOVIA
ÁREA PEATONAL
ARBOLEDA
CICLOVIA
DISEÑO DE ESTACION
CICLOVIA
ÁREA DE DESCANSO
ESTACION DE
DESCANSO
ARBOLEDA
ARBOLEDA
CICLOVIA
6.3.4 DISEÑO DE ESTACION PRINCIPAL DE CICLOVIA:
DISEÑO DE ESTACION PRINCIPAL DE CICLOVIA
DISEÑO DE ESTACION PRINCIPAL DE CICLOVIA

CICLOVIA
ÁREA PEATONAL
ÁREA DE RESTAURANTE
ÁREA PEATONAL
CICLOVIA
ÁREA DE DESCANSO
ÁREA PEATONAL
CICLOVIA
ARBOLEDA
ALQUILER DE BICICLETAS ÁREA DE DESCANSO
ÁREA PEATONAL
CICLOVIA
ALQUILER DE BICICLETAS ÁREA DE DESCANSO
CICLOVIA
ÁREA PEATONAL
ALQUILER DE BICICLETAS ARBOLEDA
ÁREA PEATONAL
CICLOVIA
CICLOVIA
CICLOVIA
CICLOVIA
CICLOVIA
AUTOVIA AUTOVIA
CICLOVIA
CICLOVIA
CINTURON VERDEAZUL
RIO XEQUIJEL
CINTURON VERDEAZUL
6.3.5 ANÁLISIS DE ESTADO ACTUAL DEL TERRENO Y PROPUESTA DE

CICLOVIA:
ESTADO ACTUAL
PROPUESTA
ESTADO ACTUAL
PROPUESTA
PROPUESTA
ESTADO ACTUAL
PROPUESTA
ESTADO ACTUAL
PROPUESTA
ESTADO ACTUAL
7. RESTAURACIÓN DEL PAISAJE.
7.1 PAISAJE URBANO (IMAGEN URBANA)
Pretendemos, por medio de la renovación de la imagen urbana; crear

conciencia dentro de la población de la necesidad del uso del espacio público –
rescatándolo por las políticas ahora implementadas por ciclovías, cinturones
verdes, etc – afín de que los pobladores locales y la población flotante que pasa
por nuestra ciudad y sus distintos municipios conozcan, vivan e identifiquen
los distintos atractivos naturales, paisajísticos y arquitectónicos de la ciudad
de Quetzaltenango, La Esperanza y Olintepeque como un conjunto.
Con el cinturón verde – por ejemplo – se pretende dar carácter a una de
las primeras ciudades españolas fundadas en territorio nacional, revitalizando
las áreas protegidas que han sido deforestadas y creando conciencia en la
población de su conservación, involucrando a la industria privada, los centros
educativos y la misma población en el cuidado de los mismos, esto es; una
vinculación público – privada y sociedad civil que vele en comun por el
bienestar de nuestra metrópoli.
Con los distintos circuitos de ciclovías, pretendemos devolver las calles y

plazas al peatón, una libre locomoción que no dependa de energías no
renovables para su implementación y que, a su vez; logre mantener la actividad
física tan necesaria hoy día en la población guatemalteca.
Asimismo, la utilización de las ciclovías revitalizará viejos espacios
urbanos dentro de los 3 municipios que han estado abandonados o relegados a
un segundo plano. Devolviéndole la ciudad al peatón y al ser humano,
pretendemos entonces humanizar el espacio y evitar la contaminación auditiva
y del aire, al mismo tiempo que se fortalecen los lazos de identidad entre la
población con su ciudad.
Los carriles de ciclovías favorecerán la libre locomoción de los habitantes

de la ciudad y sus municipios en mención a las fuentes de trabajo, pues la
ciclovía comprende 3 recorridos que llegan hasta el Centro Histórico de la
ciudad. Esto, sumado a la reducción del parque vehicular – que supondría la
utilización masiva de las ciclovías – minimizaría los efectos producidos por la
polución, contaminación auditiva, sonora, del aire y el propio
congestionamiento vehicular, tan caótico en nuestra ciudad.
Con la implementación de azoteas verdes en los edificios ubicados en las
supermanzanas, se logrará integrar los cinturones verdes con las azoteas,
haciendo un solo nicho ecológico capaz de mantener un ciclo de vida para la
fauna que podrá reintegrarse a la vida humana, conviviendo y coexistiendo en
un solo hábitat.
En las principales vías de ingreso a la ciudad y las principales calles y

