N.2 292 — 19-12-1991 ‘A) Revalidacdo da autorizagio de ‘um medicamento, aprovado antes da entrada em vigor do Regula- mento de Medicamentos de Uso ‘Veterinaio . : 1) Renovagdes quinquenais - 140 000800 75 000800 Ministério da Agricultura. Assinada em 22 de Novembro de 1991. Pelo Ministro da Agricultura, Alvaro dos Santos ‘Amaro, Secretario de Estado da Agricultura. Portaria n.° 1208/91 de 19 de Dezembro Considerando que a constante evolugao dos conhe- ccimentos cientificos e téenicos exige a actualizagéo do ‘anexo 1 da Portaria n.° 1107/89, de 27 de Dezembro; Considerando a importancia da reduséo do teor de aflatoxinas em determinados alimentos simples ¢ nos DIARIO DA REPUBLICA — 1 SERIE-B 6695 alimentos complementares destinados a vacas leiteiras, de modo a limitar, na medida do possivel, a transfe- réncia desta micotoxina para o leite; Considerando a necessidade de harmonizar a Dire tiva n.° 91/126/CEE da Comissao, de 13 de Fevereiro de 199) ‘Considerando, por sltimo, que 0 Conselho Consul- tivo de Alimentagdo Animal foi ouvido sobre a maté- ria, nos termos do artigo 4,° do Decreto-Lei n.°' 372/87, de 5 de Dezembr Manda © Governo, pelo Ministro da Agricultura, a0 abrigo do artigo 2.° do Decreto-Lei n.° 442/89, de 27 de Dezembro, que 0 anexo 1 Portaria n.° 1107/89, de 27 de Dezembro, seja alterado em conformidade ‘com © anexo ao presente diploma, do qual faz parte integrante. Ministério da Agricultura. ‘Assinada em 22 de Novembro de 1991 Pelo Ministro da Agricultura, Alvaro dos Santos Amaro, Secretario de Estado da Agricultura. ANEXO [No anexo 1, parte B «Produtos», o texto relativo a0 produto «Aflatoxina 9 pasa ater a sepuinte redaccio: = Aftatoxina By ‘Outros alimentos complementars + co} Alimentos simples, excepto: | 08 ‘Amendoim, copra, palmise, gos de algodio, babassu ¢ 0 milo, bem como os derivados da sua transformagao. [Alimentos completos para bovinos, ovinos e caprinos, excepto 09s ‘0s dewinados a vaca: leteras,vtelos e coreros. ‘Alimentos completor pata suinose aves, excepto os destinados 0.02 ‘animals jovens. Outros alimentos completos 0.01 ‘Alimentos complementares para bovinos, ovinos e caprin os ceplo os destinados 2 vacas leitera, viteos ¢ cordeiros, ‘Alimentos complementares para suse a¥eS, excepto os des 0.03, tinadoe a animais jovens. 0.008 MINISTERIO DA INDUSTRIA E ENERGIA Portaria n.° 1209/91 de 19 de Dezembro © Decreto-Lei n.° 273/91, de 7 de Agosto, estabele- ‘ceu 05 procedimentos a que esto obrigados os fabri- cantes de cabos metélicos, correntes de varéo redondo de ago e ganchos, destinados a operacdes de elevacdo movimentacdo. Considerando a necessidade de regulamentar 0 con- tetido de declaracdo do fabricante ¢ a marcagao dos, referidos meios de elevacéo; ‘Ao abrigo do disposto no n.° 1 do artigo 2.° do Decreto-Lei n.° 273/91, de 7 de Agosto: Manda 0 Governo, pelo Ministro da Indust Energia, o seguinte: 1 — Disposiedes gerals Cada comprimento de cabo metalico, corrente e gan- cho deve possuir uma marca ou, se a marcago néo for possivel, uma placa ou anel inamovivel, contendo as referéncias do fabricante ou seu representante ¢ iden- tificando a declaragdo prevista no artigo 2.° do Decreto-Lei n.° 273/91, de 7 de Agosto. 2— Dieposigdes relatives aos cabos metélicos © fabricante ou seu representante deve emitir, para cada cabo metélico, uma declaragéo que contenha, pelo menos, as seguintes indicagdes: 4) Nome e morada do fabricante ou seu represen- tante; b) Diametro nominal; ©) Massa nominal por metro tine 4) Modo (vulgar, Lang ¢ alternado) ¢ sentido de formagéo do cabo (a direita ou a esquerda); ©) Preformado ou nao preformado: A) Quanto & construgdo: composi¢ao ¢ tipo de cabo metalico, nimero de corddes, nimero de fios por cordio; natureza da alma do cabo ¢ composicao, se for de ago: #) Classe(s) de resistencia & tracgao dos fios;6696 DIARIO DA REPUBLICA — I SERIE-B N.8 292 — 19-12-1991 ‘h) Carga minima de rotura do cabo (carga minima que deve ser atingida aquando do ensaio de tracgao até & rotura); se tiver sido efectuado um ensaio de tracpo até & rotura, indicaso de to- dos 0s dados relativos a0 ensaio; 1) Quanto ao revestimento de superficie: se 0 cabo for galvanizado, indicacao do grau de galvani- zaco ou da qualidade; no caso de aplicacdo de outro processo de proteccio, indicagdo dos pormenores; JD Se os fios nao forem de aco ao carbono, in: cagéo das suas especificasdes; 1) Se'o cabo metilico for fabricado de acordo ‘com uma norma nacional ou internacional, i dicagao dessa norma; m) No caso de tetem sido efectuados ensaios dos fios e ou do cabo, indicacdo das normas ou es- pecificagdes a que obedecem; se tiverem sido efectuados ensaios ndo conformes com uma norma ou especificagdo, sua indicagdo porme- norizada, bem como dos seus resultados; rn) Se a construgdo ou a composicao do cabo re- quererem uma manutengdo € ou uma inspec¢ao especiais, indicagdo das respectivas instrugdes; 0) Assinatura do responsavel pela declaracdo; P) .Cargo do signatério na empresa fabricante ou