------------------------------------------------------------

Bem-vindo
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------
Arquivo LEIAME do BrOffice.org 3.2
------------------------------------------------------------
Para obter as últimas atualizações deste arquivo LEIAME, vejahttp://www.openoffice.org
/welcome/readme.html
Caro usuário
Este arquivo contém informações importantes sobre este programa. Leia com atenção as infor
mações antes de começar a trabalhar.
A comunidade OpenOffice.org, responsável pelo desenvolvimento desse produto, gosta
ria de convidá-lo a participar como membro da comunidade. Como novo usuário, você pode
obter informações úteis no site do BrOffice.org em
http://www.openoffice.org/about_us/introduction.html
Leia também as seções abaixo sobre como se envolver com o projeto OpenOffice.org.
------------------------------------------------------------
O BrOffice.org é realmente livre para qualquer usuário?
------------------------------------------------------------
BrOffice.org é livre para ser utilizado por qualquer pessoa. Você pode instalar esta
cópia do BrOffice.org em todos os computadores que desejar, e utilizá-la para qualq
uer propósito (incluindo a utilização por empresas, governos, administração pública e utili
ação educacional). Para maiores detalhes veja o texto da licença que acompanha o BrOff
ice.org ou em http://www.openoffice.org/license.html
------------------------------------------------------------
Por que o BrOffice.org é livre para ser utilizado por qualquer usuário?
------------------------------------------------------------
Você pode utilizar hoje esta cópia do BrOffice.org sem qualquer ônus graças aos colabora
dores individuais e patrocinadores empresariais que projetaram, desenvolveram, t
estaram, traduziram, documentaram, proveram suporte a usuários, fizeram trabalhos
de marketing e ajudaram de muitas maneiras a fazer o BrOffice.org o que ele é hoje
- o líder mundial de software de escritório em código aberto.
Se você reconhece o valor dos esforços dessas pessoas, e deseja garantir que o BrOff
ice.org continue com um brilhante futuro, considere contribuir com o projeto - v
eja http://contributing.openoffice.org para maiores detalhes. Todos tem uma cont
ribuição para dar.
------------------------------------------------------------
Notas sobre a instalação
------------------------------------------------------------
Requisitos do sistema:
- Microsoft Windows 2000 (Service Pack 4 ou superior), XP, ou Vista
- PC compatível com Pentium (Pentium III ou Athlon recomendados)
- 256 MB RAM (512 MB RAM recomendado)
- 370MB disponíveis de espaço em disco
- Versões chinesas, japonesas e coreanas: disponibilidade de 650MB de espaço em disc
o
- Resolução de 1024 x 768 (resoluções maiores recomendadas), com pelo menos 256 cores
- O registro do BrOffice.org como aplicação padrão para os formatos Microsoft Office p
ode ser forçado ou eliminado ao utilizar as seguintes chaves na linha de comando d
o instalador:
- /msoreg=1 forçará o registro do BrOffice.org como aplicação padrão para os formatos Micr
osoft Office.
- /msoreg=0 eliminará o registro do BrOffice.org como aplicação padrão para os formatos
Microsoft Office.
Ao executar uma instalação administrativa utilizando o comando setup /a, você precisa
verificar que o arquivo msvc90.dll está instalado no seu sistema. Este arquivo é nec
essário para o BrOffice.org iniciar após uma instalação administrativa. Você poderá obter o
arquivo de http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?familyid=9B2DA534-3E0
3-4391-8A4D-074B9F2BC1BF
------------------------------------------------------------
Incompatibilidade com o banco de dados de extensões
------------------------------------------------------------
O motor do Berkeley Database foi atualizado nesta versão do BrOffice.org. A atuali
zação do motor de dados \t\tintroduz uma incompatibilidade com as extensões instaladas
na área do usuário das versões anteriores ao BrOffice.org 3.2, que podem exigir\t\t s
ua intervenção, caso deseje retornar a uma versão anterior do BrOffice.org.
Esta versão do BrOffice.org converterá sua base de dados de extensões para o novo form
ato do Berkeley database, quando as extensões são instaladas ou removidas. Após esta c
onversão, o banco de dados não poderá mais ser lido por uma versão antiga do BrOffice.or
g. Retornar para uma versão mais antiga poderá resultar em uma instalação disfuncional.
Ao retornar para uma versão mais antiga do BrOffice.org, você deve remover o diretório
de dados do usuário {user data}/uno_packages, por exemplo ~/.openoffice.org/3/use
r/uno_packages, e reinstalar todas as extensões.