avenidas de las mismas, se implementará un PLAN DE REFORESTACIÓN
para jerarquizar espacios públicos, asimismo la creación de una NORMATIVA
PARA PUBLICIDAD, la cual estará bajo coordinación de una Oficina de
Planificación Metropolitana – que coordinará conjuntamente con cada oficina
municipal - los planes pertinentes para evitar la saturación de publicidad en
las distintas arterias principales de la ciudad de Quetzaltenango, La Esperanza
y Olintepeque.
Asimismo, la misma instancia deberá coordinar concursos de diseño

entre estudiantes de distintas carreras afines al diseño industrial y
arquitectónico, a nivel nacional e internacional; para el diseño de vías
peatonales, paradas de autobuses, pasarelas, edificios típicos para las
supermanzanas; a su vez trabajar proyectos de capital de uso mixto (iniciativa
privada con gobiernos locales) para la ejecución de todas estas propuestas
resultantes. Debido a que la ciudad se está posicionando a nivel regional como
ciudad universitaria y educativa, es de vital importancia tomar en cuenta todo
este talento joven que se forma en las aulas de los distintos centros educativos
de nivel primario, medio y superior para involucrarlos en las propuestas y
tomas de decisiones que llevarán a todos a mejorar su calidad de vida.
Todo lo anteriormente descrito y mencionado nos da una magnitud de la

problemática que actualmente adolece a nuestra metrópoli, por lo que creemos
necesaria la creación de UN PLAN REGIONAL DE ORDENAMIENTO
TERRITORIALque contenga:
Un Plan Local de Construcción específico para cada municipio, pues la

demanda de uso de suelo es distinta en cada uno de ellos;
Una Normativa de Construcciones Públicas y Civiles; las cuales deberán ser
antisísmicas y ambientalmente amigables con su entorno;
Un Plan de Protección de Huertos; los cuales deberán dar las directrices
necesarias para la implementación de cultivos con abonos orgánicos, sus
regulaciones y – sobretodo – la prohibición de convertir el suelo en suelo
urbanizable. (guardar su carácter rural)-.
Actualización del Plan Regulador de la Ciudad de Quetzaltenango, según

los nuevos usos de suelo que se están teniendo en nuestra región.
Plan Regulador de las Supermanzanas y Ensanches; donde se normen los
anchos típicos para los distintos sistemas viales implementados en las nuevas
urbanizaciones por medio de supermanzanas, alturas mínimas y máximas de
las edificaciones, garabitos, arquitectura sin barreras para minusválidos y –
sobretodo – la protección de los jardines en azoteas y a nivel de suelo.
Plan de Reutilización de Aguas Grises; con el fin de reutilizar el agua para riego
de jardines públicos y privados.
Plan de Mantenimiento de Ciclovías y Rutas Peatonales; el cual deberá

establecer sus propios parámetros de uso, regulación, construcción y
mantenimiento de las ciclovías, estaciones de abordaje y recorridos por la
ciudad y sus municipios.
Plan de Reubicación de los Vecinos de la Zona 2 de la Ciudad de

Quetzaltenango: Todos supimos la magnitud de daños de los que fueron
víctimas los vecinos de esa zona por estar ubicados en una zona de recarga
hídrica, por lo que se propone REUBICAR a la población de esos sectores hacia
un extremo de los ensanches hacia Olintepeque y – a su vez – la creación de un
JARDÍN BOTÁNICO en ese lugar. Asimismo, la reubicación de colegios y
edificios educativos que se encuentran en la ladera de la montaña sobre la
avenida Jesús Castillo es inminente, pues está propensa a deslaves. La
propuesta de un cinturón y corredor biológico dentro de la ciudad ayudará
también a cambiar las sensaciones que se tienen sobre este sector para darle
paso a la creación de un jardín a escala urbana.
7.2 MEDIO NATURAL:
Con la creación del cinturón verde, pretendemos la conservación de

