,v

u BRESI
~I'

·ME II.

~O' "
,
,

"

'

u
,

EI,
I

ou

~a'" r.~",d"

r.A¥~tZt/.
ly¢i~H.'

A !!®: ~"'

..

y"~uIu'dt'ff 1'4 f!r97!~

rn"I1IlJl.LBl!), pi!J:~TltIB:1;''''Ifi:O( .I!'}j,!fi,'1i1:eIllI'Jt.~,. .Q;B

y!

WI:l.¥1!. ,LUSO'

u:m:
Ii'!

P, ,R" J B-1 D"EB'R' E'Tl 'I.~,'~" ml;

" " _.. ,',~ I !, ,'_ ,'_

U~ ~ ~

;!!;,l,[,ii!;

iiJl\lR,'1;Il ..:WJ;:i:'Il'.Ij

D~

'P:EJliill::t,...~~T:ii ;P!f!l,II:I[!l)"W"':~:E1IlMI,~ ~'EI ~TI1iE 1'1

:II' If

nLl.l'"

I lir,m1rl'll:IL'&

'00 :1\ ~ro~:O..

:DIp,;:n.&

!':l&!,IIs.-'~:lIIi!l!

,o:li.. ,U\T

l'l

I!.'Ii:'il5/fi-TU~

lH'].

'>Ulie _~" ' un v' u ~II

T~~Q;1Ji1li6I'L ,D(U

- E' nEl!~I

Dcac ,"

NT

,.·D:,
" "

J G lD
ta

' sUB propose de {S,uii'ftr€:dam;g ~et OlW'~I",age p~an Iqlle me tralqaw".la Ie

~1IlJ,i.
.15, ',_,

3,le1est=;a..di
IO~

'e,

'll(l;r~/~fJ fJrognss~peIde.la ,"nda'lUJet ,,;1ll·, 'neti.,

'I~

,cird,lisaiimt
ri"l.(l~

all,

,/Jr.esiL Dis lors, rai diu comm neer p~ fie MQml_'

et : .''bercher pas
I

Ie$'

I~~

SallNogtJ.p'

a _' . S.

da,Ds

rimntauon

patr,J; .' .~
31,
I

de l'indr..t$t1'~e do, c i'on brcsili·., ~ J e1"i~'1' Lwl"'mE,m 6 des traili:rws,

u..elNCCw~e6
~';;g

d~ sa meY-,e=, dei Ri", !1Je' on s aeae'j

"'] d es is!erv,wm~j
\r,eIr1 ,plus
I

.' u:!uon de cu

_1

I"JOr-Slqu

ard, sou l'llimlUJpi re

~ e.s't 1'~ II!.. ,eDt'a'l. ,1:1ie.epa,f ]~!m"pIOl e a ,rome;~ .. ··.]IJ ~i ~' BI··' ti.7' nU:=Qe e
Igf
L

commenee a,,~
-100

d enanee t~ ,~

~e

w:::'JiiIl,
I,'

.,)1 A,"

)111 ~ t-JlIJeis~ Olp~J3e :,ar

,[8J FElC1lpmmlE'

~I~'

.... ;1.

'~U',

~]1

~ois\.

, Itt', n :'·ffe~ In oom: du Bf,Mwl.~1 le PO}'tugais se ~twve d,~a_ord tinud nle~r dans, II ~ bois SUf '''0,0. ins de' la I~g,e" ~',J :fDrb I"e.
JlWll homme inCCUID!Il" I o:~·Isene . e rneIn ~ I" '. ... Lru, '. il ~• flC:t1l'31~. C \i!leI'J:". er<eres palS, . ~.ea.IWX ne ses torets V·'~l"ges., ..cats D ne se'lrete 5:ympal.lI!lWe las alN;Lr.e m\mll vers l:1aurn~~at hi,lento,to ~ bolIJ~fJim'~:e l'·nd:;P'lJJ.,sm~:J!lrWe ~ l~ sldll.c,tion. de lIRuropk~. tie 0' son e,&t6~, l iJu:li~e.'le~, f'fl"r~e de' l'[appl3l'rition
...1
iI -~ "'"'
i

II

..

.'

;'_1i

rf'

L .', .P~~'eL'1IJts~ les se~";I~l9[ Rei. "Jii} ues fopmen, lea pwem,iers ]~en8~,f:t ~;a recQ,nna:i SSJ1tO~ 1 avalt presque eo:nfond us ,'I ~orsqu~I al'icli.t d :&OQ'V' a"'ns' '[E rop: II.Hlee~ mireu d"eg d. au tomes milWalirea qui de'~·[i[J]se'fft .:Iii 111 Uutant" plusienrs a n~. s Ie ~j:wse'ns oeiales, , ,0· rte t.i~ahiOO , tou r"e lat p Dpulatiilon indis ,erue se retranehe daJ~ S'M pO<s.itiotiil" ~ne;x,F.ugm:UI~
j'

bles et apr,asnne
POll-iii'

dccri:re,~ lePo,"i!t~~ Iqll,e~quee.ps ,lJ., $()~mt,t1ttf'6 l''indigen(L, H m~taCDeC,ern:t

Utee ·:~p(H]]SSalll'te it
I' ]

enfin
5Ull"

ItaIJll.

,a~ /Jrl'Sa'~ renonce

l3!. Icot

, •.A~:i,qme des

eselaves
-es

on ltd a_,'''ne P'O'llT l:ia'id,e I' ,I dietrich e " tout en co.niha .. Uan~ lie 5'1) qu~ lui ,Pl'IOHI,e ~J IiIS 'laird ~ dl' _ ines d~'o,rlet, Ie diaDL'Ult'~1deC(nl,Ye.rtjS~, it la faveu de, iowees, don_Ot" , pal" ses ,pd ,S;OIl:rJi.Ct' ",~[confond~s flY . S ~·S ,escl!~'es, T:raINlf_t~'C ,do. P,taJ,luteJ IrM,itan,t do ill, profJiru/t dt! Sa;;n.t~ Pa 11Z, auquel Q 11 dlil t lJtJ~plo.ltatioB reg'llliime de'S mises lau lJ~ri.sil:, To~]'· p~~ done, ll>lJ-. /J'nisil SUl~ rescl~~,~'n;ilfrY! .;' a '~a ropa (bien de c~D~l~aSPle)] la,rms.e , i I" e ses St1Jf'lJIir.s ~es.1~I~U tatiol S fhl eQhil a:Jmm- ! la lla. 'ViJte~le .lfitBgoehtfi!u;: lui frut c:h~JflI"je:r d.1~pesanss f~l'deaux ~ aplPaJr' i,enit-il IftUl rentiee , est ClO'DUl' e ouv:r.aJir ['IOU n j:ua::rt ", .cOm~l[JJISSlnn1ila ~re ba nat, qu '·~I. a;ugRtlJ' nte l revenu Ide ,-: tr aitc'.. [aD l;ouj ours m,1 clio~re.nt nonl"r.i, et Inallon ~ I[r ait~· ; 'I I Qlltr,aO'th, parfols lea 'nces, de nos ,~Ic.~. ·tiqu ~':!! 1:: Ii lexpos"e: l un ''''ltiment p111b]m " IAe'\!'Q. tant .pou[" rHuI'o,," eli ,) clli:ti]!~H:~rn. bi mtOt :!!iU~:'f.i de Ia vente d,ll eonpable a rhahmtl:n t de P~n't~r.i!eum:" des, terres, et le nlal~elIDrela '\1l1 Dl.o'llr:ir ~ ai'I'~sli au SI~.rl,m~e d~{.lniJ'U.Jur {]tlabi~mllt de ~im,pti'(),vi !l'D~ dlfi min,)"

sen. m ~,~

I,

I,

Sans p~s:se ll~-L Ie IOtln~.o,~,: ans aijten~' ui Ie ooulleolDle, l'/JjTl·'lLi(I. i50 distrait da pr.~fitj en s s.a01tU,'~h.t .. rom. ~ otonnier.s le ju ' de' l ~ eanne l SUJC['>,:':; cO[.Mll\e·· ~ , fl:tiigue de pro[ dUI:m1"\' ., 8m.all'~mti.t a d UI mj le Ilenes d sa patrie, ~~n5;recoDl"ense de son 'u ,oli' I" mi·', 0 BUt ,.
I

,c~,~ili.s(lJ;iQn tait dor e s'mti'ill'WI113 ~['e'a u JJrJs.ll,~Io qu' U I BcB 01!l "j,t arrh _r ta eour do. ~ plO/"lugoJ dans ,~et~ olenie , jUl:iqU:j~IIJora a"bam,oo,rn ee aU'1{ SO]I]lS d,'ml, ll'wce""~Qj. la S,i: 6, '\"ilt ~~ ~..eIli!l1 sur la tits (le Jea» IF? Ja t r ~p]1 . ·ourOf!lllJi du f'oy:u,:rme nil '., ,dlt Bresil, riM PO:rtl~{;flJ let "1 ,(,c,~ 'l.~W'flCI. ,1~· ~~Je',loililie· ~Jan dev,ajl tJ".e de'I'Ut· ..i-x a "p[!' ~ s, C1illtLud l; prbu;t royol
'a
t'
I I.,'.

'. i'f.. ,

11

.JjN1sil;l' et , ti u,elQ'UJe~, meis p][J1~,ard, y rn--~liIlliIJit eelui d',eln;per(},u:r de sa. pat[rie adoptrv131 ,cl.elivree,d.esormm'ti die l~'infllJence t
SOn,

,t'rJn ,P'lktb~(j~ehmgea e
pOl'

·6tr,e eontre

oolm d,e Dljftll.,SleUr pr;rpdtu~.l

all.

neWH:_ aloes 13 ea pl'l\al~ de P!~pi Fe et. le eentre ,d:lon la. c';,~Jili.lati{J,n. de~aj t :r~.JN)n~f.n:rr toutes les parties du ·~~u"'[itaj~~., Et en efle'l ~ brueniWt ·Iie llime y el:~ d,e!lii arti s=ru ~F us h!abiles,; les sciences y fOl"ntent flis, :so~iete!lldI",emlC"omj,~.g:eJlDI,e:ID:t Ies arts des ·e1,ews'i et Ia tri.~, U~EU~., des IO~mei!l1 ~'"S5 'QU:i.'ttcfiEl't, a' $OID tour; S]IJ pAJtt,w~ ,l(J,'jenne 1J'1"es,il~'fJttvisit-e' ,luicn.1r,d~hlti rEu:fope ~ y l:a.s~eUllillb]e 'I' des nctes :Sju1l" 1f"S sci'~nce:s, ,e~~~ id tlstiri,e; et, riehe dJ€ ees p'Fecrn,eltlt. documents '.! 'i 1 devw'end ra, &. 1 m son tour,~T'1ll1Il de'S, ,f~itl pr,ecienx soutiens dJ sa patrie Tige)~rofJ. s IBI;~h~ n .n~'ermjpl'IlIurte a~ il WlJ p Ei~r~pci &eme tcrote~,lles, hm,IO\l',~tiail~S it va IW-ll]elrmwe 105] d~ '; m~:Ill'd.~'~ ~'A.f;,ifJ~~ lie ir!tilUmearu.:L cJ! PQt'"~lajx de,.. ' ",r~b!l'~iy pmtopage sa race dep'u]s, m834" ~t I ;a;pi;;es un 9:n dlJh:n11Q~~11,on". Dieja ;Jnemre 3. ('iette e~[)qID!e~ p(J,'oieta:it, des, ,~'11em.U)S de '~er dans ~;'mb&r1e~lI~ las 1f1ille:s on ~el: .il'ri:tlma :ri",aJ~saien.t d~,e ~~Me poor' ].~, pmspe·ri~ d'IJ.lB'L~IDL
Ri:QJ;c!'~(lil"O·
J! ~I

tu;~~;a·ise;~

..

, •

,"

..

..

..

J1I:I M'U" :I-Ii;, ...I1-1oll.1;j!J. _' ", ~c,:' ,."

t't,

'U' ":

.' ...III~,"'N '

Ie B itt), ~

~,~f%

\JI.~.4.11

41lI,t~,1, .JUl .... r'~

sil~'dl'I'·A _'cil1i l'i&f' a ",:111 "1 __

(...I.,

I. ,_: _....-_ '" _ ....

'pihl"OO~ te nOU'\t.(:".au 'r:g IOinde (~~.ren't.le "IJ Dr: sil ien ilXND.~l' habi hurt W.plus doux 00' I' _e:rl G:[1:Dle· duo Sucl . Cette douoel;:mI; - U la. -do:iJ.t~ en. :[Qun'~ile a. !~l nfluenee d'un eli mat ',' leiiete[lx ~ q,U~1:1' feoo~J.iD.la:mifi: ses belles plantatiens, ne 1ui laisse q_~]~ en 81 1-' e'''Uer [fJmsiblemen't Jes illboud_,mn't{!'i 'r:eoDl~es, ,ri[.OD'~importation fait ,~:ab~$e de' son C!@,1Im!iIJrUe'fee iu·]bm!e .. m Reeonnn allfJj;(nn~dljhujpair IDes, uissances etlt'op~cnD'e.s eomme wdefeB. ant et reg;ull~,lteii1lr des p interets d~ snn tSlr-'f itill] ~e) ~l rit hetn-eux de SOIlIl ,h].dUls.tr~e:;eft conserve n ne a.. tude paisilile tti envDiro-rnnf!dtes, cornmotions p optllah.'is .ru; ~usa'"[lg~~u.Jtenit'1An 1 e espagnole ,;, eommctions Ql![1"',:;,sans doute, ~:ontt~buet.lt a R:uw faire sentir 'looU1: :~Ie '1fi~ d'un gtJ1l,wm·l'iII,e.me:n,t .stab~e" :f,o~n:ilant rna. g~i'lir~ et Ie 1tt~e-p de sa 'p'atr'ie sUnrune '~,~;,~sladoD as ,moci,erl1e., fiUe de ~~'E~urope qu\n~.e jtld i:,,, ''-et , cieuse e~p'er ienee ]ui a fa· t acl0pter .. A]IOUUrL ~l ees el,emefi:ts de _'l1'fUlq-WJUte ,que Je lBrisU P(}B!S~dle rare avmmge Ie d .. ne pas e ,eOl'nptefi:- " JOur ainsi dire, de elasse in"l:~'l"nu~drn.aire' e'l1.tif'\ele 'Fiche eu] .. tivaJ:~elll]r, m),ID"op'Oj;;iewi:t~~"rune nombreuse POP'll]a:tior:h d'eselavcs :sou~:rws,&, une "Ilwe re,gu]~:el~~ lie l1egOtditlnit in't4recS'S'e; P;!lJl" ) et calcnl, au _,Eri"ntien de rDfcb~e '[)n',oteet-eur' de' ses specill itll'lJons ,J~e~d.ue~et ,g~'[an:t d 11 reton r pe~,,~,(],(D.rnq~lle: '~ta'Il[~',Si de :r~StiltatSl lmcl",a:b:fB., Auss.i~ !q:d~1:.d rr;1~j't ']_aj'C{Uilrm,fe consaeree tou : entic t~e'~. ]'~u:;m~oi:'.l~!:u~·men.t sa ~,h:r-in1rn:u:~,~, de ~e '\'"Oyez-vom ~ iid,e]'e hr ses ~Ici'eu_s us~g'es" ehereher d®JJ :8, ~~. r[~.lc!l,eiiLl't lilllsoiree e d'i ne partie d.e'lao 11ui: nn detassem,eut_ oluptnenx an ~e~I des plaisirs .. de
l j

c€

n'est p~B sans justice qY.e

~es. voy.ag~\~UJfS qilL1i olrt

l

~I

e:r~

j!

'ji

~ltt'rul,qUi.n.es..

~,

~, gO'u:vernetncn:t ,POFtugi,i:s ~1J. dJilte~mi!L1,e] Fa r onze del'l.HQl:wna:t:i D,nS, tlsi'b€e.s d~l:JjS~e ID~J:iIIg,ag,e '·[llga-i're,jJ l~ da~silicati}o,ngeiFJ;e_~"'ale Ide b~ ,opiLlJilll·ti.on hre~jlienne ~(l]l~apfesleur ,dl~g~·e ,d'~i]is~,de
,ion,

l~' Portugais Id'HtITo'pe ,~,Portrd{Jez l(1{Jitilno~ 00. flls du roy,[lID:[(~le~ft-'lJ~.lo(lo R(!i'M~2'(:' Le -PIOftiDl_g~ig:; l:U~ au. Dlr',tbH) Ide geDieration plus 00 mains aneieane, Bl'dsili,en", . Bra7iJieiro" ,3e'L lIlrwlt~e ~ 'I e 1d.'Pun bjaJ[lc ~.t d'ane resse ~ mulatr;,., 4,1::: Le nle~j~;i mel all ge de ]a moe hlaneh ,. 'e't "ndiemne:, mamalueco. 5'ijl' L Indien plli" habitatu pl'mlit~f~ Indio ; femme, e/ti}l(t. S: L"lnd_J.6R..1,!ci" ";.1 ise~, ("~(1bl)clo,, IfUiio "M'l~lf'() ( In di'CIDl donx ,)., 'irJ. , . 'Indien sauva g-e; da.;nl s rci tal _ imitif~ ~n.tiQ ta,pl_~}.f'r;~~b~i<gr:i.a,e'· e neg-loe d/ A,f",:ul~l1,'e:p ·12.tw''O de Nfipao" ,rn()\l'el~.e [ieit·ilU.ou~ '9~ lie F}J~~e nc au fb·es~] ~ fJ'frJ'olo,. .f. oe L~: m'~tls dr.:, 1~.raee negre et m,w,a tre ~tJ,r;iilJ,.~ fem'lIm . eab1'~a., 1:1e Le • .eds de rnarace' negI'e e t. ,hJJdli:6!D'mI,e ,~, aribooo Cl
,Ire

ne~

'j

i;

..

r}

[~iClt e

flQ~lllIhu].'~u J'

~ri1,F,:re.s

]e5l

se [[I'IIolL'litte;i1I!lJj,ou'l'd~l,lU;i it A":i41,~IiiI5,8

mpp~rJJSI u;~d~~wli-~.u~ t1"a.115iilllis F~'l.P,rue 'v,eri'~iqu~:~I. t 'e!'!liill!~.nd D(:l!l i~~ ~lItld~'iiliiruus" (]O~i)'l '~~53'>!i~8~9 homme.s :1~brn:s.:II I,,:n:35~66:91 6\Scb'M'e!i,~, :SQI!),~O!i).!ll et
.1

l:11ldlil!!Wli~n'i,l;l!'~Ses ·oonnu.,
_T~

u"

=·£·· ",I 'i i!J'.l d .e 11'tW',t(, Ot1l iiUe:!J]:&'"R',rM;~!I'." ::n:bllie etrlve IU.~ 4!11i hl'OJ ~ ;;11.1,°'''~JI' u~ '~I . !l.~ ..JIII· w~tl.ttll de ,1;iIQJ,~ j~ '00:111 p["!OO'd '! tile["~ ,~e ]' Amer."iq:[le me!r.wdion~le" 'L~, a.:dJ'e sep'te'ntll"ionale de eette WrnI,tree fLl't dccou'Ve,T't~ ill~ ,~6 j an vi,~ ~: 00 p~tt"dan 1!_irt.c~n~t p 5 y ~Ut!Z Pll,i'~fln':J eJt 'Qe J1It ~!el]~e;menti. Ja pO;Din;~e Dler~d~oEt8Jell~i'~,hlOlmdt", J Pe(;lro A lV-IZJ~ t:a,fj'f'?;,.l !qui 1~!'l~3.l"qua8000 Ie I r;'~ de hm:tilructe dans l8 baie de Ropl;f)' Sa,gur-o, le ~a!v.ri! d.,e la M,e~ml' a u'Ud~. rC,e ,iilatV1:;at"eLlr ,ormgais :p,lmta 'WJn~ crol~ dans IlIIIJ~'He eUCQl', a,ppMee a1]~otrW,'\cl.'!,bn'Wi t(:l~ Crei"f..'_,R'Qt1ga~ pritt ams" pO~$eisiolt.dtlp~frS 3J1U nom du f'orude P(n'~~g~l,ty ~t:.. des d,e,pO'r;t&~ e . issa sans mlJ,t[;,~seeours que lSIJIIl" ii,ud;u:s'l~i.e (~)~ ~ [cC;;ted~ao'Ulverte p;nr £'a'braZ fnt d 'ahord '~,Pffil elee Terre de Sf'J.inJ)e-· r,()ix', nom bienta t C °n:'~ _ ....1·' JII "'l ; Jj" ,razu), COl'lll!l"tun:ill'" d I~ 'mot l~ \if ~ ,(J'l'ilZ a ( 1~ ~ )" ~ et e:1IDI ~I" I'. -rer.a~,p,[fl'M pH ~~LH 1!);lI!,U Dl\eB[ " Ol"tug'ollJS uilJ'.a ese lt1ltOy'~ POUT' es prim er ~Ia,~[)Uleue 'vive dUL brisiUet' IOU, hois ,de B-lI;'\~sH(aesa I pi ua) " ,i'hirapit~J,~ga mall gue i
.j '"
"j,' 'i,

,lIe

"

"iiI}'

,i

" ind,J.ei~Uil e,

'La bwie; d e ~Gut1i"tab(tr(;t (J')~~(1rpch~;i,.uJ..:e" -FJ. hID m:t:ue' Indienne ) aimsi ~ppe'],eepa ~:Le8 T[Up'h~(tn~~ lJas ~ :p,e~ti?Jl,e5"11l"V,~~'!l: ui rd.'olnin~t ST1r lU-N~gl,"~111!dlepOI-tie de cettn ~;o'tej fl .tdeeall1l~e'l't~ en 15,m 5 q rntll-' JU(J;fl; Di:u.s (,l'e ,Sfij {j;,J' 'i n~VW,gl:Bft:eU(" c..'l~:tiUnl'~ qui ] u i .'on n ~ d'!ab ora ~~norm e ~Sttili~ Ln'cii3I", ... . O'7llZQ'" e",,"l,~~~b.ru po(rtuga ~8 e 11,iI'oy~p~r' Jean ill au B '" "~ '1 a: iU,rua. °b o..:~1 Plus tar;d I .EJ (fo,~() (it S., w mf'" ': ".r~J,~ ~ le r,'er< jallv,ruer ,~53~,~ ]~1 10o,lITHIa Bit) dB. ,Ift.'Il.(liro (8,e!](v,e de W~.l vier), '~",j1~lIDl pris f~.twSS~;[ii\iji!E'nt let t reillt["~:e de i(il~tte' lJa'ie llOiU1" l'e•. 'botl.'ehure d'~tlt.1ll grmnd n~1J],""fe, A gauche de ~,~~ut[;~,de la, baie , ,',el,eve I~',~ride' rocher gr~l'iIJi:dtpl~:,d~ 'forwle eorowqllj3, -nppeit lc P,CU!ft dtJ. suore: CIE~t~, ,artie ~,~uL1~h'e la eo'te, do~n]~l]jee'·p~~l"des de m.ontagu,es,· sur des plans diff;;'" tents, ~e,p~S!Zfjj'lJa di3JIU ~O:rl tlDse:rn"b]e lIIJn~ flii,gtl ~~ d homme roudw~ SlW le des dOH t te P,ai1J~de 9U,CT''e' tQ,[,1i1l.'C ]~~ pieds ,; .),l~~si les n'n1,f~§ilIJ teurs r'a ppellent-ils le IGi",:l.n t' cai1IrJ/~/I, (, ,70B rua l'i~alnc,he2~) Ce 'fltJt ,seule~e.rn,t en .~:5,sG, q[N~ l1tJeJt d(r,Sl~j' i~T'c;m,~,i,ell!lllll'e gou'1'"~Jle~lF.' dlUl Ht'esa [eta Ies frbWl,de-' men:lt5 "Pllilne '~fi~illG qu~" eml)' untant son 110m a II. bo.~e',ij,U fotndl de l~qu..ene elle s,i'e]lf1jf'e' ~ s'appela R~ij\~.f al~~(1,~,"()~: vil~e lPI!!'\c;:te~et d ~a~,~rn!e'e ,[,h~.s; fljtcatlollS ,~~~l sur eli vers poinlt'S d ans li in,:PU fa,'[·ti ,HrtB
I

iI;.

.'

cle 153~ n 1536 q!JJe: se; D1iJlJh._tplifJ,D'~nlt reS ~'c6u'!ir~!i."I~S, s,!lW Ies d:iJl"erent'l$i poinl~ d'G l~ ,d~ho~ ~JLJ Ih~il,~ il~, l~ '!I?'Qrt~~~'s; ;IJ,,,,;g-ij;~IU,~u ISOm~l d~ ini:"::i] l't ,:ilUl:ri,h:l'~ un fe:rtmrin ]j]IO~~bR de: ,i1d['lQ:JI'~~tlW,,~ h, I~ :~,i§., .s~r'l;bii!cQ'L ~t fDirlniUW 1lMlI ,~;U£~tUI 'ij~~CGmUjU (Pd.'~)ljbH:ss~ ff~Gifllt,~e ~ a l:'~p.'U'~t' ~~S i~turpll'i:t65 efEItR re'8i Pil:]J'ttIP~S ,~t J~ !Sa'~¥"':~i5'. Lcs ]~u,i]Jl",e:J ~ID I! ([~il1l~~ .UHi ;]J~r:~ III ddG'Ogv~l'~ ~u 'B'f'U,siJ, y nvaiut ~!ejCL, d~ITll~:nfl:n:I'(iH'I'u\llSi, Sic[JjI~~lilrt In 'Dec~site', e:~ ,S:U:Ni!n1I'!;. J~I '~¥~iIIl't:ii'g~i i:;]C: ~~ sy~tOOm,e ,d,'e, Cl)h'nliS8rt!.i((lU l' OOl'ji 'plilliS adroiu ~'~il'! le ,~il:!-lDI"Ii'~f!~Thl~rjIl
tli'M:1. S1lD.l'm;(!l1;
lJ

t'~) c~

J.'~guJ::Ul':liS.o.,,;nt kt ]lll.ngl!l€: ,"()'N.i1.lytm~~ it dl)~nfl:ct gililiil~'ddrue:,uiof} !t C!l.',i pellllp]es ,!Snu:~e::L~ do n t, Us se H~mLL des '".1iliis.:a.u:l't qlIijQ) ljl~l:i!ii'w.'U1!Dl, i15 ,esp~mi'l3ln!~ 8'G1iU!i5tr,l)JlI~ ~IJ. le:i.lLlI.':SO"LKV'~I,~lin ~eg:uit'illl1i1le. L' O~ ,~t les d'ia ma:v.~~:r ·~litieiUi~ 'ill." ces 'Iii Lll.t!U1l'C~s ,C, IIGtlt ,CO'O;[.TICliit "fj'!A,e "oe]l[llei E cli.... ~IJgm I ret C&~ irjd'u~:s F '[JffJrbd liS ~ di r.'4~~m~g-'i il en I ~fiHe~~loj]:n~.i~,t 'l!t'lJie unuvelle puilSii~rbCC 11 ]Im:dxe :rudrn'u~i]e i~ &ti.m.t,... d •. I~n:1lce~ d!i'J;Ill,jI:.l;e'8 me.mb:rm;, '~I.'UMI:lj't fiC'Mlt..~b~ <lr(l!,lssi, e ]{:Dl" d,~yoil' d'IDoll,piil'~111rtU~ lSiI~'V~;-;'es '~{iFllIrverl,:i'S Il!!m. sen .. d .
]Hli(f'UUg':ii:s..,~fls pa-r"lUI!loI',en1:,
'!2'IIIi

,~"'i'jr~

de bailTI:c 'il:iiJlIiLll:lall]e:s P'iElit:UlI g,iiis" ' llii~'S ]es [llrem.O;e~r h::mps 'I c~ :mn~s5i(n:lIlI!dr.~ ci1:@iisn:sS!i1C;fI ~ d!!!! f[\~r~ ItlJi.s T}tn':u'i~ie~ [deEp,o['lres ~ let nldh, cl!! leur ~n~Q1!.Ir~ i! ils 5'3v.n]~3!it:l1Itpcu ~ ~'t~ dn~8 ~~intdri~iilIr~cs tet'W'ii!s'l (Hi ]e~p g,~~c' ,~dlrQit ~i'niS5;,']it P[tf' olnJ~l]il.", 'm~m,e tbez ~~ Jj,a 100.(!()'lulr; & ~ f],~cI!l:l~i!;ii5' '[!1i~iLll ,l"n'p'pw, L'i p;wY:Cs j H ,ltSt Tf~Bii, Il):hal!~'WI:e ~Tln!l!.t.e 'j pn:!l [IlUl c'l.!1"tllllilli! U$liDl~re d I! cOn'frtl'M, moillls ~.clrn]lt£, A~ phu hu~n<5m'I\t.tein~ep1't," a'lII!Wu;:3:,GJ.l_J(';j q~ffi ,dleliCir[U~ i~n't 10Ij.'mJle tIlM .si'lU'\f~l'r6S. ,
l];mem;o

bni,~I' It'eUes que les to,l"tg de ,Sw,l!J;o,.,.,C1'1;($ d~ ~JAg6~ de S~u?·,Jf)ar;~ de ,~~ iUe~(~<<}'IF(J1~~, ~ontM 'ell! ~,5 PO;i Dtu·a~J.' (ie' _,I illeg{rJJn~~" lleveif! 81]1 1o,tllJlg,n] Ilm[" La IioUamd.e"1 elle rentea '11e ~7' jJilulvier 1654), aous la domi~fil;i!l1t:io~l
de Jean. IV ( )., Ell 1'611, D"£f!'iy'-T"omn, passant SCHJ!li, ~~ feu die '[QUS Ge, torts qui, le loud[[",oy~ieDt p~netl'a dans 1mhaie iusqu.~~ rex:~e.ite 1~ 'pilus reeulee de la viJle; et f/~r['e~a.~~ rOiil,h~ de l'Ile ilas , la Cblni',(~J (des, ser £L1il,'tS),d.om.;t j11A~e. fmlpfl'F'a ,lrnrrua]gRses ~'ortiJi~~IIJJo;n5; pOtU' faire SQl1 point ,il'n-lltHlque e de deJl:Jlirq1[le[]].e~~t, L'j!·U.ilC~'OiS'S'eITIDent I~e la ' j Ile de Ria-Jan elr,a '~Uut 'rap" de, SO!(],~,Ie mtliru-l~:~efi~ de' J]J'Q,,;;d)al~ ,S,~irrl;~SBJ{ts.lien,de Ria, ... JQJM~:I'(J clevin.t une des, villes les 11)']1ILl~1], importantes de. ~,'J\.~m,~ru.iq~ll~ portugaise; eJ [,I:i~3,e Illill,ii5b~t, y envn~I,Hlson r~'el~e. 'tu"V,tl}l.~ en l qua,hl:m dl~ g-(li[J'~r,ei["EIif:jttr~ P'O.fulltmIDi11 s'elev~trut Iors i plus de 'qLl~.r~.D_~e La mille ,~rme.s"eja (fIlJ 1,773 elle "taim; hHl. ,~apit;}]e de la 'CO~Qlm:lIe hr~i_siffiienID}~~1,orsqUte,~ en d)uS, l'a oou;,'" d'e' p()~'t.t'~~t "i1"'[ t ~~y T , (:h;;l,l~i , pour 11i cClnfuer-" Ie 1:,6 dec(..~b~~ 18 :U», Ie U:tf.e de f1a.pitaie flu ~u.riJ.,u,m(J alt Jl1isilJ uni it eelui illt PG"rtugtJ.l et ,des,' Al{fti~~il)e,$., "L~ ~ow~' de Po rtug~1J.L qui'tti!1 l?iNfl,_flei'flfJ' ~,e ,2.:.l, avrlffi 182 ['I' et le rei y i~iaissill, son n ~s flU Hi dcm~PJ.d'm, a:v'~e,IDe' titre de p,JirfCe. "';JgI1I~t; enfln Ie ]:2 octobee [8:l!ll:; enl~de'1;~I"JJ,(Ia ca,p'·'~~.II~ ~lc ~ '. 1I~ - .. ·'1"' .~. ~'! C' 11$ $ P LJ_ ~I' ~~I ] f'fnpure nres ~en'j' .t F.@.S.l"d enee ue U'" m. ~"m2&Ut'(). ler"~e~,np\e"r{J'lu" ~.'res,~~ Jusqu ~u '1 avrn aU J1 ",~..., 183L[ I' ,epQqm;te ~ ] ill,[luclle it ~ d.iqllUa HIIll, :fill:'Veln" ,de SD~ filS!~ qui h.l.rn,s ueeeda ~OtlS le flOnrl; de don. Pedro NeCl:l,;z.clfJ (j~npl1re:,~raJ..t .BreiSil, et qui y :regrne' ftujcnlll·d![hilt!i.. Rioe-JaAeir()" ~d,tu~c& trois qua. ts de Iieue de r,en'tl'ee de s'a, bale, est bil!6c S'JII'I"le bOl~d Of,i.ellW de ]jli,I1tci~i,eiLlt;. de sa [toad a ~ au milieude tl"ois u 'Clnrtagn,e,~,quID) a 'C(lMTlll ~l~l~lud:en e, es divers 1rlru:ws- e[ev'~ dOllt elle e-St en,\rWt'C\!fJl"JJee ant ,etc' ~~n~:E:"n!~em'0;n.'t,t:itUis.:e--sp~l:" r,erill:blD~s:e~lmJliE[Thtde 'o~·t~" de redoutes i! ou DW(liU d1',egHS'€S ou Idt.: oo~ve]I::ts".Au pied .,cles901Unes ttui la bor neat d Ul cHte de la tel 'ru"'e,~ dcpuls BrJ'ttQ.-.·Fo{,.l'fJ JUS(IU~~~li'exlpIFlllit,e cl[,ei'viattClft-P'o("c-(J.$, il y it une UOI1!J,g~]eet n],;:ugl[lH'ill{!IIiJ'~ su_i~e>demotl"!.1'eUe~ maisons ~iviThH:sant,cl:~~],e.~,ance, dont I'ensemble :S~ divise ~I], six ,fail:..]::ncnu'gs et IIlQm~meS BfJtlf},~P:(J3~'}Ca~et~', lft Gloirc 1Jlata-~Ca9(tll().;_f" ,CaUiutbi ~ et .AY}(dlt.~l:)(jIV:{).s; ':n.~ef."m.. AI deuces erdinaires de la noblesse et des "HIS ·:J[",[drue.s,-lUlilt:i'ill~iUUI.L't ou ~tr::UllJ5e[,\5} mnis ~~~on: .sw:to'ut ' s les nlJiJniSOIl~1es mieux S ltli:.ugeSj, ],~s Im,elwtell~~,Si i,Co~~,ril"(nnent r,egH5e NCJtre- Dam c ,de b:t~Gl'oi'IV),~ ~Uir 'ql~ ql~'i~'~fe~iI!::i.'on[[Je~t nos, ·,~'c:.b~Si, ;}O]SUlS d'eurre-me 1 " L~ :so~ dle J [I.. vale r.Bitassez ru re,g'[lti'tl:;, trois de 1B~s, r ootes S'r'Oll'!!i If:n:t snr l@110rt,- le 'Itlrl [I·j,en~~ ,[!."!; t ah [i~~ ,d'Ml~ents 'ouest va:..: de~, ,1M m"'~gW1! s b oi s ~:es" Les rues :s,O~l't un pe:u e:troitei5,~mais bien ,a1lgnr' ~s; les [n."'_[u,!ip~l~s ,i}~'fdes, tm,'o,ttoil,'s,,) ,em; SC ,.o:n'ti.]luen j ~I,~~l]l} a ill t€:~,tll·e.i~~La "l!)iUe n,cu~e'ji c().JH~ise entre hll pboe d u C{unpo de 8arl>-tr)£~ de /Jtf:ru'J..( ~lljoUf.tr~lL'riCkanlp d~lto:n.'ft(HM"), et Ia [nOl'~le dlLYl nOUlV,MU chemin de $au'lt-CI,,·iJ'top.lUt. M~,nouvelles maisons eouvrent nne grande' par ie dl~.!i ,m.cm,t~gnes de to, S:rl.l:~d'~n 1/ at Longo. d d u Sa~aGa tl"l' AVe10~"~ et eondauent ,:R, fOl'l~ne.t"Ia pf'{1.!.~i(l";f(JtW~(Jfa, q I]1borde l~ mer dans I' w I'~,~ "er'ieu~~die liILhde ]USCFUlj,[Ul.l po~t ide bois qt1li lcondu.ilfl: ,I. l'~uld~1eheruin de ,SlJitrt--,Cnf'is,~rJpl~e.
L.

OOTi",ur de la

!I

I~

j'

i'

~I

~ [1J" M{d'a-P'Q,l'COS'"

pJ,iltcedu Pal(li~ (."sit f~rilfill1llcle d~'uJJlJ, 'Berr,e par IUD. beHta! quai consuuit en . !~:a'~OfUU~I':i;c, CI p,~t(f~"~~ 5'~']~ .:liOr'tis,i.mp'[c',est iliad en pierre de :~~'amil'tnne: fontahrue €.Ll. ,u,I:H!lhq,ue orne le d.un i mine~l de ee ql:l;[I,~,erd. se trouver t d~u)( ~S; de deb~'u"(P~m rill to ] 1i3S rues Dr(;}.ita ~It d~A 9,u;:it1;uin e se font re.a.'rqueo" p~u'la 'ttauteu . d,e ~<::tl.rs 111WSCilJlS~ con~,po5eesd!c. tl'(l':lS, OUi. 'qlJr:!J._tre lt~l!bes" J.I.• e uCHubre des ,~~] is.e~ y est c()'l1IJsiderw]'e ! 0]:'\ Y rc:r.naJ,·qu,e ~ia ,ru.'oulf,en~(~flrliHhl[J['4:1~e' NO$sa-=$eJ"l.!i,fJ]"t(aU. Candek~,·ifJJ~ C0n~ de S~iAt~.FJ'"an po it de P ,aule ,etc,.
'~:l
~i.

"O~_

fll) Ce flli;1: ]G ~7 jf-iJ]'rvi,~ :~~G11 it"" PQl't ,cliu R~ci.fJ d,;I'Dtti! ~a l1itl~ de, S:ri(l'[",1'I1[8wieit~ :-~'lLIjoliU'tili'hw P~t'1M'lJ'alUl J qll!li:' '~I~ I!l:elll~rn'~ lI,i;_H ~bJef .R'.tudtti). 'Y':9]ltl;(Jl,llcur :sit;.llU ~\"~t;: 1li3.S ,eiUilIIinliJru!5 ~ l~, t~.iJ:i 'lui '~ea ,sou.!iIll ~tiu..'1it iJ. !!.~\1';],cl1i~mr h~ t!la:ui:f:Di:Jre bres;~~~Gl'l. AimA[ 6 nit ]~ :i!fU.Gl'F" de 'l"i:us'I!l't.l''ee~]OIJ! e~ i~IO"U.f, le DI'~I f.~[!l' ~ ~o(J;fi ~a dif;ilJ!.~~ IjI(tdi)~., d" J 6; il) IV i 'fillr. d,e iP'O:l'tllJi gal
t

le

l'

L~

'l

Par L ]1~5monamenrs de' Bi{J·.J(.tlj(J]~J'() Ii ,lC:lJ iJott.(tl1;e est wgn,e d ':e'tt~ f'eTIlll"cpIIOO pa: · ses ,be] I,Bs ,et v~s~~sdlsteibatim s, SO'I:W. 'ploint de ,d.~barq lemJcn't·Oiff -e ]~avantag~'de POtl.. oir, en ml.GDle·te_,p:s .,.
Igpe ro'e.r lie d~chal'~n11. ut d.'e· trois TIv._:iinlfll"e8 l~~ul'ds,'CrUJIIle m~liIJjereSCnl"6I.lt coeunede, La saUiE' du QI~ lieu se cUsti mlgml!e plar 1a pUl·,efd.d U slr-yle dl~ son ,arehitscture :: ,eUG .~~:teonstruite lsOmlemern t )pou~' se·I.;'~d,I' jJIJ'U1"JYJ (,.);; lIutis 11 l-",elle.m.ro:Itpo] [:t:.k![u:e (.,,~) la nit prend n~~ de ~ ·tene~tenrn.: en aversion , qrue les n~oci ents 11li~y'\to u11u;Jf'mt pIttS 'retoilll,'.lQei[' .. . illllJi de'\rtl'IIU'e irn.ljrtiJ,e, I e ~iUJ'f'eJr>neuu~nl'en. '~itIe poi::Il't celltr-Wl d de l 'ad.m.wrm:tvon des etr'a.£l,gslr,s eli: ~~).
'Il

[i

ne .dom,a.n:e

nOUl:re]JifI,i.~

digm e

lfio-.l aneir,f) est app'YQvi,$ionn,e.e d11~a:Il,p-a:r cliff~r "'D.;[tS ~iuI~le~!lcs;. is rl at slWrl10ut 811l.rIa ·m.Q'l~~ llll[i taguf:: Gt p~$. du eouvent de' 8ajmu;~T.he,rese . t'i.[e ~'Ol[], enmmenee ~ vt»ir .le prim,c~.p~ll ,q~,~dl:ll.e,~ a CCUjllBt'rlU let; s)OU~ l[e regu:.e, de Jew.?; Y;' ill a Ie grand.i}o~e' d.~. style rOWJllain~ ID1se compose d.e~d[srux ~-',a1lJpd~areaJdefi; supel"]po~es,l'un i ·~~~U,]ltrt.;.etaS[if: :SJlll.p~rieru.l'·en ,conlleL'llif. qIlCllmnte-deu,x;, :reaJI,l r ,qllil '~)1po~tt:e an ~..di·vers.es, .f.(JuL'lWneS de Ia ville l!IDent, ,d,es .l:ruiU.u'lleuTs'id.u pic Je Ci)re1D~ad() (~" bos{ll:l]),~,lw.o:r.ttagme''qu i d.'o:m.[ne la e ba~n.€ naissan ~e'de ~lU]]!'t~g[J[~ li rejoi g:rHllfl.'/t eelles de T:fiulba.~ G[l i hordent :]8.:, •Ue j UIS([UjJJ; l~ 1~871'll~()· wel/WI",

Ce:ne va~~:p ossede deux '~F.'5eJ1aDA.:!! run

he~H1 r'lle-i,t ie
Ofru

pOOlE" I!a

·.•

i:e: de ·~.e:I'~eet ~

11~ut1I"~ pour

rom entretient une troupe ita~ien.ne; UJD'a:: pr.om,en~dle pubH..q:t:ae Ies dirnanehes e' :"eres,: la di 'f,e['s~:rede sese plant ations ~ ,e~I~ ben~ S] _ n~tffi,DJU. de s~terrasse e]ltvee iJ u herd d~ J~ mer, la rendent .rr'autaD:rr: PI~:'!l,JS ,;.m,~b]e" erlle rO'D. y ,a"ecolll.lVU l~fmrh"f!e· e' la B~flr.C1e" d :s~toee ~~ trois !q~:nllr~S Heu,~ d ireetement de " ~I]J face'", En p~i'lIt:cOO[l ant lies rues on ~~t etolDJ1],e de l~ J~IJ!'Oclwg~e'llse<Jil[:! I];ti,ire' de nq;t-ts q~H~ ] OWl renr .d" ~ '. 1 oJ!: d 1'~ leiill~ln'l)e::ees fJ!eg_ .. 5~I. mmue nus, .w,'Qnt Ii~ om .r.a§fs PSrID1,•W es et p'o:~tent . res . ~"O'U5 es 'war ieaux, .ws
I

'm;U~l[l!~; 'lUI t('&-fTe(P:l.[~I'iIl:t,ee

]':lIJ

~,~._

',il;

sent plus

presCjtrue, 'raiIJllS; soleanises ,p~r d,.es preeesslens , 'et lilt flownlgtml ~~il~eou:tllme ,d,e' 'ti R'l' des .~elJliX d ;illrtifl:(:G ,dellan:~ les legliae-s,~, i~till.plein jour aJillssn b"WeJ'ID qu,e c
][~ares dit,[Dls

les jon

de' &'be

fr

p~t

le iSo:i~·_

QrlllJn·t ~tr~ n a:rebel':51

~I

,US ,s·ont: ,[bo.cdawm;~rnt fournis de fil"ui'ts,,~ ..l!egumes ~volailles

dlliJ

,~tP()~S50Illi.$c.

~~),~lMm'Ceu Bl~.~il~ popuJiIrti,on en .~: rt5; e:tait d Stl B, e\1'Uhl,ee i cent [CliriIJqttam:rw mille ameSL~da.:r!IJ;l': es, tL"G'is, ciIDlquiem,e8 ~ont ~i~lav~., .Hm :1.831, elle m etail~ p:r.esqu,e d.olllb~ee, en gr~ nJd[~.P~rtie 'p~l'!' d,es F:r,i!iJn~a);~:S:lides A:UenUl!Jl~dl~et d[es" ~la.rus" Din pense .g.!n,e[f"a~I~Jnent que, PCJ'I,u.' Ie commeree ~ sOli pO'[["t est Ie fuiemx l5itlle de tens ceuX. de IDf.A[nel".i~ue, [~t .pli,lsse j' uste ti~r,·· t, pooU'r nne des preMii:lres, s:r~.l'[i!©riI1s,1ilIa'\i,a:]e..~~ en. J.".lis.Ofi. de ]fJJ sUl'e'~eet des ,~urbi~, iTh'¥~IiIJ.t~illg'eJ qo"y trcit'ID'\f.,ent1135,b,l!timen;~:i et 1~-st1ottes~ J~'S diver~ rehllb]j;ssements ,qui uttDJru~~J)lltuna grtand.e partie des Ues de' son .i.m.'~iJJ1IC"lrJJslra F!~,de ~~~I\de::ot ,ex'tJ~~m'r?WljlJru]t la pil}~O'resq;lu~i'
R:ia-·Jan(;iriJ
ifrS:~ le

:principa'l,eit,itrepot

j' ~

beEiJu;i: ..,~r.j~bg;rkl~~i~nl1il:e .

Icl''t~~ :dh 6' J1 OIJl 1lI.':ava.~~ l' en poin:~ elli!lxH"\e 001'l!sti~it i;]e salle pf,i!ur M, BOtilrait1::~ ,~C:iii IU!;-lO:ru;;ilint5l ,:5~ :~ini'i:!3(!jl~d~Ji'i1: , ·Ccrlll IJl1!H a)jj~u ~~~hljJi. td0lf~!fIt 1m: ro:n~ ~]e b j[)(l!'i~l~n!fl:il ll~Jiq~"9 j< ~ I 808 IG' ~~1Il~'G~[!] emJeHI~ I~~lt d~m~f,lHte.rtIDesp~j,ef1i , A !C{! s ~jl~~~ Ilbi~, HI!! .TI',c'bi:l!ieele pO'r~ljgruUJ 'l'\~'I1j U a I;)' ~n.i:li2 d!liii 1:1 ro:Uilr ~ ;aya'l'iliil: pr"iiie.:IIn;~ dlfl8 plans [d:O:I]'t-.li eiltecllIiJfflcC.;IlI r:lTut tl101P di:5pe~uli!!ltEJs!B' 'I Ies l'FaV,~tl~ flirCJ1 t i:n,t~ontirliftillcl!i1 ,!!i.jC1ITiIII&, ~ !Jl!J -fu'l: CillUIL'C:JlI. 8,2;9 <.file' I~ ,g(H]:llet"t -~ nem,eu'~ .lit GI:0'v,erle .~Ofll!llrn:~elil,t de !l 1Jl'fllr~'i,t. ~itllt,c ~JUrt ]e :r1'v,o.ge 'p~s, £If!: ~LrtI!Illcieiiflrue. .D~o~~[~,. '~r.;j.DoJldi'gitm,h~~'MiI! d'l.::' S~h.liIJ!i-I.,OII].ro!t[IJ;;r;.~ruOl"'S [Q.i:niiilme d~ 1iTI!l!i;iF.i~ ~ protiigi!fi ]"'~ecut~!l)1:i (I 0 eel I1fIlO'll.U:nlJelll't" ~ ,j.:u:::&'CVG tates:-J::ll ~i1<e.m'il!IU!l Q:~ ,~i f3it 11~:aJCOll:p d'l!a (JlIlhQC!lIT ::1, .i.·i,[JJ'llell1ge1H~'~c:ri ,~t!l ~]~T~t dre_ M. Gmll1,dje'aJ~ j qui ~n ,fut r'~~fe;hi~gct~.; iSe i.l. troJlit~tili,l ,~ rti~=J~ ~u tiM' diG]?1li~ t:ro~ii aliJJs;:,com.we· l\rm d~3- .mc[i}l~~ ~t!l rUm d~s mfIN]'£~Mll~QUr:s, ~'jl~dii±Qlje de de~
J

r') En

.t:irr;t3J1l1p['"a!U:ml !le ccet ilJll]lp~rQi,nlt edifice .rUt 0mbellie ~:al' 'U~~ f.!!te d~mlllec par ]e n'~;l:W'~ C!~l10]1,'oJ;,~e ,del b fRSoe]]'Cie IrJle' la cOll1r. Le hfil ~1Ii1 UlI'Dd~nl offdt Ltt .rriitlllWOn de~ f:lmlU~~ ~es ,[us ~i~h~ et~ I~, f,.I·~.iliiidnp,~; ~~ ,dt la vi[l~·.,

( ) Com.m~ ·()Cl'1fe n~'!ie Be ~'lI:ntaehe au, e~ifllteme!fl~ pOUl-ipes.~ eILi'!!iJe ltflOtlVlera. I':Irrng4c: '~~iI:" o~dl'e· d~ date t13il~S me tro~i-eme .,rt!!]l1me"" ('~IQ) ,L@~ tl.',li!!J,i',:]itlX de 1m. nQg;v~l'h~' i[)o~a11!:c ftlr'~ID,ll ~ecLl'~~ ,m1l.·Lr~(I'i~ Je:ij. 'Qfib6,5 elt sous l[IJ.di~GeJcloH dc' I<L J~e ])'fJ..,nl~N ]~anl~M't-o~,"Wcbti~eefe ..in~~je t lUi~, :i1lcOi 115 Ie: t][i.lll:i&tl.~" de. WI C.a~/l,~MDI;tiil", a;]orn ehm~:g~·.niu ~~r<[c;wi]~.'c d.m .ifJnad!iUru.~. .
i,

,1"(

GE,
'Ijj,

i'llle Il!Qu' jou ·nelle ur~f:'Dt approvisionnes ,pa.I,' las pf\Dv.inc~ do 'l£n:as~GtJ,r,(1.i£s!.l ,d,·' ',(1,1,. p'(;tuJa~ d ' ,Goyas'" de Cu:raoa, ,el de ,a,rr:iti~a,. C 'ea' "' " q--i fait que 1 conti ne le enr, 0,[1 reo, o:nl:re dans les rues, des eon _0·'" de JD ulets .. ui s 'C[\O]S' ut e se s.u,c,' , lilt ';, [ell,' rant '0[111,· ortnnt ,"' C.l:ID31Fg·' de poi ds ["1]0 zmes qlll~,wJ b:'a,lllSpo~~eRt U IlC d istan " s m sen vent de six. a [fie''!t •~ents lieues. AIW. 5'0 "~i de' la vine, en pr,€n~n[~ 13. route de Ml.ruU'iIl P'atT ,~!e ehem in de Sa in t- Cl'rni,stoph , r SIU~ lequel se t~'\Ou~e ePI dai s ~''II~pej[·h~l Baa r:i~tta ~ de (l''flsiden[oo hibitueUt:' d Ia eeur), (U]l ~IRr-OOU1"'-, ~ne distanee d~ neuf ~i ues pr[esque er,tle!n·e,ment h, :ldr.~e de belles maisons die eanepa s:ne [ r de l'lclld; tab liss ITIl ',015 ru ea ~, [j f' n~'-iver ·us _ 'ra palai s de ,Sa.,n a;' rll?Z, ( maison de ea -P'BmI'C de SJlt 1.); it ee point Ia roult;c dumge: as fllCIt, et ID'on traverse d imMens·s, pl a'i:ll][- , co upess [' e dis.,tan ces ,Ml ,r;M)llre:s piQr d - ' fc(['ets.. {t fa~ de ll'lo ... ]ane'irirJ', au eCre o,~,-ose d la bale, On ',[om,. In ville neuve r,oYaJL die Prahie,Gronode, ccnsidetableme It ,aug~m'ID1tde depn "8 t 8] 9 ~epoqll,e de 5i;1~Ondati:ou.,. C 'n,i,e,ta· e fit" ava, ,[ I: ~ 6 ' "illu _el , U' S nl'aJ.LS,OQ s 'pa "se's; U 1 ".['-and vi U3.:ge Olli_ etiJJc~ pf1"'>
Les uembreux
'j
r-

m~gasins de la

'on ext 'D,-i,oR,d - cote d I' nt ~' d h ha: e,. jOrhlt l",rali'ia- Grande an fort IG1'itMUI.t.a, tanw' ' qoo son e'X~;remrllt: pposee se termin ' par' IDI:...1.f'msfao, [rtaJJrMem:e 11,'pl"Opl~ Hill d,lfp<"'_ o , -~m,Gnt des bale ines ,e' a }'.[ .Xb~'4;UJtion [die ~e~n'h. 11 ile, ~n 'ournan: der:rwta·c ,cette. p,~ti~e' egf' e. lOW}'b~'O;I1'\I'e un chem~l t~l"',pW't[fiiO~qu!e. t sib]oJlil1'jl;~U it, lqU~ eonduit j usqu'au hor _-do S(tc,()O de JU;l"ujube, pee te bale: qlmi s' nfo ee d~, l mon'tagH. ; milieu d. ,SOD emhoi _'btl re e'~,'Iii. un peti It _ ' leb: 'r', SULlo le {liB st cons; [I·rn'ite I'~:i ' is, die. lV,()sSa-.Selt,nOIYL. de bou» viagem ('_ ,tr,e-D\~me de' bOD voage)., ['n YlnO,]t p;n- 'UJl P [I' d hois, C~~ reel ' et~i t. forti GJ~(;.u. t~lnps[ d,t D[llgu~\y~ Trnni I]J,. Cette redoute fu t ~·,estaIj1t" r1 1823.1., , it fmnl i,] Ie U1:11le, 'i~le pfissecll,~ UBt: r!~tw te r.Jlla~son de p] a:':, anee ,iaJ. Pr:alt.i(:f:;- G ran de.. C, Sit ~, la salu I ~~.t~ d sen ex~ 0 :j'ion que Cl, tire' "mUe a dm son aecroi ", ment ~ belu OUPI de prl:op[rj'etnires die ,el"rfl,hlLS nnt ,,:lit hi ir s ' r' 1 pl:a,ge 1 e suite de.l." hs b~rarb' ',IIll5. daIDls ~ S IIl,en s 'Olll _·.0[111, toutes ~, .eornmodi tes des! '[L Ies 'our y passer l~ Simison des. gr ndes "bnleurs _,[ , e '_, nd re des b~.m,s, de tn Il",. - es COI_' ,nlesee rts 'ant s.y ~~mblli.r'~ n ~e,s.illr:i:lJf:t .lai £" pur q Iiii Y v,i:en't sans obstacle de ren;tree de" In :ba;.'e., Son ]11ard.u~ ,e.s~ ~ bG[,DldH1.nm.'~n t foum ~'~ .~~ a, d pI us, ,a, I~O'lIIlt.e beUlJ'le., ~f", t _ o,n ssources VQ:r.i,~ " q I: ' proe~e1l' les ja '"dius ~po!~a', ers, a ,N::mr"l Ulli - consts 11te de s _, snvi 0-1 '5 p:iltcrres -Ue'S mYlt6' ,a, m, ,tal 00 IIIrUr, at donne un IJiu e ac Ie ,a -', ,ro ena ibe'Vru. reconun ies eomme exer iee " ni't~j~,~ . ~ , e '" II ,.... ~ • '" '.., d'mt~n'l!eh[e-..s - e es res 1" '.tim mons, ,Y- sont tres-ncmhI~, reuses ; ] iii, IDiI:lSHIIJJ., etla' danse lor t rue di'Y'erti.ss men t de la soh·,ee :j, till ~m, al [aut mon de;p~r t. on y a va~t co,nlil,Il'ui'~ una ,iJJSS~~nlie j laUe Our 'UlJ'D( thMtn'i, de socie" O.n'o pmi- dejlll ,'\ Ri(}~JaneirQ plus ' eiuq relJni,ons d ee ge11J",e :,"0' ees d jeunes H resiHe,DI dou~~ d,_s plllS llrillantes, dIs poo~.. 5 ria ttIDrelles , ,iolu,r la poe.sie ~ la [.llSiqtl!l8 011 la tio:n [danae' , ' cpti' ~ plaj sa:il'" _t .. les [~,e.ve][oJJpelI d ~une.:m1uriere tres-'sa tis~rusa;n t '~ ~lt m Hweu d,€\S ;.:i ] ,i.;luwaem nts de leurs, ip.ec.~~lrteLu·s" ';s zB;' , des beau.x~ts. -t d la glion0' LreIi ~~ I
I,

[rune

'itc,'glis:

'CIJ~sacree'l

': an D,tIu'Il.ingo

et si,hJ!'

'p[res, -', In plage~

-,

I, _-

,I

,-

"

e~

~l

8"renne ..

'T'"

u.

longueur, et l uJt eeat viIIDg~ein.q .-;u s sa .Ius :grlQd.' l!~;u'gelu' (~J.; L"e.tandue des c'll'f}(}s de cet emj'Jir8 est" ·It..on, I. mille trois een 'S H ~ll.~. Ses hJdes les plus eemarquahles sont du no. ,0, a sud ~ eelles die San'arcos ~ de San Jose, de B,oJ~laJ d~ RiJJ-JwulirrJ, t d ·aA~'$ .. Les Iimites poU.'ri':.~,tle8du BrasH sent : au nOM, ],31' republiq(l,e d,e Colombia 1 Ies G~ya;n,JS rB'an~iiI:j !e.~es pagno]e; a l'est ~1 Oc/an,.. ~ll, 5~u.d la rf'l uhlique d e lJ il.erM)$=,A:rr.~s ;.~ a. Prul!est,~ se ~ et Ie Paranagtt~YJ We Pervu., et ]a Colombia. Les limites natnrelles soat -; 1,alC'can~ 1 s fl..eu'V,s de la Pl~a J de I ,Ul,~"l'lt.ayJ. ~'.' '(('1"ana~ . J u P:~rc1GI:l,(ljrj D Gt~ap{j':r4,,d .JllaJIWTe s d lfla.dei1'a ~ d,u J",vcuy: '[:S dm· ZOJ~{;f:J ~ du
I
j
e

~ml . ..li t:J,.. D _.1. »ranae d e8,.-Jq' • R· to- G' _J ,. I, SUI(l'i p.at" I i'J[ L[Oo 35:'.' U. ' ,artItUl d . a_ustr~J[- .;[ et nu ,ap i.j>alJd~.I~IJ)Wll. Slflr Io. an ..,tlanc que ~ .Pl\ll'['[7° .. jusqu.la Ia rh e d.l'oit de l'~ v[an ·UR.des afB enn do fi av" de A' Utzones ~,patr I'lul 3o e ],ongimdCi ouest. Cette belle pa.!.·ti.e' dlil1 nouveau monde iiII, Denf ce~lt ·vimg't:..eirwqIlenes dans sa pIus, ,g~r~lllde.
.]1 ] .• ~I
i'

e lJ.~6iSitenmprend rae ;gr~JH-alld p(arrti.e de ~.~'A~",e- meridiomlille; il s~'etei'[ld. iet ui s II-emmqu.e 1· L ur . Ide r[Oyapo.!.~.r par tto rSt . ruatitrndj[B n,ord j~qolall~derl de l'embouehure d .

i!'

.J,~p'lu·,aj"

en ~,S!l~. .'iIl.~· Ugi'on domi .nte e,t;l[ m . cabor ~sme ,aJ.pIOBli olique e remain, l~ empire du Bresil pOS5.... e d U' . 3:rrQev~h e, dux. evi! -: es. et ·,ett.... . icaiees seru!,[;anx .. h n se di ise en dix~bnit PI'O'\finceS lI~ure'iio~·,rel1t les oo:rns de Pttf'.a... d,e Ma:fanlufo:l- de ,P'iau/~r, de lctl''a 'de 11:io,-"Gl'qJld(J de .Par~lttbaJ' de JJe,rnan7.iJUGO J dies ./llaga(l.s ~ d,,'" '.·c,r~ ,g¥,e'-' d,e lJal1,.ia, de Espit'it()~.sant(J., d Bio-Jsneiro , de" SarJ Piuslo , de 8a.1l~·o;Ca.U:l(Jrina" ~ de ,'w,t. Pedro de GQrtu·~. le Natto, ..,·· .'r.O's~o"~f de' MilUzs G,er,ai;J·.
I

sa,u'Vernenent 'est mOf.l:a.r.cbi(lue l1.Or<e.d.ital.ife j' pur, ~o[',s de ru;'eIev,atJo,ll. de .a ~'o',oDie au l.'iU'llg de l'oly.aume en t815, ~t CC']lI8 ti.:tlirtioDJ]Ij L l'e:pre.~n.ltatlf., lorsqu'elle devint e~:alil.,i.rn:"~';
1

8:o.n,

du ,G.'Y0po'ck

lti

j'

nord, i J3 ,C(},MmiJia - ,au:' Gt.~raM$ rant.a:"se et ~sP~:r5n.o~e,~ ee a rn ,Ocean;~ a . ~,ori,em au Mtl:l'anll.Q;:(j,;, au SID d t, eel] e de Go:'.as ~ de . .a;tt.()-,G1"OSS'O ," et au p,eou.j a I'oeeidenr. 8,"1 P'dff)[t~t ,[[ la ' ol()f1~bia. I a ',rhlle lepi scopale de Biletl:& El:r:u lest la ea pi tale; ,effile est 8ittl~ su.r le h OI'd. or.ieJlt-aJ d.o Rl(;-T:CU:'(lddi-Ft$ SOUlS l e ]'D, 2,7" e ~atbu de. sud , et 50 [I,S, Ie 5~52/ de lOingi Wide ouest, Ce r.· pro' inee se d.Ji".;, len :. ois COl"J"Ut1'q'll es . iSJ Laf\ewere - eelle de Para;, se (\on~iPiOS1t de Ia ,,:iUe die OJ/am de ' . ]es de Brag;an a .'··'a.nta.rem;J' eoUaTe5l,. "tJ''l~l;, , 'lLC{;lpa'J .···lUa-· ,ifOJ'a le.lgafD i' U,l t.p,a), &hon.lel'o . mre'!,l r, Ohiiios et PornJ;a t. J.ia !Second.e est Ia 'r1.fJwu~zrq"u: .de Ma,}",tti& ,;' sa vine principale est JJtiolljr'u'l;e" ou autrement ,rwU de Joanes j; les au t!f.es 'rine~ son t Mo·nc.a,rh" S alfNlterra SOU1"(J'', et C'M.fJ,fJs· .. ette
·pl"tn."'.Rce

touche,

ilL

'31

j!

I·

i}

~'

de Hi(J-Ne-{J'f'fJ~: @l1e ,~ompr·eTIidles ,·1Ues de B(:u",ceU;os l1tHhff. jJlour~" Serpa, Sit~(Js~ e It TOj~a,.,,,, eelle de la Barra eat la r&id'enc~ de l' o'l~gitj:t)l' e)" Les prodmts pri nclpntni. doe eette p~(\i!vi:nce ~,Qtl't~malgl'~ Ie'S mH~~,Be,8 quii ~~, OOl.1.ln'eut en
La 'U!o,isi,rnnG est t~
CQr1iff.rtp:tC
~I

J,

"a~tl,e :: Je CI,~Q :~ ~d· ,ura me eeine,

'j

Ies

n oi~ de

teintnre ':;Ie eoten

i,e _riz~ et ce:~ aes herbes lAi~

elllp]!O'yees

P{lJ1 J'

,if ~t par les has-fon d,s'q~l '=n eue

La :.er qtUlhaigne S~ 'c&bel est Id'ooome'meInl1 d~ng .'reuse" ,et pilf' sen
C;jIJ,C;~] a e

']

,'_1110011 ' ;'~I IIJ

d tal n~!rn@l~'taull.". '.

~g[tadtl!mlt eouiti,n!UJ~l~I~~

JI.:'.!:11

lI~'~ll' .

,e; 'I~, ue

,-

111., "",

,10

...al ,~ii'i·O···· ..",'.. , am nLO'fi!JJII a ~,.... C\t?an'i,'. ill

,). ,UI. ,

l~est au ,.1.-ltaui!',,;!......~. au .limu,'"!' .~. , JJIo'·,i ,~ " ,.J! a

t

/""'.,wJo_i' ""t,~ U"UJ ,o;;;n.. Ii

.-,11' ... ._ _ e a lj''QilIl,e!i'L:Jj a G:"' 'oyas

c.

et .au. P'tu-i,. ;Sa ea,pitw,e es,t laJ, ~rine ~pj8copale de ,SlX:n, L~iz~, ,si:~u,@e d3J'~151 Ja pa.rti,e eeeidentale de 1':Ue d Ma.m;;/.!l~cio ~ ~Q[JS Ie ,,0' ".Q~'de :]a:~i:~u(].e m~,ddliOlJrure j< et lie ,I[ ~ ,m, de ruon,g]'tiUrdeood:d~ntale. (;l L~ provinee de Jlg,~ra,nhfi.Q :n~~ ,q~,llllrn,€,oom(~rjZle j" le[]e se 'iDnmp.ose des ,,~Ue's, e Mar-aM~d(J11 d
ltapir!::tIdF-Ct-, !li'~'im l' ]'.e~tu" Nlfill;(.do ,PapOJ de iumiar, P,(J,.Jt:a-Bons, Jlitoia- Pianna J! Yi;]j4~fJJ" et Julgado de }Vli;,w,rlm., .. s Ce tie pl~o,vi'fID,ce dont les ~)fiodujts ,so~,t ]Je5, lIlle'm'es q[!U'eCeUil{ de ~a 'pill,~dde-nH' f iljoU"te de
A lco.J,'WtlFr~ ~ ~
ii'
J'

San:. lJernatdfj
jl

,Ca:1Jir.u

Gtdr:N41"t.1;el,~$lI'

3'

p~'I1S, ia

:fabricl:tl,[)Wl de la gom

]J'iX=, ] a_s,tiq)lu~" e

EUe est JJ Olt"ne'e,. {IIJJl nerd ~ P{!Il'r'l' Oce(l~i~;~,l' est ,t ,!pal' ~ft ICeartz., Pe,rnarnb.u.,r;:o e t ,Jllmas ;. ,~i!J,J , sud li ,p~n'Ml.na~ ~t GOyaJ' l'ouest ~pmr la M~'f'a.n]tr,ao:J de r,1l1'c'lh,e,~e-he d. LUl!1l1e1el le depend. PSJ.Flln, ses pr.od:l'Jw'Cs,~n compte "a;rtic[l]~U~:~[lle!il1t Ies bois de tehnLtlllu~et l,e coton, o La "line capi~'1l~ est ,O'eirag;ii s~.'itJllJee le herd d' IlIDC: lP:el~te :d v.ift'r~' qui, SUlr TIl'U~ 1 ilc1J.e de hi~ ~ ~~ sejete, dam, Ie Ct1.nintM ji eJle est eompeise entllL'e; Ie 5' d~, frtitl1de, et, le:sl 3g 30 secon.d,es I
i}~

,f!i

'

d e ~ol~"?tudeorienttrill"e. Cetre prQovhl~e n'a qu'une

j}l;awa~' ~ :ferumenlttt
J.

.
Or;J1tWWJ~ffJ! (}

OODlp,o~die, d_a,viU,a de Pie.u]JJY" P~raltyb\(J,j . C{fl1¥io..,,:Maiof" et p(tr(J,'I;a:{J'~.

,f/',al,ft{!(J.j

. ~'~0 _ .il ~~'" JPi. A' _m p "}c .n ~ &r~'w;.O: 1St w@ ,_' 'aT·UJ,n:~a.,~a ~I~ IJ est; ,t"6r-nal"flrE-[l- e est COllnpr~e'; entre i I'e,ean - au 110'r.u. I'~~t~ .... beeo ,~U :sud; e!t le P.ia[~k.rj ill ~.ones, I:.. Sa tapii'tfl.~e~"t Ia ,dEle, d_(t ,[i'or-taJezlJt 'I situee a;u bO!rf, die rOef~D :~, est soua le 3J!:!'~81'de' elle h~'li;tu,~.e ,et le 2° 3,,~ide longm'~ud..e orienta'~~,.
~]I'., !, ,J

f~ Ie gOHv,erncna e':lil'~oe:t paye p~r ]w; n 'rn~t~ w-,c5hlenoe dans le 'c_hcf~ ... lielll ,d,~ll1ne ,t;·':l'IIJ(Jf":(J.eJ. iOn "Ipp~]t~ ,0f:lj seconde In..,'II.'"a:t"H:;e(k,VlIllt bd !l;i."UIl1j[[~, ·me-n!t 'prOIJlOIllr!::C piIr le ,jllI:]~'C: !Or!d~~ S .. ~1!;)1ioo !n~gi!ii;rn~nOmIne p~r le F~u,~le '~nltl'e les cit\O<J"~m~ plus r'~iOOnlD.mll!ld~l}bie.5..1 (in. IDmli8'~ 'P'":7~'·) { les
(~) Ii

'L' (}UPfbr'

~';:;Il 'Uln ~liUtg]5trn,t tUlim.ruw,~

8
Ge'tte p]['I€Yvinc;e se divise en d,eu,~ ff()1'l'UU-qlU;S,

La prellti;e~
to

aa"Ulr'qlM~;

e~]ll! dill Cs0l;ptl ~ cO!fm~Dcl

A. 1"1".f!llUJ/tCS~, A'i,:lir-az, Gflll;rzja" Malttf3-J{,().7'i:..{J~NrJ ~VO, de' .111~(per(J/trk, P~llal (/'ifFot:'(lj &i'Jil:J YilJa 0(/0. dll'l .R~~, Jlrl(t()'VJj'a:no,., 'Hj,c'iil,edes msmes ·rmdL] its que. 1es PYO"rWll,o[!leE) dent nons avon 5 parl-i , -l~e: ;JIl, depuis Sih~. sept ans, :SUi tirer encore pM·ti e d! nne r~1'ru~11 es,p ece de ci re extreite d 'urn eocotier, ~r'lec1,ar~LU!:::i]e O~'l fa]b,[~in, ue des bougie::i t,cnlill'~o,quab.ll6S par IR tr bIDMcheu[["- e:'t ~lj'oRte ,@LinJS~ Ulffi}iS nonm welle :b~1,Qbed'jJ},dUJstd.,e, i1 SOoI comoam.'(H~Ce (h~j.~fCir ,ereDj.dJ~L L~ sffit;allll.de ~..(},'mt.t'ffJ_!fM ,eliit: cells d -' C:ra,tf!J l elle renferme les \l'ruruies de Cr,etta ~ San ,/'otJ.;o, ,J"o ljtlnx:ip,d ,,, ,Campo maier de' 'Qllei:.miramobJpt~, I co S~,~ A~tiCJllliQdo la"luirtt ~ S{J;rJ; _.... i'ee~~t;' das Ltt.fJ,,~., e~ S~n MOltliG!J'JP.
iI

,diA'i~1!'atrJ·~! S~-,:~JJ tr.n aM€) So.lJr~I;" 8u.ure;J .-,illa

es v~nes (itt Kor:fal!Jz,(1l
J

J;

"Cetilt@ partie du llrG5U,) dont Ie eommeres p!r,wnd~pm~FlGPO'SIf: ~U:1" l~ suere ,e~'~e'OOIWif]:l a pOU'J"' ]i~nwtt.'C$, u nord et ,i& I'est, rO,cltln.;' ~,U s'urd, 1~,PamJ~rl,#:L;· t ,im l'ouest, Ie Ceara. a ,Sa. c~,pi1klllle, t .lVa~~l' tri:~..a,vauL't~ge~I;~:rne'mJJP]aG~e!iur ]~, ]l["1"r'0 di~,rn du li.~G-,Gr{~nd'ei!h J] !jle ~ te (],smi - lieue de S<OL emhoneh uee ~ sous ~e5 5,~26t de ID.trtffitude et ']0 ,atf de ],o:rm;,it nde e iei cc~l~'. Ell e a une seule ,OOftM:t.f1'qt.te COU[IIJpO$~- des, v:i.Um;s d~ N,f1:J:Q,l} A I',a.z ,!, r rtr,'(?n,!fJ'!J -, P'fJ'l"t'aJcgre J'-- J!'lII Pi"' (l'l" v: .• , ·-;;i'I; .. ~.,.-bfj~;if1ilJ'.n~'_. · .,'t"""""I'" 1: S ""'-"""0"',"'" 1"7il' ., la,' NtifJ'''a ~ t;"".lF-l;iiJi~e""'R~,'~'.h. ~ll lof~'."'ih.d' 1-'" [~~~r' etd,e vc,' ...~, Ri~'" ~"
I

j.
'F

'lILiflb

~.

-~

I' Ci.'i~

,__

r.'~~~~

ji

l~.

·#00

1l.iiI.~L_1[;.

.Il~:

'_-

_ ,__

'L.iI

vtu
. ~

I'

~1I.i

nl

Le sucre, 1e5, pllanebes P0lUt" ses C2JJ~,s:SOtiliS'~ Ie bois '~.:l~onstruetien et e {Qf1ne:nt les prOd1Tl1fi~tlo,ms "iiI . ~_,j'li ~'. w.esFlitus ,~mI,po\r'tllm;res de eette prO,ti-n'(:le mS\ler-ref: pM 'Je ,R'.tlfJ'-' G'-rands , au m:()lr-o,; iIJ'.· (J .. .,ce.Cf.ln, '~J rest ; {'p(j.'ma~,nb()u'C ~ au 8.UJ et Ia Cemw ;& l,)ouest.
'~I ~ , ~' •

i'

'jl

jl

'ill

S,a

C~]?W,t.ame ~ P'a,r"(!./~b,~
..]11

,situie
.~'I~.

,S'Cll"

all -.U,eSj5i()'US ne

~~I

son

t:JIWOUCJ.ilIDl'e'J

-~

1_

In d'\I"'C I~l~~aire e IDal']vi~-'e de d '~: t! - t. r ..:ail· '"'- m '~ • .:I'._ eN' 50\1$ ,we Iy~ l)J.7 ue ,w;~l'Ij'tl'Ql~ ,

ee nom
iet
..
'~I-

jJ

et ;~ trois Heu_ilEts
2.
jI'

~e

Ol!!l

b.

1,-:e

d-' 'I ',;.1 ,cnrlJgltllllue:

u.0

or-i.e.lJIttmle,. EU,f:: n ,. a
San M~~'l

'IJI "]111':1 'n ~ ,t.~' "1 (jUl, ~, '(Inc 'OOT}Uf.r.qu~ ~ Q.GEi'litena;nr'it res ,rl res ,ue ,j:,-C'i1"af.1'.)fy,a ''-1. O~O P ,itl!;,~r~,
.r :'

d"'..dtJ,I~bUr(!r, .u. ~ _',]11

.~~ ,'" ,:r.£'·Z-1 J.*im' • l' ~!ie U'Ol"Z~;) dl e 'I!: ~a;. ~ i ![a~.rt~ ..

~de M()/n;t(j~lJll()ir ", del l?illa, Real,

dle Ponz.w.ttl de P1Jlct do Cb~~', de Y;"'ll(1.No!J.,~ d ;rJ:"J',~ R- _",.I' -..1 B '".Ju.!ft .Li;r-eZlrl." '" ~ ,t ' ',e :Y l;~~a " ;e,..~ UOf':€JQ
j

res,t,; l,es ..Ii~itlr et 111in.u ,GerKe",,), ~1 sud; le P.iauA:y:t. ,£ T ouest, EI,I.'6 a POULf"itapi['tale: la vwlle do Ric1/e ~ ~ffilt'gce a: t bO,I'd de hI!!, er ~ 8000, ~0S B~ d5~ de ~atitu.dla, m ell; So I Sl d!~ l'Ollgffi'tlld'e oriental,~ ~ el; di vii~ee en. t[iois 'qtl!lr biers. " :501jS les ~unn~ dJu Becife ~ ~!,e :.;.~:an AmtJmfJ ~ e de Boa- l7,i&J;d~

Re:m,aI'qll9JhI~i~ la h~~U'~' de SOin sucre ie't de ses eotons, 'fleplltis, de pl'Iemi'lere: IquaJite') Ia pa1lt" pm, ~nee de l'};f!r1.~-(1fn;bm~t. .5'I, ~nle,[!'me~ entre me ~aFti~, et la P'aralt;)ilJa ~. il.U nord,; l' O,c:ian e

9
eel ·be pll'lOvi[[~ se ,dh ~:8~ en 'trois
(jf)Fnuf'fjues'"

L;a llreml~te ,Cos't eella d~()t~dfl-, et CGI~,pn:::M ,~rn Vine, du mt=me ndnl~ qui po,~e' un !iji~g£ :pis;oofal~, et Ies ·aUilrt8, 'i 'g~(1;rl,l,So8,'l~ Li'$;(J(Jf'io - et Pan do Alko. ~ seeonde, dUl.BG.c~, se fO:IIl"Q1Je de III rule du Jlte~!l~n()nl, et de oeU~$die San Ali/tao~Se= ,Ml~em ~ .8a.n .Ai n.t'On.iodo erwa ~ leI!: de Sa~ Agostinlw,., 'a 'troifS;l~InJJIJ~:" do S~r-tcto;j se nom,fuse des viU s d,e' Glulrabe)'~, F,lores ~ SJf'mbr~", '61; Icl~ '\f.~nfS

., di ffirID!'-l!eJ;)l~S

,':'etl,,, t.M!

,il' _1

';;'J'~~

ifi'1I,,,.

l"Aal~u,r;'1

.«. ,et. A.'s:s:ctmpf'!t0'

to;

JEUe teuehe
3t GOy~lo
C!,~

aa

I ord

a ,Pen'1;(l.Tnbant); a ~,~'est,i l'Ocean. i' au

l!

,snd:ii tl ,I!.._fer,fipe l at ;~~~~auest~

.'] ~ Jcapt'ta, e est

seua Ies

!0,0

]j

fl_

'ta '\ I ,~a«-£,#'~ .d,~ L ']1 _I •_ ~ ~ • ..JIll" 1 .~~, ~ ,- .,. 'ffagtJCU ~ ~:a tuee sue 1II..i cute~ m.ra)il!,ll!lQ]]:I_ ," ~ .... L.ag(j,a=:~~~'C[~g.fJ.(1,bt.t re de Ia ti.tmde; et ,(i'IiI' ,20' -d~'Iongitude or'·entale,
:n.~;[l

Cette P(fOI~,fu:l.c~

q:U:~IIl1IJ1i~seu],e

t:.onfl.f'JJYjlJ;IZ,,,
II

de San . .loJ/7< de lJJo:iJi1n, de P,orl;o-Cf:I,Za;o de fTiUa; R,(t{{l ,JttAt.r:tl!./;ta, e:t ,d0 P'fJrto de P'lJiltti.I, ~ n~ SU,C:l"esi et: d~ 'OO!ronfS f molns beaux que eenx de

qr[[L'iI.~€'ruEe~,'me ]!es \liU,~s des Al~a£" d.tJ Rl()~, d61~ftftrda ~ de San. Joa"b id.'A'l~(J.dia.- de jJl(l;8r;f'(~TrJ
:II

P,e?tu;f.'lr~l;u(j{j 't $on~ ses

prnduetions

:rn'ifi,clpru:,@',S.

W'liIA now t:' ,-. a

':'mf"

P.... R[
'"

....

0· Hl "'_ TI.'Ifi- S
I

.,

n'(~A ,ilI!ll. UV~ ~,~

I~..:r;c A'l~'"j'!I~'L'''~'

w........ ,,« ""l:iiU'!J!ni'!

Ji!ml.

l'est ""Oll',

I'

11.0' .,'I;;-"CaJil ., i:!' ,... £"

,~~ ~

ol!i.n, ,,e ~,;II D, "t"," -, ,.:;!!!l;]IUi.iI' ,u,tllir.'bQ,

i}

'", e"'!!it :1. }.]"

,ones"'1_ ~il!

du fleuve P(t'ft£!HJ,i()pal'ltit:J it cmq lieues de IdlistDllce de la ,Ji.1Br; :piU,' illc_s,'Ii'J' 46l de la.'b'mt1e ~ et I les Sg, 3411' de ~Qi~git!JJde'()I'ie'J:lli,t~19" E'Ile se 00,111 pose. d~'iU :s~u.rue ctJmr:trfJu,{l" 'GRulli eontient Ies viUes de ~'a'i; Jm,aro actS Brot(JlS ue ~ d,e Lagart(). ~ e ,S~'hJ, L~~a l de Tltonu:n~ de Iraba{fD.'M I de, P rop,riia. et de' /?il/n. No~a:. ~ ~ tIn B~~' J!8 8f:tJ,~Fhanci$co, .. Ses pl'Cd,u.ctions, S{)![i't :~Ii!:S, 'm~rm~;s,e!']@:: ceU,es des A, lftgJJas~ 'S,acapitale
5't.St.tn ICI:tPiaf;(j~"a,"'1Ji;j' :srn.'tb[l)~~' p:res

GQ~"f."

'~lF

E~le ~.ie:m;W:;, 'IDiDd i3.1I1l

G~r!.nl;iiiG_.et l& l~o, est, J

a Sergipft:i
CT>C!_j~~Z.,

~l

.~~'e~ii't1' &,

l' O,clan~: s~ ;~O,

a EJpirit(J'-3'SM'tO

~ 'Bl Mi~(i/

:SIli1 c~pi'ImJe"i'$"/1].. Sa.lr;a;dt:J,'f"l possOO!e un ,archevec'be; eUe est sittJUiee ~lU~ Ia p~tI!e '!j)r;. eo 9LI'0 de O la Jj'aie de if;(JUS l(JJ' sa:in:ls J SOU$ '~" ,Ut 58'" die latitude, citIe 5~ m,S," e. Iongitude or~~]]'ta~e~ d EmIe se divise ern qlli1.' J'\~ C(lrJ'UUYjll(J!F" 'L~ prenlDLicre est celle d'e ,fj,al~tc&;· cUe se eon 'P()®® de~, ~r~.I]'®£de San ,S~l!/itulor" Abba-dia,~ Mirif!lndeJl . /llu'lOltef." Pedra-Brenee A{JOtt=.Fri't,t ,Po~hal'J ,Seu"t Alnaro ,la P,wfjiet1l,c;&;'i;" S'tl~~~"e ,San. 1'~'f.n,c.i's,(}O dc& Berra, de Sefgpe lfitt Conde, N:ass(J $cnl~(},r:a Ido . r~"'r-(JtJ~ ~ ...
J' j l t

"Jr,. 1:1,~

3,

VOY

'GrE P'I.T

ORESQT[J'E

,: Ian .'n~t!()1I.~tJ el ReYl1 d '{.b:tQa~cI . 4 La second <f~o.,n,arque:- ~n, Porto- ,(J,t'JIl.U"O .1' I"] tier t -la, 'r~n du ro me, de m , ~t . 1 "", de ./JlcoiJaf'(z ~ //iUa Y~rde, Caral},e,Ua.s, B{JIJl'U)/.~te.J' Yl._Ua 'file ta.. Traneo: "'t) "p, ,.ttl.tetra . P n:u:tr; J' San Matlteos .. La ,troisi,eme C(J.f1u~rqlte(}' D")siU~~()8 r,.enfer'JL'me lei ,;rw'[le;s d ~ " ~'t Jorg«, Sa", Mifpte.l de lJ aT ro: J RiQ das Conias J,;an" ,SebQ4t:/db de AI {i/t'ftlti!/;. ,11ioftt. IOUv<enca ~ Yakrnfa. Cam arr·di .Gral'iap,ltltf}' a·, iCayra erifiJi··'.:-'m.,. jJ.'oJpcha . . ,t 'ndre liC' '. 'antar-tm't La qul~,tr],:"iIIJVU~ comarquo, eelle . . Jacobina: a P illU' villes ~J.acolina., ':an .Antonio ,de .', r,ll/;i1' tia Ci"~a~ - ilia 1"o"" d:a B'ab,d~t~,~~ode CD17:'t'Q.IS", . illa llr()vl 'rincip'(J~ R L'a. natl1re 5 -Im.b]~ ,a'\t,@'~rlonne ,a, ~i[:te ~ctW,inQa eons les e~le~n;en'ts de pl:ospe:r,i,'lJe ,; es co tOIDS, , .~3 "1',er-rerie,~ Ies c(H;dtiJ:g'es; 12 poter,wle; enJin ~ 1 manioc J ~e ,caJ",~, Ies '000.8, ruletabae, branches de eommeree c ni COl1CilUi, -'I ,t ,a sa rieh sse. . .jOltlllte:z: eela Ies ananu lexq-uis , les h ileus co Ies o['~nges nomh il S 'i col S 1eros:Ii que I 'on n··oya~t it Ri(J~J tlluiJi'i'O, (:."P' ". po '1 IDa t -.' l· d U :BOU 'r., IDrt; lc I ,IJ] S:I P U["' 7ebO~l.H:=lui: it tau·· .-~5, .Odllits uanort de mer p'D~'r" ca_. i.mt ~ 'qui deiflth!D' I'entr , O,C :s,~:nm'iJ~ ,de to lite' la pl~011r,hlJ~; to/t: .. om Co.·I~"oeVrriez, ~a.DS ~)eine'touts l'in "o,rt~ufl,'O co de la fio[fis$i111te pr,o"rhu.::lU:: de fj'ania.
..~olPa, de
i ;
l I ~I

Jaguarfpe.