representante autorizado do fabricante; 4g) Local ¢ data, a Disposigbes relativas as correntes em varlo redondo de ago 3.1 — O fabricante ou seu representante deve emi- tir, para cada corrente, uma declaragdo que contenha, pelo menos, as seguintes indicagdes: 4) Nome ¢ morada do fabricante ou seu represen- tante; 1) Caracteristicas da corrente nao calibrada: com- primento exterior nominal do elo, largura ex- terior nominal do elo, didmetro nominal do va- do e tolerancia do didmetro; esquema cotado de, pelo menos, dois elos consecutives, com in- dicagdo das dimensoes; Caracteristicas da corrente calibrada: compri- ‘mento exterior nominal do elo, largura exterior nominal do elo, didmetro nominal do vardo, asso nominal, bem como tolerdncias de todas estas dimensdes; esquema cotado de, pelo me- nos, dois elos consecutivos, com indicagdo das dimensoes; @) Massa nominal por metro linear; Método de soldadura dos elos; A) Valor da carga de ensaio aplicada & totalidade da corrente apés tratamento térmico; Carga minima de rotura da corrente (carga mi rnima que deve ser atingida aquando do ensaio de tracgdo até & rotura); ‘hy Alongamento total minimo na rotura expresso fm percentagem, com indicagao do compri mento da amostra ou do mimero dos clos: ) Propriedades do material da corrente (por exemplo: classe internacional da corrente ou, eventualmente, especificagio do ago da cor- rente); J) Tipo de tratamento térmico aplicado; 9 2) ) Se a corrente for fabricada de acordo com uma norma nacional ou internacional, indicacao dessa norma; m) No caso de terem sido efectuados ensaios da corrente, indicagao das normas ou especifica- Bes a que obedecem; se tiverem sido efectua- dos ensaios nao conformes com uma norma ou especificago, sua indicagio pormenorizada, bem como dos seus resultados; nn) Se as propriedades da corrente requererem um. tratamento, uma manutencéo e ou uma inspec- ‘do especiais, indicagdes ou instrugdes respec- tivas; 0) Assinatura do responsével pela declaracdo; ) Cargo do signatdrio na empresa fabricante ou representante autorizado do fabricante 4) Local ¢ data, 3.2 — Se as correntes forem fabricadas em confor- midade com uma norma nacional ou internacional, de- vem possuir, de forma legivel ¢ indelével, as marcas de qualidade conformes a referida norma. Estas marcas de qualidade devem ser apostas em cada comprimento individualizado de corrente, sendo necesséria, pelo menos, uma marca em cada metro ou gm cada 20 elos, com opsio obrigatéria pelo menor dos dois intervalos. ‘As marcas devem ter as seguintes dimensoes: idm somina! do vito, en miners sean ‘Atl 8, inclusive 2 De 8 a 12,5 inclusive 3 De 12,5 4 26, incisive 45 ‘cima’ de 26 6 Disposicées reletivas aot ganchos 4.1 — O fabricante ou seu representante deve emi- tir, para cada lote de ganchos ou, a pedido do utiliza- dor, para cada gancho, uma declaracdo que contenha, pelo menos, as seguintes indicacdes: 4) Nome e morada do fabricante ou seu represen- tante; +) Se a declaracdo se referir a um lote de ganchos, ndmero de ganchos do lote; Q Tipo de ganch @) Caracteristicas dimensionais ¢ esquema cotado do gancho com as dimensdes principais €) Carga maxima de ensaio que pode ser aplicada 40 gancho de modo que no haja deformacao permanente significativa depois de retirada; em nenhum caso a deformagio permanente medida nna abertura do gancho pode ultrapassar 0,25%; A) Carga a que o gancho se abre ou abrird'a um Ponto tal que deixe de estar em condigdes de a suportar; deve ser aplicada a carga maxima de rotura no caso de um gancho cujo fabrico tal que se parte ou partird em vez de deixar ‘escapar a carga em consequéncia da sua aber- tura;N.2 292 — 19-12-1991 DIARIO DA REPUBLICA — I SERIE-B 6697 8) Propriedades do material do gancho (por exem- plo: classe internacional do gancho ou, even- tualmente, especificagdo do ago do gancho); 1) Tipo de tratamento térmico aplicado durante 0 fabrico do gancho; i) Se 0 gancho for fabricado de acordo com uma norma nacional ou internacional, indicacao dessa norma ¢ identificagdo do gancho em con- formidade com a mesma; D No caso de terem side efectuados ensaios a0 gancho, indicagao das normas ou especificagdes ‘a que obedecem; se tiverem sido efectuados en- saios nao conformes com uma norma ou espe- cificagdo, sua indicacdo pormenorizada (no caso de lotes, indicago do mimero de amostras), bem como dos seus resultados; D Se as propriedades do gancho requererem um tratamento, uma manutencao e ou uma inspec- Gao especiais, indicagdes ou instrugdes respec- tivas; ‘m) Assinatura do responsavel pela declaragao; 1n) Cargo do signatario na empresa fabricante ou representante autorizado do fabricante; 0) Local data, 4.2 — Se 0s ganchos forem fabricados em confor- midade com uma norma nacional ou internacional, de- vem possuir, de forma legivel ¢ indelével, as marcas de qualidade conformes a teferida norma, Ministério da Industria e Energia, ‘Assinada em 29 de Novembro de 1991 © Ministro da Indistria e Energia, Luis Fernando Mira Amaral