árboles nativos de nuestro país, asimismo su fauna característica para no
alterar el microclima con especies exógenas de árboles que incidan en el
desequilibrio ecológico de los municipios en mención.
Para rescatar cada una de las cuencas de los ríos Xequijel y sus distintos
ramales que atraviesan este territorio, se deberá construir PLANTAS DE
TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES para evitar la proliferación de la
contaminación por malos olores o la bebida de sus aguas. En dado caso sea
irreversible el daño, se deberá canalizar estos espacios para la protección de la
salud de la población.
Como medidas de mitigación, se pretenden proteger las riberas del río

Xequijel para evitar inundaciones – tanto a los vecinos de Olintepeque como a
los de Salcajá – por medio de la implementación y siembra de árboles para
proteger los taludes, los cuales ayudarán a la compactación del suelo, evitar
las crecidas y garantizar el suministro de agua a los mantos freáticos.
Rio Xequijel-Corredor Verdi_azul
8. PLAN DE PROTECCIÓN DE HUERTOS.
La ciudad, desde su evolución de la aldea a centro poblado, necesitó de

las regiones agrícolas que les proveyeron los suministros necesarios para la
evolución de la vida humana.
Conforme la economía evolucionó del sector primario al secundario y al

terciario, el crecimiento demográfico obligó a la extensión de los cascos
urbanos construidos sobre las zonas rurales. Desde el punto de vista de
distintas culturas mesoamericanas – como la Maya – los espacios de
agricultura o huertos eran desarrollados alrededor de las ciudades, y dentro de
éstas se encontraban los alimentos básicos a la dieta de ese entonces.
Al observar alarmantemente los cambios drásticos del uso del suelo de

rural a urbano – especialmente al norte de la ciudad de Quetzaltenango, La
Esperanza y Olintepeque – y dado que el crecimiento de la ciudad se está
volcando hacia este extremo de terreno rural; concluimos lo siguiente.
 Se deberá normar la siembra de monocultivos dentro de la
conurbanización propuesta, esto porque se degrada la superficie fértil de
la tierra y porque la mayor parte de nuestro suelo tiene vocación forestal
por sobre uso agrícola.
 Debido a la rápida expansión de la ciudad, el área de cultivos será una

zona de transición entre la zona urbana y el cinturón verde en la ribera
del río Xequijel, por lo que NO SE PERMITIRÁ la construcción de usos
urbanos por su carácter rural.
 Prohibir el uso de fertilizantes químicos para las cosechas. Se debe
propiciar y educar a la población para la implementación de composteras
para reciclar residuos naturales u orgánicos para favorecer a la economía
de las familias, y – ante todo – para la protección del medio ambiente.
 En las azoteas de cubierta plana de las supermanzanas, deberán crearse
e implementarse pozos de captación de agua de lluvia para la posterior
irrigación de cultivos de los jardines interiores de las mismas
supermanzanas, esto con el afán de reducir la demanda de agua potable
para el riego de cultivos; asimismo la reutilización de las aguas grises de
las áreas urbanas en mención para los huertos próximos al cinturón
verde y a los jardines municipales contemplados en el nuevo ensanche
de la ciudad.
 Deberá crearse un organismo a nivel metropolitano que vele por la

protección de esta zona agrícola, con su propia Ley Marco que se
encargue de promover las buenas prácticas agrícolas.
 El área de cultivos consiste en una franja de 200 mts aproximados desde
la orilla del cinturón verde que culmina justo después de la ribera hacia
el futuro ensanche de la ciudad.
9. CATÁLOGOS.
9.1 JARDINES HISTÓRICOS.
Un jardín histórico es una composición arquitectónica y vegetal que , desde

el punto de vista de la historia y el arte, tiene un interés publico como tal esta
considerado como un monumento.
Elementos:
Los elementos de arquitectura, escultura y decoración, fijos o móviles, que
son parte integrante del jardín histórico no deben ser retirados o desplazados
mas que en la medida que lo exija su conservación o restauración. La
sustitución o restauración de elementos en peligro ha de hacerse según los
principios de la Carta de Venecia, y debe indicarse la fecha de toda sustitución.
Especies:
La elección de las especies de arboles, arbustos, plantas y flores que deben
replantarse periódicamente ha de hacerse teniendo en cuenta los usos
establecidos y aceptados en cada zona botánica y hortaliza, con el objetivo de
identificar las especies originales y preservarlas.
9.1.1 MANTENIMIENTO,CONSERVACION,RESTAURACION,RECUPERACION
Toda operación de mantenimiento,restauración y conservación de un