Itrrpi'cum de Cinu

11~/ltJ,mb.l"'}:;e.' de elmO.;!'

'Villa:. do Q;;n"cle'~,Mam~og4 e

illfl,

II

JI

' '.

I. (;,],'

.1

:P
Nlinas G.(traes"

'r'·······(' .,_.,. ~I·.L\.I'.

"

I'~'

1\1 oins relli"ti~e ql[le ]a precedeIl!!'[e peut-et e l mala riohe d'autres 'pl"o,dULtts, tels (pie sucre, soie, poisson !ll'd1es ,. ,. tte provinc se fait r (IDa 'q-m,er 11: son ,a tivi ~; elle .' 't 0' n~ :~ a 1 nord ~,plr ,0 1.1, lfl,~Bollia .,a. I'es . pa I' Ooean . au sud ~ p~iJ'~(" Blo-I 'aneiro : et n lOI es ,-,pfl
8,& eapitale est Ia vLlle da
o'tierl,lk1IIe.

,ict(Jria" sitlle.· SIn~la Ico'te eceidentale

SOUlS

df: [~Ue diU. l11e.me

t

dans la baie do ,EiFeirito. S{Jll;to. l'

~es

20~ I.8~

Idle l~itu

e sad

e't '2,0 46~de

ng.m ~

]01 rugru

rude

Cette 1 rovinee se {orIn" ,I.' ,i11m de' an. Sal ~. Ior (los ,CfJtn.pas, 11 enev,' n~ . da Barra:ll .A Ll1eida" '. 'rJ(J:raperirn E'spirito '.raJ -'(J - et Jtltpe7niJ·irn..
fj

'.a,n JfJtlb~

,I.

ftJui,Utt

trl' Rio.:-laneil·O.
'tI

com srise e,lltre "fie a(J' ·tnj.'rito Santo ,. arn nord .' f O,c.ean J a I'~e·st'· ,an ~ ~ ,l~ P a.ulo ~ ,~Ul sud ,. ~t,'tin£l..$ 'erae's it I'ouest. ::EU prc 'U it I' II c.afe de pftem iere qUlali:te e SU~L"'e:il de j ~ eau ... e-vie: de ea nnes, du rna nio e d de' bM~de Turqnie i et possede de. nomhreuse It 1 iques de tune ere de briq:u '., - ~,?jUe ,.t.-fusoopiiUle de, . 'io-Janeira, siture a, rois ,quarts de lie III de l'euvertare de sa su, . 1m-" e nie '[jI:;Ji luti sert de rade :"~aitlEl1 . .22'0' .. de lati I de, t pa -Ies ~343D25" de lO:Jllg~tli].e (oomp,t ~8,de ]" pointe cceiden tal de I U . d·., Fr)). s, La ea pital e Ia provine . ,t de 1'. 'I'L J u'e :; elle est Ia t'es,kieo,c:e de bl eour ec eelle des tribunaux ;s,[_pe'l'l,tHlr:s. L8l, pro"lirm1ce de ee DJJ'l'Iflll eemprend., dans nne seule CO.l~'ta""Jltr::, es villes de, ',a.N-~ ,$'ebusticfo ,~, Caio-Frro ~$.a.n,./.Inl(j,lzia .de ~SaJ~ .lI.'I.seniic.~ Mage. StU~ ,J(')'{io d(J'Principe,. " ilia 'cwla de San :to'S, J l~illa 'e'(ll' de Pr8.lJia--, . rande ~ '.' 'ant« I/al',ia de . ~a,tlca, Pa r dos AI/elY!) 'a,.~ ,Jvefu' de -rtac'tthl'J! ,A''¥Jrra dos Reis .' 'a nAa.-, . rande" San~ Pedro de o;n.ta-Galto, .10MO' 'rlrbu,re:-o ~ S.an FTi{f.·TJ; lseo J'avier d· It(tgo.al~! at " aif)'nc'a.,
(''''etl . .' , ,t<ov··ne est
'I l ',I

au

'~I

1!

~I

!Ii

.Ses produits ;rin~!paux sent :.l,~ ea foe.~ le , '~1'iIJ, ~e manioc, Ie .LUilJJ1s ~ le tabac'; ses he~;till~rllll. [..e ses mules sent ill:ol"'t n=.::c'her,eThles; on. Ies treuve ,cL'U1S les \f,as'bes p]aines de :~tl ICari't7'lMl, I' 8l,~',elf~i.t e p'~ gra:D'd. Ci~,[D[W meree .. us

Elle ia ponr 1im'llltoo; au no~d. I' G'oyG et Mtl~lM' .j' l'est, IJiincu G€T'f/;,e!t :1' JJrifJ-J w~eir-o et ..11 :1'....J!' ].n G" 1l'.1I" " .... ". t,...atiMl.-fin~ 'ett .~ l''O~ie:B;t).,e I:~'al"~aay" ".:oy~.z, ,et J:~ aJ,t'o,.·_Grosso. .i!' ~ I 0" ,ctM J~ =iII:1]J ,SU'ILIIJ.,~ ~ia1~<tCt
!'

"[1'

ou

..

S a ,~:pi ta e e.st .~,a ville de S~n; .Pr;u1<lo si tile!! SO'~lS .J.Es ~:3,0' 3·3;·~' ~,ati,tud e. ct 3.0 21& d~ de longItude occldernlmle., I~t qu;ffi. possede 1IJJ1'l ~ru~ge episQop~L Cette pr evince '~e dU vise en 'trois cl}'n'tar'(l'~(jS" ;ll~'r,elIli,~re compose des '\~U€Si de SCUt Paul», ~~(ytt()'$ produ ;:t Ie riz .~eplt!~, esf~'md d [.1 se qui Br~ful:~ eft est ] e:ntre;po:t de I.~ ,~[i."pi~'3l-i1le, ,diE San Pa.rdo, f~v-o:r.~s.~e: r les tClOnmlu-nic~.ti.,~Wi~ ie POID pj1n:." 1Iln16 :Sltlpeff ,'e ID:\Qi[~te avee ~ c~~~u5ee ,ll vif p dans le r"lOC, ~ h'~,vers Ia haute 'ctfHlhle de mentag;u6s nomr.alIDloo: Ia ,Sarl"a, de .P'arcul-r1,gu;a;: SBSmstres ·v~U~s~O:~l't::It(J./IUU).({llt ~ San $'eba$,ti({ij'l . Cf1,Jf~ ~ riUa, Rella da. P J"inJ»e2;(bJ P'(J.rnaliib.a" U/;attW,~., IU7't;.di{I.lfr~ S~n ,/·t(1e~~l;eS~n J.oao ~ .~tti'fJ~ya.J'A"fj",,~ Br,~:gt;l.Hr:ffl /;Ji;;:tt'"l!JU-1', LfJ\t'~~ S(Ln J,{)sJ. Guar.rttillf!uitti.~ Pind'tJJ.1l,i,UMZlf{/ab (L; lI'Cagi dru C'rw;,es'~, T Ul.wtd-e ~ Sc£.n J'I iguel d~f A reias; La seconde C'f}l'I,t(1.7'fjUfJ celle d .Ytlt.~ ,o()n'ti,em:~ 1'~5,1U~esd z. Yfit 1 tapet:e:.n:tttC(.f., 'i S:01''OctJ-hu~, Jpe(j,IIJ)"~ S~.'l~ Car·[o$ iii / tt1l)~!(MN1 et P'ori;() .Fellz .. ..~, :3 b:'ois"'~me 1~'Grm~l¥ue~ Ice,I]~ de .Pt2i!Y1;na§~~.'O!li.: Carifiul:{., re~!~feTm,'e vwUes de PaJ'{;1;~ les n~~ta, 19(tap~~ GMara.liba ~ S~ Corit,yia., A'f.,tt{)'1tiru:~. Castt:tl ~ C~t-7l(;""tf!a.! et Y£U'a _ ~~a· do P't'.i~c~e~
j) • f l t

Jore
•

j'

....

.Ene est
j-1I{U'agtt(t.y

.fePilisB!mee entre 9. ]_~o"J1e$'t.

.0.

San..~.Paliu;", au n&i-d; rn'~ 'coan. a ]!~est;.'·,{U~ P'ento au sud; et It: O

d.e ,n.' ()JSl,;{., ~enfJ,.Qrado iJeste.rr(;};· elle IE'S -. srut~ee dflEJJ:S n']'if: de S,(l-ln.teCa~Jtef'in~', ons I.(H~::A7° 3:5 de latitude, e~ 5,~ 28 ~ de ],ougl~iC:Ide cH::;~Iden'tale., s Le maniee, le 111.e de T!.ll!rquie", Ia l)o'cer.i,e 'ayorn:isee 'f-aT nne ex,ceUml'e argHe les poi:is-ODs ;s9.Thes, 1a cw L'Ure·,du. liu q li. 3.'[1pro\ri8!ruol11't¢ lJn:uC ~~.clwefabriq ae de liilll ge.) ,w WltaJ.;:uten'tle mmmer,oe de ceue p~ovmlet.: forn.'ruee d'une seule eo.ma.'ITjlte ~ contenant les viUe5 .d,~San Fr'alMIl:.rCO. de LaiJ,1.tn,<;io r::!l; ":'1 nr Laees ~ ·""'c'l;,i~·~ ca.pi,tde est
\1"']'] le
1 j c J i"r-. '1'Ii""-i'
_ [~

s~

iU;,....

.Ene touehe,

au nerd

it ,s.a,.~t.a Gja~ ,ina,;' ~ I'est , i ll,Oc.lan..

j:

au S:Dd ~ ,~. Ia. 1.1- ~vi IDloC~

,Cisplrai.n.G .~:~,l'ouest ~,a. B n,et~lll$=41f·e$.,. . Sa ea p~:t3]~' est 1(J vine ,~~Port.fJ=A.legre", 8m.Wee, ur ],~btlnJi n]Je:rrntlion.al d~ Lzgoa.-'ilollf-Pa;oos s sou s 1 'S, ,300 s r de Rrn:ti.tud~ ,et SQ,U 8i Ies SD .27 ,(],~ruo,ngiltiii,U]~ ·ood,d~!nta~e .. RUe forme une seule COJn'fZ'I'q.'l~6 com po:see des 'If]Iles deSll'{:~ P,;J.Cl'fQ de Rio Gr,o.nde. ~ Rio Perdo , .San ArttG'li1io da .Pet.tn{,Bu~ Pilia, N()~a da ,~o\eirG et Salt Lt_ils d« Le'a.l Bra~
i}

II

ranfa ..

I~

SCUJhI[!:O(m.Il'iJJ€!l"ee es'lt P[Q. rtg;~e . vil1

'j 1

entre Ies hestiaux ~ les (~~be~au ;gerulT',~lle1'Jl~I1Irt h N:; _

j'

B.1U}t:r

IDe ~]i~,
l

,~e:

~emani(JC Ia fllen~1f.l ~ la to-H~ de eoton pyopr.e ~1'L1 ~e'bemen't de'S neg,reB ~ et 165, \~waj[[d!1I:'Si, ~[1!ea ~les comes, las, qrne1..\es, ~t]es cuirs de bootJls~ qui se ditrng,en' ~l~k,ruaJe~ru~,rn1t ve.rs, le J'i'IIlid:i

d,e ilia Fran:ce' .

p~'f Je P.{lra; ~t ~e Jlf,fJ;f'an/~(J.b)' ,a ~~-s;~, pa • Mbi!.ll~ G,e:riCl,fM~: am] :S;Uid~, pu £r;m ,P,ct~da;.: et r'OI~n~st JilI~1to G1'o.I!SQ" p~l\", Sa '~1:p,itaJc es t la ~iHe de ,GoYM}! ~it~,ee ~~ur] 3], rive au Rif) Y~nn,eUw" &(flID5 J.C5, n6·~ 20 ~ de _1 Jes OJ ,i4t I ~'.~.~ .~ollglm\u.le 'OOOa,e-'frlr~.IIlC.. ,ilr I., .....:1 ·'_]1 iII..,,11I ~a'titO,e'i e't ,50'05 l ae ,EUe sa d"~,;ri,~e! d~IIX co,lnanJu~$'. en , . a p'rern:ie~e €f),ttJ~tfJ.,UlJf;¥s;t ,aeUe ,de; Gf)Jv:J$.·~ nom de a~capitale, La s,~cDnlde est celle die Sa.n Jea7tJ, ,dos Jl14S Barres, dans lesqueUes om ~ fond,~l:e~,villes de Sa. J(}(I~ ikt P:CI,lrfl{f; ,e.it ,StZn Je,ff!.1JrlCllS' (lu~ Jj~"ClS,. 'CsHe prnv_i:IiU~ ne ,delt pr~sqUle rien il, lao C1l11Jn.ll'" ~ "St:S W'mcbeS1S~ ,c,olm[;is.teDit dans d!B~'~·i.f:ID'E'lS de di~nDJaDt,; d~ol"~t le flOm,DlC'l"Oe de~, pierra Id,@ e !oouhllellll".
.RUe lest bornee ~ ,i'iIJU, nord

'<I)

=.

EUe ti~Ig,.t, jjljlQJ.llOIll-d,) all Pa:ru.~" ,I: Iese , a IGoyaz ).:' !Sua ~ a:ljI, P!fl.,'nt.gll~:r-, et au (PerollJ, .
l. ,

~i,

J'ou.' -st au

P'()1'it

'hldej; et

d u Para.{Ilt'll:Y' Di'tunell;Unf)."
lmt:ul:re
(~ODi1lJme CfU~

de IOil'l,gi tilde eeeidentale, JE Ite ne :fotme: qU"'[[Ifl.'S' seule fJ,1)nf;~'lJ;e" oonte~[uu'ili.t m 'vaJ lees de ~
~~Sr I 0'

s~c~,p~t~'~e:e-st ~a vi]~e
':t

Ide 1J'€at:fr;, Gn:;)'~SfJ, s.itlJee

su_rr'~arill';e' dn ,Guaporl:'Ji anus ~es ,,5,8 de latiiJlaf£'e IGf'o,lsq}, Li'dlt&4

S~
oJ'

eu

de Go:,~" I ,en, e!t Ies lPll!erIFeii"i~S!For'J)'DJelnt"

ltt'le.]I.ess.e.,

EI~ a ,pOUlt' ]" tb~5'J a~ ill or. ; n€liiua...,~AI!!' est " &$pirito ,~!artto et .Jill:O -/. ian.~UQ J: ,I!U sud, ,nio, "d ,"",ill' l'" ~ D" " n ie - Uru : ~.1, ,J,"'n~-:~'()et 8a~~ P,(J,,'f.t1o,J:' l Iouest, ,StJ,iTt P'au~l() ,et G~yaz,. Sa eapi:mle es 1; 1~ vl] Ie d/·O/~roPrete ~ situee SAtin("ie core m,e'r~d.-i 1 de ]13 c~haht,e morn.ta'g-Jl~S l ona d d,e O,UTf) Preso seus les 20,0 25 ~de latitude, le~Ies 3'2,0]' ~·8' e 1o-ngm.'&ml-de' occid~~n't~ie'," d
j)
a

:r;'I'~"

a, -

~I di EI'~IeSG," l VJse'

i}.

@'D, ~

"

e.Ol:7Hu'(jue'$

't

:JDI..J' ~ .l.!tl anaJ~na.. --

La p\relDier,~eelle de O,u~ P''N-kJ,~ eontient

~fl

ville de ,Owo

,P'tVlt"Q ~ e- e~Ue'fplj'stf\opa]~

de'

de Rio JO"Q M'orties renfe1"Ul~ ~g 'riU~ de Sart JO(to del Rei ~ Cru~~14¥, da PrifU';~'(1..' ,BaRta M$ria" '¢B ,11,;z~~ndi~ Sai'l-t )bse de'i &i,~, iQuellJ~zoJ' .B-ai/;'ltC-,(!fUl.: ~ J Canas< "te Jtu:ah,., ,Tamc£rt,l~, La trm '-.',," 'II ~o oerro J:."" l',t!()~, @om,pr-en.:,d 1es 'l't ,J!e-s,flo,. F'anade. 'Ie( aO ~;_'_rin.(J'&pe, .~ S]~ J' ".11 J n· .' , 1F ,'" .J'- :f:ll'''.J ]!".r: ,71.,.~ .' La Iqu~.tnenlie'j UiQ "ull) {''f._(J,S :Y (jfilt~$:J. eonnent ~ ~:~I'lvu es d:e ,~a~,art{.~, p,,!> ~I~S . ,p t: ~ ...It.eo'Su~ . et d,(! L;'aJr;lte~ .. ."" '. ~ La
s~f1Q~d:e~, eelle
J ('! .~ ~

s.~n

IE

la~1],qlllJ~rne de Par(l~tl,tt~ posse~e la "vine de ,Par~;u:;(Jit/j I~t ],~, bOUf,gS de San ,Boma,.7J) . 8,.'ei(J do $atgado} ./i'rtl.:ED.elll: D (JSrJrlllr;Otpl c., :n ~ si ·~j~e, dQ /1ifJ' ,J,e San Fr'rlnc{.s,cQ, se compose d'~s ,dHes de C€Lmpo L«rgo ~ de S.fll,~ :r.;'" '_1!'~ ~ El'J _I • .~'.rancssco ,fUtJi ,y;;.aga:.s, et ~O' p_"'.~ '-/l.J.h. T"Ca~o~ .....~tl'i~ '. Plu,s. heareuse que Goj-f~ e't ,M~~Q Or(}s~o!} cette ,[p[o,\rbl,oe voit ]jindustris ,~ug_i!ant-el' les seeours de Ia m:ai~n R]J,c] e) enmme elles, p~' les tlll.OOIe\91 ,d'oT" 'el de piJe:r:f\er'it.~~, elle o\)ltive le 'e:. eoton et fe. lin J e~e'Fedlesl bes:tlaJJ1l.X, des volaJ,i]les, ,app:r,ov·'s,ionue de :fro".af~}es m({;~J,an(J.iro i!f:t
'I
I}

tao

£abdJ~,e du d'['ap des cha peaux et du lLQp.

'~I

- £'a··m il'In im 'p,l'r··.:··(~'ftl.'~"i'i' .IIJ._..tSl'~ m~· l

~i,_",_._-, _~ ._". __ "

,_MIL,UK

_iI<

.,

s, M.
0\00

don 'P~dro'
ml a~[ruJj t

d' A~~i[llltar.3:.l'!:!r '5;.'nl'pm"el(;]f' (:Io:n:s'ti:luti.'o:n nel .

]!e
,l.2
i:2

Wi B~si~.j

,octobte septembre

'Prcu:~]aw,e 'S.,p e:r.OO1" ,duo Bl'I€S!1 Ie CotID'flonne l!e

P'edt;;Q, d'Mcanmt':I" , 'l"in,c~llllpel,ia]

~j ] ,

au lIl~~ij,l'j .rnal~u~t~~

l (!l' dieOO'rnLh~e

I' .

119~L

..

.'

1,8~~.,

dr@~l1lmbre
JL ..j.E ..

CO\[I!fODThe

ern,pe~1.1im;'soms le till.e,m de Pedro segu'ntdf)', com :~~,

SU'~SS~il,r

7 a,'rU d.. SOil. pih"~ s S., Blf~ T~s~=:Gde:l.,e a 1\ln~i:a ~eb[ll1rl@.l.,~ ,daD reine die P'o'rtllg~'~ !' nrGe]:c 4 ~.,rr.il
LaJ. p:rin,aesse dCH:'IDaNanuaeia, 2,·e iU,e.l. pje, le IJa piFl':no~~~edo(frus. a~la ..11~3Jl;ijQlma 3,~ fn[e~!i n6~ le P L~ P(lriin.I~BI! _ld'QfJtaJ.F~I,c.i3oa-e~lJo.]runJ,!, 4~'l[iHe,~,'!flee' l~
j;

B'~'

lB,w.g •.
:W8'2 = ..

tt

:m;ars

I '2
:2l

lIDevdte:r
!ai:O'U.'t

18231.. 1,824·

.' "_,,'

"'U' ,-,1 _t,

J?"r$ftJist:€iS" Itabit(n6~:r d~' la pf\tJ.v,~ftte de .S(f,i~IJ-JJ'altl~,et;jlli~~-iros i Aab.ittJntf de {f

. p',r()i)i;n,t:~' dG"S l1ffil14!$ ,.

c.o,n'1JpliZii(3'~~11.S, son orl.g]n~,d~l]ue centaine de fam1.1~es i!8lsu€'91 du ·:tt:le~a.n,;;ede raee i:ndiel~r.tetJt d por:#lIi.gtn:S,e,. lc" C~l().nie.cl~Saitlt-P,ca.d produisiit un m'0tl~efl:m peuple ·tlJrbUi]~n.t'ett hell i'quetruj( '(Ufl~UU'~e de 'VOU~ [pal':tsde .sa.rnl:v·!lFS, ct sam ,~C3~ OCCll.p'; it bl'iu"eL~ ee "a f\epom.sS'r ,~ahaine de. Ses ''\rO]SWll:S'. :0'1.1 reste,~ 'CleU;~' :;-UJ~[l".re'O!?U nnelle emit devenne ·OIUl i," lui :u ne ,speculat.ion " '~a;ree tJl~ ~ 'q fiIiJ'ist1Jl1lt .p,risonniEl'.I"s eanemis mutamt 4 eselaves, 1'[ savait en 'IltU!S~I,:' les services, L~s, [pr.emiers P'au.listes: deveaus ainsi redoutab les , d ur~nt :a. leur val curl;" le nom, d'e Manul;'" ,llJ,C-~1Si 'm t "UlJsb~ pal" eette ~1~li~ice .egyp,o~nllfi.'~;et '01Jli~, ,~el~iriii}.nsql~1eples tard eette ~ateUJr' .£u
!

des
~l

t.

J!

appeWee

d,e ·p~u~, nobles serviees,

A, la me.D;u~epo~LH~,!.lIes,jesni'tes, [~~ tngais ~,raieJrt diji8J. cl"Uise nne Inul,titude, d~ bourgades sa!lJlv;ru~L.~Qn:t:a:s t~:mpe~~'a~~~[lt b~~ba~'ic piam'~a.'~cD]'~r~lJ.ll(;e Ja eh~.rjte d.'@la dootriwu'b·cll:l,~eri!e-~ne'~1 d la ,er et ~~ ~'llWci';S,letJr 'i!L.yru.t~!ld u plllt6<c;letlliS:e~ la exn wse["'\'1tion de ees p~ul)~ad~5 a . .1I)~n:!il les ~osses.s~on8 ,espa gnoles ,;l'[l,SS,l , J as 'in issionl!lla~.I.!es ',voyaie.r l't avec .~.IlIJcl:i.gn.a:tiol'iiJJes Peatistes attaquer et [11f1jSS~lc:r·,el··, e(H\lr~r,e .I)e droi t des sens '~es:bouegades ,m;_~iHsees d g ParU,cgua,-« et 1~L!!l Perena. P,ar sn ite d.. ces d,~ordJ'es, (:H: 'vii[; " en ~6;l. I' ~ tlrri'fel' ~aRio .. (l.neirlJ le P. TrJ~(jJ mi ssiomrrai.fe. e ,J e.spagnol!1 pOt'oour- d~U~l brei d1u .p,ape rhtl'l.n' .01" qpi. ,LtbJen~,~i'lJild'e~Clo.millJruc=rutiorn to'~,t P:auliJtc,' 01]. au tre 'Bresl lien qui If!k[u' ra it it ] ilefieh~v,age' des I ndiens C3JdlOJ \C,les,"
j

1'•.

.n.

'q

t.

Idi~lanc~ de 'Vingt!·q]1I!Ull('~ ~1Il iUe~,de 5~i ~~:P,EJjul'j!lies '1l3ilul'lels ~,u :1'3IY,s,tm~v-~oo1i!.tloti :mIOJalt''1(ne ,~lllJir:i~jb:e' !1 d'lQ.!(~G'1;(1~ la -pl. 5, a.~i~l\u~~ mine.· d~ r.AfIl'~~~'qne IPjj;r[u.~~j5e), as~e~ ~~c~nde, PQtlT" ,~y\oh',eJe !3{Il']iJ~~~~'lf ~mlaQ~ u
iii

(''''')H A In

.,

lll~OS,de de-~utsle.c'les. LIi! ps.y!i 'est inesEil • t, ._11' ill! .L!tlT~g;.:ril,ill:u::K;' .l! Or' '~~I;, I~rl! :glw.IiI,U!e llll:'tJie'"
,~
ij.

~!:, :wu:J:liiufiUH:U1;,
-

le·

Jt>a·~

d~1Il1~ P"illblit ,':rimlti,-r'~, Ie s~1 Gs;t

d~
Cif[~I,~YiX: CrlJeSi d',eJtllX

f'O:iW,""~~I~f\e: Gi~
,1;lI

r.l3n:[il!',I·,m.~ d..rn,ns Ollie CQlliI:~h~

J.'oncl:s, ct de ~i!fa'lilo~:s. nO:nnUlld5

~~ trn'l1'V,ult

~ (;l1"-a,lltl;rJ ,~, E!H totlLa,'Clt im'IiIl'i,&d'g~, alfer:: 10eriDc so(dhle;" ,AF~

[p(!l'l!.ii MFe

Ies phl!J['~ c;~ -~~

J"m.'

uee'ilmule'(,j;

i~ISilL1.5i]1tJ 'li,UIiV~mJi;,

'tlil:i

qui

CI~l

'" enl)[lx., CutJt'.e :mt"le{lh~fch'ill: d'taiit c:Q]l,~'e,il:i iil:UX

• i!!,

3,

~le'llIr' a~ ~re U.Qj~gul.li,el!H!!ii; m i]',O'f:i:Ce ~eift

li;8rii1 rJJ~,lI$leur ;}f:P!.l.NJ~I'Jj3i:~.

f,aci1'al.1''e8'

'teJ!' dlf~~t la :reeJm:{l:l'li~1l1l :Q,i!!'Ue', W dii,ft~.(!itli."n~[lit ~'C :nl~g[les ~ 'qJl~ti a 1,1':ie.h ~ ['!j,liblllga:tio:mI 1~"'!!!llll:r.~p'pOiF.tC!\li', eQh!l!!!{Il~e so:a,l" ~
.. m,'],blU'~:Ides pj[I'i~iG~

de ]3 'I1Xli1Ji;r.,,- dles

Ii; i!I

Enl I: 66f~ '~e5 P~1u~'i5tes "£€nls. Jt"O:liIrno~s:sat~i:Jj!~ la

Li1ucs ~~,~([':s, ,i,~

c€:ttl't:r~lies dUIJ

mll'l!si~, ~itjU'~
Ii

aiD, nard Idl~

II! !Ii!

]_)ortM~I:i Q-.:{U1Uii· @JlIJlimii~ ~O:[I[infi!~:0; et e~[~loi:li:L7JJi:,el1l:. ,t1le~'~ il21i11 ~~m:~[; ·61!es ~~nes (t,o,l" _lJ.lJ/~,18' a.v.t1ii,cmt U'ti!"t!l1.¥'ee'~ ~,~ Il~ '13 di Rctig~! dill sli!.tdll• nu' i~e~, tm~li dO]ii,S ~n~i,efll[(]e,s ";U~ I,~,les!IU!l~ 1tl'V.::uelil'lt!r"{!~!l!eil]~!~.I;j;e~ do:nu~~~ ;],11',iIi]] t ]~M" cocpuUilii,o!l de Sa:ilj~-Patd.
StlJllimt-P;Ii/1!I.I. Jt]le ,~l!bCHliIMi:5~ai~Nt tHlI

II ETJ~~IGEJH:]J,! les ~::'IJuln~,te:s,!f>f1l'f'ml~

B'

1~1iII

,c~_rruva.TiJI!f's, :s\u::-l~[t::ilJllilJl1'~I'cn~ "ii,l"le[':S, :Ie- Jil.jjM,. ,~ i!!:r-a'~er5i !!lUi

til

tl

rlliOn[a~mle~.~,; ,J1'[",irIV~Sa ~n d.ls~ancli ~e pJ~;s, ,m!;eeent 'i.'~lJje8" lls y d&'cO'umr.e.D't d~~~ru;~n!Mi; Jli~ to:wd!~N'IIIt ba 1iI'lIDuv~JIIc:vj~lW: 11e &bru:rtl, b ·,~~rll!i~re dn ntrt~~1~lI11i ~it. do ~o:n hQilin 1 .h~, de:vli:u,lv'G'rte dJ~ inIlliI!W .. E~~£, ~ aUI,j~wd,'b~i n,Ita;pitaJ~Jtl d~1 "1\. ~ ~ dliSl'l'ict ~f!i ce nom, (VO'1" de -E~.L1ill)~h;]JiVI~P.')

sati,l!',~.g.iIli'et dJ~ '~'llluv~loo mi:ng~rS ~;P'(n:", ~U"

,ays

..

, p]iM~ ~ cui:Lir'i!;anl"jl

de d'ism:l~ct e~l Ifl;ista,nt'i~,d~s, p!Q;~t~;@~,~ de 'ler Ire pcnillr S'em~l~,ge'!"' une !!irllJbsis:t~nc~ ;a8:!ll,Ilil"i~en cas de' retraite et 1ll1e. co :irl~ Itl aieatie t~ aV(lC Sahl e- P (UJ,.l.. TonJoru;Il!l5!sur ~e qui:='1j,rj\le~ 1'11'.1 ~n! eg, lfemhtiuch~s ,que I~TInrter deni' les i'nU'HI.ge,5) lls s''engt91.., ge'l~t ,sueceS!s~'V'emlen" 'ch:aq1llJf:' jOl(!;n'" da.rn s d,e n.'Dltl'l!f,ea1l11X c!).'·mb~r~ , i!IJ ,SHILl] desqnels ~ls I!!)~ t quelte , ,uef.orns la 'douJe::U.1r d 'apprendre 'qUle leurs o[U]l;~lirades fa~itspr ·!6o\rollieir~ i,'ID,JIj't ,ett; Ia pcoie I~€$ an'flJl'Op·dp'b~gf,s;.'bien"ot Hs en n cqu'j'erclI1't: 1-,;lI:fGij,g,~ltJ eel' itnde, ~ J~el ToD~fV3Dt a ~j'ellJue distar ee de l~, leurs ossements e~l~os6.s ,a l~',ern,t~ee ies bO:~Sl. P,ar 'fepl~esa.n]e~,~1es Pal{.Wrte~ ~, ~~'Um.' OOrUl"' d l .fu siUem ~ wln"pi,~oy~leni'l'e:taft '~~S ./j()t6oof.;uio$,~ ,et ~ULl{ 'q ui ti'~b~.Ptjen. fuiem t ,epouvti.n:ffi$ de la dJl2t,~)~ t nation des Mines ~ feul q1il11~if timidant 1~1~,e'll ~~eurudace les rendent moins eut epfie-riEantb .. a AJan ainsi pal "eO 111'1111 iSSpa'OO de PN5 (IDecent lieues au ,nol~,cti lORe die cortrrage at de U8 '~}~l;~~'\1ci'r,~J1ce" ils 3'J,·,r.i:v~llt ~ ,~af,a'meiUls~:nID~.'ii}IDPgrnede Pilla ItiC{f. tant deswr~e. l n ue flThUIUl t qml'effleurer le .sol POUT" ~ ~'Or.Il'~f~:iJJj].c~:'@ 1~l ~ric~f!es<se de eette mODl~]"ille~ qurw. de :r..,'euu:t ~ tN~lque sorl'e 'qu'un 'w:ru 0 ne'€a '1]1 d~'D'r., Las 'lr.1.atN) CI1"efS'iI aJJJl eOI~i~lbh;; e la jeie et dl'll d benheu r' ~gll]ar.,~5~:n~'n 1.'S',sIbu t S:)"Iral'illt oorostruI] OO"'C aU,p,res .d!,el m~5, quelques eahar ,€S' ilIl,tl:n ~ d~b~e ~l'po:ar~ie de :Sl][f'V~Hle~mes, 'tra."i,1'£il:ru·" ; ,et fo~d~'r,enl~ i'illlsi ],ti .filIa ease Pil~ R;'C!~ qui ~ arlJll, e rt b ~''';;1 , j, n, I d f ii' 'Ij ',e VIIDgt' annees ,exm'rence,~ :w,mt re,f'Il";rb~ ,~a,pwU5 irlCne I~,U m,M' ,e '~ '-'J'
t

a]

~n~s ~

,i

",."

__JI

1(iI,

,0

Sa position resta aIlII1:S~, d!eld~if!lll.~.n~;Gin l~ vOlit ierwoo,l'e, ,~~.ujoulf[l~]rbi!JJi placee SWf le '~~U1C d~ sa 'lhaurbe fJIUlnm,g:n,e simee: ;ilU ,milieu d'une p'~!ail::1.e' :i.a:lltUru'te :' eette anelenne l/ilJa.Roo'Cl n:'en conserve plus 'que, lie OM., Otl Y '~(Illarque ses beaux jardins 'SQ tereasse, ,aJFT'O;$e~ par de jlO:Ues fon,ta.rn.]~e~ uuruilJ, ,um. n~'o:ffl,~el'1rt:~;DII!lr.'yIruf,Fw'Vcr!,l qrm~ des'lnt'ts 'e'-SiMw,·pifeiiii ~ mal 'pav,ee,s ~t,,wl,'!,l~e~iI:lH~l'es;, ic[iomml~l: , Le y est ,d.OUM. ; le dlof~il'mOn1.,e~'[~~ _ ,et'.6 ~ se 'rl.'ei'lllt g~TI.~if"a.~emtiJ'ilj't entre 14'1;1'let. '2 I I! et ] i'.biVe:f entre ~0 I,o'~et 1'1" Sa population e,s,'t de vm:G t :~le ,too mes, '~l",3,ce noire In"'1 suepasse pas, letUl nombee eelle des blmcs\o ~ ,~ :fab:r,:i,leatiooQ de l olrfevrel'~e y e'S,t iu:tWl"cii:w ,ex:presS!~me.Uit, et ~e ,~~lr(elu" st irhuss:l i[l lig.e e cl,"appo(l'lte~1i Imurt ,sN)11OIl'" ia: lit l\\tDfirJja:~e:, oro, le g'Dl'lVe!lt!1e:lnent "u'"iUihre un cInq-m'emlLlm: du nuj~al.. Les bois immenses qm oou,l,f~a'~ent ~,utrn'fois, le paj!i5, shue enrre l'ill(~ et ~I!B:Ue~ P,rin-, B'wa d aipe se 'troulve~'t en g- ~arH:ill,e p~r'tie ira [is[ormes en pfl:tl'lrages {C~«:'l)i~n ,gtJr-dura) (~~) On ne reneontre done plus de :ro,pu ~,atio'~] ue' SUl," les :frO]1dm~e~ iI.~'00 vaste paJy:S ~ autreq ~o'ws i nDri~5a l'Wt par ses t"id,h,e.,s'Sfi:s, «0, i.1 reate a m~ei"OJie un '\1;f'-&'tig,e d.u gr,fi'ifi,cl, ~10njb 'e de j,olliis vns ] ~ '. no'll ~ ae - 'I ~ iI,ag,es 'j' ra.i1L1] d'I"il:Ul e\IJaces d ces ,ras,t~ ,i!le~ert.s (I' ;, t;~ ) '"' our'
'!il'
w

'~I

t~)I:i!'i ;["}I :I :J ,A fl.ffJ'J,drt dt. 4l~tlIf~Ul'll"~'~ ~'r 'm1ie.r. ~'Ou'll~liOeillii·1:111diah~Jct des 'il'liint:5 iI< jei'a les tf:il:HlI ~ClLn~ l~ ,rJj'IJI[J1Idl: ( ,,~ttc reguJ~ei',e ~ fr iUa IfUca ~ (1111 Y ,1;it.."1hI'i.$:!;.iQ1'~ ~I.~ palf;li.i dll Gr),'(j~nl{Nn-e-llt '111]] hfittl-/ dtM IJUm!~I'c,iIl~' ~~ 11t~ ~1".re~J l' n ~dilr~l, Lll1J oot.i.c sur' 1111[;L'~;p~oimlt~O'~ des 'i11Wn~~, q~i 'njluil~~i'~ mi~ U'lU'80 dl'fl,~p'crm~j' ]uu't' Yi' Zi l!J ~u~
j

r\((J'Ud~r.iif;

du

.~o,u."'G.m~:lil.i!l'1iil:

~'I:)lI,n,1

'm~'yelmD!il1iI t

:1!J1 :r.eit!e:l!iMlil!:, d.H citJi,tlr~nl}13dl: loeli;) I" lPoid:s.

LlIllii.is d!i3 Delli s ilu~r[~fiM~

y ~ ~'i2:

Cilltl "'~rfj~ em .~i,ngo'fui :rJI.li.'l!B.'qmt.'iM SIlJ~,'!it3rllln

Ic' tUJt;II""

tic

~CUi:E" valeur

C~rui
i.

[JIlgnl~~, 'm

pO'UJ(h~ I]·ot;' Q:I\.!I~t ~dImll~~' p!l.llUr ~,~ pa~h.'! '~~i~m'ilulits. C~t~ ~W1il,cs:lt ,~[jeoro i1t1l!J v ugt'llcul' ,aiUjO iIlI r.d i'1n.~ j" :Le5i brl~liil:n ,lilJiIII1ii;eeade plf'O:ipe:'tite lIe.s; d~;i ~i i'n 00 tt',~r' clout Bni~i I ,i5Gn'~dJe :[ i'30 ,1t_ '~jdi~\1 (~j Dfi11Jr5~e.s ,ca,ih'!i!~,Uf-t~ d~,R[~ [Lncil'Q:~ ·llJI1~as, Gj~r'''''i!~~' Gayo,1i;!1 ~tc., 'f!Io~cl Jo: nl~cl!G d· d~lfl'jch~wn~~I'~. On " ,OOimme'l1I,ee::Jj s'U Iilli§:~ 'Il€iI;:es:sa:i I"€~:1' p3,r COtl'p [l'r ~,e Jln}l!~iUe:u'r {]JIl, 1lDollis: vEel'le'i! em y II:IU:l:l. eil'l~ I![ite '1!I1!t~"irlru, iI):~. i'~ ~ slJIccedc' a,U 'lPlr.emiie~bois ~i.~t~sque,.. ~U'g! s~eon(]. bois <CQm:p'ClSC: dl·es;l}l;.~~8~Ufrlren~€8 bef~n,lcalklp ~n~hll,5J vi'G'ou fell!lSCS !lE:1i 'llii O\lit!1DiIG(:;S; f:t1,~'rtJ". 0 I1J ilil:celJid~~, ~lilol'B ~ p~JI]:5.iellJ:r.s rO~j; i&eS boi-5 :ll'u]n'!;!eat~X 'j rempl'I.H:~; higtll,.6;t :ptH' '!Xti~ gnl'Iui1!e: fm~'§~'C! ." eiJlIEi:ul :)IJp~~!§ ~v,o~r ,~, :s,u:cc.QSS1Y\,!ifi1li&.!tL ~~Si ;:iiirlbres (l;t h~s In'ln';l:5~~~(;I,u:x ~ ]e :~el:l:,i)11 s-e: 11'0[1'\1',(1: en c:i3:oomCIia [, i '1Iilf3,"l!'!I~1't dl."ul1i pmi:nei(1l grisA'1:l1e:p ::l:p.'llie~Je C-apmiJ, IJI/elaa'o O'U (]apllr~pmllm~1 pi'ij}pre a 'i!'I];g;i'\:l:isse'r.'Jes tb)!il."r:tll~lt ,et Je--$ ,L1cstiO:d j Mnis: n IOU ~ ]~-S 'f()int~!~iilJ!'Ii'., ::illlflt!l, ,pllt1:5icl):r',5, ,'f\r~'Vil~ii!il:!"S~ 11i)!1li, ,d 1:~~-dIllSlu~i?'~ p_I:':e~fI1ic:~'l'l' O e ,pihru tm~-C-$ nl(!!m,ilI[~~ Cn:mffis al'tJ}i(!,._ilUl~ ~ .:1es; ;:tlU.1t'e5 ,~Ii1ErIllJC:i DDJ[:nnll<!?IIJ!e:Il't qu":ils ;l,prE' e.ll<G'ull, C{'lffllfH lia~i'(lC',f. l~r.t~~.i!r !1i1J!55i l iSiliIlniSi

qwi:

iI<l.'llI, ~liinotii:[iH lilt

~ijl! ~ii)tru]",5.

i 'P!!.D"U;~:iJiteiTht ,~t'l."f" ~llri5

e.n !JilJ!llu.I:3Iltiolm.

La

~:r"~~ {

~l

;p,Uew !llm't!' ~O' g'.r.t11!dntir: ~ '®-:11l

fi:tilc

d,<e9 p,:hl!'III'~;I!:~]ons dllIJ ~ cctte

,o!lJ<mpngnrie il:lc: lml;'DPJ..I'$ j j ~ 'P~U" IlIa b ~milJl ~,I'fN1l!IX, ~~ pr6CJ.tU; ilnr1f-a.'b,ca;ble lililQ ,cb~ dg: m'on~:lP rt5 q:~~ borde ~ :a'l!- 'l'J,ordJ ~ !a c:lpj ud n erl-.:: de R~Il)~J'iIl'l],ci:ro~,<J.~tj~e t.rn,c . par ~.a :r~Ch~iii;Q' t1"iU'i~c l'h~~eD.'c :.t'lII.IIJ~tfeD;e-nom 1l1Je: R:le~ld tJar-iluln), qui ;Sm:rpljfl!'~!1l:fiUi pied, d "!loc. na ~nt~l;n,e,::i i:~r'" ( 8 .rl!:ia S':ij,r ~e5 b~t'dls I !Cit ~h~il' hQIU~~'~:!i'n:iiil~t1't5 1~65 IFl'emia~ f~uiltes, (JlI1l'~ rcm y flrt kl d,ei'J,ilrmil!'ic:~n'L;[a y rODd~~ \Ill Ci 'Vo]~'le qllJ.ie~,I.enomm:n P:dl~ de ilfi'iJI.:ilalln,~ e~1 ~1"lloIEnle"'f~,· hi, 'lfilil~l ide !:n :1' .. illQi WJa~i!!'ll i!i)OllVu:ri:i:n~ 'r.~al1le ( ~
[j:l t

e'LI;I,~,) 'C!ii:,ell'lld.

IIDn~

:r,elToi,d~~. paI':t~cde ''lila Rlca, ,t 1!i!'Jilli (f.tf$il'n

'~]1,iill rc

~:6
P'I:I]5 mOi'll: -, 0 1 trOUllre

· . YAGE P TTlRESQUE

des Mine'·,.

La l/illa~Glorineilpie n l'mfW ~ leu d lllml sol n ' dl . ·-.'1L' P - ~s"d· 3b'ssi UEH! fond ide d'cr ~ e. Ie. touche atJ!.district dec;;Iliamanss : ans·i :6. ~~ru:U~ton rigoureus n ent toot .. ifoyag,eJ_g I' A iSQ8 ~pii5aag,e, ,et ne peu -H pas, 1101 )Ius; s' era r:lJe.r. de la ,gl"~_l1de f.'~u:~ ~ Salns :1:"i,s;que1f.' 1d'le'tw.e ~]_'lrt!'e 00 mme eontrebandier. En se dirige_,ut au DQm"d de T?itltt do P'1'.iru:ipl1), . f fi'~vanganl dans Je SeTlo .PliO-"n 'n~-.da us 1 .d istric des D,ialfl(U,ltJ'~ Iql] i. 11u t ' tre ennsi ,ere- co mme I. " ] us 1.] ~d tL ,~U}_S a C···· aptttlUlf1:f-'lB
to
C -.

..

'recl,~nla]]tl' as sistanee de ta chari

If rut dec(n~ve.rt au co. iencement du d.i-x-Ilui,t~·-m!e sU!clle p~, es lrn:'"nerur,.·, de ,.ilia tia PrincqJe., qui nUa]len~~la deiJ!ii.lOUVI0iF'te de ~l()UVeUe.s. mines djor~ San, ter~~'ii'to~'Ii''t' a ,aepo~],irVlllttll"e vI~g~tation ofl~e J las pect de 12 ,m_i8e'~. d.' la stel' m1' i't,e ~ sa surface .-st reeOtl1i'ie m de [',afvi r at de g~l ts de iquru.'~. Il peut ,ilJj,fOil!t" douze Iieues e c~roolu~l'elfu::e. . On oyage ,~,tf.,a.t,lfe~,S d '. plcitatiens p~l~mi,lesquelles on tr,O'll"€: dH'frlrents 1'0'. t S 0 cupe, pal" des sol I~ts t Djours en a .j- i ',e poue -M pee- er l eontreband d s mama nts, '. ~IS mines de diarfUUJ;-t.S ,11~~odUiiseDt ta,t pr,es de vh·~I~miUe carats par an. . it r,B' . L~ villede Ttrg(j~'Jjr:;o~s;tsi.tl~eeSIU' le Bane d'une montlgne~; elle <est, comme eapitale , la rts·_ a.en~e.de l'l r tendant g'ene'rai ne mines d _., diaman et ehaqne mois, on vient apporter au t~Ot de rilln":e'.Ildan.ce to. ut l- et les d.i~m 811.. s b'onv,es dans le di ·trle t, rra .'in ",.q:[~W' [ILH~domiOiT nant trn sol tri t et atid, "eJ; a S z folie; on ~: retrouve e lu.x,: d nos ,·iH s iL~ ~B Fj, hesse de ses [,a dlan,cls ~donr J ',S uoutiq .lei O,ffl'"f!ut un ..,' eix tr· s,,:v!l'rie'des ,plus belles '.rodu.cd.oDiS de I 'ind nsteie eu ("0 'leen!U~~ s o.cie,~ y est b~'~ La nan ~e.et a~ bl~e,~ elle tit for '... de la . lIll~m,i.Dn .n'ill.a ee des employes, rlu gO'll vernement, i!cl..out Ies '.rai te III C'J1J'tssent eonsi erralllIDes. -,Co.mmrt am milieu d'un seuu lah~ 'dlesel~'t om 1, . eut tirer Ies pvo: is\1!.ooS IqtI'e de' foi'lll let a "fix d,'arg nt une jrrande P311I·ti,e . s - aJb~~ufJ.ts . la ville ],anguw ~on't Ul~emIlIl,ent_an ]'., n~;S'~Te~, d.
I

,r~

jl

'

,j'

e plll1b, it('J_uI

Les premiers

,simee la :r-~viei[~iE: '''0 1 t au [D(flJ1'ycl,.-e:st. ,qui

eueent lieu dans Ies ."'Liili 5' aux'Sorbs de' a ]l~DDtagne sur mqn,eU,. est vine' de Tejouro :;, ~BalSsa'p 'i'l eipale e]l[p~o '[~I'ltionse fait dans Je lliit du JiguirXonJ~lnl;a.?i
laPl;ig-es

I.e diaJlUlJ~'ti~e~ trouve plus dans sa matr'lc ; ee sent des eai! 10111.1. hrUlants 'q,w roulenc dans ~.' lit et suecessiveme ilt ,ut'" '~(ilSborda des "ui '.::eaUX,t orn d'aille rs Us sons ]lan:a@Dup phlls rares auj ul"d'ho'l..

:es For.~i~s ierges i. peneitrabl. \1

se pI'Olc:u'liglent yen Jes ]J nsites

'Oif "enta ~1e.5 de

!au_'v~g,eSi;,

d~ Mines. Cas fl'ointle;r;es hoisee.s reoelen,t des restes de pe1¥pl'a~$ iJ'"ilige:nors CIll.'· .se sont rappeoch eel p ottr. se seustra it ,it,. la 'fUlretllf" des B,ofocoui/.os. qui tyraunisen' toutes les ~1W 1'\milles tres
;0;

Ia C(;lIJ,ltainerie

L-a 'Tine' do RCnlJlZd.o est a "lea Pl~,tle dn dist ,i' It de JMinfUI O'~a8' • qui se -WQu~e~ ~'p. est de 1a I a Capitainel'ie' (;l(JslHiru1s:' ICtHe Comn,rca. (clistrilc;t) est eselusive ent reno.:D1.JDee' pa~r ~~e,x'traction d' ane immense qeann ,e de pierres de eeuleur. e es que Ies topa.es'la;n.clztM-· [aune«, lies am.e.tkrstes. lies ,oll-fy'Jolithes (rt les aigues"-marin;~s,. e so] ," ~onJi1·Ie eehD de inas, offm ICOirllmUl'l~fblent Ide illa,r,ge:s [l ateau~ reoouve.rt- de fGrets nai.m.'esl'l :non~,nl[B.eespar l,es lla.b:i-t~n'ita
La viU esit p~l[he., ,ell IF) '5;"
cO

depe:o.dlulltdiecet:oo proviaea, es~ m pein d,e ],1. w-',onti"ere d,O'u . arteril'l les d . "'ti;u~bemeO'rs. a:rlmi~ pou'r :r - "ussel:' les inva sions, des natuJ',els St1;U.P,Off€~~ :'.u IdelBi,de ce~ ville, on ,n',ose' plus p·M~~f<. dans les in li:llJe:mses m· m bao.wt,ees par Ies ,fer.oees B,(J,ro.c..fJlJ1J,os)} continue U~ullil{tn en guerre till ee '~JfSi :Po'[''tt1gillJ,~,~, t

La ville d Pessol7;lu;J"

smJege @plsoop:d
_ • IIIJ

[Or.l.§' ..

11~Ul~

bi~Dl 'b ,'tie i ~l~ pms.0ilil!e' 'tUI, ,~oU~;e de. i~[rrles, ,5ew~oilri~tes" at .fl!lt dotCe

"miJJ

S'llinr-,P,(lul, .t.5e c1iJrigea-~t i 1•. eSi~:I'IGlIh;o,um[t I~ 'mines d'or d,e' C".u.Ws.~ ;sitth~es; vel'S la ri'riel'e dju ParagltlL1'; eTIle fo,mlc!Jia ]a vin~ Id~ CI'lQj)4" - mOlD !f'mpnlD'~e de la, ri'v"'eR 8J1I!l ~QwclJ ~1. ~aqlJC]le ~Ji~ I~~t; s"tUiee j 'Ie !Q'I 'en ~.s,t fC!l"blc ,et .bjelll lcuillti\ii~",G;est~~ ceue :r'iv:i~'e qu~ Ie dm',$,rrlo.1: I)u"tdle I 511"1'O:ie d 'i;lI~t 190 m:I ~ (1I1!1R) '.
~nn.v,i!,ne"

III ,8,., 1iIIIIiI,eanillle

paicti'fI d

I"

viig,l~tatio,mIi,p\f'\il;~nd au tee ,cuactffi~e !ee 8Ionit dle petits bois uo.m'm,~ un

En ~"3iv,au~:t d,l \f£:Ul'~ag,edan s ~tte 'cb~nge de .'co.'UleuT) ~ff1 a__~ltnne 'U!:rl~e'v~ge!tal~ .

C;j.J.'a;GOO~,

Cdttmg(J~' r'l <a ~'aptt.arn1ilJ.erie:de MiR.a~NQoa8' 'e5'lt ,prOOieu~~~co~"e pa~ ses ,W!1;(1'c!SiJ;e,.fiflr~ qQC :S~S' habitants i oo.it ·la p~nnis_s_wom d'ie:s:plo,iter depuis Ia pr&en-ce d ·1 ~a.m," . ,a;~,BNi~il. On ~ite a~~$i ]~ 'i:"~ch~~£

s' ahaisse ~ ,[I ~venu Ius leg-a~I,~ n ]1,0] ee et 'iFf.',~~ ble mil,®~d'nn Sil]hle 'b~ts-'Illl;~dJ~JID"5 , ~:n
1)1,~O'vi;il 'i! 1e ce
~O~
j

die p·~USii£ll:[-.s 1JiUage:g de C$ Ji.s:tr-ict ~ don tles ,h,[i,hitan;ts, ,ont 3 bandol~n,e 'La recherche des ,rnm "if a/f)r.,. et ,de,pier.re4'pr~(;~r!u,ses, llOUir se li;~rer a [a el]'~'h.1.re (tout 8:Il!JSsru ~urC:[["R'ti.,V'6) d.n rcot(~~~nler~ ·A I '~U)esl~ eette :pfiO~m.C~:;rae trouee l~,,p~trtie'de;'I~,Cyit~n~e d-,~ ties M,~rJ)e,S' nomm:6e 11~ C~1'f:cir;, ('clrr~~~d~:lre DeBe.~W;'~. - a plus g.r;rull~.e pO[l"t~r~~~ es p~~l.'~~au]Jx, ee iW,[lst-epay~ offce d~',e:X1Cl~l],~~ts d die
,-- '" t-'-11[,];( p:i:!ll. - 'i'''1i'~J;; iIlJ!~."",,,,,
ifiIIA'U'iifi

tr·u'UiIJl,

-] ,!IH~' 1

rj'io:ih.. a'Il'"i!lI'I'~,V 'lb"!b 00 'v~:I;.....-.- u ..... ,lIliiio u

I hestia ~dJII..... :~, 'lI.. I' ·eril'ilr~,'UrU,LIIi"rU:U;iIti; l;',,iiJ,e..ro'.l Les hih't""'" ~ """""-rll!"li6;:;""...~ pl ' '-;1;'~... -- ~ n-u~ il"""'iiI"i,;l. \i ,.''''''.I[ lu·,ulilllllr.i:l!il:!'!U., _. 'i.i:!' " ""', .l..."'" ~" uu ·u,r~
J""",.
r[!j;-~-

_.!!';;"il1'1.

Yiri.

'~iii

i3

~efit d,'al!l,tantmi'e~n;::., roo I'heebe q

,

qu.~,~OU\l'r.e eette I

wr~® ,5~Jpet~e e~l'tretIGnt en eux une

~orQe
1'I~'

n~tu~elb3 (;I1llI,as. ne p~ill"eliil,co'~~-~~,ver. d~!j]1.i. aucane des ;ru.'lIIJtl'es. p:r~I,IF'tes du di.s~ric.t ,de lrill.t.~ ,~~ ,tIle Sa.~PttJtl() (!L,). .. · ..~~! ·k~ ~ru1J • ·'I'~ . muieu d ii:L:pe~p lei Ol1IJ ""0(1t ees 1,r'. JgoUftlUg qua d --.ru.r~~[jj~~'!le! '1- ".l'tilin:t pij'~SI._),leln~nJlt,~rn ." .~ -'~.nlnlrO~bra_brue dr'ois~aux aJ~JllIJfIi,dq,Ul~S~d\nst~n]nie~~lfi!("oo; ~l;Ur~cm,r' hass·~Hdu, R.io,-tle, S~-Pr:,u?'ei.si(;fi},; dl~ D'~.~"ulftn6S ci~c-w.iilJllt pi[~,r,'UIilJi les ~'Grurpes d,e p~1:lIibl~et:rS l:lu~itiis:.' pEU·~aJg~TI.t ,1l'\f'f;:C !11MHtJill! :&hlidJ:H~'llr dn marai s 'Cjll:i e~, bai gne ·W~: p~~clt r.es, d,e l~ se trO.(]fwnt las C~tting-(U.( peli~, b o~s) ~[Ut g~ P
t

nissent les bas ...onds ,~h'Qj f tJ6'rritoi~ du C'ert:~1J' de M'in.o"'SC,;;,, . OI~~J'.: 1~, dl:fl;~l["e-lrn:te8spsees d":fu·brc:!I e '~ortl1ie.ux. et ra:bo,ugr,j,s ~'re§e®en,t dioo!1111'!I]r§ ~J[Ul" ~I(lli SU1!.f.fi~,e rd.u1 0.1 euse de' Of: terrain ~,eiil1b'",eMA, p~
I~~

'I

-_

.lii!l!!

'mnn·.''''''if'"'J.'i~
_ ~\

,Lat).\l1W~iil~jij

l'oues _ de' jJlli~(ts G,f2,'l"de'$',. .

Pl~lfh.,B,~;(l, (,,]il ~e he1le) est .le ,dler:Ur~rn de ~~, C~pitainerie

,

~lre rGQ~~,

s:Ltlle~ eg~le~nent~ .
qlll.i

'

II

Le Rio de S~''l''(JJtcu(J:i) prend sa source vers '~TUJl des ~'X:tflem,ites,rd.u platean e

jl

Ie sep~~fe

de 11, ,e;api:taj;ned.,e diu r(..'e1"td~r,. .·:flo'r'·'1 ahondait autrefois et t dans ·eet. heueeux
". ,. '. ~ ~r

teillamrps.~ 'Ville. po:~&a~a~'t riehe adhrwl.i-, Ia une d or'; mais '~I ,1:1llne, S'.L" . ~ • -J '1: ;, m,1IJ8'tr=ruhO[l:~lrn5~ Iqt1I une J,OmLIUJe![1!e.~', I ,~es! c:piluset-el1,t ,r et avee es 'iii l~rosp~rdf: ,~~l du pays, j( d,ont i~ 'I e rsste q_ue 1e so;w'v,emir',r ~1: 05~. opl]j~~altio,u. P actuelle ,;~ot.ru.g~ibm la mise~e !, En ~i;1it 'Q'I'~. d'01~lrulr0 ,~, ees 'r~i:nGS nom de Oid.ade lIe Go.ra~", ceh;ri tiG. ,"f/i'lJ.(l. 11Q(I. snrvit ~O'UJj(nllfrSdal'18 le pa'Y~r' q.uoiqJ]J"e ses malheureux ha.bitatl ts, l:ll'I.Yfi.n:t pltm:s:de lavase& O'l'~: :n~~~"'pir~iSt~nt encore des, gram;ctea, r~lh=.:tteurs tpo];rr aller re~ue.iJ~il-' ~~(jt' et les dian:l.a~ d~n~ IDeII Idre'sse£l ,d ~LRio .... '~~'(jr~ (~~i"i l~1)1lI1~~"8;rirD\lJ~~S~'!,. Peu,d a,nt ~es' J;iO'UfS de 11:"3 '~',9,il iJ:s 'ClLtlS'trliIJ rn,= I. S~!rit. :pOUT' un t~mlps" sur S~Si bords 1 'des cabanes 1]-",orUils iiv~llt de OO:lJ1(!! chasse 'l:orsq:Ul~nsr fn:lirt .L '~1 '... ]?11("~"lSlldnS0_1' . r ,. ·~I s t::CUent 'IU:I!11t11S.. . ,. '~p~]rSC ,~S, P[·,e:R~~rai OJ'l\tlt ]1!)S, Enlln 'r ~ l'ouest de G~y~ ,I :~e;:t.rglJj'_~J9; 'C:lpi~jtL1.e~·~W~' Matt-o.,., IG:tf.(JSS {}.I ~, d,an~ lu, n]~rh:: !'eJl.., de ~ 'c.1J.~f'c'I9llD.'e paJrii,e drDl, "P'ar.tt.gti;a.r et du p\~lySdes /It.n ~one.s , dent ),~~gall verMll.w'S ~p~gn;oli):;.
,~...!II '.
tli '. .=~ P'
i~J

~e

'I
-

II)

"

Ifl

..

.l.1'_l':,

depw;,s, leur enlnn ,·'pa ri~:n" D'V' de&:n:d.u ".:p~li,dJ~ue:lne:al:tl':~.entree aux _ci'tf'~I:iIl;t;~~,. Ls P:O~'Uj;~,[6~ .21 1 . -'I J'~ .~d 'Ii 111 .C~pCJ~1d ®lut l' Y piO$Seu~ru1:qll!le I 1]11$, pOl-nG~~ __ 1a.U. te!n"lWWrC' .U·a-rns _'oure.s.t reto iJil1S ~e SOU"
r ,"'

~I

,...'

...
ejt ~J~;5, Cal'mco';. G~~.;l~ '~pe(lC ,cite ¥,.t.'l'l:iom ,,,,",Ji.I;>'Y"'ll _r~ OO'-mlm" ,dl...", '~"ilI,I'~,!¥ffia~·i'" ""~ll if...~J'i"":ll- d .'"", . ", '., . crp~a88es 'I' _'"" . .... ""'" "'" - .... _ _ '10'1",",' ~'k' ~YL_'!;;;-_l bm1l.lS$iJilllies 'I .~ pJ_;:)Jll'Iie.s gclm!p~IJ~~i ,{;':t d";:i1:b'dS_~e"Ul~,. ]li:3, 'oo'mlmeilit~~rc ~ ~~'Wi[re' 1~lJjJ;rs~1JL~,IITes ;it ~i!i:, l~l'f1; d;® i~iJJ ,~~:i.8Q~l p(u\l'i-l.i::W~; ~is :1)5'coIlISG;nr,ml: I[ll~ ]o:ng4cmp51 l~ni,' '1\u~du~c ~ur ,Ie .b~M ,~~, fO~:tlU1:es; iet,l~e.s :rY;'!i\'ii[\~s:. Les c.l!lnl!u:~ :i,'OllJlt dc' veri.t:lbl~ fot'I!~, Jimim1:l1L~ fQirm,e~ p,2L[" ~e ~1lJp[nnch~~a,ent, "~liIe m.'IlIilli,rudQ tl~!:u~li!Jrli5itm d II @:a.-m.t 'Ia ~@utlll!il" t"!lli~i1i~~ 11"~de· ,[p,lfl'i r'.I[I@1i~' ~.-UJ, ,ci'n q] 'piedts, d~ rn-ml!'Lt. (l'!I'I!) DiiJlJI5 'leiS, ~~jJ~il]eiL"ie5 cle, Mbr.a& e,t S~P!l~d(Ji ~ ~~ ,Fd't~: so~it .:s.i pelJlj, :!I,itl~t~!m nels fo~ est 1 ,~bI~;~ d 'y' iI!'~~:Ild'dh:~l:"~ r]O!JJiIrI!rnl't 'I Ull~ fcoi5 ,DO d~'1li: p~:r sem~ine'i du, sel d m~Dge;r ~UX:. '[bi:sei3'G: iSiIlM C~ttl\w (ill D;:memntioll; 1£:5,ofI!F.ahilIl~U'l:. dep'el'i.slS~f[! t il!t ;1lJ!)!Lf~i,'"CWit ~~. pe1lJ, d~ :~emill-n!. &1iI~j, ]u s~1 '5) ';c1lildi"'i. 1~~(ih~T' teo Paulf#f1~ (l~~(b:t~tkl[[r;de h"O~,p~:[l.!(, n,e ma:r,lllliJle' j;:JilllillW i9;~15, iS~ plIoyi:s,i.o3"l :r\j]J~t~~it;£ lc: O\liP.llpl,e~. ~~lG_ '~j-a£'~Ui:r 'pon'~ ;1t'V:.:~c ]ll~ ~IU ~ 561 POLt ;n,1ll10mr.tU!re'm· "
ti.G(nJ;]et'l'l ]0 'm~li~elUen~ ,[gs for-O.~ • Il!I i'dilil rSli:!!_ C!li rtll~)o5!e,~llill;l"blf\E:s,,(1.-.. """'''"''~)'lrn''' 1Ii'r'::lI"",.~~.. ,..-., ,I 0 iU, 0-·... _,I "i! i!:lF,!,,",",,"'!UiJli'u'fq-lll1 •

..

, ( ) TIL.!'S

..

OalliTIlga5

".i)i~~,M·
i:Ii I!.i'

WI",.,..,.l

it'

,,0

ii

'Th".

n.

...

18-.26 llAssemhle,e l~':,i ilatiee dcCMt, ~a ~o:rg,anis'ari, D d 'une E,cole de' ,dro.it~,''''_a/'~P'(ulJ'lt)'~ L'·idlJUBU,Cle. dtl'~ en~ves fi~ltloonside'['lb~ ,~D'Uml des '~' prineipe, et donna. J~' ··s;ilr,e~ne'l~~t dl treS ..b,e:u'!·ebIX-1J~lll:ta..ts ~ p,iuLs, ~x~g~m'lt'lure ':8 Iltlii de Franee, l , g',cri]~_f-,er'rnem,ent1m. 6.:.~e b.;. d_\lll'~e
:-n
llid]

...;1

eours a

",~.

~1'1

q annees ..
/A

les habr aut" d _ Srul)-Ptl'ltto.,T,(jut .recen _ Dl ent, eJ .['.'.3 .I.,~ l.mDe . "a jam ai 11~el111Ull~m'I~e,da,Ds lies ,asles de m er " .re hr' ~:lit'l1 l'a'" .il = ment ,au trone de D. P,-edr:Q' ,.e.colltitJ I .Us ,01 t ef'~e ,ehe.z ~II!.JM des SjJi. ~ iete~,5a'v~ e ' p'1il td'llllIS 11,

G.: a' .:t p

senLIepr~rulttl

'13 tltj!

'liI~ ,11[0",1)1\,

,'I _ '~'

'

'1

'qt1e.~, d'HlgJ[lle,s de l~ plus gr nde ro~u;,.ida-'a·l~iom., [~~tr-nj ID~S~uflli,J.es. O.f.Jd~Stil1~~.lit1 ~ en .,ave

U'

Q;e"J

Jtabie·(&f~t.f. dlJ. S'a.(b-:PauIoJ, 1m €o[1dilJ'tmon d~' ID,e OCl.'~t~ p.1m~a ":tl·l'"O.1J.i:q~tfi dfh,oute' au _ .. -~.. , ~ , d] . t J)1['isoinl'JWeI'S at .....'11. lIII'G;;tSDdil,gents :: ·uQ'8 . au mors· d"octohre ..... .e ,81 'nil "m,e annee, JI . _ r
0

51 C01U~

dJ

5f

II'

' 'm' ~l .w es

signa ~a,'_J:t:rt,.], ' nom b :e .'" hh~'l1Irfai s " OOllV~ es Ide. e ,Ie Jlocie be t;f:h~tl;epo: uli&.t& r .a yal ur -1_1 H~ta"'e des ~.' ab~·tll1 " de Sa ~t -Pao]) qui se. r,a tta . he , .ro ates lies." • o· ~eB -re~a~, qUi-b~les ou J3 .iJl!e de'ie-, an.'mf:"O pu'~ a p~ besoin d', :,StU~O~~s" s'est 1110rnlt. ' Wl10QI,re ~ . u: i~ .o!Q! Ir'''' t", ~ avec fie 'Ilat '. IIll m,oj~ ,.JII~'(Jeto~l?re. d l'Ji ,I ~ armse 1l;,ll1;j, ~ ,N t:l,. \(llJ"zt(M~~Ct"el~t q'ti.~'~eCtl·v,O;t~er.N pau~/tJ,te~( ~
t'~!1:ID,t €q.t~J,pes ~
o· , ,

J .~
+

rormee pnr une SIOOtS ,rjprbOlfil 0 ontaire ~ sj ~I:,_ It ,~ quatre-vin ~t-ci]}.q N I~:ne rl,·aL'fH~s. " 'i'mUrell't d~nl~{la ~JPilaJ Iclu B~esil; BiB at 11 it i g arde mu 111 "pI1~, (gard 11:£ ' _ ional .), pour " .son\lJ '11' t-. rJ()f-: e t la pill is .nic.e 1- _ , ,.. diHsanrt l'epl1.lJ.'P 'iiUD" b 11 gOlUve,rne.meJ t _;'-,&8J1J et C\f).ns,tltllnolU e , t. tle .1J'i urn ru s. at
CtUSS -'·11'1'1 rt:ru;U"'0 ~
oJ' •• .., Sl, I.r.
] , 1

d'l! ,~~oontpagl:l(•. a uune

'.

...,

c.

If.

- .'

,j

iii

'.Il

C'f:'st aW.sJ

q r'une

@O]i(Ulj.e:ll' clout

~M com w,

ncements

"e[IJ!s~ent

faiit

'CT~ "11' 'Ire

lJl.h

frl

1:1"

dep':I.,ed~t,ellri, Idev.w't

.11· Ide

~ I_'v'e" ] e tenlbJps, 'UJ1.e des

p uissa uees de I' o.rd re d de: Ia c·j!vilma tm,ID,fDj.

... +

,lfJ mutatre,
. - rn;JlU;' ~,

lJ:it I"hO'i'lu'luJde c{j~leur~ Cli~'

rbOftlfrDl&.

dJ¥T~e' n4g'~€sJe:et d'jp.l~ri. bl~~.,

..

est, ~ R'ioJtl.luil~'(J

,ont -'1>rgatni.. -; "' .: phy.sinne: p,t ~

Ia p~!;U:" ropUJs;t,e ~ c t "ndig~ i dem:i,~,It~,ca1::11 ,Flri.j "1"'; 'i 'tl~ '1 D1 ,e:rrarne'1'lr ·n: .. armonj,e a:~Ie~ '0. ~ flAt" ~e~:d ~ d fl'! UlS" it I' xtJ',em c;hale:mli~, l ste.. . D a p~U5!' d.~'~n€l;g:iJ3.ql1. e. ~e If'J,eg.l~e,, et la ,portidli' ,!?rint ]IHg.lB[l1c dont·H lu4~"',' de hi n~ee te. ~'la:ncl~e., ui, aer,m; :iiu dU'i.EJf·r: t\vec Ilfus· de' raison - m '~ : y@j}'f~g,~ . ~b ysilqlJJe.s e -rnerau x qua e " m~ tent au..d BUlB, d1J1 fUJ'ir,. '... ,~or
t'
1
1

..

.--""d

ette

onskierfe'

.II

est 11~t'lrenen:t~I]t.p'r"!io pm,:.· er..fhwidU;l,. ,;,.legaJe eDt·i,3_s. ~\~·e'~ .'u,dicHnt:11 jaliFnellement ~ccnnpr] "~:; : 11s,e de sa ,eQul-u ",, pai' la, raee hltJ.1u)lte 1~11~ .l ',m<T)rJ"e. rUJ,j;j·e q.~'lru ,dete8re la. su.pel'i,orit.' . oat n se pI'e"am'~ 5l~~ ·eUe. ' ~ race ,:titere.;. en ,elffe1t, p're'tenOl que ,~enutltltro ~&Jt un ffl;.fJ~tn! (Clll .~aee fllaudi ..), paree La 'q:ue~ iSdon Silt eroyanee, Dl' U" dans le principe, ne e~ ue I:ADlnme. ,qlO:rfzf1 t fA omlile nlJif'., Ce ra.rusonnemle.nt,. i eu ~,a..;fai.- :m,~lt'tel" ,. m" retrouve ICP, n4an.t S S, loonsequ~~Doe3 dans la so " ~ete ~ ... PQIDi.tlque du Eres.U OU lie ~nu lift "ejl Blm., 0'0 mains ' '·vi1ise1" tend lJouja .. rs SeC'i rer t· jo.n,g d. tha t i'N. It ~ ,tt, llwmrrurblanc' mui ,~S!~ glle ~a, son.'" 't01;ll["'1dm L1 51 ~lpr-,dl e 19UG ia]., Lf 5cis'8ion~call!lSe! par' ]_~o:I'g~ ,a;nleriea"n dU.ln~~l~tli·r;e ll[:nc ,J~ eil d ndrt:J eft]a Birt~ porw,p'-='lme' D' ~ do Ih~t.lsilien ~lanc d4 I'llutre c!levient Ie motir dUllfl .gllleri'il a mdT't IJIlii Ire iIWlllW!st 'Fil iQl)gtemps enoo~ ) drullS 1es ll"Oub~es. olIDtiques el'll'~l'e" S IJ7m;1'J) "!-ce.s M~ivhllespal" '\',amit'.. p . 'UJ'fIJ 'too m,m,ob; de $se't~mllrnt irent ,ern a! despDWr I ]~ODImGJ blanes'. Br-e~il.:: C~'esl·1~·Ire .. D"lptioJl JUt ilonaJ,'" dll P~lirtug(..~s,'d EU1~p:~ ~1l1~j'o~~r8 ,.~.fatnle· d.,e ,son p.~:" s ~ qui dl~ daJgn6' dladMlJetlt~,e u I,e d~iWere~ce~decot'ile~rr dans,]~ ·;ge'Q ":fit" 01. hlr&~'·n,-nDe .'~ In tlili'. , i~oni!q.ue1ue1.'t de nUU(iJJC ~- ]~H~Sru,sfrruCtiO(Ef d~rjgh1!.Ce (rUit l~a.bus.d,~: et~ .'!Pre 110ln .i ~rw,e
I

-n
.I

.J:

I.

l~

'j

.I(

'I'

s~e~'

I'

~.

,
Ii,

...

..

po11iti ue qui i ,nit l'lre~x~e ~UlX TDOIUlem'f'H '- _ ~'vo]~fOj)mai:1 qui prok:ede, 'nit 'II'a- dieati 1de '. ,nn P_'''_',' L_' J~(lr 'r ""' '.... [ . ~ , ~1l ci'v U atio I Sel' 1 ' ourI' _ d '"I: rui -- , ees ,.~,' ffilfitii_1IE ~O~'g3,11il i. a,U: 'I" : ,eU, ,], pOtl' ,'l"c, mal e.. l"i'l:!~l, nt ,_,a l,e melnng,e moins freqtnt ~11rnll,de deu,:c suncs,;· et rn] o_al~m,~!Iilt, par ~Iro ~i~ ,]1 1nnllfl!tlreS, ~[!q[u eeetr e I' 0 .,. ..}. "Ii -~~ '. i~] ~ I ~ t,' ,e (_w'~ ' nnon :p[w,.i'Jj:!' ue ~ et ,~.. ~Ia~,-ore ~l ,",~'O~flDr, 1 "l't~U nt' fflilta p"',rl,oU' O[ll, hl s :rODllve'. • , _ ela 'se ml(l~VfJJ ~':6'O a.u.-it '," de ,,\ ,negre' pa~"!lfS 1~~10'"',nll'tgre s ~ '0 'u:v:> p~lr ,,- i.3 us me.l'ne-~,,] d'o caSLO'IiS, d1" 'or:', de 1,,' (":vag'" r c'ese U) en "mt~[ qui ~urn-IDt.lallnal 111[':_ pi1!Jrf ' d S cuvriei s .:re h [·,;b,' 'o~r ,~C!u.rl {~:bnfre~ 'c'esJ: cUe IlIJllSS~ .crii '~S' la p]tlS. turbnlente ~ [ ,,'par eo. ~seqU!~.nt!la ,_hlS .fa'cmc i~ill'Huen eLi'~, Il). r .Fo.)e'i'bJl[e~les I:"OU'- les p,opula:iJI"I:- , ; oq, Clf.l
Ie [ ; ~>:
I,
r-

,n

".

j QIILU"'j' n, ,eesse t=a de :n" ~t~•.

la c~d.'ture des,

.e:x,,9.1n,il C ees fleff~;"'b,lan"t!'$ dans l,ell!u;' t't~t naa d-e _'!J', ,~t",lJe~ eiv.l~is.a'ti(nru 'I articuliereme ilm.: [tans ~,S,·ltl~,jncw,pales ,illes de l'empi " , ,"oms, '~11 ~e " i)~r:" dej.; Ulll!l ST 'I d. non hne [un ,r" d I'estim J;~Itl':1Ill:~, tt[ i'ils d i nt leurs S,lI(:ic:e"
[eL1,

u\alt},' 115.'1 If'U liliten'l ~ ea :

..

I tnecl[, ei ne u 'Iat m slq-ue ':Ii m, ' ;],1 eftitltiq:l' ,DIU :~;;-lpOe ie ~ la ' hi 'Hnf., ,:~ O'U la Url. : .001 I iruisSI! n dent I 8i~, :men' eu Tuti Ii 'e d~v.r,aj.e}' etl'c tliU' i ,'"e " ] us. J Ii@uhlw ~o J~~1 d!~ eetlJ' , ] ign,e Ie de aeea ion q,iU ',r',~nlou~ ~1, p'l"Q,pI~e 8J truce.e ~ lll~liII.is'pe la Fa~SGiDllldoi:1 ,e~:facellr llIll1 jour, ·.
dae.
se1.SnOM
i

"t ' es -a "U ,- -

,cr·

i_ U'

I'

ten~pem~.;, europ@!elSJJfiles, Ii) I ~ !hysiq1lEu~. d rbahitan'- q ni ~.. ~, soumis des sa nai 'san "e. Cette 'vm~~et_e:de teD1, it",.t uc x iq-ue [' OU, anssi 1-31'Tar' etc bIen '!I[~nl,ilf= ~i.' 1 dl . ILL.. _1..t .•, qmau e ,qUi~ ex ~ste entre 1-Ie'S'in' DreS1WletlS n~1 UIIJ:~s,J e 6l1JJaH ~~'provu1ee 'i..I,,~~,orL'fa:Si "01,1-' e, '~' . ~ _Bi"e8 hen ~.g-e.GJer,a~[e:1l1GHt!JQn !e-s:td-~' djlnne eo'nc~p:t'd ,_,o:nn 1~, '" a!~lte se d'!" - ,,-\~_lS ~',ou~'01,1] ,_I:oe.[e ..!l ses .I veux noirs let.'ex 'p;l'css:l.fs ,;,l •eureuse acii'' ' W1t ttn:el~e.;~"l~t"' :" if~'I]Jea'\i'"€;c: l~rr,J. • e;uleck a" la 'CIlI tu ifi ' .dl~i, sci .D,C:e.S[ ,t ' es ~r ;. .on pe aehan t. ~'~fl[ our la po-esru - ] [WIi~l.s.pi.re ] e gout ' ' I;lm ,b Mil j,1J! dl!!.l 5Q["J)'"' tUll,el uaJDtS Se8 in r~ "tlOllS,,~ SUI'\- out • o·':s. u;-il pal'l'!& de ·0, - • f'ill~5 ~ SQ[n . "lTIO-] ,-: '-"P' e , n u W',S""\.J ; - -_,I, I lIi~' ".lilt" '~~.rend :r!:I1 • W1J'1:r ' Ie O'li,' '"'. ,l.lteuI r ~ hereha nt : 01]' ur!;l, it prod 'fl '. de 1 c:ff~t' .. ~" "1. er ':VI ,nu" 'I .t lC:1Jo. lie i::uiet ,r.ad.ll~,fitio, dJ· 5"'0 }",~uditloll'e., '~S f'H,coh~ '-atUJral'~ d,Bcli-le-Jlft -;t. •• ,e~r;r~) {),o[p'~J!oa de" r~.ibab,semC:Jllt dj,Ur ~ID q,u' il !uub'ite .. nf''i.lU'jl~ aompl ion, ,WlJ'l-'S ~ 1~,lll!I',·£ihle, ,Slt ' '111 ", .... i , iIJ.6eo'] ", rva Wli " '~e " ,e.&. .,rlt rn~ 'i! 'n"en , ~q,Ule'ra ,,~va.cu . !Lr},~' I': r1i111J,ttI'BS ',: "'lnlrne.'l.]do a, • ,M - ee Ill. e _t.. ~• 0[[ p]UJs- U'tID b.'onl~ e fertile n, ,p·~je.lrst slJ\li 1~!.1.'~ pa:r- ses d~i.' q I', _-, me~", . _ tfiop l":Jip'd :-:. _l't m' t _ dell t"l h __d!Gl 1m)} 1"1' "','''r' "X~, dou .., U,lJiJ, " ,gavel fri olemifmf: CODDO' p~nibTh~' t . ~Hj ''''I.1UU, I': ue .. ~.ln 'eJi . "t pas [II ,runs, eJtiaeant '0. J, :ller ~t~JOl' des, ohj'e~- _SQ' - 'is a sa c',,· ['ique,t lI;t~S, "] s] :)1; it ao.o·~mo'~'-","~ 'ro-~, dJ en ~d/co~l"~tdrlea de ~ [S" iJ '5'" [,~peUd~u~lt "a:tb-u Fo~r ~'es OI..1vr,a_ge'S ] ::u:nre.~s,.D u, l~e~,te - ~Wl,aim IS$r'.z I.e 'l",e{lOS ~ ,S.~;II·tout pt"u.chUl.'it a ~lua;],eUl1r du j O:uJIf) , ,~,t-~JJtlsarlilsans cesse, SlU~ lc' ma'liy,iJl.~ ~t~'t d" '!.'I1,S.~J'W'~~1!dOll: rnI pllr~l'tamige pOD ]" mO (4Lt:", ~rniS [~~tiL lib ie, ~iep [ot-lIl1 s' ~~y,a~r~ -,a' '(' 'flJUlie ou II t) n.ul HS~l!'I'!tce in~rnde~l:S ~'~ dOrli' 11 . 0 'S recOJTIJIDaDcl- ,Ie S" Cife.t pOUlf la. fOl'_ . Mon r,3,150]1' H!:~ n- ,- j.e Le teL, .. ' e, ,-i't ntie:r~rn ]1, f m" sur l,eB V' r~,atio ti 1,.1. ratnlo~'ph?lle,~ ~tron ICW.'O·l'K'!L1Sti.n, . qi~ lrue c~iQ1at ' U~i"'" t:ai~l '~I t' 'ha!ld et hlmruwde, d~f ~H,tant ,L So f~ , '~, p.hyS·[Q]lltle'S, 17eud 1110]D'Ili,e piu:~sse~J'x,R ,e~& , 1 JlI • f ~' , cuJter :sa V''OJ,ante'll ,q;u,O:E' 'ne U,'O'Il,e· d ~I eS,prj:~ V] _ ell.. ~ tnl]~:'!,o.~, t ~I!oll 'vi, iUal'd br~s.U "W,I , t01Llj'~'IrS Fetwe clans 'sen ] tl,bil~,tjol! :ruraJIEL,,:a Ie ton dot l'uu' h~&'bhmJd;e" ,et ~, ~. s.~~ cr~a:ra. pa" '011 've _.ill assal1t sa vie ,~ ~1.lL"n1'" in 'l" [,-Ie , ~, ~em,u ._ , ;i,-'ilaer .'Il,en t ii, ID • .itrOJflJ ' r~ I-_t d 5, ;MoJ' 'es pa-w ' S5· UX f't .. ucla] 'I ,'" fJ~l!J.i :oe -C 1,-Jr1 II,' , [~Ul'i~ :n~' riclt ~~il"e. Sbn
'I
J

, sol lIar~edu Bresil c'ff' s tee ,ssi\", , dent I1Ill' suen e. se fait, ntis _:_11":~~.eara jd': e
,.~!. .,.. ..

TIt.

Ies diflfe ~nte'

..,

i"

~]

• ~~

'II

te
f.

I'

w ~.
jtI

I.

..]I

]'

",

jl

I'

i~

J.

".

,.

.!'..,_",

ne

iI-, ~ •

I·

..

..

~o

emlu"!i du re:.s:tB; ne S!ouffre· pas, de oo'tte tend ance de

,et .1]ja\Spjit~]mer..