------------------------------------------------------------
Problemas durante a inicialização do programa
------------------------------------------------------------
Dificuldades ao iniciar o BrOffice.org (por exemplo, a aplicação congela) bem como p
roblemas com a exibição na tela são causados frequentemente pelo driver de sua placa g
ráfica. Se ocorrerem estes problemas, atualize o driver de sua placa gráfica ou tent
e utilizar um driver fornecido com o seu sistema operacional. Problemas ao exibi
r objetos 3D podem frequentemente ser resolvidos desativando a opção "Utilizar OpenG
L" em 'Ferramentas - Opções - BrOffice.org -Exibir - Visualização 3D'.
Note que copiar e colar pela área de transferência entre o BrOffice.org 1.x e o BrOf
fice.org 3.2 pode não funcionar no formato OpenOffice.org. Se isso ocorrer, seleci
one 'Editar - Colar especial' e escolha um formato diferente de BrOffice.org, ou
abra o documento no BrOffice.org 3.2 diretamente.
Certifique que você possui memória livre suficiente no seu diretório temporário de seu s
istema e que as permissões de leitura, gravação e execução lhe foram outorgadas. Feche tod
os os outros programas antes de iniciar a instalação.
Nota: O processo de instalação requer direitos de Administrador.
------------------------------------------------------------
Touchpads de notebooks ALPS/Synaptics no Windows
------------------------------------------------------------
Por conta de um problema de driver no Windows, você não pode rolar documentos no BrO
ffice.org ao deslizar seu dedo em um touchpad ALPS/Synaptics.
Para ativar a rolagem pelo touchpad, adicione as seguintes linhas ao arquivo de
configuração do touchpad em "C:\Program Files\Synaptics\SynTP\SynTPEnh.ini" e reinic
ie seu computador:
[BrOffice.org]
FC = "SALFRAME"
SF = 0x10000000
SF |= 0x00004000
Nota: O local do arquivo de configuração pode variar dependendo da versão do Windows.
------------------------------------------------------------
Teclas de atalho
------------------------------------------------------------
Somente os atalhos (combinações de teclas) que não são utilizados pelo sistema operacion
al podem ser utilizados no BrOffice.org. Se uma combinação de teclas no BrOffice.org
não funcionar como descrito na Ajuda do BrOffice.org, verifique se o atalho já é util
izado pelo sistema operacional. Para retificar esses conflitos, você pode trocar q
uase todas as atribuições de teclas do BrOffice.org. Para maiores informações sobre este
tópico, consulte a Ajuda do BrOffice.org ou a documentação de ajuda de seu sistema op
eracional.
Em consequência de um conflito com a troca dos métodos de entrada de várias plataforma
s, os seguintes atalhos de teclado tiveram de ser alterados de última hora:
- Ctrl-Space é agora Ctrl-Shift-Space
- Ctrl-Shift-Space é agora Ctrl-M
------------------------------------------------------------
Problemas ao enviar documentos como e-mails a partir do BrOffice.org
------------------------------------------------------------
Ao enviar um documento via 'Arquivo - Enviar - Documento como e-mail' ou 'Docume
nto como PDF anexado' poderão ocorrer problemas (o programa falha ou congela). Ist
o é devido ao arquivo do sistema Windows "Mapi" (Messaging Application Programming
Interface) que causa problemas em algumas versões do arquivo. Infelizmente o prob
lema não pode ser cercado em uma versão determinada. Para maiores informações visite htt
p://www.microsoft.com para pesquisar o Microsoft Knowledge Base sobre "mapi dll"
.
------------------------------------------------------------
Notas importantes sobre acessibilidade
------------------------------------------------------------
Para maiores informações sobre as características de acessibilidade no BrOffice.org, v
eja
http://www.openoffice.org/access/.
------------------------------------------------------------
Registro
------------------------------------------------------------
Tome um tempinho para completar o processo de registro mínimo do produto quando vo
cê instalar o software. Apesar do registro ser opcional, ele é importante para nós por
que a informação nos permite produzir um software cada vez melhor e atender as nece
ssidades os usuários diretamente. Através da sua política de privacidade, a comunidade
BrOffice.org tomará todas as precauções para resguardar seus dados pessoais. Se você não
se registrou durante a instalação, você pode retornar e se registrar a qualquer moment
o selecionando "Ajuda - Registro" no menu principal.
------------------------------------------------------------
Pesquisa de usuário
------------------------------------------------------------
Há também uma pesquisa de usuário online que gostaríamos que você preenchesse. Os resultad
os da pesquisa irão ajudar o BrOffice.org a evoluir mais rapidamente e estabelecer
os padrões para a criação da próxima geração de suítes de escritório. Com sua Política de
dade, a comunidade BrOffice.org tomará todas as precauções para resguardar seus dados
pessoais.