jardín histórico o de sus partes debe de tener en cuenta simultáneamente
todos sus elementos separar sus tratamientos y podrá alterar la unidad del
conjunto.
9.1.1 MATENIMIENTO Y CONSERVACIÓN
El mantenimiento de los jardines históricos es una operación de

importancia primordial que debe ser continua. Siendo vegetal su material
principal, la conservación del jardín en su estado habitual requiere tanto
reposiciones concretas, que sean necesarias, como un programa a largo plazo
de renovaciones periódicas (erradicación completa seguida de re plantaciones
con ejemplares suficientemente formados
El jardín histórico debe ser conservado en un entorno apropiado. Toda
modificación del medio físico que ponga en peligro el equilibrio ecológico debe
ser proscrita. Estas reglas se refieren al conjunto de la infraestructura, tanto
externa como interna (canalización, sistemas de riego, caminos,
estacionamientos, tapias, dispositivos de vigilancia, atracciones para el
visitante, etc.).
9.1.2 RESTAURACION Y RECUPERACION
Ningún trabajo de restauración y, sobre todo, de recuperación de un

jardín histórico deberá abordarse sin realizar previamente una amplia
investigación que incluya todos los testimonios procedentes de la excavación y
la recopilación de todos los datos relativos al jardín en cuestión y a otros
similares, a fin de asegurar que dicho trabajo se realiza con total garantía
científica. Antes de iniciar la ejecución de las obras, debe prepararse un
proyecto basado en la antedicha investigación, el cual sera sometido a
consideración de un grupo de expertos para su examen y aprobación conjunta.
La obra de restauración debe respetar los sucesivos estadios de la evolución
experimentada por el jardín en cuestión. En principio, no debe concederse
mayor relevancia o prioridad a un periodo en detrimento de los demás, a no ser
en casos excepcionales en los que el estado de degradación o destrucción que
afecte a ciertas partes del jardín sea de tal envergadura que aconseje su
recuperación, la cual debe basarse en los vestigios que subsistan o en una
evidencia documental irrefutable. Tal reposición puede resultar mas justificada
en las partes del jardín mas próximas al edificio principal para poner de relieve
su significado en el conjunto del diseño.
En tales circunstancias, una obra que se inspirase en formas tradicionales,
realizada sobre el solar de un antiguo jardín, o en un espacio donde nunca
existió otro, responderá simplemente al campo de la evocación o de la creación
original, y no se le podrá aplicar, en ningún caso, el calificativo de jardín
histórico.
9.1.3 UTILIZACION
Si bien todo jardín histórico esta destinado a ser visto y recorrido, su

acceso debe ser restringido en función de su extensión y su fragilidad, de forma
que se preserven su integridad física y su mensaje cultural.
Por su naturaleza y vocación, el jardín histórico es un lugar apacible que
favorece el contacto humano, el silencio y la escucha de la naturaleza. Esta
concepción de su uso cotidiano tiene su contrapunto en la utilización
excepcional del jardín histórico como lugar de fiesta. Conviene definir las
condiciones para el uso extraordinario de los jardines históricos de tal manera
que la excepcional celebración de una fiesta contribuya a realzar el espectáculo
del jardín, y no a desnaturalizar lo o degradar lo.
Si en la vida cotidiana los jardines pueden acomodarse a la practica de los
juegos tranquilos, conviene crear, en zonas contiguas a los jardines históricos,
terrenos apropiados a los juegos agitados y violentos y a los deportes, de tal
manera que se da respuesta a esta demanda social sin que perjudique a la
conservación de los jardines y sitios históricos.
Los trabajos de mantenimiento o de conservación cuyo calendario viene
impuesto por las estaciones, operaciones que contribuyen a restituir la
autenticidad, deben tener siempre prioridad sobre las servidumbres de
utilización. La organización de toda visita a un jardín histórico debe estar
sometida a reglas que garanticen la preservación del espíritu del lugar.
Cuando un jardín esta cerrado por muros, no deben suprimirse estos sin
considerar previamente todas las consecuencias perjudiciales que podrían
producirse en cuanto a modificación del ambiente y protección de dicho jardín.
9.1.4 PROTECCION LEGAL Y ADMINISTRATIVA
Corresponde a las autoridades responsables tomar, con el asesoramiento