.,. ,.."., _. _ ~. L !b=jlJl:itant dUl lBrhH e-&lllli~efJ[ai t; il pO.ftC. sa '~'t~ dro\~lB, ]13lS(a:nt ~,rOll~ am~\l ,~I Pl'l!ySlol~rQ~'1 e eiqo~~si",e ~ ses s{)'w.~Us,~~nt~ bien m~rqlu~s.>~n,~j·s @anmr~. Si~5· ~~le~em!!t'1 scs y,e~x ,-r~.nds et ·

,50n

e5ffilri't'1 on. Ie

'!IT'O'UV1e

touj fH;'l:rs 8'~:ne1:'tn1ii

SlourIr'e' agriah~e. Sa ~aUle,~-en,&a]~ment p-elLl eievoo'~1pe·r.s '.:m_ ."~, ' ~ I._ 'on ,. _' m.et II:J n~ gt'a rriJd.e seuplesss I"-!'t: U ne g("anY!:.,t\~p1JjI,te. Sa nnse ~I.a 1 Vlue 'I es t t _ tI'~~' d'-llJ~e-'o ....' "'; _a~1'WJbD_ _i' J.l1~, P'~f€ rech.181fl1cl.u!e';1 ,soi;. ~ sm.urtou t sa coo '[lssu.re ~ paree qu'~il :!,'lll~:gOlOi~e qll~il a ,e p]j~rl PliUf peti-t et h~en f~iJ:lt. _ , Le luxe ~ur'\o'p'~n lie sedllit ~ it S,B pbth ,a, Ijl,a~opte~,. aus~i d:anSlll;)it~fes, lei, ,~~.~:W.ra,les, e~1 p~~~;d vinees n' est-il pIns etra nge l'" ,h' -nos 0100U:t'S : air] voit , d;aJm 105 )Jc;l1rniOUlS h, ,-4s:i'J l.'en,lllt§ ~ brill er ~a d!~~se Gil:: la m.tI;s~que~ all miliea des 'G,I egEu:tlles _owIe-tt~ W,m ~fj'esdel a 'rurrulmd!eftanpisll 13 pl DI$ ~mwn~e.s; 1*$
'm;l'3"W~SllOb:illeg'jl I fit gOilll
'f ru [ eo

pgll,iic~

~~I·,ieil'~, a. Ric,..,J,IJ~ein.;!, .,cOO,1jfle TII!3t[wbil"i,e de la t::]u~{mhre:d.!3S repr6ser)laJ]~·ts ,(h.(I· pe11lp,h}~ on h~,,oh orilh:teu.~ &n jet l:n~Uanrt, d'.j,at omr·gu~aill.,e~o,Nd @ $O~ ~l'fn1dJjt:i.o,m" eiteF jlHqm",~u .. -1Gl1nd! B ' hu:[d>eWlm Id~'~a rd.vo:hrtrO'w.. &~i1~a.ise de:pU'i~ I '78,~1. P~omgue d~ s~1'b-(I:i't,eB, l;o_gii.'qu:(!s, qn'i,i] ili~Y~ dO'nne:~ U ]I',est a~15'si:" tncO;:nrtmrt;bJc'J)l(?.fili' du tern~l,ps pf-k:te~llt ICOF:ti~fU'C~,~e1. tJ!j1,~le di,_:!iHClilillJs:S'i.'on ; ma,'b; ]I~ l,endetil:1lLlin ~ revenn au Is;nrmg-:f[[',oid ~ ~(DiI:m e,MUI" 5,in:cerrem ern-l.:t ll,ytl'io!ite fe,pm'o.ehe £], '~iHln espri t: '~apeete de 'temps 'QU~ Ia veille son. ,entr-~ifIDen]jellt a ,d,epens!e sans ,;ru'la.llIl,ta~e pour le bi~~l
P'hWS,
l
I

n~0de:r]1e'm

, .Te~' est rho(f:JJ[D[~le q[ui ;iii p;,;u.~ou~·u et 'rONS' sieeles I' 'ton~e Ia ,civ:n:is!~t'tiOtiiJ die ~'tE'!.lil·cp\e, ~t qui" ,~, i'ilstrill~t ses '~I~,~{ll!nsl, ourra ~ blellOOt 'peu~&t:r'ell ~IUi. off1"'iv des 'i.'i\j,~UK en tld!en.ts, ~ comme p ,~,I'AI'NieTi du- ru:n:'d, lui mon ke ,pes 'me a.'e~.'es,de 've~"~I~J'.,~Jll,~

a•

..

'"

.'

.
.
~j; !Ii'~! j

..

b - .- ""'iI" lb._. i~: d ~~!1ll..m~ _ . .~nlpa:rtu1nts iUlie "DOUlS' e:nl_ a:rquerj; ~-a:'!/!~r.:i.'~ tes CJl&llceS M O!rUl!Jj[u, ~~ Uc un, "lien:!: CQnif~",'lrt q~lj~ nons :~~Bri~it d18,pmIW8 semaines six l:})OU$, r~'flrWll~ duo fIa~vre"' lie .22, jab:vi* I[ ~8t6 i bo~d '~Yl .&'lp'A ,ped trDU!-IUJ~:ts ,1'i'ner'lcam de' Nm~"':Y,o:rk"._fr .'~~ "p9Ui(" n!01[1f '~O(~adl]lire ~JU Br,isjl :: .eetr ,tEh:i1,6rit~-] ous .6 t ~.' ahord emp~Q,.~r dl&-ttit~j.O'i!Jr:5 dl'ulle .lJ:~rviQ,atd.'o:m 'pemibh' e. e:rDl1IJIO:Y'e1me ,i dlo"uber ]e- 'C~,p . ,-Q . FifIDi's:~e:rel,oR r~fm.~ par un. pg~e~.~. i,~b~ ,.r: -DO'U$ $;UlP'piofttiHles "plus :p'- '~iIGfllJl]ient Ia C'o.'nsml~Tt~, ~llu~nce d'un ab~Z m~~Jl,Warn;S i teMpS, p,F~ruon:~ j'~J~qu~,aQ. 1':1, f~'IT,ierjl ., pir:emi&" jQ~:r ,[,etnCUK,~ e;~]'a'u=~e Ioofii par um' r.lfYQ[t d· '~ele~~ €I'Uri ranin~a en DOlUS, ~"I~spID\ii:r ,d~,~:~b'eiridt~ ,ienWt'~!es l/;e~, "i,~au,~le$ nous 165 apel.~~jn~s ~m. d~t·; / d!euX J ~6Ur-.5 J;.... ~E; le Hi~iii Iq!l.a;tr~ heu;r'es, ~P'Rs midi,,; l)tlw;o lUll ~~mpsSiupletr."be ng;qs tfl~still)~su~mes, ·p~F.fai'f~me]]'t lie :scn~e-t d.n. fa.m,e~'X. A'c de TMJliIJ~';4qruJi.is,glelrf= ,ll: 1,71-1), metRNau-~t.a;JJJS dU"nd:veitlll1. de: ],[t, ·ner,. n nons. paru.'t {j~lIpe i.t si. base ,par les t~Flr>"eS" S.~~U~~e:n,. a;Yarnrt de Iud ~ et~lqu.i·iembl,E9J'w~lt ne 'fen-n I.er' 'Cpl"uue s.e,r[l~e m~S$e"~ ef€et 'todiii~ ]p'a;r'. Ulne dl&taD'~' de six: lielties, _all ~~alte ~ce.tte Id'~ pessessiou eKfa.~Jllole~ emenr. 0'tti~eh~e dlaf;]]s 1u d~:~, :b:emisph:e~e.slptaI"r~'Qe\lh~~11,lee.' sbtl d,~
''Ir • ~JII
l.
I

a.n~ ~

'~i

,~p!

..

..

prise ltt· &!mndl., I')!]{,i, fotIlf'i'itii ~6 suj,6t d~,prmJi,i~,..(letsin, tlf2 l(t Plal;u/I~;e'1ZQ ~.• 'e;'~ldemai.)1 ~ :u[1)e',seool~},de :mioiiLl.~e.au,t~ signaJt nOil,l?,e :lJ~4.e' ,~OIW 1$:. ,g''OPfqltf1; ~l! pr{)lfO'~'DJa ~ ..r.: Il' .., d'~ ,,'111 d,iriIO:t~l"t e-b;u'Dlnem,el1.t; e··" nit , ap;~a:rltlollll .~ 'une lnJl1lbut1trug,e:_ e l)Qi~y'~eslna'ng~hm,s"", :rass'eln;n1_ji~,· en p@twlmslOot:tiU,~s.", doni l:es ,'Vloi~e8 b~i1.]ant"e-s ,~tg@;nmie'nrt la ,$ul'fa~e des, eaus, l(JltaOJOO~ d,e'ees bafiq:lles yj,var.I'trus,:~Drt:ti.t~ !JJne'seru.~~'?QHe' ~ l])aute de c~~q. &i)l: pouoo~" tra.nSiIP~Rn'te). ',b~~de'~ -,ij. d ~il:ne]j;g~}tr ea:nne~~ [~e" ,et qrui OJj,etai~-,{lU:~ ellosre gu;e' la ,p;JILrtiG: sn:Re,lil,~!Jfe ,Q,l1.j pIO';~ype ,elMee'au·dilsS[llI de ill'e:Il.l ~t,mtflOO Pill' te veot. .Ll!1Iiinall (espioo de 1B()IIl)~!~ !ill ployoot 16g~e. _ • n!· 1 d" .'" ,~, ~ llnernt SUi[" ~a ,~ongnffililfj< '_,'I. ren~mJ.'t pILUS <ow mauW, ;Q0lm1C,Ve, ,et ~Gil'ien'tait;.ainm. ,pour dir:i:gier S:aJ~
Oette·'~rlle
l
",~'~I ,.
1r

11llW re~,e'~

g:eu'ra.lenl.ettt ~,s5e~.f;jl{n(wde" IIr"

Ii •

'.,
•

..

Ii

\ ous

'. ~iUUl,~.. n'Ue~,pas 1UOU18 JI ..

etouees
~

"~

I ·. ~ . ,ute ~rou:' !!!), eiever, ,~,p~u d e UlS~UH.::,e ...;a] notre (jJJe ~ 1< j

.' Ir~,"Jj'.n.·'e.~ uu

llllLl81ge'b i~~~[r :' f~)fm,~ 'par UA~ qllLlfUllltc

m~~d!i'. ~;J1,~irmln. de ~.

p:l·odi~lccse de

piO,iiSiSODS

volants

'~"Il'U

f.i1~je:I!1't £iJ

flots ~ et '!}y l"e:li)[O'l'm;!!~~rG:IiI~~ahertTIIfi! "i'NY~IDetL;t ~ ~~~IJP lmmecter • ~ ~ ~ ~w le_$g~ ~unlj~ 113 g~G;U~05'_.n", ],eUI' S~T''1'aj,f'll!t Icl.'~an~s.r-epru·,a:igs'~i.,e~a ~ ensujte , et COlI 'ti 1t lJJa:went a msi ]1 UOWeeur ,.rienne· et mial·~.ilb:i~~e i1l la feis, L\1 n d; e.!!IJ x '- rijli< e'tan't i' i'Ol~1~~~~ve 'I 'Bit ~:SS~Ult ,a lrou't 'bi.'A'll' rs notte g:r.e>8ment ~ 'b)[nba tout t COllp su I' le p,ont , 'tr:mJ '; IJRt.. l~ seCh~'eSI9,e d~ ses ,ilIJ:i fes, b trap 1!o Ig-temlp$, Jexpp~ees, a. r~i.r", Ce ,s:hl.~ruilie:r volatile _ 'g;lomt .1.3. ,f.onlil~ et .. la, ga~oti~'Ur ~"~'P= , laj, nt le l"l;iire[l!l~ en r,ruppe~~~it,ig:aJe.I~JIDe~lte .go~i'~.L6't.la l' l -saveur, IJ ~ . 'l)1I'es un ~:IlJi.IO~~de Davi~;:t~Qrn" ]I~ ";2,2 fe¥rie~-':~ nD~]~ '\!hmiIiJ.es:, ,k-i ties ,{liJ ,C/n.,:J:~-., ..' I(tTI et~wo.:l~d:llJnes L~ 0'·. • ~a IPMll"bli,e~'e po;s:i~' O:~ IjO,r'tL'gQ,~JSie: t'lle ,de M'ai ~ tn ~]:i1~ 1(51] t ,Pr atit@ ,a, 14 ~UW'H.tie ~ ~ ais (1lrec!fuse i
rn
r
I I

l~.sl1lIrf~tee ,dles

deux,

,c

...

'"

,I'ur~·l"'o&A,~.e;I·])cawns du no~·,cl. ,\ QU~ Y mo 'I[Ulrn!1lJ,~S 1~our flerID(H.i]ve1.'e~-: un,e [lfll'bC' de uq:tre' ~[l!g~'o'visioil (rei,~U~ eei ~e 0. ilft"Q tion fu aussi fI'(~!m €iJ]!!Jle sm. ple ~:nos Jil1J~ teJ.~f~, mi: t;!OU~"'~ i'l't::a tSl'l'¢, II i lu,EJlt::9J i.u.'~ n i, IStm'J I'ce abo u d ;il,l':IJ'~e p:t~' ~ fI? ~n,.,e~ei·e_[I' , sne l3: plmge ~y !G~\~H.u~e1"'~ hl '~I'dU' Jam'g'e, diE dc~ ;a. l_iItJ~ruspjl~d's.,~[ d jllElm~ ~G;@Jle "o= -1t '~X p fo.ndJ:Q'l'" a~ns: ~equ~[ ils p],a,eer~nl~ un tonueau defon(~~~ In;)l:l'ge~]~e or'd'it"IJ~i·rn de CBS puits i~Pl~O(\~i~es.. IQuoiqLle ~ta'h~i: ito, 'millilrl:ie~ d'un sable salin ~U se 't:ll'O~I\1'fmIJ: le ]i 'nd~nl;~Jn ~lbouilammel]lt l.~ewlaJ'pn ,cl"rulne ~'!1lu. deuee, un pen blanche, et l'egere'lttenltt s~.un:i;il'u'e dICU::IJ,t ~a. ;~OUI'~e: a· end ~ntt, I' ,sufi r ; rn~)itl~~.,I" ['n'rcil~iS1 anne illiIien t, ~ • Jb i~ • St!Jl~ees cntrefaitea, le p~lSrtg~l" bf~§a~nue nOUt5 ,ril"iO,j!U:1i, a borrl ,~;'~'~I~lp.1"eSSad.!,ane~~ terre q l po'~;rr·'"i.site:r ,1'f! ~uuvel"nJell:r' de r,Ue" .san cO;mp~d!·iJo~e, at h].l ~1!'ll!.nC'l~eCJ"~llN~C o:r.glllleiliffll,li~ es'-cie'l"tait ~ B:,io=,lt:u;tei'iY) une co,I'o,uii3 ,dlijl rtistes ~L11 i :S~ rende ient a.ux. ·\~,mU.j{ de l;jlj' eour, N OIl S, .~(!:I'lIt[m.'e~ h~n. ~t\,t, 'Fe\li' Lif a:v~e ~e: ,g:o..'tIV~I·l i,eurr' d U :~i:e,]') mme d" une ·.P~tw·e s;m"-" ._ il la i9 gu e b®.l~ru1!i . o r' m.ais· ~~uHikn'~!1 d'nn labo;F:d fligl,'~a.bl,e~ mi!IJ,;sli ,l1\a[,-;dl~t3\Su:s.tout, b"i~ !i,111S, Hl~()mS~ I (HJI15,le rCi~m,B~ ~'ve! joie'~et le,S! €rrmplhnenb; ~ci,pft~qm~':j ec.]]illL~lg~~ ]t\RI. J.',o.~g,:JIJ,ned,~ notee '~nr~el'pl'e~e bresruUeI ) . ~':B:Hilti~Il:r'~rrulle c~~r]u.'e de cetlJc 'p[ftITli'~l"e' visite tern iu~ Ie verre de ]]:clllliIoetu £l.l~. m,ilj.II., , "n 'iI10~ qaittant ~le' ~e~lt vice-rei rn!oll]s.liJ ses offt'es de sel'lI'<rnoo ,~~ l~t:H.!l~, w.uvj_'ta~a ¥e~h' le viSltelF; i[ll'·~ta~t~i9WLiqU;" d6t:i d a p-resque' rous ]jes,' ntlll:l:n:e~, ~'lemlbrurt!i[J.'eN"p(r~' me StJ i. re, . le UIE" ~, ~l",r,'\v,e,e;a 're[["III'~,~ se d"'V~S~fI~rllr en plusieurs ils gF'Cltlp es; fHri'l:cnC' des ,(nreclbious"dffte";_r,e~ru'es ,e''_(ttlr~ un instan t le 'tert'i'~~~f1: de C'fle rut P'I'~CiUt-'Ll ~n '~aw, s ens, A,·la ~e'hf~H :rnlia ~uere5 pl II . de :trQ.'is! 'quai['~s,die ~l d.~.r:ru~., l)~UI~ ~'l'T:Ci~nd~,1iUl~]S:iQD. ~. nus y tn)'G l1.an1lC;S IG[ue]q.u~s:rr~g~I!s;I1I;ts ieue 53.. ,(m ~ de P]tiL'II'eS ~~'oru,na]J,i.Cl twas, dis~~'Ill Wmee;s sur U! sol ro,u'get4 tr '!' ~iuid.,~t ru'~jI,eu'~e ~ £8oa:1l1\f.eJ:":t d.~'GUl~ e t he['~!)e.'!r,~.~-e~!):e 'b Qll~~lCJlt line dcnJZ8i,U\E,! de d~1!if~f"S ~5:51e'Zl~~lai~~-'~g. ~ pius Ie] ,~n',[';J~e~ i'.e ·~t-remjte d~'sa ll~il ~J]'on61e~ J ~egi;~iie~:t. 1L\.IaJr~ o lilt d'~,~~· rulers ~o.cat]le'l':f,~(d s:enwblaiM"t dl~~~~:J~'~ be p~l d~t=1jjjnu i d.au~,ee't't~ Iris te .soH,tude ,; f:'t ,POru;l t" '~Qn m~, t:lins~~uc;ti:e!.,s . ~!rlleperli tQ J:nr~t;(ir.i.e rdl!e:ra~ 1~~"e.~. ~ e f:Ij ~ . ;IJI ~ 1~~'l'.d.e ,Ii(lue,.i [e "etu ~~ 1.1'i1 hu ~ide '(!iz-~(l,e,k6.1];~u5Sie~:t.litn:I1'UJJIIJt" d ~1!lU:;O I~htle' llere par elmq ~'Oi5~·GS f i ( ~t uml~ (lof'be, ~,au:te:s, assez ml:aLlJe'lllruaes .• Cjelmi t l'11.u.fiill)~e'hab,i la,lti~n dl1. ~ou\.'ell"ne[l'L~~ ~emi h()lTI:n:u~ b]a~'l<{~ ~eu,e fie et ;ClOrnm,al!iJd~l~t,al11'lliO'11l;"elu, :l'o.J.. e 'i?ol"tUJ;rj;'D1 £ IYine yj~lglta.L:n,e &Ie flJl€g~es 'tnt.! d,e d '~ wIlen ffi1~; P]~O l;rietaim"~' et h~i,t~Jntf ·I~$, pe~t;ne~ ttQjbaml_e~d e t~r;e qu w . ~b:r .ent ICle 'b;ii s re 1l8J~leal]] i d.eJiUe ·de vi~:rrl s. Ce~tle peli~ p()~zn:~],a l' QCCU P k' a trtlt ~'p a~lle~'~ ~e] j'usqu! Oil point d,'~'DJba l'1o. tiOIl_ l quen-urn;t.~, eint[.ep8t de c~ 'oom'I.Ir]'~l'(]-e'-'3! I'rh~~ leiii~1tS'eS ,s:~ibs~istTh'l.~'d!S'de SaJ.t-lfq,1'(J,~ c:a,ptkl.e, de ~H CBS ik~)' eUe ~[i.t ,d:~s~Qt~ ~S0!~ lit ]J ruJ i lWeu~s . u p ~,i t I~ir tI,qu Ii e't~n"S1 (t;h. t n . . '" Q rH~lfllmes"l Lns .de nos ,ar-:tls,tes I' a~'l1'~sm ~t Le~rn"C'bO~ =' passc['Iefi t II IDlU~ d~!f!]~'ri~e, '~&S;i.,ues qlll;lle t , ~t"y,-Q[m~t s~'].on r~u~nge: P'~y'S,,I et:~t~l~clire,~o~u~Thtssin llllinent' SIJr de.s 1iJ.~test'te'4tllfS ~tn~ du, 'd (lm:r.l1a:t'I~:~ 1000t~·u.ml'-est~l pa~ 1 ,bont eUf de s,y '[-'t!rra:lI~t' de 'tlru6J,qiLl~S i[{(I~t~et!l.lte ~ .] . ~I.... °1i:'" ..:1 "1Jei~f~ ns s'en d e_ .. Le , ~ait cl,,~e~livre ~ st 1~leli,d.e:DJ x i!tp\t-.~ h~sp~l "r;t[t~C',1 S W s~J?mfilllb]M :d.'u1~1ncjJs de ·Cr!~lve"'!iee. I r . ~.o~ f~par~o..~~ 00 :2 ':', -e~el a~t'screlnpOI."'t(!r d~s c-btw et q(H~lques' h.a~m~(![t . .
JPi!II1" es S~l'lm'nE$'tr'~FcrHll1;l1e.s s e'~ co([OO~~t:Ull:[tlJ~lllt fl;eqUllmr,l~ee-::i
II

..

..

..

"'

'I

,"'

••

Ie, Ii!!. mllJ'Ui.tPll!IIiG

,b!l ,~:' OIr,.1!11 ;~"
• • m I"

d ~ res', i:iilsulnb<-j!s; ~ "oom,plltse d~ ret]~~,1.'L';rrion1f 1lI,Oif~ d!~ irru-i~l'~ j

~

d~:nJl~u~.[tr~":!iUl:' btn'o~1ine.5 l

..
•
"
rI' ". •

..

Ii

..
Iii •

.1

iii

..

...

'"

... E

r-r ]':

llIS
I

'Co,nte ~'"~
'rl\re
'lml,

L ~UllUitoi: a te,- tif se I

,-f;&;nrrs.
I

lI1er'f U
iij,

ign"..1. ~ se ['J ji ~t"e J !lOIU HI er i. ' ldJ1.d ':I!IU.: ro. wro a is c n 5- 'I"' _ 3 n 't ~5Se.1., d! 'sa'~fg~' 'oiLd ee~~end ~ POLU;" d'~~ernll I' ,. en,fgn h~ iil.n. m i:n1'E"S fa mi les n l~e;d'~'~lm"leru' lit - i1', j .. ie per..dao"t, ",- te • , III~" d- )II"{)]. , 'nat]". -e_.] c, • ~] A r tnt, ~OllITEi u:~} It1 ' a:g! es- part G ' [f,1;il\ '~5 "if: ,aryao'bs" rt 'eiU-~e t 1"1 'ttcs en 'Wf h ' . 1.',0 _rill tee l m d '/;on/t,o't,n,1fl, - ro:piq~'e iu "Fe! 10 UJ an '. J "'m~. ""ll ~tU!",~ ~ apparition du jour Smv3 t, , _ To'" 1" ." ,"pa~ " ave r la permissicll _0. ti~:pi.tin- ~s ,oeeupa' 1P ndJaJ "t J eom , [ . ment de la Il}~tinee du if), d es pr~p:3l11"a~.fs I, ee t'te ee:J.~e,"on ie n y.st • ri,e' ise let lies, 'PI:S-S~ger:$", ven,fer..• ie!ii, t
[lIlS IOU

q:n ~''.

O}:llP Q.
I

~.i des ,~nf'j;d·, t __

"I

• 'Iq

.·
I .

•
:

'sim~] _,n _.le r.

I~

So

I,

a~ - t ~, ':(HjUl~S~,~n

sru

-,b1:iLV~'lIFii," rJ!\1~!..
•

n - [,11 ,a mel" , et " s ~

fu orJm:1m --S •

par de I~S
(ftil

mn

l't.::.~

II

ill

10

..
..

.. .E Ai'

n n It,

I.h

lel;[l" d_~~Ii •. Vf
·t ~.11m.

JOJ' ",

........

'

d!·

t.! ,"t" ie'!J"1 I 3J"!tHl,

{;line . :iB .,.Ib.JI];"m ..... ":jJ Ui

cnen

','11

LI j.. ~,,' !" Jil~

ill'le ..

ar
...

:I:!n:'" l'

Ii-

apres jon m r.
"
1111

tel pont; t £Ul eseoi..tif j)~l' 'I (1:$ J.'tiJ;{jilitM ell, c¥ita~'1uJ. des {f,~t'd(Js.l' (t pr.ea~u·rtI' ~I" .e corn mfi(l;dllJld ~ u ,(Ultorltds .gf'fJtf#lJ1ltn'lf!H:· lUit.ro.r-}II£Ut$flJ' qmi ';.'l t:l~da ien I~. is, sses mal " f?_!m C~d,1 nt sur un ~ ',p" e (ll,I' IiUo tf.~ _. ign. im ' . ]01 .Iit au ~ q esti ,II' f~ i~· _ Q' ~ gro.J 6anh mnl· . lYJpUl'(te ~..in'- ttl!] ': . [[tOt r , .. nt Ii· Irm.u I, ] ~'~u~J.a e cone is 0 bJ, 08 it I. ~ , _[Ui' I d"ujv,mtes,': '!:l'\. fi,m i ,)".ob~. ig' ~ -::'01 tr.e p~ys. nata p., oti:.. I" sion ? -', . z._.'iI;JlI'S .'.-,ej1l. P' .. sous Ia ];i;gne ~ t\ 11. .r~ oJlse u~n3:IJEye de ]li:uter'p~te" u· ~~ it h::c~n Dl}tl.t~l , n.(J,'(J~eil" lfJ http~6-1nc~ Brb,icr" fio it~f.ll~if,,b\~ B '~,~'l!t ~n'U.,uri,.eff,1·.,J~ ceto c re; '~et"ci.pit(1;_I~ f!'d'e.s fjflrde& tfi.t ]Enn~:rlie passager ·;t ~e , •. liduisit ,I YJ gru·aud si ege ~cou tot d'u Ill' ·IIDa.PIP ,~, LU cr Ul;':) , ',rJ t df, si de . pel"oD_ a tingu.~ . '~-e_ an ,~pJaoc cl,UI iF IJ .~tll("11 Lt 'I~,a-J'"'I\ m[t ' raser, ·n.. "_to't- as is J Ie barhl,. ~ a".~ 1 a, "ant on ,elllO- 111l- -rasoiw ~:on. It trois ) ds ie '!~p '~Ull1 moment ~ IWr',~e .aUlt Sf! me~tre en J:J ev' r:u'e jCTeJl1, e1 .t "d. s·tj!'( :nll.f!'T" l
Mo
I~€: ,ISiJIIl'"
c

...

Il

oi

'I

(~-{:

.•
•

..
'"

"

de ICj' elq:ue substa n "

I

• gure

~ 'llISfl.'f'O'ill

"]

- on

l 'U:tl"hu~el,' ]Iepalii ur, n lui r~,iS~\illlt ,Ol,dJ["t le~':iIJiH1" IV'-~,e[f.l~lts if~mJln" lui 1:)'\"(;3(l'stl lit b ' ,'t, r:r1 ·Url ~'~.re, il B:oir p~,r 1m, l'el'l~;SS( r le rfl,SQji , 'DS'~' mente la ~ I~n~ ',0 :tJu_ qu 1'JiL . ,it o,ur dt ::tJ/.t "to, ,ielir es,~T' s r mo:t d'ordee al[lqr[J_, se ).e\~,~ r,ent' pl',~eipira'll rnent I deu- ., I' I,t, s ,do,n' le t :.oid,- ~]]mai(l' nit 1 pl!~.fi,h '~n , miU r et [ll",nt ainsi has uler leJlftU re b,etr19ifw'. I!J eci pi ;lU,' swI" .dan la CI~l'V'',~ ~~nfanc.,j ILl q!tl'~'I x r iID , IaDS dJ 0 ' ,P\ ds d eau ,t a,:I"["o~d de. ( , , ous' {s 'Pll" des.assalllanrs ~1r.lmJe:s de seaux .I;"G;m'pLi~fsd'e.al~ Il f\JJ~ I::Wl, ~eUl1f! :: H ,PtP 1: tq,llj~lpr~ e avojF<lu e p~IU'.d ~ iprts rOll,\!" Il eor" r~'~5, POllf' sortir Ide ee ,a!l1orrcmrH~~'"1 d~,sieg[e e s' I frJliF b
nl~,
I

d ,at'fUc'l"Stu:' sa manehs ;~,U aWogu, , 3. eetn ' operatio';l ,; e

~, H eOmlHU

"~1n'I·en ant .... ,j,fi 111...

flU:

'15011 1',

soi 1",

u iI E i~1,a:jt. em

eat

te

,~ I)

u[e~-jan

1 'aT'

'if
j[

,. s J ;t> '.

l'O

" d sea . ,e;; n .

ruI '": .

tlsca

1_Dl'

!E.s un~lg•

" . SII1U· ;S'

personn ' . ~ L 5. e]3 . '.9 ]1 nda t ceU ' demii r dji grace: ~'Lrtiren S 'l-IJ ,e~ss-e "r de S ,~u~et-: un eeeil s(H~1:"CII,d, fiI ,eU' t, f'lLl t 1e ]11 e:tlJllte '"ou:r Lions,les ,au,:t.~·5.. I e m1Ci.1 dji:J:Jl.t~~n~anqu~ .se'piu·.a'it elraqne ,cef\e,m~llj,ft etait enl9lploye',~ I:'efah'c pl·o@lUljpte:me'l ' lE~s' proJ , ,"

,:r~ions s

J'ear ,," ,Ay.~,n: brig-a I a,~anta,g~de pa~ ~ 'r ..' ~~~ [l~ nli· rs, je
I J 'f "'!

mSi,ft

. 'm~rHI{;!d rcpa:D;·,a;4,~., assz l,roDlp!_ ,~.]

..

-euien - ···UI;· l· on t quoi uc' '. :H~Ot, 1 demi ib"f ou..i1~", .'our 1r."' ~,hil" TI113 1~,·stion de nelque d 'It~,b" tra{, ~ d ajfU'"~ atur~ S Ill" II au, r~i\'rr d~ croq u is . SQU ent flro~wJ.J ':, >,,' ,~abc,uulJ :"etS it ~;:hilJf:~]'e!ipout- tous les assistants ,P [,' ~urt '~deu·x heures d',~g.itati(n 'DOl'l~lJUen .' 1]["0 [g t le :.,on de ,secll~, IOU ae is, li \,1'3, q IU ~".ee p;~ d ~'~pettt aux del ices, ,~11;n~1 llaJS plIO 5, [IS :I!" 5~L'le'll,c:;H de 0' ordinl.wre ~ :s. -f. L1I,pul,llIiUS6.II1,eLt 'e~v~ "0,1U"', iio 1[1[,· ,SaIDlS 'p~ rell; et I i :soire ' sa terwi n·" I till t.. e SOm:" " nir ~ai,rt, I: a"'· ,atL ' '" 'a:r~ 'qu · e u ,C lei n S i rallJE~,d&m 'nr~I ndan eett e J1 'm :ra'- le ll_annee'. ,

a ,r

,1."

aeus . 1 j (tow,IUS' , '. ~a ~~ n e, no n.J s trou \f ODS In .~eJ mlllJ:5, .-prlll!"~) et: ell • J:m".. 'pen de jeu:r"-5, P as;S;l.~so IS. !J ne t ~mPW-,3,. .~e d~!lJU e e gw,e, 51 ta!ociah~e ,~Ul m· b" dfhtelol~t~ p,er.~1,t ~~,': iaclilltes humaii~i,es,~ ,e~.laCL'liD1 nons se fit Pl" WrJSfi:ll/, t '. ,'e, ',oe-cu,patio;ll jour>na= de '-j@j;re;C_W1:s.tlun_u~:rltur 're· 0" I; .:, 'OU"'"lUl ~ bout Ll d. P,I oller la', '1 beau t, ,ilJl' conflul ~~ . ento e sa fiuniJe ahm:lt~ ,oonnne elle p'ar tin b., nne, _ ;d.~u_ '- 11leriiH~s~. s plus, ,eba G: £i" i~]' y ret- '~n'ait en ~ r ~ a,ir~a fa ',Jeme;t J"''t·.it p'ar .d Hi OJ v'ena:ient pres -,e ~nl ·ales. ~.Oil .. :.. U qtI!J:, iS~ prol Ilrrugeaiei . t 1J~a,r.[I J
11,(}U!8
,I'
m

A m esure .q' ue

re'

,:J

.
,

h r~.. es a~ al\",ge~ J)(lH.n· ,}' lr!t·""[" , 1" po' ,e-5 sur les 'Pejnts roeaiU . d un ,lot :S]~I .": n: ,~H .' ,. 1. ,; e . eta I ' c:iuq 1 uri d J..;ru. ·.-1] i', lr p' 19' . ~ , i ~ll ' .,. , fi :I. ," d.~taD'ce fj,lll· 1 e;, ~'JI1.'B :pernit CLilJe d'en ~ei~jn r ]~ l1_,RS:elf:O,.1'C!''p11t·,' el~J~e au nl) 2, d;s, la pla-n.cltcl:. JIJ~ 6'ap F~o~ ~ • ~e ]'frai dO"l,u.e QlfHBJl1C un, ,PO(i(llt d:~~lJl.u;a'r p]IlS jJllll:l~ e.S~;hlt ,po'U;;r· ]~ol 'jnt,ateU;J" t ~1,11wf. s.·'p3Jri~ ~ "j"d,' "Jl .. ,,' ._, ,~,a.p'(J;rt,&e 'rUin (d;)/U:t.''(! [[,M~'(' parl1A!J' oriep.lC't6e' de 1 cdte uU Btistl Q, ., . Le 2\!) 1 e'l1Ain.. 1, 'S Ie;s lUJ~ b' ore, :-t ][' nl~. dlJll ~[a ,:au 0, I a e.l", eai.t sur rho ,~io l~l ,cote ,cie .Ri··'=~.,arl1.giir(J.. (. P~!aum'be 1r; lJIJll! 3, . .. cote dl!' Rio~{ ,a:neiliJ~\' , -I
J..

'JIDM se~!ill!SS"" rent '~O'l][Zle j,o,lln'5, ei ieieux /I ~' Ie ~3, OM 3..1]'H.llfl'~aIJ, lie e«,/J. . 11io,. Le· ~4'I eont I!~u'i~ pcln' ] ',reLi'j"t et de rr,·~qu en reg i ,0,11a,$'81 ; ~ I, ~caJ;Jt .~ .tn J.l~OJa g re p,aC'D,[t: die i
~ I ~ 10 l r 'ee'
:'1 - iii _r

f"

til"

.~

i[" ,

,.

,;F

I'

ra"n t qui . -II: 01.1 Ie \'foe opus cherehioll&" liQl. s'!!I'rivame~ id:tmhou ·hue de;i'll ~a"i
cmJ

pl'e. a .I • SOl gwetiscnl ~'at '"it< ' · .vers

~,aSSi!v'"" 'Wlf!'e>

~II

..

efltt'efbldio le~ ei[U:~fJ~ ~e3 d,er-, ni~ de!natill,)DS dl' ooup de CtI'nonfi"Z£rt! gu' lapp 11Ii~"de· L (' minutes en'inq milllJt 8, La popUlat'i ,Ia ort 1', 'en e la rille ,- Portll!al. h 1me ~ Ri-JaJLuriro.d puis ,,~ jo:urs t ,; i01l1s - o:uiH3:rn 5, it deux po e - d fu .jl_ 1"0 ,h r ,enn" me nom'mJ~1 P,utnr '. de:-., ':~ CJ~" - ~' ]' oinemt" ~e . m:C'lI1aJ' de' ~a f~'.,etlllr', do. pelr~ a, :a '. 't d ~a lill!~, loes:ser le5, $Iall),es~~. l'6b!i011J."te -, I~ .nnit fl,e' lIon . l~iS8ai~ IIp~e oir 'lue ]a 5ilho'!.'le~te de III wi{l'il-talioll qui tl~OUFlOinne le:s n Ion tagues 'P~l \ri 1:"Ionn an tea,~ rl',e lit ,iru_ TO;· - ICp:Ul rts. dL l'i:en'e de la 'JiU ~,~I.e "nen~ . ..
fiHI're 5
il1r 'l',oncen,

1,M ,peti:

Ue.s Iqp.~ r

d' paSSIll" e poi (It d,e- !a :ttl. c(jj_~cl,~r db '01 il (]iI. 2J.•

nom ...

.fi

r.

.. lIes :fo,re,', non _ perm1~eUiilLit -', ten, e, llilJ iqu -, ~~u~jJam flit" S.Ol! es cia J es et [' it pou al aussi distinUl1 'r' daJ s 1,~'(.OiwltillUn l" , at des bouquets d'arti:fic _ qui ,. W1 ouraient ,it solen ni lllu JeiUf'S Jl~ 8. d,;eg[is ~ pr~1i()n:gees. ass z. ..;;Jj'd: t dan ~S]J, :nui,. ~ . Tal~t d, nOM!r,'earutes a kl. foi~ l'~'J'h,ali :pf'l sponbU;le~meDJ't ell J eus ~es chli.'u;mes de ~~6xi$;OOI1~e ,S{!I; J~'J,.~, a,prl~'s m isolement de p,lIlS, de deu IfJ)JD et r:u,'\~ ur ufAtuu.eHe a~'~,lr'tL ,~$ f~t'8'1!iJ~~ri,s 1I'eveilla~t ~Ies Hhlslo11lJ5, q']ol·:·e'~8es qui de,~i~ieme Il1r:nri,S,fi~' notre premier P.lil~ ~u~ une I,e e in,comHiUJu3., a mort de Ia Rlein don nai t dej le ll'ieg1"3Jnm d. lID mOD~l1 ent it ~~~ : rehitee: e \11l Iin'IEI1:'f: en lL~d,,flU seu ~pt,Uir.'" _ ill u tahleau :] iSI' ei I" au ei ntre d' m ' OF'trudt au ttl" "ve LID, , ' -1: _ leu"· hlissai' encore 'e~ pe!1'8 peetlve f t!lJw;1.nc{I' .alf" ~~!H'1 ~u Prtnce~B:~cel},~ SlQn ,1 s let aon
I ~ W ;.

:KUcoess~u,r'm

10f zroira sans peine que

a"fti!it

e fut Ie
',et

ril11e; IJn:i\re_5:e,1

d Ir:Q i "[', ~tc e leu III" ',\l"ya;e.. nn "'0 'I' .' rl~nles p:flJ) m ins h ureux ,1 2.6" d,'''tre' <vewlrn ,iru.' inq 11' ures du matin ',~'_ ml~ ,CQD, de 'Giii t) ill ,5i~na] de ~"ouveT"tl:i]iI"e du por " ffi" €:']e indi ·a:teur" du ] er de ~~~IUrfOf,e, l' ~ de Vru" " '[Ii Ii' re ' : nO.5 y, 1K per '1' 11 ,~.,u'" re fO'ls " I'entree i:JJOOl"~~llfe d, 1a 111a:~f j 6 - uPo' 'Ibm die Ri,'O....rant ire., -t-lJh pii1r p~ . il~Si.I~U '~o~ ~1';euts CO\ilmrue IUf) rs ~ des In er eilles d u ~,ondG (,p'm. 3,)~ , e disque I soleil l,e flTn1ss. tt point 81, ore sl~r 1.'I~lO.rru"l.'On t;![I1 le pont admi£'1iiLi,en', . vee le pr,s:t> go. d' r, ~J1Ithorns,ia! me ~"_ veg:etaJtl"J) innenn [Ie':, dou: m deta "ls, p ~dtl~nt eneor. rlans k qUl . 9, v.on ait :3. clem ~ A'ttent~,f.s ,a,.e~aJliliLlJt'r. 19t r-eci!eIlJl ,tableau ~~ dont I..:S deuiJ,s t l Co,l'lJ ,~~~,~, a[~50]U!lIU I_t ,1~,!f!!'Ofa pnll ~ till ou S,' de, enaient ,J'~ s.ed. nisants a iesnre q ne J'e :so~ il In 0:115. les ~lld~h ]1]us intelus l.i gib:I,1 "'" EbOUS, d~:CC.'jj)'1- ,t mea en:Gn ] s€ll1b1~ Th1,l"mliJi£UJJt de 08' site deli ~'hr - , reCG1J:1tfr t de a routes pa:r s d\~lle, er fianoee. 1 gm ~:r~le- eDt luisante , eneo ':C !r>:pJ,em' . ssa~· -',g'~w.l' es .- I ·~o' 'e', '~U'L avai:t feQnd! 1. JJ;d:uiIlt I I'lII di, I 'f(·IJJj,its abon a:ttt rUle Ieur CDb '0(" ,mnc,~ ~e.el,a;lt tray~l'S,l're feltlil ~e. U [lob: ,t ou nor " e ions , ~lDUSDDJ,v:ions di~titDgtle;r des billies, i Idle ,o:iflll"OO (lers 'q_1Ill e:o'Victzn I: 3.i.enIes ~ , ~~llli]'m f IOn, d,~ CEllS rs et- d. 'Ol"a:t~ger~, .p]Qce, s: sur le ~ peneha It t de's '~DJlnes bo~sees,~ deft, ·"ehoos. en par ,i'~~, en de d j,star.l, " ,(1~ ,.aisoW1S d'h$.hi:m= I oo'W ~ dont rendu.it : . ehaex ~fo.rI'Ul.aJi.t :~Oih1J auram de POilDl1t;S, hlanes qui ,elm! aillalent la erdu:re' des lnaHItaa'~ eI \ ·'ror nanres, 111 .~ loin I,: ans ]! 'rti ' 'J, .:,~ ~.die,s·hJut . d' a; q~i , . ,t lW.lent d,e dIstal' en Iistanee su . qllsui:!.],1i us P81f'tl€S, nues de rocher:'~, pr.odui,saJlen: ~nl~,;Llent des points bhlll'Cio nIUI~S~ciDtinan:~ 'Crl) UJue des tfoU., ", ;"1]1'"1 b IW', , ,,' 'a 'mer, les plus, I ~f~ts 1lDil~.m:b elen l~ ret, ien re -Ollv,e ts d'une ,regeta~tion.[Jus, b~l'se ,. ~a '1Iel"i:~e' ~_ ais eeu~~, rOll nee de '()Q,bnie r.s G~8nO ~ ,. d011li't l~5i b~,·,IIn.ch.G;'S rna j ~sbl'e~lses, se 'b["~!~ I' eaien t Iil'OJ lem,e. t sUif leur tiig' :; ,~, ~t.'llrm.'" lmsert~Grn pamcl aien les ~gI a f peg de ceeos a IlU 'lle u 1 de Jl1,a:Wl:'te. . e~c~).re gara 5 pWf" les '1'ID\fe: Ibpp l:i gne 1ses _ bl"~]nRt['_~ et v ·~~l'es, plI'(Jftec~r;. 50. . ,I) skUlM:t ' I, ,. lie r Rot on. . ?'- 'I It,.'. Ie t -alp d 'a onchtl\, e un i ,e.r eUe l:ll 'tiS; _i_n, wqu,a.' a~s:f;Z l. D'u)ti f' d,e In eir(t llll(~IO1 des no bre;us"-s ba ~qu 's charge-s, q:oi d '0,' haioo,' cl.e mutes, p~uts des l·,hdereli ilIJ'fllIlc reEl"1 s.eJU.ir~g,ea,n't ~e'rs, ~e l~O ' de ]i3. vill que' ~~Ol ilperc:e'\a~ ,darls,
I I,'
i

~s pass~:geF'~ P ~ndartt '-

q~i embel~it ~fe sonuneil d.. chaeun des e

11

I,

I'

'I

!,' I

'

I.

't'

I·

~'Ii'

I',

r-

1 ~clin;tain,.
npJ!'ell1rwiel' &ouve~D'il",

'e , aM''I"a ,a, II ,~it'elob -10illllS mu::ns' (nl,~ions, t un fr,agiilJen d,e ce ' eSsllF.l que j:' don n e i5'~1l' Ie . it[le d.' "UG' icl:e: ,~'~en;tree de' l(JJ. hale de 11:m~J(uuJiro( L 3~~ont]a ~:u)te1"e,aJ:·a~ttJ",9.a 5'0,1111, rang,. ) d La ciren1· tti,un etabl~e [i,[Iu!I I,~{urie. pe~[",-~ II fl,GS N~r.jns de $;"e11l.b~1'qn.l.e1~ ~'Olli.l' aUtel1t ~f I,a it ville ·h ch rn:" \Ii \f t"1 n:"s, e notl "I a s '~ ~rlJ'l'~il.i, rn. , P l"On ta,-iIIlt d.1.ill oanot du ~,p: t'a:in,. ' , ern rmeJi,JJt ,~u'"o. ,'. 1- ·d·' 'I'IDOIS ('om: a,i!tlllOlfl'S, pour' ,~~sit,er ]e I 'i," ie'mmre de loa I hu~tatio.ll! hu 'pi] 11S lI'om· U~ et ~ m:n, , , 1ua " ilj h t.r f~r ~ 001 _l_. l"~, ,t ]es ca ri, s qll ir nOlloS
I

d'admilrattijtliItJ, su jI''",dia. iWIDiiffttiedl:At. m,e]\' ]e d~ilH' d eJl:a:b1rleT .ai-;wssant nlO'll'I:'~,~ on, t, in de ].[1, v~ l!e, -j '"me :llH, It h',art':er ,I
~OU[" et~ft lei
fi

~~e
of

.• , i'l

.'

I,

"

""I

'1',

m,

']

..

..

,enc'ban~iJiemt d ch - ~ de voi

..•

..

..

.
..

.
..

..

.
'

•!

'I'

..
I

La

V,[[l'llet,e

~'es

,FO!l'lU'e;s:

et ·l:ru, n!1lJuh~t?J'H'~ite des ro~"oupes de

'm,a[",W is 1!~,~ooe les pe r~oM·i n er : J Ijt~s:i, ,rl.'eux mentagnes (:'!)'iI;:dqlill~, qu i ~mh~lent j~u[rruelles, n d s'appellent-elles ,O,'f/ dois [trm~~'s(,tes~ @rn1~ "1Fl~eJtie!S.) . ue :',utre dent la ci!mlJ]~ ,[l,.bin:i.lo:E.1.e, I~t CQ'U pJ';S a aqg I~5' drc,:l:(s, ~·{~i:e~·eP';C SUT un soubassemen -" irooguHer ,~, n~~u le J1I,OilU de ~ ~ tl,JJ'(eZt1r ( ]a Ta b le). 0 Jj'lC-(J de ?(J;PPf,',!(!(') (~e Bee de ]P.erlI'G q[~:e"t) est une men tagJ;llQ IOQ t .i ~ ~J, ,e~i['@mliUI;; S'uJ~er~ enre, tres-s ve re'c 'S~ :i." m.ile en f(Jfr:.,~eiDJ n peu iIl1\e:eOO, ,(,e1'1TI rnee, L-.e .u e,~ue; p' . \D J' _,(JF1Yl)9JletJ , fa,:Lil ~a1ft~e de lbl p,e;~ e ~haWt ' ,r:1~ ~ont3g:IlC5 de njOlttft,(j),,, qli'H domiJDC' P8r.' ~'OJJ,~~:6\f,at1,o,n. U.ne· ,iillLlfa~e:r. 1JJiOI loi B de [a~ d'umu~~'b1r~mLe m,oi(g. plymwniit1~lJ~f,et UIIIl peu ['\e~61' '['bee ,i)u sen t e- • 1 nom ee (Ell I ..~(!i!fl;S~l'), ,0 40r~'Ofji~~~f,I'' p(j'h~ a I.Ielilitlli~ lit: ~,_tt -uoi;J.'j .n "",J ..lJ.. .l= J ,It ex l~et1{Dlltt snpeneure, .pcr["'te .JJe
1
'I '~!
;l"

,cdt~ fie Bi.e~Jtl'Fb(!i~'(J, bwen. capable

q1lLli eomposen ,lr.t dj1r~s,pi],"€t;. d,~:!i, iUl1lls,:t,on$,,~ G',i~t d!O~;;lil€' l1.lfa,it:D1reJt~.rrl'lmrt· 9UX

montaenes

!!!'!

i'

'"

I.i,~ I,

,~!.._

~'

....'

t'

,."1-..-.

enti,er~rneru.t- dlepou.~,·\'iuI ,dl~ 'vegett'!!:ri,cn1) . ·unfiU ~Otl~, le WU)M de ,Ptii) ,dJ'4t,&i9_~<ca"f' ('We Pain de. S cee ) ~ a ~a'Ul~e de sa fbI·.~ tl~e~ e):; emsn r ~n~' _ue '~sa eim
BD,

v~-ffi.tle rocher

:gJr.aIDjJ ique

e]lev~~ 168~ '[\l~'~d~an-dessus dIU]wi,re~u I e In l'D~,e"r· seJ" de pG nlt dlt ~

1

II

Ius perdu de. vue .fa. {;ot;(f. ':I.~d;ffl'dio,rttLlrJ,uu B~s oil ( pl ~ J: T~ l .$, ]pr'0'nliJeFe Vtrt~ des terres. .-. .Rib-J MriJ'f) (Jo 3) a g,tte 'tlessi;ru;~ d'1mptes 1 ~l'mM ~ ~ I~·~~, a. 11~d" 11eUre5 et demie du ·.a:1tilL La dctude:m.e (Ll,a ~,)- ~ :LT.OOS ~~H~U~eJi apris 111'''di J et ~"Cl~e ~li fait le ,SIJj';~t ;e ttl. plaflt€:.}te :ife~ a aiD~r]lelil:urcs, et demO e ,Qlb, S,OJ]r. ,J~;ajo,~~ell!.'a,ID~I~, 'prnl!4armt O ~ de eette aGrIDliel~e]l 'qu.e tflure hl p~rtie' ,$,il'u; d~ ~a ciJ~W1: de Inc;""J'G'lJlfl;iro V[l~ R la d~I~:mTDi.ce ,&i 'b'o,j S QU quatlr~ Iieues au ]a loge ~ re p-:n~e:ler :tiillOt .paUl'" la w:~u]j),inn . de d- [V,el"'~ pl~ll s d.c rnr~,Q"~ i~·~~,[ms Iq'll ·liD, fiQIil['<IT~le:nt~ lac el]":"ftg:ttr'fl.tl"fJ~~,d/l:'l.n l~QTI~,rJ1,e'replet, k nes (Ull~i.lil',,:f. ;;lJ·,~e Qu;r ;l~ dw'.,. l€..J iatll!,b(lS It~f2;d&~ ~s,;i e ' ~,Ol r Jes p;~':.etlJ~sent .:few m~!i ,.a 1"' Ie Ptl,ifjl.· de 8t.t;(1re 'nupt fa ~~ ii['I'fe, s'a.:lPrpeUe ~co.l'e",am.joru\~f ani, lC~UlSe' de. cene slngdlm:ire la .rJdm tl,(_l GealN; rolt(/liIJ (.pt .~~).. I.;!es, d:i'lJe~~J1tes Llart]l~ ides, I11Qntagff~ £Orrlll».cnt, I . groupe du (.,;}a7:}:t lJaJtd!u!~. IdJhhWItGt~ ~ 7.J1-.... d"'" ......!YiI' ~lijJ "I d l1lU;~,DtSe-pt!l!l'~es, ~lJlJifD8 [ es t ,esSl]ns llg.'ji'.::ll e{t ;j.~s un issent ~l"lt 'rel_ ,-_tI Q;a'~{~og~(~ nillr' 1'CJrsqta0~ v~m~Q.'!i'l!~;fiifaml,~;,e dan'S U[Nj dinotion ;$~rJ,~ ,U Sf: pr~~C'Jj[lrr,e1 flP'(ul:oh~), ~S' a.e;uf); petit'es: ,tlii~ ~:l.tbll~' ~

g'«~0ilr~,

~ui ,riennent

a RlO~;~ nei'm'l'Q.

Tec[Jnn~S'58::[m~,gin. IIlJa:vi=

A ,pi:n:'tlil--' diiJl c-dp' Fr£'e

nCrill,s ,IIll~',a1\f'OI5

Ji

i -,

..

iii

'i

eJ'~e r'1e~1ri!mle'fnJ't et ,a pClEI U'~ 11J~I!s;baW1eee n

er-

_1

Jli •

1J
(0

en~/'gl~1~~r: 'b [lai~,,·, U

]I'~.;P •

~.l~'r..1

b ~es:U ~:enn'es ~l • d.~ux: ·~lIrru~tL$j·,· nOI~:mi]neeS ,i!JMintt'(J-~Y:ls! ( seu rUillJq 1~1i ) , lIDIf];g.nt I.~ 'COCr) rIM s'l'£d e Ilais~"ul.'t les ~'l3;' pelittf'!;!G ,tl~s'i1 ]~ur ·tt['l~·'~e j' in.w~,m~nlt l;:t n1~'tli~ cl~~RLl:"er ttii'UIS 'a baie ~ dont l~e.~~bcutcl'lrltw. &·~t-en.d, depru~ Ie P,o.ir~ die SlHn~eJti!sqll~a.~.fre~ m,il1!r. n,iJii~'r' 3' d~oit'&) 'P'l'es .a[tquej eD:t~ent ~!f!il au l~~ nav:il-'e:" ... .
T![~~
'~lD barca'tic(t~

p~ iN&TI

-'

3.
iii, •-

·il'
•

·..·.·111 lte' .{ elt1I:t~t .b.r

. :, i, _
.

,-

_.

.•

'I

; ..
. .

.I

"

~.

'.

.,

_,'

~'I

..

,-,

La bate .
. • ~",

.fh!
;','

llto'... lal'.' "r·.".

-. _. . t
'. .

,... _ -'
~

'I'

...

'.

..
.-

."" ,
,-.

Cat~

ue :S'':a:r,[Lr~-t~

il. ab1 i'e

eabl sellJ:l,smrutt de 100 ~ite; ciir~ ,gel\er~:; la, h,~f'C~ri.~apas, pbrs- '~ -~. tt '~hJDlit.br,acesM d"e9.II1l. ell L:rw:i, IIJe'8d6h"miciP.s p'l~n$. v~:siq] -·al1!l.mdes$~~ de .cetUs ,b:at;t~,ie m t d,~~t:rngm~ ]l~ Il'lorn:tagne ~ ~ nOirn, m.ee a M~a Oa Ta h~~")~, oouse de ~ rbl'm'~ a JJ~~tje die sa ~On'lmn,b~;,~t peU~:ilM Cor.... .~ cm1l!-do (Ie B~u) ~~g'IJ ;tOm~n't p OWl'" sa r-o'rDu~ ~©lI":d)e~.,
'"

fA~e Q([_~t,t~(Jli-e'

cruJ

gfluehl!

P,ai~ de 8l (1rB,~ 'OOl'U~ g:r,lin~'t~qil]!~~ p,ied du,ueID- esrt iEtlEJ, cl.'M~'I1,d. ex,t:e['i~urem.e~-I ,fclif.tn!e de itt- b'fl.i(J. ti~ R;f/)~.1a~eirQ pr,a, t·_, t
,iJJU
1-

...

'.

.~
•

'r

..

!I!

..

'.

..

..
Iii

Ii:OJ ca"mliJ:iJJJu3~nt. d~SII ''''Vrt.o lit eljt:eJj 't,cmjcufs COl] 'V~r'rede v'~g,'t~tiJon~ tro8!ilve ] june des TJ,attel!i;:s on di1. fiJ.l~t Sainl:-,"ea.},~ ~ et.ablie pour ]j~e,!oiiL1s!1er- debnrquemenl'S que ron IU!',I 'tel'llIJlt sur eette les
, , I
iI

helle cevoir

c6,te ~

th v.o eahl e par. s es

".,

.. ,

du Im,~me]()D CIrri ,~~" dcmine, d,g~end ~'~en't~eede I~ e il;~r"" nuul:tlf 'baie .cle /J'otta' FO,f(;)J 1[1]oul; He J{o~]l.le~, d'un ~&t6!l!, r~'1tVel"i[Ute '(J.tui ~.r,mi~Lle ee' fr;Rm~,ef, pl~~.,Le' te:rr,a:j l nn. pem 11'!:gol!lJlfeux d!'e~~et !(ffiui, suit infi~lru;;d1~aen~eIU,~~m: l'~,t:1r..eII: it,e de la ' Ii t P;1W,/~ict .fl~Ri'Wtlflt~ f1a,g'e ,e'tmdlu~',. ~lmiotn·d,'~huiga:rl'l~ie de jOJ~i~ nl:jjir~SJf}~S~ der'Jl'i.e~e 'le.Squent:s se p'I'I®I;QI[!lge le fauholt}Fg d@; Cat:etd ,~.fJe' beau ~aJp'~::S sRbi:e b]3ue,~ ,~~U Ire ~d f, e la mlel~~ ; de: SiS ]Jflolotillg:S,SjU ~, in terruptien j'usq'U'iit la iDontfisne ,de N otre-Darne ,de ]a Glolre N(}$J.a,..S'eJ~l;(Ji'a d/a; Glor.ia", .oo'lr(o~nu~e p,ar't,dclue dorn elle ,pOii'~e ,m,e ~c'm .(po~,i t~on, autl,'efo.h;, ro,ir'~~H~~> sJelo(B SOtilO{~:f.'a,t), a plr~m;u're monso t'r,fM!. ~{,]j paraisse ensaire est ceUe' 'I:;le ~J(;~J:~ArJ.,trr1:t.i~" UI'iJ?lQ'll~ L S '[[)~r lie cOl~Pr:l:lt, d I ~ m ~11rge nom et ta j')IIJ~1t 6.leilip;, :flU m Il,eu 1G.."t tttHe rd~~, SI.!J[U\llX OU do Caste:ttfJ Xi ndis ti ~fI.,cte[Bi~Jem J ans S1 fo~t:iJiee ~ stt:n; ] ;t(JJlel,~e ~s;~b~atiel~~gliSf; de. Sutt:lt~SlhfU:lie"'r~ It) pa~l'Qn de ]~l ...j,'~ A '[I; ]~[~~dde eette i:~mJ!~U le., tagl e se' tt'~IUJh~,rl~rJJpic~ de la, j!lisdji~fJ.tv.:liJ, ~ do,:rl'n~n;t ~~, h~, 'IJh}~ ,a.{)rtn A!/lf,~~(,ti~'~ lUll. des .rifk~,n:ts'de debiU'crn1enU~ml:t d,~ Dl"$U~r,:Tt-'()~~ encore eons,ig,ne :lUjOil]fl'd! I ui, [H,U:: l;(:l, petit, ~l(;u.~ df13 HataiUes et 'oeW l;les (ltt~1"t:ie"i$'" le ,e:r[tJ.eii.'",eDl eJ]Jt fOJrwl 1ee [lIEIT ~e5;,CIit:.,$if~~lU#~f li se l~n'O] n:g'lScl'e j'usqu'~ la ]po.f't,e de I' .. '~P o "se:n~~:des af'mees !a,e' terre et ,o~" 51P ":ssnt I'a:mii'~nl1FI'e ",'" I~ d 11 100 be d~ .ill," cut .,00 Idt,~, l~ b~lli'e., de., 'rJ;i~r,'(J. I-oIiit 4l~tltil;f,(Jtn ,h !d'W"'Ioj~e est ,I~ l')U)n>tacl.'u! ,de.'lia;1v-!J,erttQ (ll ~i~::n-'B~n[b'I~I;);:I, s If''liDmlfin~r~ep,,::u"']e ,cm~l~n~t it u M~ll1Dl,e ]~,O'm, ~,,~l~ID"lrell:~Ul "atL1X h~m~dieti,1 s de rordr,e de C~"[I et au pied de Iaq aelle t ny, se t1.":o,.t1lV~ l~,a~ ·"$(!nq"l/.lfJ t{;L ,uta;:r.irr.e·~ 'ql!IJ .terj'ili ,~l~ I~ pa.rtie ,de if!,. ~ttle' s·',t!lJ!OO dlu I~ot~ ~du. . i , fond de la bal,e., , ~. ~
~~,

ici ~ p;~t!cee ,a".

l\~t~t~"O'f eJote

lnai

~el,o 1'iJJ5, m:$'~a,; ])}31

l

"IJI~ a ~'t!I'e

,tJ,atteria" q l1J6 ] lOin. J::Iler~ ,;1jj,pe~ ~I]jt

'j

<

iI

..
L

q~leThq:u.es 'b;al?i ~a;tiollS, ~ (1m:w ff:i;r ment ]3! dpoi'te de ,zei. 'V'litf, S.Qllt, ,en treeoup r~5 par pln5h~'tJ fS' - et ]~cs.. c~,oosll(.'Kmd=ru'~'l'Saux lruu["~iere-,prans, (:1. s b~rt1es de P,Tc/kia-1GraddfJ." Invisilrles ,i,cfi, -res,

E u av,;i'fl ~'t au bas ~,tal 1lJ.ll18 , ]'13 f'Ort Icl,f: If)A.g12l ,se d~uu~ ptl~ Ia ',\;rrngJl6Ur de 51Q~1 be pl:aIQ.; p~ua, a d rot te 1e1~ pitUJS len t;j,VHllt enoo~,'~ 0,1'1, dis t~I1II'lJ!1e ~r:fru,~'e:m.,eQ'te: Ie fOr.i~,dJ,~ P~'lJ,e" IG~gn.~l~"S:-Ol"" leq nel S!~ tr'ou~-',e. ]~'[De ~e'p~rv a~on 0 "Csl H~n,'! Cfum ,Hone' @g-ate.l~mit sur la e~r=, te;lriesse de ,Sa~~,taJ-:."Cf:u,z· :$a~nre'=Cmtiojx,) ~ d .. n:t ]'["5 letfi'i. 5e C'f'Ofsent ~r1i1iCCeeux ,aM j'o.i"t, ]1) o tn' f D def~1d."e '~'~Jl:t~ee .bml~.]1 re5S'er:re~ seule le~n'ee de 1in:OOl';;el]l~ de' '~~1 du ~~~jele~ du p,(j'rt t,le ltYf; 'f}i-ll~ (1tI),." Le dernier plam de M'OlU:tagnes,.' isible au-dessus d~, ,IDa rOi'~['Gsse!! ~st 18 ch~e de J w'OJ'l'la,gf es- I~les f9r;.,{V~j:"des IOrg'l1Lfts, ) su ~te des, ICerdlH~res, ,qui borne l' ex. t U'\emi~b:~,w.I'l:tt!--, rrieu~e, .de Ia ~aie, LeB dHt~ts p]a~~ Ide Ino,n:btg"oj,~s llioi;se~ sur mes'q~:eUes se t~~v~~,t

..

pe~i:t~ a~lse:s, lL.i:vig,u.Ies ,SO):'c rre(Iu~Dl~es,p-, ~es barques qui ~ppo:r'ceo;t.. Ies prddui,~des, 11J:ah~taL;:o!n1:S, 8i.lme~ ,sur ees patilges, ~ai dfNtlX J),~i~~s; en~t~ilnls."~ a,p;~' ~ll'arnl'" ~rriv'· Inln,~ ~~fi'e' maier~,ale,~tptllis1c d:u dmfal'mt d~' ~'a hfr~teri~ pr~~~ du Pn.~nJL.;"lft-Sy.cre,., se d,:i mr[gall,t ver~' I~ ,a~fia't 'qtlW, lej['i~ d.~~ ~Jl.~ ~ ,run,dwq~e i~ ,Ill1at: Ie h1!Vi re q_ul Y pa,ss~. ,ill] pieet cl.e:"~a fo,rtere.sse " Le~, lMClYJIMM -tb."ent ,peu d' e'lU JPf1l"~crl]t~

~~.~=
r) t~ ..• .
...

~O:.!IlJF pltJs BU'~

ar[~ Ia:r-re

'j

et'

~~1].

~rM)'M

i1

pe.i:/f.e'llT':,'fi!.

I:Jt@u~:tlt

..

la nUl(IiI~'1U'~ ,:1)J1EI :p:~g;d]d~! ,1~gll~L]6'Q)[a V'~ifJ ct: ~o:i5~,. da~9 un ~pfl;ee"lI.'u.lil_s_i :f~se~~" ~e ra[l]}i~l Dug1!l,rt,:r~ Tl"o:ul IiII l:x.-av~~'a ~~'I!1:s, b~:S~ftuii." :P0'ILI:r' ;Alleir j:uqu j all pilCd I;I~ 1111 an t;;lrliliC d.e: Si!Il!'i! lJe,,,te I' :S:I/;im", m ;i'lrell" des fOl1'd:liea:uQlIs' a;e l'Ue, tiDE< €{}J,~ I' ~~ y. ,Ltl~~I" .,BI[!I'Ill; 111 oint l"ai~t~'~ueS'I~" [:[I, v.i'I[~,.. I r 'IJ"

fmtli~aJljt.ioms d€J 3!.1!tf't.~ CrtLZ; 'dri:Vfmt ,elill a:rri :·re e~ c{nirOElr~i~f!I~ lml N:t!b~ri e:s ~1iis:ses" e~ Sl!lr'3;U. ~n~~de ce;s 'liD'iEl']"'eililSo clG dd.f!1:U'5!e. ~UllIis
I~""""""_'_'J '_

••

,'"

ill

~
!13
I • ~ ~ ,

. "

'"

I~ "I•

• .' ,

'

~
I"!I I'
II' ..

• II

"
•

..
ii,

..
..
r-•

_"

..
.'_'"

. '"
;;

..

II!'

'

...

"

"

..
•
,

..-

" ,

.'

.,
,

..

'

.'
"I'

, ,

j,

. ~

..
••

..

.'i. .,

i"

..

_
-

..

..

..
•

..

JI

..

.•

'

..

..
..
Ii

.
•

Ut

sln1ralt trt bi- . :oi:u~hOc :'~-lantirlJ_ pri.G.t be 13 btlit

~,6' .UI~

1t1'.r~' ,iliit~_i IV" ~ ,I,"""

~

"'<"r'~~~n-': '~t" . • ,,-,-,,_,·P.,

.
,t _

ji,

. '".
I •

.,
•

la iolie ort'e de P,,·a.lii.q,./' it:rule\"'t~: la'U"rOurd'~.hbl " ,dloneuvc,;;,R,oli!Ue;- ,d;ate d,e r~U'lrn.I,e I Eh 6 -r m;Jl;r~ee '~a'f.' Ia. m(u;1: . de MtU''':t4 I,~
,d'B
• !,,' • -:.
It'!

La "teuo,nUiD'ee
If
I

du

'I

,.

III

ti.tr@, de r ne du
III .. -

'

.,

••

..

Portu gm:~" lue1r' rle ,};ut-n VI, :a:nds, bm] mDR1, di se:i,O'ur ~l'U Jlre~ifi , ~ 'Jil!"...... J .. I ~rJJlnidjmrHmJm@nt a: 'lrt~,lao' eve1ment ,d es i'i1l'n~r,a "ne.g . foya I, t~e~,' R, ,edec~ d~'] 3], OOINr 0,$, 'I, jU· _ ,'II't' I"Jj: 1 _,in ',~ 11:.1:'·[, ,r;il' '!i<l 'It-jr" 'e' ~ , }'~ia-Gf!(J'n,' -~a~tot . les haibrutrmts ' . q! :b l'_ (J si L sa i~L'rlJt tau t ' ]'ES o B,oo.S~;01Ill;S de - .~ surw -euK. ~~',it 10,0. dU:S:CtJl1 erain - ;t run ' 1.1' ~:!~ux ,-.'t)£ l:ri,":taite de la mal OD la plus imp I - n't, ,.~~ ~(il . lun devol:t" I: l't o.fii"i - alLA,prince it. ti:~ e d!e' ~m 'ese-nt ]lOUr en~f;ail'e st(:r~,5id tee, Le III I~~U ,I\lt 9,e.r.~pte phis ta r~com~~'fnjse lig.J" ~. s~1'll:.0,iUseurs, L:ilID des 'me[tec:ii~s,,~, ')~ co. ~'ll." ~'~e~:p;r,e, sa (-f'o,Cf'I'] IE',~ d~s sa' maison de ~. e '~n11 'l\gl!ll.', t '1l-le~m, IlIt 001flllln o '~IeQ·U ,OO,'Ut .,fl?Abf1.~it J mi~li.s;t!!!''e des n];a.tio;n~r ex1e._ienres. Cas. le.mpl -s. trouvlereu t es imtta teUil"S,I et bien:rot ' , '. mon va W l' 1~i:t ,'" pememt pr~>,:1 v" '.d'·,.l. eour, ][)..- ~ r m.I~It:~f)' 'i 0 - ,3;iIllSSW d, ame clive'r5~Oft au e,[iul,gtm, duo p.,illCtJ 1'~fJYJ~t " Iii] ,;;re'oe[r·a~ a:n!laws n
< ~"

...

'

It

'j ,_"

lei

I!

S. r'eif(')~, .alam1iJl~~m)~a~· iIel- ,-'be:f' des troupes

!d}e

I,

Qir ugJtlses au" BI'esH ~ ~iJl ca,M,per. ,iaJU;:xeD, i~i01!lS ,

l

Po

,"kia-II

'rCtn.J~',~s· :~\~rn]n.etl~S i:ifi11,e~es

I

es -,ID'; ic~irl.:.~ 'SPJgruoJ So, d.,. ~. 'n! '/1-= P.j.. cluo'.r; "ont Ie ,g'ouv <['niL , t , '0 tugais Y,fiiUJ:arit Iaire nne hat ~ief\~entre Ies :p@:SS~SlO 15 (!:S_I;Ctgn()le ..~ et l:n=l!sil7).eluu!.s, .n' ",eclal" tILl' 'Ill _rarui ' \ • ~ ~~ 1::"", ~". ' 'ha' _tie' 3"~i1t.' 1~'1,point.e, ~Ul j'OJ I,,. , e:s ex Ir~dc"-,.mHi.ta"res" eX~C1l1tes SU' 11 I s:i:t~:.,ao:si. pi:n'i) ' ,·,ue. a"tirmient p"roJ:dar' ,'rrJ;,,~de tOtU5 lies r~:ch, ilCgbcUmI ,,Iel :~~ ,vi;Ue II rellnis JiB! ,lSritita de' ·.la GDUr; '~MbUi~n;'a'[~Jllt eneere too utl]e di5tl~a;0"lifNil,permjj:s,e:ise~]e: j;e~:ee eo tre
j
I,

die lli'holii.'nl,e ,pe'lll' s~[~~rna;T' nne gOBHH 'pva;=, ~ltiii. s:oPJl.os~ie:IIl; .. ' I "e~~!lncip'IL..tic'IID, d ',~Ia - ro~i~l,'C~.
Ii

,.

'~~I'

~u cl~lliID, d~t MUI)e:{lU

'e

nton(.t~YJ.JJ;e'., • POI!Jf'

'

j'

ur mdicpl/

'In' (Iem"ru~re" T,

Sf:

terrn '~e!r
c

":r,

G ,,:

e· ~,e'f.Ff:

I~mule

_I, _

cOfnlJj

a ICO·~ her
,.

iD'Vita,~.

I rbremlrl

,cl4bQ;'(,"") ~tdo;ux ' m .. sly. n:~n('I re la: veill

OC.CIII]-~~e.p~'F"

f a~BrS. nonv U
lpe

'In~~

a l'iNes"

dans la,

tnaiSOiL"

'ocrmr" ,ji'i\l'an't Jai!llS], 'i ,Ii t biI~t,e dlm.l sOD!~rain, '

"0

~ol1,n;lge fl',· ]a ~s. p'~m,es cin si bo~s l:1ED dre lie leI1deromu" ,;;n~
I

..

...

..

l-e¥ ,-'f d ~ l' au.rO'1i'e, .ici[' e. tet·1"~ rID ~ ' 1JiI'lj.fT:.,es PQ;~_r em des Itl, r' I d,Hli ~'l;1'[:, oints' " -: ' -vue, I "0 a :tto,u,varne& deja ,'rue ,"turn' "e],;S d ,di tir r' t~o_", a;tta,eh~s u 1.9. d:i .. et Ii H fut resolu ,a_ ~u.tll~ufn qu,' j~ erais. 'OlOMe 1 ' ira ""r:e d] i Ca:i 'u ta:bl an POilllli' I ; p:r~fle " n~s eft rnomeel ,It H_,' o,ffrillt 't()nt" _ , ·:ra,~ilwr~s peu.lI~.:m1r 'ap , fI@iC',het' de la eon afln dly l~ccu,ejUil" suo mon 'r'T~ de lel",(H.~] ;::5, 'tous. les deem , ts f, ~~"rnl. "l eette II]]H.~lSa:i:",'.~ ,(;"'I:"]:lL oo:Mn'osfutffi'Cllfia. de ees (]eux ta~b]e{!IJiIl.LX d~I'[!jsle lIfe ,~to,Jtilll1,e).. I~ C~ fut de ' ~rmalsen OIB nons a iorms 'cdu!~llJ!" que "]e t m~[1 l(~ dess" 1,1 ]~epll'eSe1r d, da reette .• i~ li:tl1o,g _,bi~ 'GiJl le 1,f\o~v~ ,[1 au.tant pI 'I :iI11>~I'- sant qu ~1 d!QntItI.~t .4 ~ "d." e gnerale... {We. i',a,s,p'eetde Ia 'Vlne s'tuee 3JU p~ie,-I d, ~_ -non" ag1nes !-t d~ S" ~,~l'Tj."'1'l -plan. s', c IIDlJU_g,··, 0[' . Ii·· des vey-ag' I, S etrnnl r' ~ Le ,pcc·~, -111' 90 I,'o:n;nva P~i'~,e:\'pen pres :3,11 mll~ lUI de r,l~I' ~,due :~en";raJede: ~a ,Pru:a~,e d~ , n 11ra,jii'a"-,{;i;aluie.,,, ~nw:::eote~,ent en race de M vl~le d,c: Rf(j,..lllIiMJi'"{)I_ ,n ~a d:~sl~illilililCe d U~
_c

"te

l'

I'~

--1

II

J..!

I~,'

._

ID j,emes

....

.,.
-

el1!Vwto n,.
l

IV l-

'"

'~,

..

-.
I

"'

iii

•
....

.. .
~

..

=-

..:

II

. -.
•

•
1~

-.
••

. .~

._.~
•

Ii

....

..

'"

.
,.

'"

..

."

'"

I~

. .. .
'I

!I!

..

. '.
,~
III

'.

'

..

...
'"

.,
~.

..
•

L1,entree de 1~ bt1.if1 . mJe ic] tIe ,pm'lo.fN S '" ~

'I

:r~cCll11:l~Jt ar '~~somm ~ p tGi

du P« ;n-d~&lu!}'e .~.

..

plQ's :f.a~:b1em~TIt :ID.TIl&ie{l!e'e· lierr~in~le ~3rnl de ~u~he, tern-a:ine par la ro:r.~ere:sse de G".,.g,p;fltia~, qti d"ef~Jlld~j~e:xtr~'lm'~:~'e' la p:[a{(e -de e~ Icol1E,. I;e ·fH)~'utJe plus eJel,e de Ice'Uf!! arti.e. ~st de couronn,e par nne DlWSQ'Iru de iC'amm'la,gnti'e·,~ Id,(H']Jt l'll~ir-~t ]1 vile sont tll'~s=i1J,p,~ec~e8:. T,o~ljoUJrs, .til;:! m~mLe eo'be; en s nIiv,~UDJt Ia J-Jl{1;ge.,-!~, ~oit .lle~ pr(Jp:'"li~,~ f}$ i:Jcetit-e& 'J'fUfJiRl1U!;" ~d'QfSI. 'wb~, ~ SiM]P1w 0t Ij~U, llO(M~b,f~!le~ ·~'i ~iis~ien:~ pmrCie dlu p'n1).~jr:,r'.ilarr,r:~!J assez p[lFe5 d!fj l~lig]l~el '; q'II'on ne !lp~rllevo~ir, 7htt'e ]'B ]lal'll]lillesOI1L distil1lgl'~. l.I11e p lite jefe~ !IOD$tl"l:Ij~e en bOls todt nlo~v'ene[!1e~lt" et t[le~"'l'~~~ . e ,Ia miUSQI:" qu"br"1bitait ~:e" roi I' Pi;)U1Y' ]![~i ser ir d,~, pohlt de d,'eba'~(J/lHMIN~nt;~ son ,~r~~~loo:Cctte .eo[)s'tn".lcttO(f} ttlujOUfS, entretenae d:epL1i~~" existe encore aujGtttd'~h ]~; le este do: premier plan se 'iJlOIllpOSe duo 'Iro~lolngeTn~'nt de: ru~, h.cUs plltfJt! :sab.tte,:~, d~~jt 1~.~~ ~ ~gale e't deuce ·f~:\:m!.d$~' l)ef'a?nl1~~ 19ui viennren,t -]Its ,]:)IFlen!d.re~dlts b~'mlIS_ de' fIler., . . Ci:cu 't~:D;lljllJj::li,t ~l ,s,ul]:?1'Ie le l~u ,m,[)oreu x Id u Pain-d'(!.-.Su~f.~}, .deuQu v~e" it.. 'h'n:~la~s Je, 'i'lU_ge:s, on du mll'tjn1 Ira ~o.mIll]te Jle~OIlL'-b~ du ,. ~,roor),t~clo, 1!los's,u)~dont la base .se te.lI"mine' au boed O,e de l:aJ, :n~,eJ'p~ll" Ia r~lldlt;'~t-Flaifftu¥;(l;" aurlJrt:/oi So 'mnre Due, ~,t dO:11 t les j1lor.ea SJO,I1~~, l0U1 ve]1e;ment lbatl'13" 1~1,,~l,)~lliif~ an;l]o~;l(-d',IN~li·ie fJ,llb~t1rg de ICatetl4 qruJ~. (lorltrnne i~[lS;q~,~~·lJa$mr l F.fJ{pJ ,! ~:clSS~ bene ~l:DJSe. d0,]l t ]1'ou V,e't"t'm"e em d\t2fe.ntlule' pal'r 10 hilll,t!Jer ie~ dn IQt:t '$aint-,lc'(o,?-. La ~.d:n.t~Dua de cette lnerne e'b,aln;e d.~ .. o.n.t~l!n~svaporenses off ,·e d9.1Q.s sea ·mni,'i!!l.~]~ tiOl ];Jl).irqe ~,~pp~em~e B'Cc(] de. .P,erF~Ju~t~ a,p a.r'l:el ~]fI.tn: .au d,GTllie-n· g~;IlJpe; ~ lie d,~ ~~tOnta gr ,~le 1'ijofika" Plus '~Q~.~i 'enC(Dlfe paJ"Qf' leI 'lC{)mmiMJeOO ent de ls .8erl"(l..,di(F~.tq(//f:J' l:exb-dtnib~ du, fond

,ent

jl,

rete'

-mm

..

I~·

,;jle:
~:1.

la, B:a,ie n:i1, p~iedlld b,queUe

.

~t j~~a,c~ lo~t ifJjst'1i~lla.. Le batill'~~~ell'le~ sta'tlo ]i0

...

..

La ..plltittt, t'l(J,,~SlUr ~~. ~:u~:me~ p'~wplus &. ~]l]IclBJe~~ ~~ne6'aS Fradfs' (de~ ·,mJlbu~sJ;, don't ea 3J lest. ~ 1~I'mi'illstol~'I]le '0,DUltlent en lnJ~g,~,si~.a l:l~tu:illl,;~:,S'1lI1F.·ia 'iOU.~ll'te, ]rngru~~ te . 'w1uj()tu:s, ~ g~,ucllJ~~tm p:i,~Bil 'U9J ine I~,e .InoJlla-llles~est l~' 9'U.(ilt de ltl. ~ ({l'{;dfj" .o:i1, se uouVI~ntles cban tiers " e J.'adodb{)~'b,e ~d~~It d - des bicimif[ t':S: ~ar(!lla.rnds "e ~u~too.fo:~:5, ~pAda]ell~ent· des :n~vwe5'-de i~1~0mpagtrie~des,I]f1~es,. Cette \S.t:n.tiOl .se. 111:'0).0) ee lil"...sOfU'~ j,'~m'iltm,~al .t!-1n&f~~e· :sltl~e deilrrir:rue rtw'd;as ICOlFiJ19OJ '],,"l",e:lll~~l' d rr . _" ~f.r ,pbillll, iG]~'~r~ et pl us 'VigQ'tJt':e~x ~ d,:~,nllm!~~![" 1llli~,au tre, ]a nlQ){nilMt~grne del ,Sttrd~Jj'i;nro',~ i c.;ru a~u],e.e par sOw! ~gHS'eHclau~br,alre; ~Uj, .la lTO.ffis~~'D~~ emini!'I1ce ,p'l~ceie,.a_gaucb;~:j .s~~"e:m:~oi'~ la ·in.~'i~om :de. ~l'e~,~qu!~ ';1 ae;rl:·tere lH,~!aene est. consi~rlu,~'tetao fl,r-t;e'f!:cSG~ rIc la ~}"ttr!"!!lJtwn (Colru.~ei!~ior) ~l.()n:·' " 8jletai~ ernpaf;.e D'~.g;~Y=Tr.(n.d [i paree q!l~e] lie d.6fe~d au ssi, Ies applli:>o.c:~eslde la ·,,~Ue d,u C:@I[~ -de ~a t,e~r(a', • e ~pf'e:mr.d)e.r' g,f':oupe ~]e ~l ontagnes ct ],~ second 51IJJfla ~,alu~he hornent' rO~vel"mr, '" die J iJI! l'l;h, SUD la 111&'"; ·l'e (ju{)i cle la pla(l,(!. rill" ,Paltl~:!i"lleu:t ,&. I] eul ,pr,es Ie ~rri]ieu ~.au-dessns S.~ dis:llnament 'l~ d~llX tODU'~ !lIe J:eglisGJ eta an.6/.'(}6larir:l".:a dr.o.a:.fle~ ·e~m,enee 1& PI'f!--ltict: il.'M. Ninei'~(J$J" -1- 'COJ1!t inae j ~i:Squ.'ilt I'(l'1.1!2n al• dlJ IN tl.rt:ltt)'" let.lI: :gau.cb e, la Pr-alJ fa do,", jlalt(}B~t~nlnl,~ {f[,]i • '. . . ~ "'1.. ;se ~'r.tihn J~JSqcil"'g, rct."u·.ttndl des cir-blJes' .de terre;' les del~ ~roi:n~ts e~tt~ejlle~, Id,e]a 1JiU:aprim..;~:'" . 'tive lae ee' 'cbt_e'OJformes ,a:i.Mi. , 3J" des a''9t~IUnt~~..· . L~ <s~e~p;JlTd sr:ou,~ e " gru~ ti en t ]iei .~ ]'Ull U'-eu) ~e 'COml)05:e, ~ '~en. Icli~'. dr:u ~e j.etde· nlOl'ilrtjjlJg~ eu:nameillolJ!]~:uhe.~ a ppelee "dro,:m~~{l!Jgnff 'Ccut(1l ,Otl iJ~ S;gIU1.ttx: .J\.. SOn I~f( tr~n . ga:udi ~~SCrnt. ·tl:,J,. .phI06.. ,Ies si{Jf1P,~"c}~~uitblfe,r, don'l.i L'l"!lnt w ~ :l'ol'ti fi!!lltiOIh, anlciemll'i'! habitation d Dl{OltPel'ltiiiu. I rit!s f1il'lnll'S, ,t~ps 1lIu. roO ;:lIUjOUlP~'IUIDi ee,t offidcl" s!1peri61H.' a'~me'llll'aflt;lib qull!1'tier 1¢n6I~l ph1jj(~~,d ~illS I~~liIU]!3~, ,~P'llm l~~lJ'I:J]:sfQ.rmer p~ to/true a,e ce log.mlltUj, m Hlt~i[-e @:~l pn tU]j~ l}tti;i.j-Qn, tl 'Q,l"r(e.~' eel" 4;3 correction, P DU~ ]~S' n eg.r.:es, fogi t~:f~c~t q U:] rell1 p'IDm{ll.eceillJ.i am Lalfl-bo1).(f)'1 Jadi~ pied die e alf "Ia :IDmlI~~~le'Dlon'ta.grN:~.. Le J11.a.mle~JDIirIdill ]iWlii ,fiI It est CQ1llf.'U.l1 ia~ p:;u t"1i ~~ l.~tif'~'·' ,5l1.i.ra;..,8dlu):st:t~'rt, 'p~ll."" fit.? tiJ1l)H d~ ],a ,·nltI!; p. !l~pe:ndJcl[ll;mi:.r~]JU~H t ,aR:,"desscH:rn5~ let ir.Q~J',~,ro. bord de la fne'r~ SG' d.i'sth1;~1~ pl~l' 'sa. ~tt;. igou,:eLl~e. Ie. m'~lltiiluI0 de Santa-L~a,. 3il1' Ieguel est bl.llie r a. 'pdite egtisf!. riiJ eo ~o~n,. JEnfih $,ur ,oolttill de- dro:i te.; 'a;,ln V3J8i!.~~:Oll:v!~nt cet 'IDrn~' eglile COmm Bml;(fee ]13'· lies jesui[rccs ~e~~ent dl,~IO'p,tt~1 i]\u.l~i.l'e., Au pIod, de (!\rl!·tte ~JI,cme,.rlll':)ntagn~ se I:rouv,e ~e gl['H1ld I QP~,t81d.,\fjl de la 1\lljse~[~o'rde (,'air h'!l II "e ·~~r~]ll e). En ~n'~.ult grOl<1 ,Iii~ ·nnJll.'t9!~DeS I~S~: hrus:ti ti:om p~ ,(1,~s 'l;~~gSeanx d'~. guer·l'e~ "
~ ~ "'"~-I •

treme drorte

_1.

.'

lJlJ;.U,([U£

...... ~I:

j'

,e'

POU1,'[;· OUl

.'

se tU~.'imen'b·,cfn '2{

u~tm.'f'!j.'

.JII

....

an

d ..'!~. couror~:fillJ~l:ce!·· es 'G· ra].'u: Ies- I'.n,u&'if•.

I ~.

1 ':~H:U~rt~~

"Ii

!I

Ii

,.

'~I

ge

II'

11

iii

~re

.'~

au

II

I~

~~

iii

" •

.,

....

..

II

..

..
~

"

m.

.~

. ..
:

..
,I

••

.' ..
! •
~.!

,roAIG(
. ~riI'
". ('I'

..

