THtt

CHOWKHAMBA SANSKRIT SERIES;

A
HOTRiRHfc SiKSKR WORKS.
SiKSKRiT

NOS- 38. 62. 87 & 117.

'* I

NYAYAMAKARANDA,
A Treatise on Vedanta Pkttosphy,

BY BB ANA.NDA BODHJI BHATTIBAKAPHARYA

CHITStJKH WI,.
WITH A COMMENTARY BY
PBAMlNAMALA- nci NYAYADlPAVALt
BDlTfiDBY N. S. N. SWAMI BALARAMA TOASKfiN MANDAt-^A.

P UBLISBED AND SOLD~BX THE SECRETARY,

*
OHOWKHAMBA SANSKRIT BOOK-DEP6T:
BENARES:
HARRA8SOWITZ, LEIPZIG:
^~ " "
'

MUKUND^BOMBAY.

Printed by JfforT J><*

AT THE VIDYA-VILA^SA PRESS,
BKNABRS.

1907
According to Act XXV. of 1867.
Registered
f*rr*ra
 - \\

"
wra i
 u * U

" " *

" "

" "

ii|% ^rrwfHRTf^:, q*
 H

"

fir-

ST. ^ qr
 *

11 ^ n

sf^

^rr

1
"
Rrff enrm OTnrrR "wacrf !
*R?rraT"
ffcT,
W clW

RTTT%

'Err

'
^TH!

^ rs?r:
f 1%,

^^rH^^

t "qN5r W frw
 ' tf

ftwm
afifc

1
, ft

\
"52:

* t
\
 , A

"
fir,

: I

r ?r^rf^r
;% I

^Nro^Rf^pRp^

* l

'
 i
I

awift

"
 \\

*
 :, 3*3*.

I fw^r f?fe

3%,
.
I

F ff?r
 -

t%: ) toft ft*

 : i

MT

t *
asfos
 : }

wmr- c i

;. f%
 i

^fit
*fir u

) f%,

'
w
 I

"
'^
ff^,7

" =
, ^gftn

*r*. ^r

Pirn >Tnrj

:. sfir
tkl ^ ffcf,

3T t

: II
 *

:
\

^ ffcf I
 , i

^fvir s?nrr%<i?fr ^ *&&& 13 03?

 :
t

RT ^T STTcTcT

**&&&*

f fn H t,c

^r: \
^crft^ if

" "
f: 11
~*

4Nsr,
 ^

'. l

" "

: I
 f|

f|

^^

" ''
i

3Tf5 "5flf <*TOTK"fa,

'
3 I

: \
 u

*
?ra

?Rr
\\

FX?$w 3mq3Rrw:,?ifo *^ *
ft

: I

i
,

>
- i

Sgl
*
i f ?W-
 "*
I \\

fl%: I

: U

?r,
 T f|

1
,

: I

IITTTJT
 ,

, Tlft:

"^

ft? %
ntflm"vf%, ^ ^
*rr^t n

it
 *te^
: t

'

sera*

"
iftr, T ft

^I <s
 :
I

^T
;

%^

fr r^m^rr^r: t

'
 I

ftr

^T, SfTET*
 ,

t *fl

c<
t sgrnt
 u

t %cf T%

-?r% ^fr * \

IT-

.
qr^r
 \

11

*
 "

"
r a? *
git
 r^ CN *

srfr

'. i

"
^ ^ ^^T^Tfftlftw,

"
ifc,
 : I

:
u
 "

'-
1

sr-

t ^
fri^wftr
 :
I

3^
I ^n-

cr?r,
5 ,

f| f rar
n

ffclf
 U

ftrer

nrw, a

fr% rm;
jra f|

15 T *t?
'
3-
fa fief,

r%
 STcfTfcf:

t
?rrrq fe^fr

f?ff: II
 <\\

srffi%

"
f m,
rfff
 ffcf I

'

tv r- fv

ra,

^m frit

: u
"
 "

fr,

*
 rrf^^

'
 .
7
T

? m ?&% I
*'

t ftg

I
^5 f?rf
?T%

cs:
 :
^rrac,

*.
I

rr-
J I
 *
: i

asnft
) f^RTI^T,

; u
 c

tl

^r,
 "
ffer ciwr^
 "