de expertos competentes, las disposiciones legales y administrativas
apropiadas para identificar, inventariar y proteger los jardines históricos.
Su protección debe integrarse en los planes de utilización del suelo y en los
documentos de ordenación y planificación del territorio. Corresponde
igualmente a las autoridades responsables tomar, con el asesoramiento de
expertos competentes, las disposiciones económicas tendentes a favorecer el
mantenimiento, la conservación, la restauración y, cuando sea necesaria, la
recuperación de los jardines históricos.
El jardín histórico es uno de los elementos del patrimonio cuya supervivencia,
en razón de su naturaleza, exige mayores cuidados continuos por medio de
personas cualificadas. Conviene que una enseñanza apropiada asegure la
formación de estas personas, ya se trate de historiadores, arquitectos,
paisajistas, jardineros o botánicos.
Debe velarse para asegurar también la producción regular de los vegetales
incluidos en la composición de los jardines históricos.
El interés por los jardines históricos deberá ser estimulado por todo tipo de
actuaciones capaces de revalorizar este patrimonio y hacerlo conocer y apreciar
mejor: promoción de la investigación científica, intercambio internacional y
difusión de la información, publicaciones y trabajos de divulgación, estimulo
del acceso controlado del público, sensibilizarnos a través de los medios de
comunicación en cuanto a la necesidad de respetar la naturaleza y el
patrimonio histórico. Los más sobresalientes jardines históricos serán
propuestos para figurar en la Lista del Patrimonio Mundial.
9.2 ARBOLES MONUMENTALES
El árbol es sin duda un símbolo de cultura y de unión con la Naturaleza.

El hombre, a lo largo de la historia ha establecido vínculos con el árbol,
habiendo llegado al punto en que el árbol forma parte del patrimonio cultural
de cada región.
La superveniencia de algunos ejemplares arbóreos más allá de una generación
ha conferido al árbol un carácter de vínculo ínter generacional. En las calles,
plazas y parques de ciudades o pueblos, o en los cruces de caminos rurales es
frecuente encontrar árboles centenarios de alta significación, muy apreciados
por la población y por tanto, con un alto valor histórico y cultural.
Un árbol monumental por su tamaño, edad, belleza, o singularidad es
considerado sobresaliente. No siempre será el tamaño el que determinará el
considerarlo monumental o no, sino que se tendrá en cuenta otros factores
como la edad, la especie, etc.
Las arboledas monumentales son agrupaciones de varios árboles que llaman
nuestra atención, debido a su porte, belleza, edad o especies que la componen.
Hasta el momento no han sido muchas las iniciativas que se hayan encargado
de la localización y conservación de estas joyas de nuestro Patrimonio Natural,
cada vez más escaso y amenazado.
9.2.1 AMENAZAS
Atendiendo a aquellos árboles singulares, históricos o únicos en una

especie y edad, cualquier atentado contra ellos debe considerarse un acto de
sabotaje contra el patrimonio histórico cultural. presentamos algunas
amenazas:
• Las plagas o enfermedades víricas han hecho mella en muchos árboles,