..
P . TnO·RES'Q.iT& AU B,I1:ISIL, , .

d. ell:nJ~ es dl~~,~r~t~! SOUi[''1@le5 dJesc~!!Ildja_1:1il't des IffiIlmOultngllE!S.-OID (lees, ,p{ru]J'!~ IQJl"MP~J(),l~tIr ~e lllem,e':[21an l' ga:uche, ntmir~euee ~eau~lW.p' ,.}~s·'~Qlluiniliir~lJJse' qnae las
I~

sni va.n_i_f" ·t~UjOU1"~ gal~~~l;ei~m. ,~e.J.tII n,fJlIe. d~s, tUl~tl:d~ JJ .. ~i :,se lire la~.mraloln'bag~leid~' a T~"~ '" .' .:lI1 d' !..llU-J2;~~'.{ !~flrJJSr,(J~ .snrmmiltoo (AU t'o,~~'~n~_ ant ]] '·D,Ir'te u~ nom .., ._e . .
i~ 11/
I

,"

• J-

-es

(t_q,ltet~~Uli!r '~Ifi;~ne_nt

I.;J

res

II

,-

...

.,

ill

-Ii

"I'

_1 ttet:i'f{

,:rul~t, res

~'S;t

'iIl1l][

111 d" ._.1' ~ .j'"~.' liJJJ(l:~,_ ,e[riIJl.l€:r~,· :illBmra'illID]JW'Db~ :illttle:~:f!::l'l11J;~

r

..

'I;a:.s,fonne ~e' If}lliLi rU.' lfa de' l~'All'I!li:.S(t d:e ,&It .L(;l.]JC!i &cott,'ent dies Cc'"tlrr:me;:f;jj'us - u' it 1a ,~ZOJt~~gJ,~~, Gl~:ria.!1 'dmnt ],e :rnJ~If~'BaUes:t ·€lct ""ti ~ Pd' • 1 :'n' v ,t--,_",;,,,i_ fi"71 D a"1.J~1u;e tit· G'l·'· T-I'~ :t~.. ,". J.~ !i)[~~ur-~I son leii:b·t:.l'IL~~VeI"S la, Vh:~~, .I)M' ...ft{ft-MtI ~' ~'~"J"e~ a ... 6~'l,,":e Ul paJ.rtu~oppo!S:oo:,de ee p~la,te{[!.iU t,t'!fls.ph:b)[I["(":.!;ql:DJ"eest ~;:arrnj,~, de ch;;]f'.man.t-tiS! Il}·aisou.s a,vee ,j:ard~JlSl~~c:uiP~es [Jar id~~,A,[[J ]~~,s;.letl (lese~lld,altt' I· e Of ~~tE, ilQ, ~~ lh'o:u,re ~um~ PI1"(_d:iiltb-_ M(;_'tJ't~i;"(ar (jl"J i at: pW10"'" g li!; ·~o~ ] lfSql1,~-~.~lo'[n~'el't,y,Foela bru~ de lJ~tt(jFFOP,~~ :pEll 4el djls:tt.tD~ ad. Jl?l'~ite-Suer,'(!~ ED ~ die . ~v,~nttde eette monm;n!~, 10'11'). a pe:r'ioit ~,e !?J,-ri: de l Agrt.iS ~," don t~~es ,bit~e~ie.'iiopell'lt(:l.1~jt ,el"O]:S'~r Ieu rs ~G3m;M~ . .~e~ll( de lafQJ'ote,resQe (l-e !Gm·m... ~" a:vec' . . _.
1.~~:~:S!O\i~ ·~iro1D~g6e.~1l.·
.: "i1
a I..
• I

.n1'~~le de

..:11 P.... mmease h aase eu 1~~f)aOO€l!I~ ":'1 T ,~ Uil !Glr;i'rBII' ,ect'resp~d~~t d,~p~is la Plu, 111 ~.

de .

,iIl,m

'"

iii

I'

..
I

.
I

~.

. ..
"

•
I

..

..
III'

..
•

•
i

..
..

..
•

..

~it
,.

fintploqlf bu !lOlWtnumen'1 ·.6~rbtltt:be" dJltJ lui ' .... autt sa (OJ·lttiJJt,~,

~
. .• r ..
011 ~

,.

11!DJcis,de tra \ie:r,~&" ·m1<.ruy,oour[~~~Tt P--'OilillI'" Ia n~err.lffil~l·~' .fows 1!13s rues de Ejo-J aaeiro JIr.'" • ,I~ • . ,ob~~t['~~es .par nne foute 00'd.'. '"IJlJjtH~l~ed~ 'rnl!egl'e~~ pOii-'~",eiI!J,e5'd,e Karulec'1l:illlt,~ eilt d,~, i_~.resse:s " J'I\~t'chai ~d-es;d@. f.W?u~.-ts,~ nou:;, [linles swngu ~ie['-en]el]lt prives iii nous F,[f".9.m~;ru:i51, d,e n ~'Y' l~Oi,l' ,au" 'II n,!

~'mdell x

dame, ·soi t aux. HmcQD.s~, soh l.la "ir(Hmrle~~Hlde.. ] .rijllID ut 'Clepet1,d~n ]lOU S! ,rreoSj:gner ,a:tC,m clre j'uS( u'au Jen,cle:l1~fIIin, jour de fe:t~; "peru en vo·if.' de nomhre l:S€:S, :~eull~omsans les ,eglises., -:.... d . ,QIILIS ,~es,.ytlrOUV;ilnes; e~ effe~ d"Ulll.tt ·t(:rmJ~·ex~me~roJen:t "ecbe~''Ch~e, ~t 'p~I'ees d:.es cOli~'e:u:rs,les. plus gaj,e8 ~'t les PItll~ eel 0" b;nfl~e,s>,; ~affiS d !.]LQ'S mlise ifUl,g] o~pol-.tJ[J,gai&eri eO. mO~il$; q ~e gl',~cl'~U5e im,orl~.:ru,til~)tD1 e Ia COUf de _'ishOllne~ et '~~1~}€Ue'~ d depuis hu]t am:De~S:li"0:[1 ~:'avmil~iEU -~luru'l]ge; par ua at~!!l,elllJe!m1llrnl~nt '~(Jp r:espectfirleux ~. ]3. pat['iJ~. '~,eIlli Its, aULSsj:~ilil 'tJlllL.crOlqj,Dls dcu;t le l'-e,su]t~t.~a.:_' ~O~ ~xa "lili'~~,~_ n~ produisit qu'\m,e ,"fh:,~t~,'blie p It"il.['ie&trulc<e il]jutn~ a.J~el(·®LceF~, P'I;l~~S~ ffu.ten~ [[H!= Sig!'ll[d'~it 1~!1lW'ien le Ic~~,a~'tl~@~~ le genie b~~~I9;inat Iqm" S"iest e.m~ls'ttlnUfiI.t mla~t~ d~J,n.d~~-ene[llem1.-t iII,pplr~;e1ate'llJr de r,e1eg~Jj'I]Jce des :~~Ll'ifleauiI1!£-5;f'rn:IUM~iillise;s,",! ~ lors de ]!]!IDtn!l:ID lque
I~
1

_epa

c)

d~\p'-afI"t'l
, ..

Ia ~hIDde :~:83l la.- ]~l1e' a~ (),ttfljclfJ'I" presql]Je e11tleremJ!e.nt CODll)OSee d,le ,malgaswns

a,

j!

(.rue

II'

,1hrj,eMe de Pa.l']S h rue=Ja:n~i[[~\ ~etall J fr"~o!~lifij de 'tou!es especss, sou~.d!i1us palll' ]e

,

_.

II1II

61]C$,

.•

Lru SGelle d('~s~n,es iei ~pr~en~e le rMpnrt ,~o,UT' It(t'PJ"OfJltJ,r~de d'~'B:ru~' ra~mJ[iUe d_l~mOI:v~nne fO-lrm~ile 'l dan t ~e (Jl~'f/'est Ul~'em ployl~ du gOIl vemement, Se.~OinI'antiq lie lU$R~g6'encore ob~~r"~ d!ams ('l~tte:tla&~~~1:I,~:cltifde la ~a.•. i,]I,e rnaeche Ie ill}~''f.nn.ille[ Sluh;ri ~rIunledi:ru,t~men't de $'(1.3 e~j:~'RtJ·~

~1II • 'I;w,0~II .~el~ll·eom ~m~1"cem

phtoes ell HIe. 1',3.;n-Jg d'3;g'le, le piltS jeune ~ou]'a'iLH'i9"m ,a..\Ull!l!lt,; ''Vi,ent GUS lit-e la In~,~, eneom~; ~n~ei'L'Dj'~e;1 ~"~ilel'~ ,S~ frm1i~,~edtf ,(;.J~atnl},~e:~ a elle ,~~dave _,ul~'t![~se ~ inlD rnl;Jltlen.-: p] 11S d ~sf ugu~e d~t!IJ:!31 ~ sC![t:·I!V'i,~~'qu":YQ~ ue--gr.e~0; 11 !l'CJHr:rir.-c mt:l'fl~eSSie; I'll.fcimu! ·'de: i:a t~(Jii#r-i6e-" ~e ~(:cn~ 1
•
j(

iJ~~-l'

,.

..
'"

..
"I!

(II!I....

'

...
I

'.

..

..
r

..
..

,.

I
..

fhf'JBe a:~.~a~ie~ :~ t l'f: negN n1!qf' II sru;r~i m.en-t a!~~l,et6.', le.sd,a'ljj,l~ de tOllll~, ~~S. :ru.LIIJt~"f:5 ~ ~tIt tWO]:}" :~,';ul~elHsence -n::armrelle ,~,] 'Otl .!oi"ns ~):cti''1rl£ M doit se ,rm&~r,~~opper ~ peu i f,in~~e.'de: pel!] 'CmUB6 die ~O[iret': ~ , gardi'ei~ de Ia BWruson estle ,cttisiittier:.,. (Anlill is- ,nlli,e~qes ;j II~lees, ~ IIi: I ni tatian u des lIllsaAr,~~tr3;D~nis :lit ,ID,"I~11dJ die !J.OIiI t1),n Ili'1lie ]I~ mesI ~~ -.l.IJ /ti.tl I"'j. • sj~cl~rs , a la,' 'p rOltlrruefllla,d,e ~ dO'I~'[iIJe:l] t "1 e b~as ;!mrN:dm1OOe~ maI'l~s on v.eu·ves, e:t ~!~S' Ql? ,oise:~ ~5) .. , -aeha:nlt F'o'iI'lU1g~e~ deux. ~\ deux, 5~ donment le br,~,s,,~i,p:rOlr:mu;~[mllile.nI' ; manHsre ifr6.n~mleTIl't' l~]US OOl.lllillmode' d en trc'~, uwr 't11 - 'col'l~'v(tl".SJ.ti,gn qUi. se fa,i;s·~.i:t ,fi~~U;ID·tS~:I;S '~Ju\foir ~i:fti1"eg~r-ld)~~ , ~ !~1.[is's~imu~;ntrnOllfl~'Xig~e ();'I]] irnul'i~e' ga,l"dltllrffie: du silence q~u:~'f an se p'~la~:iait,. l'W;fJfIlUW~I' delCenoe'~ a Ce~te.prefO£~~ijJe de 1.'1ut-fcl"er f:CiJ prM,~{~r,~, ae !Ofirt~,~ a Ia pJI~S jeune, ,e:~a·:t,di.e,£felUloefa pomn1e de diseorde PCHlI[' idem'It, ~OOU.I·~,- p~~:~rgu~jlJmen~'J tres,..,rj.'eil~eiii, cl.e~:nJoi.ieIes g,ue fa,~.als~ il1!Jvar''llJta.ge de '~'Clh·,aS::i(H~;. tC.H1S']e;S,.j.(n]~8 dell.raftJt. ~~OO.EftI"~5., BUell que eQill~5i!2r,;o;ant: dl]rnoi leUJl' tern:ue 1~(HJte ,]afi'i1lJtcbel!lJi'"' d'une .~1( 'IJ\e,~e ~rop~ [C;IJ,0:!'Hls',:Q_P-e'I'eev,ait,m!~llll e de ~o:ffil' cIMe' Ce5 dSIll\ jSliDlJte~; fUies deva iew.l re pl us qllJle S'Gx:'fie~:l;ifiJID~;S. L alnee' des d~UK, qUie d.B~eJ,~_dte d,~:1.'" ;t-OlIIlj ours l ·· d'· '1It:rQ'IIlIIJ1l1 · 'III • ..,. ,. ., ,. ~l= reiIi1RI,ss.an:t ,.e pi€~r e:s. EhaSS~Hlnts, au moms P;;lF res a pparel1ces, ~ saisrss rurt 11 m,oUlw~e' re ohstaele a ),ellt ma l'c,he P(H]]l"' ~ I)~sser .~'a r;at.it!lt(J'. ~ (_En 'l"c:p:r:ell]ai't aussi tot'" SOH ,alv,m tale ",a::~·ee 1.1 ItOl~te l~l'le~gle (pie '[ui ~L1s~p~raa e:l1Ipi~telneUifi: ,oft~mSQnt~ €et . Erl.~'m i[l.n alihllO'!:m.on. d~{n:~n"t~ Ia a110rt rl'une dei deux s'ooULts :rn~t 'tfillll, ~ QBttll: gOJeFltrlf.: ,Q0 ;-:::t'2 ,so"i)Il:,a;nte ans 1 au 1I!!J.f]JtQ:iml~hl' lai~Sl~n'~ a sa iSUitt"'lriv,ru ~e~ j".~$tk seule, 1Je clu~g.l.'irm, die HJe' .ph"$ pa-s:ser ~'OUI~']a plt1~ Jel~~Q~', ~n~ sl ~tait ~"~lb~ee ,-'oonuIDiN:= ,c~d~t~~" I~ 'r:Wi:v~:t[ou. "Ii ]1 gra[l,~e Ide ne ,I' qu ~plus·d~f;fJ 1,~h1'e ses d.r.·01JS, aatueels .d"uli,e . Inml.h'~H:: o!rtens~ib~e iI:tlx rf:UiX dies pRS:siJ,]ii:l~ dent ~~y~.it 'en,Qore -a, f~x,ex ~~ht,t~fion, ,ill.... iliHH~'les ,a,{!l~ef~'~S, des~;~alliIJes 'd~ sa voix ~~f;O~l'OO ,; • D.. funeste orais ul:eyi.mb]e Ico:ra,Sect,[H::~:ce p'0!u.r lea, ,@l1ia1rJ\mieS d~g-c:n,e~,d'une exisi~f·l.ice; ]~,e.h:~ 't~PJl" 1
la(jm~YJ(J.

au m€li~t'N';Ulli jeMI'tfJ. eselase ..~1

I .Il ....

SB

O'b'ten~

'

1'

'j •

rues

e~

..

an

~i

!"

E:

Ii

~ne
,J)'!;.

'j

' ~- , 1-.0]'.Q':O;'C:i!;!!'..

..
•• ill

'"

'"

,.

..

.. ..
Ii •

10

••

..

...' ..

III
• L

• .
•

..
•

..
"
"

.
•..
OJ

.,.

.~
•

..
•

....

HIl

..
I

I!

"

•
,.

V·.o·, ~ E 'f I 1.~~Q It ~

I'

E: QUE

kU B ~l

"e '.' rs:te', , Ie hl@P rn~es J fdsse

~sJO! faa s l'-.sd ~Viib~ ch~ GG ie~·l[Jlillbltudes routin ·'~f!s." avait i ol".~',Ieredn(!fjIJ;I:~orw [dlU f~·ul:m!6i ,r UK si ples s>rnruus de·rlnih:lf-iem:u''' -e 'h~i~F .61iili me. :: ;iil.11LI5~ffi,t 'kH~S' Wl tre ,Ir\i~~:ve,~ "ir.r.f;a.n1!iro - I~. til111Wdtit 1 re.:sulrat ,clu ,,JU1 [tl~ J'dd.·l rt]~'-: faisait re ~oL1b'~ ~u.n~ fe-lin es'] ~ -h"u.almns, un :p.' ~l n[,."-11J'I'eiJl1SW;; et' :-.iei1 ph:QIS ~= [
I'

h d ant

)a ~.. pula o

t~,·u

~:misd~ -'I~Jle ,h
.. •

e.

'Gdn;s~~a m m

Ifl',

'3 S

~eEl col [om ies

II

pOiIJ'~

d!~ J u~ j!ire"

·el

:', .," ·~t

-[ :'C . I. "
'~Silty'"

I'~:

I, ~-~ -',"ru ijIi

ec

les

·~b·[.Iii'" es ..
UIUJnl're

..

deftfJ1.ullie.,i' d nne InSCro.·r oedinaie ,~iSUI sa hlaFfJit(}:iJ [t (€!spe@e de ] it. de fCH"JJIC e'Lr u I~~e ~ ~I,~:t 11;)01;15dej(!,(1(UYM',rl(~, d,om,"::]~ fond e~i'tune p~ttIJ:tl. de de hreUJf bil I'D) tend't~)], si'ege qui 51-rot, le JOD ;, de CElna:pe tl;~i.:r,Hwl e't, OO~~ mede d(,rm1ls Ufhl pays ehaud" poult" rest .['" to I [ hi j 0 U lell, ~"s~,~~ j:Hm be~ r W'O 't~e· mr:i d~ SiD,' ,a hi ~~l a,mie fl.sliffit]--~ '. Jilt ,'dJLaten1lJeH't d". He et ,;i n ~~. 'R 1 Or r se trou ' , ]1 .. ~tJnff& Cp. [:_j (') desrlm~

J'ai . ~(N 10

de rendee .. 1 e .9; . Ii rude hilf.~tU. Ie en deSS'IIJlLlIll .~·Ol"111ll1[ dans S·OJ· i'n:trJTi(t(u' ~~o~f.ia rOI j e ,assi5€:.:!! com ~. l
m

a]

Ii cJlic,ota ~ ___ 0 re(~,tlon·'~'O~ll['les Ma.[~tr.[es .me:IDla¢er,alt leur' oeschl ,11e;s.~ nHIJ~' l eo re, ]!)tm melll,e cote 'I, le ,~~etru t:~-in,ge liortJ,1 ai" t~l.'c~!e l n'F' sa cb{IIJb':N:~:ttr.~ a l'un- des do·s,"'ets '~6 ee ,Mtnl_[lre.~ 8' Tt .dJ.'mnQcen, .. eli, ttrBfCtiam it Sal L'aity,e®Se".lli sn .q-' ~~s~b!"e , 11[:1",eg:i h tliir"eUX de.:5 on Dl,QU1 m ~[I it p~ ,P ~'tulel..t !e ses .;':g-l:atcl ises. U m en est as m~ins ll r~p I.imi.~', e tern ,j" n 1: IUP", [comme lie utres ~ pa.n"les mena ~ 5 d, la ci!ic.ot.a., LI jelRJrlii de· d t{;ll.wn'hre Jle~[~sse, tilJ"a'~i:1·;nl,"aJ Jse parte.I;gj- . aux pie -s, ~.e madame, ~;:eJ1J2,'JJcr-a.l 01 re ..;olm3ilt le e I~'.l' pr ~. iir e.sc~a.',.~ it ]a,..]om gue'mr ,'~,5. ,cJl(;r\~~ ·eO!·I'IHll.nt, •lit) ~,e. : 'Ies .1 ~1·6,a'tives de cetr pour ~in$i d ire: I' U1\ C{D.!~pS. ,o.arC',[Jt1 'lry.II~d.'F'i.q ue ' Id. "J "lU~ Id" (]II ]]r~l11.en.!~ et ild1t6J~~m.t·i ~ lite ,j eOlj,Jnn'~ ~ sans gowl et 'ca.:rac.rerl:sftl'q ~. n:iesc~a.,?e ,d'[IJJ]]e miaisQ,[ peu O'~~ wer:rh~ 'ajitle ~e ,l(t nUJ;iS,fJn ;,p~l1 avm.... e d ar ,' III lechl "e- '[fi.oi ne d·"j~ a ssez J!itr-and con sel",:a :1'1 1a !lineI..e. at "lule qu' Q mer-e, ~at p']a.c snr un ,sieg" in ["nilnen' moira ' ..oln.,ode:2 s'efts[[', I, 0', me ~les pr rnu.fr.l"J ttres ~e l,,,dp h~ et tr '~~:e5! 5,UII!" DJn a ::" (1,1llI·,eU.e' n t ,aJill ~~lahw. " 5 droite - nne ,iUltre '8 .!la;~e~ I~JQt: . ' f 10~ cheveus 'cou,' t[['\~.., QUirt d'~ignenu: le rau:g j .Ml'l.ffi1t RSs~S l1~~l',peu p~.USi jl[oiglaee de sa 1lMrDJilIJ:i.'I):ess@,I est Ilga~e:mlen' O@,(Ulptm ,I '~11'lIlittl\f~n tl~a··gIJlii][!Dn; m,lelm'ill~' eo!ltt:C· s'avanee le :mate,qu(J .. (jellne !~eJa",t,e:u'e~) ;mLpporj~am:' ill~eenct;rnf[li€ v'. rre d eau, 'I".','a -[_a ,d,e fir~ue:rn:.m t ~}eDdat'UJ~'le eeu "'5d la j'9U r'J .POll ..' [i,IIJ I 'chr c la sloif 'Qon$tam. ,~eJt ~ (('Oya, par r ahu s des ilil~i'ln Ut3 r:-: •. .r·-!BlOUi d es m:uue.rv . . J'.. L- -_..d'e,l.' petits ,nfjgl"'liiUJJtsn~_1".w(ll._]JooJ' ape Re' en ,ago de i: . ~"J1= ( 1" ~ 0([, ' ierees, . souteni .~Ie' admID!1l,:t parta'!:P r ,II S pl ..ivi~·!'g'es·11J.lI petit s:i.nge Iie ,. dans ~a !G:lihmID1l~ 'r.. .de la ,at"" ti:es:~edo. l!Dgis. ", essai I:llJ t lenrs ferees en l ih '.'t', lllLT.' ~1i11li'l.'ited~ -la fem.,u~ a[e [et.a:mhll"e'" Celt i " ~ ,. r.iI\" 1 w e"scJJlvagc" (.elf en't le~l, ranw9sa:o:t IlUl ,U··t tJ,e_: pt<eb~aUo:n '1' .';'1~: 1~. 1 j :peb'te pO'pQhillJt~~ln l:JJam~SEU):tetll'I[Ut c:e ~11':1I g
r •

,a oor'u'i

I J5'Ull",al:),{!i, d n~~ erie: _ " 'ff' ve"', ·il·la~~e ,eJ oeme ~r~lva('mU~faite entierernent ,d<e euir, inatrurnent de

neat'

tee~

as ~u~(" . ~tiJ.l"e~u;;·t. I d

~aro,es.~

J.

~c

II'

es

ll

ee

ue.

ill

111

'.

tres..illu. !Fa . i'

vi,n '; J ]015 ,ajo' te av .~justioe 1_OJ len iES3~o. ~u cant ':ru:re J I il D. et'ai t lOftS rrlre ae voj ~ mes . lJe d ~lUl1 S~]~~pJ.. '111 ", y~ se. d,ws,ti l'iIgUf" dej'a poor la JaJnS0' P" .usrnque II" t 'I'DJ c~mm~nQ~me 1" d'@tude de, J.o. la[mlg~ltI,~~ f[fJ[D~~ i:s.e . ed~l.u:a~.,on qui leg. alsalt . briUe[ d;;u:ii, las :reunions du 30'.it·,~I~t ..l,es IDJ!i'J!. t~m.it ,a lue.Ee; de fO(l'ul'~l~ d,e's et3hliss!®f.lu~ra:51 Dlus. h
U.sl 'I dillS, l'haqlllJe'm:fI,~'. r

~}D:ur. ],e . 'l'o[,!fj'ri~l~i~it.e!, 'I:t dOCOIS, In\l',enttai~e s-e ,co:ll~iidereI'o,~fllfm'e un hUlneubl. w~ . A 1· '~''pc~£,lleou foi r;. t--a,~e' c.tte ~.~[ e s~i'I, _cieus',.j eUe se f,etW"ou'!;l,ajt, . ~Il1S lIu:ii' 8 'i!i)D'i:~ · 0

"

,.

die

bl

]~

"r,;

.II.

..

.. .

.~

II,

..

_.
,

.....

VOiAG·8 P',IT'TO-US'QtfE
,

. ...

AO IfltESIL
II'

..
"i... , , £,:L·._K.CHE,.

n.

11!!'!i'' U

On. dfni~mt 11.eC6S!!larre.me:at re:trnilJ].V~~. tC~l'l,ez 'hahil~8Dt des, ~

.fomts
J •

de bo:jis 'iD!I,nl"lllUlt~$ l~ilL 'toonm • .J~

crt:.il'Oif i}
S'~::l~l [)'.M\"~~ gal, d et

cesc ~ll"bi'~ at~ifOW7j:d,ss;e~(rt· eoee ~ ~=-"~Ilc're.

laU. B'l"es~il~ rt:lS~l:e'des v[Se;s . .

J" ndien

~3IUV.~I'~ J$~I

..

pe~ed~ p\a~ Ie ·sec']",et de ]~ :&l)l'lellt",~w d~ ·,;ra$~.s,. bU'i~€.J ern p,lig~es dl "1?uJs ~111i fn&.ne 'tHiage. ~i sous le nom -de' (}{tliu.u,.iJ.. B p:r~ln Uiem_' oplou. eu'Opeen ne d~druiglJa I)jjlJS u~t~~HCi~ tit J'uees $ag~' d~s vases de b-ois, ·p~~p.&tl~J~' IamsID. dt=P?l:sucit; aiE '~C5,. au nJlt!s;ll'l se w;GrT~altlVe encore au,jO''tIJ~~r,boi lee tauJoll1's ~ appl'~~"e
j

grzl~,,"eJlO;... ~l'a ucil

Iclu;;2r :~ ~'·ace des. Lor'/JlladfM' ~ tan.e qlll(~e]le ll€

,ii]U ~~teiu ,em~ 'd.~ la m

tal)i;t,,~~ I~f ~rwfl~]!"e. d~

r.a,~i~e tr-arupO-~1!fh:'l]' ) ...r~j'eCo,X-C'.!l di~je ".est 'nn- tl.·,rfkIlC d'f.~:rln:'1esh !ID"p;l¢me]l'~ ~qUilCtW -e-_t~~r:e,~'Se ill In'lr~l'~etil'OnliE'I'ru:t;e"est 'IJt]~. ,bas's~l~ tf.~ri'tparm:es df;'·laJl:g', desti,ne dans ',i~5 't~.llriques, Ide sucre a ,ae ~~e"!f,e.il~ .le jUlS. de Ia C;illtlru~ Itl'.rsqi1'e.n~ p'~J;:S~' a~ 'p:n~ss'6i" Le.stab~ettes J'~p'~O[·I~~.s- '!SUI" S,IIt;SU]1f"~lIL~sUF'oieuati~ 8erv,en!t n poser les "',U~S au moment de les rem,pUrn.· tle l~. ~1r;JQJ.'f:Ul' l~l'~l~1.rn,c;~ dAUUS, le' bliSffi:n:; all:m, ~ 131 tr,an6IH);'~!lbc~~ Iieu o:L.: don s'er aehever ]!a m~nip1]]li\U,on,. ~tt - crD1el,~!.tle.R l(}®.s de ]l~ .p]®Jt.e' B¥l deho:m',s du tlIio_Himc~l' l~iI:. I ~,h~'lusse;SUIH" tP~l~~q~es, piel:n~es;J] serit de 1nm;'Cawe ,a,UJfbE~~ d s~'wllllcJmru~ f;qr~qll'on ]elV ,cHst ihne [a. ~,~till(jtl' de Tl'tl"dlw (_I [d da Tllrqui"t )., GetL'e' a~;~e~ ftJ"ru·t-C! ,d'Uille; .s~nd~ p~if!e d~ bQ,t~ ]J,·~es.~ et1·,;'Ulp.r,e ,alDJ:K. R~-vp~f!ns,~· , t se rnlrijilnfe en~lpJolYloo a~"l:ne'nlu~. ::tj$:;,e dFJJ]~, ill];h].~~lew'·s eOtn1'1~ee.s de la. ~.; snit a. ] ~port.€ des.. au}.] ~F;:g'el r OU,~ d ~f:1tUJ1U.tife.d l~tQ'lli ~'tion, plac0e ,,~ib"l1~ h~sb~s '~CQUl'S- peur :r conh'Il1 r l'~alJ ~ ~ • ~ ,al~ YO'1a;fg.~s.. ']Q' • ue5JtU]Hee. •,
j

NQ ~,.~ L~

GI,$r!

(1~G<cb~)

:n1ot

Th,~:-bj;lielrl tleri'j{e d.iJ. pc['tlJg;u:;

,ooxi,,,

"tc~tf! ch!o~eh!p:~~ CtUJ

~.13}~

;>

to

~ WD~an~heIJI1[L peu a1illonge et mitt d.llule 'S;~llie p4~c~'~~ bois\. n Plelllt; se cQin1p\nre~~ pClpr 'Irnl C~'51Ci,ta.. 1~ lUiage ,iuD ]l~l~ de l?r;}lJjlt:l~ 'i e:t ~c 1:l0mm e' lata .Ul'ds.1i I~ '" IfJunwtf,l'U).~ Gl~o:trieml~ patl't;e .de Ia (ja1/~~da(gt'ftnde llU~'!L'ltl~des ])j~Jnjlld'es~) d.imWI),tW, de Jlui,lti'1 ;;' de p:~!l}IJO,~,·tiIDIl i£ ~j1[~mlld.], .munn dt} i~~r:ioq}"artUft"fi, (denili~HmeJi ,lOll ,~lj:ou~~ tl·r~.p~lo.""de ees J' 'In esnres en ,ha!i:~,ce] u i plu!!l m,~[U~rlle ·~De,Swres.ell ~~l'E"~ 'I corresp ©oaftcl ~'LJ~les ]],0'8 S", ]~'ll1~l t de ~ ,~·touteiS Ies dI 'Trn~O]Ji de hI. C:f/;rM1)d(l.' J IIiiII,ais ~:u::a1)e i. nne ::=nlite dk 'subruvisiolU' Iqtl.~s:' ct~!n d j 1[1Slqrul~ 14 , Ius :p·~tlhJ mes tr~' de ]~q ffidJ .~ ell FlIl"an,m (l:G petit "erl~e), _ -'mil ,exce-''C~ de rpbS@HtlII telll' f,.'CQm1®J1t f'a!cl1,c]]ilJ~1t it Ia fO'l':In,e, die OO~lie eon~etjal 1~.elJtlerrc:Si· ~en.ltir'aJe;rirlerllJt o_h~Qng.i,~ 'aill_S$i ~va;s:e~ 1 leruJ' ID~J~e~tl]]"C qu.e, .I~t!·'ew~Wt. ·I,ewr- 1:~~I~~") rfl1e Iilc'1,trOfh.H_.~on ~t }'tlsage, en "l'F montent liIJ~'~~~airem~:n\1 bt·domiulilbO]1 des I,cm~1d!~lWS nl'~sil., 'l au ICe't:~ r'~Di.qtJnl,de "Vases ell, bois le~ 01 \1sr;ifoiG: ~[~I¥,~nt'(;: il. mesurer le Yin et re;}[~-de~1ij,ti,e 6i~~lr~ 1'-QUsta.mmie.U't'. Sll"!'~ Ie COf,1r~r.~~:t(Jll' ~ ~~l] ,lei"(J ( 1l'~[~ici~f'-:rn,:jI:rc nd· de lonmle'!1Mti..b.Ies;) ~ d'Q~.,lle~ nomdJlil 111a ]l~l~etl~e$. ]]l©Iu~'lltJ.ue$ '! ~9U~}"leen Fl'j;~'f:Ile;e eelles des- JfiiiU-:'c'ballcls de ""jj].~" HJI"IlU!nt gl~~illiThra]enu;;J1t
t.C"tnlf;

"lu

,;, --.,.,r:asB de ~foloo"e ron&

,le~,eein s de

]r~

de IDa ~ ille,

GaJ1l(lila, l'ndguoi re £1:~tc d1\:m g,t¥u] ~iUIT!!i~r-ce.atl,de boo s C ."eti!$e, 'I ,d~ cinq jll~u1l In:.tit pnlml!ile.:S. U~ ~)ii)u.gncL1r l:j, "~ds q_ ill]o.D1ce$ Ije Fl':cu3lljJ~e)~ _fb(rt l')e5innte l' ltr.,Jll 's,pirn"bB'I' Ie p]UfiS, Q:I'd:[flai,l'~ mcn:t pe~] ,1L~,~ J~ ~~ h iJe' III b~r·.i:f' 11:!"eliIIDe.1:b t ~ ~airnrtet;llRnt .ei I,t: ,(:~'t ~m pla~e~.~ ebe~ les g~i:l!'Sl'lli!~hes, pa~'une ]j'aigpoure cll~ Eeif.!-.hl~Lp'~i,'l~ $;~Jr tlm~pJ.ruru::·he ~Il'oJdtt~6Sm f . .. • .,e5 e.e:r ~~£ib iindiens. d!eter~ ',er~ re~tlE"-e:!nuite dec ifitu.mr IG€litti!~~ .I]j~ ,SC~ll' i~LU~,I~e e']~!osGque' d~u...ll.-an~ollt.t.c johwtes fnsfll1b1,c, d~J t ]"Ut:I1C ~r.r de ,t.7~uvenJ'~:],e tO~l'l forte.lllen t .atta,dl~ It!lrce , de~, lianC$ 'I' i(~liIIean. d.~t~tu',e Ie eipo eaIJ(icl'fJ ~ll l'euHlss d~'CI,sl:t]~~r ~ ,I~esh~'tmntp,'i ns qllff tfJ.t~t""!;lI"lrll'~· r ~[ r:l.u(l ~m 'gd mite. ,.
a.

N~. ,. _, 3

II

OJ

..
•

..

..- .
..

!!!!

..

..

., ..

..

..

110" IUS E, 'f l '1'1: on :I,S,Q 1lJ E A D

]J]rl

l.t~,L .. · 1.
I

..
•

..

'; ~4 ..- ~Ie$ Ur''eS d~. ~'ap~ • 'hal:lrif Ies rrl·~i~. Cet ~ 5i~r)f· de bl)tl~e il manehe, f-a,[toede-hois, aci~ I·' tJ . e[s·tl'es~siw ,;I~ d~, eons ~ruetilio. . 'l1li'~ie d~,u_·,strois IH)!ilce1) jU5,q~'~ huit .. ne sec~'tnj~ '~.pe:oe·~ 'f'eF,),peserdee Pt 2•.r , se tn::au.'v,c eomme .,I11,e.s.uf'e de m.ilJ,~,u ,5"(J(),C;"(J {b]~ 'de' Ttta, uie i~ )')' plaeee .
'I

s~r le ~

1t't.i~rDJpH de 9~t:te gr:lliin~]I (IDUe 'I ~ vendeuse ]? !OI]l"te. su ["la ~~e., ·S(lT!rlS IDe m.eDlOJe na:01,e~, ~:~. D:I~ ]aet~.t:0·Irle.r am;t.tf: ,I;ottu~ e ,tJ~'"Oi~, pi ptnl-~i~s ' '~I' ,., dc' ~l;lIlr;r;ce, seet ,i .m.es,DJ"tel'" :t~, Fill1 es d~ tnaftdlJiJ.i ( .etltJ ·t.'~,lberctd,es ~iil~JU'fiIJ~[[X) ames GUll r~,t[e '!' dont '.les son:1 '~fb~fiian4i,.n. bie"ll~encore de peti,tS ..]mrieO'bi noirs a p.f'(J,/;(;1!J t j}.'{i:lm:U"!u}l 'te1lem,S'J]j't SUbS~111tie_lli ~ ·qll;S]' double Ide C'etbe mesure 6!~f1it pOOl.' Ie .c.lll]l~r ~~'mf'n~l~r~

"

r egr~~

~J.(iYo;~ se

,crun

('. ,~fi· a desc~IptiM;ulde e~ .mrotli(I.~e: repa 5 dh~lJJ;S n,ore. 'CO~g]~ o.~ld~nlte a.'] a I$]~ "j., Ie Dbliel' ·~ Ia boc~UiHen." , .• . ~} . ND 5,._ {Ie 11IS0' d~ bois .fonn~ :&O]Jl!~e~ ;SO[l'v'e~'IIJ.t jr re,guH~l"e,:- ')]'oJ[u:ne r;rtrneUa.OI!!l .sf btt:JF•._'i:a.. 'T-zn;WOfUl'S ~~,lt1~, que me PJJ'ecea~IDJ d.o. .• e:nn" nOU1.; H 'porte de· . ["ois f -obfilq Ilnl,I}]Ies petit

de
-

d! ,1~l;g;eL~r'.:s.,J;1J i]. ~iJ!f~:n~~n~ ~iiJl.fp'e'S~ t P~~iI"tTh~ulief~nu:~n:t ,S=r:-\1,alm~ d.,e Iinge filru ~ il'OOulflt!::initnt b a ~Il sou}f~ltL:fi die "ea:tll)~!1'Lillan e ilJ6s1t1 JILjIS e.ltfl"Q~~r:&51~fer.idre ; ~IW~S~ tr6'U~r,e-t:-;o,n.ra:~;iell!llillient d ~i ~' "ellll L taets ,~t,~ ,~OJ1t.~mre l! d':alltl'C pi~. ~qlJj£ cto~'ljCD ["S. bc['cl~ d :.hugen b~~ldJe5de .·~e~MmG ,il';,ln'eeS nn u g ~l\tl·,M;II fi·S" geE'fI'llJ g'7S;,1(::he7.1,~ _ !\i,' i1LiSCs. l(t; bC~I~f/'a(b~lJss.1ne de IDJU]S 1 ,esit ~' n I ]lm.'l.'(,~~~~'(iU· 'n~r:' ,de' Cl~t. . ~~,~iftl1~~e".po'i:tal}.'t . l,? ITlIen]{! narn @t clestbl:~' 1[tru;1 m~ti\e iilJl·ag'C'. .. .. ~.

III

••

ieJ~

"

..

IAoO

, Bje'L... q[i!!i~n. ~oit "t'eCo'lll'o.U, tple h~.'li bri,e~ltio:li 'de .Ia ~])ete:r·le de b~~lI~eait ,~te en usage (!he~l..1~, md]31e.rru.~J,!:f!1 ll.l'enm. ~'~Mt.]3 Jll,r~SjenQe des l..;tlt:Op6rul:S ,pa:rMi ~:p.x~ il est re~:fl "(f_l~];0 eepe,:nldu I~;nmt ~I~ le p~:d:bc:~tfnm"'emlt:'_l~t de C£~'Iii8ia l,(tus-tr~,e n~ :S'lest pf.wt]'~11 ]i,~li~lne:ot rnrl,mlfes.te (h~Plli!!i u ti,u1e '~Hl,~" l~oi.sp~i,n:t" !r~~Th~elnpi~e: Fer~.tulJ)ij;ltC; Bahia et ~'t1.i;~f1-Cathe:l·iM~, en 'fon:t- auqm' j,a~riPkui lllIh,e brmC'he' s,pOOia I.e d,e COim,lJ:U:~@'®. U ;xis;?"e'a~EK ,~~~."'ill·O[l;:5 B,etJd~ plusJew'8 vu-, tie -~!IiIf';itsIndlens ~dent ]:a ffill.?,pllilia j!pn iie til e ,£}tcll11J.S:i·'l1e~ni!M, .t ~. ce genre d!c f~})['.icatiG~l~ Seoondee:s " clans lIB' trans port rJ.,e ~~s. ~~;tU:cll andises pii.r mn.e fa,cite ' pn)m p:te.h:£l,riga;tilH. ,.,~~, d.eux idllefinfu;;a~es pl'en,~(!.e$ fGtlir[iissmt (-XCrhlSiy·elr, ..~t ,~l ]a ·vi.U,e de: !R'io-Janeb:~S'on ~,pprovl~rn~I!'ll]!®p1.'en d,€ poti~de de terH. ~ NOl;]S, PJle~~~rnto.]lSI ";a 1 .OS lecteurs cet~ cO,u~·tiOH de \f~e:s, ~:s;uG:is;; 'qtl.~,enl;o,'n'te ,{am. 00 ~ et d'aur il~r:rt pl~s t:[l'~eie~~'If.e qn'r e] [e :nlli.Pflt!~Ue~.;;UIC tement , ,mam rna, gr,ancl n:(n dlr,e Si~S. !lfillrt[cs.~ Ie g(]tll.'tdi!; 1~'~flt;i91UJ. CgJ'litifln, et "lw du ,n~'{;"tre$q,~te,~J1)por:~llez l(!J' Esplt.f]'lu;;,/.s) q~ti,]o"ng-'te~\S, c §O Iveu::ne:l~mlt Z6'&P.(J'J"i.ltgais ~ dspu~s h elll>i tiers de :1 n L"S1lIIS~l:r'e-s et de leurs ami~s ,allll Br,M!': e Des uatre vases p,]_:ru,(~S sous Ie .. I ~ le tL'Oirsd"g]iIi~eJj I~~' d~ l..'el".re to,uge" e:t'lL]'isV'1:~&,~' or iet ~ m!s;I]rts l"i(',e;ms€i~:~ [a rnsin p()!r't.3J1ll.t 4- pal]Jl'~sdehwi (":2 - ied.~,8: ~)'Q!Il1ce:sde Frmoe) ~-'111i~· :1P~Uft SI..~ :hltex,atlon. le SfYW' \rJtJrpiti~~, me1'llJ~ dnm le -syste-irlrfilJe ~[W.~ "bas5e'm~nt:'q'1L1:t 1e;" :stUll1"" en porte, p,ied. CiUJ rru' Ie ,mn:j'tde ]bois l'~~I.~, O·Il.~dJi_nithJ"~nu~rr~ deC(llq)e ,s,1.1iill" ~~ clJl1rtO~l;'du \tase<aJ~litru~] H ,a,pl}ld:i,~~, t:j nsage ~J~auEtllJlt plus nices'S'm~e' ,(]lWe~lltahl Ue de ~':UIJJ:;(jI·,t "e~i~(le ~UJinte:~~,e;i'ilJt l )
!
c [

'I

Ii

I ~".

_!II

'j

'j

.,

eontinn ~,diu gi'iilJ1Jtd volume d~e:j!J. iJC~teIDI:WC ,~hul.s ee vese de te;T·JJ~e. ,ti'op~ eu ew.~e~ ~t ('Jm , ~e U m;a:nHts;taut ,bl:S T~~rthn;n]~l'emen . ,k :sa.. bfi.s~, ~1] dissouclr,lI.ilb prom.pi~Bm.~n~tp~.,oo.. me' 'll~ l')r,~woo:ie" ,. dj~'_iDfruem'a mlt~&re clll,e 1~, ~u[ttres, at touJte h~~:~mmTnlpH~6 eg)nl,ti,~:,I]. et llor~ .'~ r ~onls _ ib~'1ILBd, . h~u.'t., . ~ ." ~e se~o:m_~ non u!liJoins 's11"t1!i·II~e.,I"~.]?lpe:~I,t'=('hun 'toutes sc,s.~l]luti~s.~I~~egmll~e gatw. ·a.~!(1"je. ' du

"

,et Ie GO~:ru~n·ti_,ci1~s -u~ne.'coup,e il ccnld ,rere[.e:; ~,ecjln'1lIIr~tl~!r~ b,'ien"p~onfnl~s de~,O]·RenH~li).tg .... ~pOi[russes 'qH:t ~~ g[\~IIil. ~1i1f.tSI!lII1.'· m"e;n!l~lIi'mI~u;t Jle .d.e' :sa if]QlIi·t~~::; lfe~WUIl"C:, "t lepl~ln r.ijL~·Hc~mleTl!i:tt['~'P' 'II -&:.'1,,, ,dm ~arg~ ,~:~d ~G5,. U pporte ~ 1ie :b ·,qui ~ 1Illri-60se~'t,a:UC~'1I1 dll!iU're S'J~' l"t©ID'igin,e de ee v~s,e de te4'1f.e eu~.te , qtil~.peut a\'Qir. trois pab es. dr.:' '
f:.d efr~et~ les ([;LU!i~~ ~t

On y re~ollJll'"e.,

delic~i,es et

tor~es ,

]uun' In".

..
+

..

..
..

..

II

ill

.-trJ

..

v
-"~ q"IJ'k"',W'...ftll·

YAG .. P 1'£1·' -JJ.ESy [H[£

U BRESIL
tiem
'J
'IJ

II ' st ,egalemellt d.t: terre l"OIUg", l'"~ 0 __ . , ~ ie .". rm iUlgrn ~ re .]. e it, !-. , . .e
~(,
'II

(J'I'IUJllef:al'm.e Iut)'.hu 'm]~te~

H~J'
U".IC

mai ,
ts S,O .t ~I

]iI~LW5, is "~·~l'!i,.

ussi au. JSAtYile . raj": b,t/,.

I'e •

· I·1

:f:louss~~,~,J~ 'It,_Wfl,-, cl1 d~~egmie de ses el' U!;I ~tu h· ; ...'1 ,"'. e 'UUIWJl :lWpi ~e: ~;t: ,n, d
I
Ii
I

'~lI,allJJ• Ce vase ,~brnu~ d IU.Ile ,sIder ~:~llu:ne 1liJ1[l, mobumj)lel:lt

Drew mati ~r; que. 1 . prl!~e[hnl .'- ,pOlii8. 4 p:lfiJMe.B de. . nru·IIrU[~€' btH I, eo UtO~rni !~~, par 11 1 ~(] r:nTleeutol '!WI,Di-' j per;r~ .eh' 011de: b. pltillS, ~14tlUlde situ Hd:" C Yp',li.'e~~liil I cilllp,e[]~ aussl I utiUte
),
I
i,
• L!l

d'un SUpp0iri ern loi ' ill.Ol1l~ denner' un poi- It I',;ru , ~JllIJ'ia. sa Lase atvQ]ldille. L . .'. 2, (~llW' :JIlir ~: '[" de I~ R _~ ).• '. e "'~I'S.··d. "I"l~;'. wJt ,{ml~u'lle fbnn,· ,;J . n~ue:; a I J~. ~e Q , ":11rae't," r . iI ~ ~rt.. .' I p,i'Q pOptl~! 1 ' s t ordi,! a ~I:t!', 1,lJ "g ~ i ,II 3, p~"I,Iu,."" tie 11~U1 ;, a, el estination he ' _

at

L -use

1· l~~iL tOlij'-u'

l~!,uer

dall~

lUJ :

~:"i.1;ach~du. jard LU ~ QU d
i

' In lc;Df!tt-ae eoue

'~~J.'tigtle ,:'

mA l'LWSO)1,~ .. ~~ e d. n."Ji re ui e tI'Ie~i le ~

,DU:WS
l].t:!,ijlt

~',ue,~~ab~.'I1!:I.;LNeu I'm~ d
tout-a-fait

.gn'L'lJie de qUf~Cr[N~~ p1,rJ.liltei gill'im p'l.ub:~ij,:~QI!ll ,S'ml,m"~e.n·

t
+

f,WHl'·]je~,appuytes
sou : uu

eon r~
bO~1S [IIlJIiU}
t

]I~ ULUl'.

ans 1M ruais u~ ..Ius

clj)tl S
-

i9O:·::fril.e~S,~-,
J '

dissimule

..i.e"G

·iJ '., 1 "w.

~

~..

t . eai ·llil . - e
.

,. l'heure
pbuJIl"iJ,ette,;, Gn

1[:1

m.Ulro'" ~I mellem ·m _
CQ

I'une enol',m, " pjUe de chou,

Od(H.f

-. • ma l~: est prea,~abl n en"'eoar(fIIllU£ . l'une ~~~e" iJnpl"cnrj,:; "," ,u,ppo" _ .C{I- ahle d. " OJ1'lI

Ui.1J t ,d al d u neg.r~ ~l''l~D,'"

i

si OJ·ptmi~e'e.iJ,}I.-' lecte e Ilaq ne soi -' It!ellU'' s. S I' t h it'Dl' &S j lJ . ~~"ltJ l u,:i. bet .. .s ct de~~~ieto lJ S les .rt~esa.. j aeen tes r ,I d ,;III b ord de a D1 ~l";~en, y "hab] ~ ssa nt un ' i 10, "! rable lU'" ,', ion rJe~, I'J' ',g.l'r" ~JQ_ t urs d c~, tr~'. i]1I'de;a:., .,~ ,;lui _Ii· iOu' el. un ~ ~~'L taus les pl"o.111GJH311 .~ in.or:inelll,ent diJ."in·,es· SUUl" m,' . UfOS traces .
)l rtm~ I" Ia ,m,;;n t'l!7aise Ul~~], aIle peud,:6IJu ~e t nlliet" E'~11

eeUiE'~ ~ I1ge (_~a

'all

.rnfillklisavee de g:17a.'V'~S inl[!!on"re'n.i,efJID,ts ,]~Qtlr' le t ~nSl'C!ft '!' in,C~u.'\,,~lj'~~fJt'Si t{Ili s~~d,;ru.., :Us' nt ,SO'UiJve 0 t' ]es mo ' istes ·:iC~ Ies III Hf.'Ir.'il and .~ de n OIIiJ'~ au te.s fraj1~,ies ·1.11 h ahi ~ ,1ll,1 la. 'Hl~ d,' Ou:.V,i(lo'F (.m-u l.\~iIDut· de -'still, . Rio-.J:ulmro j, Il ~lil'r;u"'~:,,. IJ , IU' t,. poi s ~ o:~_ spl porte pl:u· ~ . i Lilt 0 u l{lmil- ree rant 1t ·r a,aue pa ."d 1 11 rteur In. 'h!g'l~: seaopss. 'f d '~unit _leU a p' (j ~fS trei S cOIL qlJa.t~ phJlcbee s deja paul! I.i,e;s t . i.e:"5 .:1' ,rHutiei: " dor :S~ eo I];!) pose' :p enc· ' dent Il!rnfi!tfiL; .~'" i,a~:''- D:Jt ecli~ P'p:l" son ~OUt:~"-Iu' 'lrt(eel (f1l.1:t jill.l:ltit de totl tes ps 1"1::5., ,Ce: ~ ~~'S;~ P.'rS tou t :.dans eette m,ebe.u se ,OOCIIIn' eenee '~I~s, .panIli~ am b nri'~,~m!Co~e 1w,ee-81-a.r tr 1eerel . ~m', li,.iSpn ,m[l)s;srnt~t et ~~ aias", _ le nigre d pt ,. '~.s e'pa,'[JIJJes j l1IlSfj u'aux 'PQ[~nle 5" .• nsi ~ t s snhi'telll .lft ·U.]F~I,SS'"l "',lrrere) seuv 'I t m~"'n_ eo 'OJiUl.· di'l' J' . enorlne i .~ ~ili~ d~: I IOU d! 11,e. COlu,etIr inc fI:"tilll:ine,; et 1"·,·' 11Kn e d ou'V.r·en~ r h,18 q'tI' ]a ttte '.:']~ ,i8"D1.~" d-' I pa,ljf'!ffe e I~.l· 've. 1!__ tiDe d Ja Olin 11 te;'JI1~edpnt.H e trouv,e t ~.,o'UP b~riolE'L : ·etl . Ine'SiR'\"lenture", ni, fait ~a, d.e·tOIlS sas 'C01TI,pagr1,'0'11 ·t ,SiiE!1UN,ee par 111i1~. coups. ill] t a,jg~s .e:1t; d~'·:'fn::)~!m..de' pa:r]eln·
j

. . vienx llairrnl n, ..a" ac,heve aussi~ sa c,ar[·i,e-h~' d,,~UilS ~!\~;mpJ()'~ dn

-'

pOt ~l,anses

dQr.rt ne

15 "ellO(ff)S'

ene~',

I,

t ~~,

I~

im~

I' ~

Co.

<

.1J',Ir~,bles 11Jr.-'!'·S,pOUlss~,·1 1 im:Ei~clJ"1t, et 'J cQ,re ,iilJ.e~Q.'~fEll~}ag1'ilJ$ ,c~31~q.nemeD:r.de nu i.'I1J)S de tous eell: diU (~,~ien\riflOl 11'11 . [t·r'f~~ne.de ~tullef~- ·,0]1 pa,~ "t '''wroCJ[IF fJlhler,a]e~ i~ f :fili"t HU[J(IuwUet'm,
I~~

:i,eS!'cijspo: ':tiOflS, 'piJU,~~ s ,~~tiJl",d, S'[l Lotte @t n ra~'.u.~s· ID . 11lC,};'C. uu.x. ,~rs,. .·.[pre 'r' mo 'v' ~h,en: IcrnH g,~ , . ." tM~ la tt"l U , ID~pjte t,;l"" 'et ~,e:disgr,ad ~', . stJe 1~;~U1S uare _spec · d i o~e:Ill'ent~, d· ,r1 ~l i. llo' '. a mlIr:lJil' des, ,Fol$hll5; (pii , b ~u,cllant .I.e 'n .", 1aue' OJ SUI" lui [- DiII"S •• ~es ,3JI'lIU~S, d . ~'ag,m.·6nfs d"us,~'tijs~[es,!q u.-o;) lui prete €I ],e jor~llIJn' d"el.l,eYeI" peu il. u Ie ' ,I, §:l-e:!ll, iU1HWlnde:s, ~·efa::I;:u,a.IIl:I~'S'!l],r ~, :],[[IT,e. Apl"c~ 'ee ti"Q 1',il~D~,fel ible et [(DiD g , ,01 ~ r'f:),bU d_er p~USr ,~ ge: ietel[" plusi:enl:[,s bari,~.s d'€a:Itl~,;.' ba]aye~', SQu",ent 'm,anle ~ ~f'D:nge'[ ]a d~'V3rlltljj--e d ' b.Otltiq SOil f~ fd,tlO ';It SOyiJ Ie." ,mlgj"e omi-:li···('. ,. luecJ1l], ions., , [e' r "st· de ~,] u its -m' i~.a pei.h) a . if)-' ti~:re. a]pora :an· smia$Dl.ts'qt( I. ·;ooten ]e U!lo.d.- 1,,1 !fllen,e:; c'if\'o' g,tij.Q<" Btll,t:ills,'quipm:','::ve ce te fL ~:s,les d' .n1ois 11 ~ du ,m3g,~.lJ j nfecre, des. a in Jwles, "V j $ites.-· ,[1'. . b~rm ell t Imrs .9"',r.~',S,' I I. Cr,lrt1la,[lt P~UlSl ~~1igearn1te "ql."'e.lle clnn.ll] 'H(;"u ~l lTI,i~le 1J1 i5~,n:t,srjcs. ~lui,c~['c'l.derllJt, pe~,(J.a.ut ,plu's, .. , d,e' h u,i'l j o tilt'S", rita lIS 'rtous le,s aJl fres, .~. a,SaJ:5,lU:!!i,lr~:Il:rra is de JIli,e4au ciro, .. . 6 p~~l1'.~~ ~t,al aU ~Jcmie\~'e. b~·u.it des i.l~pt!e~atlOl1S lui i.I!J;1jOJlt adFeS.sees de 'to[]rt~5 1_'aI"bf ,~u J r'in£ortullt I ort'fUl" ··gagfie ]:3p],ag~ P.UUf' se lmtl"e'l'" ,in w 'qu,a Jf'B p.~a~,chs de~UUI1[eSi d, son
S
I ,
C

tout

I-

I'

,0

'.

II!

'"

,.

'"

If
.I.hlllj[Jj"

Y _' -E iw.

IT -.ORE"Q-. E·'AU 'B!J.l.E~ .L~ ,~;'l.....

i!!I/I'II' ...... ,rn; 'iII:!JJ::?J.~1 ~.", ''1;,0

1!".~__;:11

,de malheur-, 11re~it Ie dhil.t! .i!n.'lt eserri • ~a maladresse 'GlU'~O', 'Ipi 5~ppOj; chltwmemrt a. r; c f~~f1ur ,d quil nUE "Gd~Jtlf,ro,p,r!·e't.Mre' dtl '\ ieux banJ d/~oJ"]," ~pe -e Gach'er son 8lv,ari,et-. L 'im pes ib~'te; de c .'U SC! d,~ Ica':.e.s ,d3 ,IS. 'U t sr ain 1 ai SiB,renaOI1)tre tl d.a.~lhUi:t"P0tUces
I

E' [~~= [WJlLLf.

'ill"

''''prtAE!'
I,.'~

~(lIil"I,'~Ii:l' '~lllEl!l'IIIP.IIIj,1J ~II,.., !Y!il,.,~1Il "" .... '1i.rIDI

d'absenee ,'ilJL'

OJI''E:iJl~U''"'t~j ,III.

n, },II~

~I

1i1J], , 'UIIII!OlI!'I,;I'~l moilih....

dim sen ,LI,~.!!i!lt' r't!! 0:' 'pain 'm""lml~: _ ~~ 'W,JI,

l!i.l' "" ..... '_' •

J""!

,I

.iliUi"ii.~·1l".11...,

~~w

'.

ne ~,ro£onde~'.- ~'~erdit; l Rio -.Jam~.ro:",ll'u~, _ es Iatriaes tl "liIDstaJl." de' oeUes de Ft ,00 j1aueune~ 'tuuta.ti"ites· de ~ ~eJlf\~.D';'avrup.t ene e e; f~1 es ,at ~"e[ilc me de. mq-n '~Al1-p~I't. Seldeme1l.t. on s"eU:~.t pr(l~unr.e (i-'leJq-ue~ sweps a Cll.veittes inedores; de f~]~riqm~ an,gJRise:, 'pour m,e' 'Ser'· Ice de p~dais,et de J1l:ais.o;ns _,B mi~tlx.'l:eDl:JIle·s.. Am i!illS[ 'to-ut po!rfte ~l; er-Ol ,qnl~~' antiq.ue pot a ,a~, es co' f uru:'a lo,u{J..;'t·' encore s iii, bumJ]jan:tes .fonet~o:tm8g. ' , .,.cl,elJ' 'va, '. m' , 1., 's ,3,. ,connus 30:0.&] , : '0.. d~ p'(UJ:,fJ.-llas ~ SOD.E. mut-:,a,,.,faji '. du Si ' :~e " ,Hun, mOl: .e']?lus, comnu U;; etjahFi'fJ,lIIl.es, i; has. !lri~:II)s. a "t:i ent av'ec pr·nfmsion des 'V.:Ill-mages. vais. ~-ru'·de Cahvoles.. g ases iiEr' ent alt :r natw\remebDl de sou pieroes e·t de' ]j]'~fl_['mi~~ elIDe' rues,p3l,tliVr..··., gens" (011. en l"e!WoLWIve tl~aJi!ltr:M d~ui~s .,d.ans We: ~~ -vo'~'IlMe'~ ,(:Jl,oJ]Q;!h~ GO'mll!Or~e 10iciter~e ~

pu

ps
=

Ide ,~ --e.),

..

."

1110). lIlt 'lUlS~ de ter''G CUlilt~,. de; 3 ja~[D" de litUi_, _,10 'Me d~ grace; e .':de sw . pollei ttl; ,PM e, Jet. - O.ilt les iONill1t!es, r.adu ' ·s 0&, nt [;In 61)Semble ],1]} g il'neIlt agrlea·~e,. . Ill: a- ,Ilace" StU cet~e 0 llremi.cI Ji'l~' tOll Ies 'vase eompri ..·, QU. la ;dmomi 'ati.oml de taBua .(:jarf'e·). destines 'ar leur p~'IlS,gl"and.e di.lll'. usirm, a eentenir nne lUi o;rh~,pn.vi~jcn d~l€.a.u~ .- ~s N~ 4~,'P'l~NJoo'sur la di3r:~~ier,si~guflI0, dds:;;,m~Q"t leg 1f'~e5 de l~e~lTi3: .. l ,~petim diDjl,e}:b]s;l.on. mont 0. se- ser· p,om: b.oID:r-0 1.m,'~ ~ et oue ta ,an'tage 5tH': Ies gr.ands VeF1",e,s de [OO~', rl1'~T,ii'emu
;:, '14). (ur
[~lne- 'e
!Ii

~I

11j~u

fr.,al
,I

Bs, FeQO~',!eDt le nom gcin0~'lque d~ .nt;()t--in~:G (mo['ig ,asJ'~,61l[lpr.u.m:;),t:aDt ·,18. hil;3Jr,lerl,e dIU gClut ~ata b .' l,@s :fl,u"Ioes li.al;I!Il~;es loi l,6S, d 'istID "!IJfen-" entre em ',. U .st it remavq:U6T eepeJ dMl: • ut'ils, sout t'Onj ours. co ,trl nl' . " de pliniel',e a C',I ~ >11" Jln~ :m~:Ille commgd~ po.urf res. piJf'end,[['<! !fit
'(ll~

5'OIU]lfV(;:1I"

a liEih ~aniIill.

]Le pr,~mi~7·, " N

4.. pillJp

~eF.w:-e',est ,sm,~' eFpoo~e ,it

i~'l!rnmt'pJ.i~"a'Q11t ~'Cu' '~r,e est ~bs~ll1inle~" s,mnblabIe ,a (lena'diuD e fa, me .r,ooo·e· reiell' ',ee, >~.me· ._. rIDt ~·'.If'~; IJll r Ia JIB. 1m! q,' . le c~:tu P

~.

doit

Le ,$(J;cond - "COO rolin, ~ ,d'une tasee, ofl-f'lf:i,.P 'l.~ d'emen't du centre de s.a fqm18 So ~ be.n, ue, de~j'N.:ijQi . infimllD..elIl.t _c.onrumod(L :pou~ ~~P'-' ndre d,e Ia ,main :g,auche 'oU- die Ia B ain droiCe", . e,t'tf).iJ!iMn~e,~dgnt la p{~~por i01ttl :varie depulis un palme jU$qu~~ d,~~ i! ,~t ([I~.m,q[illefois· trois, se ,bro.u'""fe e'JI ta lie 'ct dans, 13.\,artle ~ddio:n~.f: de Ia Fram ee ~ sa plus ,gl"aflde dilmte;osi,o, ] mi ~t ne ans~ :1105 parfaite pow en snpp- terIe ';Dids, un e lit(H]no~r pour [" :rem.pJh"'~ et un guulo,t toujours pel ·it P r m' en rendre ill ',. ,.boucfu 1ll':6r~cle, Le: f_/,UlZt'riel1'tt1 enfin, don:t Ia partie sll1P"ieW:l~e. st sem J ~le ,a. . T" du se'Confi '.'~ ~ ," se prend P~l]JSIo..rdlinal -emeWl~ PQJr" Ie pied,

;Sll1Ip

,p,Qrr:re,'.

..

ne .":

Y«466 'OIDi.,UIJJ;U!'illS d un palme -at diem! d~.haut" dl'I:WI!JU5ige 'trfs-;3,eMl:RJ, emml~p']'QY'6s sp'c~tlll,l{m par' 'les badigee ent e~, 'qbi 'les s J~mdlent ~ mleU·FS ,echeUe~ aJvec d~,s eOI1i"m+i~ies,
.. .'!) :;) ...........

an::;e5.. .. .. .• • 6 6,,, _,' (1$ tT~is ~a$,e$ - " ,ont a ,eoup' est 10 III 'ee par. nn~, ,,~oitie Ie aoo.O 01) d"' ,calehaJJe~ fl.ont dl'c:rigilne mdie.nne~ . ,t co»nUIS, g~~r.'a.mem ~Iltsous Ie .:D,1l) - d'~ OQuie..s .. Les. m.e .'es~lenj'oUves , ,d" OiFfJ .'.0:1:1 ts 'qmi S0. dm.aC~UUIII,t ~u~ IIrnL fond D~ ·Ie,~' pe:._iuts. a ]~ U1i1~e~ a.rn:" . ,ou~r~ie8, civi~i:i\Bs ~ ,et t d, rse llO'IIUDtf:\ut xic'in..a (,le'~nc3Jrra) t'tusrJ, l OWl ,s'lem, ,~{, pour 'iFend,~ Ie ICJ~(~, n~f,d4C (.tAl indirde ge.n:e ;IU P,g;-aglYtWT, _,~R~f!J" Tn;rfuie. dr:; .rut,. ,t laDS qiillel, Utes m~ison5. l1ir;~j(lR.ef1"Q .. Q,~"I.ne du 1Di~', I es' ',0 ee r'al' la, m,ohii '. !IL.W C-OOO -, .•- ,t "rieuJ"eme.n:t ,- tnt la rhwi1 ' et IL--. en' d~IlSi nA M,tO'IlIIl'sg ,. "',J~gen:t1' i it Ul~l. aDS: aus.si d-a gellJ e~·trmn,muent ftche, ' ' 111Ue d e.lltOullel11en1ts at;l lrtlilie~I~1 lS(lI!l,e]S sam :J.ac"e" d,,€\S ti,ps t[l)j :6H" ,Mne, ,d{)ot 1 'J: ,;tiieiu: procm:",e 'I1.ul.les,er ru.o:urvem,mt a~x. :fl, 'UfS e ,au x, o~seaJi.ux: qll-'eIDles soutienl{l,Gtnt., € 'pied ee;~ UQSl.i d 8:ll"gel't_, I~<tS3. fO'l"~m:ele~~gaLl])te l~ cede eo rle!.o, QU :restm du. vase PO,lUI" ~a :r"d eiSE:.. ne . Of" 1)li$es i$on.t ,conl.ec~'iollDes avec Ie .Ius gt"',amuisoillll pam" d.es otf.en"f~ i.nditgenle.~, da;n"s ~es
I'
I', i

pas '"~~ .' an s l'clllrs petti ~

...

'ase

~?'.

..

, O¥
r-'-I

G E PIT - aR ]~H5'Q U']g~ A ~

0;

8,R:E,SlL •
~I'"

cl ~ _Ll'oi tl · I ' ealebasse. Ce e 5 he 'I or ilee -d 'un e ail e 'iU~ ent ~ ,I" ita, ell nair m ~11i " 'Ii, IJ r et i.'. " Qui ~u'qgi .~ ," bl nt s 1~.iun ~D:rJd\1, t .'],a1 r; .: n d larr,'" I': 68 qui nJa 'Inl!'" an q
'I" ,'I,IC(!On1

®llime:s die SfJ'fllte IC~tlti?r:b'l:/e et de 1litr-,G1'tli'tti:e' ,d~ $ltd illJU$.Si.· dans m~ruSDtJ:S rh::'bre d' ,oeltte p-,rtmedI1J Br,'j], n.froue-tnso _~DiJlti'l s,~bl,.-, I~••uiijes,lrt:lrd ,max'cU ,as,. IQ'fI'I'wI,h,es. r

pa

I-

"]

anrneaw 1ll1oile~ '6SIt, pein fU~ ·uni 'I rOllg,e en d d.mlll1\~ t bleu d.Jil~ en d~~~ri$i ·V~ ll,iitl1s p(JIJ~p''C8 POILlt" pl'l [1 _Ire ]Itt"ilte' lutid'" teo ,c,omge ~u n,'isil, at[l:d qnn'~u ~'tli, ~ rj_~1r si,qn dUJ h it" -_ se 'r~lt ans "'n,6 Wse mo~iI1r' 'fl~ 10:11l'tHJIS:5' t t 01,", Il]ol!!rte iiU' ''Pet;' 6' flomp ~ ori I~edl . t~~O[!!J' a sa ll:a!;, PO'[U: humer ~eau arOnt8tj:s_e~:p. parfait me It d/ 8~ ,e ',a, " ,PM:' n :s de ses j' iJ ~ ,~nfih5' -s~[Gelid tltJ, ''"it u. ~/u~~ 8'_' ,_I~~.. L . pe 't "m...-mID nt pl ~cea -an:I·t~re su le""iEHll.- -.,rt [3,. nml F.' ptllJ~" 'p,·ist:· u: ' olgts lu p;ren.~ U" [lile th lar t[,l~'il pIDl~t:e" ,- a '$I ~lO'U ch e, L~ lU.-d'I't! d '[Upe' e-s.p'e, " p] US [eaWWTIIJ ne u 1110iu ,w--'~b]e et mei DS [ ::J,eU; -l mit[e ave:r;. de ]a paJU" de d 7.,·tl~e~ ~f; ~l cl:a.i.M ~ 'o.ie'~IE:t.faoo,li un tub ,r~le~~I' .es uS 'Ien si]m;, i,Q.\ii'5femSflb]J~ . I. - ,11'[ mdent i lade saiue, ~ . l. t '. .u ~ ~ 'I ' 'I'i, sea I'). est ,f e t"l'U1, tnu,~ a-1:!-.IUJ-) J:l n'l ,l\ t)ui d, ·lJII.l(.le~ Les f- 'U'1,e ~f':lIll,t.U;Jl 'I 'bJf-isKlu . o~tlo~arl.is; ~ll,; i : fOllt le co J'OO ]~'. T:C "l. V'" d r.l tout 1:)1", pal"~,; ,0 . mrcl' ion 5~] Is 'd I[ vai," les detail.sl: i!~, e ueTU' ,,' Ies bran :he ., et, ~pl'es,]e a,~ _.'W~ ffewU~ ~les p~ii.1.I~1t en bercep.JU au,,,,de~~m;,d!'If]'f.]Je ,peti.h~ ,~~.t5e~ C:flelJlis~e: d8 ",i. nUll'~~., l}C)uet'5 In~ealabJ.e~~el1t· Inplie die Dlll:fllr.s. _ tits Qmm:u~ha~esde5tliteS ;\ e'IT~ lJrul,es", 15 oil nU:Hl JLnt ensuit ,1 fer~Jj,]lM sur . tte ], pre. . h rpente, t COj ,'rui Slit ~n i, 'U n f ;[ILl' ,3. -y '~~ J't.n,], ,:a n eer tr,B ' tmq[\II,' 'f, truU 1l11LJIil t ], 1_U pour:~ lesse ber' ret -I' 'ulm1e m wg_ - ~ps, les telhriUe'·, Q'lL11 'rl g~rp~"' n~ ]" .tr"aJiU 5 ,; fumjg ien qui 1 ue ' ;on1llU:110 ' am l'~Ullne ph:llliaitli e ' - til' go&1: de fu.m: ' d S~;m'Ieabfe au pa. ,~ais p@u. ae~0u,tUr,m ,e i. )lcrW·' iu~b.s.io:n\ JlleD~H~C6 l'l'i;oo pa tlue ~iS5~ :_l'!lnde q~;;j.l1U ',SLl'I~, ~ L~s Arl~''iic.tiinlj·1'"..E!l'pag_'n()l~:J1 f.luneuu", inr~r.tiga61ts,,'(U~~, e plus J~)d~~ le suo ,6 dall~,s :13 tasse d r p ou r en rnter i sue I _p i,q'Dan t et l' fl ,f'Ir' . " de {'eue infusion ~Qni (1'11 ,'pd.!e howl lau te, ,OUJII ~I • ~lJa ~. ~ '~ 11i~ on IJ ,~.ule les Fe,LI~n~ ] ss · J cl~~eit gl'~ I:l,d~"p IPS Id.Bp' 10 n ~ U ,d n', des, ~~cg _al'I'~' , : "ts- eha un un Idl'egJJljJ,aUl de ,I muf ousue d,ts trois ,errL Ire ]lon
€~IJ"UJll;1,
,0 1 4 / I

'c

I.

'r

,t

ee-

!.

II

e.' .:

en.

tlen,o![~..

a,.'

'.1 ~I

'
'~1

G~s. 'I;H'ipeei3'.s de ua isses, 1110umm it~1'Pi~.su:rr;:'M Ion t,~l!lfl_: linilJ:F.' Ifor:l~(ite"~tu:"l~~ e;f;tlbal"q ue '" ;1. 3l :grande eensomm m:l:n,()Jlqul se f'4Ji~t de !TIe. the Jl taut au J1.,~sil qu e dans toute 1Af1'ttn(J1J1£ ,~spafI,wZeJ,<n fa~t _O,U!I[" lea. Brei 'liens. IUle m:u:'la-nch~ d commerce tl'l" ,-] ile['ath~e::
II

..
L " '

••

..

...

..

.#-

+,

,.
.10

..

.. ..
'
I!

i I'

"II

•
,.

...

"",.

..

..

•
,.

•I

,.
Ii
II'

..

..
'

..

'7·
..
•

..

,.I, ,'" !to

,-.

..

_~t'llt.~' II1It

lB;t,tl1ile
iii

S~l~~o:r.do:Dmie ~l!X I ii'rn@~l1jCOOI,de: ]!!J vie ,-buLmt d.u ~Jir(f#' ~~l~icait ,~ Ri:O"'\~Ul.~iH'jl ~~1d.JJ, la a P'l~o£essW@\f]L ,i~ 'j!J~Jttlbwdc' l(_t,mais{J,~" L! fNilJPio;ye .(l!trt,~;;_t U. ,,. h~t_~r-(!9,)QPr,<~, ~a ~Q,ptie d~s'b~~u'X _, ~~ . . le ni!goai«:.nt ~'ll£lr;ri_J' '~IqittaiJt sOw, ·'[na psiJl. de'Y'iHe', Vel~~' .le~,5 ·.liefl.r:es d~' ~~'~pr'~r=mid~POttrl" 'n "'y ~ 'ph]ls ~~IJ~tll,'u~i dG Ia }oml'nM~ m'on.I~-it a ehm~a]: et, ·'fI-;.;~;lJ."ea 11 ~ :a~o:rn (Im~jll"'~j-w" dans ~ID des ~hn:lI~'O'l ~gs ]es p,~ n~ip~ d e ~"\ i] ~~elY ,difl'wli fVel]'Jl JCG 6 i{Jim'W' il-u: &lfJlr; I!'a;~,~niJ.;-i:.rilien us, v Y
-

..

..

w M"foMr~~j~(J,r} 111.1.icli',;", (t l~ ~~~f~rbt ,~l ~ ·R,;~8.i(J·m'S~ ~ it06l'tJYfJ., · Il "et~.l't ~l:WPJ~QU'-' ~[~po'rtam1,it" ,PQ1!iIl." t~.t.Yar¥tltr q~d ¥@LJ~Lalt cl!~l@.;t'e£ 1~(q;e,ICJu;e Iltb,'OIS~ [!fLU 018 ;~sint dt,e.v:l 00'11 d.e- ~uh 1~r"]~ d~;IUJ,~' Wfj, _fl' :elThflm'l!~ qu i a, tfible d '~9t1J.~illlrs~ 'pOnd ~
1

~m'sai

~ni

..

..

· qu'il l'ID',3;vailt"pu ce qu".Dn ~ui d,ei]~r~fMidait.,En g,~r~~I·,[jl ]1IJ~,~ta>lt ~,~'u~age de S& 'p,t,~..J]l~r~ et il pa$ II mrn:'~~ea:o, f!l,~~~ill .~a~'\ neq,dan't- lJe d£lief" de., ,mattre$~ P11jf.~ ~n,'da.lls U!ut 1mt9J~,~son:.,~[~jJiep~ ~ ~ sieues l'a;cis01m"'/':y CIPFdOOieli't' d!:ahord ~~Ifu.aJJfJfD~fdle ~Qn'ir p;;l!i.sibl'e:meont. de ti®il100&'~ ruses,• ~~e ~ SOIU s ~ne 'te~~N9']f~~tJJR '~l~"i·OF,te' n~tll:[:\®Ut"i~~,ri t a rtib~o'n) ...ilp;' tf'fAUl rJj'$q~ElJ't~ en smte I ~ '" n:1cPt¥ .J~t'e"l" ,t~",~~l!';'M:I th'e fJe;.nrdJlll1:~1,6 ,",cpa! '" ,el- _et WiJ ~l~e' disi'{ilil~",ft {JdJ; {JQj,R'UJ - u" p':ntc~de'
.~

'pciur ql!ille],q:Il.,~l]IID1S~~ et pp,~u;l"-,tU;, 5;Llh- 'hnqU~di.~,tr:.:nl~l'iI(ct, diJler. Ceo ~po~ Iii!ec--~a";re' an ' ~~ JJ:r-i~ilreJ;J ~n-i ~t· pal' U fJ. ;JIJ~~~IU;Pli,s.'Slenl,et.rt p.roloDI~ p:el Old ant d_eu :. au treis J eurest' IQO'mf:ll &:0'0:5, Ie
'I~ Ii •

'"lOin].; de ~$la.1 (.si~tc~ ) · _. · R('o-.J,al~~i.t"a·Qt,d~li s~ttput'eri·les ~rutr~ "rH1.~,clH Ih~~sJl;.:U" es~'d'(Ui~Ge) p~d~nt le ti~~~~'~el!ie.d' urn di{M~ f,lial'ita,l~ (f[l,e-,JI~ 7n;~1"i' ~'~() ooulpe s:H:enJii:l{eI:ll!6fU]l,@:rnt de s,:esaff$.:i.rOOt:l et.g:1.:te i'i1ipmmt: ~~:~un~se: ses ,1!)'e~'i~,J;!t~l'lll{JJis" qw' [lMllp]ac.e~t']3: famin~ ,pie5~tle ~~1'~'.,cle31Pe~it~r ,ehle~"s de ea..I1] , ns e.~, .EUl'o1lJe,. C!t8i ,et,its (jn(J:lt;l~(tl~$t~e.t~~ ;~a.lls; .i~isql1:fiIL ~I~iig-Fd.e Icl_uq ()U, ~~'~, ans ~~g:~'~ ensaire li'vr~s a "~~;\lrx'~e,*:Y.I~Il'!~l;·'ed~5' ~'l]ft:res,d.O'm.'esfiqu~, qUID, lei, d'O'm,';~~nt :u ~ou,ps,de fou~~ ~~, 1" " ,... - "L\eg'Ou't8 ou service, I ..' e:;r T1"tl,%,(!l"c.Wie1f ~";I "C .' '"' ,",.,I~·] 'Bt ,,@S, ~mr,~]Jell'ID,tiiLO.~1 ~,p;:frl1fge[: '~'V~C em, 111 'i?!in~ .es, et 'J '~~.. 1" ~,es, '"
!
1

aes ~~ ,ia:nm~s :5IJ1;Cre'eS, de la '.a~LlIJ ctJ~e's:au~e, de ~etu~ t-,"!G:!i n~l~' ltl:l~tl'es~e ~ ch.ef'1~ n't.:dGf"~ ii s'en dEttDl9lmlc~el' eili1d-.$~ ooffiJaJ"1!t Ies Ii~n~:ts, jard"'n ~ eu en cl~s,putant ,a IX '{ul~m~lllX:do.mest;:ques d~· ~a b~ss.e-I~~tour d:a r:fIlL~clatUl~5 restes de ~a 'ba,b'llie· n"J ue hun~ ,goru.'u·:m:aQd~s~' .'tout ,a ~~~rU!Jp..Sle'1"~ee , telur firn it, ",:;3~'jl'O;nl * ~e~I' • --1:"" :'l "':
e~j:_(;t.n/ts',,- re:v,o]tes,_e
Id"fi' rn,O'l"C..ecEnl~,
I' ..

ne Jlhas~cm~ow-r

suceulersts

.om

'.

a1l',ec: 'tll]),e l,f'~i?tt~lfu~.e l'~gii5. QruUUllI;t~,n dme'l''' en :h.'l·'-Tn~elm1D!fo, il se C9m:f.J~1

llIJ11l,l,

pOlll.l~'Zt(:.·II.;(;-t;!llliU~·'ai~i~ ,d,'~um. pe't~~f! au .f~in

er

Mld~ de slt.s!fi?nci it (boui,n~n de, ;9,ubs~'11~oe)p:a:~!C~ 'guit;l_se, "it ,a:,''ec III W1.!QJorltlJ]Je:fI orrfle;t1lilede booM auq uel I~a" ~ii~U'~ 'des,"' ~aJgut5!~es \~ Id,,~g t~a.t~~, ~ d1lll ia'TId,~ d~s, ehonx, d.'MOII',]]],i®,3, :FiJ'iJ.d.is lanes €!t ~!ellllrs f~ltLi]les~:m,QI.m~, Un,;,["opl~em.ent -"tp.~'Q~ ("nJa,v~'~.9),~etc~:; b .. le 'Call t hieu 1~~'Il ru t, La si0u]w~dl'e~r,~e a!!ll 11lO:rrt(Jrtt - ,[\,' ~a m~'Ltr~'~1I!lt" Ii tah~~'~ l®!j~.y ~j;Q1r~' ·qm~]-' ,.;pmM ~ewl1e5 de (llilal~Hne) !()IFl{jI,~n 'M~ 1[D']~,g,,~~dimair~nl'~t~ eelles d'~~ ~l~'tr,e he~be dont i~Q'~emr t1es-forfl("i~ l!li Idolrm.e ~nl gPitlt dlo:n ~hUilllJ'!t,assell cl,es,a~,~ooJ.ei:PUUJ,I: ce~DJ~ qui ;is]~'1ti,t' :p~s ia,ce~un~ti., On sert e n lrue.M,e' i~:m me blfNlj'l~ ~i~u pl utO'tEJD m,O'lloea,u de di~',e~es_~~p~c:e8i ~:e ..~;l\nd~ pIS o let d:e' legun~e[;f 5~fDJfji~I';,e!2e;mrm:t ~a,des g~[11 II QID10!lqll'e wib e:llmembl,ei em gort!["S pres de lui, de ,se . P ~.'OC::: ~~~l[IJ(li'S!pettSllhh,~~ ',..I ~t..:l~ . l CI,t(j'lt_l~l(tclo (fb~Ul',~],e faW'hle die.. "l!'la:n{lt~eOt-).. :DjlImI',n ~\ToQO un ,eOnS(lmm.e Jde"vwa_JIl]id~,- Wl j'nsl ,dIe t,o,Dla~es, Oll U;I~eouHs de c,(:lmw,~;:es ({n~evettes),~ e wil~,eree 1.11 ,de I~e~ ~UJ)stJI'lC~ : ~u:-iru~~u~~, Ilau.illde, ~la~ ~u;~. Wj'ru;:si,t:t~~ c1tfJ!.ql~s roi~,qvU~'~m~ d.:.i m~~gG: ~. urn D:O'U 'f'{mu ~Dets.~ :I,"encg:p~:;)!fe,~ l'aD'~e le paJi Wrt ,tlmn:t 011 ;n & 'a i\3ati:1t ,~~ojn u-saS011 ~l(LtD1rS~. pen,d4itnt ~e db~elr·., t t
h.oiui]10J~ g,t;H;s.~ me ~~an app~l.lle
.,

... ...
r

..
..
"

..

'\~'frYAGB ~l_ TO.RE.SQ

E lTJ IRES .L.

.A oo'~e r~[MlJfl;,do.l, et plus; au -m~'nrn 1[1 de la tJJ~[le~lii,~un~e 't1rle v.g]~i~lle iU '~'iz. m(llS ,e:!fcor't6~ de lao D a~ lUI lilt ;Jj,ilages. emts. extreroe;miftlt pim I's. Elle est tern 1)]~cee. p~J," ] a pPu] ~.rae on: ton _ MiUi" ~~ ece rOtie.:p moID.n5 ap.(lietj.s;sa- te.peuft-:e.· _,_a~s.Ol.Jt allsiSi ,salu' mt-. Imm " jatetneut i allPr.~ d' ·eiIe ~ ~'I'i]L 'ecl!Rtan PYla rnid d ornn ge Pi r'[Un e: : , ' es u .]~.i'tr6~cel I.pee ar qrl"'tie:t's~ et diswihu.' "'.S a teas 1,· ' 'ccu1lvh. B~ por~ ooiIft(u· l~~.mr:r:im,,'· du p~,I,ai8 rI6j'a Ie ';1l1 rile on p~ut- J'enet du pi~'!llrent.' ureusement c~ s,u~ balsami[q:lWe; a]'O'Q~i U. nou elltlim~t1' '~a&o;tc]~i ],tll m ' bonehe, mpp_eiU"e la &oWve, et proc'U'R Ie Fre~letrus,e j6JJ;l:' s anee (r[~p'preci!e:r- iill [sa ~UJ$.te mleur la .~1 11 c u rotrn", ..'.. ]par]au llars.es, . pour 9 uels Ie [Gill 'lit~ t' ' Qan;e HIcst " " un d •uccuienee ~atllD. ue lux' /d" . ahitnde, y JJ~Ol]'~Wt~ sans Stf'IJPU i; a. san !i[q~Dlante m~(),lIJi.J), pl"i ~' 'ilfa\ti011. rru:~;e ~1 (-. .. fmi - ,3;', ee du p ti~.I[~ent (~lfl€ilj ll.ctrJ_) €: rase simplement dans Ie', ·"ai,s ee~p. 3J.lteFID~:[le'rnt • 't de - igueu ' .pOUt" l"a:m:lCl.'e.D1B~IDien d.e teutes les classe ., Hum ; ~~ servi se ~!O.JTne'~' . -1' one ~ml~ e dont bl s.uper'fim'Q est 'eli] i,ii;n,~:m' "Qm.v€.Tle ·dte:ll@ r mfS lFiwuihcs d'om nons eeus ct n d'~ olives noi -..1tres et 'lFi31' lees (iIl1l,SS'ru I P: .• ee!\i, ~It . 'c 'C"tlb1g,a], don t 0.)1: ] . 'S ·ti Ft., de .~fltle que I'hn wle ~'5!;Hl assaisonnt :h·lrIm·t,~ qui eete c- ditestilhle--:Io",t)~ b, uc~ed, r t, oomme d ,·s t Ie g'i'tlU! fl'i' ~dL: u r.ll ::o'58h. ilbell'. aUl)<ouH'I·'e. e eai H'~U "', Ie &om;a~ d.' Milu:a !af lw', red ..IBn . ~t ~ di verses "5pe.~e.s d'6 BoUal ~d' e.t ,d ,~d'rr ,:r~; lea 'Q'F~n,g' T' P ·mt"a J:! ,aY, .' ~ Ie , .;;~
<' ~

.Jo"

..