:
tl
 :
I

fr%
wq-^
 SRT

3-

" "
 t II

: II

?r;

FRPFT
;
II
 I

, H

f^; *%; sr^ror?:

 n

: n

"
Ni: ftf

: l
 I

" "
^rri^ qft c^ '
t '^
5

: I
"

i
ft^ ii
 I

rf^ri

" "

; u
 "

"
I ft^*t fRr

"
?F?r

:
n
 ,
3T-

Ji

?f 3* nf

flr i
"

" "
^e mft^r ?nrr^-

i I
 ;
)

d<i>4M

fsmtir m?, i. ^ ^.
um rffonifc,

"
^ ift
"
 H I

"

*
.IN

"
fRri

*
 :
I

'Tt-

, TT?rt,

ff^r f

*1
 T, t

: I
ft
 '

fi%, m

q;

, t
ffcr,
?m ^m*,
3T% i
*, ?rRTrf
5r

f'
' '

fr%,

"
awn:-
 tfir fl*

t
?3Tdl*fKl
o *

" "

tr fffi
 : u*r

,
cT^ f|

f*

5f

t
ffir, ft
99
*fl5T,

*
^r^" : I

Tj
cf^T

^T
 *,

: SI^RI

f g

TT r

t ^S; ^f^

?, ^r 73ft?

itiiciTs%w ^
ftw*nt
Wo cT^TR

: t

: *
: t

"
rv
Ts
 "
"iCl'Md,

$ i
c(fa ^r

, i
 "
tfe,

=1^^^ \
life
 : t

*"

* I

"
 ffn

f|

"
, t
 l^,^^ ^ftrmt ir^tsf^fHsf*!^, *ru
^^rtf^ if?rlt(: crc^r^M^ ^4
1

'

^ftr, i,
T*, t
,
ft
"
 : t:

:, L
: t
 ^

t:
5T rf^T,,

TORT

rgwnwf^ "^t" f r%,

a"
* J
 " "
ft^jvr *% cran: rRTT f CRT, l
i^r
" "
-^f^, sT^ir^r f^r^fr^fr

"
, I

, T,
ft

"
acrrnc cfar

sfir

*
era sratt,
"

**
ft m^
 ff
1 1

TT
"
c!T f| H

r*., t

"
 , I

"., \
" "
" " "
ifri
 , I

" "

' "
f%, i

-
*rronrt infr*w> ^iN Wifnft'f
" t

:, t

" "
tffit

M^rw

" I
,

, t

?rr ^nft:
:
^r f%
 :, \

>
t TT

" "

" "
"
 :, I

'ftlcf ^tq

1*1

ff^r

*
ii <

i'

"
 , Ui it

I 3tt*wf'T cffil cT^TT f%

cfT^^T ^
^: I
HT ir
aPT--tlTi ^T^
IT ftf
f
SH ^ra; <^r FIR

5 i

s t

TOFW
 T sift"

: ^ d

"

" - "
, \

" "

" "
^wnmwntft -r ^
 I
:,

: f ^T:
 "

"

"
wfr sr^r?
 " "
sin

, \
 5T-

"

Itanrralr
"
JJo

=
,

)?
.sa
 =Tfef K<4 id

ff^, i crerft r%r%^?r sir^ "3

f^RTTN

"

"
 M^dlkl

t5t u i*i 1=1*1^*

era
rs
ftcf
>>
 ;

|TT%I iTT,^t

f|

"

" i
,

"
I
r,
 1% sr
"

" "
?r%, i

"
 IFWlft il

f|

"
f|

,
\ w

irf?rfcr s'sptfj

ftf

<Tcf t H

Tftf
 5TT

FT

f|

Hf

" "
if*, \
 : i srrenrer r-
" '

pr, i

f%Kf%

,
t

ftg:, 3-
;
\
fcfl
 ^sr r

cT^TT
ft
 '

*N -V C^^ __J
A

"

