Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Klassiker
2l8 btw
zu spät übrigens
too late by the way
4ever cu
für immer bis bald
forever see you
4get it <gd&r>
vergis es grinsen, ducken und wegrennen
forget it grinning, ducking, running
4U j4f
für Dich nur zum Spaß
for you just for fun
asap jam
so schnell wie möglich einen Moment bitte
as soon as possible just a minute
b4 rofl
bevor sich vor Lachen auf dem Boden wälzen
before rolling on the floor laughing
bb tnx
Tschüß danke
bye bye von thanks
bfn ugi
bis später du hast es
by for now you got it
2. deutsche Abkürzungen
Auch die Deutschen fassen sich im Chat und beim SMSen immer kürzer, eine Auswahl:
adAadS FoF?
aus den Augen aus dem Sinn Freund oder Feind?
anw gngn
auf Nimmerwiedersehen geht nicht gibt’s nicht
bbb iim
bis bald Baby irren ist männlich
bd jon
bis dann jetzt oder nie
bl ltab
bitte lächeln lieber tot als blöd
BM n8
Blödmann (gute) Nacht
bm QmS
bis morgen Quatsch mit Soße
buem *rotwerd*
bis übermorgen ich werde rot, ich schäme mich
dbddhkp tf
doof bleibt doof, da helfen keine Pillen total fies
dg wkisbs
dumm gelaufen wie konnte ich so blöd sein
fib ww
Flugzeuge im Bauch wer weiß
3. englische Abkürzungen
Noch immer entstehen die meisten neuen Akronyme in ihrem Ursprungsland, den USA.
Deshalb darf eine Reihe englischer Abkürzungen nicht fehlen.
Wieder eine Auswahl:
bfn otw2h*
für jetzt erst einmal Schluss auf dem Weg zum Himmel
bye for now on the way to heaven
bion otw2h^^
glaube es oder nicht auf dem Weg zur Holle
belive it or not on the way to hell
bwq piaS
das häufige nutzen von Modewörtern sag/tue das bitte noch einmal
buzzword quotient play it again Sam
f2f simca
Treffen von Angesicht zu Angesicht sitze amüsiert auf meinem Stuhl
von face to face sitting in my chair amused
hand snafu
wünsch Dir einen schönen Tag Operation gelungen, Patient tot
have a nice day situation normal, all fouled up
kiss tia
Aufforderung, etwas nicht kompliziert danke im voraus
darzustellen thanks in advance
keep it simple, stupid
w4u
mofow? ich warte auf Dich
Erfragen des Geschlechts des Chatpartners waiting for you
male or female or what?
yaba
nope schon wieder so eine blöde Abkürzung
nirgends auf dieser Welt yet another bloody acronym
nowhere on planet earth
4. Emoticons
Emoticon sich zusammen aus Emotion und Icon, auf deutsch etwa: Gefühlssymbol. Ein
Emoticon liegt auf der Seite und kann gelesen werden, indem man den Kopf auf die linke
Schulter legt. Das Grund-Smiley setzt sich aus einem Doppelpunkt, einem Bindestrich und
einer schließenden Klammer zusammen: :-). Es gibt aber auch User, die ein kleines „o“ als
Nase verwenden: :o).
Bixies sind „Malereien“, die in letzter Zeit vermehrt per SMS verschickt werden. Sie setzen
sich aus Zahlen oder Buchstaben zusammen, so dass kleine „Bildchen“ (auch ASCII-Bilder
genannt) entstehen. Der Vorteil: Man braucht seinen Kopf nicht auf die Seite zu legen, um sie
zu erkennen.
Hier eine kleine Auswahl:
.oO (-_-)
ich denke nach / bitte nicht stören stilles Lächeln
von Gedankenblasen im Comic
(@ @)
(-.-) das ist nicht wahr, du scherzt
ich schlafe
(OO)
(*_*) grooooooße Augen
ein strahlendes Lächeln
<3
(00) ein Herz
grooße Augen schauen Dich an
Y
\_/ ein Glas Sekt
Glas oder Becher
() () ()
[_]D [] [] []
eine Tasse Kaffee [] [] []
Happy Birthday to you...
|_B
ein Kaffeebecher 3:-o
eine Kuh
°pq´
ein Hund oO>~|
ein Eisbecher
6\/)
ein Elefant