,j.

,.'

.~

,I

~J

..

aU ·oes ('''.!its du U1ay.,

I

cbmme (1!~~,n'.'.s?

fli.a>rtMJO\Yjas

pittr1./'l{;'lij.

mdZ,n:MJi~1N ,,}~ilnJj,IXtU .tam'

JI

"6D~:tttrxJ,aJ ,~".fl~l$J{~~1 tJftfJri.1l ~ ~

ins [,[13 J]!J,~,H,TtI.. ,Jt ,clo. po.l~o. ;se s n7a~],' ,·da.mJ:8 de peti ~ '(""J?es, a ~c JI"Q:Ue.ms OJ p'Ot'~c 11.!I'I~e anti, it haqu,e cis '~T' lOlL' oit,_" pl s nn .It~~g a id ,~el.f."re. ue le .demestiques Oli) 01. d entrete . iil~ tOll~6Ur" .. ~ein d nne eau pOl' e' fram·11'. pc~e SIlnT m t; Lb) -'I sert ~ I u, l .'
1_
I.

,c~in.J,fi'ldtJ~3 dYJ C~tute,ete, (Voir 1aJ pl:aiftch

des WiUJJ5~'- Le5 t

I.

hI" s f: '. [IF ho,' re ~ . C/lilan -6" ~.~. r . :a~ I" t nrnine pal' l ,ar£ '. pr.tt~.Jl't h .'/uun/;le dlfVlJr de 1~.arti.t6n en, btn;d:i{J,'U,(!. I . . s~l'lnliiiH m"~L1nj.e.~ ver.t' ~';'" .ec 0" l'tou"neEl~J1r~ q:CJ1 ne :Si~ cOilfb :p0S~ que d IU~'l~lrlJi' if l' eti t :n1;~rC!3'!~ ",'\ ·'nmrcle' se. ·he (ti~1"fle rSl!>r!C'lZ), i
O,D:

;!!-

'"

..

d'uu 'lni-d(;tgt~ et de. h·i'lis~it l&;l'lHab~e: ouees ~at"cd.sJ on Ie 'uit'~ ,i@"1"tU1d[f! eau al· ee nl~,p·o.ig:n..ee de' p eti.t IS, lH} It;ic.Qt~,'J[DlLm\sj; cl in:t 1 fa 1"~1iI 'g isft[, ~ "tr[es-.ti 'sttrnHe.Ue! l a h p QP'd~n; d .. na p .:,gt ft£rrri,emLl'.' [d' I. reti'tOl .'3, .11 .&w m. remr h ~Ie· bom1: ",ans let[uem f]Rgent un ~ ~m~gh:w.e e petits I a ~·'IC. ~ it·. j "t'tC~ una 'fOrte .Ja[in~oo lit tn. d·. ~a7'l: d ,rrlibca;, et la- P ;tris5.~n .. a:\'ee lei :b If i,c: ts 1"lBl5~, en.' fri I re ua paree .' ex ,oon5irtaIBt~."1 u~·' r. l wfUl Ule. a Ia ·pom. te ,d~ (;QI1Jj bMnJI a l~~p lame II aF:rolnd'~ d II '.. inn. Ge .sia][)le ~]~~ 'j' u.m.:rormeuu f melilr~ reptf' O~Hllif 'U f'.jIOlll" et soi!1I'neu- rue J t aeb. a r mil des passoQ ts, -. - . , d -ans ll,;,U· "ie_ '" . ID'1i , ue iii flui ~ e .p,i'" ee a:e~ ~Wl: ~'gallfll 'Itt de ehambr '. e.Ouc.be.t:.e maitr d.e.]a.. tniaiao 1 mange 16 c~rDd· .' P IjUl' 'e ill .]8, 'ah1,e ~"~laI'ellune, I'aLssi tte _t1,. ]res ~~] OU, 1 t ilsslse· a. r ~aiatique ~ru,r S& marqt,u,a (~~'U.lape);t·~[·. :MtIM'ts,."ace 01l!ll j ou. :, d]les su Ul,o,fl lUt, ,re i€lenaUe, ,it: '~ [ . se J!lIil!.~tH)u·'Uen1lt,~ "ohlf.llJt,e '~e .rmagr ,avec I~ette p1I4ee nS6 a. Pl eines m~Uli)s. I (.t JlfJJ.b",pltts ,rricMt ;11 je,in't: b~ petit WWWOII~e.a,u· de JJo..inht!s d:e "Q,R it'ijWS ro'" , a'b. un OliSS:@ILt'ClJlit ebmlS ~',tm'D~l''''eC 'lI,n ,e tt r·Ollf}I;;)· . de ~FSj], '00 '1]j;;l1jjitieI~ dl':cligr ()!~. [d tio:" Oll: uffitf.ie tOt~ a:,eSjl mai{; pOUT ],e rend.'re It s ~p'petis~an' ] en U!mlmF·e·'" "lUe "oll[Gfl,e"- aa;)) ,]a sauo~ .. ~qllanlt1~' (fitoIJUj) ciJtee pltJs hlDl't; , ,._anane ,on. un {n::aJIJ1.ge ,cbl1lpID 'W ],_·1~pliM·,~e:1 cIa" leclu t ~Ooli, 'la ~;a,lllill]e Jia Inl ,11 ' 416 p ., ,u. Les[ "'fc:mm}, t. res ,ernl'f;ants ~ n,e s~ gel~y,aio. ~,muLis," Ic~illers, ai de fourclle.ttes.. "m:Q"P.n' t, ... D~ ·tO~lS. ;'~l~. ~~'Il;'S doi,:. 'ts. Jus. ilf,'igeli.~~, r,f: elave ~r:rt'~'t.,£U:.r;'ttr l.rune p~.'9~}~ie'l:)t se ;mu)[u:r~is,S"ent ;a:v'eC ,dl®lliii e:t fl!ln"ale" pal·l~ de fo r-u[ e secnelruum[ec!tee thn ..~ reut· .ou~he. par IDe. de qut!~ ue,s ]bij,11aDe- , mst de S!.l1~ dea .,QQ. ~ "Dis ijtt~lt~g:es :gnfio i·. m" ~~~(t11t;. ilres 1,IJ,e .. 11t1~ ~.['1;outMt [de mruplop.r:et~~, ass,fs" .. I:, mi!di a lTo[~sll,elu"es~, p~es.de la po~te d'un traiteur .Olll ,a·Wl . [s, ngraisse JIll.oucha·lam·mlenJ,t., ch&qD jour~ amp~em.ent noul~ · P6SteS,q..mIQ' lruJi PYO .gu )?}'Jr. ,ebari .. ~ IUe I. It ,PJ ·colle:cti:on . dme'f':s, ,dii!J;m8la..,..He, it:~ -Slltll~desquern5 ·:t~tU6'11" popu~ll,rion 5.',e' dart. . a d m· , ,; d' l' ,_pires, a'f;()~1l" ~'~,~d,!e.a;~e'e, ~os ~~e'c,e!;n:s ~$ .IE! ,f!i.uJ:(·11 ~,e "~Iui:oo ,j':'1 lu,l1Il ·trtfte~J. .. !fiil]"'''' , P ] &. .~nl 1 "~~~~' ,e '(:1"" elaV',e ,a,:nArhil~ n. ~lle s,erat paSr saJijS,in.t~r~ t d.e. lea l"~Ul 181le,~.· par (I: III a-si~ ·on!,- lUi' 'fine" e de ~ la,ecroi ssemlmt .u. l' :'}L,e l,(nJ erj'~· d(; ['., fie Milne rAl(J. ,hrW,lli€ll'Mh. .. m
de
r.r'J~ai~'Se'I!J[")·t:CUjLt:au p]l11S,
I' .
-I,

~l"

Le

,r

!O;

"l

..
I

..

..

..

__ rIA, , E ;P]TTOItESQllE

A.U .DR·

SIl~.

~i_-

OYAG£

~(l].

TOllES: .

.L

<IGUE

, _''1."1' _ N +1 ['-IJ~ '. "·4dji'~~'$

. .,.~'

.t..

~-r " -))111. _'

..

ve nu _ b.Hj, g,efi'eral el p~rus lale ~ la in dn I'epe,~ p~~'p.tre ,lUi :m1ahlc Q.prJts",dfJu~J: dOff 1 ~b r men ,- '~e:fiqtt:P31" m.. r:ru:l!lI~cben:Hlut N~enlmen'l'; opeliA ;jjj a ta _~eentre les',col[fvi"v .", p1a~; Q1i/jSC dji~ea'De!I[U~1lltp'ar ~e m;a!tre,.lde 11. .I:isc'ti[ cl.em~rn;~~~ ~ mJll"E:' 11:=dtre 0 .1 l Fil VI\1'iJ[" enrme E:m:x. ri" r aj;$On!fil~DI~ u lement ~:ilIlStee. 81:1 f" 1-,10 nb~f~'ton _'mffe of on ~ D:I • '6 le ai .ab]i~ dispos~.. tion recJl.;;~:' le la '.:~. au ,p:ulJl.·n" .t"pumget' e l' les da:meS_ qm em .. , IJmssent le on" I' , as~UR Ie . rarme r1une soi . d:ont.Ie so U'.M t r'. e ,a ,.o~J.,lttS Jlreo~.eUi : a] ....-,enchafu1e fa ,.~' 's~ciale seus llli .Iiliil~t 't·e ei! ~'p'ro~ECl(t:urr- du:ne infa' igaLl e a.eeivitd, s . -:ais :n n en, ~e~~'t&tr-.c ail1si c;lmus ,~a b~~wm~ . Oler' ttl, .a .Rio-J(ll~lei!:fJ, p.~1"''GKi!J;ll;,~~~ej lOU le ]j"'<tche B'I:~sJmj,eu ,sorm: 'de q~b~' 'M'oment 'm,~, ratmlHlspJ10're"l .iew~ftoo d1epw.s siJx a sept". b 'Jlrre:.s... ~ and ,0 ~ 'foutfIante inllu 'R 'los' 1lle dans l'inr '1"'\ ,wr des ' ai ,~ Q," OllS'1 la b~ !piche lem CUI" p~r' I' 'tinw!l1'~~U4l'i des 3~,~ en - . €:ut5, e, l Ja)iis. ritfwl· _, 1l1~bri1l~ po_' It.. eo" bill":] m ~'d,~jlI' T,.:~,. ~esH~={i, ~'Jl .f 'air h cleF lli'@~iUe e va:'W,! ans iSlOD J:ija,r""'E e iti ·DlIE'QI.".·' ~"a· .b"r·e et ] renos ... IU =_~'iliu,. endoo:t .deilint Onl/."f, ~ 1. u.res· _]j~_: ,~s,·t()u1"~" baJ' n',' • If 'Oleu G'ette ((fa san, s'-en ·iru.pe;~~ffo·'r,;il :s:e' Meine "e~!S les &1,: 'mewf~ ld~l.sor' _;cnne~lt'lPh~~" fr~ oin eommene '111 -vijwfq.g (Vi Hit fh.mi, , ~ eil!:IDDt t . 'Di~,! d.u edW de ~~l PI ~I'·.' ~lomli'l]:t!~,tp n": ' dant '~o.tgte ~n UJj t)E' . Uor , II. tete un P 11 I, urde, fai _',:i"Tu,.. eno, Ii,' • verre d', na .' 'q' ''H hQ~ ,~, '., ~.a 111t' ~ Ilfcem' , JI.' U(3U Usag'e de' sea sen' ,pen 'm' .pw rr.even1l ~ il ehe "'Slt. Una 8rgt," D'aetion qu·· [a~eu!pi! jll1!sfJlI aJ. 'J:a ,r~nl.e~ mo.: ,IJl:t ID'U, f.li~aftt~, ~oH.e-tmj .il Sf: pll'" p,aJ'!e a l~,~be\f,tdriI,c;svisi:b s, ou g_llitte san hgbimttoID. dent nnus ~OID1.8," am.iPI-'_ has ,emili s, ! 'e~o.bsena.tearl";! des S S"eMJes d'a.i['\· hh '.:. re 00' 'cans:tll'l'nl'ent ,et~ou e ]I.'ltSage- dc, ·,r,abrt~ . . plao~ Q; I e t~riei.l:f'-, 1~,41[t(lllian$ d~ilas, ~ ': ie· . 111~,lld·loiJIales, . MS, cell s dl- " .. rvant ; .est.e ,Ili a'fiodu~' .. Galtrie: ,ma"'erfJ,~e~ Loge ita.lien;ne~ a~n,s que Itt Y:amnii .. 1;30 . bresi~i: . "e 1'\e, ' ~., .001Metei~ ]] ~ tilu.t D~turel qQ1e SOU.I . ne Mmp~'l;"attlI:.e ani sP]evc ju~qu'~ 45, deg1rr'i';~ de C:_h,mlear, SOUR, 'Q!Jn so,Ji~iI Ul S.U,pp orn!foj(Ie e'l1dau[lt ,srn:x it hutt W'UJ ~s de r ~nlallee l.' u.silietJ .ll~t' ado. . r I.IDsa~l~de ] 3! 1J'Oirantla d!IIl:S, ses I Qlls,ttllcbon 51: ~US' i I JPe.trouv'e-t... _ B . a ,oo :mal ' ' ir" =s:rn.p1en 60D$tr-mite~ ,d'l s Ia :@,lms ,~ uvre h~lb~·ti.()D~ - .fae,e eat I'r,ie ire e cette pW ~. '- assea " asse, sa c ft: p ose d'imL ' p~:rui sur e III m • pesent 'll1' qD, - CD I" on, es e.oo'lIr'~ , §1:nsse!~(a d urn sty e mQ~~ql!le, soutenant nne t".., .. rnse ~'britee ptlJ' r:enOfme sai1lie des ],bDgil S 1g:i ~~S l~lem~ , :y]~I ' riques d~:9,fi Q" v,e . blre. 'II' .• '• d ampagne - ..I~, ~ ~]" I ~ '. ,. JiJ ,~ ,JLr'.i:'1. ]@llla:Uii!J'1Ill 'i~ OfI~JQU~fS eievee I~UI!" uWl .P'lB.t~a:II:1ineeessrte, :p~:r ~lOm. lsowemen:t II ..s,
lrersaUOltl,.:
j>
" I[ 1

E_ IF

-moo, ]~ eo

l~l

ee

ou

..

~aiF

itl

II!

i'

~'I

~I

an

,",

,I

e·Jt

I',

ui IE d~lIne,~Hl/pa..jru;l(l. 'aILJ,'I1]]o]irJ~8.~1[1 r t ,"()" s cote.s u '7. ,i_e.. obatiS5ee,) ;tfi,JI] de' pl'iocm nv' on ,com-m.m(~ieatiiolll fF'aicmll~ _ ®.r" ,ee aux a parte ents '0 ~ au ceWltl'e d(t1 .-. a.t~ ent, A 1il1J. vUl, - I, ,aJ.U iCOllI ~allrrf:,H 1f1 Y ~Q!. d, - 1J"~JNl-ntl, I rne ,5 I' la. ~c Id~baH m . ~~I donn At" 8ur Ia ~afi C :sl: do" OUiS ~t'M '~~J ci@l qtl'O n ,I t aJJ,~'fa lpr!i-n' ~ IJ ' - ·,a.1S" ' a~., i Ja ,camp~lgne uh\ e'~ ~;[lI:~,ll1t!- Iri'ooes du rG7i-de-ch~uls~'e ne .s:oprt que de gr,;ntdes ~.f: ~i'es fCi"JQ' _ ~r' des, ,.Oll:t .• -es, p'~e'imles~ _, ~ Cl)egt la que pelDdarlillt J~' siJencie ~" 'ite€'U:ewl]~!,unt ' IU~ly.r~-dlnlu·" abrit' des, ra.yol~s.dlt .sol i~ WejeUll;e,Y JJNfsili fI. a.'aban· Of[]n6 santi iser~e" r 'nJlu ,~dlU,s£UttMse (bJ,al een~ent e -:'ilLliSi d" ] a.lm ,~i arfai ement t achnt rr' l& di;llce ,ct t .t!1iS'e '11uilanC'olrce,), ~,tte deUca,~e.re.[/t....
eontin
Jl r
I
1.

p.r'DI
i ~

i,

'I

"

1'1

I'

.
.. III

II

..

.'

..

VOYr.iGE PIT'TO ,caJle~ m. CJl

,~tl.i~
.d'

. Q' HE A'8• " •-"sf

5Ietnp~n~e. ;)jil.I!il:[1 ~iJ;e 63.
-·1.,'11 '- ~. . ' .. 'Vt~\fte poebqlIW: ,et :~mruiS.~,-

,I

.J't

! -- - - -.Jl m ~ ,.. qdlill1.t-€ssmlce ULe ~.a, ~o~upte' , ,S5rll!;l'mllliiHe;n,'m_ r-l)l! 'e,

~ ou _:len h·'·
i

,1epuc.he plF Ies

oreal'"
U

"...Ie p'si 'llUl,e ·OU -,mps i. 1~-e rricbi~ iIl'ID__IIDe' 1 ,f.'c.· uotio:n- mOUl/r
Q'OUl'ealU·

. - 'Il-. ,. ,aeco'lnpilgnem~t Icw.1ra._a . • que un' _' l;se stu" s~. gut. -,. don t. 1 ,.e 'M' eel ,-, S in i·IiiIJ' vn.ieus J'/'J.odinJUt (r,omanoe.) 'et:If'o, IF d lfj. passe·0 ... '.
I

,SOl

,. ..,

,recS&tls, et me~Q ie.-m '

.e sa I ute, iins,tr~ll1let1JJ.t"·18 p'l'I6rlU~t~'0 ~, :

n-

'j

"]

pl"e-pMe.

I'

ansl · IUlrme d· :sam, del" - I le

I.

II

..

'tfi,miom,ph~ qm I'i:r'He.nd ,au,:sa]jiOOil, Tq ·~b::~ties e'lH"es plrg s l~iU"d" h " SilllfiS '1~ iva.l·a~ifa.·,3J~Sii" ~:ailS lP~I],~'nMltea'iel~, phj~s :gri~Uj'jiet ·p~ri'smp~d:bi'GIlfme,le ei'(J.;S1tt-O,Ull'h>6 in... , difiJ_,;U~jD,nit du hoaheur pa-:i r l.ruf\' eUF ;lIe S3. '.O~_, .'0" epU·'~Hfil' suO~,~~:\T·ement ill'e,~'1ITIr-rfli.~]-u~~ lcontenm. Dams' J,t')sieMl!; via·· s (m,!rinJ~ru),l1toujou ·s I~ebeIoqme~,au B'rl$iJ,~-,[1apm-;dm,er" anteue des Ohlullh.res J a' ,"tees ~ eomme Ies pompe-J incendi:u ~utOllU" d. 15~ll.s de spectalc'ie d

,r

PFarn~~.
~ ..I'

'Oti. sent qu le l(JUlt-;.e~Utu"', [lJi pre~de'et

- .JI ~.' '

5U·, - ;]"e

I'D l1ie u,l I ~lIJ'imeu'r'~, . ~1ID1' ~~Jimouvements

-I -

"]_.

U~ "" f\~

.lII..ll·

s~ ,

·revlaU de ]1np,res47J.,cr(j' ,se 'Jleae e d~ulls.l~

':f
I

~jnlplle robe tl~. Imamblll' (nn9uio.), 'e~peee ',. pei .moli;r de toile ld! . ,ooten!;) p:~hilte fO t·e', sur 1a . pe8!u . I~ 1 J.ft ,U_Q1~]e9on de toi Ie ... ,eot' n:~1Jmr dessu ' l«qUl ~ ~.'oi~te'(mie chem.~s. d I
j'

: _ enteavea i

~.IlJC1]Jt. nt u uRnter:a,t

'!I': ilk.

SOIlS une

'n~"'MarL a:~ i ~'~ ,-~n,. gra le p;l!)ftie de ]11 jurnl'" ill de 'touls·I'e5 ~\f,iU1llir1.ges I. hi rt~ -aut p(fe~cr~·t pa·· l\a cha~etlF du . ~i,mat, le BrJsiJi'r:n [eune et riche, I~fu~~' gAt ~d~ mil nature, d. -'f~" loppe de.s. m~eDm. 3 g~iia:bh~!~s ap,~,e~. daro;s '1~ , ~ ·'OBSt Id;q. s0li~~ DIU, bl'.~n~ le lux· C!l'UJFoF,i'!eo ., t dont il c(nnplle'~ '~.~b(fneml~.' pa:r ~~ ,clh.i1iJf 11' ·d,~ m~!3iqu~'., 1la ~

~I

..
•

••

.
iii

I ..

'

..
iii

..'
~

,.

.
•

..
..

..

..
..

vo i

'!~

PltI'Olt· ~ ....

Ii

.
• r

.i!

•
i •

,.

..

..
•

'

.
r

1t..G

RRfr:l·t:cl~L~.tl1teltts l'~:11rtj"::lJilttt·'~ur leo ~~ s 'J

I

.
_ ~

ttll .'' ,[.1a'ts,~

'. ,:" -I
it. ~

1,£1 mri 1~ldrt

III'
F

Apr&~~oil' jete U[W MUp d~~i] iPibJpidrt sue Fexistenee (bili~i~~~relu ,lic/tfl ,~J~-pcia~~~~ c IJtYkiliell' de 1Uo4p.n~if'1):i nons, "~"a(IjJ.V<Jins, ~d~i1S l:a.,cIDo Jumyenne el ll~,ph]~, nom'~~~elJ:!ie,~ __ ~se m~ pelit: n:nUtI', J.:u);sse·s ~url~d iU t;t !ill~~~'[i x ~srtljtt~esIllieg~ 'tl·fNVIlH.lOOl"S" d D~t le p~l]odrn;) wt j'o:urrn ~lw~Il',e-G1U'w] J'~' r ,~,'iliatfin de ,ellaJ~1Je se~~iD.&, sUlffDt a. sou !e:m~r~eRce'; ia'til,f~it Id"e. ette ~·orlmn'e,l 011, pij1iw,li'mieulX e die" de liil1~rJiSije,sidb de t'I@Jt iaumleWi~,e:,~h~~~rrIDt~ a"()J,]~is pilrf; hhi'tu,~~ ~Wl ;p~ ]I~ fr'~w't (W, $~S, ooo~olll~m~ il use pl)llli~a~D]~·,hi.(f1u~.m1te ·r.e.sttdie sa 1de' ,danS']31 nl!IJHCi~(l'l~'nrie' ~e5,pass, -t.lp~ t"ffie
1

1~b~.'tWlleills.,·

..

I~et ] lom~],e' ]pElris;ihhi, ~e'~ig~·e,~. Qbs,el"(.a:mu~ d~:;,~i~~~, tJ{'~l~m;s de l'I',r1p'O(}~1Je l'rt pius: ~t.-h ~ se m~~e' at'V,IUlt li~ jOllr, p;rl'COtID1't8! mil rrQ~~.J~'e~1Jne p:Wfc'tie de :Ia vwUe, mtie ;dal1s, ~b. p:r.mwiere ,~g'l:!lB QtJverrte~ y fa~t sa In;~i.~r.e ~rntM d U Ite messe, de ~~l ,(Io,n.ti nlI:l!S sa.... i C,W pfom,eMrudet prmJc',H~~
j

.j~s~l1j!'asi~ heures ,cly ina'tiJJ ,:~e~'~t:e'__ ; s'.ed~sbj~ibiU~~ !dej:eJ~nle" se ~pnge" soigQ,e ses vitemer:dsl'I' tlh]Jf; it wl~dID) fait IIl'~ iSli~:sta~gl[ltts't~ j'or~qui,ii.,~lenK on "troi.s ~H~U"~f\S: t~I~(lr~dn~tf<~ ( I[;le recaimllm,e~[lce l!iI'llie secon,de t,o:i:J,~IIl;£'C:~tt ~Ol"t de, maIDl,lI'eau "a quatre heuees ... , ,,' c~~s'~ ,ffl·,~,]lJ€'$"~·oatr,e"h:e:!l!fiel de rlap:rie~nddi (11~~'On'lr6ilt ~,e::51 r\e~:tt.eJ';J ,i,ur:rh·,. de toute3, done les 'r-~ilJ~S .l!i:1~'oc:mt~ ,;;Ii la p1arce-~.J]j P'.fJ~;ii,; tDOU1' s'asseoir s IW:: les pi~l:n:",a,p(;ts du Iq"Ui'iLi ~ Us (lll1it ,.1. • .. '" "'. " • {)!t_] .l'. _,'r ~11 ' ~)[l'ut~.• e u "Vtlnu"~ ~~p'~ro(f 1 f"Ir"rusJUSrcJ.P~': '1~.. ,. .~rnlJJ1 Ie ~.. A~'t:: 4J";y;'~rU'l,., (d- e a ~,iili i ~ell~e.s .au !5i1Q,mE~.f!' :m01afii:s d'une a~:IU.i~hem;e touees les lj.]aces sent pr.~e'l et I~pr&s le:s; pt)litMs-e~ ,f'Ul:5:a;~ eD"tlI'@; ,Ua~u rs 'ehaeun ~p,ellh~' m~n"\~iH~U11d. e; tiiUl:~reri~s" HilomSpOtwI" qti!le,~e;rune fd;a:Jwd~iseque PCtl]l:t'" llvalet'; un d '~~U dj'UD tl'~i;t,~ 'H1Jli'hie Ide. [~emu. ~~fLteDue daas le peti t ,a~e de i1ert0 (m~lr~Ati),q~e lie la " Inegre. .puf1.!-e· ~~ ~ flemeutr it1,dru.~nsliJJ.b~iff ,~,1£1S!@iU' a:lr\r],enre iallua!ee,~u' ~. i main ~ di~~dal'DJ~ d,·tlll'D, dlifu3~r ~.!en,ti! StiCHll '~,'aneielrJ It();qC" de la Ie-limine Dl'@jUenne<. p Parmi ees nomhreni t@~ID1:S~._RiID~le,;1Jrs ~edmts it ,.ol·t.h:n:w ,~o.ng:r.u\e, U,Slit mc.IDJ,e dJtfdris,tm1DJgll'i'" . ~e5 phIS ne.e,~~sheu:l, :",(i,eln t 1~ 'oonom~ie o~:tJi'j!e est: pOll ssee ju:&qla ,~. ;;tv.arloo.. Ax:ti.nc'le[Dt pOUi!r r sa_ti:s;fa.!iie' au hesoin de 'la SiO~~"j Je D:Hdici~~~ bo~',eur appeUe . de l.,wer'eJj~e le m!~~GlIu~:tldull, d,J !e:lt~;d,e!llJ.r' 'ti miflec, et:~ eer m w n de' J'6 d,eO!l)'n:te'1IIl8Jl'Cer eD. ,de~i1llDt~a In ~relliaiD:d1se dtoo Ibm IB):,tr,iiDle:men.&- drut ~ H pID;,o6:te de ,~a looJl.finis~GJn du n~ re po:u,r sJ,ew,p~r~ brusqu:em:.en.t de Ia :nlo't'W~a.iJ! ,~U, nOln r',elu.gr,atU'.;' IBt, }c 5tml'CU :~~O:j[lce~ 'flrulcl. 'elis~dt~Je vas~ dOill1i n dedoogne ~llJJi e:Jil" grenda .. t~,~la petitesse QIILI In n]a]!Fopr~t~ q.,~H exa,g~r:em .AI.vlsi \.qcttme de C"et~ d.~tiba'i ~ ~ tlJJijll119t~~,e lie .Dliillh7~t[ui'eIlIX €:Slc~a.",e; FlfI:j~'t'la,oe i:njwrieuimnen;t;; 1i[lDr~; ,e'IJ, ore 'tr6p ]::I,~i]I:re!JlX d@, ~i'-ecl~HJPper- !OII!JS p~e1'lel(tl~ d~;a.Uet' re;mp.pUt' son vase h ~a 'DII.Wne vaisine. Las phis :lTwitinl ~toeu)(;:au 'eoB.'tr3Jire:~ ,d,e4~d,na~l.t, ette tac..dqlJ.e ~oup;Jl~h~~'a.ppenent Uf[l] e ne... e 'I' ~e5~~ Dla:r.cll;Bn.de:~, defit ~ .nlnntien Qorm"ose et l~ ''I'ni~e ;pechercbee ddci~~n't Ie ,d!dr ef',~e8 llj~y,en5 de ,plla~M;' fiOque:U'~rie ,u,e- '~uleliquesl"'lUles I~mlpi i:~;Dt Q ,a~'eO fhI~&B1~ paul' ·a'OJimeJJj·t~' '~It , FU~OID de: ]av~.re, eJ]J. ~ ])]oitln'C IDabi~nv,en]an.ce" d!~:sa'c'h~t"u!t~~ t F~i~saIDit ,d"ee)fr,~is, epart et d!autT~'hl'~onv,er~;ati!'1)ll ~epmlonge',aSBIez fg:,3Jim~n,t'6t sa termine d lee8s~,dre',m"e;nt"l~f l'aehat d'ane Marod~&_e dill.] f.H~.i.X "'d'oo ~inte.",) ,~~@~S~ ~li!'I'de1r,sde·.Fr311,eel" ~'~ ( dmrllliW'l<i~] e d r()rii ~ r.a(3_q).u~rielil}r' b0~'C'e' ]"e-a:u. CQn'~,~:rn(iU d~ ·~e .d,~ e ~s 'l'"ase'd,e ] 3]. :~;niI;4t'cj]i~Tnde,Sffil~l ne!~~s~ ·,1.Jeu Je bOll1illIeur de' p~aire -, le saT(l~or- ~a~l'rb.e lacbC!be gen.'OeU5eJrnD'e'fart 'UHJ9 :s@~ollde &Uler~;r'~e ~ cl:otD,t Ie paf,emen:t s~,~goom~"Jgml.e.~ljtine~iUa!a..e p\rGrl~e(';tl~i~e I qm_j ~n.oosllra~ ~il~'iI1l~el'e8UJ:rntemar-c} ~.nd~ ~. ,se' presen.'oor d~ e'~e-mlenl .' 1,e' ]lerndl0'mil~m. Le (H~U~ls![J.,.ateur)j'ilIJl ,s;i s n~)Jt~g1[lefl()ub~~ 1 n ~
~"'L..'-JI.
'I!!J

ou

'.

'I'

ji

j!

ne-

..

"g-

!II

"

"

..

"d'e,p emSi~ de J~ tlp,*~dt,,:er ,~Ifb ~de"ient. ito s.. As;ible_Je'oil: une (Dte~ll)€'l ~rlje '(f,~t:Wjq]:Uc; I~eOO,nnue' ,.n' Fe~e p~ 'Ies marehandes -I.e'.docf.ifG (mlC . 'r)les) de la ploice du .'ai]ais~ - -, In'\:~is, ,ce.~e d \ .. ·,aa.f I, i d ~ is n~a bl .Ies -~ttSIii::t1,r.s, IDI~'-IU1 ables 11' anood,o!l;~s,~ r p:r - _ nen' ,lie fil '!etwr ' on ersati ]0 qu'-,n s pt' u.-' dl!l1, cSoir1 momen o:u ~~, s: ben .- on d~ la elulpeH im _ 'eriiile Ies ,a;vertlt ,d " s ' lev.er p'o,tU" f'ooit', bout i1!t chapeau b~[:Sl la ,j&,ro@ de.
$1.
tn I

I~ I,'

I'

--

,I

~f'r~-'S, IC~Ut. c5cfrne. d~!mmoh i j;'b~ n&t"ilill'illf,itUflG I' ils se &aLh]Je~tnn.Jrb:mUenri~rrlJt"se Idl,loQW}1 r.cn.d el...;v(n~Si ,'Ol!lll"J e ] end~:m;ai~l" se ~OOIQlvren t l a t I!t,e, Ie-~ ,s·j'en r~tDtu.:ge a It he~ lei ~x, N' a:tJsj I Ill-e'm- ,- u'ils 8 DDt Ylnu -,Cep rnd~ult le render n '~pals, I' fuabhu,' I x-chw. if de me. .- [~£~ U :pla'~a~B ; .tou s les s.," r aus:i les 1)1 "§-<ci'afi't~, st;y ras e 'hlen -; ocen p. rt . ,6 .[a~~mmt 1"es:p31ce J ~'I'ni , _WIt "eo;te par Ie poi I: t" -de de blllJrq!!Jj , '011 '111:, et de ran re P\a,im!l s f9 ~ .des va1tu.r· de Ia eO~Il~;' ll s'iy tj.en~'-m: 11 gr:onpes. .au se lJl"om.elD.e~:rt de~1 la. d:(tUlX sur. Ie :grazon' de Ice te belle esplanade Ii (f8Jt1lta.r.ut pJm~~ ,e&nvenaJb'~Je C;Pl.r',~ " c~cilUJ [t,. en vei' 'i!R~i' ent ~Ie imoilL1'·\-renlJl~n·t des si grruafl:JJX Blat(}'s sur If!II em ~6Irn' ,a(1 " do. 'astel1'o l' et ",' t"I',h~~edes n avi res ":ifi!lha'ods, fl;t"1"Q(('is~s ,a ~ t " l' en re pm~ iit hrlle ~,o~ DU-r n:i de', Iii:' __ ... LO'uill r . ace, pres d: -:U" da~ " Ob~{ts'", eu ,pIDl1s tard . 0 _ les .f§.lfoUpes. sOlJll, rem.fofcfk pa.r ] - cap itai Il~SI d ' n'a" ,. . " .- B~'Cham, _ . 'I" 3/ i~i'V'!IIIl'
;l
I 1

I' ..4we'

_I a' 'a;:

I,

I -:

'f ~

[-I

',rwfrn. 1'0.. .sQI111I."ite-·et aJ1."alch.~lU:·d.e J3! rmit ton ,ban: -e' i:p~rs@nit I "s·grou,p-es le~.tandent a; tl!, plu.<1~ f wme tr.anqt1ini!b~ dent 1 silence ~:a[sse' lel '~e.ndhr'e 1,alP_p~oobe !j. c11~doup:~')~'es I()ml~j;ers d " mar~:l'DJe les it ,~'. ~I'~D gel": ,S ) , - i viennent a tel' .;: p.as, '1" qu lque i[lS~;]JJrnrts a~~' a - ;~es en OUB ,;ilfe ~ 5"it :8":Ii les matson p rt~ellir:er,es soi t U s . "t~,ft:) e . 011 ~e[ut ,11, ' emhHsSimnelD t$ tL31ll~ai ,I i, ulis ' ommod,e' I' n t 511'a, p.lo.: e Jr. P,atai..r, prei de ttl; rue D.r()it:e, ont, le p-iv.i !~!!e.cl.'htre le l~mde.z~vt);n.s,'~fl:nmlln de 'OHS les "eb' '11, .','fS,.! 11 AIDl cl tte agTleahle di:Vt@'f,lO-H111 'le mateler, ~aJ"clien d~; 01iU:'IO:t q~i ',demt d:"a.IDJe;I_er ces .,0Ui "o~e:r.s ~lFan:iYf!:rs·' ernlv,elop'r)'~ da.ns sa ,capo~~',at~n,d p,at_i~nllrme:Dt j~$; 11 i .minuit 1&menl~~'I"quern.elt de ses uJ,·:dlehll'. ' pem s'flldigne r Cll0 l~ place au. Peiai. " q-w. _rn ~est ll~1ft s uen ~t F' emlrhu-l' le res re ae la, nui t ~"~r ns I par les _'ud- let iC5 p~troniUr~ mir '~pe~. .
I~ I I

::nre. lei r

' ,.n-sigElk'1.m;~h:~s

0U

affr

"mUIr-51;

I'

.!'

'~~es{I]~ib;ii, sont s

re

-,t ~

plu s Ian g-temps & table,

.'

.,

~-," n:

.'

rio5ite d.B ild 1 eteur le sp eetacle sin;ruUer d~ r;'mdu triJ du 11vag'e in n au ndrfi des forel's ier d~ n~il, ,~ilme leur sa as-muir ,agr:emble 'pe.:u,_ , ne d·y ~e~'h"tr b {O]$, pOW" viaruter un J!JrJu(JS;sifJJJrwal;p pO'l't~,;"(J'J. t! "p~IQite0de p , ,, -:I 818;) depuis un ~eelle, 'p~~ les de$cencla lin (111, 'w:"e~i~~ ,oob)u, mi~tirvalbfu.r.~1 'lilt ],~ blbt,t.ud" d pa iarc les se 13ei '0111' ent el 'tl. I'h .. !e:n'" qui Ie t!epllJ'esel1t ilfu.~al'tlJrid!lbut ~ ij Ie, t ·tr,i1[lrliti,'l_ 'fait I sCI,IDe iClUJ, d lith0ll"apbi, SO'Ol', L n° 11'0£0 ,~beue ~ , I' e de ,eglaj~ ~ de ].,3; t "[Ii'rm&e' d," 1'1, .·',pla ,ite d Ia vi,e pro' ~ve' fri6,que' w, nt~ dlM'bLS! e -fe b, ~ne100 'w·eel de exempilu d 11110 l~ong'ev.it,e' ~g ,ra - uite i.ei ,~e;lfrS: L trairg d, 1;jL J1Hlttre5 e de bl ]!ma~SDln" dl()u1t l'e- fr~tme5 pr(ft, qrne .m,ai~m]iries 'pI'" ",~nt Ies l'estdll'uae C(llll_pi ~~on ~itx3.l!Oil·ld1rmrnr@fllen:l lor . l'as 'ell ,I 11=f'~Qno - Ie; iJ e. t. _arc11e. de 'Wir ans pour c~l9L pOflter art inte:.i ,S "U" ':itas' me'rill£lc:~, glrl,e III e 6~~_lrJ§ de gr nder tt;ontlnuleUem,' t, It depuJ$ '~lonlliT-~em s , es par,e. s.eu.x, a ~ ~ su " 'on ,\risage I e. 'fI,'" , , , , II _iHite iuvolonmlr"e, ., e 11.mauv ise bum,eur: piar ,S'uw'~e" n reprd 1!5t ,rc'te dur " "1'1 uiet ; sa btjucb, - ma:intena.nt :llieQ;n'te, nen "O[l,serv0 ,P' s oms 'p~pd'nRt,~es~.We[Jlce, J~ge)j" ' o'U)~,runent de ~evr~s, ,e~~pOUl~ te~wer ua :;, Ie ,p-Clr 'r,lit~ :sa FaJ,C,'e eelossale ~~t ICOU~"'oll" ..e ]pI-r une p. f,t'e c"oHtu.re. amlS'Sl _sigJl~~e - ue fl,'a~lclTlN?:'1 irmrp.Cil1iee d ' Li 'bonne . IqJl~CO!fttlS~SI:! " 'l't Ir!Jm,eseule b u "I,c· I '~St-fkf'I", ~ r , ~ ,Will' d, r~ tremit ~des t"hmreu ,,' I ort' , ·i~sum:]. haut au ront. J'a~,:rlill Get®a CfJJmn re d'o 19me, ',~, nle~ ;repf~ , 'I~' a ~e11 · e., sur' Ia te nobles dOtttJi"rief'es ' e 13 C(H:llir ,iBIUB,.d.sil" en ~Bdi" et,~ la lin" 'i!" ep~ 'que naiv~rnnle(Uti'llnitee ~t· Id~sfo"tWte!$ Ctwoc.lis diD,S un ,~iU3Jg, lndieR IlICj,mme ~I:i. Qulnt;l son m(llJ;i'nt,iJm"premifit i'm d~ex.fir'CioeiJ eJj]'f: es't pre:ique toute Lt journee assise, & l' manwikre. ~rua't~:me 'tena:!liIt ~a 'p'~u!'li~s,upd:rl,I_U:Fe dn mo~plSinclw"tloo ' n ~nHlllt " et afftJm9i~ SiIJrIes rei~s; de ifllmobl~lt' d ee teo posture, il resulte de'S enti'or,tr.lements (j:uli se manifeste'nrt parr' ~ID _ -e !_-=5Slf g'on:fle .Jen;td - ns tontes! lies parties i,nfiiri ures ,'. ·rincli",idu,. rtlForuOe. .. '1m 5~apJal'lgoi generalem.ent ans ,'h' ;,dlle~1 pied. do' Dans ~ette circenstanee, du J:' 5rt ' , ,on ne pelJt qu'aiP.p.hn,ul~r i. la bonne G'Ji"acediu Jj','4Iillr!_J qlll.l~2. ,m ~'-rnQ~flr li. InCltl't=prQipre d s e.nlm.es _.~n quaWi6~rnt: de bealDrte ,aJ)~l~ssnj~ telt~e v·ir.i.table difformite,d,l ~\)ilIJSde Ia jamlle ' 'toujoum-s pl~cee) h la v,er~;telan-dessus d~m1!W j10H pet~t pied!, ~ let, ui _ nd Ie:.iillOID:_ttas ,1;aI!.JtaQl plus li'OqlHIJ]t pOil'U:" Fr'a.n~is .I ~~: eur Idles formes Ide,;. , ,.,. ,.res d,~ srI hides d,ie Ilp~a de ~'a,rj;s., ... ,..11'1 - ,.JI~ '111 deea nn....! ~tlOI', amment'. ~Imp1 ill ae ~om']~,se u ne Ch· ~\e, e ' emrns€ ,et u un .J upon, u' lJU!eills, par n' ~ elle aj eu e u n :g.J~I.mdsch;all, m..e;gligmnnlen:t j'etle il!lit ~Iun~ ses lepau ~es,:~ d~ '~O,~8 l~a:rr.i i~ de v
I

, pe, ay·o" , iIfe " a 13J,

1~
u

..

I.

I'

'j

r.

LlI

IiII

11111

I,

I"

I'

]1-

;0

Id"'~'twnevis(it@'.

" Qnalnt lI; ,es; hahitudes

jl

ou Ia

troUlve-

'p/ede 1~ snrvl!lUanee e de. rlen~tl~ .. do (][z a" WlatoJ:~ eUl€l, - 't'i ~ at SOlIlV! nt p~ ~m~s,~soumise par re~~g' ,',', cIe .,,m1i es ~ ,oii 9. us '~,x :' P des .pllois JO~, ' ~e, L1:'Olll e cep-·rjJd· n' une CQDSiD!a:tio dans a g-ratLude , e. ses .6J~eslqru1:se", ],a,y,en:t ,tOUlr it ·tour- peurveni:r 8tl/ec 'leiU pelbte fa.mlH- lui bruno CD'm:Ffalllile~, l i!lt lenri'c'bir ins;tatIDtane~Dt 1S;3. ~ol1tude [ll ume'.lOIOlUlveUe i h('t~on '.a]ltll~e'oltc'lll,ee a :50(1]looom,1 ,J '. 'QujolUr'S 8oum;i$~s) d~DS Q8 .er,eearg CO'II~mtln; a~. h:ihi' ~]!de5 de IBu1" mb',~.~ lies se :1~vBJit Ql'hm . Ue :& ]Ia p • ~~~ tJ n i;~I!lI!!J - 18' ~pres r.' illilll d -,p,' UPI , tJ;' (I~Dlsar,e'.' eha aI'll :sor.t P(HD: 1"e ... ~I

de ScCS alJlLe~t['es~ ,ex.(:du:si.vertrH~l)t OOIlIl.lde sa .nombreus ~"m]n~ " O,r' inr3Ji~e' ,eDI com usee d
sm~;ant
~;m'31gt€:

en ._

..
•

IJ
Ii

,e5c~aV"~·s·~ 'hargl& d~ re:rmuyeu. emp]:mli de ,chIs'S 'r .. ' mmnch~, it ~e '~Otilms, ' n, ,~g~i deux br."oanclles d 'a :b~e qu' eIDl. 'lien~ta taut ~a main: offt-'e i,etJl R 'J 'BUG .~~n l ex m de!, n s TC~~O .de m al',BU:t:' a sa. ca ._: ite. ({ans, le . p,:ecb.,tiWe f,I ]l( ~ t nl]] n ,~,' , 11'6 d. :r-hlanc ,_ ON ' 1"risag,r d~ ·.tt, .i, ;twm;n~est e " ,Lbl'pe si• uk e itdjce d~~d'eJ resok.itl,Olo a~,~l] aVflil- ,r'i de m'ftuj;~r+', ,'1:1HlaDiK".'. 13.: te~ .An ee.n e I" groupe le p,ll' lumineux, la vui:s\i.lJ1e"d un heureux £mba pomt :t: un€!' rc,bnl~t' :suM se [lte f[ta~'eSitwnjI5e'fJlent ,e~}ivi:t~mlWl,ee ses '~!Bl.ru neg·!.'e~ses·"~'o!c·amh'~ de (felll 111eSde iehambQ) dent I'une s' mn 'I~sse de ~uI"oter II.' ,sch3Jn - et ~"alDJ.'tJE·,_ m!'l de:ba.~~aD~ dJ -I,clbai}~jiUj de ,dJ~paiUe qu elle tieat ~co. ,1,]a mein, flaiffUllF.''! L\ruoal qm \,Iieut d'I'oQlbr,age~ s s yeu neirs etson teint 'pa'~a_hle" nt remb ,uni.._-e~ l ,Te-- de' la selle." lli"tut -' se -fiHes ," le eh~:p' u ,ii, la maiw~ • '0& han SUfI".w ras, donne Iamicale poignee de ma"nl ~tIa jlWillS nourrice, Der'~, rj,le" ,e.Ue~ nne "es, ne~5.se8 de- j'et:llIDes Jemoieelles coiffee ' e Ic.lli,,,er]x f'~Imt: ,[e, , 'hfipe~u' , .JII ')'] d ..:11 U]" peu P',trnS,a gltllOwiB:Il ,~e.\1jlr't~o]srnem,iF. Scretw:ro®''~I Ifll,lllJ_ Jlle'D.1IGi, ' ~ ill . '. ..... ,. ~'." !I..W~ ·~;a;~.e c e ses u~U'X, \aU~"Ie.s SWOlS., '0 t I,.I!~ fiJH.es, I" e ~a maison ,S;1t d,ouD,e.n:" m'~tuenel1l,gr.r ll"~r'~''01 ~ djf'll'1onstl'fttlon ,d~a__ jti..e entre deu" per.sonnes q]ilL1L se serrent 'une eonere rna re, e't ruut'te:n'_ d'''',11 rgh~',,,C~. t :ndr-e 'ernp : t' _ m,e~:t P''rO'\l·'0qtli I Pi 'us sou'Vent', ne rag.l d'es pI',.ssio, 1 " . a SKUJte·, a"" ilOUjlQlI "tliJDe varix .fl!:~, '.' p ::;:fi't " . ; rgim,@'raJ 111", 1J'-' ',jli:el ' a ,~, 'l"l :. 11 'm • A re:,tr"m,- droit du to. dl du 'bJ.1b~·S"U~ le lll~t ee de '~at maison ~ en g-jlet d indie ' .~ et I!:U pa nta on 1~lam .- Ie 1!t 11IribOtt ~;in"ebras , etla '~'iiI!hati'e,e a La m~n" off",e cord]9leflil!(~1 la pl"j.·e 3UJ, '\·a,i~~:"1:_uii [~ v~ 'it",", [ I Ie' der:lITIJic_, Ie hapeau de pal U~ n te'tG' , :. t iln gnu e L'l't.u~nUl;' I] ,~a'~~Ul!e:~ riiIJu:tr,e '!t7'e):S 1. 'm rnrlr '",
j'

. Der.t'ia·, l~l~iIIJ:±rltNs~ de fa. maiscn

1M),ede ses
I

unes

"i~

ne

.ij

'I

'1'\'.

'

~:g

'Ii

t,. c'

t,

'

'~' dj- c, 'mctem;e ~ ap'P

Ice~l~'IiI~es. il Ii.ORB. D~gres n

~i' -ice p.sdo.!1J'~'t.es po:u r

h1:Q1¢h~tr :i,'dd!c d~! la 'f!ltU~ j nthifllll.'f ~ ~ttG; bell"Otl'g:U~ G"a:!'l,p'i!1'3rlon~ A~ ·i ~,~a5~u,Tle-(PO:al ~.O~rReU5errnfit dJe r~i;S:Eence d~ee ~~l'~Q~'hl!'lI 1o.r,s (I, ]'a~;llu~l d/UD neG'l~e ,: ;PUJ'llJr't€!:~a;'1 :5,~ffit ir ~iPIP1!I,~1" g;e~"m~'nlle '~~Qili~_~a'R.-"deBSo.YJ:S ~·,oon.t~O l'~'l]dij[vidki:i 'C'I, am.ona.rcI ~ niti M de ~~,fatIP"'~I'C hlf.~J'i~l1.~ pal" iIllI ib3:!" u· s'·ilsol~ ,dju ~lobe ,d,e l'rmit i!~ -5~ y~~ , ptrrfitUc,tne!I'II'~, .1a~. .. ~!v.tit·hUff' la) rq:l!li ~ ,.tati ee ca 5 ~ es,'i ,II ''iln '~!l.!'i~]j'J;c te;,~e:me-ut jatndH e. ,
L

Ies p1;o[lli 't..u, ~':sd:a'Ves., ,8rp,prl1:ti,'ID' pltm orr]; rm~_i :'1lIJJ,"nt3 d~ ]11 liLerte e 'spebi lle,ment au .' D.li:G«;lt , On 1.', oo1ur:tt h\ _ de loCif,al!1l'iih. ~lnfe["re~~' d.e: r~u ' ,(ttl m~~e~, I!e film s.te' ef:tf:et d "t!:mft~ '~~
par
"I,

I"~ · -"

~• ,

,;

..

..
, ,

..

Ii

..

pau,

'~,eau p~u~ 'Ulf.H1: tl"es -i eune n 'l'Jr;['\e$~.u~, esel a,\-lie: tI, In II" i 01' , deja fc m' 'a Ia seumissi I J -.s' 1, 'I' im .ohhle, Ies ,"xes,- et Iea: 1",1· er ,0 isea, ,i:lti~(:m;a p 'im -,' t po 1I ,d,OUD ):' qoo 1 " si ,u- -'es ·sti ,rtee" 'PI' mj r 0,_ dre q1l1 ' hli d,aD!lCm sa maitres e, '-.. 9nt de Ia is' nest eeeup '11:8 ~ 1M autres esc-~ ,- tl"arv~iU QSi6S ,~ sis ,S~l'" ~I PS ~~ ~tl ,t l'tHJngoos e~ d .i~eerGl,e smus ]~ H de la 111I tfi ,',',e d J, aison d is~ trait COifijJ]r~![!nH~ eJ~' Ii en e mement ~,pall' m'tal"l'ivie de la ' is~e,. La chaise pJl0ya~te~ dessi r d,~ cIlL11r'd \1D st _ole hollan la·s attes,t ' encore par &&9. ferme , ']a dOI[Uflrma.tlOIll r om6ID.tul,ee Id - elJl~'WledlDl \: Or cl . ur 'I rritoi~' b:r Hi n. . C e ,t • CfUe'IqUl~, li, ues de Ia ville qu'i] raut eh r h, la d'6nl16IU'€ barbitael1 des erands I'll L'ents ~de ees ,a,,1t:j'lld Ji 0 iUes ~ e'est a IDa )fi)ltacN1-" vuru sOD d, pia rusa.i:lce ' ~I,]I ~a: tlo n s .'Un 'bien , Ie mtmpagfu~ (1U l'on ,mlh;j,l1 .des l{mJier,s ,et ique]qUlts, '~e;guWl s, qU'f: ient. Ie ~~.5.~ de I~ f;anllnf~ SB I~U!'ili t.' ~ rj1tl" rd.ev.oir ' ernldw Ie }Dln~$ e mh~sso1en uelles, Pl u 5, Isole' ,e~ul~'I ~t I'll '. !i;'£" d .. l~'flI3,e~ r~:).TJ] 'Y ..jtoui t .' isiblement d, vi it ., ne J • S"1- ~, in, se fb~1t" h~l.ea,m'p gl1~.

,-, .,ro, rnns J. •.

r :~pOil dr.t:,~ sa ,po,IUitJ;~ss~'. Derfj,~

s l ~~ , 'Ol'Dl3 ' e '~!J!rut uell'UJ~ ne3~s

fa

d ';,~-, ~u''c e, ," C,US ~e

I, ~.,

eserl

'trOlll

'i!2

1iU'l"j, ~te... hUl d u. t

'i

..

'm_:

'"

II

..

~
I

..

..

..
...

.~
IF

.
..~

.. •
~
I

..
,

.•

..
~

.
•

..
•

'*

".

an d,

oarll(1,n, ~:g'·ro$. f~tllittlndeirn.; J

pi

Co(a'!J leurs

n.i!gl'le'S '-eul'ti
'.' U'.

s . e' ddBO~f;~ srn pi, 0 ' .. _ a~' ] u):s s

i.,

e.rial,es 1ii~af".ee't
~3

..
..
•
~

..

..

..

mat~Jles ,da/fills,Ies :I!t~i9 pub][qIJ6S; ~1tidtDJ'it i,~Ntptx.\o" meaJbllf3 p:rolmqge if ,Air·j,lnent ]a du ~eedu fr~;i[e cl]faOe~;ln de paii l~.... _. S'llff Ie .sBcalliltdpJ an SliHiIJ:it ,d,eu.cXha V'brn>e!:''S oisi fs. L'\'I u e,!l't coi f~~'de sen p!:a t ~ b~tl"~e en vra.i :guflll 'Quicl~lq,·ttl ,ot ~elnlt sa tl1ic,'IjJ~e d, iI,nll!= lU~ :'1) JI 'aultt~ f0¥Jnit ~u i:;nIS:tfluil~~:~J :Si~~S nn 8'e~ld b:~ ; a~,ttt-encl~ntl aim· les Ll'Mtiql1~ en S~alnlllSanta u:lI~ de h iiIJ~aJ~ddom"t Ie ,gain l~frele,~~ i j~, ~ur la ;p~rtdu ro~;tre:~, lfI:e to'lWnlGf,1. ,~erhi:il][eDJWero:t q:Dl'aa 'P~QG·t e~qu~que 'mlt~€]hrunJ~de f:rla~1Ir" ~ db":se~;ec"lisRep ba'bitl[t'~~des !ldve'ria~t~es JJ,'f:U'I'ia #. ~. • .. • .. • . ..
j
o

• . sl,peell~a~ion~d!iU11ra,ntprnus. b.e.u~~et)se i1~oet q

"
~

..

..
II

..

~
II"

1"1

iii

>t
II

•••

, ~•
I

..

PL"
-

...
I

'-'ICBE

..

'I, :2".

.
,;.
'-, ,

'"

. ',...

II

uttrent .n~rt~eiJfL.el'lt Ie 'm~~ a.lloo ~S0m-e~t ,i n~Lir,ilenr·e~ le Iclfco~,ex.~,er.l· ~ ctu' I eur Idf:~~~ri€e, ~is~ Ie m,ai'~ 'b~j,;bi~, ,au J3resllil es pfeaque L9!.£lj onts lle~[t~; QU "aU, iII0.HWS m~~~'~ C~ ~on:tra5te I~bo:uant I~~~r '~',~jJ '~le.r"O~)e~n lJI'~BrnpeelJ;e pa~ 'J~aDita.n'f de Rio,-.. lafJImro d.'~~tr;e:r lu',ec COlllt'R2il1.l~edans UGle! d~ ~€s,~bt)H:ri _ut$, ~ ~~~·t:i!IJ:b'll1fey 'tl~~uve~;, .. Mur·js d\3:M,· ~il mifl;emC '~I'S~I~n;N~.'!tm;I ba.r~:ie r p -am'bioe de -sen 'Ta~tll I[" " 1l.!IJl. ~~ fit':g, S'ijf d~ ses ,(!i&e~1JN , un Qht~ ruJ r~:r(1ml, :'l11ai~ri.se ,P1,"'f(!~ lalf.lL{e:rh!~, let ~h iffiliJlraW.t po~J~lJl~ 5'U~gsU'~ pf~'t SlUf!tOU.t i. 1136 1,!Jl, la t!Diur..mir.. Ule.p;l1i'lihl~ ~m tli!l,[~;TIrts" il ~t ,~nssi ca.pable de- r.epl'tumr,e, st:I1..... ehamp UJU~ 'm'~t~ne to,.. ~l\app~e a '111P .ba,~ ~~ s~lie' .q:~~':'!~~,ecd~l" :$H:!:I~ Ie '?iIO]IDJi." ~ll ~adi., "·'D,e~te~ ~~al5e,s, des ,les eu eenteedanses fra:m.p1 ses :ii crJll1il ~1.lh·JJr,a'u~; i!s;t '\I' fa i, h 8~ ;rm,mier;e., A p.eiil!!' ~5~'~'6~(JJ ba- ) lP~~$a:w~J it au' ser~'~~e' f'"~lrRe d ~n&~JdJe I'1e.l~~ic'u:s,e'IjJ v~us; h vQyez~,It t! epc,q ue d' une' fete,~,as "., avee e'il~,q'0'11
!~~ t
I

,Ii, rug -JiilLn.e~irlj"a c;om;;me"&. ' isbC)t De ~ les htJ:uhf.fM!.6' ile ~

• I

b(trl;~(Jl'-'f;, ·imj,~,Ges ,rilu gao' e Ie_S"~~g.d,G~'jj

na,em~'

1-

~Iegres,.), ..

'r,~,ecr1joi,r,e d)~s:tii:n.e~ cet ~e ,Oli s ~ ,isd_td:er m~,zl~l,e a.~sHdlel,es, '~[l]i! D'n .-a'lltL"endl daes It!'ID p~cef m,Dl ~ r s;e 'tt-CNlV,Q P -eptltee1'(ilne 11] Jfiliqu,e l~u~ anal~g ie ,~11L1 culte dmVoIn. (":£)ir au U;pt . el, les J!EOOll\1~~eien~,
~I~ !! .....

,S,IX 1t1:C' ses ,Ca.D~TiIIl'

..J

d,ei

I'

'~·!I.Jllln' t ~ .1 S<Uf:r!GInb'~ p.a(t~ ,..]. ,'fxt~.I",tetl.1tt" ~d, ,1IOilli"t~uLL10 l ~1~15ej 'Xe~ll:rer 1,,-;' meme ' fJ:~1~ a Y ~ e'
)!' ,. ~
i

Je, :re.t["~e iei le lfu~M~,efl't ~ eal me.,~It]_,e q~a t:r;e ~, cl)J1Jq] .hi'lu:~-e.s, p:r,eClI,u:":S'0I.1tl" ,tt.'· ,~aIde~ d iru.e.u,e '~~o~
llbll1pb

m JI a de rcill,usoir. r n VG~sjm du ·liarljifJF;$

militin~~abandonne I'autre

et 1(: Sm(ln~le,gonHci d't~i: iiralcbe ~ il re~a~dle dtlll [It oeil :L!l~iB~~entJre piihteat1, t~le·~GI~a {,ttmQZ(1icq ~lht,eF:t de ~u~;re~'icsCfU1~ llli ;pr~e I]~e~ '-, ' 'urn~jif~t1 ne-gr~sSie lTIr!Wcbarnde ~ mit ]1~l~1 u~~1ej'~ Hli~~ paJm.; d,e~-ciau~,F:'eu:a.i®:l1.'t ~I€_lru,a,llqne8 I(l~~stions SnJl~ ses U"ilffl Itr'E:9I,' Biemtoot,~ en !lIDu,y.6; Ide ~~e~~ j'lWtltne 'w~tlHJ f:t~OIl1~ ~ Ia roernivQlie ·~tbe llhl:~S~ de ~epy~s,; Y;~ite (j/fiWOP:ll. ( 'va;rt',t'rn) ,

;rul~.mm~n aern:d~J -p~;t~S S'3 Fe'n~ll'~) ~mjL"i t de ,iWD'~aill ,el1'ru:rnlglS dY~n e'.n de1]J.0~s~. J'a@lr,ea'bl'B> i~pres~oID_ lie r~ir I~lui fl~~.atehit~ .

A. p ebll~

le'f!,=~]l ~':J

..

..
'

I"

e)lp~Bs'scion gr[i~sjle~e em;,lQ)~eesur tOWl5 ~Ies deJl1l1m le pl~s ,ltmLi~n~ ..j~ljq,~l'a plljU'~'wi u~' ':t. riellX;~cette !lep~'l'a.tiO:fidetlrw t lla 1'Oi5&s espe;.f;~u'llrAr!s. die lao .ar'ci~lm.d~~l.~IJ~ petit chj~n t~r~ 'ql] i itb~Rd h URJblem,en;t ' 11;1 elqnes fit'fi£aJW~~'t~ d,e s~l.'em,~s. • Ln- iv;t_//tilJu(]: 'Voisine "e~t:'~CCUlp n~ JIr". £.h~tI~ ";¥I::aS l£lnYlj~ ln~i~!:J~ p~laveJ' waf~bE1:l~'il"S m1):r
t
III

,Il" . ~~~s,

C, .
.

-{'11' N'~:~i1i'C'.5 cs{tl~v,e5' !~I(;I i ,O:t'I;U: lIn lid:e ah.wq-n,e st;mqin,iIto •

'J:! t ~I ~

.ijbn; cle2. da~ ruM.I~~·:n S

..

G:n'

btl b iJ:'~~liiili ~~'IJ03Il ]e lnfiitr i t,

• .'

I•

m
•

~A'I .~!IJ' ;lldjiil"tl: $

'Ii

j .:{~,

la

'..,

II

!!

,.
Ii

'"

..

'"
II

OJ

..

'~

"

. n
fie
1l:toDue
o!

..
,

•'

· nq Ies
.• ..

P f\e8'~I3i8,. d (.'iiCletwl~f 'I' !iaJaJS, pte~re~ll,e~., un e :prn,aoft;e strut" Ie Mill ple ~~,nnlc lOU. (I'~ni5,.~e.al!!.l~ I f te.llJm Id ~b IDmeuir ~ ~. . 'S, mbl'U ':t ,~DurbID :t,: rm.ltliIw.~ ,rv~\..imomss~.j,es dea l\: r,~ge'e:s d:e 'UiH~tCl~r~~, Jqu~ Id~iO.r,fnt oo.bCftlJttlque, fit ,s?:ti&fa]:t d.e S3 ~~tte ~(J,. ful'riifJr' /el1ma 'Sa ~~~~':e~ eit se jette ~j us.~I •
iii ;.-

oondr~,:Ii,t€:"'e't~(!IiD!©;m e~" 11&sent ,at"l.1ITer u1S ~lli l'f,:·~rmIDbO~M'$el:' 1:(mEr n1~tiJTe le p]'~i~ ,r]l(1; 121 ~.'.acil3rt :"~,:~tllU Mg~l RIW re~n~ ;3. :t'eni!l.mf m,a :I·"b~r'td, et a~ "'igw,}1'1.:_ VI] Ide ~- oye'l I; Cl:o,mt ilis. .~! :~; usent llo~,o[';~~]em,e.fllt d.a.m ]3, '~_HIe" IQue'I' hlnoIII e', ~:i]1 c:fCet i c~~j_t' sf: dir~ p1us -digne I~e' Ji~ ,o@~1Sid.,ei[·;'iJ,t'i on puhl icrllil~ 'qUle lie ~z al~fi-'€ bat'bigr, 6rf;.:s,:,l~en em face des 1. )ltem.J:u'ml!J1!e$ secours ~hDnt~CJ}1 !ens~ir4e e-: llIJl- 'POU]'P~u,~~ru ~i:1 'H~:~'P Irtfut1g.u]e'i iilL ]~lu;:~U'~ ni!. e d,[I 'rn'~pC(l) ~''t!: • ~ • ' ne~a~" ' 011 i!f Ie ,,"oyez ,~1l11[" ses rasears 5 tn' un.e ~,~:[l[e ~e ttn:urn€i' tlr:i1 nq;I'e IXIVJtt Im:l©.o~e - 01,111 if'~H;C~,j;'i,tlrlode~· r:Ies has de s¢li.e',~ 'Ll'~ne'I1iJe; d'in~ Ii -j'~e l1<ph~~~~~:X:C~us]i"'~emJ;U!t'"d:ans ses inS ta:r:lj;~S ' ,~Q1sj ~, ,'dn modeste r,6,d.uft es,'t, 1 •en ee li~.(HiJfW.efl ,'Of1(sCILl l~1 ~t Id,~la.i ~ ,'. t lBe; mais, Id'Qru,~ 1c3l.eu.:,( heures ~~1i~f~, Fau:i"ti''Il1I¢u':t '!~nlail'e, p31,l' '[e~,.. :u~·treQb~~ii],j ':~~:I?~r&e:; d~ n- rues ,lbl()be~;lle'6,de ~~ I~e'p~ti~tL'IDS1[:['e ~ ,ka\ ro.• iq~~n~e~l:'t, on'Sf~ll~t 'f;L1;,6C t1lll1~lCfL1e,g ,if\c'e tic ~!roi§.,Otu~'n6es:) et '~IIJ]I~ji[!S f c t le;:ru.~ ~D'fS'p~t., UI]i HI d ,~'er-·d(H?JJ'r.l~ ~o.];to~l"r.~ vn'l:'iie:s Serlvenl't de ti,ge iI ~U, teniUa~e de fer-lslane, Im~, t.:~eg;~ ~sa:~!edi" ,Ul!"toU't q:u!e :~ , '~Ol"tec~u lJftrbi(ji~,~s't ti.88h~se~ :~.Jam.l],{~B1ICJ~ des iF~~h n

-Ii

':#'

'.r~~i~
I

pu

11.

.,

,"

,a[['
I

..

iii

19

~I

,!~

jl

.'
II!

..

d.e repo(Sl saps. J]l~'t:el~, ~ place dans r;;tI'rn:icr&-bouf'i~I'~ .' df&l;!;irtn,w1ee ]ll.r une petit~ l'l~oiSOin 1~leSieIJfllr"all:(HITM, de .~i1P}I~ ,s~.i (SJict1:s I~'t hamt., .. B~e.n.Ilwliin:s :oG.CJJP~e,eamm e d~"~:l]~k (fj. ~(tPbi~'t·ne ·~iOlt· J1Jr[]lc~e 'V~'n;ffir ';3" ld" q~~'N== .B.Ii. i~dh,dd US d dtr SaJ.!!,orulfM~eue l~buc:i~notr ~fiI.~matlb"c~,.:~h~ .... Un".~riti~, !en:tr,9,f,n~~ sans cl.cru'~'~II~' .;; san ~a1T' 11. .,. ~I ~~. ~~. l~ n~O;d iLeite ·'d U •pl"i ~ de ses opera nouJs,· '.,' , · ,ra ~ ""'Ill loepeWd a.. i ~~g]]ra:l- m;" • ~ ~a ~O]fU::iai~,~e ptl .[]:qu e bi ,ri]'em;eu e ii"Ult Je~x deR:ti~l'e . mullltt·rto dt§ la f'u:'e; d'fl; ca.ildti~r~~ egJ"!etOO ~e 1a ,o~st~e' U ~ . IC'~. me'" et dent. illh ffi''O,rt 1Ijl~-4~i(,J:!IJ.dG~ I . I... .. ~_ .. ~ JIl: queltj[iUlJe's jiQtlWl'>:l; men ,dl!pa~£. de ll~cJnll e:i I."C)~ ,. ~ .. Je . i'llLiu,aiI6'DlI~():l~,e] a.l~s ~e:~re1~agf enl 530~ d ti,Ux., ' 1i'cl ije,] s J~~'~iF~8i"llie q,oUle';'f' ,OO(J/lJf):li~r. t/~dQlT'~' lirn:pilinJ.' !de 'lI.trJ~..an,,(!ip,'G:~qui, 1/ieJ.'t' Mi,;, eueore nu 'mj]i:t~u d~'"s, n·l.~ges de poudre l b~aml~b,e;es ~celhli:t dans 1'1 fab'ri!C3 ti,oD It!'~ ~cim.$ .lwi po-se ~:~~l1e pe:r\'j[J, I],e Id~ I~-rt-,@:coo~e:d 'Uu~ bar.me, om. ,d'fllU1n~ Df!IJ'ocrsmehc ,d,~ttins les ~~es~ j',~fie Idir::~.rn.pas, de 'routes les n~ -ions .,'Icar:' ~ cOlriu:iai~s~n~e!i n!ex.ood~ietl;t .P~~ deux o,~ t~C!i,s fQr'[.rH~p~ d'cmlt ],e PUDUC", le d'iroee~n '61: ses co!mp;;n;se~ s4! ooil'~ef1h'b1fien:t ,~ais:sa!!J]!t,~'_[t~ ,i remiers SfJj:et5 I,e soin. de se'-.'DIU];"~foi~·idUemr'5 ; ClI.T'H i exi~'~it deja que ques bOlildqLl!l?s pl~J~ d!~O~l~JDJlnJ~rl t tenui~ pl[if des b~f~)iew'[j ;a,m,d~icams-esp(9J= ,glTh,cJ s v'e!t~QS,~ en, rn'8?;2 Ide ] a- protvlm QC dB lJf;(J~t'e-·7ideo ~ et 'Pa~·rilif,g:n to u t ]:~;S, boudoirs p~r'" f :Im mes d:es; ,'fJof[/eu;r:s jranpa.is Idle l~ rue d,~Ouvidor.' .. '" C?e~t. la ,; e·n ,ame ~ q U!'1.JIrDI de ~~s ll;a t"riotes :" b"~t,~,sfl]'ge cl~1Ill hc'~twl~:lle BegarntG de ];~ J,'rel(:" [lIe ,Sai~t- ['()li)o)3e de P\aJ[1S'l eclli.D.!nl.gee (r~~o~d ~!Q,n't~e u~ retlUlit cbscl,W;t:.ne ];aruo de :n.,~' ,.. Jj')~t.-, .. tlo G picio die Rio~~iilJ1'iIIe:i["D, '\fm:t s-e ;rox.,er :a.,f.fJc lW preln.~,er ,n.ca'~20m.deja. fGiU"~ 'ti~i~jl~ e~ YIU~'. lod~,$;t· .. ' n Ilirb,=,in:mHlgen'M blp'~es, "tal~['l:~:S.IfILli. pmrent it p~j~' ~]fife .~lIX denu1iJ.ndc:s Id'CilItl', i,ls fJI~"'en I. . ,assfliJ [i~~ , ' , Ce:·'·[t,ans:fiujgs le~alII.tt1e coWen'!,. Ca:t;ilhuJ l ~Url:"'i;l'~ ~e a F,t'oo:" f' ef ,18m(S'l' 1e~ d'~~ll't ~e Ill'illlaJ~lt debut furt .m.vol.l'ise, p~r rillsta.~]ad·on. ~Dl, p~fL\i,~' S(]u,!,eirm!.'~1.pcr~,tUlga ;s ·all Ib'eSli~ ',"qn~, nr 4, w~'e,p ~que ~ i~sote,.d~~ F6pe.; '",fena-itde £orme-~' ~ lla 11oilt, ~,][Nlu.veUe 0~"rur, c@ta~lpo~ee;; de ho.hles, ~jOli 1]1~.JIJ:~,5~t Eh~ de mrjC,hes r,otull:,i!eI's 'btfts i~:i,e.I~s~u 'L ~'~ de v8!:lIDIte et de' I~oq tmeU::e:rrue pc mrr mlpt~~, Ies ~~·d' ~d,'" le~lf'l}cn.lvea.tI!. JI'oi, '[)\ans e~'Ue. b,letrureu,ae OI~iII..'!'U rlN:tnlCe, t~{),~"I(2 Cil.~l{fU}.I'~ j alou No, l~e ],e:.s ~~el'\l1i[" s \'II brill~~]jtgo:u i~~illl.11 t~!U L ,et ses,' 'I ,~.ib, Ii l~a,rd.'elJi_j" llJl solen ioouj(}!] r~~l!l g@Jlop I' e.1'f.:'¥an:t d~~ Ie ~.ev,~n)t, '~~ i lie j etHlen:t ,~ord=· d u VMt p.ar 'teltrl: et ~e.n.d311.'ID.til!IUIp(]!n,d~,~.e: 1"Q1' d~s .bag~.t ;n~, l~',iI ;ru,v~it endueB, ~':I)~ "~s~~li~r'es~ r ~~cg,uffit . ~ietnJ. '4 '.anne.es, one fnrr ~ui' e ~uf6Isa.~r.r~~· se. rei i~elr' dans sa ,~\a:~1"~e), 8S~l~t 'lliIJon;D~E11t: dl!' , ,eu. pio:m:r 1ft] ~on, em:p]~rn,a. '5!il)D pr~~[mrlr;::f ga~2IJn.~ J qori '[\I ru SF~l'~oo:d~, ie~~~[';tl'ijfie~IDell~t s~ lvi t ·~a.c~u la L,jsholn !'We' t e~t ~1'or&qfDle ~Qn PI. re~tra dpjn.s.. 's,s. ..ats Ir~ P.artu glli. J t u, 11h~:is, I~tre "''''iple l)~'!"kli fJlr'ri vee ~. ·l~ ~1.'N.'i,em,e 3:l1I,1li1Jee dl,e 1~i'ntlP'od IIlIICt1 q.D'! du .blon. goil:~ dl!l!' 1a €Qaiffure li Ri,o~l~n~II~~, p0JI'ui m.oi ns Plell i~ '; let ]~etinJ ~"sseniel'lt d Il,,:tl"one: i'mp~ri~1 'nd wt ~ lJ~1Bl'e~ll, y ;1 e .. .
n'lCu''ljlle~Ui, lit.
~f "I
10

· qUHU .~~:itjcruw·" SI]Jl" sa

I!

••

"

mt

'I

')1

li

I'

I~~

~j

'j

..

I'

..

..
•

.
•
"

If

1
'11'1.. •

...
•

.-

..

.. •
;

..
'"

A
'I'

D.ltESl

r,

)elf)

ib.qu;e de:lll!'r(l.IDld~UI~ '~li~IT,'i

M

~8.2"., rnJfc) ll:Oi!Jv,e:au. 'ctllilifZlJI'iJ. l)es:m~J'r.t·~ ll~~w~~IJ~~MJis, _. eO,lllm0 ~uLi:~qP:~ o'ff.rwt. ~.J_tS' sa b~l!:Iri~pu1t, riw~~l~ pJ,!IJ:s,.~i}~de:l.nes, (J~_ Parts rit e~t~ ep'ocTn:" 11. ~mt.p'ren.'I'iIl:le nouv.elll.~e ,cl'·UJ.mH~· des ¥en,JliJ,s pnrt II.....:l
,
"'~.,

Al,gll'_)~
~

.]

III

.!I

,"']1
•

(,:Itre

00

_.

_i~J."Ge ~ Wt!Il1~lJi i;l~Ol~m

'
,

to_:[

.,...1111 _

ti

'lU)HI6_e

i ~.,

~l

.•

1!JJ!~~m.~

la~

tPiliJl'lSIi

-mar,ente,.
~~I.

.Cta~11:·i~i1anil ~:.o'IJ~iiIM;,~~~~,g S,. 1\,_[' 1,~.il n~llaJugmenta ~p3S ~e 'prJJx de "S0n indu~.ta[ie_11.,e·t~ pat die , .~ exem,plc d~ ,d.&in"teres,~c;m!I; hi ,cbinserlIa ]a 10;gt1e "u u~fi.o][ .'v )epR rt ~:m~J gl"~Ia " 0 ~ell i[ir,e.r]~~: ,GlJj 'Q,lUES, fl~l'irg~reJ1tlA'e~, s~s ~m pa't~~I~S,... , d~ •'. .• li;en ratu.:clessu~ide eette Ci&1e])l:j.U~];ana~ Ie i1ant d~Jfim j~1[! ~ F:r,aJ'i:l , j,., 1I:~l'ie' :ffil~ ,~Ill1ll ~h i:= e et "·r-um:,g.i,en..-d'cntw5.e de- Papis. " e~ Iqwl"'~ p~ :SQft J~r~biJI~te.,":S!l ~'g t~'[nw'e!. et iSOD, ac'tJ[vite, ·18 ~t bdJ.. ,m,MS/oDs d,~llio'"'.laID.le~.rOm GF.a!~e'Jm~B1e.~ ' ..,(_ IDuvFlr', en mo~ns de &l)[ .'0j~~ :ifneinel!l:ll~ les; soms,', Dlen!t,O,t il roe sJ~Y' ee11,ap,~ ~lbl.~ij'l:lJJ souriee q.td ·,n~,d,ooO"ll1v,r;It,]e; ]~'~11~[[Ult ~];I~i] d:~IO" t;(d:e'll~~u" ~~:J.':aite=
m

fI

II

m.ff~li

..
s'£'

"'

Plus 11etllN:!I)Kt qne Dl&:5,I'$l.RF-et;s, ]ll~Ll"F.'t;"nJ!:,. w.U oomptait a R;.C,~JttlfQir'o Iqtl'"Uln 'rlY:~L;, ne efu1~Drc ry a;'!fru:t~il ia,:pp~i~lmJi~m'eme~ pgU de elnp~ ,~t.~ral~l't comme a'ssom.~.. .." .. Le megule de 1J~ //ltiJ"fJ. 1~~ rdOII~;@ 'brnLel~~~~~e i· hI F~"lU'IDCJe~l\il:~~te :r~~ftfed"~ .: ,bills vit Idle WOUil"'~.]ann~perbe b~J1tue '[nmru~~?ljIDa Titus ~~rjJeE' Idesp\iif~-maitt:es, p'aj)~lt}ns.1.]~ m e~iff~L ~h:lS. :[·~,'C~le e" d,ames iJJ.g paJwiS" d .· •. ~ 1La;ts' J~ ~:~ :m~'3 I~ ,bdjc~:tfGn.let Ie 1~,ep1!!:~·t ~r~@:tein' cleo K,l1l'k.pi'(, :lS:w'\~Rt F~enare alli;x;~8pl"i~ . pll~edh~ect1o)]l·plmls s.kieu~6~: ]~.lti~e~:u!emed,IBS't€:, !q_lli,~ lee '[~nH pOlliJF ~e'J."'~/j;I,w,,~(!Jill~ltm.i!R' C\~lL"f_e s~e!l!~s'Si!O]1[; ·p'lirm'a.ru:vle~,d .. ,enCOtlr:3]';~ ~3;'''i~·~1·tt I"illdustrie) hase de I~ ,~ci.s[m'fF,j te' du Plf6:, mt WlI1lt
>.
• I! • r

p~~pi.J;iiI!i',~.]D;;~t011J.:·n~,e~ p~l'td,e~

0,' ~1~T.e9l1ii;e~'"m?1nJU'te" ,broi~'~tl' 8.. ilL .I.~ . r de

11"~'ll~'1:1,

en

€JMrcit.

'~;,epoqm~ ~

Jl!~~bOitlfl ~ ~

~dl~ ~ent
~

,iOO£;·.s

de ,mon ddi:mr[~ pOJJ~

..

'.

fI,e' "l[ra"H~~il t 1~,~'icOTIlom;iS"

DotIle ,e\()'mmRIl~

~j

I!

~_

...

..

IiirnaIl,ci'f;atiqJ]~
..

dll- irJ'l.Ui"e

'~mp~IJJ;~,.~,r'a ~~~\S: .. f -,~

po I~lile 'Itnit.

PI

..
II

..
I'

..
•

•
II-

..
iii

ill

"
II

-~
II

..

..
•
t

~
I
I •

..

•
~ ~
iii

..
110 IR

I
I

10

. ..

•
•I

!!

...

III

I'

II

I;

.,
I I

~ ~

..
.~
..

..
iii

I.,

,.
•

!II
F

..

• "

..
~

~
II.

~
IF

.,

'"

"' "

II

..
I
I

..
"
II

..
,.,..

..
•
• •

..
..
~ ~

..
,

Ii;

.,.. .. ~ •
Ii

•
-~

.,
I

•
"Ii

II

..
"
II

~
I

~
I
I..

.,~

... •..

..

.. "
II

.. ..
t

~.
. !Ii
I
I

•
t.

"

.
~

IJI

"

'"

II

,
III
4

II'

~~

~
II'

.'

"
Ii!

..
...

. .. ~ . ~"'" , ""
F

.•

..

Ii

•
110

,.

.. ~

..

..

."

.
I,

..

'"

..

'"

...
",t:D _

r ,:I

n n ..

. ...
I'

. ...

"II

PiI.1

..

q:D'~n~nd'f~ . lhu:mihlitt des rez""d~~;'~lla.ulsSett, e "lllirivaQ~ ,ie Bmii~ ,lien" e t~'~~ta.ge es BI'\lll'o~r . si ind:ispe'wle ~en Etao" e, ] ,I, '~edllilt a [es rem,plw 'r ~ar de d L~ ]~,bl\.lpHdi
'msetCes

e des
'
'Qj

ferwwrn;t hel'me:tiquenT 'Ill. "t.q_niiJ. a soln die oser S If ,de ,rrjorncJ:s :tl,>-klaW],'" 'a:1lfl, - f: Ies isol r du 5iD " oll"d.w~h'" Inn- ,p,~.aruJ·iht!"" d a, a '~on " ~n", ,. ablemen nml,U"d, tU' ',' p'ot,~ ["~iU'!maIJK J''OJ1~ -lJifS,. l ne n,~g[-i,i' p-a DJOlil prnu'S -'''''I oser d: tempsen temps ,~,s m,r'..ll'IItDit-es ohil s teu oUV' 'r't 5 ~ I!JX aycH s U 8iO~ ~. J -~ our 1!E!11l!iI,.e 'v~PQr~· : ~,'h,u,mJwte qui '"/ det~~d0rre CQlDsbm:n ent lea ~J!'Jjets. qt1.",_l~;s rei ("eTm.~nt. Dass ~:esl fii},ai, 0")) , vMtes, ~t '~r~e$ (" is, ge.rn" ~'.iJ lies, Ies lu~~cieu;, "'~:,ille.ll,t:s. des riu~~b~&B. c.on~ r, 1- ['enfer~rne~ se , ~ [cbu.1s des cof.I'b:!s, de "f,-,blanc ~",~- ptn,eira: "I, S TIl'"_,;.!e'p'olr.~ Ies [~.'I], ti.res esp,', ~,dll':'n - '~t~~ • '~- g'. till' t ,ofi6,ee exelu hf' ient un'" , ,["fSS,-,5 £ mmea d .. 11~,ln ,Il-';~ , tnl!JClI1I11b4..J [ W on' '~,~a1'e.m! SO[;'I]['" ~~ les' oser an solei]" .' plus ~ I. e ra~' ,00 f trQuye-t':on : ' -sane. sani ai'][',eebez, Is i,:ldividfl!l5 de 13Jch ss lje;u forb:w,hee _' 'h~gULee.dan' 1.!, umide ~e1.dt:ac]~tl\1s'$ee des, 'InaJSure.s" d'aJ't~.rjlrt. plus, D111s11n, de s,i ' ,l hnit- P-illLWftS, all~f:Si~H)U$ d~ DI'!,'!1f'dI,W .. de la II"lJIJe" ..3: i cas a .h~UI·liIIl'X", lIua:bimeU,e ·'nt r.m~tlbpis sur I[ .(IIll ,natte: de r06,'U1F ,~taJli~ S~I.,:-.c [GlllG' J(,Ju a ,I, 'bees ,iii mow.tie pouu"'e 81_ WI ',-to,' . n' '01 ,,, .. r eur pol"t! 'ax pr, Ali rs a:-YCH1LS do. sols 1 pOUlI' comba I:!M' es a'8 btio, ,": el'" ~pela:teuse:s. on rhlu[:ati ,I a1~, d"I~' is sou' lcmes au m'~i1i,u IJ'ne 1tnu:m/dit! loonti nu tl qui oi s:'';- 0' : t a'II] nr d- eux ; aussi a vei,n@, d1911le ft.'b', - ar, 'R!' ~'~e'[ olt-on deja, le 3!jtlS '1n~iII1I;:5, i:, ~ .e e'Kposes, au solGrnl su ~.e gdUlge II.Ul bo,j:S'JII ·f~D:"n:a,cture: mobile [die '~a fen~tre qui ecJBi,rn"c lit pi'600 .s.er'~~n.tit ,I~, fois;, de ~I'8l:111Jbre lit eoucher e't d SIn, ][ 1'~.l~I&i[ JJL.' , ' A tOu~ s [ es especes d." ':;0' JW'e5" pr,~duetior ,d~ gen,~je ,eUuropeen, S' . jU"'fl:t Ie ecours [~' Ja -VQrtn.e,r:ie:ll e;x~cJu,te, c; u B res-i'l lOa, las ~slOl~.'vesatf'dcains,; [' , , IUS ~aMiel '6' ',p , n ~atiOJ I heureui !M SOIUVQ'nm:r." --' l., :Uil" I~atri ~ il. ,tI ," '~Erwt uelques l ,eul'e8 Ioisir "It.,aID ,p'~·(H:ltnr ~~ pmleFs d ms leurs roruu;;s et "_am ~ ~cm'["·s caul urs, [G,es, u:.nnb:l',eux If,s,ri;(Jndle'' ~ [ e ~,'imer sie 1 v,a1."i~ et ,~,p'l'"rc':p'r,i'& ,a d~:f:fftl'enl'tsm]j.IV~'~se .ret'~OU:lII"lc:mrt utili5' , che',t t-ou1'es,hs d8S;s~S' de la'p{)p~.tlat.j9'll',b,re..sil'~Rlu!~omme-on 11~'~r,e['r,a~ 901' e ~1iI d, 't'lIj'twon '5~IUV~Ul' : e . L,' ,,'0 1 p~ I',ef" 'e la ..ighe Btl,' eri'lU·', ainsi 'Ilja, [eelmw d,Ul mThreu die Ia ," "'llld"ligl' '_ r j_f n n ne es '6fl1 ' de pa:nier' it .ool[r",fErl~dl',~ C(I' nu .sous le :1 0'. ,'.:e gong-a L~i';' 'pe'n.sa b[ , dans I'lu FiJelll~d' un fit"', FI,~}.1_ ; ,W~. _ t O'J~d If' nn n t :a re n.;f,er.D~'U:l· llfi[~rt ee q u'" a pip Rl~fi!ent a." lit e e i,na,:m finger,]e ,6 de p.h.~!ll'les robes r: t ~ju$:ne~~I] ts die ,f~nl'm.'Q.,]] est un [leu _pe.sant, qUl@iqw":iL m''-,llil.': re da,fj5 S8 ft., _.i: 'fl{ i[D i - d:, f uiL~" de o-:ri it de alu!ULi,er.,' ,I COl s,trlnJ"": ie ,allll'~l~soli ,-e- q tIe ne Z sim ple. e,"nsisteer IlIllJ) ],ongue sui b: Ide cer 'ie, eu rl,' ~ U ' ... eousues I un es' a .'~ib " cl.,~s OJ f es a l'arne ,de ,"ttl '€fVUIr- [ .: UI 'pine ~ Q" ,~' .t ,i _ de riz aJ]~' ur de lia'ljU, n ,s'eur.ouJ ,(Jirt~lm:JJ[ II ... 1,I 1 fie I1d Jette de feui,' l~ , I" " pia Irrti,eF:~'qUIll JOt I ':DtpW'"ime- et I [ [\OIJ\'~ I" nti fl, (nerut. L Id"eSS1lJIlIIs. Si ' f0. rm,ent P' ''Ild~n • J.a flbrn--wea, iOI ",rm inl)'e~[~' :t ~'iij7,e.b,J!ll!"t dans, bl hande~, 'tre. certains brius, ; m~«ir':i,es, d"~,'rlanef: Ja,,~ U:I't= ql],"OH ewrrouJe ~~, rnrtn'", UN~l'..:La ,proportion de ~e' :~eLb]a va.,~t' [,epui:s deuxwl.mlts jinl:S' tiiI ,sw" de' a'[Il"ir€Ul". ,C,elui d-." ~a plus 1,!TI',a;nde di.,en io,n, ,s'·a:h~t: 6 pdtQLj'~' (~ 2 fmncs, dr,ilI)) ,')., . =,- J ~ .:, I 01 ~t.grJ,nga.' d~lln , " ]nir-e ·,t:_ 'IUJ ' e ~arl;,e i1 j-nt hi_, ]1 g, le~
I
,

rFancl,

COia> , , e

...