**
CRT '

: I
T ^ ^^R^nRr^T^ ^sF

*TF3RKlP<=Kl

i^r^r ^mw[?i sr-

"
STT? fn^T^' ?, i
 \

WH
, J

c<:

" "

I
,
 FI

wfir

cr%

"

"

"
 *V s,

'
r f5^fcr-'

"

" "
"
ST
 "

'
 STTH

r,
cr 5^ f| *r-

^TTT

"

'
>\ v

'

" "

" "
an* ,

"
?r%,
 I;

I
j

"
tfir,
"
" "
ft WT?

cHei tiw :

"
,
r
f IT

u
r
,

;,
ar-
" "
, I

t
r,
 l
,

**
SI^TTWRTCT

M Hit 1*0

rf
f% ^r
 5TRT-

"
fr%,i

t
,

r\
/ /

"
cFRT
"
" "

- " "
?WT
, \

31553

sr-
 rs *i *
^

t, snsinTO^r'4im[

, l

" "
%, t
 f|

TOT

, r

,
STffT

"
ff?r,
, /
f frT

"

I
,

ff?r, I'
 "

"

<3\ v
*'

"

551%
 r

H^TT^RI cP^F

affcmfin^^

'
n ' ' ' ' '
I-
[R[ f|

" "
 I
T,

: t

" "
cT^TI
STfTrTRTct *Tt3rT,

t
"
1
,
i^ ti a qr t Wf:

U _^rsf
 "

?ra

M
i:r%,
 ^a

/
g rs r\
d ctl f ^TR

XT-

*&
**
f m, I
H^mi
 f%

I
,

, I

" "
 TFFW

" i

" "
, I
 W

f f^f,

TT-
5TTST%f>dfcr,

, I

" "

" "

"
 ^TcT,

" "
^T ^ ifa, I

" "
ro
 "

"
 asir

:
I

^ ^
 ".,1

*
 "
"iR
" "
,
t
srr^ , -,-,. ^
 : sr-

"

"
cRT

^mfr
" "
"
\

"

wnrr, *i5ifenr ir^rr

 srfcf

:, siHf *rrnr?% %-

f*3
aflsn^r^FwranrRn^OT

"
 H*TH: sr^f :, I

a
 X* Qv

, a:

crsrr , crrfsr

"
 f

ffin 5?
 f r% ^r^

" "
If

ft-

" "
 3Tcf*.

: '?>-

, i

" " i
-,

ifir,
 SRfM f|

f f?r,
\

"
 T-

I
,

"
" "
 ,
1

"

weaf ffir

"
*ns ,
I

Vfo O
i sra a Juror- OTnrP

^
fRT, I

I
,

*'
fe T^TT ^

,.
\
 f <

5Rft^:, q^ %

"
^ i
'^3 a^sr^ircira a<=rcrc?mr TF-

: wrftwra^r
 f|

HcTTT

I
f ST

" "
I
,
" "

"
" "
 '
fl%

:
I

f [% ?

" "
ff?r i

ar-

\
,

'
 "

"

i ri sr?rq
" I sr-

fk

"
 I
,

"

An

*ft
 ,

fTf-

5TTHT

fro-ff?r, i

"
 I

if o q =r

T, f%-

1% ^TT

T%
sit ^m, T-

" "
" "
r% ^TTf ?r%, I fear^
"
fsraswfa
 - <T5CT
crff

5RTf,

cf^,

" "
rfl;

" T
"
"
 if

, \

" 1
f

" "
 g

5?rnTW&:, \

Cr%, I

aft
"
"

"
 "S

: i

"

"
" "
^T f| scr%, I
 , I

"
^v

"
"
fr%, I

% sf wrr%ar?r arrs
"
^T^
"
 "

"

"
%r%, 1
 ,
'WT

*i rf_

''

"

"
 i^r^ft,
: \

f| ^ sr

r ^r?rrfirf?r
" "
feftewr w^ fa
 "

"
"
rfr,

"
Ifr, 1
 HT

f|

"
sfc, i

"
sirs
 g^g jgrf*T-

t
,

"
, ,

,
I
'S^rf

, t

srf
 ,

,
I si-

" i
?f?r,
jf o -^^fJl^qcn^n^: , ^ *3? ^FTxRT SP=tTf3 ITcSfTfvR^

:, sr-

aft

?r

'=r ~
" "