------------------------------------------------------------
Suporte ao usuário
------------------------------------------------------------
A página principal de suporte http://support.openoffice.org/ oferece várias possibil
idades de ajuda com o BrOffice.org. Sua pergunta pode já estar respondida - verifi
que o fórum da Comunidade.http://user.services.openoffice.org ou procure nos arqui
vos da lista de discussão 'users@openoffice.org' em http://www.openoffice.org/mail
_list.html. Você também pode enviar suas perguntas para users@openoffice.org. Uma ex
plicação de como assinar a lista (para receber um e-mail de resposta) está nesta página:
http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Website/Content/help/mailinglists.
Verifique também a seção FAQ emhttp://wiki.services.openoffice.org/wiki/Documentation/
FAQ.
------------------------------------------------------------
Relatar bugs e problemas
------------------------------------------------------------
O site BrOffice.org hospeda o IssueZilla, nosso mecanismo de reporte, rastreamen
to e resolução de bugs e problemas. Incentivamos todos os usuários a reportar problema
s que possam ocorrer em sua plataforma particular. Reportes de erros frequentes
são uma das mais importantes contribuições que a comunidade de usuários pode fazer para
o desenvolvimento e melhorias contínuas da suíte.
------------------------------------------------------------
Para se envolver
------------------------------------------------------------
A comunidade {%PRODUCTNAME} irá beneficiar-se da sua participação ativa no desenvolvim
ento deste importante projeto de código aberto.
Como usuário, você é parte valiosa do processo de desenvolvimento da suíte e gostaríamos d
e incentivá-lo a participar mais ativamente com o propósito de que se torne um colab
orador de longo prazo para a comunidade. Faça parte da comunidade e consulte a págin
a dos usuários em: http://www.openoffice.org
------------------------------------------------------------
Como começar
------------------------------------------------------------
O melhor começo para contribuir é assinar uma ou mais listas de discussão, espiar as l
istas por um tempo, e utilizar gradualmente os arquivos das listas para se famil
iarizar com os vários tópicos abordados desde quando o código fonte do BrOffice.org fo
i liberado em Outubro de 2000. Quando você se sentir confortável, tudo o que tem a f
azer é enviar um e-mail se apresentando e participar. Se você já está familiarizado com
projetos de código aberto, confira nossa lista de tarefas e veja se há alguma coisa
que você gostaria de ajudar emhttp://development.openoffice.org/todo.html.
------------------------------------------------------------
Assinar
------------------------------------------------------------
Seguem algumas listas de discussão de projetos que você pode assinar emhttp://www.op
enoffice.org/mail_list.html
- Notícias: a lista announce@openoffice.org é *recomendada a todos os usuários* (tráfego
leve)
- Fórum principal dos usuários: user@openoffice.org *um jeito fácil de espiar as discu
ssões* (tráfego intenso)
- Projeto Marketing: dev@marketing.openoffice.org *além do desenvolvimento* (tráfego
se intensificando)
- Lista dos contribuintes de código: dev@openoffice.org (moderada/intensa)
------------------------------------------------------------
Participar de um ou mais projetos
------------------------------------------------------------
Você pode dar importantes contribuições a esse projeto de código aberto mesmo se você tive
r pouca experiência em projetos e programação de software. Isso mesmo, você!
Em http://projects.openoffice.org/index.html você encontrará projetos que vão desde a
Localização, Porting e Groupware até alguns projetos avançados de programação. Se você não
senvolvedor, tente colaborar com o projeto de Documentação ou de Marketing. O projet
o de Marketing do OpenOffice.org utiliza técnicas tradicionais e técnicas de guerril
ha comercial para promover o software de código aberto, e estamos fazendo isso em
várias nacionalidades e culturas, de forma que até mesmo divulgando e contando a seu
s amigos sobre esta suíte de escritório, você já estará ajudando.
Você pode ajudar registrando-se na Rede de Informações & Comunicações de Marketing aqui: h
ttp://marketing.openoffice.org/contacts.html onde você pode se tornar um ponto de
contato de comunicação com a imprensa, os meios de comunicação, as agências de governo, o
s consultores, as escolas, os grupos de usuários Linux e os desenvolvedores no seu
país e na sua comunidade local.

Esperamos que você aprecie em trabalhar com o novo BrOffice.org 3.2 e que particip
ará de nossa comunidade on-line.
A Comunidade OpenOffice.org

------------------------------------------------------------
Códigos fonte utilizados / modificados
------------------------------------------------------------
Partes Copyright 1998, 1999 James Clark. Partes Copyright 1996, 1998 Netscape Co
mmunications Corporation.