Ci!

r;,

:a

'I

l'

ll

I'

.i ,,'

aI

!!"',

I ,.'

_l

I!

r'

'

'1;111"

~,ois
,),,,, ni'.

..
•

..

'"

..
•

"

R P TT

.Q 1l
Q,

llere r.Q'lIi ' IT'DIJ""]" P ,Ii fJ(J~ ~,' ]J • ~ '. ~ d't1.It llne., t I',·mi 'ILl . r'!:Ufi . (] : it;· J. d ,. Frill I~ee) ,;, I I" .~. 1eootrveel: lt III ea u de 01 Ie re d ml tI'~1 OI!!J. - h mu I , prn.i de cleus ~or ~" sy" iti"iq~lleWilrlem,t la~ p . nil·· de 'larni.ere'S de p,eau rOUg",8S'l![aun au [, xuer-mt ~
I'

la

j.'

b'la lcn,e5., Cet ou'~ r,~g,e "Ie. lliux~ jjJJ,p:p~lJl"rl'mi ,ex.1 Lu~i r.l,!t UK selliers, ,qllJJ' en, font anl.1.U,ef~ • a • Le rn~mle :sySJltell ,de COili]'v'~rtl1nt en. pel~~erile $ ....r!t!tJ:·o'U~, &111" II. ptl'rtie ex,be . ,~r du ba/aw e 2. plaice 1, ] '~-,... de la p,rl'mi,' gl , ' e second lace smjr Ia ~ ,l~" ,tigne 'p ,., n 1a C~$ {.( {gr, ride
I

",0,

f;foi.5

palmes et IUJ],f' ~ est . ~eclrte

,'j I

I'

Ide haut ; e el .r:"d ceQ~' I~ de 1i!91J: neei e ~ a '0.1 'd ID'ICH.lgt~ selll;', d' orn IT" nil' 'I~I petit t(tco.,~tar;(Jt hriU"t enband.es le,;(bieimlil!f.!6~l't minces.. .ia,lIltpe' '0' '~m~h~~, es 'e der,ri.e en CF-' 'iii" pluse,ute de,: _,rop~ol·t~!c..n.~ de m.~,e s),,s'te '.~ de.. llrb.i·i~~,·'on~, ~t ood blan Co ~ av i l S' :. I~O 111 . ro llI!g~rS . t hleu s aJ Clines., Ge~, ~oo ci JileK, cbl ':1. ~.. ft: m m } e .la _ 'D IJutl.· te 80' . ea. Ce.ftos ~(lJaUJG~ de 'me,ul ~~] ri :-ue qll. 1 rand genga ce a;' t ill 5 P Irl\~~ IqUI Ies )S JIIe0r1'e.ss€S, po:rtnt ~tl~ la 'tite !' SQ,J.t pour vend [e des denrees da 51,1. :. rnes sc'm t pDttl r 'fa pp. ortat ,de~, pr.Q~dS~D 's IOU'toute .aut re ehese it la WI!Il aI~QH de !1~U:r. mini res·. .']us . leOqJ~etms. d:aIts ,Ias' I ll\aJ,l,tsCrll$ r.JlIC'he!S- eHM !fC" dis,ti,n~u qtt 1~:n'5,1'!l'~eUe, ,1(:.' Ii tj0!R. ~,ss,ian~ flal~~eu:~{;al{t~(l p'~lIS J:ri' '~., ~iU"DI'n 'uents' ru en' ~'1' 1, ..~"!~ . t DI'"; Iqu ~' .'pll!!l8 COll1 OJ ] n .t:iamS 0 'nJ- TIl n~ '. (_oUr' le lao PI": InIli,'~f. j, ) e,) 3., ICe:81'il~J~(JJL P :the.s. coibe "lIes . lu xe iili. tes '" taeo,~a;ra refel~11Il (pe'i'it'f0ttlIl ).. ICet. list ;on,sUc OOUJ1:;, filit, , luxe , :l6.l't: 1I~ rlarnes d. . 'OIIlHP,[II;ge, :s·~~rr)olli1m: "ICf~llene' ~t ~Ul 'Q9U,~e~~le;; l~ ,3lUJ&l'Cllunrt lene,·se~, t a oof r t~nit ... ult~ql:;I.u fruits recie'llK 00UI nuel ues b~~a:belles ~ ~IlVoly~ C011'!IJ le cad~riiLl~ O "'~J .. ;t;,a pr-em fr;" po aeee iJU 1':8 on ,I. Ug 11 :I. ..~ l n "'Iem-' tahlle m.c. ~l -d CJ({JI'-IR'e ~ pied dn '.-,"'..' :. abe Ie pl'!lJ ,- ri he: seser [ut'JOtut I]:, " ro 1 at non:S;I. -Ia .,,(1 '()1 ~.IJ rau.~ r :l'triisue ~,"erira"ble enrheille earopdenne ~d'une ihl'n e zra i: 1·, e ~w li jm qn daDLS s.esl ()i~l1ements, 1lf",al'"e]~e il't1SSi. le sl~11e e:~ypltie.n; ,eU . esr de ml~'r,m! dimension Iq.L1~-1 pre.1 'denJte., La ~l'()i.Jl~erJ~e :p~iiI,c~e t!,OI1l:.1liel'~UllU:!'I:l'!t de l~. ]~~n~ ~:ni.el'iel!lJ[tJe.~meins gl·aCi:eus,~ q_u~: ~ iilkU
fttlnJ
I
I.'

f'i

'.' !J

~'"

j-

e.

.;1

~!

Ii

jII

••

·c

• "'.

~es
]Ij

..

la (1' ,~iM.te p]r, I a dnoi I'··; SlU" la; mem rgn _.:,S UD e c~ .·e]~~f ' ._ d, srructur PQ,rti.,cltHe, (pli. ti ent ' 3/\ aatage d11P ni 1" ", lindi4ffl.. r. a full'~ne de ..sen l6,on. erele: ,ene.· arie de Pl"@POl7DOBi d. P lis, 1 Til p~illJd.leus; lm'~ d u('· j de ]!a~·"eDr,.Slt base ,~,IgW"1"~~ l~rf PI,·I : ·':e aux. !irungles~1 :s;~vn~ en peenant : ern], ~ ~)Cl.Il un . :mr-w.e , rflll d " ~l SiOl ou eI t~n~ hOl d6e ~f un ,(}~re:IJeph:n~selide, fQrme de' b~Hldes, taill ees die p et~t taoouara, .~n eerele semJal~tbL 0'·' nit le h~rd ,Ij ,~ou e le, L, . 0 nements . i"g1 rs . .. t j 0 1"', 11nlte , n, IS 8D'O!OJ la'oll" .tmr~:: '(lIG] r . " ,.Q\ P,(mie1~de tf"ois pain .. de haut ~ uniuu m nt fait de. clpoli (Hane,s). l ,!i,e! b,abli~ t ,~I:uil,em m' ~ 'cOomemir ]~ f~d fJ e. m nio(:, -II().[:~ lon la 180lft d~ 1\ lilt ,a l~ , ,O)ll. [nl i mi· ,en= suH,e a"'!f'e;~trun pilo[[l Ide l~ 8'0 'ieU:lf".Je rOl;1v~rtllJ 'e dlJJ~ iP3il~W~t~1' pour leXp1rilr~JIe:" limu" qm .:,1cb,l p ,e a tITa il'S ]es 'U!lf[~oruJS ~ j OLlr die ceUf; ICOdl e'iJ ]e~ .. I~dmi' . une p. ti:~e; .p o:rt~,o et· ~u Bpef1 dillJ ~ ],n f'ei1ll' Uf ~ ·l 5 '['t a LIx Iehas .1. f' . .8 U'~,~ n, 'C po) -I"l"O'J:_~ftllir~' . I eti~ haUs d q~t"ils ]~u"cebt (l' '00 lli'arc:: ~l pel ~ iJ,OQ;(U;. ('l~i· Ja,', 1. 3f" . .U rWc'e~mi,_ 1· \ IJi 1 m .) .. . "u 5,.,l'oro,ciU, 'd,e d. u;_~. p.a~:I1~ . e' di~mJ. tr0 lJi:te d~ ,P lit ~~~iJ4Ya. 1t d' .feuli]1 s d pa~mil~r~ dhw!l fOl;"ln Uei..e~; ·,g,~n;te;· ~ ~.ltem·at:i.I)n. du stJIIE gyptieJl ~1!,!dQ.p'tee pi,u"les E'tl~llS.cIlU.Ies ~Bt b?HnSl~' m.ise ' 11. ~Jn:"'Or:H~~ ,I oil e'~Jeest tl [·,iv.ee r,~en: lil,en an lBreiit· t6~j'([I~~i n,O.LlV,edu.h~, ~Im· a',',c d,aU' .1'Ij S' 1. ~n'd~s nr~ail'i ~fdu ~.s~ ,&.obiro 'I ~I ;lliiioJ~ant I lu~·[l succ~~ ruo-J~ul';h~ , ['leU iil.;tt' ,gOI _t -,,p I' ncr. d! mes ,-ru ~~is. ~~ En· j • ~nt ,I [~a~ :' ,g:. de, sa ,£orn', cehn Jle aJ J~ : 'i111 . . oa:rmauie do os. ~()t11 trlU'S" {) ges. hill bes • j all n'es., e{t ".~ i.. cub' em " ·1,0 -. an' , .,,~, S. EspeQ d StbC lobIDQ~J' I ,,' ,'il q pa,].es. de longm:[,eQ1lr et d.luVieJitiolm htdle.ll,me1' IC· st 15101\J
U·. :

utres

peItJJIt-&tl"e.

'qu .;

In, po.

l'l'. ')

conserve
p.11

pas

ID oLu51 del'! s ses ,arn~,nHiu:' 6 un

l

I'

un

d~'OD~11 1'1~... r

D-lin

ee

enet

d],. mi' ~I1aU ~

I.

.r _'~

Iii

p'

!'~'

I~

I.

..... h~es5e ·asse~ ~acb.e

die eu~.Ues, de
I

·PQl~mm.n-Jt,el,·,m,Wl':l! ·'Crtnl ~6;tepat'

!JliiH;: ~.J!jlll]d:e;

,ct d~ r~lru.IU'e rnu."

..
•

. ,.

va,
...
-

'QE
~)

E,'

, .A ' • "l1R , -9,,][ •

~

u ie anse tres-fo -te aJJdll'I"I)}te a ,SOB iO'U'!Irtl'b" . n sert n @'X, ,rhn: ['e- II de la ,(ar'in' de p1ra~WC . .. qui: I ,DI a mouill '- 101'3 de s'a,t'em]I~~ - p,re'p,l ·cuio:m:l.,-'Get e or, '1~I!,ti-:n tres-,Slulpt- O'~I, i' .,ta s, bourrer le rie (31'i!l:"H~ h'll~u~et "de )nalJfe~ 9. lui. ~aiJf''f ,gagoer. ,en g~osien· ce t!pl~i:J de,j] ~ 1111;~iI~lf'fNnellt ~Ietdl"ieel ]ongn~~r; ]'a:uQ"i.llaml- en. I~li:te' pall[' la ,ou:de ,al un co'~p~re:i~siltal1t,et ] - t' ~.'a,~1:t ,dgo [lrC:tLlSiru1mII 'ut par ]'anse " on en (~:OlllPJ~'me ainsi le con:Mnu ~qui SO:.ddgag , die reau Idon til' ~'t;ai .nlbilie'~ t ~ :,~O 7. -'; ',enJ:/ ,,'l d'un 13J]nJ e 1 1"geur~,fait .-e ~" , Iitlb];,:, I lo;rngue~1 tres ses '-Ie reltiU s r .. . d~ paJlmJ:mler '1)~'Is.QeS, Ies unes acete des an res. Ct:' ustens Ie de l1):enjj~~ Id 'rnDI['lX tre~~mod" - " . sert a soIdJRe:JI"~ iFeUll en rilllg~·~jJlJ.1 ae-de sns [ U h ~U~· t er. NO."~ -,',6fo_j"fJiJ1'Jl" Jdlll·Ule~o. -de. erro ,lJLJJire ~'e~d~ Jbifnur os·[t0e : :iiJ.u:ree 1!i,f as.e , ui ~rl1'i<ie de . ,'roIPD -~io' -e~Fnli,t'" ua~tre :~ouce~_JuStlu'[M. d.[C'u.xpaJm~.:s de ha.ut. tSJ p'J'~li p,et' rs ~ qui ",~p[ ~te11:. it ]~ tI,UlIltil,' (fr' e ~t a UK .llo,gr:esses pour' les fill; a.HODS qui e t. rill _" , u I,.....en nt ,- ns -, a """""~"''''';~" 11.ehutr. [ _,j'a ' r, ,aRn ,de >cbd,' fl" es co, sins WOI,_ d ·lit re:rmet1u ,-,·dl 5 C' {lJ!i~, I Its, t a- ;1'1" fit od . -e ~ i 'W-m~e-~ IQui at ire - , 'u,jOtu;as' e in. - ctes a.~, l'in ·rd. ul1~ MS, .. .maisons u -mement dm,l coueher, ces l~nilll'i,j!mti,()] s se ,~pet t - rla ~ W'ii ie; -'mu - diS JI t.ideau de If o'lJIBse.Jil~e. gu,i le~wrlo;l)IJe. ie li: '0 IS Ie nGml de mo..~{Stit;}t7I.(.lire'.,

,.ac
l

'J

I,

!.

,.-,

i-\

II,.

_..

.."

Ii

.'

I"

e1.I

ram.

'~"'~'J ,~'I ". '~·_:IL •• A I~. '", 9- _.['~ld~~a 'Ue'7(1{;~~~W}' '.~Ul lllt'i['mH~']ft~J ~ij'ltre'- S'eeuiJee ,t pl,~epl1u:'ee POII1UI'l~' [RlfllrcWa~l '" :(r;) d a 11I~. ues enapeau ",' :t corn. lles ~dw't5 . '- if (line).. S~,, [~ huit felciu ,~bo t[cl.!eB en' . ble 11'hllenJ; un

"ill

"

aq'fi.-t .d- UI!Il Ji.~~m . -t dem ~ de -I _~]~:r" et U.·I iX d~H I ~l1t S\ (2 sons n~;~;nae). Le I[J" ,eh' dG' la!'Prttllia do'"" jfcnwel en es: abondam ment .LJ'QlSlfVIU., -, _. jpf.'OJ inee IdlJ B..rJ.ki" • , fe~-"tiille IEr i al' iers COha)tll'S dj"p'i~',s· ar"'ee ';' '!6lWrn~ c~:g Q.- d 19.1)ljrc:n::·'gm bllnftlDl;eQ,i1 a .eli:
1 ~I n

Rw-

J.(tfteiro. • " Le~ feti.inf:~ ,~ cbo l,l{:, so. ~~,f]n~, tendre pJat- s sont pl':Lses ail !~ru.~f: die I,~,t"l"-e '[- u , p,al n'llie~'"" ],o~, 'qu'~eUIE'$ sent ; p, lu e 1011P.eeS ee eacere e!ba f rte - de leur 'P!l' neh ynu:,~ Il10iqbJ p'~ b es de, ,6"\[ " en L ' 'n.~':~ di -;01 bou~I:(ir dan le lait p(nn" in auar ~nQ3f' le m~ I]~ !Ll.'·, ,Jter~ ,da-n leur at I d,f!S:SW~leati,[n p'3J,rfi:dte • ".' -rea au fo~n: ,0 au grl! i1J1' 'iOm I .. _ " ", 0 0., ~P'ti te bette d-e.fluill(J:,$ de. rh 'un palme ,el demi de ~olIlg ,tl~ll.-g u'on 11 ven d au m:a't,elU3 . . 'Olll:l f.' .]J p:r.ll~ d"l n '~in til!lll, ,eM fe'UiUes., IJlli.ll'~ ve~J"$l'cugei,t[~ . ,5I ~rtou,t a.lBbrr' ~l(iI!I'erm.le ~
l
I

de,r

I' I

...

!p

e"

,q~o,ruqu.e m1I inees .et e'tl'crit;, '; otffl~nt :ILU}J~r- ~'s1stan'ce plus forte ,u. cell'~ du paL.lnti l'''. R~:[(ni~s' en pe't~te I U~ niite, et QO'I pl'h~etg, for'bsm.n t ptillr UDL 'mrllbaa d e ,f :uilleg file l~tiI nie r ui ~s r : coli, r. ", ,1] i £0 111ment ;~, slea 1 '01 ne rv Ul1~ s ,q : i, CO Ij . -IS I lU '. i. 1 utres s.ef'V~u.t a pml.'uis b [t:Ulpanier eapable d, enntenj [d re~u. r oir -f! /J(flaw .
1 roO

'~I

(') ILes r[lI1~i~l'~9n!ii foml ~n ,r.&F~Jfl~T[l1]11tm1J~5 ~I]f:S' ;si!?~ , ~

V31.i(;!.I. te' eO_U'!iwt!!lfll Ul~ec IC{]11l11·] on ~

dl8'

]ru.~:llnde
CC

s~,:"des..hmi:SQ'S' ru1'iI;i
'e1li.

']l~!}~'~

IJ!Ltem~lea_d9JD~ l:c.~eDlt:

'pe:l!Id.:i 1iI:~,

ln~)m '118 k· l~iHlg ~les m [Ire.rll ~C5: lea Gll a letJ ['~ btl rill' des.
"•

qlId

~'n P J,l'th" l~! ~~

•

f]lm[~r

t1iil'

[t)ii!!llI.ll!SlIl.'lS

[[.[l.i~ 1C1l'.§.

..
.•
I'

...

II

. .~
•

•.
"

..
,

---

...

. .
"10

..
...

..

~ '"

..
.

II

....

..

,)u

r,.P-

'1 T "III'" '.' II

111.. ~

!Ii-'

"Q'
j .'

••

'E"

• ,

'..

III

•
•

I'

,0.

te'

sJP~-'e lob

t '~IlJU:~mlmrlD,e Icorbel ~,r, que Ie .me'~~e .l~!oso Ml "

I ; _ .e ~Ol·'l.eUf~I d_autJ1] 00 e
,-Iii p~u
I'

10' ~ .PJ1~~" h',~

iQr

iJl' tel'

es

tonjlCHll'S m,un]

d ~.a Ivdil}ML

de

,g.w.ossetowl,' de eeton , long d'une I=:UllnG , iii il roule "-, ',I me de C9 l./ s \1,'1 ,a8m
1

'Iliandlus a foul' d'Rns ~. "'!Vine", ils Sf: pri.n, e'Ltl.11 ,roo seule a ~gi' "ion a"l, pairte,. et sout a dl8~r nus ,rr.aut 11 ,p]u~'hldis)'ens'ablei, qUJe' 'lIOl'.l:t1ei:[ t ~Jm.d~~ nee dUJ Po ~ufi',ais olr'· H~t[ri d]:i, ' an~ ',I ~u :Sr" sil, 'quli'~(H)'Cjfll ,:~. 1;1' rai .dan le~ rues le lndte pa'qtH~t a ~~_, 'lnl·;".i, 'ce po.u.$!!;e~ ," loi 0 ,", r', Q u de :llrO' re arr'" l' ..,'- tll eue non a ons. : 1." un d nos 0 ~"J ns-, .. a i,o-Ja~'o,i l"eIJ]Jt(~r ,g:raVG'ltr:lJen.'t llli· 1(;1"0 u,~~~e d.(!),] ,t l,eno l'me p~~j '[1 ne con ,na~'1 ~ ",J} ce 1 rm(u:nent,., 'I' UJn ~ i_' 10]' de 'il' . n ICQi,ele;tel" ,e~ dell ~ _l~lUU'W n~u ves, Emu, sum ,ammen t soustral t aux: :r:eg;a'n'\M des passaU:l:I,~ au fm,rl: de sa etir~e affilee i~ lFe, (,~,~r-eo t()jgn~~' s~~ imp ort 11'1,5, em.p]ette~ 'm" ,l'eo. ,an~ ~m, v.ildem (2 ~US,' dmi de "~ijn{i.e);m diqu salaire du [POI ur, . ais Ies eharees ne ont I as tCI'Qljon 5 ,a.U8S,~ J',tlr 11['\6"~ ,~' 5t a certaines heures de 1mjeuFl!lee ~ll'i{i.W ,f~l~lt'Vi 'j..I' ees I .orteu rs m!.m5J~ul,~u,itet CO,t1'lf, r~~ de sueur (Jl11 sDutim" d~' la Tl[.un~.w,',p.:Rr
I
• I

I" ,tOrll~I'OurS~ salle e~ ~QU rent en Jal,' iheaux ~, ", Ii 8,;1. tete 'u eontae 'e f:ln f:ru'i ate.all., C'e!lt,t~ ees- m,eg:I', Si comm is.~~on_lllfiires, ui se J::D 0111.,'I I~Jjt Ie oesta ,aJU ras i'~ la rQd.il1w en q let; s'au.toir ou en ..tIJ~ban., qu,I',I:p~Jlrti,ent Ie jJJMl de l(elJIT'lJ$ d~ 6fl",ltP, ('tllepe!i "q:ui gaglleDt) : re-

.iI

'!

I~

e~

'mnple)" portaut ~jj,llr Ie 1(!J(JStO UrJ qlJUBlrtier de breuf qui y!est 6xe p£rr ULe' coed ,;:gloiel1x du _ fa~'~ au '1m ~I,'S 0 ,l "e de ;,91)1, ib 8:6 p1Bi~ent" : n rCDl1TtU1lt~ '~La..tt~r,r ,I,it t6~tiJ~~indes passants
J

d fW n:~!,' ~1:1 t:i ss 'm .Q.ts ,qui 5.eI"lf' . nt a regler la : d: nee d 1 III r~ ,a~... , ne an tre is , ram spartan ' uir . a te une PI, ramid e de ehai es I.' ,fIDegf'f'. tG.il'lj eu r . {,tilse= , ~"'.~~aJ)lte son ce£:tD, eu eo ironne lie soramet dn tremhlan Ide iidi6, 0'. Les r~!1f:ti':nlles. n'ont jama]a reCOU1'i ;'lil'~ ,~~',rvjlces, ' ees ~flJm.~mis.si:.~'l.tnlli1YJs~ d pa,rne ql'I~J]es, U~
'If
I?_
F

1,1<

so'rten t j.~U!I'.rllJa,i m S &trs a:~~om S, p,mgnees,

c' J

I~e ne e Ul deu x u
1

rru.igm"Nses ri~l .'rgee5 de pql"'t~'p ~ellrs, . ~

'It

peti ts p~~qll,rs , e c miemc seu I e.lnel, t ,G'Of' m OU: ~I '":1'. 0

..,

L ma "( ~"ta las . e:rvic S ,00' ~e{f_r{j cl ~ ~nI~" ai SO;lrl des . lo:r'ce l.ll r' "deva,noo' anie de I~U~I~ ,i!l-:t1(]~ l. fl.n, ptltalJl;l.{t (, ., ][ l 2. fi {fl, es d, nBWi2 _01 naie ..) , e dessin repl, I~se]).te un ft~};ri(:"an~ 'f;ftstos :, i~'vi ~IJJ - a,pJ t II' ,I Wa v 11e le 'Frnit d ses 'de hi!'l.ues de lOt·'s'W'n: dans W~']ulb~,iil!'tiorJ,DU, il h'~;t 1~$Ql~ve. "O:~lld~Ots.tll;nile COlIlpose,~ ".seloll'l. l~us~«'e, d"llUl tr,es~,lrD ple '£a,~e~oDde. toile de eotoa assuse j:etn ~lr IU iI, IIlUr~ ,d se~ge' laiiLn.re que eael lei Ia : hemis • Ill'OU Ie, aurmill" d I. ,rps et i1lo:~e'ep&1 d t'l~iere' , ';.'1 manieee a lfi,i,sse~j dl l' l'tl' ~el1iU"'ede: A'anel ~s Sa to'q'lIi (coilL ... ~'uJ' ' ,~ Iuxe d,e' ] 'po, Ile} [Il]~ '("emil 131;00],e ibtO:Jllnt[ , lair e ~'t 'vf.airoe.nt iooSIr(lllSf3' ," ,,_'lest Ill'! debl"l s de' I' ui-:~'o'r'l1e n:liH tN i-r d 'Iun " ~'t'aill ~r.rent de 'L;rBU He;, ~e.cuss :i am,efiJe it iN-v- aJt.~iro ]pa'ttr' 'liO ' fIII'\',i~ , i%e r',enl,pere.l'~r, ,e1: qtJ~, fi.ll~.,Heel~u~(e elj de. '~ntp\S 31p1'. ~o~, ,artivee. CVO~'1r ~e p " 3 l~'iJt) . C 'te g~[rb'mde d "rie~illes I el~es; ~ime 1'08. j ~ea1[l" ['cal: Id:lahqrd p,CM'~: fu1i'I, " -n'emell't' . auyage, C,-' ·ndai t IDa idou: J.e utilil I'J,om~I~~,ge.l· ,mrtile '. sa" po I line., JSit d'y -'.r:rn U!l"ler Ul'Il'; en mem,e mp beau.~oUJ'P' de fral -I:~i ill: ~u ,oindlr sou~fie dlllJ, en:n. Pit ·l'eQ6rnni~t all"~' a.]a ([uj 'I u:i • ~'.::rrn:">e.e b'r,3j, I ]ia m8.~:ni ~~ es bl!j)ulmes l'ob~lsr e' jilU.] ours, e melin. l saoonl'jlr'i Ine~" l,cs, if,ilU5"~~ fin~s d,~S, !.Wr"tiC'lll;'~Rt~~nlS.

:ar

fl'

••

~I

i~

~
Ii

..

"'

r~&ble

, ar,l,ctJ ~·-r.

(:1.1

par. L taUl
l

.. ,

OUL

ap».
a. 'II

. ~,.U.,

LEI :~-, ~li ,UI--'dLT ces$f) 'V\1, :e tttO;WlS a ,s.i-x p lmes de d~funl.'fi", •. d -'6 ba'(!I'I' (15 SrOtiS de' I' _ . n' )., I. . pl mlSp ti L et le~:u 51 . JI'Ioss.i"leer:. ~,ait, m, Ice.,mrul(J n·"'· q.u e '- ,_u - "a]. ill ." d diam1et've. et e.,s-tt~it -'lde~m~ilJ a-v·ec·. : liano». n s 'r.'t ,i trj)IJrnS'P'Oll'ta.r tcmjo'" -ij S"![J~ ~o.,tel. ,.:J u . illlb;ler des p~ti es . ·:e(f'reijj 011. die. la te. re;,,da ns ,IJ{!.IS tra·\I'~JU]r· de t,ew:ora;JS!.SI. CiU 1ft. " nll~c!m ~ei;il~ t . .. IC_" tr~s .0"1"1: de materi;J.fU,. - • ecu'te le~t _ nr 'pa wae lanfil'lJ6 ·6~., e I_eg es qui S' - smi,,~en d ~.lgol~Jbe:m ,a la :n'a.DS., _. ~.~ - ,'le . -e_ loin ~ une hQ, e ntocBssin, dl.iir~g,. .n r ()Ua:.~ "l'ii~t·t1 .. 1 ·e .' , "3 arm to t lois,. 11 eais ' I ~I I~_,am ,d\IIlM ~uorm ~ ~ (ieJl·ico,~aJ in, 't -UJmcn't d rr- tlO!D. q.l1Ji n - quw I~ . ~qnlD:s:se w ur dEL' eJll~em 'en'':; :~i0.: ) Ie'. '. C \r oj~~~3.'Iftio'te d·e'·~aPJ. 37'.)
'·1 "
I ,

d;! nne

du. s 8, oo:mpaJgQIDflS ~ S~~, l. -.~at'· 'U5C:U~~ pmo - ImtIOD d.,e' CUnTU~J .~Jl Sltll~rm..

is IQ_O'D1~efJJOCnl'

'I~.

aeheven -, tID;al Gesto, ~&5is pw:"'~

1emon~
I

.'~

0#

•..]I~

I'

..
•

.-•
..

",

Q.Q·.lopu]a.b qui. a don ~0 ,'-. '~lllis, hwr ,3.11$", et e ememp .., ,. ;_~l 'p,.r,~si.o.lWlf' 1-~,e Dmr~:rin are ]IEu';) I con~Ir . ti.i1lIlueUemIil' en activi e dans . ort ,~, rl tl'ain,e une eno, me. ce,nsonnrumlHtio 1]1' J:e 1Jolalllc;s ~ ~11~ e y:entr.e'liem.t une t~Qn5.~nte im,.portatict'll 'd.~lee 'ge'11Ill,e :~/;gure~eu]'~1 et~br. .'P~j5 1 pr,o-, ~ t vinees e1oigllee6 Id,~ $ailit-P,ar;tl et .~IeMi~",-a. oJ jlJ:5qu~a un r1iJJ~rOJ[l se·p~;\ ai· li.euc··, ,~u'rotil'" dt: IOIB Is c' - Ie, I... ~ eonsen OlJJate~r][, ~silliienJ-'onna ' .'~, -_ nloy~n, -,de t~- mpoll - , Je pllus on m~~n5 Idm'eloigl]. 'l] . ~:t I~S poiai . de ,depart de is. n ~~t ar '-'., _[_l ; iqu L . all(1~lles p n.vo)'''' )[ -i.nQ.J ' I d.'e ~aint-PttJj,l rrl'h"mI1 s swm plem fit dans -le!1' nds Pal.' uees 1'0 I~ claim. I ~roi~' il.pl ,eies.iaf!l1.-4·. et 'tra1]]SJ)O,rteB it Id[os~de l1.'ruuIWe~ I' souffi'eD ~, ellem art de'''I'~-~if~r 1 dUl soleil ,em,da.m:~ ~e"trlilJj~t'j tlt1I,~Uil:;5 ne sur,~veu1l - ,["G-S(Im,~jannmi.s, phliS d~lIIJnrnois 3t hi! .ratigue !Ii. .. _ . - UJ '. 100\i'IJl!I'I G est pOtir cb riEf' ~ ee ld.el1"J)ir:~'i .coLwciui' :. I UP .t, IpitaLL1cs". e navi " P-renne It Iii ;10
OJW Clt.U·,

':ac~ nne t
I

or.

la Dace
_l

5ii •

I"

..

I·'

!'

I!

I[

.•

Ii'

les rense
'11 ~

~.nell'H~Ei'S ]."J

'ViUet ou - -/.
'Ul'.:l+

:'r troll

's, Er acts

pOUJll"n

,n

be't

'I"

IIII

~a'i
'ai~"

'"l

olyees pn lea P'

QPII'.i, i"

:f:!:'puw. [o'e-I· p,re era ile de ,diJ'O]SWr ··0 s). pa'r~' qUIe.,QuJ0'Ur.s t ] ~fe['DlI.~, dans ~-,e ~ grtull.ds.
1

que des poules flOp_,. Il t done

'@~-'v~

·~H!lN. eJ_.

(rO'I1lS

bl. ,ce..les
Idle

!I

~5

"

j,

..

'.

..

..
..
SQ

tlveJ-'\j ,i ,b ;air
Iflfu'it, soft
~J

=-"ij"

- ~ PI

el~5 etepOeilirtS ~m,·s

0;,

CtUU'J'I'",

SOl 'It.

Ii

'.

'

. 'fr~~1ement au 'm:H~~,~t.e avant le me\~e" du solei], Q laD. ;nu"A.'Vollidlies ele··' ~es ,~an$'es 'aLiliorcn;p 'de- IDa"in. ~ eUes sont siulpt- rn nt :Itt b8es l . ar It: ~,patltes In",: s ,eU8lem .J; ptU~DQ t~eJi de ltro·s (!Dt}J ,Ualll"!B, Ique le ,gl' ". .. r ~i 't·a lEi. .d'~1rl e 'm;ainl, 101 titl peul~f. ~ un b;J n lqd'iJ PO" ur SDI_ pa.'II!d" ... ·;e, nIl" ba-md - HedllS IiI ~' oins .fur· quart ' 'be~e 8'1 n ~l_·b~f, et _ rn:o.olll'a.nt 'e lav0tl1lag d ,&tre" ~Ira ,·6 DU'_ R ,," ,e €),A"t;ent leu/l~' 'll().'inilles ,a l?erfe en porte ;: t Cia ~cel, eent l;1Ii nsi Ja . J'rll: e' eh

'rr l.

tel~

~I~ Degre

ha

Ie d"o

PQ1oles)".

I,-

l1'f~,n·· 11'1

'; nis Dr:~~ s d ' ~]a. j]~ J"

:;!

f~m~;run't..

Beaucbup me ta]~te ~ui :So ' rc]iouydle

!

• Id,e .pee j~l;U'flj_e.s ~i'lIH'eH' ~ -ee roll'Drrrne:rce.~,assez lu. I,"'at"~ . Ilg~-d

I

ilus IDll n 'obu

~.Il:fi

frequJe
).

11m,.. ut
nt

dans

les

"'~
n",9r,agu )-

~a: ~
re

Is ha

-efiuFs~

OC3JU
'I'.'

"

de . ~ te~t

'Il-~

. ','

'ulat urs de' e

pa

r l:JRI!.l:Jblil ~. ~l-npfJllle.t'. CH::i cJ{apo.nl ,UI~

!Ii

(de § tes;toe '

,_
• If ; ..

r,.J

~.,tte hran
,

If'uralcs.
ndan'-

lC5

he die. €~\nme:r: e ,est; ,d l~uJ.kln ]plus fa1\f,Ol'ai:blie:au .B:f.~iJien.; que: d~ll..s ses p.l'ep~.metes t 'Vola.iUe sora p n dil~L endieusss et 'a'ci~e.g'~ Ie,] ~er'! 1: lais ant e~ r-.er- n Iihe
I

':nt~m5

a 3 pat~· flQS.)

~eEenlr la CD rt~ de la ,() ~':Ile' de 31'. ranes 1. 0 ,so,os ~. " ('flllIOMa.~,c

P ur

raJ

:,)

6~r/J1;~.f Sl11fJb.'nt seules pou~ ~I, If:ll~urritti.re d'un . hasseI

'lr men d. tort "'"n-.' iojee~ . ,.JpalDdl!J.:- n ::!!rll"an.d, J"olPlbt~ P'l"Q,S • ( '0 dans 1,65, 1_1 a'"' ~ -i j·'.1 :tHe" ans I'i ,ter em" d,. sea mal's.o,m~, rhu ',di' des, 0 u'S! '" . 0 rz~de-=cLauss, ~:e e!\1g' ,dl'\e. l1U'l· im~me[ sit'; d~; nsectes '; tpJJl"WiI!ilW lesqu ,1· 1~ hl,lDJ ri,. bm"rB,bls '~I! I l
J' (J'ur."
.

. t s nOUl~]~' exelu ."

1 ; ,,',~,

I,

."'

,I-

·aUT

bien p~lllplee.

,:jO~lt0'l.

a tQU:I~

,d'urn ptdhal.lltl@rlll si ·:aeD'f€, ique II~onne petrt march r'l ,~lillJ.1S.U.Rbu',C·he~·" d;lH1~,nne eeurie., ni dans lJjQJ,e cuisiI . ,a;rlIJS metl~t'e . piled. sUP les p'o.\Il~et5,~qtLi,s"'y prOmE!n.ent. ~ em., bE1 It tit '1 'Oltt.ille .~ fl I ,"'; iJ'fa.hift d(J'l1~1J1a.fU:Jel iJ asp" lJ3. d" ·po,,.-t ~:r["hft, l-~ ,.mq 'esl -e "'r,'€ulia / rt;lmte.;. C, tte plae-e " t '.;a.l"c'I.' 00. ~ Ia lo.i's, qiUli":. tend de~tll'~ ]a .plac·;. do Pidoris jU5 y': celi1e dite de " uIIll"ti 1"8, conti-u"" h 1'1lII'lI1lII:ll de 'a~m·~e de terre I~'· ..
es

tess

ILnt~ ~nv.arm age es

on

aurtrmois mo.d~~rre~D,en.t reconve,'~ de I;eti·te"~,,ea.11'3.I es fQirn:.~!~e.s ,~V ,. des f'J.:!),ttes· ,~lci['9.s.e»~. ahri . des In~ffibands ~ 'mlblJaisl jIDu.j'omrf·,cr~lui" ~egula1"isi!e dans, sa p~rlli~ sUJp.~rieuf\e ' ,·tt llne lIle aJilgn.ee de eonstru 'bOD . selitles , 'Ji'\e " lr~'e. '10 nCUJaga,~[l5,e( len I outiql1ti6S, elle forme-. avec I,es Lairo.rl s
,[

.
•

ae a ",4Ue l~l, UQrUV lle rum' lIT.' ,a:rel~.jjIJ:ride et )Oll:Ils·tagml,eRt. neombr "., I1M de ~ 0\ .Irem!*l acJ~.'! 1"8 toujtJ1t, s e 'tWI1S '~'y trou ex' ,;.. , h0.~Sl de." p.oulles J de r dens dies .p..fiPO" . rts, dies sjn~ ~1" et d'~ amD.1JAJiliIx de ~·'·ffef'.entes, espec~s,.. ~e pJus pWS,~I]' mn.etif e~I.'t,",e·t[['le qOID. d~~e:l"fnh.e ~e C,lbdin a suppltllrte.r" l,I'(j'hthrat"0n. du p~l,.. .e ~ eSpooe de W9laille. ,(j'esll; l'mlI.JilIl dB boniUl'l1 de P!lule, imporm all! Thris.1 par lei; P'IOl"tugaiS ~ ~t : !._ U ao.j ~ul!d"lJ ui . i ge~'~1 ~ R 110-,~ne~c0 ~ qThe fon. o·i t e·jji .','tiv: '. lent eet , Ji:lu lift 'b,gUlil'er . lllJi ~es~jrHJr~, surl t~ble ..d. ['1]1 mD\6 ais/:!I ~onlnll ICOM -]~m)(fl!lt'~ s· - ais plliu..sstr ·,el~n ment eueo ~ d'0ll s In ebam b ",Ill m~ - e l' co i me t'~ Ie S,UrbSit~ lfisere1n rr_..;~afr~n.clllissaJM.. i11!d~que,d'af[lttIU'1m p us ,speci.alem18lflt . ·I\f ~,e med in croe'le nr~}ib . n!oti~~~ ,en aIll.1QI[[Re~ ]IIDulIJ.niere li:l'G,l ,IiI' sf s~iJ~!Je,au j Ill:ili!: ,reJru,. Ai~]5,i, le ,bfJl'l.i~W de p~rtlle, d 'veL1:u ind~s~ en51b '" S~ trOI~"6 d~ ,I mmuttim. prepa n c.b~', 1 'mraiif.1ll',~ ,ot 'couj O~fS au, sru, d,QIlls 131 e 'dui in de '[ n irDlli.er '; f!al~ ~au·' lie . 11mai OOnlid.'. t cbaud " Rij:;~ aneir.Q J les, med, i'l'l'S 011 ait trop ,som'nl'~ funes~r~ d ' r~ luir 'malad 8. e· ,e~,t. _I- d_'btlite e:: I.~~ I' 1'- ~ . I
'1'

'ufope,:

ail 's

di , Ii e's,

nrstaliloes."

.-

...
•

..

,
<II

'.

,
rio • iI ..-

.. ..

I~

..

..

·,!e

SOU'5, 'run

heau eiel

donr I'bln.Ul~QC. porte

i1lttID~~~ne

'. .' .

e plantl1l1xf' 1J1'tfiS;'lien~, .c-ap~Ida _'t· e:-it s]O'UDI';S ,WlIIU ,QontL'aS fa' iglll ~ [', .C{D(ff :DlW,ld, :' rhnmolc' de' ~J" i r~·" t (gO ' es lave 11l[ olent}t d~iil:Jlle'pa:r't; et d l'autllr~ d: r~ jsttl ,it '['0 ~ 'f; '5 ,.i, ,It I " ~ ~. ""ho n 1]].' t, I 'lus, 6 JI (~. "peclllateUlr) avec Iee el il d,~b~llses fJ,~n..1ts~ ,,-Ulssi 110. 5 'offi"' ,_'.~ III!... 1..'! .' -°1 1 I ."..1 iOOQ' ~~H~t~I~n , ,1..... .111 ~ ,M reum 0 u III ,e5' .ert 80. D. '~'ca1,CILl. ateu ... r, :IllJ!1 .!.fln:·j' SQ1!l~'Ilnil,', - en,. .:oppe ~ldIltt'e" ,Ia. dir.ec:tW.Pn, de: se, tr:a:vau. .agrjl~D.]le&i'·
J..

,a iS6cIIlJrite ,dU' CHJraJ.ce~oe,~ ~-

.,

et l'E91'itl.ia ·Olft l' Q1DUlt,· 'l)re:adz'en,})e:s' affbc:b6es chaeune l '1lr18 €n~plo.;.ta:: :'on spOOi Ie,
La. IC_JulCM~
a rnoins
a niof'rz~ l'n"t;"t!J't7uo
id~"

5 .iJes . e pl~ni4t#

ntrnl.cs ~ ,

,ortnul:!

;t

,ckfu;r;··-:

fii"lJlmt_s..~, • es Ie''''u' et des ,8 "J,~S, . "'.d,·i .' 0,:6: r. • Il n."e~t gll ere de JB\le:dU~I!l:Sqrll~ UIC:,poss~ em Ulue elUl,;(}r.a ll,eredJimw:re : nussi bl ~iJi'r~no~.de Form 1,3J r~du.it-ell e 'qlIl lqu -ro~s. i. nne :dmp~;e rlta-s,ure' 0D1II1tecr.i18 nit deu. x p:iil11-es au ,itez~d~ e ~aus'!u~e. e'i," dam ,ij! ·toi'tllre P' O}.~)n,p·~ par d rrL ~[!e a ,:'-e. UD, eid me ;Ei;S.SI' z h;;l'.-se, j djQ te a .'1JIb .e p.o- · couch r deu ~ ,1~ ,.~., . .] ai)evive clot ,~:e jardin qui l'ien$erdIJ nn tOl: ~ I.
J~~,

,,·,nipk maisQ~ de plai. 'a~-'e oir r,Qn~., ulti· '6 ,dieS \arwr~·le8qlJl-1 . s.\'lev,enJf:, ~m!d.;ls:p sat l~eme til qum; tIes ,~li8d n .

..

..

1. n-i.gre j;)!J'rdini. f. n p,tit JUJllIT,. d~ar.iroes. Imine So des 'M'@.IllT"IJes, &1: quelques fleu s ,OOJ'U .' ete.lJ:t eet hll __bWedomaine. es .pbUisriehes i ' les f;~lj]se~!~~anre.saltr:"..cl"t,;.;s. des Gn'r~WODS de ~a.ville ;sQll t 8i'tue~s sur h~' ebemblJ, de SQ,mt-L1fri~ol"te"1d,e Mtlt{fF:P1ar,oo,s" d' ,rI~2Aio w(dljrJ;I d 'hl ,on'tago.'e.',,· rOi$t~ :',enMrtt aa Gloria, IdE: lCatete~ '00. [de la jolie haie de .Botafo!!O~ Ce dertli,.[r".: S] ."llt, \~r m·
POl'lC . at

lIlJe eabane ' 00- ,s.'tru['te

en leIT

pOUT

.a

asp. et i ehe n 'eUf, se group nt pittOfies Iln~me If SUJf'lies J1I~ ra Hi ' )0: ei qu,e domwn;.IDa _on ... taene au '.'O~p..acJ·l leurs jardlns , hi.' fit 'ten 0' ,t plac s .'m,amp ti Ii lea.t.re~ sorrt ,Irro~s p\a~ ~es eaux ·,=rii deseendantes des hoffis. vie.rges 'Il; tIui, . ireulsn t ~olrtiinlW11€U€'B: I@nt,_lilb$ 'ave :aJ.pt ~ 'h,nta,' a tlril."VIe'["'s 'mftilrrs eataraetes na tU'l"el les I ~~ pelllietl el~. aiuat~. :sru~ce;5i5i'l1J\en,I-. t i j IliBqtt:aIJ e Ij dcrnf 'v~ pro',pFiet!~ .. w ~,~u:mdEl:I\'t~ . chenfDLi 1. ;au uhf' au de ~. Ina ,\ '= : (JS l'(J.fJ.fi1l1.Sf!t; t:J.emf1lM"e~, s at lies bah]" _'ie s, ,ou;lina]· , 'des ·~c.~lU~~8 Dog'ociarnt, :breall:iftns et 'an:gl . , ou ~es [n,e_;s, d, gr-aJ.nIes .ad.. ini stre ti ODS don les j elies l1oi Ulr-e, fl rit1l: U[iBf~ ondres t jlj. anehissent ,d,eu~ fois par j u F la [',w ,a nee q;lu~WI .. s< ';~r d.' J iii. "i Ie, ~ . 'Uhabi tan t pl t15 lJ; odes ,. se conte~J;" '- po ur all r · aJ uer ~, ses a,ft~re~,' d e f1'tODt,efj. sOD c',e\raI ou S~"Ql[ll~~ ~~.lrw,aj,s,que son voisin , plus' aru~e' p w, va'· ~ let flu"!;' i:ndolen{t qu~ ~;u~; se :rai.t 'ltr,aus:p(f['!t~cd:BJ is U e 'cltai5e iiI1 te'l,ee -de deux bdles ,ITIit ;~es"·&o,udUiii es plAir ~i]j, .os,tiUon
j
I. I

I,

~I

.'

J]

t&gr .'
~

lOll m~Hat , •
I]; ielID-S

~i ""

ee t .. ~parlon ('!lOiiI' Ja iP'l: ~ fJ' re ell arehireeture portt gru:.s'e'~. cOIIJstrlLlite e 1 1J,:rlq_u ~ ou en ~ 'ts de gill"a!lil]:t7~ t ~ ,ettwe Idle'atue ' . cli! .. blallcl'tm an ]aiJ~de cha W· ~.C·, tte eons tr'u;c. j o-n I d!".I, 2; ~, 2t1i pieds cl ;~Ilautet de . ,~,16 d- eai$~emr~1
"en' ee :,' ees -rn eoasiste en une '
I

['DIll 'po~~t

R'I1l:aJ:r.q~ulb],~ pAl' ses COll'tOUf:S Jliza,[[·ru~.t; ).... f~1r; ~1r,n~~

e·',ecu _,&; a.ve.· 1a !!Jaw,VI.ll de tl SC\ll~p"tme ". irill ~ch.re'. Olt. ai0'u,~e' (fllrleJqu'_~ ~s ; lao face in'~etd~'I)l'\' d~l porlDl1r u.n I~a:oa:ar ". I_~e " t", IOU ernUl.par afi k 111,t · (foJc.~nIjIi'Ms. au ' jl~h~, ·[e ~OllLli' ~eqt1,1l[eJ)~lo ahr'·,~I. IQUf' ' '. 1 •~ oUrr -:.a'I:Ii" . i:rC,jjj , '1" lJ 'P M. 'frlTl'~S
. 'I'

a~coe$~.oh"\ 5~~ ft,etU'!!Li! ,fr:u;,:, Ou.

,~mm:~Ul;(:""~

II

Ii

"

..
•• •

"

..•
•

iI

,
I'

"

VO,

GE fIT'ftHIESQ

· III

BItE, L.

Ii

Et deja tt Ri,O~, .neiro, 'Gm.,l'Irru[ ,a Pa is ~ I· I'ltiHeu -[. 1;;1 eJO IIf' d' -'I'ltre.e e.~t 'Oe,eUIP ~ par till' a'aBsjf de ,~ r-dU:I'C ,elllltourJ~'[ ehemins eireu alw, . fJui ICO] duisent flU perjs,t~ le d~ril clpal i:}(H',S tie' jb~,tha ei1~~· ' Deux ~'{,t~';'fJ'llJ. [rile {](jI,7l.pac",C s'e~melrm!em:. t seat 'i["l_IIl':L rql.ullJb~u !pm1· '~a p lre'~ do goth qui a :~r:esid~ a 1. L'l' I Q,AltrrncLioJl' :LU15Si les f lans en 0,1t-ils dus ,"'I,t un, ~ean, po[t~'e'm,p~~ tt j 0" e J prefes :eur -' Ini rch ~t~etl J' t.e. a r' .ad ""Ini . es bea u •.. ts d Bio .... n [:["0,. 'Ull' ~" ' t ' itu: I-M· f,a ,M! C'fthi/miJi, , 1 l'au tr - SI] r la rOil :e' n., ,atar-.P qrcos Celle qne sa'~',a1'JJt r'~Dft!~~ pOtl.~~~w,p,reB .~ J(u·d&t de bOlieuU9.,U.(J~ I!$:[ nne ~Ug;11 'i~ft:l': dies deux aut "1' et 'doun, ~ ~on~,me [6,1.~'e5,UIH n Or(]~~en'n each et ,~(wi; In3Ji OJ~9i!ru ales de p].aisa n ee Q 0 n Ji1,rie'S ,c/~a1Jtfr.s.·, .' ,rGFtt (~ol dt,"rih~) ~ dent I, i,u'jfID'I1ti ~ SibQ" e's,t- 1.11 bien, dl. 'C~tlDpag[U~ plu, >,'irn,br,,~,age q' e Ies o.haera" Icol1:,,-'a,'~I'e ,a la t:ulhn:e d: S Cal,i,,' ~ r1 s ol'!fing~]~~,,[,d,'e5 cannes it 5U af· ',~·c."'. ~ "'t dont 1~.'PI'" duit I QI me lao·])~S d s ~p_.UJ)a',',on -, clul pltiopth~tt'ir,e _'bbjgB' d'y' ,ntr ,11·h .. d [~ 1'.2 :n[fgt· '5", i. C'If:S t it l~ r(l~ q ue "on. retrouve I:,~UIrique fam ille ' IIJ pl m.'~. '~lr ~Jr&SjJen '.ou "d. u vieus i ph;be~e~ pOE:tI~!ga~i~, ~,·eDr;ie:hi, dans b. pl·tlf,eS i,Q'1 lUlcf,ative de '{eEiLdreloo (e;pi'cier ~fiIf~tlhaud q'i.1,~ eQ'me-aitwl.. }, -Jl '.' . gonso'Jel" de la fill" , Je eseime qll lui ~ a " ulse S01H eomm fee 51'leee de Dl,an'Cli,B(lie ,a rnide d.UfL"IJal U i;'l JJ' ueol :lUe le eonsommateur. ' meme l' abiL1ut ~le l'~' ~~ ,NJ9f3. ,'rroirJeh'o) t d \"ernlJ ~ la vi]] ~"!"plitle[e t ern '~"gmu:: - ,homme dlen~u!sllllSa~ • et ,.ftJ· bam~I'. . , ,ptts l~ 1~~f'Q;vient 'in.§(1!' lJ.,ci (ushieJ,. ~ [e~t un ,pFlcfllr:i0te dara l oS fro~~chl'S nl;!oau.igluNi et 'cltinatjue,,' 5,el"On den t 1'es 1],0.1ta tl"on ~ Ce:- te 'ellt6gor~ _ . ;CY.mlll·euld Ies SCil;eri$'$ J 1es mOldUu' i~' J"q~-:c. i: 1'1ildM n~,ec(jni'Jf:lBJ: ,POtu.' d. eortiqu r lie ID,: 'l. et le eai"::i,,~ '[es a.l(tf'J'ib,iJJJ' in eau ... ~~1 d ,-e'mn h' (Jel, ·~ 'a"h,u;o;.. c: s pt\"~Ofl~' .. h' t 'clitail~es,11~O·SS· . ~.. ~" d"l' ~1w. 'qu~t-r,e e nt es la:\"es,~, l'epaudus un" nne su _. rinile cou ,"die-Jr.",able· t, r,el3Jlisent un ' '"0. 'Iune OOi ossale, Ta'lvn de tJt:rs/aze}.'uiCls (e'el:Lt a:ut:li,,' Ie nom de ees 'POSE '$SiOL ) J,f:ym[r' ne.m et' douee : eue d, eteruidtte. '~~[ 5 o~edent' la, :1,1~lter.tdaJUl,t~pIU:5.i,e'~rr ,leite.re"f.'~'CIOntJ"ie4fl~ttl'~S}, t un me ;a:rhm~ '11~ e
i
'0'

'j

'L

hi

'i,

I~

..
'-'

ru.~ing~nJ;ii1lii le I 'I' w· r~ ng paJrll1l"' lea im nU~Jl~. propri,e fUl",ales ~ n'a)r~J [t jamais- lOtn d'une lieue er "temdalll j'usq':1 cur (mesu dU3:,)-f _ nommee .,£Slnari@J- ~, re ,\-1' J' [. d.oUUl me ~ coup~' d bois ~t de '1If1U1IL"illes" seet i des, "Ie: es ' n cluJw-aull11
'~eBl)au,cif1_J
'eJ

eUJQi:J irS enro"

-e

Of

en.

lill, tarta.ge

,eIlV

.:

a:

r.

''rU'&~(Jts'"

.• •
•

" •

..

on tf.lCH1V e de , distalM::lC fi autre des, ~rrn'me~,UlhwW l~a pilbr les JDj~gl"9' de r (}st(vu:ia, denr les fonct{oD$ con~1"1. ' . -~] ..f~i • s~5tent; a !i;~~UJlll' s ",po~u~s c ,e w.. n~ " .~, a l'a.\n!l [nel' r arumaux ~al'e5, QIlJr. Dlt:,~ a O~ rcupeaux roisins., 'p~r,ni l'ql1'l Jt, ':al-Ule' ils po rent a r· uiues.I) ~1Iie ttlj~urs . ,~ 1s e ,8natrr ~ c'l 1'IIf:d c ~\uwiOlns, :Bffi"'t chaqas-sr 1'1 a, 'mttrq ue lies non eau-nes ; . It. d'a . "res., ' flus fL~eg:) ~e I-IJl ttht(e p0~, I.a 1U'e'.nt~~ ~:cms h~,sB,.esiliefl~ eonn=m' s.e~J,t ][~~ q~oqu $," i 1M , 1;' 'U'''- de ·r,~s.~n1 ~ J'fHl,ent ~rec·tes ~ (~e ,g~u i:'e de' COlm nml!-f,~~e;eit 1P®JI':lui Jres s~)e(rlllhl'teur.s qrui 'I,e&\ ,,~J'~qllleDten ,cha'que ~UHlll/ ' Icn' l"oi s y di, thmgue ru,eP(llali~'()e~ voyagt IJ r parr V"j~~ t tion ,." ~m,aqml.fr_~[H~, r"i" j]eg~~' la capita-le., de .. . Lil~ahl" bon, du (lr"t(.p1riji'taLr' d·· .~airr;U'lc.ia s 'an EDse d'un \fm~'te .aiso a plIt18!liJi!' ' [~ta!es ~ 't "l'tl r _!i"d' -c:hauss~e d·, l~ :0 ·Ug Sf'tNliU,' tpUljOJurs, un Otato~ Ie, Iq.w~tJll1 [ ],a:pelaiFl 'rieililL des,ge"'I"',, 3'I!r.h~,,'lit lie ;]!lmedi so[r' ~t 'pa!Ss~".nt Ie diman{.il1e :ro:~ri:n, avec ~aJ.. 1110' .1 '[retia!:"' .it m iUe de ')~ (Jlty:utniei,,·o., . , :l'e$ I.: 6 b. nHl~'S9n s..g'~t'I, 5 ,~Milt~S ,d.tH'.l't uti iOlit d I()~n l~~ CQIWl am 't, ~,l' ea.l;1 • Le ,paUl (''tou r c d ,la '~!lU t :IHl., n w. de ,\'3StP.S, l18nsa us' "i phil", 10 rn· ~'ID~t 1e!!;, 'il.. ~,e-ha [1S5;ee 'OU COlI hed r·
Alii
'!Ii

'hw~;

mn.i!l:!U

,0

n~outtJR..f.J' • to.,

ees

in IlIQ!wl'br~bli~'!i'troupes
•

d',~u.i1Tll ,~)JiLni pa].ssen,( qui

-

err liberm

j,

,."

~'"

'.

I'

,~~ner ]'10 pl,taJite 'rlliv'· ,tl· J s V9y;tg~U: ui de'ro nd,.~nrt a, S ' rfp{lS~rJ m'&mJ:~ p,el'ld~'1 t.pl~_~si~Ul~5, ~(}"u~r$~ b!] htm:se aJlo1ri pm.utre 'S~s nlu~e'ls d.ans; . O It!. pAtln~'a,geg d .]~, pToprw, 'I-'t~; e~ " ul'nd il j'ugE: ean ~,en 3]bi~ d e ~tttlJ~; iI 8l'a~qlli'too aVlfc 'lQlg

',I es ne 91t"iSS,. ..

L'es"il8)si fro'·"

fiJi un .. e,t ,

..
"

.
_II

.
..

..

..

..

__ '"

..

,",

.
'V'~

"='

_.

..

;B,i,eu 1. lu , da ns eert ~'I e :, cen ['de~, \~. H)ne _'. ho spi taU· T f"21i't OIlS lea' • moo . ~ ,..ouae une eloch .;; Jc_, ure tis ,r-eptl.., lour pro';'!ifCnll: ,a;,u Join es 'lfO< ,I: ." -'-1 S de venir . J pre'" dre '11'i\ 1 ';lIi1~t qlll'l leur d trune' sou infatinahle lhiIDLIJ.mtl ropie, Uu fie ~ le It Ol_£It!lllCia en. ,"oole uffl,sa1nmffI1ll.' l~ : ti.llul.ti,cn ~ s _, t1'ld~wi .liMn rf'raDga~s. P:3J1l" $,hitioll~1lr.eM d~ l'llP'OS. "e .~e l~dlQgra(1hie r,', e ta ~e:retDur ,ala 1Jilie ellu,.",P!"f)p~t ait~· do ¢1t(M11'{t.,. 'ir'extt~rie[l du '~.] geu'f Pi fre d,~n ~ !bam,,· ~ Ie 'resili, I reco nat l' nom 1[1a:~":CI1i1Jn,d d,efazend,(i.$ Cui I~ci"r)" qui SOllS d s 'or' tes si mpl 'ah~"u ass 1. i h_ e p.itali:s'1'J '. . ~~itmer d 'une aeei nne fam' fie ant'l, _ UI'" tres;.-l I) uable J de ~o s ~ d'~i:"d, e-scla, ,ei d 'IrJ ne fort 8, r ru mt'0
I I'
,.0

ra~ (' 't~l'i 'I[[e batien,

II

propreteffl " ,[;e eosu d u negTf: «~ons~s;~e, en ,~r;fet~ druil~ pLII~~l~e'li tes ex.p'J,()m'~t~Olli15.I'I[] Fa~(.i[S,en tIn 'Ii p panmlon e,t un e. b ern ise tOli I,e de coton -'~,[in(:h'e lf~l es;t, c l arg'6 de mfllIllJtlw tflit:en "'f' P'fOP([,es e~ ]~s la, ant hl~-l~'u~m'. ne p." de I 'll'.{ d ' toiile de"!pt m_ ,', qui hDii SG['t de mar rean
-All u ILU

,1J6J

I:"" . J

. em 1aonpomt et

m'

IDj

.JII"

~UIl,le -

Q"i;IIDJte

'

I'

..
'.
+

~I~

I~

I'r

..

dans se , [n~.,!,fIld·'es.!et de coeverture

La, tfl'tfU des porteor eh a~el" IIIils ~olUven t,
I~ .'
..... _. I

pendant

sen

sommeil
de

i' j 'iql.lc iei ,~, nllllie:r

•

te SOD. all!~ 'r IC'I!;T '·ostu;·,

cO'lupr

C 0I'll

rement,
jj

liSiOJil Ide. la '

.

.. La l'J3Cberc'be q]trmS.'8,1J~1 ri.~'Or!lHr-'pl"Opre fait d u Bil"es,j he L1 (Hili ,~oy~ge ~ se ~.lTOUV'6 iei I~arnl~ Ie .I'on e'tat 4es aecessore '"5 et Ii flnesse d .. ~'eaUJi dUl h,3J.111,~![!: da 118 Ie cog.~. me de r'es'(rort~ : ~ , et dans 1~'tenue Jill p(Jii .n4gr'(t, 9~:OOU~· de l'i Id"',pensabl,e ~ara8'Orn· ell fet, ],a t'oque ,~ poJl We!U~ it le paru;'lon, '. ea ',e' , fi rmeu '~a_ lue belle ij~m:I" Iq--~ puiss p_ t·4,--- ,.QI~ SF un tiqu cette sor r ',. qu" "HI tau iours Iieds nu . . st [9 'type Ju r;rqol~ ~l dis: ans .atta be au ~emoe P:1llttw,CUll". t des. ma <-r;.' , I ~avff: "toll~ a tour ,gat.e Jet:battu! et t,YI'afl a sen 'OO'lJ'r' du j~um].e dQIBIILI,'S, qui IdfllBllrnJtnl~~ ~',om])re du 'hamQC de ',leur mSLl;tmI"€' eomnnm, I • I,oin~ h, lU~Qse que ~'U.', UlM je·-t e egre...se ache1:,ee depuis u n an IEnl~Ofie a,de l squ,e~ le ·te· "" Ii) inl~ [J'UJer.~e. d ~a -gaJ'6, comm d, .so'rt~[" die r ~,(r 'r~ le . tat d. IIi G'l"~lU"dt'l · ,~ n,Cgf'e.,I]eui: dejia soumise , ,eU. ,3; cQJmlb",ac'm~ 1 hZiib~~tll'e des maim.sJto~·Si~SI SJU'f' la I it:rl,ft,i£.--: ·:t et tons, ses soins i]16~ ee eID. ,eqWJ.ibre "SlILlI"[$a ttH~ le hala.klo oul eennent re[~ant ,echantffin~n ,til. des prod uctions d,e ~a riJ~cm", C'e~~' g~lat t~ri,e p:tepa:ree '".o,r ~e j'ardin~l. r Si~ ~ eompQs. grOUlpl1!S d' Dral) ges c-il~:tei1l ,e'~ ~ancdril'UM leneol.'i· a"dhe're:n;tJe.s B melDr ti;S" nill tale - COl fort due a.JI;l. D1I1.1ieu des, tOeULr-s d, d~'erses I~S peces qui formenf eet enornu~ boy' [(let pytaniid 3.[ i ,. · IlL ,." 'I" hI ., 'qllllem, W'l'1 til et a,g "ea.1 e, a pr,oVlSl,on se 100m 1"'] p~u: a b l~el1e botte de :fer .." anc 'Ie p)¥'. . grain,es de cafe d.eja. sec.1 'ees, et ~,tio, __ ru,' age ·:erSOllm,1 I dui :aj;re de lR nHii~on. '.,,~ r. _ ttl Jnn~SO,mp]:a~ee. cla,ns ]e h)][)Jmll peu.t d'onner ],Ide~ d,e ~a SltlJ~:tu:rn B~ de ] al'Cl11'U~ctllr~e d,e fhm,b"~'tl)Ol] dl!UIIll pM! ri.,e~ah:;~de e-kacf"a '01 d~ ropa. ~
,

I.'

• 1',

!)

.Ii

I ,.

I~

de

..

'r

;;;'!I

!I

J.

~ ...

11"'1

"'" iiII-

II

iI.

!Ii'"

••

'iii

',)', II.

.•

...

.~
'

. ..

..

BRESl

'.

iii

celles d (1, Ctunl~llarl.~4id r. a Qui Q.ltd",' 't .'1'1a. lai;o; dos Itomc-, " La plu S be~le de ceo 'VviCUfeS'~1,RU ' blqu:e~1e n'ont .-ihhl t inm u:c les P '0;'[ ,;,s d I~IInxe, ES eneoe CDlflltilile autrefois, reMll'ver'te: de CLlU]~ n.oiw;; p®Jl ,ues. cleus dares. EUe d0]_t~ sa ns dO'Ul'te - ~a
is
jj

et riel e neJcc~ant hesir(D propri etalr.e d",in(J6Jllli()~ A la Ii ··.e depus:' .e sons la FHl),l"'~ ,co·here,' III dans Ufl ' ein .0'_5 r d niH';.asin : 10'111 ~m treuv ", nn" qIt.H'!n ", exemples surtout dans In ru DJ'Oiteel"s ,an-B 1i~tlJJ
IOn JP,ooornllJ:Edt
l

';],o~Ja'nei:l.·.o1la MBiscrn (;le eommerce

:e

r~ICi1I(:~len

da

d'Bp'U,h; plus de t ~oi$ ~i,~:"les., n. ne sert qul~pa ..0, -ir Ie f,oret: -~:(! gaBI et a aversec h~5 p. ntes F'L l~l;", ". Iqmll],e . onp .nl ,'" ~ba.lu paiS. ~, e, relle qu"eUe:st, elle r '. '\ri,oot iordi's'.i!l sahle ,~,~a, ma.iL~e·' de m:ki51'Jt'IDl qui "8 I' selon l' laS·'." SWI ll" une Ibffis pa an ses phu1ta ~-ons, E , ,'po que cnn~acrm a des. ]j~u~nioris.-,de amille 'qtl'ii se .r:H,':G11o,lO.gen;t; nn mois 1sj]i. semaines. Heilll,I:!Ie:DJlilp d d,alJlIllGJ 'I ~~jrDitnd3J11t, 'v'oYIillg;'e:nrt'~ Cb,I~1'il1'~, ,eilt ~es jetmes. Sll1lfl!1OlI;J't ae dtssi' I [del1t 1'~ tell'tO' ded~ ~ p our ~a liticrCms n 10 'l-ro6~e de c -·,t de8J~r_lptw,;Ou l onl' rnIr~ ,eO'fll4la~'b- d· - ers odi;es transport it - es .uTIt" e t ront la simnl ~1!l:l!~,'C- 'I ~.c ;a'ri:!'lJl~~ !I!l ~ J~fiIl _L tie' llllJ xe e fa litikre pour les 1"0WUl:Uons Ide, ,~mH]e eb.l€:z Ies p'I'O'£ Ilt'tet:ail'leSi, de 1"0, Il,'Si, d:a,RS rj_n,t'd sur do. :O~es:il ,~ :1:DIEf~sitri de Ii.<t~ehir de grandes clU:sblr~u~e, pa, dies e,beW].D dirS iles ;e£ p~q~,H;~ toua JODI's, :w~"pl.·"tie~lblesl po'Ur ~e Ic,lni~r~l bmLd~~1 £ut ,a..dlotl~If.~paui["']. clan1lJ -: de eonsw.d~ a;ba:o ~ ill I'usage d '[1)11. ne-~~,',e·au ,p..«lanif'juill,. qui ClOm:l5.ist n une harte 'prolon ~ de' I B .POUIQf>.S" I rge de ? II' eds, et ]10 g." e de ~ pields ,-' UJ) m nt ; un b ld Iq U In £' 'm" P'U" ._uat e li,1 lea, la S,1l1~D1!Oli:t- . tv_!! II~ 1 ".:'I d ,3)Utv rm]· se <fULl· nr_.'i_ ie p_'I1J', ant de ';_~. -CJ, sur ~I b'" d UJ t: I' I S Ult d ODC' d~ ause .~ I" .JJ'e ().Woi,. I~'

ee f.I~el!i'T31tio,n Id'e' a fn lime et '

r~xe

I·

S ,coweurs

pr hniti;v, sa]

ij]

'p

e, iali te

de son em p. '0] ,; car-,~

a~

I,

I'

I,

,_

'11

~'

~ '.

..

m rule,- pour rocure "-u1!;.-wil·1ards ,a -1 - J)!~nb~ ~l.~:m,ii Iqu,a,ux, ~en:llnle'S,," 1f.l/lTn.Oyen. d"e i;p-(;,uupopt ,IUIS1. sth: u e (JlOlilJ~renah] e,. fT.! e autlf~e fItUln.ii'ere de ~'0Y'age['~phl.s. eO,£lr;mill1utJ.e - .~l est '\nrai, ,eODsIDste ,~ smass~oir ~MS R!JFl, pill t- de "3 ie d! ile hat]' SU1l"':2 - -- ciLr'C~n ereltce , · a]lpiel,e ooche pat", rutte " cat u~a,g;e; 7.'8. ~ome eStr 11 ·lll, s pawi rs de'ancallt:OJ . Wl -loyes dans les eon» is de Sf.dn.f-Pflllt( f{.Hlr:l8"dJ

p'l ee I-I h Ida uin,

cli!UJX

do - de.·, uJet- '.~ me.rests .pl~u" dic'f'ire ,- ue la, c(J..~\altiaclfJ, qui ~a-uver:l, ~a place daDiSl le 3e v"OblIl'UJ ~ ~ l eeeaaion d 'un :nurbtme it Wa,·of~~
iires, cas
lu6yeMI -de ram' Plorrt l
'<I

-I'

..
.•

• ,

lalmite,
i::,n"br(:' 'e~;a .If:!: 0 nnu -au BlI.'esi i sons ]e nom de P,fJIln'ilto $:t. 1J1JJ de ees pat'T.J.w:r,$ coootier« noe qui po_:t s s rErw'ts."'_d lUX au trois pieds ·ruu:-desscm: de l'l IlS~:· aa.ru ~l ' ses ',~be~t,I)J:n1m:r-' ~'aJ UIO; : . U iII1 ",eFiIt I~O tgea tre, q .i ID~ s ptu''e,~ n st IqUJ.' Ilml frusoenu de feUIJ:lll s ~"I·~ , . ,- rnou,~' s le ,d dlf:ux 19: ~ , ois pied s et a b '" de 'C!:l1Iatr ~ , 11 q po~· ,for' In en ~im ~ S W ,un s s s r~ ]1 autre at d ',au~fit{ p; us Iigneuses ',<ill ~ nee 50 rochent d 3 rrultage e ~ n eloppe e~:~err.j re er
'l."~
I

'I.

'.!;

',I

J,

Le

';r

u,

e, ,·~tte.tige ,. ,a,11LJ

]ClO"ntlt.alret.
1

plu '

0 .1'
1

.pae

e;t

red

'lit

m un vol'um d

I!JDp[jllillC~

de

d'i~m,etre, eif['e une ~nb,.sm· ee ~ quo1 q]:ue un peu tlfn~n.' ';e;use, ilI!l~llIilf)g'U}e ~. eelle d l fbrnd rjra,rtm:i1JJaut, don.t ella r,nppelle a,Ussi ]3.., S8Jveur.r',. G r:te ,aJ"be dmpalmito" pl" ~par,k' om: me des cardona .. se s 1"t sllmr toute Ies '-IbIs d~! in>"'"' Jaaeieo: et, denuls le ,m,OIS d1avlIf·il ius Tu"a Ia fin de -WI' ~ de nombreux lDa-reha:nds ,FOUS I':" • I c;_~~eIJ d un ii den ]Jtlt(fi'1l1{' , (de 2 it ,.' ~·I~W1CS),],paJ,que ,do n ze a q.Ul~ 'tilg" .• • nze Les san \f,ag€:s, 'ml!ulleent ], oreur rlu pallnita" soit 01" u, so~, uit a r~.u, S ,a[fecttCloocn t Stmrtout, ,et "~m"'es-,ivemer'lll:~ hjll souche ,a demi en:terree d'ur 'p',(l"lmiew- natl:tiJ.' qui ,ofrr,e 1II,l'[(le )~US 'li 1 g['anc[.e qm;),D'tiite d~ pareille subs. nee out if e.. Lea br.~ncb.es dJe . - pe lUI,er- naia £igu~e[l!lt au 3,g . hi] .. ; a ]1 eccasior do. dimrrIJ~nll' h,~ des
!'

lJI

_I

I,

D",apras Ies 'pag:w;01:ilr~s flu. paw ito,}. , 0 pe r::.~u·e ) d 'llll' :m:'I p'res te eett ' -pl. nehe , ~. I lec~etwr'eo!, _.prmdr,~ 'Ill ' el tt IULD. de ees rouleaux coro.te ~3J 'little la un a ~"bre. Ses branches J' nemff.~ . d neB! ("\1:0 1S![)J.h; anectees pal' PlltlJe: renee 'j;J! ia nour F'lture IIll!es,~'m:t1l.'eb, ~ ~.tt: ...~. . ..te·" ~!.' moms,~ne sont . pi:ilJ~
I

I~

d.a.os Ies Toy,ages ~ tJ"laV !lJ1'I Ies ({o'rets Vi'Gl"ge;s~ ,e ·Ol"teu.fde pa!m,i't'(Js donnera l'idee de la 'U~ elle es,p~ce de t)~re.s, ,d un 1 ab' tabon mrale, SOD! 'oos,m1D~'est ,Sllm.,p:l e - et SQUiOlU et l'·iiI1P'i~U{" ass._ .~a ~orm·e CrUD CaJlsqu ~gf\ee
I

,.et',

;i.

;Ii.

..,I]

O!

'

a oreillons

1I'fJ,e.V~""
li
I

]1 ,atT.D!'¥,e ee nlCI~_en~de la fo~ en t 11Q. Ip,osew:- ~a bache avant de .:U:H;'~~('·a 181vi]~e :181, ,cba,r,g,e q~:l~H l1',i:eJiu: Id.e .1i'@cQlitef

a J'e£taww5'Sef'l~ent de SOil, ma~tn!',

'afJiS

let; bO~5",

"

·U·n. autre

negfl6'" de ropa. ,ehl;l:tlIDile~ en sees " 've se ,

e '- namiel" ';1 ;a mnlse' a] ·,0- glee;

!,u'

beau co: :t-nm II ~JffiB::' d ,- lODoga· du tli ,_anch ' paniers t~riqu'e.~ lleudlll t es " UJT-,e, d ' Ioi ,~ ~
Ctt,
IftSP~

pout"

re~, Ct1 de ,0;0 ·~)ruUSl PQ'Ft,eli' la. la vIl~e une pro,rWS~lon de

GO'l1.pe~,

lie plau

lLnr~5 'At Si" . Jabl~.itJl'!e av .e l ,g.rand O(J .peti ta ,DUatia encore vert ~ U Sf.S, .bO:Fds v-a.cl.ent de 41. a 1Il6 Poru.l~ d.~',~M'V,ariG{n~ mais sa f"or.111I e
j'DU'r.S.,
1 •

!l!om:me

"Safl'b(Jt~ta, I,
lITJji!

'I
'

le senl eui se POI'troo au lffr~rci j'H.111li ',: :ro:'eiBl:'~;lHl.':"

feu du pa r bandes .a Iaties,

~e6Ue d'UB c~;r;li 10 g. Le pr·i,. 'varia aussi ~ 10 Its dllnie:l '.iOl S,,: es [10) en s. v'a~mt de trois ': bu t 'Vi~/tenl~'(se,pt .sou5 et dem:i a un rt\"',fI,n,c);:; It ~es plus, :wrands se paient j'lJ1SClu'iJJ un pal:aqua":'.· rx fl t'IlO6S).

"

,diu d'~!eiJ1 ro;~on;er' p ·~e servi.oe~ ICe luxe , qru lLD<:~~,~ inl-:egr~:s:s:1f;.S .a-p:oll.'t!U[']Id'f~" aim" qU"~'3:u:x f:~d:a'~ ~~ 'lID_;altres- un, I.lUt pCiIa GrflJlen~ ,. a fOtll'iitlI ta lit: ml0'L1fve'~ iD,~:1tjlsb'ie, le aux ~eHier.s de' la ". nee"l ~11i recmu~~t:fIIl~,les SJa;n~bf),ll!r!(U- de pelWeterie; rmtLri,(.'11ie de telcus dOi~ GV-()~FIa PI.. 12 M.) . ,Om jri:~,t~ou"e ns 1al MJli['m~ ,au p'Dl"tefU' le bonnet Ilal[lge d"t]s~g,e, ;av~~ eeue diSef\eItU~9 da.. ,qrute Ies rOreil[orns ~01rLt bmSlae~; et, dans - e RS~ dJ,e,SQ pILlS belle ~'Ul~:U::,~~aute lim d~mr~e enl~e'
D]~.aiSrDDS; ,eQ}ifj,n.'illmeS.,~

DaJl11s les

P't '~e :tY~OOllClvre de 'w"le

,O~]

de peau,

!t '~a Y~ne~

II!!

.. ..
OJ

ii,

-.

Ii

..

..
,.

••

..

..

'",

'

..

..

L~espdt stt!r~iOnOOlai~':eet ~~biJ!~'()S~·tiIOrt :geneif\fl·~e a tou.'~~ in.n()v~}l·tion ettd~(Ilit Pf)Ugses I urn, 'bid .point ~ lers de ~1otre ;iU·Ei\~'€e' ,W Dr~'Sd_llelJli18 [6" q~.'e,t Ri.o--Jallll!l~;:ro nle.~ pliOp~[eb~il' 'es~~e: ,q~l~~es: :scleulm"so de ~O\B'Jgp[?~,~'e1l.l1 ,em :fa \~eu~' de ee ,.,o~ d,-~p~JDlru tarti'~n l'oulrciJl~ib:e repug.ruti It" a ~letablii5se_at d'une selerie 'l1!lat"anruqID~ dliru:CSm p''rtapr.ie.~; ,S:;,fa'rov~JllJ'~e,m'ebt sj tuee:- [l(~!l;,n."eela ,
I'

'·~I· .1Ii~'" an mJI(U~1l ~.'e5 i~Jjre'~, ". 'lJI!l!e~~~

_'nL _I" anon dantes en rotH'S aeau ...

I' _

de

mute

,r, reeee,

'a n~o'es:sime de pOlruf'\f'D~]t ~~illJ.109:tlllCm:f' 'uae m] opul ~'Il(liml, eb~que j our pl Us 'n,om llirel[1R ]l'!lt senle dezCeI("mmer r~d'opti,on Ides 'l·)oo~dJ®.s u:wecaui ' ues de rEnru,p e: dr(Nll.lt :~a,prfilfi ptiJ~u e e t· 1~'~~ort'Pmwe 'Ltlri,pll~!Illt ,a;lJjolQJ~rd.~hui les consrruetions bnisi~!lei[ine:~'i .4li1lij;S,j'Y[t ..o'll..,' des 'JG:Mr.g,,~ m ' I'a,'ce~oi.tr.e (In. hiruit ~nnees <; et 'ODllUIlle pla:~,'f3WJlchaH~:e:l:n,en: , les beau ~ 'fa,ubo[JIJ'rgs ,die' iJ(ataP'01"(}'O.s~ Cat.umhi ~ M eta- CalJaliffJS, at.t~(;rJ~,B,(;.t."F(}{;o~ €t 5':e~i@I~,~ ~l n,e \i'~ ! o'U.~.ene SUI'" i,es 1e
j

~,

'lbb~cl~du Che:MJ'iool na[ll'~'1iJj de '8:ai:rnIJlli,.,C'hri5it.Q~,h~'. 'Cepehdallt ~~ .eso.im eon 'MU!e~ de p~ruru!~~,e;s. Ie d,~,,':t des trnn,e,s; Id,l a!rbl"e-s ·~dJ\att-IJS .am,e e r).iQlns,]I® "oi5j~o,ge de '~a "i1IID~, ,O:l!mcm:rt eneor nne c~~uiP·atic!f,jl 'qamtirIDue]],e_ aux seieues de ·ilo,DI_g,eselaves des, d1frer~tts urmaJ'\O~'U)JJlc];s. (Ie bois 1mbHs ~ la P,i(,tl~itt d~m. JlaJwel et dW' s l~, rl(;B rd"f: la .MJirJrioo!l'fl(#~ aua envirens ,d~ l;lilJ, ,Pf";Ml;n.}~(Lell!: aiL]has r'eglhie de ]a Sll,.t4de:., La s,peeialit,e des, bois., ~~'a;I'~ r~bn:e '~le1lrgl'~lld,e~l" om:1 d~,te D~i~hN~~ Gboixc des !oonstrueCeur~ CU! le '1P~f"miles no:mblD."q{[lS'M espeees t;plli' p~I1p~r.:I1t les :'~:)'~ets "iel"g6~ i~luBl~esiL Ceus 'GrIl~i.]S p:[le:ie:f;',elut':$011:1: Ie (J.~ncl~tl:.j<.brUJ,'r" 1U')b· OUI 6'11,4:i l',oil~l9" a -bI'€: Id U (J.'()ptllfftu; I'a/tip:;:, b o:~s FO~lge Hleo, "'I'UPtib~e dans l' ea IIIJ' comm e ]1ent "p[\ou:y,e des pU~)'iti '~eb~ll1;lvls, Gm1 ~,sej: mt KIYJ:piaptMiltu '! .a.'un s a' ,~~iilUi.'f i\fi~rdll,tm~-:; ;llsS!ezJillmt, j'\ecll,e~d1!~ .lCH)~l[" jaD~tes, de roues; ~e ~rl1l)'()u.~'fj bp;is ,,.'·,o~et~ h~~ Ies p reide 'eli plor~ da 'Us 1e irib~, 'r(ijljtWD;J]j~,e'pOtU Jes ,ta~sde roues ,ct p Otl p Ies _ ~aii:H::aMs; ~e: cipipirfii ~ ]br'I1l[l fO,Dlce,; ~e plus fo.f.'· ret le J?,lM :m,~o~d,e' tous, r,~e",e pP'll~ Ies ,~fb~~, de 'mdc~n1Jq,[lIIes it de' les ~5~i,eU"~ 'tQurna.wrts des reues de earros ',"',oi,tlttr'es d~, t:~~UI1Sm.OIr:" ':RJcnu,' ees.. hols sen t, a'Clle-, ", : ~i" F:a~!!E:lmen,t 't~-1!iI'"'per:t~mts.Le $x.iptn, 1Iio~gla.r.d.e eomme '!;wop combustihle e't.®Ji't proru,he dans, :~e:s, ~[)n~I~i"u:;llou:s au Ure.sml. En. ~fiet je n.'en troU!.\fa~ [il\~slll!~me an ~tli!eIU:re p~,l'nl~ ,~,bJlss,; S! ~c des ,d~o(['s, qui d:a:taiient de ~ Sog et 18 ,m. Cepen dant;J I'~i~)'b:'ear.rive(.! it R i,o-J:1IIneiro op era 0., el core eette :r;ev'o;i,tl't~o~l,~ ~,~S m,el:ilr:u;isi'e-j~S fl'!-lIJ'Il~~il~ . l'l[ Bilci:1I.~:mtie [[I1~U:rele~,p.M;t OD, ~'mplo.}rere~ ,. et fit " me ~a~iiiD~ sons l'lIJ05, ordees I' pou~ les d:eClOI',~rti(,H:n!S, des fe't~~· ,dlu th'.eitre; d,e:p1llu. (lee I'fto[nent et l"tnd~I:S~JT',i~~,m ~,pal".a. 'e'~ r:i.[[ltr-odtli,~rnt :i.~]p'l'U;]¢n.l.ernl:t dans 1:~!5 dj'5t[ib~;;rli'o:rn.s ~ iut)w:ri:eur.~ de.s ~rID:iIJh;(n~s,pU'rl:1cuUlu~~5. En e:it,i\m:runl;JIJn.t cet~ :!;i~~[]je: ] ithom:''';!i'pbh~e; ~nt lies d~'t.a s sent sJ. d,iJ'TGO:l;s de ,IIIlOsU~ iii g~s"J' d i1 o:n \lI'fIT'f,a, ~ ·d:i.s.~G,que]a, i5,i:tg~t~C'fi dIlfj ~h,eli';a~etld"ulale eQm,~inajS'f)n ,l'txtli~mC_E:J] t simp,le" 'r:epl!l:i!,rt.e ing-enIeuE1le~ml,eJ9Jt bYl;ul It IP~;~dis die Ja poutre sue I,i(!:P ~~nt de contact, et ofl:l~e,d~',~u!'tHnt lus Id~ p t 1~. ,~i .Ii:.' L~ .:!II ~ iII~ -. suretm a ~ Ol;rv:rH~riZ:OIIF.D"~ nIO~lt:mlel ~It ~.SSI 'que son. ;:tIJiIJll~1"e s, G:~:~~G.Jte pOUI' am Sm, lULBre ~a:n~~ em .~,~U',; ~ Ilerd 1?,lus Idle:til'llrlh fois· sa 'lPe~a nlt"'eiUI" ~ en r~,ison dC:!, !O'U,ye:F.'tull.'e de r.ruEi;g'~ sue ~e s·om m et ,alUlqL"U!l. I e of~~].e I'IE1Pose, eit ~9~1~ la hese se ·fbfwaJe ,d~r,6C~lirtem~n't des del 1\ poim:~ij, ,de 5IUJPptH~t, :: ,O~qll.ru e,r.~te 'to~'te b~~!tu],~ et p~ot~Qe .r exi$l Vi2rtC!e If~e'l ~'o,j'\fr~eli' assis i. terre.. L,es deU:li etailp n~' :$ornt l~eeUe,m:e.l1Jt PQiSes q-Uf'- pilliDl ~ o,p~pCl\~el" Ull!e t~el[·II1~ istlll nne aU co !tlp, de: sciJe quw ~~ d:onm17e erpCll,~ d welda.wre:mel1t., Le eosihlMe ld~ ou'VritGw5"es;~'~N:elu.i d,es I~ela'v'es t~a,ru'l[elJr!l:i' ,ern,p]oy,es ,~. ~l1nu~r l,es '~~f!W1:~S, fa ~dea~~ On QO'llll~i t l ~Je'xJt~I'ieinlr r.ou Vl"we'r' a~si(J ,palr te'lI'l"e 'I ']'0 lr'l,t'Ct·{! n.,ftU/'f'!t IIi o,ju.s ex,peFi-, ~].e

a~

ru

'"'"I

'j

j'

j'

Ii

~.~

'"

• i"

J.