especialmente en los más viejos. Uno de los casos más alarmantes es el de la
grafiosis que afecta a los olmos de la especie Ulmus minor.
• La madera de los ejemplares más viejos y grandes es muy apreciada para
la ebanistería, o simplemente como leña.
• Los incendios hacen peligrar al conjunto de la vegetación.
• La nefasta gestión del arbolado urbano suele ser causa de destrucción de
no pocos árboles y arboledas notables. Por una lado encontramos las podas
mal realizadas por abusivas o sobre especies que no soportan este tratamiento,
que causan grandes heridas al árbol, facilitando la entrada de patógenos que
acabarán a medio plazo con su vida. Y por otro lado encontramos la creciente
intransigencia de algunos funcionarios y autoridades municipales para quienes
el árbol no tiene lugar en el planeamiento urbanístico, y así, por la renovación
de calles, aceras y plazas, o la construcción de aparcamientos, cada año un
buen número de árboles vienen siendo arrancados ante la indignación y las
protestas raramente escuchadas del vecindario. La demolición, re-
estructuración o cimentación de parques y jardines también se cobra muchas
bajas entre nuestros árboles urbanos.
• Algunos usos tradicionales han servido más bien para conservar algunas
especies que hubieran desaparecido en otras circunstancias. El caso del Almez
o lledoner (Celtis australis) es uno de los más llamativos. Su madera es fuerte y
flexible, por lo que ha sido y es empleada para hacer bastones, piezas de carros
y horcas u horcones. Por esta razón es una especie que se ha plantado desde
tiempos inmemoriales en los alrededores de los pueblos y caminos, como
ocurre en los alrededores de pueblos como Algimia de Almonacid donde,
gracias a este uso ancestral, se conservan enormes ejemplares de Almez.
También se ha venido aprovechando tradicionalmente el corcho del alcornoque
en la Sierra de Espadan y en la Sierra Calderona, así como la madera de
diferentes especies de una forma racional. Todos estos usos son un buen
ejemplo de la posibilidad real de compatibilizar conservación de la naturaleza y
desarrollo económico, siendo importante fomentarlos.
10. DESARROLLO FORESTAL
•La implementación del desarrollo forestal en el área rural tiene su fundamento

en:
•La generación del desarrollo rural a partir de estrategias forestales auto

sostenibles, para dotar a los pobladores de:
•Leña -alimentos
•Mantenimiento de la calidad ambiental de aire, suelos y agua.
•Reducción de la erosión -alimentación para ganado
•Ingresos económicos por cultivo, artesanías con madera, construcción,
entre otros.
•Su importancia radica en saber manejar los recursos y aprovecharlos al
máximo, sin descuidarlos y acabarlos.
•En el área urbana, también se necesitan arboles para crear un
microclima de confort para la ciudad, y ayudar con el bienestar climático
y ambiental general. Por ello la creación de corredores ecológicos y
cinturones verdes permanentes es de vital importancia en la ciudad.
Además la fauna propia de la región logra mantenerse con la
conservación de árboles frutales y leñosos.
•Los árboles y sus productos casi siempre forman parte integrante de
complejos sistemas sociales y de gestión de recursos. rara vez pueden
aislarse o abordarse adecuadamente con referencia a un solo producto o
una sola cuestión técnica, asimismo, el hecho de que hoy en día la
población rural y urbana dependa casi en todas partes de productos
forestales públicos y de árboles plantados por iniciativa privada significa
que no es probable que puedan hallarse soluciones simplemente
plantando más árboles. el desarrollo forestal comunitario debe ocuparse
por lo menos tanto de un mejor manejo de los recursos existentes como
de la repoblación forestal.
• Una mejor comprensión del contexto del manejo forestal basado en la
participación debería contribuir en fijar objetivos de manera más clara y
más realista. Aún siendo importantes, las actividades forestales
comunitarias nunca pueden ser más que un componente secundario del
sistema rural.
• No es realista esperar que los proyectos y programas de desarrollo
forestal comunitario logren cambios sociales o institucionales con mayor
rapidez de lo que se producen en la sociedad en general; para tener éxito
han de ser compatibles con el marco general en el cual se inscriben. de
igual modo, es mucho más probable que las iniciativas tengan éxito si
son compatibles con prácticas y derechos profundamente arraigados que
si dependen de cambios recién introducidos.
11. ESTUDIO ECONOMICO Y DE GESTION.

11.1 ESTRATEGIAS DE APLICACIÓN.
• Destinar presupuesto municipal para llevar a cabo los programas y

proyectos del Plan verde, contando como mínimo con un 40% del total,
en cada municipio.
• Fortalecer el plan de trabajo de la oficina municipal de planificación
implementando las líneas concretas de acción y su cumplimiento.
•Crear un departamento de supervisión que haga cumplir los objetivos
de las OMP y sus planes y reglamentos.
•Establecer claramente los convenios y el trabajo grupal de los tres
municipios involucrados, donde la aplicación del presente plan sea el
principal objetivo.
•Trabajar con entidades gubernamentales, sociedad civil, entidades no
gubernamentales, nacionales y extranjeras para el desarrollo del plan.
•Calendarizar actividades, programas y capacitaciones para el
conocimiento y participación general de la población para alcanzar los
resultados planteados.