, t
TFTT\-
 TTT r,

TFT

: I

" "

-\
)

"
" "

1
. 1

"
?r%, I
 3%3?:, 1%

ffrf,

t
f|

RTT I

"
"
fT%, i
 NO

" "
,
i wmrim ftlRwft ^r^^T %,

?f%

^gr^srrfrrrtc
"
 "

"

sre
 TO

vfr, I.
 "
i^ra airc

u ** -/^
a-

q-
 ft%,

"
sirs" H^f ?i% I

"
?i?r arn
 " "

" i
ifir,

wT?fi%
sir

, \
 1% W fft

" i fft <

515
"

" "
"
"
" "
srfto^c fWfa

?wr

" "

" "
 "

: ^Rfrf^rf

'

'
,
i ?rr=3?r%'srr, \
rs rs 1
C TX

"
f| sfo,

fra, crar?
 " "

: fewra

"

?r

5T^

rrsrrf q^ ^ra, I
m "

: i% sir
"

" "
?r%, i

si sregr rr^rrrq ^r??rr?rw

wr
 f|

TPTlft^RRT, cTCI

\
t

i
r,

3151%

i
f|
v ?frf?r
f let

: t
f RT ^rw,
Qv ^O

STf:,

" "

fg-
 , I

" "
, r

" "

^ aCwr^w " "

3T[*mi;ri
STms^^q; ?r% JT-
 " "
airs ifr,
"
:, frrfft
 "

srr a^

" "
 , J

: t

: sr-

ra.-,

" **"
 sr-

"
i
,
 ?

I
,

"

"
9
 f

"

"
trr%, i
 TO

r% smraf

'tr:

L \ ] '"fft' r , i
 ^ I:

frf:

:, I

3TR
,
 s
i r
g
 fit

" "
fft, i

" i
rf?r,

"
t% ^-

sri2i*j

" "
,

" "
arirr^ 1% ; Rr i
1

?r%
f| ^

?irrq
<*<s

"
ft m\

"' "
rffi -T^f
"

"'

"" . sr-

err JP
" "
 :, <rsqifcrai%* TSRJT-

i, cmr ^r% jnft:,

p!5ft * * SRR
f i%

tr,

"
era, i

ffe,
 so

If

I
\ NO

-" "
riff

,
i ? r?g
" "
 " "

"
" I
,
 " "

afirwa an?" ^IRT " era, i

" "
aff

"

" "
?r%, i

^Q
 Htei%i?WRJTft

: i%.

aft
"

\
t

[^r^ti^2irf?rsr^f<T5wtrqjcr-
" "
i
,
"
" "

'*

" "
, r
"
fr%, I

"
" "
1 1% srsior:, i%

"
"
^rr r m-
 "
fft,

"
'

"

I
,
 HF

'*
 t
,

4t

wrwrar ^
 , mi

NO NO

' '
fttrrfti ^ viif^ra w?
 ,

"

t
,

, ?IT-
 f ?r,

ff%,

,
I us
, l

" = "
 ,
\

fr?r,

" "
31 cm, I
^^JTVSTnsiTf^ ?r-
M
f| fr%,
' f
r% s

i nuro %3f^ww^5i sr^^r sirawwr

;:,
qt

SO

"
if* i

"
 1Z& T%

f r
".cm, l SIRT

: t

8*
"
,54

,
*i

f r

, i awft

"
?i%, i

"
 ft-

q" ?r%,
"
" ''

- "

" "
: i
 tf

t
f,

'

CPT, gr^r^r^r ersr ^rrer ft^r?

 T%^fRTT%T,

, r

"

"'
**

, \

u "
 fm
1% 1!