-.

<

'~I

..

''1...

wr.

17'

..

'OOINlnt@j

qrme l ;3JutI'\C ~a:5~ru~ Ilr Ie ..h~\iaJ.et,~ d unt lao oo,ifflwte d"eQ~'~e le ueg.rB s i

,et 'm ~ff~et'j la

·'~I';' •

..

plaee qu{i] oeeupe ~!Clli Ie FoenCi r:;e~p€n~ISabt0 tc Ig_W, u;Olt SIIllI!l'vre 11" :lgrn,e 'tria'Clee ~l'llr la poutee, ,il, L~ posi lion, d.tI s-econ,d ,ebmv:!ilet iQ,ffre me IDlIIJJ&me,sys,teDlJS de fo,~ ,'I avee Ia ,d~ffit,mllce Iqoe Ie T.1I~,orCei:lJ11I!~e~oisl ,~e .1"o,n sc:~e p:r,esc:nte une re5iis,t~nCel}U rr,~.it de $!d,le '~:OllJIIJ~ ho;:dzo'n~ tu,em,en t, ,C~8 ouvriers rohus es et museuleus SGifl1t '~(}ot1J.JOtlI"8, ~O'IlLl\t1eTti, dlc®sueur, m~lgt;.e ]13. lmlli'l1e~nr de letlF t~'a,,",~ai1. ppelM' ~1Iitel'llIe l~~lll~tieuJ1,g~, y tr·Ms'p.O{IJ:Jet'W,t le ,ch~~,aJ,e:t, et y sent 'f~Y.e.s A ~ls, hrllr~SiOfID.de l~ .f~'ancs, paJu· j'ou ~,~2, pIatlq1121L~. .. Les 8cierrnJels,~rol~)e[;,am,q'l!:u~~, fourui ss~nt 'b'm,is, o,rbeg(le p,ieee~, de bois, de Ichup1Y1 te ~a sc~~ble~ ~ ('l fU~~" de 1 p'6~ 6 pouees, a 3· pieds .d'~ qum.r;r~s3J.; 'le pO'rea~'l pfffc1'J,;fJ.J, Ide 6 ,~ 1& P()~U,'~s e dl,ecpi~rrl,;sa;;,e ,;; et l~, planehe , rl tcWO(t,. 'de 4 pl1UC:es d'i~paissem;., [~111f;aqtlees,pece a dl,eux 10m guellr~ ,da:ferern:rt~s ~ et dll~ 'pill 115, :~a '. ,tg~tat~Cinmlos~le, du Hre.si~ fonrmt. ,des prn'~Ms de :beis, ![1]lu1'ilJe d"'.mensio r.1l ineonnue en. ElB"ope. Au p\r.er.n~ p~an Rigml!ent~, sur nn l>as de :$~iwe, le ceJ~/w (petit panii!I" que '~~Olfi pO'rte 1i:e,t" SUl"' la ~teS~ ,et. hID pel e' de Ferr~ de' faID~iG[UJe illJ.n;1:rise1, ainsi que les lames, de ,sci,e,~,et iachetdes,
Ij ,t1j 'j, i

ae

t ~a.:pahle ; Ia d:il'ec:tiiO'wl,ilu tra.~.t de seie

leoq
_]1e:iIt:

i Hlo..Janeit:b d;a.n~.~e~,ewh~Inaga~m"

u"""d:_ . "" TIl ' E4.IlI!!!lM-):srmrrL··''boruS]J,eJ)]Je P1W~ Ill,~ :a d" e ',' ro~'1te

.. ilk ,eit a g.aUCne

~~ •. on ,a;pe[['\Q~jrt 11 '1:Ie", nan

g:aJltS des ."

1i!... Jil ma~~~,t:hWtw~

de' ba,is!:, approvmrsiorrullis de

•

'Thane};

es.
.'

..
iii

..
•

. ..
,

'"

.,.., .. """' '" l: "

.

"'i

;10."'

~a MlflfJ Irl[n~ $~e:~l!vent:!iB negr:es Iqut del ~elII'U!li),t clU'll~leUII's. I·,if!} :Il:ofe-'S&ion. IC~5' ~iq:ue d tin "s d,s rn .ur J un, ~ a ,f),C" • pllgn r ~ e ~il'VOj S,- eu m.'1 es l llf (JUt t'l'~1 seale t ,' Ians lliJ€S lcnss et ,em: ihles voy,:a.ges- ils m,a:Li,c::hen~' . U ou['s al"n~·· d II fUS1JLi, utallll~ ~ pour ~ U Um .cd personn n IJ ·{)Wf S . prot: I~'_ l" vwvr~ "m,' mill'. ~!e-s s;tiIJ/iOJ ' j~ilmspensables all i,H IJ .• ,8, fo. . tsv ~,e1rgeg.,
C~eslt SUll'tiO~l
I I
I

A.ussi ee genre Jt V~I devi 'rart-]_~q1[U~ pQJSs ion :n~rfwent domina te' ehe .• le re de. Y"O'ya., qu'il ,[I,',aspir"" a ]a liherlt.e qU0 110Ul' rl!:Ht rer da:D~1;jj 'fu oWs.oonu}], c' ftaS$~UJ!' d'e, IfN~(",fr~ 0,111 e.t les 'Ii fj:~... [l,q'e:r SffiIls·'ervle au chaerne _~ilHJ penchant qu~.:s;,emrten Ill" _, e temps S(t~, i~lep.Bu," Li ' nl rs , et ~f~ami 'd e l' p "e8S~11 du fa . t ((.."(~~,·Ol~(q~ 1, droit d J ~j ·l.ner ( n fait d~ja. un fO-u~."ni!li~er aussi r. s . q~;;je' l'bon ;lli1 ~ -lant.:i:I [ : nm,aj: les ~()itrs" ,e;tp:u f~irem. ill au Cu" d ~a va,J~e~l~' d'ooe [1' ' ..' tfuJ.e. qDl~ se rouve e~e;o au Igm ,i:c_' 'Gll:mii] r P'lorne z: la TiJi .ill va lfoffru' de prfire~ -] eel .1tO ,el 1s;lnier [~fHU'l:- onne maison ~ q~;il~ Wui p,liL~,e' ~\rn've~allJe'me~u:,~ let j'olilig.ro{:Ul·~ ~~in:~~1igetnce l'lndus trie ""1 ~l rend i:!IIlli5~. sa pr-oressi~n pa["f;ois b;"~~lYC'J1'.att'~~,. D!'QUI' ['I ,n~g['e's ,- ~asser~lrs"'1I'6'lILl~ plus p,iIBJl":tru.r.u[i·erem,ent· aux ooU" C' 'i'01l8 d hi. ,to,i[l 'natu . He., vont s -at· 01 ne= pendant hl:S~, u:rs :moru:, d~uJS le '~Ol"~" et re iemn" '~lUrue ou I')ll] ieu S 'fOils pa,m"a .. ~ Fa: 1 DiI·1 r I .'. U ti IilJS ~ecJJl)Ubes ,OU1]" die-$. amate rrs d' -]1stei atneelle'. a.ttelld nt ,3, Riio-.JaJlei Ir\ .. jJljn:s. le 'm~1ne blJt ussi, ~'admJ~!li tH~rtilil©J1) du . U.~BW~1 ilIilpth: ~J~ ,(:rhlS,tO"~ ~tu~~n· de. JRj(),..Ja:r.w~iro entre, i.'~I!l,t a~elrgl~:n't" m S3), so~dle, des neirl~es. cI assenrs F~1t:'llulus 8Ul" diyems."S pDints; dlfl Bresil..
i

fie

J'

I.

.e'

'"

me, egre c'ltp:el,]e ': ~'etre bon ucll,U'(J J:fJ.1l na,tUFalist~, pel!lt se t'eg~~rde c.cinlm( 1- modele

..

d. J,uc:, '~6ner' m compagnon de vQya.e ee don riD(~elH .ftC' 'game Ie Id"V,QU!U]' ~ ", Aossl ..:1' 1 "J:. ~ .:ml ",,'. It-..-:.... 't' , v,o' s-nens m ae --:, oents ~e_, Ipli' •• de ,·-e elO:OSlie ~r exe ee par .ulfta,natura istes e [("angers" ..q qui ",' rms au &~il. [P0WI" d visiter, am remtw, u rs'excu ~ ri t" i 1),1' onte onn " [:lIJ. Ii :~~'t"e lam' f dM-· om:pagn on rl,le "I, nyage ~ en r,et50Pl. :e .e d e ses P tfl'illib~.e:s,ew-vices,. ~ s Ce IJ ~,eM l uen-senlement heur,euR L. sa Hb ert ' , r,est eneore die son L~ stri ~JW.l'J'tB[oquis. du arnpres de 5Qn lih~ra~i~l'm1", n. 'mmlClIIll ' meut tbabi]et·e dans ~e. 'pre . a,T,ation· , d'c\ jel~dl'bisu , ire nart melle, ,. lID ~:ont eeherel e '~' mruM -uti,de par un ,~.nl - ~t~ g;e:a:'.. ai ~tte lois ~ ;fHmt elr 'ia.w:w" "l im:po . ~a candia n de htii ~ SlDrt:C Ule' :. mme 'OOD.llen,U) abJe ~~UJ tOD j B en l:le1i1ll ~ li'__: m t te f i ,il. 00: menee W1 pl",e!'TI.ielrvo", age I .sp CIJ1;1 ,~ n o [,e:ste-t-j~ n ,'l']Ue, d~·, uu 11~tu:raJ.rns;tf:iru. son tDi~ iJ se '1~tde Tentremise de (;p,u:d~.r[)! da':l!QJestiqna;5, nigr.ts, .P.~)iU'l·S,][WJlli'ho,duh"e chez las ·~:n:i.n[str6-s,, t:n:ittl.ng es , et leur 'o·'ffHr des ~obj'etsl
i, ~.

I,

I..

i-

~I

,I

,I

l·'s.·~Qi! ~ naturelle •. ~

a'ont I,a'V~~I te h.

'~'ro,cLHi-e U(IoUVleU., de
tOllJOU~:1

. _.- ,a)r~d€$,.
}Dl

{t

'

aitt~la iberte: n est . :3.S

i.le
, 'f',

de~/ouefn-ent ;a ]e~ com m n ~CO:r1l .tl'ill

r-tCCU'iJj

pense

il

Dlilt~r,e, dnt
s'

E_, ,aJi,a~,etllt p~ 'ielJ~sbi Ic :Srut ,,-' el d .! ,iolu·lil., fi son ser i

emhitiem ,e;

IOn

e:fl :Ill 1"11 i5:rilul/'le I, ,

. OY 'G'E

]T: ORlE8Q.

E AU 1Ut-ES, 'L.,
I

En examinant le g'r.OtlP de' negr,es qu~; cle'cendeTnt ~ on reeQIDU.lttt.a-jiU1S, les p~radui~s e l[eul'"cl asse quelques animaux dont la ., :lat:r est wec,I.I.['c,l ~~ SiU ' le,s mble~,;, d'ahord le .tatoru Ctio "II~1l1.U· r) 'l que ~Oi~, 'voil Ie t SA ~p nd u mu bouL: u b,atofJ d u t;ll~s~ :mr II lui-cor'p~: ce eH'~ e ,ilJJl:l[uD,al, la pl upart d Ll t,e~~i.5 I. 'f.lJ~·bf[li dans Ies letllOrm'eJj {'iOuf'mi]ifIDes, d.tt B.rtt&i1" e5'1 F'e"\l:,em d un e iP)11' ~LO'P,,ei osseuse et Ch~l(~ni'er[~ espece de "Uli rasse 'SODS laCFl' '11e il se ~p[lo ie 'en rond, . 't p. 'UTt mit] e ,~ J a to·;s :,~ '~'lr : at 't~'te sea pfr.tes ,.. S', stl::o e d-e d,~fens Ia f~m iUa d,. s .~ rtls,ta[ds'~ s· ,:1'1 'nj[ ns ~~ .'[reciteD ' b ("Ill coup 1II lica tesse ~ sa e]'liB. 1J!' asses semb,~ab]e it cUe du la 'iiI ~Id."· ,agl' ,r a -Iii: all pa.~a eu:rOlpl r 'I PI~U'lOU r"O'll t sm vatre~. t 'I an~alogie de s'Qn "1 : edeue ilIJv~e m:~Ue dIe l'urh de c.h~' qrre ne pent abscHdl' '1' :11. force d, s 'IJ3isaiso'fUl,em-lUlim q_ll,'Oft lui p'l"Odi:gltle ,it muJa a ~~i::.100, \foit 3tJssi, atm1cbe e1: S 12iWendu ~~,iIIJ binwil]l d:1,J ehasseur, eaift~ d 'urn chapeau de plain ,sUJ!l"rnGlD.' rl'[[I.m - InJ~hc, lie gr'~l'nd lez~rd, a:llJtl' Cf\Hldrll]Jped~ IImluJjr'quahle bJ,u.s,si:flJl' 1a d~U aeesse de sa chair, llHlJiiS; dont la saveur rapp'!l:n~ it Ia lbis'celle Id,e' ~a ,gr,em ouille e u kll~in.~ Arr,' ve ,i Ia ville ~ ee prcc1m giblet :l![~OI ~veta l,\lcHenlJ_ t ,ltcqtl!e~~M a-- £. . i,. d~ -t po,taqie;cu (6 'francs de Franee], I' al·btl~ 1 :~~j"~g Eeui]~es. d,eeo~pees; p,lace ~Ilr ']3, hau C'U;-' I' est ] ima"zlb~~,comU1IUD da.n.s, Ies endreits !:mu:m·'illdJE!:.S, '[ .~ .1e do~n_me vUJh~~ruir1'1'[ Ilt rarl;re <dl:lI p(l-reS8€llJi, nom em,p'!rnl1lite du madruL.'~de po,rt~'l(;i, ],"]1" ~~.si,e.e~1111SS t]1:" Le ptu:~~c~~' esC rawahnaJ a ill'I:Bl/:r. pans :g:rlsg_~.. a hysi,[onomie souriante . porte lle~ l{:laT,l l a'ttltud e dr nn ~~' 111,°. tell aE,t t1lt leon) ]~a.ss~de['ri~re sa t,e~e;, j] do" 5001. nem a 1~ si nguHe ~e len[~eUlZ de ses :rruOtl.Tj,fMlen.ts et a san Illlm"obj~i~~pre"s~[~lie 'h,;:ru.bi:tueUe .. &~r£16 ml.1nvis~ge .er q[J .lqu:u~~SOI"te [I:uxmahru.I dJont ].65 ] eltRS, e;Mp~~,I1tent :so irire, et rues sourcHs , 1 to,n,rIIi,€IElI~'I'Jrt, il pa:ra~,t tifiUmflllcntInsensible itt la G'111·i·f':iSsn~e 'un [ Q1l1J? de bii[OlfiJ ~ ca:te,. ·lOL]J'OUr.s; u.p.as~dble' eJ - ee cas U s~ tomttel, te au bou de q u ellqu[€;S Sef~Q~ e t~urnill:r ta:ID' scit peu la .'bte ~ . [m:n'tilar e ~ ftlO'lll!·el lrul't MID --.' . al. enl Ji . ·[e la donl ur~ , flolUjoln~s,iudoJ ~lt In.... ~ua-mld 1illest pr~~5~ 1:J1r la faJ~n" [eft le '_oit 'n~eUl,'euJ] t-e',,' ." il!lfiJ~i me ·,ill. grim pCI' ~ ~ inlbtti"'fj,(J,) IlIll~bre don' ~,es, e'llJ~iJ f les !)"(Ult: sa DOUl,.itu_ '6XC] ru;Sll Sufflsammeur 'f'as:~ ve', '~8Js~e,avee nne IOU den ae 1~e.S. fe.n:uUc'5 ~ n se ~wi5i5'e ]hlo:nch~~];a11ml.m1lJ gl,isse:r le ]a(m~ d~w teone, »1 potU' ~{~[~~j~~r peine de desoom.clJ'€'; et [JJ-flin~ a~erollp1 par' terre, illil.],ge~e ; SOl aise d"ll1lls DU. la ,e, at • k 'tL-, irainue. .. lTIO'lL nt onpor'ti:-m pour-], n.1 'e. 0 e sert et ,\,/,o,)ont', de eu~ -0 en .., DZI-l ~ ,l~, ., ,,['odeIDts PO'L 'I -npO(ter'~ -e pn~·lII~, stde l',aecI"O[' er parles [on:g!es, lea mains iR I [1 btl-oOl" 'lGP a uq1il.U:d il Festa s,u spendu r~['Ll :All t ~ ltou e, Le "e:COl d es - [""Iuru d~SS~_f1 iei : flllxant ainsi t'o'lrre a SOO ~U::~en tion 11eTSses bras il ~.l~uld_CH ne 11(0:1 n tmers, I~ teste de BO11 COit. aax moure Iillml ts e piS qu.e l'on '~r~'[I'~ lui donner, , . :n e;,sltfacile de t'et~01lllla_it; L ,n1fg~ ,tl~ lUf,tur€ili.s~qj. e a sa 1I~:inl~ere"de, Pi, Dl'tB:1!' un Sfi"p ~ E r .iva rt , ;1. son .'DO II' ,~)lpe:an de. pBill bel'~sse' de papillons ~t d, insect i e.rtlbt'och'l!, i. h de ]ongues epingl-" I marclie tcn_j0w's artl'iiJil." d. ~'11 fusil" ,let portail1t [ if) ssutoir ~,~ ,boite in:sectes. ~es 1"atl]lr,~lws:tes, du nr~il S1!lp,[},l '" - nrt ~ r[[ls'age du ]~~ge daL1s ];a gai[~~:tu,~ des boiteJ; :a~l D)I~ye;I1, de l.a sO~lleIl",'bla,n-cbe'" mol et ill~u]ldJ'e:tie, d,Ilm, op-at Oil:W cactus'. il f"nfj~f,fitte (PyjQ 'p£" n eft po. wuga'~s)~ D -~ n sert ,eg;n.leIlleJllt ~n pis, d', J:llaiIDJOWl el rlUume pa r ~ms - . '. r :UJ fi_1l df'un Jour Ii rau'tl"'e ' .··I'ldant m is "'0 rag , ru[i)""I' an~h~o on ~~co:nnlh aJI!I5'SiIL'l 3w;L 'veda' b.l.~m 't ii, [aett ,ft'e de ·ces ~.l!",-('€'.S natu ~diste;s en l'Hrjv~e de ebr'alque ,[li!'vir,e ...[·~.m;aisr d!D~'"t les. ,offil~i~rs, sont ,Q'e~ne'r,alemru-l't 'tr ~a1li!:ru~l"t~ur dJe r eD~lect~Q d,ll-is;tai:r,e niatllr,ern,I,~.. is

if

c'

,~11~

I·

I.

"

I-

..

OJ

I"

I'

~:t

I~

c'

.,

•
'"

1tJ' ;:., - - ~"~ ~~~ . ~.~ 'b' ~ '. .U~·I··<····.: ··;.··II···~·'.I.>·-j

b~J-' ,. - ~'~ ~ I lu:_,'j .,.UtqUl"~ . u~nbtu,Se~ ,t:t -.'

I~, ;:.~.:
!~

..
II!
PI

"

On, ,a::mltty,e a,vec' ~tl~e:e;S,~1 au B'~esil'i pll[lsrllJetlr,eL~'8'P~~s, mil/~/€], (hl,e, de T~Llfq~:i~)~ de D'ie~,a~ll:t p,rinc ~.'[J(9.I,,a1~11'Ilent de l':ffil!Olnm,c', a~n~ ce ·ft::rui1l'les P~~,\ru::~ d~ ll,m:~~,rumu Ice '~,lli' 'I:e rr il ,dlillt :U]ssi delq:~~i'i~ l'une des 'rr~nrupal!e~, spe(mLIaf'o/ti Ide ses flul'l.:lir,I'l':t.tl!',S ~ don't le plus ·gritDd. 'no, e 86., trcH;wye d~'rns ~~ p:rtrvw,c,e,s de .Ilt/~'ntisGet'aii$~, M(J:tto Gr-!CllIJ'~1 "t ·,GoJ.as~ Aus~i!i ~ 'voyag.ea!tt sur nne rOlu~e freque:nb!e de ees p~ys" -on s:!l!r de ·troll:ver :~IDnsbm= · -,nw,," du, mifJ~(J seceo FHJ'W1i\" ses ~U~~" et dill e'~c _POJl]I> se 1:''e:;s'it'llrm"',.
I~

..
..

(:,~nGic u:mc so'U,pe f~]_1Ite:a:~'I€l~l;W'nte ~peoo de blJe Ide' ~rUl"[in"~~b]=IlDlcbatl~e) llo91~]w d~n~1 rlu ,~;uit, OU s"n]p~e:rn,~nt Idans d~ r'~f1u :!fiB,ere-e~, -et· ;;. l~_UjJlelle, p~r Teelie~d2~_H3> Or oj~U1.ie q~e'1:ques ,jarnnC5 d,~ lLlfs" m ' Les 11Ii.'IDle;lrOS.:m[tmg,el!lt '~:H.iljbW'tilll~H'6111tein.~t du ,pt(JttU, iie fa..rine r.lfJ l;lg: ,d~ ntttj~lif1 'ch gw Sf' d.ie pilIJin.!Qln leur sert anssi 'til!l e bouillie p]~e,~aJ:'iee ' d iiffiM-el1'tes m~ n we-r.es,. ,iiWilfit de m;WnlelJ.~, d Hs j o:lg,[i,ellIlit,~ la C1U --U.lIN~ diU! m n~~ eelle des peti ts l]j~:uri~ot!;, OlitS, ~ er d~ d,e;ux ~:5,p.~~~s ~ n .tIe ,1a:rluJ~,? run b~a:D£et I'autre l''Glilige. . 11 SiS f'J-i:-t ~[I:S!!li, uae ''U~eSl-gtmndeimper ~'~O:~~dl'f 11,~a~J"~C"I"~ lliio-Jm.eru ro pc,'tw:r til, il)'OiU.lir'l~itnre
" Oin
'r.i,QntmJe
j j

..

.. .

des

'ChJ@:,\flirtwX",. ,mWide'l~:::;;'j

becS,ti,au"': et vo;l,~jJfiltes,~
"Ill •• II I~ ..

L"~In~il,rei00lte da ns les r,'t)rns des environs. e t arl'1liriiar-~ lenCOlfe "'Iirer~ a ].~\fi~l,e,'V' de:viCJfrt ~~ l " :r~. r"Y '~egaJ dies; ,esc'btl ~ .e't~,de leurs enfants, quI r:llid 1~t:~l1tsur ill~1 pht~s. et.dans les rn1-as~tSO(lt ~J'qpf) (roit!i ,snIT' Ies chao b ons) ~ soit en P'ipv(J.(M; J( g~ai.n~ curu'ts, au baj n de, ~abl~!'1i.~ecba~'. d~,m~ 1I!J m~ po,~l(H~i. e' '~erf'e~ au JP'~us. ll'DlisMiI",WI,e.Jeot ~co:r.e;. daJis, run tesson I~ 'pOiiE:ti["we)~ ~~'IV..ejUl~ a~ d ~~rf '~~a it de de5i~~cea:ti,on e ,gJ~ain cr,wd repfi~eE!IJte: 'un€; fleu;r rOIIDde tpa...IDoru..Ue. eD l'ulUJ_]e:!, ,d~dn hl ane j'.aJ,UJ.ni.'lJ:'ls et _ fOl~~S de ~~lpartie mm,telIsB' de: la £aJril'iIJ!~eD.~Qrever''te ~on eSjlme' eli! p]la~ge;r;' lie] ~'e:at, OOnUlIil,e s'mII!r1i3.:chj'que,~ ,Cit ~D:mm,e' absceban t:;. • • ., Le~,',~aJ.uvag'es 'pllJiS' 'e~p~dj:t~J:5qtll~ Ies fl[ ~rchaJ].d.:5, de ,&to-Jane~'['o pl:e~l:ent Its jJ'lp(U;'(l:6' ~I'll ~ j e;t~,mtswm,p'l,eml~rn,tt:Ies g,Ir'!3'lJl s '~Je::rlt:s dti. f1:1 a~~dll ns les cend es :rot'i;~i., ... Mais la ,Si~LU'i'''1',w.re de ee mets ; ~~l·,e~lb] ;t m,all~e'f' ch and ~ !;;e: '~OIll'V@ hi,en d.il'rd.mn.Joo m'~'~I,:[' ,J" .. e ,~ltal1ldl :i,ncOin,\·e!frui~[[II- de, hrayer soes la d~iITitJJfQ ueo 11lp.de ,parti.cll,~e"S1,~@ sahlon ]'~l'm~es dml s ,~es p ~ir:;esd,e eette 13Jri~,e d.~ssechee" Ell'l~m-J b~'tU;j],~O'upl us oow:vmableoonent IU'e,p~l'es" 'lfJ'i! (fMi~ ?)fJl't'J. pW 'hlJ de T"w'9l1£~j' $'$arn~, a . senr Ib eO l[Bl!1Ueles, l~h~!Cib ois ~ se ~erwCllthahituel le ~:U~[lt f" la table des ,~iches p~o"l"~el'mi~es . p su ides, l')lt\O,'vid~:5 -de W'in-lttJr!rieur,. '" • ~)allSI e.~ p. ·ovm,cts, ,r,i:u.s~:i on se -se:rt ~g~e'men'!t de Ja r;Ui~il,e 1cl['irnJ.hj;anl. See-n 8 au ~ 1, ra.~Jd -It petri")1 on ,BID'! obdellt. des fet.:fS pQ:~[~S, -I·e~~nibs:w--ui,-l~ 'crun gOlll,~~I~,ooa.ble, ~ li:5't 0]'1 'y :~rru,Hl[ige ussi [e i'*"l..J:m. (j,ru~ouba), fI~,elQlnge fDJ, f oid de fariilte de nl~~, de' ,:tl;.~"P~dlt~(t a :e. d,!,Mil '~\~l~hn~nt reell,eW'ei1~ ely, mulGtte:It,. q[ui aITi~11e: H1I!l ~tl]:tell<e,,,(~t~tion ~O.ll~ ~Lm h~lIl,~[')' I 14. rtM'p~t,df,-u'la est Ie ~esidu de 1;11] 1'JJ,&i~~~' eeeuit 'et' oon.serve en petites ])r-,~q;es'd~, ~ pOlIJ;ce;s
j ] '!'
~I

'jl

au

1(" ~l"

i.'cru,l;n, f.-!!~[~p'tiilll)nfaffite --~ta1"a;.,~" '~e ~-:ml1lJ.'r.,J ~nail'e,' Idll~ lJ{"~,(!(,~()r', ~1l1~'~ • chrnl1f! ;~,e~oo~r.' le m~. ;,. « Le fn3~s.,,: di,t~i.l~ s,'iI'egfliJ"tf~J,e L vee.le .bn.t~')tul{Jj·(battetru~.) . lIi({ lEntre 'qu,at~["e gr·~junds ,PQi~~'UIX d.'e,rt"~I'·Ulll 6, Il,i:iI!:d::s't on et~bli,t,!a Ja, 'laut~llr de 3.n 4, 11)Iieds" ,~-Cqnatf!e p,~ei~e~ bo~~ t[·m'~f):f1;'V'lA.il"., ~:t. tK~~:s=f~o~'re;s, lie' \fi l,es. ~ ~~{n!m m 'fa~·,["r,d(;'l' 4,~ 5 'i?:-i.eds, ';" StU' dmlli, 3,ll,'fn
···.~(H]JS, ii.·~IP~~~t~ins
i

_ r' [f!e.s~

• .,

Ii!

OJ'.,

n,.

,I :8

.. .

..

..

..
..

,"

..

.Ci,.

de'

c~

pieces de
I

110

~I~

en

~l~Q)c.m paxaJllel!e:me.u.t

~ne ~m.WS:SijjJ,11, eJl,t~e eux qu:e !5 IOU. «l~ ~n~r.:~1j,JN3,. ne re~te OLl~G'rte (~IDl,W,
t~

d:es epir i, la 'Il~u,t.eb'i~d ~lID

x dolU

d~;a;nt, QUIJnd o~hl\~el~t te d~~J l'als, 00 entasse ba" m d~.L11fi"'If'ed,,~SUI" l"fcR~ pe~ de table rbrmee par ]~s' ha,tpn(S tlC~~'~s.,. que
paIlI'

des l\:D1~:~~iOOJ'S H1i!f\(H'IDd.is de la, §IOC![}SSGUl'!I du bras, en ' 16 U!gl)]'es ji et r'l)ll1J 'B~:IIl;J::'IDt 1f]'''W1M~rrl!a:t~e''V,e""tiealre trois des 1~6tes de
L

'btatpatieT' ~ f't des ni@re.s :fra:p~p SUiI' ees epi.$' ,(ID'lI'eQde l(nJ,!,s bltOirJS';- Ia, 'I<illi~tt eat ~ viertie~e r,eitie'nt l~ epi(i q:t11:i prCHlrrli,en:, s!ecarlr~er 'i J'~E& sraiDs, d~baJ~']~~de: l'eu," a1U~ l~~assent it(. a·ttavler,a IDes nl~rreau~ {]B ,ma, i'a,w~~~t '~()I.l'· ent SLU'"t1JD. CU~F'In.]~leB des.st)l1!S., e e ,~~LaJ."WiI!:dneJj ,$!hn.iP]e.l~mt m,o,uilue' ~t ~'Fwarde dl'l:~ son ]ja:'ldl£ d'utn It.aamis"cl,e hamhl!Ju", ,preno tt Th [Duni 1c1,ejilba:; lJ:~Di~H~ id;i"nls~l~ea.u ~mlnlS sel , B~1 fait l~afytl,t. (lugOUJ, p(f,b:luJi,fJ!! ;ruliID0~n:m: ~ en. fA des I~~da If'es.. ' ~I.'.. ne" au m ent 'uiS m:Ul,tUl~'G)!l1~ul"e~" . ~,t wwlmre~x: I J'e pa:lf~eJt" 0m ~'p~,:re I, ~ ~~a;1.3 oe se';S 1"<' :I~' 't'i: . ,~ _-.!' , ,et: L II.tu"~ _"[lI.
(( versau
.. 1"

III

a,

~'"

'ii\ '

-I ~ ~' 'n'\'e 1,0 pipes ,~;"'I,pC ,i'n(~Git;lt" "~

en !i!f.i'e'r'IjJ

_1'1 p~Ul.'~ en; II, d,nns,.t

r

~iJlil'

"I" .. '.,]1 ll.fi£e, p'lSiIUIr' lIHi!iJ~'lHlt:erss 5 s,aJl'allQ'.D ,ue5

I

..

'"

~ enveleppes It en n~141l1e temps eru,peGhe;r le ,gmi:n de sauter, Ainsrn 1]~lt'tOylt1" 01'~lie tID~'pe . f( ilam:a d '~.u'~ a~~;' ..er ren.€ll!Il}ltelant, 'I ~m-~l:;l'~W]~, Icssse' ~ :fl e:n'Qsnt deus cn~ '~rdi'~1j'IOU:f',S'll et pru.us~ ,Qui~mld Ia fer.m~ntllti~~, 'Vi! ,ccrl1iili'~ilJje~~iGem'on, 1e "1.~em ,f) 3J rns ]~ m~ltj o~a 'I' e-it on: 'Gill fait 11111110 ~ et ~ I@"~PGee,e hou,UH@; on ~a p~:s-~~1 'l;[mIJV~' 1110·tamis ~:o-,d~~,i!i. dl\~I~U~ eoo»d iere .P~iH_lPtQii([lll~ ~ ~ ~ a""ee iLu. f~1l l~h!ISIOUS.,~ piille Sfeebe~' eUe J'B I~edn'i.'t ell lurue pmud,~e gr;Q:ss'" rd qui a,'t e€!ue ~:r~ '1 fa'f'iJ(tita d:o,rnl"t on .S'~tID p andre "] s al im e11t~ ~ :I?,lli I]j~ SI.,]'¥()~lftUSi~ et plus nnu.f1\'\issaftrlte ,que rIn~ e
'fi; 5<

,",lIt

J!.
,

'n..:g f':~J~'~,eu u
....

"Sot

nil "If;; ~G"

I

~I

I , i

••

..
~

11-

..
I

ntat-ell tDlporttlltS
,

bt d)adlt'llt~ .

'On ~o'~t, lllrm+'i.,e:r' j;o~'r'rn,el1Gm,e l:t ~, m 'i Q~fa H(!llr-;a [i b gl[~[~dl['~ ,[tP'fflD'vi S:1llf;iJl ement d~' 'el~ar:h!l)'~l t . 'c1'e b~ru~) ~.'llr:tr'W di~ IDtint~r'ie.l]lr:, ,sa~.'~:m dO$!.,de !1:llitul,l~b ,~Qir:parF e;.tm1rlf,at:loifl ~ df!~"I,ieT' rnjoJn~n ~}II;;IS lettu ~e'~;n~ "'00' ,et. pb:l~ ~p~di d~:, ' . '. - L~g~ Jl.1tOO~i 11'~ e!il1u~l':~rt ci"'l.iiJ()}1. ]:.ar Mlarg~ ~. .ulret ~ ,c-,&~r...a..dili'e, ile- eO]ltenn de d~u~ m 1 j"t1't3fl$ ( plaui'errs cl,e: 61)a~nfi!JJes, de- '1.i3ln,gtl'>G'lllf' sur '2 )p\alu 'E.S· de di~'1)J[lill~tl(le)'j ~llJllll}itihi' C[itrW SP. ve'I1!J/Id '1 ;Q\!lJ.0 'r;'et5 ( 7 'frol nes >E' ~Yrilri,e.t:). '
i

:n~::m~IS·)(lfti~i'];es (fOl~,S(rll:ru:~fIIJ~la'teW[':s sa:'liifefi't, ;nwSl~; ,q~eli~\bL'r :sru'[~~d'rm

a,b;~;1s ~]u'e ~]'Oft

liil'~ 'lrM~t]

tol,e:r:e Clrefl
;qme

J:;esleol rll~!deu:r8, d,e ,eh~wb OR ~I lei' deu ~

Jlri. mr~tn!':~
~ftI
II

~iIIJ l

,j,c;rs,Cpi IU~ ,~p'f,mrtenrt ,pnt

pilusl ftrolls
'

,d,u f.lbldi;mjJ)'~,

.'
..

"

"

..
,

, Je dron1~e une ·j,dte' de ee eau j, ~lIu.~ree; e l.:iif:'U. de '] OJ sC-&I8IJ~ ~~t :1 flai nt de deh~lu'f!JlU,elll-e1''Jrf;: d,w I e ~hil!Ja:1jO:I· de bo~i,~, -.,'la P4-'{I1U~Do« _' v.nQ'(Ji. sn · Lt 1bml'tJlille' (l.rnfIlIiuTer:: SlU ]3. pla{;le e~t lfieUe au 1)~Oplrieta.,i:r'e d'e,cl~al'hO!n ,~tmlb~iiS'()(JS,';sa teTBJ'~'- , reeou,rel'te d"e l:ruatlttes. e t d['\D;'ne 1ro'"'~e,; G@I](; dl~r,rj le Iqllltadi'iilID p'~le [',~ de io!(;f1,J~ i:1 13J'ltteWJ d 11!Le. el~e pa,]jGwb~Jemie~t l~"dwj't de ,SOrI !(;_IDnnrhm:l1t eo'~l'I~I'l:' p ~l" ses eselaves d;8J~?l' 1 'Vi) ]e.. ilil , , ·'lJflI!, t;~:f!~, d~lJ:m:l(~· tout ehiilw·,ge, ~ ~[):lJrt .rfou:r l~ l1'il.i 11e~1 tandis ~I]jr:: ]\mtl,'e, larr~t,e,~ et wll~I'plot"t~nt
'II

d~il ~es, p~]tli!€'r's, '~'~d,les~ 'Vh~;I~t

'

1:e'11i1Jff:'fl

flW\e IiIIouf~'I]eel:m.'I'ge,; II '~ll~le

tien't

l1.~

m3Jtn

SO~:I

'fnf!;l';J'!.l,DCf"