Plan Verde de Ordenamiento Territorial, Crecimiento Norte de Quetzaltenango

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Plan Verde de Ordenamiento Territorial, Crecimiento Norte de Quetzaltenango

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

PLAN VERDE DE ORDENAMIENTO

TERRITORIAL PARA LA ZONA NORTE DE

ANALISIS INTERSECCION DEL LÍMITE QUETZALTENANGO/LA ESPERANZA

SAN JUAN OLINTEPEQUE

ANALISIS INTERSECCION DEL LÍMITE QUETZALTENANGO/LA ESPERANZA

1. PROGRAMA DE REVITALIZACIÓN FORESTAL

1. Cinturón verde y Corredores.

3. Parques y Espacios Verdes.

4. Plan de Fomento de Fauna.

6. Rutas en Bicicletas (ciclovías)

7. Restauración del Paisaje.

8. Plan de Protección de Huertas.

10. Desarrollo Forestal.

11. Estudios de Impacto Ambiental.

12. Estudio Económico y de Gestión.

Foto No. 1, Escudo municipal de La Esperanza

1. Quetzaltenango, 2. Salcajá, 3.Olintepeque, 4. San Carlos Sija, 5. Sibilia,

Fuente: Municipalidad de La Esperanza

Activi- Costos Total

1.2.1.1.-Situación actual de la economía en la esperanza.

Las fortalezas que tiene el municipio para apoyar el aspecto cultural.

1.5.3.-Situación actual de la educación.

1.6.2.-Grupos etarios existentes en la población:

En sus áreas residenciales posee pequeños espacios destinados a jardines,

Fuente: Alumnos del 9No. Semestre de Arquitectura, CUNOC

Fuente: Alumnos del 9No. Semestre de Arquitectura, CUNOC

4.1.-MESA FORESTAL DE CONCERTACIÓN DE LA REGIÓN VI

4.2.-PROGRAMA DE BOSQUE MODELO DE LOS ALTOS

Estado de Gestión de la Alianza

 El fortalecimiento a los procesos de gestión local en torno a actividades

 Al ser los pobladores, los principales beneficiarios directos de la existencia del

4.2.3.-Manejo Eco sistémico de los Recursos Naturales.

1.- Parque Nacional el Baúl (240 Ha),

Áreas de Cobertura Forestal3

Fortalecimiento a la Organización y Gestión Social

6.1.-Desarrollo Eco turístico

6.2.-Desarrollo Forestal, Industrial, Comercial, Artesanal y de

6.3.-Desarrollo de los Recursos Naturales y Medio Ambiente

De las 20 especies autóctonas reportadas para el país, se señala la presencia

Fuente: Alumnos del 9No. Semestre de Arquitectura, CUNOC

Fuente: Alumnos del 9No. Semestre de arquitectura cunoc

Mapa del Municipio de La Esperanza

ARTICULO 10. De la planificación adecuada. Todas las viviendas y

ARTICULO 11. De los criterios de calidad habitacional. Todo proyecto

b) La naturaleza y características de las diferentes regiones del país;

c) La localización de los principales asentamientos humanos y planificación

ARTICULO 13. De las normas y procedimientos. Las municipalidades del país

13.2.-LEY PARA LA PROTECCION DEL PATRIMONIO

ARTICULO 7. Aplicación. La aplicación de esta ley incluye todos aquellos

1) Ejecución de obras públicas o privadas para desarrollo urbano o turístico;

ARTICULO 58. Asociaciones culturales no lucrativas. Podrán constituirse a

13.3.-LEY DE PROTECCION Y MEJORAMIENTO DEL MEDIO

Artículo 1. El Estado. las municipalidades y los habitantes del territorio

Del Sistema Hídrico

a) Evaluar la calidad de las aguas y sus posibilidades de aprovechamiento

14.2.-Tratamiento de desechos sólidos

14.3.-Tratamiento de aguas servidas

Sistemas y unidades de riego

 Número de establecimientos comerciales y de servicios

 Superficie, volumen y valor de la producción

 Superficie, volumen y valor de la producción

PAISAJE INTERNO PARQUE CENTRAL AL SUR SE PUEDE CONTEMPLAR EL VOLCÁN DE

CONTAMINACIÓN VISUAL, CONTAMINACIÓN VISUAL CABLES