"

ft^rwitft

" "
ri

"
"

" "
 \

: I
 N*> SO

ff^r, ?r

"
?r%, sir?
, I
i
wig ?r?Trfq

%%
: i

"
,
3 ^rp?f' ti
Rfe^ri sm

I
f f%

: t

:" 11

"
 II

:
U

"

t
13
 f ft t

ng fsr

'*
 f tcf,

: I ^T 1'Tr agnnr

*'
f^n?:
"
 I f r

*' "
 u

:
\

"-, T

"
ffe si
*'

'
: l
fif

" .

"
iffH?T
ifif

"
* ,
 ffcl

fret t
fff

: mat

"
f

t6

i l

"
 I ^

ra

"
 v

" "
% I

"
fen

se

" RI
^
 ?5a?T sir?

^ r*s *
4

??

?r?r

snorr

f TrfciR??r?r
TO

"

" fc-
 : I ^4 * IrfNB: 1 9fp^: 1

"
fk i

"
f?r i
fr%
 '*

f?r i
'
m I
asrr rWi
" "

f?r I
 m OTq: i

HvTRTST ^^

:
\
.

: srr-
 " ft i
ft

"

r%

"
ct%
" "
?I% fir i afifc

" ''
ft
srlf% i
If* -

f i% I

" "
ra i

" "
T

, f%

c\
 II

;
(I

".
|T?t I 1

-
" "

m,

: n
 H ? II

II ^ II

: u

"
wnrt sirs
 \\

11

sraramra ^wnw ^^m II ? H

I ^r^r ^ri: I *T5T 3 STPI ^rra^q: I

rar^ i ^^r^r ^^q^sn^w^r jwwr^ STI%:

: i
 g

I *r e^r t-

H^TTr^nHTrit^b^f^^T^rTja^Trrj f^cq'T-
k 3t^r td^ ^f ^^rrft rfft f Tinrgc JTfm?:fir 3
i n

T^^f^- i

: t

sriff
 r fcnfi^rcar g^r t
ac^iff 3rq$*rw i

g ssrfa nr g^rr, citnft * ctgnTctmcm% HI

: i

f fir?r*?i J
srRirt^rgr i Tn^ri^n^r i

i
fact,
t

I ^rar^rrf rciTrgrg[r ^
sir^r^?i I

i sr^TwrHr^sroamfns
i
1 ^ ?n5sr?cn:iai sfrsr. "aura *i**r,
I

?r

n
 3

: I

r irwm i

I
 \

' am**;?* aN i

aiw; ^ra i^c^ li

fr?i
 3

ft^a

WI, ftTa
afil

ftwrmffcramrw

fcwi awfa
i

win TO* iwwww

i
 : i

ftrftrftfe

ff

: J
 i

tif rwirn

i ^rq ng; ^r^^rwci

i I **& ^r

i ^rensmfer: ^^q^m^^qw i
'

111%,

: I
 : f

air:,

i JT-
 few** g ^r^^^rH ^
5
i m-

: I

Ir^

i ^r^^
 awn*

g
: ft

1 1 f?
i qt^iw ?%

f : t

'"
t

wmftrew
 I
^ srrer^ri:lwrr%^rTw r%?r% i

: %TrSfor

3Tcr:

f rk i

i
fevmimr^ & \

^r

nrmsrasrar I

r r

r^feirtfr rw
r:

wi fa l
 i iwft

i SRT ir^r

fr

$rr%pa% u ,
"antffirtfir fe%

: t

g: 5
I
 I 3T?*raisft ^ ^rrssrw ^raipera u

m I

f^r
\

* i

i srasit

w T?
 . i

: i
^r^^rf!WT^^ g
^T^^^^^r^^ffs^r^^r^qqfTr: I

i a^far f? simq'rr^^^: ^^^3: imsfr,

I

fq f^ra; I

r: l
 I s

II

g; l

r-

I.

T^-
^rr^rm ^^
l

i ft
tt
i s
 \

sf
swfcwr. ww 1 aasar *r

vrgnft

g ^r-

sr rrw^rf faft^rq ^
t o

5 ra ^r, ITRF^ g *****, srr^q^ ^f g^q^ f fa ^r i

wngqq>Tt, ^ g
 II

i;f% ^r tl

t STcf

: i
Wf rg%"

: H
V*

: H I \\

II ^ u