Imi,sil,'~'~)'en'm:1t '~.a jDu,'J".w:u~e, • '1),(1'9 de ID~.sot: tl~bulf.0 1IID,d.~'!tre: ~~~,~IDi5S~1'rlM~m,t- Icr.m~ 'nc;[tr~ ,~f(l'[lll;l~ .d~·f@:tofill e' ,etrOCi!llUillJS ttt~ :~ 'Cig~ r~:n~ta]~atiou: d~i[lnfl,eIllarcbtln,d.e ,d~'1u;tl~f)~.enJ;~'(' ,QfIIj~.l~ vett}. .. ,~Nsi~'li!lJ.nc", el],s ,p~sl$ide 11~lle ~~~ae~4l:sSaln~l: Ie n ~i,fftll:e: 0.1 "~ilC@iJln9!i't ,it ~e~ ~UUllel.ult dal~~, de fuiue 'e8:fa~ ,run bJr,ilS,~ tju'lelJe ~st ,dt: l~~ld~Jn m()lljale'~ D,~n'('-e ~citi,,·e; Gipm'fe:ll1'~'~ ea ueti e, ~t 'bQlI.l't ~Ie~ ICar"~,!Ct,'r~e 1:J~~t'ess\flllibr~ ~ '],~"~l~tru~~ ~I P'l''OpJ,:j~be : "ltli'hlIS, '~rnrt;~~"~R~1!e ]~ ,litc lr_ sa. e6il:',illa~= 'V.I~,CU~ pel"sQrnlneil[e;,~ ~1,1~ ~Il ~mij) d'«j<otl't€T" ,~t son, t~ll~bill!U IID:rID,e OIU pl,li.,;ie'Dc'llrs t~wJ:tfes d'1j1erhe lilIJ die '1"lte (JilJ,r~ '" d'f:, I"ur/J'a ) pifIHIlI'h:: iJIl'~c~sd '!l p~I,,~m,w, J. s g:~Si dn pCI:Ii,pht,~ eCNiImiI~~e 'tflU:smw.t wb.:e
insJtt:I"UiUr nt ;a~I·~,I[~hJlJ !eh;EI~,'me S'e'S, qtilii
j'

~~~I;j't

!fie luorn('u t ~.it f~ftj ~Atu~' ~M cbn~]Jons '~,l'd,el~1i$ des ~p,i$' ,d~;m~4s].~e~ '5'~]~· !q{l\;H~'v,cnd $Q;U~ ~e maUl, die m[t/~@ ~Ns'(td() (h~e ,Ii! T~Jrqn]te ro,ti)~ d~ia, U.i e lti:etw:~ IDl.,e~l·~slSle ,1~Ure il ru'!el]rpe·
fl

Ie rJ.~al!tsu;j'i

'"

.~

,. ,

..

....

,~

..
•

..

.,

..
•

.ll '1!' 'IL"

I

"It;)!j ~ ~e

pw.;O,EUJ:er

U11

lIU~~:rm'~1n mlbl.gt un e de e~~ fir' s,lln1 ~'s:es qm 'eU m

'plliur -se

m,ps, apm IDe : d: elle , i:;ru,el~'Ule5·p,ier, ' ueireies d 1:1 ~ellill~ s(lInt le four~~U3aU 'iW~~PfL"O'Vise:dnne' !aisiatu;:· de; nlaJrc:'h~~ qui, l'llle utU~~S5,ite'U'Bltt-e u,l~enlsHe ,~ u'une " mite: ~,9U'_ ~i:~el Pel] p~us gl'~blde qHe le 'c~eux de h~,JfD a·'m;, d'i'tl1~B Q,(j uelle se C lisen t uu passe-t
~I' I

,pr~s
~

.: er t -I',;).t'l:ilet"er

d -alUWT.'S" saupOlJdre "·une tion~e ·p'e.il:'~ ne farine n",anif~:fJ':i ]hl·en ,pe'ITi - "luu.l[dl~rorme nne name subs! - ti,l] , TU sante • :p'" ·111 no,' ~ _ L'" j,01UwmAIill ~ 'UD Mgt'e'. )iI'(L1'tre.. "i;;'gpeue~, l'1'~ cant ·,~ilre'll aJr sa tenue I et ~Ol] 'I"()IJ;p{le 'e ~am~"lQ;~~,1~m[eEmite 8,US p de gFalce)~, hlld"qU!e ' ne es 'La ,e.: re'. len· nse i ,- lJmis.s(J(t., elle ,po ',t~.~ti 's I 'ete '~e:sa,e. :rempH
Ce de'
yeZ

une p.'i1;

om leSlle l"8J~U.

1 ee

_II 'LIre

• J' • IGbl'S .1,2Jl'!1DtS 110ill"5" I1(.... ccY,(lfJ

~ ,P'l'etfJ:J

• "',1, let no " 'bt Jno1f,~!lll;t_,L~'- ~lar', ,!t~cuut(J~ _)

succulent

..

de :!1i'a:'n '(

i. anse , ,mC:8~' de c.'CtP,Q:.ci.'t(}· ~@' ,,tr..(J:l'l 'U~reUJ: ien,i" ~ s'a sin lUI ert,~,3 ,ase!"'les g.raines -, ; ,,~11" dans l;( mesne,': 1~l[J ~ _,IOlllil) "I F ,:' '~Ia '~f' te, . . . [ ~ p'bv ,ioiilom~e indinue su '15~n~fi'HILen' la rIIr&:~F'eSSJ!lJ ,de COn:~C'i . J, .... ~ G~... ..: J\ ]a difl&etml:Q& pli ,dl, ~~a:r.ra~genreDt' j,enJ1er a t aq -W n",- r~hal1a.i5,e,~ Oin IJe.n~.!f: rj~ini ~rl rune ."d,ee dl'a:~R:S ee d~s;sin; dB [2 en Ui,Itr[~lctio'J:ij des p--ei!':i.r.es ¥ldl'U@,S,~ :fllfi1J~' darns IlB'S m arch..:s,~ efWgelli2rm 1. t,
SU1lrDlO~I~e'[

'ULlle 1cfte

..
,

"'~

Ii'

'"

_.

iii

..

••

•
IL

.
..
,
,.

..
..
II!

..

.
•

. ..
i.

III

,..

.
..

•• ••

.
~

.'...

.
•

IP

.. .
iii

'

..
Ii

.
to

..

..
Iii

• •

..

." 'pi
j~

·
•

..

if .A'nIfO'la eS' del1'clJllU ~ at l'ri;, en~~ Q 's, d ' ~i.~Janeiro, une • x,heU· lIE 8 .~ n]!allo u,,). ~ ,i s eg,' nau 2 eha .. ~el anne " dS,!a.ID.tage. ,~rnws.,n rm' ten:ioq flu. OXf:. . aDS" cari.kl ,. A 'tel patnft ' ue, de! ans ap,r~,~ on 'fOi. ait d ~lal'l.r~e,~' Je ''l3J?'- ;5' l r 't~ub~'1a parti ,jJ]ll~e1r-,ieIlM d cmU ift~$ ~e'I' i~DnlUJalul'e;s~ : ',e, uis 8'O,l:q.fi'IP j u'qm" Q 1 la.grJ'riAto ~elJm" , .. . " . 'a:lt(J'/~r:rli'e, q,m crot ~. ee mc,j'i~e; sJeJ.,(~V1 ~ flus de ':,~x pfueds.dam les ter~'aJ~s buamldes, ~ llJ.e' Sf! repiitJrie d~houtu~e pa·r ;tourtes l",ang". n iJ;illOllSi mais i~ r in, ~'sJleDt ,. ble

[[,8]'7'" Iii! eulture '

i

IJ

tMtfJil1,~

e .'

'J

I~

r~
Ie

la, p ~\IJ5tS~· :.n alT'ac1w:;:Ult SaU\1,On ] 's l1HIUVa<is S herb s to"onl's aufl~' si ,que d ·tlUlw.er:t I ·tem,p. Qutre ~ l' et'l':1U:iJIl dans les sit .'arides, 8pl~es,] usieurs COIJl pes , il -epousee tJ ,Ql[J., ]]'(~:rn;r.0,~ rul fau ~ aloes I"al'.rae.l..,er pour ,et
Pll,l'Iot",;e.,

run

~l

prfi,u~!i, I, ~i:o ,
!, -.

iii

n:n~ pt~1Jl.teu,t:l!0nr:iJ~~l""He.. •
:'

p:repa-r:er

es ·e.ce de cimi,eniI!ent ee -ossal , f'G~ eliot t ~3tCfU!tlX ~ P c-1U . nOIB tam,nel '! 'I!~;_ por'te. a.]a ville- ,e~. ,enO'rnl.,€s bot.ll·' p_ ramidales, Idou!t: 'ame ,:sit un [l'~~I,ong alroo', pesa:nt It " seul ,g: _. P u:t OJ·t r U" sa 'il! e'1ie.: .11, " . ra sportft au~ ,i. n grosses, bottes s;\e.p rees, el! eia.l'gecs- a dos de mnlets rna -8 h~ plus encore dMIS d , ~t,· h~e~, ~l J..... iIo.,·J:t ' p..' "'" d~ ' ap,s, , "Ier' 11 ' r ~~i iJ' ~iG lrw.,J;ttJfJ3 s ctJiJ1'm sent '14lIJ eianl~nt ., e ites, 'q~'mi] ,en fi!' ,~~ laut ~,l,'ltlOU1" ,e] mIN:.I :pO'~' ,j,~ mlo.niJ~r'1'1ro!",e jO'IU,~,.~.J~eTcerUn cl~Je'fam. J&l~es,8.e ",~oden't 2, 'Vin't~r;~s (15 'OD.D ) •. Darn]!, lies, c ~"seDs:l j,m ten ies estte £~H1P!'Dit Ire, ~ _~u.lr· 'e' se fai:t p~1J:' b~llnera:bent.' . "', ~v,eiJI.t. dn ct!pi;$;o 591e n rux 1eures dll ' "lin cl.~I'll' les rues; et n ." pro~;oll';~ . U~,IIJ mom• '~"e df! In. J!!lac,(!' 1l~ CaprJ!n. e;t dan IS qble, ues aUI tre ,U ill" at ~ a' ce ,genIi. : I~a,pp,r(n, _ _ si:O:Qn tllJC'.I'lIit" Oil a V1IL1,dllflls I S n'eIfl:P , r. e Sf l' eresse ~ se tri.· -er Ie ,.. lr1K dl;. ,c'('jiin~~' mats, -a'Uss·' 1 tf~"8 Q~J CIt1RIT'e "j:out, de 1 ~I]ii'e.~ $eu'~e.m~,t(!Ult,~ ad.mrsent ft.115u.~te , nne Jli1:0J'El,f,eUe (Julie. Il sutS ra iP po-tnt': 1U.Oiitj", er ja grar.u:le eonsem m,~t.iO'I' dE" eli'fom ortijicit1,l · d :rn"I -: -I:;U'{J t1~ILI\ "lu ~ -la ..·tOI ~li~~I'· rick· :' ~g'c.i mts habit lee; fa1I!1bo~r§S de let . iUe (f-lOml ar.ab~les.a la el ~Ul1:Ss~ tl d"" [L~:n e Paris'" rrue to[u~e~ luI'S famiUes,. o;mt; oi:tu'.' ; lIe'~. J" lld S ~e 1,S, re:nnfl.'llt .. ';., ~l.~ "0 ell, ·v.::d et que l'en ~.: eontre JD(..ln_ .. ' S '. , la '~011'te d, _etits 00, al)P.J"S ne einq ;~, huit a: -5. ~o.n·li.i SUI' des: 'lli,e'f,a:uJt,naius t,enrus. en brirle p~n" J. do; tu~,;,Sd'q'U':5' P'IDedqu~ ], ut Sft"'IU'ent ,d.~'_corte :,'Qjoutez H oola Ies :ne~oc;i.1lIJ 'I~glaj is, qui 'ld etUleu:t 'OWlCl3bEiole't ou a el e~l'I~I et r:rts 'lrou!S a'blrez l"idee de 1~en.,. I1r!JJe' u ~l'IIJtitl,00 cl ~~~ra{J~ jcnrnel le.'lueu.:t; en -ei eeul ~ti n cl :lTIS In vw II ~ ~ o
{J'l"tlmen..!j
, .' IJ ,Ii
~I'
I

l'

f~,

"up,im. huil-yene'iJ! don les ~wu .s. :on b a 1COUIP plus pe'tit., .d~'tJm, 'vert fo,~i)e eomme satl·ge,., ui If!" S'~lemle.V g':e .' qo· d, :. pO'U " II~, an,~ ~.: ee e FU),3. r, on I, n:1" .". e eom me D'D ur '" ~e p Ius 811bs,uu tti 1I:~ Ion" les d~e-~Wl vaux de-'intem'leilf':I ao cop,im dJAf~{goljL qIUID;lJj me :' -,i;tod Incoe ,er:ri,,~Dtde deb.I,li'~e1i-" LI. ' ·Ip!Ita!,~ UQ'Il5 I 'avons ~'.~"est peu .suib~lan'tiel; ~nalis, ,ll If~ote de Ju'w,e M' ~ ];9:' plus n u;~;iri foe de to~]'te5. '1m Vet· ,ure' ,. laftujUe {lu pafrn1i.c,'iirib«. .. CfUl" reltwpra~e pour ~e, !'be\~ du. voya• 'r;,J}im d~.dngola
I

'fa't

n;q:l:ig

1'30 J~Ll!L

dIU

f.

I~

l.

j'

" 'B, 1it"

Ie tnilhn,~ im:ul spe.rnJ....'lhle- cba'q:L,1: nunin

,

aVIlJ,Wlt

"1

tr

,en

1,"'00

..
to

. .
•

•
iii8lSsl

~~D tl,'iO'tlI
I

dan: ~es,lilUl1~chJ'" p~ d i
~I,I tapi'9 ',~ s e'
r

,!

,h,~~es, d.~5, ' :,a,r,' ~hands t:tt sap!' et 4;~' ICtJ..piI'~

tonrnir " OiUJ.t l~ritN lie meno ,01~ des ' O:~ ,'0 te'wrs, . • - ,;sa::~~st _IU~ ,-b;nr:l'te "q1U3Ja 10',) plus, DlinrG?)c die liB" 'Ill _' I' ,sea1..i, le"r-off e I, Jeu1iLl, a ~l'crnt In: ,7 i @: lig- e Icl 1 Iig~'Uj-'; 'tot1.liour '. 11.clew b~ilgll~ ,dans, I~ ea 'Il. x sta 'll~mes.!I i311 l~l" j~]S~[U'~~J. is pie ~S" d'llU "{19ft elw' '- 11 fnttNimitfi J:1f: s~'S ye' reuirlte~r ~"U[~lllem't est rCtllge'~,tre~ .~Ue sl~1![)poxlte en ']~a! j&Jte~ ~oi.,ICbnslh::, de do:uile-holl~tu u.~, e ",en,a, I pfll:t;afj'ue ( 2. ,fF,an,cs:). "eo, s "fI',mp'bJ '.In Ie I.bhli e ~I.:p ~le, les 'mp·'as· ers s~'en ,~en' po,u~ remplie b rna telas et mecstra '_ rsins, . .:.~ 1m an ~ 6 ~ 01111 P ,u, G'~ .lres - pam;a~B.e . 'U B((.'~ml~, ior.(lina~l" pied ,d'-,tpai!ss~II· , . son t a,us ,j. ,d~,ts qu,a [!,8!j s ,~, 11li' p;' - ';U;fi 'd~ p ouees ,e~ 3, ','Ull!lle.e~._.,0 Dr j Itt -'tLeS$US un m ate ,as ~ta
I ',~

1, ~ ,:qgelr

y,e;nt:&e,

iii

~I'

,.

~I

,d~ ]a'hle

SUI'

~I qtii.d Ion "

I '.. ~

J1d

Que :ijl,atte

d",

1Iil ;;;0\1.1'1tr&J ...IJI'Ull' ~ -

loeUe~Js£. - et. _' allth:e ~Ie~ que

l

1:'01'_

lie' '~~P'~ :i'enipl-oie a Ja eam'p~gne" 1)0 ic 'ou- :r les riha\1rr.r:tier,e8. e'l garlli' _l,ur' mpl'i1iJ[~i$ lo,r - 11" 11.s j~" SQrJl't, as, I Lt , : IIi s de tl1'l"6., 11 Rio-]rrutei1'{J. lei 1-, ~ ~ siers Se-' servent ftlllJSsido IfJ4pim. s e, P .,;fU! gn -.;:[" e l(lie~~ 11m' d " tit ';' U que ill 'S! ,(,liIU 'i, s. Ert~.:: Ice'l:; un« 'wlle, ,1)]1'118. ,6.n:6 'Ef pJus lonr-lJl)@ ql i'.g ru sapl., 1m ~e se 'velil,tdj par' Iiasses 'ro lnoes et ~lto:ro.g'es, '~~am.it 1]:11 faier de. tf ph~d'5. {]j~ hlt~" a~t't p~~ e rl ,flI't de 5 rv,f~lt(JlA;S ( ,~ .'OlIlS 6, dJ~~r ~. Ie l"~an c-e). d . .. • En:6 n. la gavm ture ]a p~liIl:8 'moeUetlis" ~st Ja :Btf.Q~ De ' 'tl1Uf; (m:05t8aU j J du~ . [In. peu ~.r-t6e r t d' ne 1~(H.1'~11l" : iflJll.lll rej,. Ofl ~pl'Qie encore ~ l~OiU~['Ie w,e ne 'l1SiIlJseilc drM soies ~fltah:J • r ,( grail Ie : d~a~b~ )~ 'O't r.,e, wt'S.e,Ilt-e iew un PO~,()t,:-,evue d11lr(;ll£mi.n {.litEr! J~ ,Sa·nt.-'£7ir.l-J,tapJu~ -: Ie : ulet ~hHtl";-e: [ It la Ie;hnt,[",ette a bohtJ Q,n'gen zmIli(uu" de (j¥~j'Kf.. 1'VJpifJ.u.e',~ tpJ,~ s;'~e~!ll,d u'sq,l\la IDa~ ralt~ ] f[;ayi pa:'t des p.(,!)f1"tf;r.(,rs iifJ t:ti;pil~;"' dl~'iU.t:(\\e5n€8"f1s, ~ir~s ~ .e,pOll~elJ,rtr¢U.o,rme ijtU:b [J qm:ii serf' de SOI[wtrn~'1 R l' e,pe~e de ott ,. PYliamid ~de d~on:- une est r, pr,odoJre leu. ,_D1'1l S gf~.Dd s~' Je ' pl~ l·arplp;t"(n~h~e. ,I
,I !!!

're. ~on, "e d l J th"

: e'es _ 1., eOl1clf:u~:r ,ellI riel1u3"

..
+

'II

"

qUl1 do ob~e aurj Illrd Ib .., ~ peFul~ tiou Idle Bio~Jruieiro~ G augn-.em:te (~ auctrliup Ia -o\r.:IiSiUJillllatii n {b, lait, li,~;5,' C€l,mb'n~ St rtclu lVi' e I Me 'i le ,tb,·~ ' ,t d:ur. us. ',I ~l _I'~ let nl ~U' e~d j l!J]sq~-a_ iI:I~~,is, ;oms 1):tJ ' iQUT ~ d ,.us 'pm-e !1ll1reQU~S~ I' t 1M, 1mr1!l3'i.~ '@DJfiIi artic.1L1liin~es, Chi!IJ~U matlu" ,c,hez Q~ s,p,ooULlB:'~eursl'iIJ]J m,a~treiII1W'~Ue ,a, sou ,esela::ve 13l, cruan'liti de ~it qu/illui ca~{ie et 1e:produit de Ja, vente Iqu'H e 1 ex~:3!e., . e negJ"6 -11f[UleurJ' bi ,.~l ' '_ue denu hru d. 'jiB. au l~it " , 'M~:CU 'our Ie ib 'i" 'la, 00_ ftt;nroo ler , n eas 1d.1'" m~colnmJPlte.,1 JJI@ tarde as, tI:ssi a ,·aIculelr Ie 1 _0 C,?n Idle se 'ro,c.u~·er; W ,lu:~itellP' "t", ill II ',I rre die c{JlcluJi.f,a (, ~__l-d! -J ~ sans r utam,1:1:", "to 'tJl:l't'f': 'oi '~ Ia 80lJ1:1l1€: , _ , rite; Ice iqH eff ctu, pe]~ l~rn' la route" = ',ail:' un ~errc8 .(;{;~au~ qu"i] ,aj6u 'W' ~~ lai~~,Ian If\ ~.senee de ses ,caHlilIIJIiMlade:r oni5']~ bQ,uitiCI.I~r~:'mfiMi'net; rep·,~t~~,u· blru, ,tl:}1d le ?);ri!J·YiJ. d.~eau-rJ.~~ie. a q Lo:i~ ,'le -008 "~ lUll irnpu ~l' ridGe die cetee : ,etl'~ ~u'pel:~lleirle qUi], n est ' U.e rim~ulltion d~Ul'~ 'r"a;lItuie p~ '''0] tnl in 6.Ulse OlrdlQ 'nee [l' l,~ ]~Il' ach~l'i [~ i'011 m;a1lre : ~;\ J'J ,0 - C3' 'f'iv"&li'i:e mIS, ¥ ~ i ;Wml ,''rf!fS" qu':m. l'~dl~li't: nl,aUI'eUJ~ L1~ iOIll1,SiO:lfiml:t!~url" a~pa 'Ie,. p. eOI);'! ,ISSle1. l:r Ill' I.e tlsse rlo Il,-tit dauhl:emelll luzp~'is"l ~
I" I I

,'1

~I

..

-u tniU. u dumn lil nre g. tiD~' al dies onsomrnateurs _ fro "'sses, ,If' .. ' a.ll s tU'lJj<flUf,s croi 1sa nt 1.1 n imomndi 61 .,-['jf~ r. :no~1n par SOia e: cellent ·hO!CO~3't sa p'l",oll,"-' f' e t sa fa r tune , pro'Plmr.b~tatr;~cor 'Ill d'une elUlc,rtt (J{; at] d(JI/:X o« t~'(Jis maehes ~ m.agio.'l t p;;t. prud: nee , de
'I ,I

'j

..

son Ieitcn," Cespler,e d :![1J':r~',If]d,-Llt)1 Ie-it .possesl'elWr I "ItUlC doul;le .·lif Gl~f, fts Mda~ e ~I Ies IOlr rni t ern p'~.tS nee de ses ...hi. hue.s nh~lnia :3. ~ be 11lie ~ntl~qu.ee po. UJ.'",ta"'OI!l~ft,~ eII <lej unan ~~ lait;apy~ succul tt ~ CO'nll ~le:nl1 ~lt ,d~'UD de-h-cie'"llL1se asse " ,111, " ~,h'ill.olnt ott cr,r". . .. .. e' te 1":t,.ou"eautd 1assu r«ttt;: f~lt im' ,t e , .e,l ,Ie ,[,cdita. aussi danis 'a ~'1,e' U lqlle~. ,trepio ,Cle.ce S:elu·~'~ sans ,cependant diminuer rnlFlj~n lfJJ s'gue du C;flf~ d r ca:ill eIe, l~ F'1l!r: il O,Ij= jiikir ~t de @\el]e d~ ';~1l(L . ~ . I 'un des flCo~ ell ;s de lait repte~~'~'r':;Sl dans eetre plano e rappelle I'ex mple de la /;olte IA l~i;t ead~l14Js!ee ' es r U tres ,. e~ em,p'ts e 0 t ~ ,eilil~r. a"". dm _' ,ent & In ' . "11 tao petilt,· rueJ ~l.i.re' .defer-1}lCl;n~qui]. lJ[l"' e "t " 'Ifr dre ].. Ialt ~ et m,en:u! Q,' I fa'l·m . L"~tl"emit/ ga:urcll~ de i{)eitte'-ooDll~Olswltlon . s;t hD~~F.l,1 piUt' 1 HI mo' d,.c elUU1Pt1 dent ;@lmJI .''0':' I'iI ], [a.l"twJ0 po, 'ta,""p' an pied, '. 'uqule'ID ,se l~eo®~n t des C's'ebn~'~i ~a mm·wS,)u[I. lb de . , . . I..'ant]que 'U~figedu : lett re SI~lle~ a ,ru,o...j[al1ci·~~ qui SIB';tb'(~ d An.gl- 'terre e die Hnllande, ,y,' fit. 'U~gHg-, rue hesoin de sy. procufl · du e~r-r.~fl!aJ " ependan cette nouveaute ind uiel1e ' :-i,·;t!, o.l:~:lJr,e.s,il 'd~pms .etal Ii . ell e. d. ·'1m.. olDni. ~li.i$J'(J (]:t -11,\ Ue ' rib(N.lF:,(t) an le dwstrict, d. ealit,ta<~-Ga'fl() it quanu~re lien. s de l' ca~[)~ Ie: mais ]~ dim eult ~ des faire
(ja.dl!nW's,(~~' lftJ"l)tf,.si1,;f"l~ lr.d.t

'envoy

:8

e·1aqtll~ mq.ti"

!Ii

p!iU'"

I.

.fJ

I'

I'

I'

con ni' .... i~il11ne! l~r['hlle . IlIr 'ore. ses· 118) . ~,ta.M des prO" uit· de ees ind ~l t i UN: o· ,lollS, qni uno '001..ll C' . 't ~ht,e:-l; i J e1Ui:3 :lla~,Ci1lJg~. es seu ls j'mnomageSi d Il pars vien n entle Staint- Palll, t, die
j
I I '"'~~

MtJt(r"J! Grir",ii.r;., Ceper daort, .$;)#1.3 fempirn;.' Us, Ium Ie :e:: eulinai -I '.. d Y f u rQjJe , 3U. ueilli
dill souvendn,

dig$! S .1 pala ~, '"

;,

. 'wm11'1I'~\~-iis;aJ 11' le beurre fra~s"'e' Ies

~r

aees,

••

..

.~~

..
•
•
• r

.
.,

I•

••

. .
,

..

.
'

I!! ,

'n

..

"

Ii

II'

VOI.AGE,
~,

PITfO .

'ESCB

']J

J,~ES1L-.

• •

..

..

•
•

..
'
II'
It

..
..

..
.a
lu ~. aml h 2'2 ~
rlZ ~:,'

';'e67~'

iUI

me si,i:t':: qiUc I s na ,1] ~at UJ't'3 p' _l't~-:~Sl ap(l'·~S IDa. d~COUrV! t. : Ide .q~e] ues ,'I,' eisines d~ la cdite ~h'iCJue. eri ,arnenm·u.t ~,(J"(J{'t.~(Ht fl;~t;tJiS .. 'ql~{i]s.n~plQyeJ"I~n.L~u eultu e des terres du contWeJL'ltt f:=tt des. tl~s (]a~)a:~Ies. Les Parb)'~o~~tis I ~a
.' '~e fa}' au
00
UIJ I,

nre~iL

m n! 'Ju 'qw

• i1Illl!li"1,~ eo ~

. . Ju~ulua r .,~jOUfs!
IIUl'

1;t8 T" ~lJ 've't:c'I1t 'su1:- a uleru e cta.: ] .fol.',t J/,E lrnz'n'~l,J et f] Damn te li's ap._ : ; jJ ttlJlt .0' GQ/'t,-~tG' Iut 1'un d. ',Il~" ie'''i;\ Iair l ,cO'm~l"ce de ,lla:.· 11tnnain .; 1]" a sn Ji\Sis e :_., . rr •
I.

..

son lait r:. IO,~, I' ,it ,5,0 ~ r"l oqu cities E pagnols im.porf rent it 'aiiTt.... Dorniri"-~J 1a Ctl! ,J]J~ a sucre .ai llls:i' que ,d,cs. nt;g:f."CS C ill d'viJ1t!et!ll".~~ ••n d5 o , JH9;u;, de" t mp a pT.e)1, Iu e. 'ool1~fu~te d u .l~~~b~, ] e tal d' ~ prlS!le: J4'brJJnr:t/~d :L. c~. ~. UG Ji ~~ vOla .~DDL" ~~,D. CJlll"l]~'te .. s lJ,Q.~ las pre'M,iers e$'Cla~flS n: "J~'mf~ et en lb ~~ ve, ~g Ia fr1 n d u q_ 1l~.r17;.i&ne ,!it~1 . on 'Tft i en :A'1rl ';_ t e riqui Ia cann ;\ sucl'e e'] ':'otOJ I If l' "I']r h", · , l\liU· I~a esc,zaves (ffiietl.,irM'~ p u ~J. ,_'leu t@s. E ro 'e 11 flrei ~r']a tC-IJ.t c ties ~~rres. en ",f1" i ue au. nord cal'I' od. d bt lign, "-utlDO.t ~~dJe;'ru;;Ill' J i: rs de ilia. pi '.u]aOOn 1l. Ie,g,f,e~"ent~ d~ p~_osi,elJ1rs'poll']ts l' inci'paul( de la. I~ot~ i~Att-;gDh., da I~' 'lobule, de . ~()ll'i~JIfJ 618' lJ!lttlj'l'/~rhtf~ dll S'eti~tt-P'a.ul, ~Lt (.}(J l?)l!t~lipp(l .4e l1~¥ft:(,iJ/:t;f.. i'QI~lis ]~ GO,'~ -d. ,Ir fourn ]:t Iss ~mej ~J'~Q.l~S " $~~re-s l cl;. e~l ptu s J;~-'a CI,e '1 r uanu teo "111-' la e6' cl'11\,__'r,Iq ~ l~ u acb~.t des neg' . . . ~~ fait~x L'ba~lge':~ On 1enr p' iii1'~ed"U_ l-err en harres d 1ean-de-vie d u tabae , cl~ la [JoUle re ,3. . 811 0 p", cI s fll'sib" .. a.br. ~ quu C~inf:n~"I2?S teres '_ue eoutea rx t haehes '8e~ es, seies, eleus ~ ere, Les iJldigir~e.s ri?1~j~plrecie:nt ,,'U mei J I ~ mtofOOl, de lain rayees OP bar:110 ~ , de ,clh'1"eJr~'E~ G!ou[ urs II et ~'l1:r-iLdl-Yl lei ·mille·s.de eoton, et lea ]i eueheies teints en. ¥bu:g;e., OIl \,;1 au ,e;V'II!/) , 1~ lle e . endre ses l1.fan :t:li' ~. d.·h~n~ d tttbt viqu.: costWtlf:' dr~ m~am €k ~leu '~ktan~ et e I riehe de brad d Sr. At1:SIs;!; gum,d.e pa.t ·~·c·" ent ~ l'c ,'lire·ctt~u'l du.tJ~/iit'f,€ rfr,~I,Je Ri_o--Ja1l(!I:rQ, fu.onll1l1e re sou, ~<:-s" conliaili ,-"1 ~a.l" Jhi . it u I'fIL C~ it itill, rl 1 a' ,. e . grJ J;lI!, ,'fre q u~ lie c.:' 7lLI.fS, d' _ . • _1,.t_ t tl 'LJ ,e;lII,tl.'e,~tJl(]IUr] lIDl-ramener' ae» ~etr en e~~lan~. • lE 1eeti~~eml~r.r~, n ~.a,~tJ., £ci .entendu flJooute;t' rt tnt o,(:b~el~~:e I.~ miiilll'.Lr.1IJe fW'a.mll'Ja~.8'e'j de e j _·~c'U de 130 I~frte d.~·i·1rmU.e quIa' ant VI' I .enu une .,a,Hdiieuec Ili.u,titeul1·e re d"ruu de eelS r .... i :"1IJ .n~tit;f _ • rbis ajl';a(~il.!$ il, ~]·t~~f"t t~i>tOU"~ (non sana :~tonnem!®Ul{y, s~is dans uo rieh . l;;t -teull de 1Iblmi.s I·'laen"IOu.". a(Fu:bli GfQI :ntl.. n~l]~ l't-a I})~. de I' r: ,II I' 'orL1Il"Ia;- " ' nr:, !),ij d'une lar~ d'or (]I~out ~ peu £~1l111 ,a Ia ,re,~ic) t d !Uu~ 1eli' p]ece de' r,aUle, d'tiu p1 . carr ~ ~) [ ,a.tta'ch~e' a J a, rein U~Lt'e.,It . IJi -omp~ttait son ecst u Ie' de l~e~~.~ tiou.. A~nsi ee .Qlonar:qlJe cld.bolD1ml'li:9'ru're~ HilU· eor ge et or, du re:s'te in~~l~meu ,~:fl.lilbte,) bi'-"G3Xp~ulquar. que son 8J!.Jtol"i~e'"oy~h: s o~·u,~f,~ etJ.·c l'.'DJlcjrnil1b~ull d. ses :SUJSi " ,ePl,p.s de .p;,~ix~ 12't teur ge:oe]",a] n lJe~[ pa. ' de. 1!le.lE"rc: .1 ,ivc J atur~l ,dela sa,~' 5 e ·eulli.e it I,', br, (] r~' e't qui , .0 ~ eraien[l[(!'Ilt le Si.J.\UV~ll~· clu llresU ~
r

un ~

I'

1-,

a },
..

JI

'

'~I

II!!

••

I.

.....

,'

e•

I'

. ~~tle.1 a 4~n ill~h,1'llidlUl~, ee~"lfpek ~ eette e[fr!J~yan'~ ]}t~~taJi~ff' .

. F~,ap~~
•

se sel't, POltH" tta Ii-Cp;U31"~ d~' ~€lur/s - ~peee ,.dl~ 'COq_iUn~'t~d.~, tIDe~ 1'~3'~,d ;;u:Pl)el(j~ ,nutllil~,i~~C!Dne['j't ~ Ves" p1ll1c:~I,ilJJ~~es.,. 9.: • .cha'q'[l',e. In,e.g.re revJu~it .a 400 fr;,u ~~ au jproprie'~' R d\W"~ e:!Jt.pediti-cu " y. om"ci5:les "dfiO:i'lE cl.'~~UlreI U" ~,~:s. !(lQtes. ~ '~rt'il 7o:mii~taiC!'l'~en I\'tribiu)~ia~~s ,ew~~ue8 pal" ]:~~ ':cblS clt pt1:~ let les . ~ com.p totrs' 'enrlO'peens. DM1~ les ,d~r.me.l'~'t~,s:-, i:mr IIQ cote' d~ 'Gnrinie, ttmJ. :supet~e n~~s ile G pffi~ 5 pou!tJcs ii~'GrnMt ~ it rn"r~~ dle ~)on Ji·!rufiCg;· R:l1unes, 8ep\ay-~ieo.t 400' (f~IUl1£Sr. .les _ •• _ In 18'1 S"t la CUl!liditle dl{;~s,p~~.[JJ]~telw!,; ~hl8p]~eJ:nb~H':~]uel"J1JS~~iti J5~o E.!eg'r~ ~ bord d'nn j ,tLi])\ol'thit-lim,e"] t~,~aU$lii ~.p,eu dJe ,i~~ ~I,}~5 Ie d.~pl r Je ,cl.,e~I'3J,j1d~,~ij",ill_cl~ I rn .S . t . ~ll~~;J'l ~ J 'i~su f~'~lir:1% lf~,\iil1l3 nou.l'l'i'tu;l~e·mi~ iusalubea, pl·0:lI.tfJ'r;[Ulil~~U~ des A~~r'fes ~ de-51 dy~$.i!S'~rl't8~€:s,;. c:b,i'.Eo1el , ~t jcnu.· 1111:]'(: Q01ltagirrrru !EllaK§~ne.id'e~]Jl~Mti'tees :rnJJP,aJlli:teul~eU'ses rii!ei~i.me~, ~1]:c'b~1.IIJ~es ,~·lo'rud, dIS ~~J¢'", ~ ta~uJow~ ~H!!J]e'~~n:t,es, ~u~ir (i:~ ne Fa~&:aU~!~ q_,~er,~ri~' ,tw~;e,61~.pa les. dfje~tioffS iJ1r~ett!_S iqu'i cll~ p n.' ~~lli~l5ailerrt;; it 1;&Epis, ~~ morts" 0'& les v j-'Val~h :: au ssi =' le vaissea 11ne-gr]lef· q ui en]b'~rrq"llait k ]l!II ~tit~ dl'Af'-"iq~e I ,So(f,esel~,;.es, .ne ,cleblE1.1[llq~l~,]~-,~~ BI,lilJ ~"ap1"eS,;'lltOe u~r,~le de d.'cux r.mlN)'is,~ iB~n
D~llH;lIJ~ 't'<f.iliJi,u8 'ca:r_to:ns:~ rm e
'C) II

..

"

de eette per'te I(rl,tn~~~~~~ r.,~~c.lu;;TlsJPIlh:; qui ~O',p ~l~ p~lx ,d,~s, ,~sc1~:~~~ le,~,~~dcu": _]a,t~~1]j'B'Oin:t ·5entw ,~;a]~~~~:~ d~3J:ll~~l:' m~im:s cls D~WI""'~. it. la .fmis", .et, d.:~ ,]J~S '~~uf[e~F ~-I.us ~ ·.h,m~aIuern]jJtn i 'eff'-e~ti'V'lernu!erl ~ I~.'epru~c on Ieu ml'm.-'Ioc.nre' u [I~ 'cons1oklm. '~~ d~5trac.ti,ofl!l ~ru']~ fOOS~Uii t. 7. , "1IiIlfIJ(l:lltelU"ton s 'I'es j Q urs StU' I.e pD.lt't du ,IUI,~Fie ~ ,IDu t l ',a:h~ pup Ies ,mi~~ae 'plu~ fu(J_ile;mt~'jt a -ila fiI.s;et~ d~ J1!enlp'Sl ~n. 'teJ~:n ps au sd~ d}lllnll~ mtls~q 1r.illllli.11 ,m,algr€ sa l uddioeri tD ~ Ies Iel~ffU'll1~ lIItG ~ml~~["~'l bi.em, ~;a~'~'_I1r'~~lge InFsq~{~itl y jro.intn: ,~e5tl[~,tt'eB~es OOl11m;e (]an~el~~'~~," e len l-en1J~lj~, L :On~uPt~!~i!iO?tte:. ~b;-l~~J![~lI:rtu'Q'n 1d.I~g ~e~ei~ l"JfJ.l 'vio~~n.-C~" Iq~l M ~t~Jll1ltiI:Qle.11 otd,i m Ji.ren~e:r~ ; 1 t ~[ e1~~el'lldant. S,";I~ S'~I~h'aUve d~'u:nc tristesse (l~x~ge~e~, J~s f'Ofee, _fi 'g~aud"s ~0m]ps,~dlG, 0(1:), rO~let, ~\ m?~~rr,dit,e~~u"t~ f'al!~grf~se gffll,er~]!S;, b"~:gJ1tes 60. _,iBJ-Sll .,m~UlImDjns'l".jls> $~nt 'toud!()(tri •[em,): l ,0 ~a:tti~, lei, uns fJlUX ,:u~tt-e:;] ,albl de' ~Ir~v,elll.h[· ~esl re,o,lt~S'~ 'O!B ~el r ~@S'~w.t]~!ltb.~I~J. ',\I,0;1ontai& en S~ .l:u;~~ipffitll~lt~1'lliS lies £~fjts~, d . -·Ol'iJ;Ue les !2i§Ni ~m¢ ,al~d've;11rt· n~SQl~·tV'i'~i-~Cs, Ii~~'~h~fmdJes tr:~es,~ortlJne ~ f ~ des, bei'ga~l:~. on ,e).IamEU3.> la ,eo'uloll!lt'"' Ifle ],~l]]r '~i nrt, '1 i;'eii.~mn~'t~. e' Ia el~air de ICUIE'S I~n,e]'\\'~" €t!1. P O'!DJ.~' ill d oonudt"'f0 ~.~~t~t· ]e~I:;:d'I':U"ite:;\ let'~Jt1te G!rru~ ~f'S ~!&it saru'l~e.r." ~ri~H~'-']Jever ,des titrd~iltlX, l~Qan' de ~sti;rrte:r' ~a -v;~1l:1Ul.W" ,a6- ~eta'ls, ~orees ledtdie lellll,- a]rili~.· Qi;J:,ul.t nlU~nAu-l'e.s8es", r::']]je~,'Oint ~e'val~I,ee-& '-p iSld:on ]:tllF jeunesse !e:t~'eul'$;Chfif'1r[fJHa;~. pes m,n]j~'UJJ.~w~. ies:(d.a'N~~Si,~a pbl1p~~'t pryonrri,~r~de :gb1~'rre. dans leu p~;y,s, ~~ 'l'~'I];'(jllt~rs l L:D~~'~:e1Js V-1}nq_u:e1.lrs,~ ,d~illirquel:t't pif:[l's~1rad~s, r qn~~Js; a~,v,~,;iI!;,~'tJLE>~ de.V·'Ojll'eS :,'9'J" ~!~~ Lbu,EH::S'" ~t se d IIJsi g:tt~ rait ' len, SH.'flm1 C~~' ~ sIJlII"t['le 1j;"! nOUVelTh11JJ :~lir,).~rttre· 'Ies ~~~;:H}t.t. ' q]uki .~i ~n,"iJef' ·t'r'aJ~ 'e~:n:ul~h,1 l'Augh:rtrl~e' l'''l,aJt m~,m~ ]a vale .Ir' des. )1~~'f'S lllt~~m~s,:aJ;u"~ w~'~ree lR((Jl'iugmi,~~ I~JiJll~ P~'UW~!eHW' ,~U~1Ie-nl€fit 'N~o-Janeir"o fllUl'e des l]-~gr~~l de' . a eO'B tiD], sud eJe' ]1~ . ~'~,Al-H;!.JuQl~ :l:ai~n~eela w&m,e .d1:m e, e.sp~c~' !la ,oim~,'COl''t~ st berullllMtlp' '~'u~ 'petite quj! ,ce]'~'e

,et

i~

'~II

II

••

,I

..

••

III

..

'j

••

.....

l~

,,10

r:NJra.~

..

P~'J]cl,~tJl~ ffl.ll,l_'.i'e
11\01' s

..
..

Ije~ m~~Iad'--i~5 -i'1~, pPQirtellilt 1.~,ierme j';l!~,lH~ou n1.(}rulls cl~~rle~lf)p Ile" ~ci:ml, la g':mle ~- J~r:m p«l""'" d01J!It- a lfof!i_,~, v~tJ,· t e't 'pIe ~,ecsm~ll'~n~J]J.ilJ'S,nl~I~~Ment fl3l" d~ir~~]Thctions; .)_ml. ~yi&sente:rile" ~t ]!~. : pe'ii,te: 'v~rq]~ t CCH1'J~~' ~aq:.":ene .ill. )x ~~t.ff ] tii q)ui C01Ji~l'Mrrt rotlt: PT<fJip\r.-i~t~re Id~~i¢la,~ de ILlne I~ m~I'.e '\~aC'@.iJlelJ[·.. ~ •~ Le~ rl4tloliOS ttj}iaa,bilM ]_~I p,]' Us' 'lL1dlb~s,i n;r4'fl:.fI.ji :~~,1'l '~.lea Blng.l~.f!lle3 ·.l~l If/lill4S ~ t . , tes IG'arwu(jJl=. lees lJa:n;i/lt4'/lfJS lle!J, j1t/i,uu n4j()~ l1trifl;BS>'~l(f/~i 1es .8l;t3" , llftl1,all~1:S if' {}.ts3a1'l:l!s~, , ~ Mj,b){i~ ~'CAUa.~et.,C,Jtill,d~:s,rIttf-JlO{;t; ll(]ce'~ {j'lblnila1J ri'MJM5~fl'ila~ Chn,gm ~)Jo~nn~~~u~.; o. s J der;nie~e5 ~oiYipl'etrullelht< ~IlH S,l""a,~d .lOIRlIll.:we rLe Da:ti.l!jil~S,:·,eJldl;l.~S' :StU' '~!e_ mlem~eJ?O~I1:td~ ~a ~:a"be~

die. '1 8;9

..~3~,3 6~ ~

r8~,,~t,lil l

aR

r'n.'~ :i_m.p~if~.$~u nI~e-srn~i;~~li6(H;

et pmd~.ut lies six pee[1lI1iGl" S,

-,

~,eia ~

,Rw~'ti

'

l!

j.

..

OJ

.
'
II!

'"
ondres Ie [Qemmerce de Ia tpa.rte .des neg.res;;j et obtill rent SOrt a'b.(JJitio~ dans la PeID__:sylv=:uli[e~, en 1774; et., en 18[()8 ~ e ]lam-lmneDt a'iAngl@= ·t~rl'e ,saDcti.'.~ n.a abfJlitian .enher.S[ de 10. traite des- neCriJJ" '" m En F.r,luee. la, tr;a.i"e des ,li~r8$ ~ authentiq,ue'. nt abone en 1S,~ c l~~l'ai:t d·te '. e faLt 101115 . ~._1' , 'III" rr:2JDp .. te .PiS aup:illirav3Dt:1 'pelwm t, a reVo.lIJUlttO'1l, .. se. Au lBresH., un 'h'ait' conelu _~ve.e.1'":oglelterr,e, et :~a:t.iR.'a Rio-Janeiro, le 2,3 .oovemlare j Jl··B~,6 Pall' -.O'&. Pedro I :" ~m:p~UF .' c()(lJs'b'ltu ioJine.~. ! u B~ '1, :&'" e IDi',e,oqDe de [l"·tWoliti.t}.1 de ltl, tr-a~le' dIJ3 n~r,'(!$ ~ dans, ~~ em pir,e . ;au mois ~ e nOiV·embr.e .~8~9'. n a ~. ~ pOllcmel1,ez . . DlI:ent sen execunon.
Les Qutt/t[ers'. en
11.

7'2", eensu.I,eflent a

POilir" OOi ph~rer les ~OU) enirs d,u .0: [ageul[" eUF.op~1lJ Cloi 3], '~,5ite ~a.ceapihle ['0. Bresn.~ i~ F~uni8 ~ i 1W1_.eollec1tLc,r-, de n~tJT.esse-s!, ent "fai var~!~ les raoes et es eenditieas. flu tlrd ~ d t@! repr.oduir,ai 10$,nerrre.s s n line femIDle it %1: 5·~owaI.e en't ··e·erV'l~," '.~ r, R:ehaia ~ femm de . hamb[:. L_J ta i :al· eo sa lali ne ,rep&: ~es misseS de cheve.u!{ dela edwffUf,e de sa m~.tt['es.se., .i s, Co~g(J1. n~O'f'es'sede'l;r[r$'nne llblte ;~, e rnWllle Id.\m negt'!J o'Uw'j el" (~e.rnue, d~, v.is~te.")~ f .3.. CabrQJ /}.,cr.oo~e: ,ee d"1IiIDl .nfa:tte: e d~W1,am~gTesse,t le ·te~l1tphlS hrun. [qu 0.1111Illw1:~"b.£: j
I ml .'. III

~ renu'
.
~'" Q

Cahinda ~ sage-feut r~ee-n toilette, pOUl"' ane~ plOf' er ua ,enfmt a bap~&ne 5._ Creole:![ e!lcla','" ana _ais1Qn riche, Ia b~~yl'(ft(l, Ia ~'~'(.gtalli:Hl chaJ .. "d.e1· ·lne.. oire}: sur . E No 6[, Cahinda~, feluID~ de: ehamhre (i'wnaBileun~ dame ri[d~['; ,. {f l!· JlI ~!.. 'm' ~ 'nl ~ .. ~e N' 7'~ B ~nlltte.·tieJ remme IIlJ cnamrbr~'. de~il mmtr.esse ~'... DlaJSO'n.. [opuwente... • • ".~ ,.. ,CallaYa,. j eune esela .~ rel'en,[IDe'll se d]J!S ligmme:\l! ~ tatouee avee de Wa ~ "jaune;. elle te est eoif i~ ~. ec une han .1e[Ue de am :~u:·iclue de. '\ eerote ie, et ·.fII."te des pendal1ts d[eJll[brIiDJe IIlti~Te ~:ttaches jL ses cbe. eu x, · N Ii 9. ·_I/os(l.mbique ,egse' libr,e )'lOU, ell -~ [t rnSir.i_.. . :1110[. ,AiJina. l~rre.iere e .clave . \1JIl ,oonardulIld. euro, -' en ( .'w,lane :f.a;, eri ~e 23d~.1l1ise au. 'CO,U,'S d.e 'fou.e~ l . ~ ··llI.. lJlotlioltij ~ aac ienne nourrice t bOiQ1lJJ.e dl errhnt. an nne ~a" SOP riChe . • . 0", A' ~u.l(ltl"<e5sl!). nie . d'un blanc ,t d, UiJ e·I'1J",gr€'ss~., fe me elll'~eteilrlU3 .. .D 13 _. .osarnbique ... Jclalte d'une maiso~~ de moyenn,erlor · 1l~. 11ltngurtlle. eselave r-e\"e[ 1lS~ de: Irm ts ~coi£fee a;v eodes ·~lIbe.9!de YI" ,rttene ..
c·

'.~4.

iU'

~1

Vls.iIlte·.
iI" )

,.

._

r. ...

I.

'.

'. ,Q

j[

jj

Q
• I ~

~
~.

L-a9 $~~t

,,,.,.

r-)HMle

."'.

n. _~~SSle

"'j

'IlLUl iiU;U5'an,

....

..tl..

[W!oDUllMle,: ane,

b1

, .'~ ll&. A.,ngo~, :nepeasa libra marchande de. rue:gaQ'u3.s, ( q'tiilU'ndeira_ ).,
.' ; negres~es Allo.ujfJ..les sornt plus. lPiBirtiou.limmlf'.flIJ,t .~r a.1!S0$, lites [et unit -eo pa:tl~"e]~ g.mr:'te~ la C: quetterie et _;1J;r'tOl_t Fardeur [[ ,ns.,.- qWi ea.J",octer,", Dt ~~ [Co1t{Jos Ies RJJto,I'ez et I[ 8.ingHel1es~
ji
j!

•
'T-.

u.

•
"

..

iI

[') :

ntt lm
,
,

11··1-£tnao...

C1es't dans Ja rue dlm Fa"_Lo~~, a. JLic.~laneiro;~ . !lei se 'trolJVe S Raia! . nt Ja lmu~",~, du m!£:r~Juu,.il. nJ:gnf!s v', ["able I' 11 ''PI~po"t. QO !Ie [ ,$ ose it 1M, ~' BY'" .. , .• . ~" '_It de IDa~....~e r · 'dA.1 :-iqll;e~ farn·t ils apar1i 'PI' 'D Pa "v,era pro1p[ri,eb{ es, ri alors OD les istiDg,D . a eonleur dill JDorceau die toUe au ,- sa ~g'e' ," ~M envelo[~e; l. ]1. 'foruur-t dUliIJ! tDoffe: de b' eux t'M~e~ Swr l,e. r t "" du 'res ~rn:tie1ie.e;l'art ras&1.. te, Cef1!e'iSalk da ~,r€; sUen.ciemsfJ lie p!us lo.~li'eJlertJ les't tOU~OI:l"iWl "eetee des ItlmiJ:1Jf:1aUeB d~bULUe . e ricin q' i ~l eemappen't des pores; r~d. I e ce, sque ttes amh ldaJl1JJ~ dOlu,t ~ '~e.gtilJ_l~,cl~J:~jJel timide, ~'Q triste:, - :1Wi rappelle rID·Dtr~ IJur '~m,hwa:ge ie, C¢te boll/tkJ'l,18,~ [QQ Iqp[- ,01$ eepeudam> ,COIITl'V" J"ti. ,en $,alle de ,bca.l, Pil . Ia petmBMo du . Jltlf'-on, ret'enri!. alo[rs Ide-s blur"Ie'" menu eadences .d 'dfll. fife lle Mgr~s tnuman Sill" en -memes ,et &aJP~Qt dans eurs mE"~ D pour. n:to: q ue r' la tnloure; ~orltJf de ian..H 'tD. 'It ,& fa~:t 5elj;ib]l.~b]e it ~€]]e des ,aaUQ gas, U
,·"I.
L

,"'I

.'

;.(I'

lB,r6sil,

L. 'v "m" ':k ._1:_. .~m ..l de se Ui!'~~el""1 ·.e"'] J~5 .-!l1 liiJ~i:'5 dL" ~n'1WlseS;.~ SIJ;lgean .e Itt:gr~ L ees . t.:lJI _Ui!t.ut, eft ~nt iw. fit pF'Uae,nt paree ~1I:"il5disaDrm.u1' m.t eertainemen que.1JqUJes, imperleeilticlns ph.ym: .,'M o]].m~ales cpri ent elllpe~he [dec les . endre ,SjJJlfIlS: 1 illtel'mddiawe' u . u[e~, .. [eet exa len do·'t etl'e dlSJutMtt plus ,scrupulem que[;, s~iI ieclh;llpe 1a pre-oQc".aJ(u!e de I:" ','_ ecte~r [quelques :~ efa~'ts, 'p:hys'qtte~, dans e ~elFe. ViJl1i'ilI" a' elRe 5art~ de Ja lJ,{!JutiqUft;r =,~a. qll.~irelll· n'la pl DB, le dlt'oj t de ]~ ecb~1'igfJr :: usa,ge 8Jl:lp'u:ye ,par p1:us\w,Curs, Id'eisiQ:I'bJ~ e.~oi~t5 des !ti.... ~ trilllJuna'~J.l'K..,I 'd : C[liIlme;r.a, un exem P'1e, 0'ft
aI" ]

I,e'S CigtlAOl (Boh.·mt!3ns;1!V-endeu[ .·S de. m~a~'~iJII v' ,itahl[es maqmpon·, de clJaiJ! hnm.aine IIIleIe cedent 'en 'ien 'le:ur$ r(-:Oifiltfri!:-J:-.' Ies Marc'hait.l!ds de chea amx; ,atu.ss,i doit-e II ,IL"'G~ Ia Jffe h €:a:~' IOn. e;S6 4~u'e e eo ter PM" un e._,' _'r'l_1r~le ~ p,!)U1" e orw~r . ,'~pe ,ar.s 'lei magasIDlS" ..' , . . lui~' 'r.re' s'llbir Ies ,'uves ui do~ent ;su.rVf,e la vi-si.te d'ins ,~cmi'Qn.. Qtlelt}~efois aussl, ptu'ai cetbe [ap~ils~:tru,Qnde n!~.i""ncrU: [eUetmnent d.t-blrqu;es- ~~tr.muy,en
jj
III f!_.1I1. . '","

oj

!II

(.

!t,

Ii!

.~,

'.

I'

I:

..]1 ~',~

ou

'.

n ,b~ d· 1 am, e. ,s:wuetllJ ' ,",~uih .dans UD.'f ,oe lJJ)'li .igu;c/f, c toute la eon6lnce. qu. 'i$Fai~t ODL. u ,:e he p,hyJ. ique, ,"ardait, pend~ul' 1 'e~m. r n[1 -amge i. )3, 011," '. ~ s ,R v,ee utI ' ir. ,aJ ilite que loi a ,ai:t ens,eigJlilleIe l'QaI'~h,and~ Ce stDillijgi 'v8usm I pnrfm temen ,_ cln" I Mgre~ ;Jd"~i~ ,~'Lla 'Dlmispn d' _ :SOil.' 'QU, [ei1ll!U, al~~" tQ[Uij'our~ "[(n~Mjg'" [iii ]1. mmlll'3[ n,e Ia m (]ll)~.tli[ q;J~en laissant ,ape1L"~e.Q\ir -m;o de"f~.ut:da rs ra~'h.CUI9LU6n de r'u~ de ~~5, b~a(s.'i M 1~11 oJ-' , ~eb1r, queique ~rol~pe,) fu:t oblige de [e saN.le~.. ,C tte. su,eoohBrie d.n O~fl(J1Ul eq1Uivau, .... ue ,a ~eJ~'. dun. mar-chan:i d,. cl V3.UX, i P[ilir'i-s . - 1; . endanit_ un :tOrt Ji i C1 eva \ me t a eug]e:ll disa i it taeq-ufh',eur: t ~ ensieur fafte~ ~~. tid, " ee clte, al; ,.::1: je vortls r'!ponds do. . ~es,.~:! , La d,epr,ec~,ation..momentan,"e du papi,er-;P!u.JW1aie ,ava:l:t p~U_S 'l]ftf: Idou:ble, depuis ,182rg\" I pri~1 de r,'il~/~atdJ~un. frtl:{frq (J; is lIb abitallt de ,$Gi,1J;-Pirln.l ou d_e AilIlQi'$ tOrnljIO'~rs. l'a'C"genrt ~
I

-'1::

oJ'

te

~J

j.

~"

I'

l,

Ill!

I.

.11

laroain'
ll1CI[U:UllID"

r~me!a:W'
j

aJl~eeurs

duo [c.h~:mge",P@lllr

~€

()ituin, au con

F-aml~1'", 1ID1ti ,PI!!.yru

tl'

ICWl

pa .. :i -

tno.leie -,

-.0 ,~800 ,.".

HI[obilie

lellJ~re.

valdl

de IBo.D It ~,40D fr.;; h' nigr6JSe: 'um. peu.

SJ.een[e die vent ",n
dl [~n
fttlOiD,nut-,~

o,i- so [0 H~'r

Ie ne;grjnBn-,
hOUbCJilIf: ~

J"[a~ epF()duh, ,o.~ 'til.D

s1m, licite ,dill

I'ar "ange.et1t' e ]a,

et b~.utl()t"Q.. d

~Ia

ba,u:s i.e 1'f10U J' un.

,'an.tif~efrtzfl.~I:-t~'l:J une morinJi'4

r.;ig(UUJ ~

l)ri(i)c;an/trn~r dft Mgr(Js' - d~IJQe Dl "cJiJoere f.oFton~'i D,(!um (plOt

a em,u),

(1~5pece(' e ~1:a''lf1Ci.11

euir de ,e'heval) susp e1\d! ue JH~k d~ lrui, ,fonil: r'anI~OJb~mneDt d,e SOli! ,ellt rep tn., En, ee mo ... • ~[[tl];es n'~I'es, qui, y sont IdieplJ~S~;p,pn't~eo18]Jn: a ,d,ooJt pf\opr,ru,emires d.iffe'~~nts~LI diff~"nics de ~a ~OlU.l~1IIU" des d:r,aperies qui les ~'O'UI'fI'en't sert a, les dis'ljnglleF; r'truDJ~ es't j'.~WIl){jt ~!, ,et
eI1
l

k Br>6:riU,en, ,exe(J,~,ce r~comldtll'ait it leue pllysiollomie,~ d,ms :~a. de JfW~gre8 placee ;Q, puebe: :6Je de la seeme :!, ~es, n,j)jti}t1:~e$ disdnct~&de ~bacun dieu' 3 et ~ ,pe~ pres iQQDlm~J~vais lie ch~C:ir.,i~" e Le pfffmi;t$t eXi()ti'~: Ies demml€'ai~oM ,et 'qW cadle au hesoin de se grwtter ~ dej'~ un 'peUi par ~ ,. • ":L· ...1 ~ '1'~ A!'M.... ii· ~.~ .,:,'1[1 VlIieUlX, s;e;r.,ltt s~m8 '~ile1'gle e S8C!.lO{i :~ 6:1 G(Ui!e, S3:l&" P JjIj&' l"'w;Uer,e~;~;' WO~~J;;~ill,l!Je, urn ~ n~ !I.e ~ "lJere triste:·, Ie qua.bie*e,' pat'oent;: le ein,~emle: ~apa,th~que:;.'es dleux dJ~!rIffif[lsfort doux, Lea six, d:u fond J' p,r,e&qt~e:de m~.e ]l~'tffi.'CJD, , 'taus slB:B5I[}eptwles dl~~I.u;DJe' faeile mvilws~:fi'Oifl.. ilLel ~()klts (.n~1tLnomJ ,," t,amjour:s ~n'~~~'s ,a[ll m.i1i~n.,.De [sont j~]'~is, I~ plus tI":~~tes~ n U .Min6irf/J' eJt :mDarcb;ill],cle u~, ~"cig«!tD) assis 'dj~;o'S S(llJll :fa'Q:tGmit J~,' cps;mm,e .de' '~,~l:t@itau' ~' d • MinJ!1SI n;a p-mnt"fll:ui.e., ,ell: se ,c!)mp.~se d_lun pallldcbapp:aJo" de ftentre p,~s")QQ. dl4 de, ",,~10,~5 m.o~r,et i()Ul'CfmJU· par' des :gmlS9, a'ttaclilfM a, Ia :lor.e:; ]8" ves~~ :b~e!!lle le gBelt :b~;;l'm0"la e:em'~re '!I! rt.n.l:~e)1.1, !~UJ]!_ot,t~de v,~lours. de; CQ,tan_,W~D~.et lfS houts mo,u,es. de ellL:rtt" de' da:rum ,·ar~ d',", nor,m~.s I~p~ro~s, d:'~,a.rf5~nlt. tef1a:tJ,e,n~I'[igee(Ju a~hand La, ,corresppnd'a IfJl, gro~ieret~ de'S~ m.'~~r·:s; n a 1de ,pI,s ~ it eD.jug,er par. le 'm,i!fr.:t decbl'rlfG' ,~t r~iul~l~~ IdO! '\\7a11,'tn: ~ Ie 5<ym,:p.'t6Me des ~b\SUiU'C~i'OllS, r~I.u~il I"a~, Oft'· d~ ,~a ,cote cl !'A'fttqule a deat l'aIDr es "si mtt_".]saruD, q;u,e Ies '1lHtrnpe:~, etFaligerM, ne 'i::111terrt :gu~'fe, y s·t1IDti'~lITJlieJlplus. d:e tI.iQi~~ ,::;~H'Ri' ./]J'IIiOU'lfer le besoj[L d,I, elt~-e~ ;ITI!S, ~Dl,p'~~.~ra.es d~'aru'~~ pluS! fr.{de~!i!ea., ,pflr' " " .' ~~SiWpel'iJ~ 8.r1Uee , ,p.']j~u,";ee. at~ ,f:mnd du ttl bloo'UL, Bert de ,d(n,-'I~~i:r' aux ,:r.egr~s,j, ui y montelWt q
•
j j

'~'~utre'mlllge

ro\O,C~~

:pa, m;UlThe

~'lli,I@'l.]~.

'['es d~lil!fX ,ol'~a pl~n'es .tilr~t: uae ,w'CQ'V'e. q,m.i DC ,ti~ d"a,iili" ,eilt de ~,QllIil' que 'p~n" les <!:_rn:mq OU"VtU:·~UNS. ,OIUl,mettrtrie1'1e!1, p],ane~ dans 1:$5 m'~:er'V'a'~ les, . La p.or~e ouverte donn .. dans nne p'~Li,'re !~Ol~r' qm't ,sep:ilfle ]a'll®(lltruc,fUe du l,ogemew;u!: Sie' e ,~d. troil1iV~!1t ~~ :pTa 8i~t!~es_se 131 il'a].ais(Ol ~ ~a 'o!lllrn:i we, leif 'nelS, e~~Ja~s d:O:P1.Jf,JStiq~lBes;. • • Tel est Ie b3!,,!~3Jr' S~ lfernJd~n'.des ]1flei~ es, oi

de

..
..
•

,-

..

OJ

.. ..

11- ,

..

a 'Rs,ta des, C;'antJs we " j5tiJI~p;e ,atutaot pa:i" or· PQIC~:t~q~e pfll1rk Eo nberie qn'el me' , W O!ul"t'e, ,d ns san -o,ml'li1:ff,ce e ':[us~t~ ,Go,mmerce· qui eonsiste l 'Vendre: des ~'eu' s, em: it ~oquer des ,escllJves eiviH:s/ "qlill,~'eU!e" S(1fl aell~ :ar . es rar-e;nb catpr;jellllx ,qui Jes Sf ,I'wsat·, ~ ,ou Ies, 'elllle'Ven t, ~ Lei, pt1eWlUllJerS Ci-«tfR.CfS , VenUSi du, Portugal djl{b'illPtpJJerent,~ Jj;aki't;t 1 e't. fi/ e't~bUre,.', peu ~( peu ,IU !tesiID, e.ODJSe"a :t dans.leuvi l,foya,gei' ~- . fu'i:lbi~tuae; ,diU]]! p. upJe 'llo.J'llDlade;. Ds sui vent Ie rite de Ia re'H.;;" om ,chretienl e,. jnaa 'I 'il ar'O\',ee de "idtcwes Sl Ipcrs ri, ie\ :8~· iinS:~l a
I

repe:,:,ees t ·p~s fo,is" et ,a.GeOID pagDfes -de ,certa:'ns glt-SUs:; et ,eortre al!Jttres' PI"tJtiql!J.1es' err.nnefs ," Is persionnllisent ~par exeMIl,ie" ~es ,df.u~l(!'U"r.s, de' l'a s(If;mt;G ,Yiel1j(j ~ es clm'$iS (je Za;, ~ra£e cr:oirJ:,: et g~,a,d 'Qse'lll 3J ees ·mu~rcm6di~r~'res eas de 'roalhe~I';.11cnu~ ~en mmflot~1L" ma,cldlOJ~ll6e diiin~.,ICes s'w,pides cIi~ ti 'I1lS ei.e.l"c:enl 'bI' l!in~agedo Cb i&j,t t de lean saints 1P'f'O,t:.ect~urs,. Ide gl'o$s.ierei YeJ.lgea.m~.s.,lor . que le ]')lJ.i-r.a.e1,e l 'Iils, en attendent ne a e:~\ eetl10 :pas.. ~Pf;OU -D'~j~~s qltlel_lUe5 poe: r fes? ,'.: q s"eln:p'CCMel:ltt ,d,ep" er ll1t'~ petirte!i idolie,5 _if,ID,'t!6'" ~,oe ':, enles ~tl, iVl'iant d, ·,e.mfinitl~ de l'iJJooud de :rubans d.e d"~i . ses couleurs, et ,atta~bept ,~, eurs' pwedli .''s, p:~~~e.s n],Q,onaie e~:c;. 'P de )11Il:;;, si I'we ne_ell.t 118 ~alru:&e pas '~Jar>.ot~Jtion .ir,t9l!culelllSt(: 'ILru~· :~tteDJ,d.,ero:,US' cb;l;~D,J-',la , Is petite ina~e de bols au de '~gITe ~om . en ~a de"onHll.ut rle se,:;, O'L!>"fli: .mm,~ eft w~elegua:n.t te',; .''_,~" , ~ ., .. .J! 1I~. -,L; -"ll' '" a m-· ~~ un. om ]' LllJIUls:te ,. '.. e-, Jusqu a ee 'qu. Un a tire miUuel1r r'~ve.t e e besein d'~ -nrnnr plorer sa pro~ectionii ,'_ C~MO ..~ tlJf1li, L(]e~eot . ,oule" aux spetulajQ'DS, neg~Ig'en" s·'~guUe"em,e .t I.·d,ucanon d.e~eur.5, en.PI,H ;,lies plus '~ieb!fsse CO,lutenten t d;, led r fa ·'re ~l:pp'l'elllld,e tara t .',i,en que .. al , ts U re ~ ec'[~lre et. CGm,~~ '!' et les ahafIDdo.nl]euft ~ 51.flS ',.1r~OOplte:5 die 1lDlm,(ma1e, ~ Wa loutfue· de l!el;irQ, ~ier tC~'P.'lr"iCfS to,m,t pedi ts , "!,'CiI;W5 lies o:{ .: J The ,e~,lre a la bouehe et lao "tab~ti.ere ala 'mW;rn, ~ 5"esercee : i punemern, 'a,~t 'rue au 1.nU",u de eoupables ·l1eou"F:age.'me:n!ts, .i, 1 t ~ieh :I'i~ dans Ie Je!LI . ~..Ia s.ubtUite dans 'Ie Viol ' ,om~stwi, Ute, et adir'e~s r' B, le'ltEs, paven:ts Ies ins 1:;_00le~p],"l re oW'"Is ero,~erntam 5'llr'~'leges; an poU'voir- nlagi~ne
1

,~.,ce:rIGl'·n,. ,(jTctDIS0Il
J

'~I

",i!'

,.

'H"

i.

Co.

.i

Ahntss~, ~u scr,r~oo inted,el1]r' dw ~'Ilage" le m.oind,\",,0 N~:rd qUli"]S, Y ;i;L:plpo:rternJ ~e5 e~rpose ,iPJ, hll brmJ.talhe dfeleur m~ere,. Le f11 ,~lne s 01 a £IlUe~~'qm.e pT~'Vn~e " il est bOtl.jo'lllrs I'idole ,d,e. sa miBI'I .. mais dont l~m. era li~ vient souillerelus d'une ~fhis r,~nte$'!tve tenrdlre-50se. L'IMue8,'t"ron des ,fines n'est pas molns Jdgligee; rarernent 5'je;,ev~t-eUe jusqu,"~ la ~f\ ,:L1l. re, '; outes petites, elles ant I ,gu:.itta.r.e~ _8" rnain; tou~oi:JEr , ,a Ia .fepe'tre;, ,ell, ~ em llml,snt aux on,... 'vrlllJgesl ,~r,BJ u 'm~,e'qt1Je 'l~ teol,pS e')UlltteDfent ueoeScsait,f l?OU r. ,(lwsip,oser.l - Ul" p:en~Olre:· du rests ~, g p'Rr.e~SieU$es e:t ooq IIU31lWS" ba rhal"~ en;~fers, 'l,es esela lilies ~ enes, nre S~OCCUJlel'l!1:11t ql1~a. :pl;lire 9;1(,1' ' hommes, Sj, IDe ffiellf'1_ a 1: ne: ea ptive la mere elles ~O,11! 1 9 bien-ai 01 ~e·, de-le, _r per'S; .ais aD.'s.i. t e les sout Sf·, "1' .ment s 've~Jlte.5,~pareur ~,e~e Les plus vieilles f mtm,o.s,·p~.rta"r:e[lt ~ve·' J s I .. ~·III ':1 1'" ,'" ,. d ~,,- · 'D~S S6l"VlCe G . .1,11. enenr '. e ]"". aisea, Cette ,r..aCe ,m4pri.rk se faIt une ]lA ,mtlJJde ,ren.' olUra,ger et .~. ~€x,eveQre"vo.l ': ils dcbl;ohent l t'OUlj'OUf'i q:Ulelque. ~Iloae chez ~es 'mlrcb.lI.n,dsl om ~lSI i1I!cbe:ben.:t,leI., d~ re~o'trI,r' ,I. :ia 'oaison Ion les 'V1oim:" s.",omtre .... ·:fBuJw,tg'r-' dle m~~r-,co~pable' ~,dl'e5se.
e-

lanb s,

t,

].

,0

<

th

, e,s fi,1.1tmeS

SO,D~t e:new.~ g

emant ,hieJl,

'tnlJJi:lJ~s .P~ll· ~eIlP§ IDlaa.-.is" el~ ~p I!g.nen ~

t

;a ,~.}aUier

,ill t;]u ""

autre Cil~te iJ.our e'~1iter.le :m.ep:r.,~s.nt mat haille de ~e;lllr!. p~:tefJ~sl' i\.~t~~~est-il d:iab$ol~u~ t 1leces,si IC1.~~·ma volen re "de ees d"ef1IDieOO'\S! QOU~O~Ule I' ~urM!Ii!CN la.~,5J,eLilln~s, fi~.I:iIJ~!I" 1P O'~F. ~nectu;ew:" ,~Jeu-r ,. ~U!liC~J'iIi" Le _~u·.iage ~1ln.-U_;;~1 Wl(a[[",~i:]rt! Si€ CO IDIw'a,citJ,'~[I 'entre ·e.Q'nn.t~r.~:u:x., ne Lea TI.Ol.lV~au,x em DUX.:;; au. Sior:~iW'de ~,~!~~li~e retcurnent ~ ,~ in maison de 'Iit lu~;de~ Q}1;ll" V 'nffl ll~. r ~el!Qi:r "a b,lneclisC'io. 1 ~\)ateI"JJiie]Ie:;' ala. suru'te dle"~eitte :rn:eli,gIe..m$~· ,Sailc:tiO ll,; ii, n.ouv~ne m~d.'e r,e~it j' ~'e5 ,mains" de, la parente Ia :~':ttl5rcspeetahle par ll~ge et l,a ri,ebesse " Ul1eehemise de pl',ix'j pfiesqll!il~en''tie['em'~l'i1t:fetoit!v,e_r'r,c de hre d~f'ies; ,1J~~Sml:ta't a: res e.. d~rnijb~~ ette ,far~lDali:rte·,'I.1~

te

l~

~aGllIDeM~ ~srn~;~.ent u tD~JS JJPg.,p~.ren't5 ,~t. amis - Ies :nolll]vea UK, e,polu~:i.H17f-f!,~ eu -'m~mles,) jouis~ellt

,~n pa,br dDl. reste die lo3J. jo;1rnee.. ~ . ,~ .' Lm 'lnalr.7,ee '$iIE conehe ~'C~e~Q,erle iC~tre ,ehe.:l:s,~ nu ptl'a] " ~qilll 0[11 'h~i ted£ml~ade Ie lendem:ii I~I mJ[I, in; ce ,prermier 'b'o,.p,'hee de rhr, ~Im est el im.'~l]j~ermentpf.~~e~lte t a~K :,ru U~ proehes fare~;rb, q_.uifa:bh::ent dans la ma ~ ~Ni),[i,~, et est tE'~I S'pn:u!'t~ tlO:U t d,e Si~i:m' eh:,e$,~!€;S, :a~tI~e~ ,alli:es "ei~ rum"~, ' A.D seeond jfJlI~' ~ew·e~~~t, a lieu lie repas de noces Guru:vi des '~J·"eui;sS'ai'D1C0S t:1~l]ln~'" ~ . ~ Cb.e.l' les C igaJ~'O:S],l,e~~l'em:1lunes tI ~~C)i na 'eo gr[[etli~.5; S(Ulllt ~n,e~aJGmernlt~' c:l(81S'te~,~:mM! moin is ) v.ea;'to 'G[ue ,p~f,' eeai nte de Ia lffen:g·eance et ,de lli~ x,du~liiO(D d,~ ~~UUI" ~s~e. n '~.liiiJ. 1~!0i'U e ~ r~.m:~ ,d.,GS '~x,@m:p]!€$. d,~e'nfants ,~dulb!r~iDs.,:F'ffiUiei]j~S et 'SQutJm,1]lS iru:5q~ia. l',~uiP. ~t~;blm':S1S01n,~n't~ p:B!'J;\ eur p~re" . Lei, c.tlib,~(l,irp;s y :fes,~tent Ies femtil(We:!:l.,]Jrl:al'W~es eft W'~e'beoo:''ChEef1t ~,es .u14tre5lSeB et l~.~
i

ji

,,~u,"

~.

tI

.1' , ~I~ 1 ,,~ a.p~.~ '~" ()'Gr!)'ue~u!Jn8.tU;Wo'ltTU2 , _,a ffffnllZe~, ' es p3Jren~ SI em.. plrewlt, 'dill "OU')lea~n.e~, .' et 51_e]j~ ient ,plieS d~ 10 i.) P 0'1;w1'" Ie g~r~del" n ~it le~ j'ow;ac" j' usqu' QlU m'OWeffiJlt d u bal~,~em,s, ann de .~i® pr.l~erVeir !d'rn:!iHEDt;=i]:!;:i' des .sorcieres au :fees marufMisa:m:l~.,~ ~~for'm,ees em. p~ illens :tiIloil's IO~ ten d~anV~Otl ris, et clm. se rendent ,in.vl:5i hles p enr ~,'[I,cer~e' i5al3l:~ remant· '~imt CItll WI ,~'t de ~ ~ c O:f ees pr diens lJes.S: iBJ.llSS_I.'.,[e son' ne 'fiel,Ict~~e~iIF!...l:' Jb.r,ID]C,,_;lI!e:l1! '_ fi,]is:r_ e ~e r~e '1~,:J,~e:e~, ~ m ;.Ji m] I d [ b _1 ,~,. ; plll!u~n d .es ·3J.'UK ar:.jg'ru~ ,du. berceau et de eonserver reHgleIl1l:SJ~·u.1IJf:nt :]M talimtj1llS ct les ~ulettes d.ej'a. silLlSpel dns au Icon de l' enrfant .. e 'Cigrl.no 'GOnS~.C1'e la. plus ~r.£i.n,a.0 i=Hlr~ e de sa ,fortunie ~ Ia g:is;trQ,'rnow~ieet ~ Ia danse ~ ses pma:is.l~sd~l)mj.Illlai~'ts: un 'beau clair de ]nl~.~ uue fe·be d~egWise,~, u eelle de 5I€Snornbreus o p,atrons (c®Jr ,chaeun d,",e-~x.en a am. mains ,[p]j~!J;~~e),~ ~~S, "i!.'e~e:ttes de ses ((["gi,es~ q,nl:'il s;ai,sit somt !0X,clu:siverrnero:t ,[po rr se Iivrer l. ~!',e1lta.t d.~.i:v-resse.. _

In.'~g esses ]~bres,.

1\
'-.. U.sSl;t.O,lri;

,." .

..

II

)1

, es rdu_t:d:olU' eommeneent

I;n~esque teejenrs i. lac nuit , et , grae@! ,ht d,olll.u)~um de la, 'tem,p~r~...

ture du Hl'csii" Ies ill vi'~-es,s,' cltabU~sell t dans uue call .'iu.tirieal ee Q'Ul 'clans ,~,ejQ[";din ~ ~ibf.~Gluela .;a:~,O'n:fi'esrtPliiI"Sj aasez (S!paci'~l!IJse~ 'C€5 l$p]crHlicl.~s ][epas ~ les ,(mnV'~¥& son~ assi!i :sur ,a(jlS, .l~at·res A iPosee5 par "rer. -e 1 autonil';o'dl!~UJl,le ~ppe: mu. se placent le5 'm'e:ts; d'en.o'.r'm.~s CO,JlJei :fcH['ln~s. de lil'i larwn.e de n'l;~if!Jo ~O'l'IDt I~ll~s aux :a;~gles~ "t· eba'Cimu en mel,e uae pa:irr"tie· avec [a- sanee d~ 1eha~e' lfl.gout ,',~our s,; n fawre t1 ne espeee de: pltee ~ ,qt"W,lil ,prend ensui 'beavec; les dOD gts .. e 'Dt'Il:n~, ~ repro'!} 'Q~ 'regn.e· hill 'eon~~Js:ion.".on ,porte. ~:s ,~~llfr~~t~ t1~[nt~.!,ilJU l[llapc, ,3iU'K 3:n,,, ·anx. t .!1_~,;:. ~'l'~J:~, ,LF _-- .. L'"" P":,u',!)lIr=, ',' ,~ ,II!. ,:r'r~a'::JI~ 'lie ISHCi~'~C';'c'I''''' 'F!I,ti!l' i f'\""'d i'i~:.''1"'t:.llJ"lI!.lGiIll' d 1If'.l~~~- on..... ~'''' d m"" 1iI"II " ,.C~~l'~ dl.. aUA aJL ]"1l2l! d,(_",( un·,IJ..::I; , ~ ~JLiOlI 0., mellt;l! q:ui ·,!l.ppelle '1Je,SCHllfen ir des' :lli,ru,eruhlts donu' ils, :i.e sont eom.bles, :[OlIJJ.u:tu.el[em .. 'Jt ,. et~ l,es S '1 ~J"m .aox yCiIiJ k ,ns s,:'i en r~'iteT·en;lt1~:5' ,'Ie:m es m eR.h:ne~,t$,::s.O€:D,e ~l .grande ]:Jan.to.tnime ,~,et ,Si;g~l!laJ] ,d,e~ recondlia; icm~ t:ener~].es i :ilLux:qll~Ue~, s.ucood.emt brmqu .. emel.rt d ss cli;9!l'ilJ.'ts entRCCfn,pes ..de' cl~rroi'ilJeUlR'Sdlallegilte:SJ~], plrBude de' '~eut's afises l~s~i "ii'e~., , . ,r2:uiIr e.ll"a.n.t est mOIIll t.o I'lII f:' ~t Idjsl~:rdan' :' i~ p:r;e.fe~ent .a ·~ouiltalllrtlr-'~ rhythnlJs l~ laI:lgour.@~:~ o ca,'rnl:~l'que·iI' to'Uj(nJ~£1. c'rne de SO'f'1IJ e.IIDm~n:rep6te pfur ]'f'S (lo'f¥yivt!t1 ;, en~f'nd Ll ,iilab C)l' d ia' 1'Ie.f ~e plu:~ :respec~~u~;u:l{, s:a~I!fIl.®eI' it e,s:t Hpp'11~'Uldi enslUite .aip,e~:f~~.l'e:l~~, 'LGu~ ,lanse Sc com pose' de ~'rn--a,ppn.rt~1l ts de 'p]l~cl~ ~ '~~.m.od.e aJ;l.gmiliS:e, Ghaq !]e' dausenJ~-' ~ ~ ,S]'!tII!CiCl~),P'J:p\Ei,g.l1,e i:m i'tant les ca_~,tag ell ileifbt'e5 ;a.'!j1'l~C $~s,.d.'oiiglltiS; e't ~es, s,peCliiil'nkelt'Si 'l~enf;orc'ellt I raccom"" pa4r~lu~'m,ent df ,des b6Jtt.eIl1Cllts de 'mailns. T~:1'l, iUlla et ],efand:~~tJ"Q ,sont -leg; de~x. da:nst';:j. quru ~ c
iI:II,I' __
'i;;'

,=

itI..

'!C.i

.l!it;

<,>,~

cnlG~'

£i;".ill

iIi:;~

M.lU.I!i, '" -

'!Ll.III.1. ~

~iIi'.t:i

I,'

T,.

n,

..

..

to

fasserll't, :br.nler- la, scn~FJe:SSlf et.Ia vivl!~ite d.~ mOimtemoots tJ,ll danseUl", q:tmi 're~mjn ' S,~n 'p~~ ~;!l 'W1iJH,endes a:pplllJuduo~H~m,enell par d.u 3tb tude! prog~essh~lel1lent 'v Qlu,p1tll e~e,.. Po~r ms'Sj.lM,llleir ~~'BJ~,p'600ll1]i1,tiOllli deIJti;w;r COlm,ml~re~~ q,~j n'est qU/IlU:Jl'tC:JL6!c dlte 'ma'u;wlliSi~ .rbi) il's se SOlIDt cr~e'entre e~ lijll,le,~ai;g'e' u~ez PIJ1lfvre~ m;a'ls,speoeial, dont le~"~p'liessi:oWls d~rivftllit de rbeblJeu~ .. . -Ils p or'~f!slt meme' en;tr~ ~hx,L. res,prh Ide nego ee au paint d~ l~iliolfiteF ide la fuearrute de Wmr ~l~le,lDoor la _pe,IfriI!lSe:r. prt!::llllier's pa,FJis, qui se pT~e'n'~n; aI.ill q~l]e'!l3I~te\~5.tae]\e,. ] alllJ~' ·ir,rE,~.llltes I laig,b's ~] lUi, attire, U inl le:m Ibl1sS'emeJ!1:m: pll us ,a:,\1llfi tapl~K~ . O'I~(U3~U~Ll:X.p~lr·xi rih~;5S{$I~ iJbn\t 'VOh;H1tlle~A dt~ depense;g; e,~insidh~b~.~~ acl:i'af:S .de hii]s e~r.~ ,. ,,_ ~ 1 1;.._,... '.. ~1 ~~ " .'J 1l" JI~~X; m~WS, ex P oses ,~l;;rt" etrr,s wssle.s.sts a Ute ~~r,eqtlle'Q:tt.s'!lJ~]'5uli~e~; l S 'n on.'_ q'U'[lIn, mOUI~ ~I: hlli!,'f' t~es-5irm,pl~', CrlDlpOSe 'D.rdirnai~6men't -de J'.IJJelques malles ~t djoo, bamac, ,mru~p'en~a..b],es, obJeu peu -emb3J.f'FtEiilsantspoUF :~~ d!,e,me~l!a,g-emeu'tsl. d,;'u.rgtt.moo,~ NIl.tw'",eUemen't; '~~seZ;, ol:tf'()u ~ Ie Q,an~lest pam-tan;! 'br.~~'een 1'~"WlliQn" le$' ~fH~i p de'elSl'f'e 'to,uj'mttr-s,le. p~otec'betrr de Slon. f~~re '$a'~ [IelJlrreUX", ,A Ia rTu}rt' ,C£ga;J,&r;;~ 'pa:~e:Wl'b ,et les amws; v1~inen't (~r~nd:rej e'm.Ili;a:bit de ,c-efem of-de, je;s Q'u,pr-res dUL"d4fiul,t~, pour lui ..el(.PtiJfU~r leuF:fo regreu, p"I.F des, eontcrsiona 'et dG5 bUld~;Il1~~DtS (ql~J( \'appeUeD:t. ceu., de~, :~tm'Va;tps~;et' ~ apft~s 1~.len~er1"e.llU!n;t Us' Fe"l,~enn:ent,,enoore ;h Ia m,aisQ'D, ':! :PO:UIL"' gemir- '~aut ru~ ~es'te dJe la nul f~; :m,al~~~Iendemain sec'iiJ.e IDes larme,s et IDIC3S ;"f'O~t se r!gaJ.er-~'1 avec ;seeD!C,~'w:" ;~u Sll~~n)didl~e,pas"qui, leilllJ' if!S't d~mDe p~~ l!eplffil_~l ri.'cJ-t~ O'U le plas pr'~i~h~ pileD'! r
j
I

Ij;-'~

d:un

Idu dlttmt~

.
..
•

!.

..

..

..
.. ..
-

.
II.

..

..
..

-.

"'

..

..
..
..

83

.
E

•
••

'

.
.
Ii

IOn !lom~e !:e1to'-·j. dans ~Ijj,e I'OFfJt. "bi~n de ~a;mplrlne) ~lli@i g-er.ant co•• iS par lie' Pl"O'=· 'p'rii'mi re PCit:iu:'siuJM'·e;iUar.- ]~. iCul:n:urre·des, terres ~ h~!,1101If'l".ill.l;rnI_m: des ,es'cliw'Ves , et '.ai ri t-eml" l' olrd.!Ire' "

..

..

le ~rciit d~ l~~r inl~6:~_F' eerrections, des Les vices l?ilJIllji~sr;lb;~ies-SOlnt:: r,rn.vro\!)lIl1er~e ~ ~)evol et 1, f~ioo; la paeesse se mpr;mc ii 'tilrul:-'e het1~ par tilt ,i:oup de altico.ta (:fouet) ou ,d'im,o'~nt€s, sOlmffJlets, distm"ibuesl1!l p{;jJssant. ' A neree ~n'fiveeiu~ Jj'rhil, ruup.lu~art de$,f~ilo"$tt~en't, Pottugals. ,'ener,ale:mm,it :~r,~_Sl~iD~e~, Eilt;rylDdicati.fs" H,,~~[' (1"iLf;'lj1ihi~&t,SCHI;"!jj',en"t de '·c(]':r.~rig,ef' e 1iJ),=mem,e5!, 1~~' eselaves '; "dfll.ns eette ,c~rCOIJ~IS,iT'm~.
e:ll h,ablen.lt
1

,e~'l{~~~'S fon(rlioms

~a]ll,'OO" IepiD.\tl.'~n.t SOUllLll',al~'tii'\"T,ec ~ ; 're~lgna:bCH.''fJL toutes

itt':

,•

'.

ies pF'e:pa auons

I •

iii

iU,e ~,~.wrtnrn"e i

..d1

~_,

qui, l:atbeD!~}ut.

Le ,]]l;aJll.lell.riFeIJlX te,prtiseute' :SUI" ~e premier phUl., a,pf~s a¥oir ell. les mains tie~s e,nsJemb~e,,. s'est u's1 s S'~:~ ses taJo,'ns", PQII."ta! l]it Ies bins el~, dehoes des, ja:m" "OUliD:" ruaJ:b';$~'[" au /eitfJ'P ~ara~. e'!JlrJ! de passer SC'[l,S les j arrets an bEtton q:ui sert d t~a"V"e.s:;e;~luilte':1 fa'crnlemc~t ren:·.lersM
,d'un ,coup de pied , l~, victUn~
,OIl I....

~,en

!eB)

ta 'V',oraIb~e 1 l'assouvissement de bl 'cote~ 'dlI, eorreeteut ~iaWlu:~l n,'fo,saut. iu peUtft adeesset que: Iqlwe~q~es eris d~, 1l1EIIJ:i.se:r,w~bmrde' '~'lI'!j,iI' IV'ht_ ent p .... ,'r. 'fl'IAp ..... ' -, ~"I· 1t - - ~ .~JJ! •. ;";.L~ _VI,"",.' o.,.M;i!~'lif!iii~"'"'ian- cwlt iUQC:Q';;j .... ~r..J ."''i>"i.'). ~ t' 0'1' IiII~~i!"~ 'v ''''w, tit i,~ i!II. i" ~
'CO]]5~"G'
10]1'~
~Il!io y, ....

IJOISttuiIT",e1;[QnlQibii~' et

•"'~

'1·

i ...

;L'!uo c_"

Ii"i,,,,';:;;

~if;I'

.....

(')

::;I!~.

.'

1i'J"

'11.1.11, second 'exemph~ de ,c(rr'rec't~.iOfi se 'tro~rve ,clans le p~an l?l~ eloi,gue; l~ 'I, Ic"t!!l,t Um d,~, plrns iaJ:Qciens, e~cla;yes q[ui es 11: Icharge d~,~p'l~liql1et coups de cltii»ta,. les or.squ,e i,e /teit(J'P doute dlllJ. ~1lJ,~lge 1.JJ.e e coereeteer, it fait 'vh:t~e'f" derr~el:leIui un seeend c e5ie~aveparreiUeD'gjel~·t ,~E'n:le-d 11U ne cl~i(}otct.; IOUf le :fi' apper' au m,O.~'lri!t 0'& 'H fan];~i t; e't) P'QUISsant :p.ltts 1,01 n encore S~ 'ltyftt'm m~q[l1e precaUlli@IH 'i ri:•.placable ftitor se ,p]iCie au ·tro,ffigill::':me ,r.ang :;OUf' .frappett le s:u[["veillant dans Ie cas on :il ne s!~,I~U]]uit~eT,~it de s,on d€::~'(d[" vee ~~e;z; d~, ,p:~lS a
!iLer\l·,e~.IDtl~,
~ .II! • ~

Les deux lam,e:res d,~l~ex.t~mite .de ru,a'dkioot~ enlevent du pre~ruer roup re,idel"Dle, et fimdeD,~ ainsi hi S1]~'llte ']aJ e!pl"r!e~ttlon P'illllS dcnJlli(H]re,n;&~; elle SiS loompose d'e douse 3.. 'itpen'im de 'l)OW,p!5,~,®<pres, lesquels (bin a le soia de laver I~ plMe avee dl[1 virna~g,re ,et du poivre, "OU~ ,cfI:s,p~'lt ~Ie~,ehairs et ,pr~V'e'1l1ir Ia ,u'tI\iffa.Citiop,~ srn""l'apid,e' SQIlS,un climar ohand. ,.e-:9!] re :~~p'l~_eStfl'iJlte l'inte1l"ienl~ d U]lf: f\~qa. ., droil:tJe, ~UF' me '(!ievi81J~"t,les marches de ] a, -vamnJa .annoeeen t ,~~ uilIJQ'mson d'hahi ta tion loge Ie fliio.1'. Dans le ~()nd ~ ,e~t:sur ~e.sb ord s d"urne peU ee r.i \fiere, se 'tro:u;ve'll't··,pm,~UJee5 les P e·tites, eabanes 'b'~bi~ees,,p~)'rles 'negres; a gaJ~lIcbe,s~nrle m,&n~e plan 't I!llIDJ~ 'pl~l1rtilr~'i'o:nd,e eannes ,&. sucre longe une :War:tiie ,d,e ~eit:te, pem.:i~ l"i.'vier>e ,;, ~ dlU"ioi:teet gaJDcile,. leg, l1a.UUltrll'S so':rnt CCHI,rell"tes de pi] antations d e eafiers, A oeitl3Lllle~,'tIl oqiiL'ie&:~ dans lea gramd,e's p',lanta t[crmflSd,~ c.at6,ie:~S~t 1~le 'C~JU:U~~ a ,~u'ere' le ,tra:v1ti II ~ des, esc'ID;liive~8~:eon'tinue.jILlsljlJ~at m"'nuitt, ee qu,~ $'~ap:peUe faire $e:r.~(:L, sin a;rl";h~'e:; PaJ:f ejiemp~eJ d~ pluies abondentes ,~, (I.e ;gI·andi coups de vellilt'jlets de -II maJ:l)ulfit~ du I~afe'I' 'on. 'oooulle' ,01il ' ~C;'UiS Ies hru;~ let mem,e -(~(r:[11 len, laue ,:;P'Orul1l\'" :acce, erer l~ cm~ne ,~, ,~i -OO'f' ~a 13~T.te des grains tom': ret b65,~q-U,~tQD ,smfuT:,ai ,cmpeeb er de: fOll r:rir., Il ,eo est die IIrlie:me ] 0(-5 de Ia _:nturi,te de la canne a ~~Gre ~ Iq~u,'il'fiID;rn COUfu~.r- ,b;Qit~elen"J et tr,ansp oiler au ·Jm~'CtW,i.rnl. a van t 'qu~lene fCw:"f]!lent:e:. t~fcr,a.,\r,~U e..,;.~ao:M'\dinaJii:rea~ iCODitharuea l~ t,'UJe~UfFdes 'l}am'be.ll[l~ ~e bois de ,OORt(l,r.m fe.i.:lli,du ..m petibes bagu,sttes ~l]jl-UIE:!~, e't :th~esl~tJlite Qven des ctpOl$. C~S f'Sipec.lfS" de 'ib:nreb.es" de gr05,...
~I

II!

on

"!If

..

ne

j'

:s.etlI"ordmail'e.~ m,len,itpour.

s"~Uum,er.rt facHeJDeo'I' ,ct ,echillIf\ nl~' 'UH5:9,i tr~,..b'rudfi'· a nmii t

,~l1S>SW :ser -o'n o,rd.rnn~~'re'_ ,s~en,

i

vOlya:~BIl"1:31

..

.il eat PII'DiIi.s, a ee D~g1f,\e maI11IriUr,rJi. d."'I]J,bm~ser Ie produitt, Ide Ia 'v'e:~::te. S[aL,cultun,@ pa,1"tl"C'U]r~J\e~P"01l1~ :ac;beJe'f dn lard e~ de ]'aL vi:;lR.d~ de
Ide ll',e~u ,
,ilIJ'Il!.it..

La D~~!'JJrlfi'fure' 00 'Jni;l~e" e111e~,Ull l"i~\e':p'l'oprietaire., se eom''Pose d;Ul (Ja~qu~ {b]'~ de Tur'" "b ~ ~1'~I'·.1 _ _ 1IL _ ']..iII qtlLle COlWcas~e'!fit , -o:aUWIIJ:l {lIJ,amIi~'1u),~ de jJ.~r.i~o'ts n~'~r.:5, _Iru", cq;J'1f.e ,~~a- l"vma1D de seer he et '~ s,~d,ee); d~ e(faDe~, de banaaes ~t ,d~, arim~ de nrutlulit?'e,f};, f . Cl'llez Je ,patl'nt;~, .~u eQntFa1n: I 'es.. c~Q"'I\eest ri!duh: ,~·laJ.,fari.ner dei rlt4xulio!({fJJ dleb."eQ]p~~ ,dans ~
_l;
'j

OI',3D:ges, eft am.x

b~nane5" CepmdfUt

sieltu:::., E'n:mn, pen,da,Wl.'it ~,S neur-es de 'W,aisb',;la ~ll)aJj~e ~a p.~·be .ll~i ~ccur.en; mcoe jilu p 'lall :SUf-icr~i:tde D~W"1"i~e sUJ.cmwl!eDt~., rt ' Comme un :,'r;ol:trietaj,tr!3 d;',esclatves, ne :'e1J't,~sans, 3'v,oir .,& lu,tter cnn't~-e la fHltnfe" ell1,pe~ber ses llI~~mi de f~u:en~ef d es lmegre$~€S~ U es;t 'plfe~f[llel~rmSa~j daDS, ~es, ~t,IJinld5, ropr:,w,letes" , p :der ooe' lD!-egr~s.s.@ pOll qJDtr,e km(HilJ'lllIDfS~l~st i eux lensuffi'Rde s~ ~ eatendre '~~nrn]:~ .J,~r't~ler' pll-:~ihl~U'lent'IDe fru"'t i e c\e~te ,(:G'[i}oessio,rit;, -fm'c~, lilml!llt pour e~w'~~r' plet~xt~ de £mine que 'tlnl:;t pOTllr en,tre,tenU rav,mta;r~: dJ.~lil~l~ :PF~~PI:8~,th:in d.sstin4e Sr ~b~~e~~ u;~ jomur", 1(8 ,tffets, de Ia mOlrtaUte,. Ad:mn1]i&'~~jrr pr,~o1e]'ut" le fllan~a'Ur ",reJilie~ ,sut:~I~m:mme 'V01It~, f:ralttettni.r lpar' :~,~~~:, 00. .. gmne i~Ml!:fot-~UlRe da'lllls ~~e plmerd~ e:t; par U1IlB '.e«Whle mO\[3J:n-'tJe; se, menliler des 1ftgS~
PiP'JIliIF

~r.a~~~~-

m't,,;re-nlt'..

1'-'

'I!

i:__':_.l

II

..

EO

..

Iii

,II'!'.. .

... 1

.,

·1

iI

•
• I

••

••

...

Ii

.'

. .
'

•• w!"

. ...
-

..

..
"
I

'II

..
..

..

.
I

I
•

..... ..

..

..
,.
JI

.~.
.
i"
I

,
III

".
I

,
&<! •

., •

.. .

..
•

..

••

uoiqu~ hl"FI~,d pal(" une marehe ,e~.ihll sous .l.~j_~.I\iaw' drun.-' ~~es.5i.Vi- e:ba.l'tmr,~ I,e: e ~j)YiJg'lU" au ,BrhU dQlit JCo.' av~il' la ,ora~ crap,p~~oor' ,S€rlrn.$ 9JtIJMrits" cheqiBl.e a~ir~ pD~ liJ,Fel aJ.'Iem'"~ s-tatim' ~u milie; des inneml 'J'abmes fo:r~:' , ~muj'm;i ·'~iiJ911p ss ,a tJ:aver5er~ 5Iftl I it> jttrn~e' JltieiJ H,.6om n e :-·a:r ifairoe all _ ~,_ do fuil. £Q5U1~~ ~r'~ ;5' ~i[ . e ~'n' e a,y~ I~, IWltr-S ill ,sf:l" rei t. de- ooultertm e ·ll 1ai" ib~', ' ,a'l; ses ll]Erm,.s:en ris.:eI·v ',cep,enlJa:o: q1lJ.~)qll~SiWJB. po, ' R, "ll"lItt lao 'e Fe S1.1I' la~e Il " ouehe 00 ,eWc'pl $ dans SOn m1ln au ;0tt bien. ~i!ore~il ae rb'F,m~ «Im." al'-ri, Mm., ~se'"d."1ID'~o1t en reDjn~e~, fkolo'Dge jU_SG£l~l~ t~il~ . et dent Ja I partie' s[rperieOfi~ oot 3tpptlf~e ~ur Ji~be ft,a~.:·l'fl;'~a·tIb!CJ~1en:~E e a·rbF~.S ,a la ~a1I!Jttell_r de: 4 ~ it 5 p~dl,.; cul:lt~rtI~ ~IS{)] um ' t -&~mnJjlib[e~.~ ~1, " Purls et a~~es sawvages, 19imtt.,ee,s, dans la p1aoobe .2J.6, U prem~er vo ume, ~~o;rqllXl. nsm' e 5 . 111's~..en rQ' IDQRt une e~cei;);t_ de '. p l"i'C1idesa '~01lLll" de sa SL\ - io, ,:.~. r~lBDX ,g- ~l'el hu He:I],cl:a:n' ': nit p~~men - es ~aux S e rtullfais.an~'11 't-~1a~~e ,t . \1'1. :milfim0f.emps les t!acti(w~l"e ev ~s, Oum:'li t(JlU) :. , ail:.l s a pl.ain,cb;e !:s~ neere le "U~ycqt~ iso]:.e"mt1. mi~i"~11l pThamM q.u ]l.mraVfi"~~l[pF. ,des les, oon'flJiB ' del.- pil"ov~oes d~ S:fJi",:t-Ppf.t1 ~ de ,B,io- G',rant/"1 d~~Slw"'l (bIlID, d,~ 3ainJ;(t.~(Ja.~h.eFtin.eiL ; .. Ii.... ,est o)Wi"e i dans ees dele ~s, a ~camfl·I,r 'ri"ie les ,;;:anaJJl' "S t) ,it], ,l~(j.rna_i.s d," 5' • ul'f:ts;; '1 I,ttaohe ses ehiens a r X (;I;1lCle, ,";fI .rra./o.f'te'P€S:-Sf: ~ et merYl, .. out~ hill' nui', ~un .fac:t~,OlDlfl1re e de ors 'etplf.\fl:s d'wJ fe"y, ICk9jn~t·l~.t~~e redo' i la l],'-,Urm " \.!JnJ., 11. U-OUlil'l3 de rr-eJ'l~U '1' - ~esadu!; ,chill ,,~eE.ts.,,' ,'. ~.uliUh'l(ftiJt tuJ'nuid~~ abrtt~L~~,e .' -. . deux ~[]tl":S de lbmtLir~ daRt Tun ~e p~ds.e~ve' d~' lQJp~lli~~.et 1. a;'utte de IlJnlIDl."" '"'~edu tei~Fm,BUt I. ,ud ~l dOlft ~ ,,'rnrye~qp. Idan s "SOlo.p'r!lndw',] o'uh,~ un: ):tu!nnen,t les, fa til:IleS dr'u'l'l; '\tO~p l.GUJ;: . et ·tn.rvrutt e in~'Ilx; lffinl - fs qurs ses 'mll~J8its paissent en jhel"te, 3! 'qu~lq~re dJ5t.CIU1C~d~ tl!l~. , ais ;)OJ po~t ,du jotlr~ rec.h!~I:P:~5 eo,mhi,e lli~~ '.d~·' Q6S amI--'3J, ,-' ,1,Oel',es· ~fll,· 61'Ve, a f Ie; I.lrisl,. -,'~ s iruunart . de_ 'Ilw m;d!~e~pa ']! ..J"le-dUDler:~, se ir,. . If'"T,eUe.. 'e ., iIh ~ d.i!l4~6~" au 1Jri!Qil ,I _ 1 i1egl~ ~ r~8't,e.;; i1 fa' El'" eFdi'rie I~a~ ~m.arquJe' s ,qw , l'brru m' a sigmah~e~" 1 O'fsque" te 6~e (lit-@D. ~ a:ltaqu€ ce' c«.mjJS '1w.'tW1,nc1~;s, ,il les~~ " " ~« ;. (l~,aha'ld f)~ ,~'romt4 SU~ ,~., c1]i,~.~ , .~ se p'o:rte Ims\d\f:e sur: '~, ~l~ft;, avW'rt d, G Je~·i,Q:nar' '
~I

de

'I

a.x.
of

iii

."

III"

j-

>

.
"

e
ofI

i, ]

ie

...!Ii

,II. - ..

I,'·

I'

e si!fl ~11i1'2 rep ~.~umte ri'lttll':iAltT J~ ~cthn;pt11;; '-~ t do" n ' In ",i~~o1t dit • ~'Qy(JIfC'JJ·' na'lf'mi. '~~ e~,ain~n~ ':_ ~n.~m1tB ~e, ~u:t1j1~ 'J'Qnt Pun e.st.,Bha:lf'1a~ ,d~ ,ses.q'lJatre !r1t.tn'a..i:l:ru, el- m~a~tFedont la e ba:r;e .est e 1ti,~ , ment .r~.;oUVf:tt1- ,I'll, cuir .t,~P g r I p ~ - f'V! , ' 5 dtt ] , ]ell,ll au ~olen ~ do. ne Id.e. rttum ;~te t'h!:l~' JPIllie ~ 011 ,pnfudl'R ~B j'UI)lilJe "dle' 'es Dt!D}1!,erl,a, don" se fOFTIltl:nlli:. ~e$., tim1',a.;i'll€Si dill ca.rnp no('J3ll~ €l',Wt l1oy.ogeW Q.lt ~ffl_ili6lt.M-f plt;iue{Si m iltl; Brlft. i/. •• -L.' ," '_,pge qm a -J~·ofl/rne~t Rrl!sil reG». "a-it ici ~ sans ton 1. ' '. !(fit; II. ~Ollsta:nQe ~.: ~ti'Sabl, dH PaYli(tt! po,.,) .um 111ftiaHfiS,letiSe :. t1.,QverS ~e5 ,laiR ,d~ erte.s,~ l,e 'Ql1!1~~ld S6$, ,S ~
~ .,_J _
I I

"

I
I_

l'

~I.

I,

6.h118~Oil:l,s~

t1 . dJ ~ - -u\'\ ·b ~ :9. PillJl·t,r,'1(;er

("... P4!tbe;.1J.1mdl! a, )

rm~s CO'JDb~efi"p~iJJdmirl!;.'l:-fi'l p,as,Irll le;rno~ie I ~,l:tl& _

'tOU1m.s

..

•
f
I Ii

..

,r~a't(;,t.Ml;'"s~ee~Ii"'Q.uS8:R;I], lempo1Ji:r par I',alp'!o~i~:; , 1"'~ III' I, ~ calftrtll~~b .dlt- :n.omn,il'(! dB3Ji-a ';tnt' ,0 ofll~aife.m,eHlt 1 )
..

..

~. u.

'.

..

"

ii

iii,

,.

- ..

"

d'~un bie~-j&1:Jl'e si sedwsm;t .~'Ui Icmtre ~,d.erua clmisa;tio~lI' PQm:'~q1.';'Gllir 1JbLi0:~!i'~de. ses .i1llmens~ Jl'I6co·,Ltes Ies nm~'~s, dIhIDstou·e n;atlWoeI1e:et i~ nribU.Qtheq.ul~.s d.es· ,gr:ana~, p~'i:G'"
,rA€I,U_~.llN ,~ . Ie Jj',re~i:~ .,. ,~l~d.we ::ee,ta ,ElS,t ,e.nGlrt dtl1. 'C,f)tw:f'1I1::' '6~~QiqUl.~~ v~tD,"~e~()otmaLis, ins.~pal",ih]~dlM ~~s ~,vl~wis,,d,es Nt:t:}Ji~il~e~~1 ~~oWi~, des ile "A'~R. d~'s.fjliTIJt;-iI~lh~7~",. SpL'U i dl~ Mu,:eiw' ~ Idte-s L~1JlJd(;,;;, et ~;es Frldlif'icJ~' ~l(,;,~~, d~~ iqlifll;'j"ai 'en ~,QyaQ~e;",e iOO~q_a '~~JQ;~ JJ"r&it': ~ . •

,S"a:~H~~S' eU1F.(!lp'

~l11ie:s
'~i

~t c
~ I •

'~

1es.'1l; ~~1 ~

!!

"I'

1 l41uli: 0. -

.I.

,~-'

..

""

re 'q.~!Jl~rer Itl,"!1~

_~-t.

~"o/'

~-

...
."

.
..

. ..
,
• til

..

1."

..

-,
• I!Io-

,. .' ,

...

..
,.
• &

..
-,

..
~ "

..

-,

,
M

..
-

oi·

'I

iii

III

II

..
~

,
• I ,

•
~J

..
_.,

.'.,. !3p{~~l~a 'Cl1'nlU~ ~a,Sl~lcie,de' Il:my~nme • UJl~e~r:~g,~D~ 1",QIDD~ indiigen,e; ~ Ul J !L .d~~ ,es,eoo' be~Jll~(rUp P~'us pelrdte:~,ear ~,a ~'~igedie' c'e~ Dll[J.'~e de 5 i. 16 piieds , D,e parte to li~ dl ,~li!: 1". i:l"" l··· J~lI· ';l ,cr:, · ~l' 'III ' g~dpe qlJe I a ' ;0,00" u.. tLl;ani~tt~~l t&tnu.;IJ " (][.ru!il eo,.lJ.t~~J;;fje c~ltlJ '~~' t,..ror~f, u"i .1IJa groSJlle:llfr' e ~a dlJJk lit'Jls .!~l' bo,rt.tm~; ri@ieY& ~bUv r.oct,.j~lEtq;',a ~5 p~,~~s, un 'jl:3:ve~I!iviRl~,l~3!~ de ]plluvoi'mr $~p'or~(![" ¥ .. . ' •
-=.
I • .!O- •
OJ •• ~~ .. •
II

... ~,e-<furt t~.

~.

'neU 'd'JillUl,eea. ~6uh'men1" aV,3. l'illt Jil:ebr'e ~;ilrifnVt1e tf: ....I! ~

• ,'" • ~ • .... • • i

,.,i';;,~'

a .R:iQ-Ji:&nelm
'. •
!II
..

'I':"'JJ~~

mlle 'IliOn. ~D~tiva

ae~m~.e:
tj
•

..,....

,~e~i,te'
•

"'!i.

III

" .,oii~ ,OiYl;.llnes. .. r

Cette le~Ol",~,e mrsr-€!I~~ IduLS, ~eI']["-nd[ii,~, ,sUm~~ I~QI11l1~\f~fiel'.en'dallt" 'p~m ]~ cb~; iomdn '"se 8
J
1"11

....

..

l~'hl.Sfe.rPl!e et nlus sllLUoentihle de. se '~~fpse:oofY~I: ~:OJ_ '}.~~7te.ll\S ~mml:~a,ml1K~.e. · l-lft~ _. :~~ ~, • ,e,est au m ois de, janvmer' q~ -Ci!l5!!:!ljIJ t 'I~ t~'a~'amx."lrJLmsl £-ahlriq~~ d~: $,l1cre ~e~ illis ne,l'eeOJlcl,l~ Pt§D(l!3nt '111' en .8bVI",Wj; on S:'~l'iC1_]pe ,p~ndur[ll les ~eeg;si':M crn"U~leul'~gu ~ 'ri,'~ie~'iI!; ~ da ~t i[t~ :wrv;a)]~~it C:011~~ nett.oyer"et-Jri9tmtte: ru(!$ £,W~l21~S li.sl~'P'e.. s, ~. '• l.:e]J~fJ'1'1t de .]~ C(B~~e' ~ Slt(!'r,e~;m-e~t autre ch,o~~ _'qrul\~n die r~5, Qll!~i·~eallJ.1X iQ~u.pe d~ ,I,'a!." ... la~, g,~,eul"'de tl[li01S y'eDX t dlUl Dail§~n6~ does:fe(WUle')i J.~IqU!~:J.-~~Im., -cduehe bar~l(]lID'tal~en't i~ ~ om,', in)JU~ei Ide pn').lrOfidJe:~_r E>., l'eF~e" i!t 'de ~,a it~&j,'\e' ,lai 5~el:ie:n'",~~U!S ,i~~.l qui ·fe, mO'llY:0 ~tw, MF" i _ lieu rdQ ':.,oree;;tn 'id.~'tThUsle~~ve' ,~,IL~l'rudiGu1ai'~r~n.t lUll, r~'eit _h·~D;ll·'~aur~~ter. ·~fj)~t de- l'annM. all (VOir l'a p] mebl~~:i~)" . . .. .~ ~ .. N'o.'Usn(1~:~ffrODJS,a .~,(lf.e' all e~fis: l mmDN~' la~s~;i[lJlLte· . speci~]e_rem,It par' .~on, com!$J~~ee~ ~lf; "'U-(Jl,,'er} !?i~~ ,alIi'pied. de m6IDb;t~gll. lbDtsee~ ~ 1"5' ,~~oprt'tailles .de 56" ~~le.s, !If{r:nr!ft$J (iqt, d,0Ubt'j! a'Vmt3"V: de :fa1)'\~ ,ex"b}ite[!'~d3fJ~ h,1J.] a pDJ;~~S,8 ~ "OOs t'Oag:t le~ boil :mee)~~sliJ)e i 'Ja,":eahI1iil!~~~, de Leu['s edis6,fis' ;licre (~; .. iecoittd,~·bralm~b.f!~de' JeonD~U~f:Ce!i~ ~~;te ~j]~;e :r.;eqrOJ1l[lJmde _ tJ ...
Iii
II •
........ ~ _" III • ,,_, III ... •

imn-M'llr., . !or' ~ '1~ ,m"c!d:orri'e '03.1" 30 _ II_ lIi:'

OJ

i.8 Ia cmt'alli&ltritliJ. du sne r

=-

;-e "'I lit, (J.'f1;.'ft.ftfJ itfj..diffkJjJe.,~" ~~111~, de sav'mUIf,elJM: III. -Q-' IF"' ...

!f

os.

.~e,
__

I:

'~~'J1alli~~1Il1de (ID,;eva.~l!l~~ for~rllfte:dIe, '~:a , c'j~d~ ~ ,~opd,Ett~pe de ra~.irlJ;~tOn, ps,m"W -. lIU~'rrlJbr~de C'aiSRS' de $U(J~l1.IglJ,!~~I, ~ut' la, :pls.'C!e me't ebaqoB ~ml,ee .-:et _d,e6;xer l~, 'V.al~]lif.~"~1ne-tmfpar l~ mlolBhf1w de t'aisse;r. de' $l;j~€1r;t: ,C}]i'une
;u'~si do~:£=~\m.,!t m~lIlls~pr,~ cai!~ , des -rD
daM, ~
IlI:I~Dl'Q1!~~
•
Ir •

PlUllrl~

'1o'!t.1i'I

SOD. _l'!lI)U,IlS'~J,;b;o",
, ~

''';~

~,,,'/.i!i;

••

.'.

"

. - !~rle ,PPiQl f

ee ua:,
" : .' ,

~S~i

,ct",

~:g,
,

I,

"t] ['

Del p.·;,in'

des,

n, ' t P
lesU;i:

l'~

d},&L~d~i;g,d.~ •

,d u

it-I? 1\ '"

if 00

6sc;illa
••

~~'H'
. ..

tie ,slilcp>e ~
_-il' ',

ICltRJIB.
lI

,ll de vQ:y~ (~tlq ql1i"

e'so1ent:-;alliis V~a,iter- aUl ~

s,~, 10nruJ - ·t.~~-Vp~

Dl:eB

swe~I~,i:\olnt '

~ 60S,

I~

'~es.'O;ODs:bU~tloIlS

et '~e· ;a~te.' ,Q'm:ailtJ.~nSrQ~ v

'S:t.dtO-~'~, '~t 0,

C:~Q.f

>1

l'liiiLucim I~OUJege

,{~fl1,,;oe".' hm' eQ UnE S per~ e(u . De; _ :,"'OQWe, ~I~G€/~';O do (}':().\lltigW.,rZ(l~

~pIca,re',SOU!DIiEli5 i,~ une .Ol'tj,b~l) d,e' ""ice tiS' r'Nk~. oi,cl. If~l~ ''ffllen't 'eeht V ~ex 1icr e:: it r:a'tnp'lfS le.'travail d~U)n iP.;tcla.= nnd':~e o~ !!leg-I' se red .j, ,~~t ,~,r Db~ila'fjo~~ dlf.fotuD~· ~ ,IUleDe_tt::M "': '.m:tN. ua c·ttain nombre de i:(J.$6S,(J$'.ldB suere tl',3; ail, qm vie aisee
3'

'i:t :'lita.ut ,~l,' d,~l p;']rtun- ~~,-us colo M.le' d'un ,ro r" J.e:ta:, e.:de ~~ ,en'Fe~ . 1 ~Qm te dlfns ' e @SP"- la' ~'mJplatIe" J 'S d _"QQ D} -ta~' aes.~~)dl"et1 . ,m,' t'klln~be& midnten,anJ;" ~ rfa~t.em, 'f), - mU:.i_Cs. ~ .et .'rrui~s.n' dans buir)~.~lcl~l:lt..' de' "b~u1~sies do'Utep. s d U~'_ l
'qIlOq:llli~
I. ),

pellt

,8-e .

nn ~ niQl' - de '~aplOJI!~J~-l' eitedOl t il. ~l:e 'e' _ I .. elev,N' des el ~A:UX tf e . V 'r.;.iee £ofllt est~~mt:If'et ~i s' y :.,u]!ilP·~i:ej[ ti_llA'D:W, aD illy ..lhrl'ier . soo p']Je. ~,ent a tagr i'cu1't~"e~,rru b~le'rm~olL"t trt'!~iI:illm~iiDuel~, e~c~ at, ~ime Ell: ~Ii l@fj~ ~q~lJitte de ~:i!l·l",@l'de'iBln(e i[ljJm~Ilel~e]. i hp.[lQve· . l~,.Ia comffiaaoo de son m.atL*~ vo', ai~r'&, t;a fin;r,emr ,dioo oonge 'Jimii- ", pour s.~ivw: " Ie COlWS de . es sp' C-ll11l.tlon ' e .but ,eon,'st~n:t ~ sun if vite est 1:1, JI1"V\5'1:nr- ',h ach,E!'tet luri"'m,~llItiIe des leg,e1avs lqu/ " , .raidtpill dams SOD tra:v;,:,tH ,ou"dam ;SOn ,co.llm,ei'eff~ rO'l"~__ne~Jli,1 O~·Ulre-aD.tafit seu jn.dlllsbi'~qu13... la;, pl[rn~wTtl 119 wM!e SQI' _M:aitre Ile~x: de [e r~I:'-JCfui:r' pg~s,iJble" ent ,d\Ule ama.uce;s~ ji~~ men!: a~q[[jJ]ise avee le d[[·I()'it.t de Ia b;"l;l:IGlS[rn ·eft.re a ses ' ~st~nd~l ts, . I(l';_'t a" d "I1-. Li~, d· .'.amp(J.N '. se 'h:'OU .' :s.j,til'ee. cette;{!~rbre ,Fa'Zen.da den --t Ies 3\f'6ll! . I" · ~d..f: ?!I}. :::1111 .. • h')t" da' me S par. aeux e'gl~ S· re.ssem I 'w~t ;~ Urn. p " - 1",JJII.U~''o,ma• ~ " .; 1 ·om, ~ ~ :os .'el Is IlSeSJGll~ '~'I'Dl,e8! die c t ~ . po, ulad!' '~I .cll' e ol.f1i-,ep:t ~:u. ,a.cllet.eu[·s un ,choix 1r" .: ron:Lp],e·t dJe to utes es~ 'pc:oes d, maI"eband·i'e.s,~ m'C:mJ, ' len sum,: . t Ie· .(l'af,tt .. _ ~ est enll'AO[lm ,~, €t;f!np,tM q'Q.an S61 .pIdt ;a. fiDh~erenU;~]Il'1lle,,1.Ult 61n·a~gef5. le,;f~Hu:e de ~av~~~ C du pIl1np,rl/tli t b:l1~JH n, lui l di m~l1!1G~~le~ se rendant r,eg]js~,.eg~oour.~e. d Yl' J10m.brelk : D' COl'tk · ',' e 51SS femmes esela as' dle,plloie ~e~ . ,d, un t3l1iDbu8adi 11 . If i nfa~' ,au.trefo,tSi. '" ']D • ~,'n.ci 'la "ia-rp~ e· P'(!./PliiL~,~f/ m.J:lte d'~11e_'" ·.9 premiers ,nobl.e~ de J:a,(J,Olu'"f.m.-p~"ial{1.' au' Bf~$,ii~, ODL e "DsstdsI\'t une 'p" ri inn h£l; ~d"tail), du re~l]j. d '. etc p;~(:,u/;iz, j~ne~ sous e . -tom~ --,apports 4e sa grdudb li'~pmtri;t",olfi ~

I ~este
[

ec.u er de -'.m

I~n 1H
VJ!S't,·

1l00m0.
I.

delill'~'
~D

it ~~I ,<" W 'PI'] 1 eg;cl~vaJabnebx

i [)

P.CQ... .Ii ,"-; p.endQJJrt •

',~. i A toute
I

iudustr"-

mu [, son. propee

CO_Ill:

,I

rll1

1. vo·' ~, 6 -llIw su:~

Ies p:~odWi't . des

a.~~

..

j'

le '

;0'

13

'j

..

OJ

..

,C~tlte .- ~tit[re' ,mrltClunp Jl'Ssez. :conuntme t mo -(if] itl~Hl,ere. OI'Ul'tif)~'._ fa'· vue eta.b~!i,e dans. ule iltn~€ de~ bOlJ'tw - ues dela pm~oe de' 10..Cari~'tJal' 5ilr.t,~ '~'iprill:mer Ie IftS- f:le la; C(JrfRe a nnl'r-8I~, el1a1-' pll·o.re ,I B_jo~J_G)' . a ~,oui3, J10Ul de eel Ufa 'de e~n.a (S:iID'\O~ tie sa ·r.e)~ Ie . 'te· ]wqrueur, sans plfiepal·attOJ1l,. . ne 1\ ut Sf ga '.oJ - [~, e Vli.l:Jlgt-"_uafi-€ h me sans '0.... .lrl1em" s 'tjm.ulfJ'lelle.IIIe·li a;tLlt lim1.Gi[:[f!w~- p;o'ifl"sner-er ~" vler.re, ir.'ea'li u.ijls'se ,laisent .. anO:f1iIlm, c8.tp:i~U~...u,es; boison ass'ffZ rafr,a1ci ,~3~i1,~t d'o1DH 1 t.eonom],e a p~D 'age 1'11. a:ge: . '.IJJ -peu $ . f~ ItQe idOO d&'>fj~ 11,?i:UU",3 1_:. d'~ ri!s 1... pdit m.odMe '{lle je dOjlllrl'~ en sUpp~9ai:U ltn '1m]l'U)QlW.hylua:IJ1:~q~u~!. o III ,3.:'. nIfa;:lleg,e. ~ . o,'1Wr d.~~s, ~I cett .m8caniqwlQ & (lrntaJofs. de 4.~, §, pffi,eds,de bau.t EUe st- to!~(nlrS,I: on.str,_lltL sons, \1fl ~ and.t~utn~r .. (V'O.j_~, . ne de ,ses al'lg~s. :3: J.~ t 1--' ,]i' , ,8 liM' -,.W1 ,Jai~' ,~." pa,r- ~ p ;fi, baq II~ ", l'ie~t ,I ju -,e 19]
~. -. IF • .._ II ,

C.

_I

_l_

ern;

,aanRt: _\ 'Stl.u},l'~,.)

..

..

ES[ ,
'1In['"

1[J1E

'Hr' .s
Wt'

mfsfED.e de eet
1'-

, Ie'
,.]!" I£:_~
!

"".£

pU'UJ~

re:al~ser
c..

,c-anr j!1
•

.l~ I

, la· ;ap11. ;atte 'ml'r,e

-

"'t,

ocr,~

""': En-1' II:':

)~ret";;....o~ ' lila

;ill

~~a-n' . , , • 1 ~~ .Mev .,11 ~ -rammant. V'13~ 1'"0 0 ' 1e ~~.tad 13'~ i~i~tr()' t :uiteil , '. k€'~ e d:: 1 mae ~~r I" le plen I, e .Eo~c~d-~.. , teup i",ep' ' , 'Ill ' e ° rit' ne: p€rme~t I'. ,i _c'r;asm" q.n. 1a p.e' ,c', C .a11JU1·ikdic&1' ..· _ 'pliDl ur[']ug' ., "des Th~~" 'I _~ '. Ige dii[i:~o, ' I e ill, edM6'Grl'tI"~ les cyUndl'f;S ,. et "lei..._. 'ireS;sarH~:l~ eJi morf}ea,~ OOliS&. tCe,t dges Jap.lf111:ie.s'at ,-'13,Of," p'~eines Ide s,tllbS'~\ifl.ae ~ tlol~uuies eomme 'ncilJDrrl"tore fain- ,dlcn~~'Ol," ;a!Jn~hrmnf.s. trl! vaiU~uir, -'~.\~~I et l'l'ul.
~

. DaT}s:],~w.anttsl iBlJdn.L~S~1I mIIGhn,tr,~ive,~ a l'u~'ge ~lll seeOlld,111~e M~ 1r -mlJ~laJ·" ,at. '1'0-1 .. ,Jta ',_ Iepl~' I1[de 'dJaNI' re Il 'lor6 ' a,'03.fJDe "i: rl: c,' ss iIr SaJ1U in1de~fU,1{ ientr 1~~~,nie
J~~ "

~o

u,'

.'

-~.

'f~rnHient _Jes
.' ,'~_
. ~.lll""'

" u~on

~Ce_fl4

ili f1Je*" e:

Jes eon _ ,18J~ qlttl = ' ireIlPiI'!rntl,f aire, ,0\1 Silc_' ~II 'ch,e'tell" ut . 'ee ,'WOI q1!llantite ,eI" GJJI(PP,'" sucr« I-ut· vend a :ma -La botte d(l,'tfJanne, are,cot' , ~ lUll ba"tiG FFll~,0e - ~ devanl" 'Ie la S' I~' ) do mil ~ la pro.,Drti .on: d(~ I'eJ'~tg. US~ Wnlc'q,uin 5 UI~la ·ptRU~petite :, -ao, de ean,n;e" ,i~~ /
t

e:l1lgra"ssen, 1';) en.de 1m p Glit' an! 1 ];\lI,d ct', 1 hO't1fiqlle

,I~, ..

us, me tahl !t SfJll bane prep.@res

, i

"
,,&Q1"

'IJ

..
•• oil•

'

..
-,

..
•

iI

"

,"

.
_-

"

..
10

• •
"

•
I •

II

••
•

!II

'"
"
•

.,
• ~
I"
~

.
•

"

I'

..
.. .

.. '"
Ii

'"

..
...

..

~.
•
Ii'

,~

.'
,iI-

..

-,

.~
Ii<

~,

•
•
l'"

•
.,
~
i •

..

.
_
.I

'"'

, ...

.,
I

#'

..
•

"'
~

..

..

,
II

]~1'l'll" ()I I,E,S '

.'

..

,t.J1 imat emit ~i,J.8l tfO'is cl-UlJ:ll.d (;1 11umide~ O\tl &i pew. di"Uls.agle:de'la -ilnde :i.nlsw,ptid,jl d.u ,bmu£ IqUl .1 _dep~l",",ttOl1l<{)UlrS 'en va" ' 5~t des pi ~,gy' ,d,,~lt les H robes ~'1!l~1!5es ma..f),qtruent- teUeme[}:t~ , de SllIvstafl!] OO ~ 'PH:!: lP'en ,!St, ,l!' _,iI.. I, J:.d' d' ..1lI__ -, A ~O~"iOO 'f Fern!!: 1;1 m:" ,J]JI - o~!ant, - BD!~n't le '_ orage de IOH' iia~ lfnll~'in , q- el i._;nge:r IUK ,a;ni.;aux.; p _6 Rl ti n 'ff nal .",~ pcclte pns d_Cl'l'I',1V l" tc jours - ,-'tenue. a llto-Janey..b. ~ , " . , . "appf'fJ~fJfi.nem.6nt .ds,lt(S'(Lf$ ~s.t p~~~h::- e'm.. ut, f~~l'~:t Ies 1 a1b'jtmts de - aUl;t-PalJl'p~ 1.,~iiihtl,;lfiff", ete, Les M pl,talis:~$ de. [~tte P[[~O~ i.nc\l ~mploi"eot pCfdl' ~ §&tDL~6 die e?-m1l1,er~eriI,es; il":g,leJDlts nommss cttpCL 6N~-(1S,~ IDls ,eilllvO:;e'nt dans la ,p.xiovme:e de la (S.orit{lba pOru rQcTh:.~~ lie .cmu. ,;ni~~,. qlili se D5oll:l· 'fi'nt 'uj Ol\111.~:S r-ass,em_L Wcs I_":.~' n.-nd. oo~,_llre dans les p]am" I oisines de -, sa [eapi~a~ dont elle a pri, l~'nom .. , ~hle.rel1~ a tiOIlj.Dl"iJ·-,soin dl~ ~h.o~,~· . boouis, les plus fC1r'ts Ies plus 'W'l'as e QlmC pL:; 1,.c;p~ -lies de &Ol-1Jtfl ir Jes fat·'gufes d'-lUl I ' , -,o_'--,oJig' '.'oytlge" '.-:~,ed ~~i~·dinfilOirelll.:e.nt Ies ttJ]ais de .sifrp~te~1iJJ.b[~e Id:o-ij}to'b[~e (U~ ~S!. f::U;p(1;t,Ctce.r"se r.ende'i:l 'vel'S -et . iU1S ee ~Iaines ~' I ~anl enen :WUr'S trt!UJ?e~ II S~i'kt[JCI~t~ _t ,$. 'ache. inent tout C1 8t1' te vp:"s, W e RJo-JaJ"f,'eiro, pOilfJt y etl'-e rendus avant les m ds [de. jurvier' ~t de ier, hi ~~i: t m:in$.~, e tra.J d verser ]es P:J't{llrtagcJi p Ii,aa~)'t a Bor~so'~ do, tirrihiJ p~nl' l VI ~JlJ;cums,' let a pea pl·'e.s sembJab];cj .~ ~ ~a l\ _ 0~ette, ~- 1., ·I;I(} .,, -les I:muck~rs de Ri'O~,la"rteirol atll ,~~I~mlt 12 iJiarJSrlJ; ,au SI®U' ah~ttal::r~ il, al'ors 8' [ern, I,~ ,~ ''m.... ,. • h ., 'd- l~ .' ,. ] 11 u U'W'l l'l'Cw;_tB ,lle.l'Ql1~aITh:1: e ar:g:~ e ar,pf:'iOlf~JI.Ol1IJl!Lem en'!:.; 'm',~18 ee ._ID. h(IDPg !e. eessa SOlllS,i' ~.pw~e ,el, de .uis ehaq ue be lJ 'he ache-t.e ses bml1S ',er, :-10 emaan t 1Jm[ nitl'ibution II :l~s, ~ba'ttre a filll':t hi D,Ofu:JUJri '., Dei ,negrris ~l.U~.~h. ,l ~~Iet;lb_iIDiSiSi ·melll, fi'ansP01:t at la q.}~ande, bez a : o~- ii,;: ~i_.~ , , n fOra@'·~, ]1~~,F()"~rnUI'U ,'S' ~de Ibps1i4lGp echeJ.bruiiidrt ],~tlr~ 'trO'llpeaux. dans .~. PS s,'tabons U de :nnru.DIJ6:l'!~ ,~f1x;e~ , 'a: mf~v.age rlin:uf qmatl:ti·t~$lliIJisao:W d@ INE'l_if~110111" rapp:~(n!1 ~'si·onnem nt de IUo-., IIueiro anx jOil;f~$' ~d,i· l~(j, .c!es~aDliln;a;l]J '. p3jrqme:s, penda n:t vi W1_~~tl n;t.,~eh.ew~,es ~~u[J,p'"fe~, •.. ,1abart ';]r, sont 4 la ells :u)slJtioD des bcnch~riSl! q~l]iy v].elHdnt lm,re l€Th~S acha ;""I iI','1 ,~UMW ace Imem- ,abaJ~-tomr'l(lU'·:$1. endc~d:les pea 1 et lies I-xipes.. -.vant l'arrivee de 11 tour du POfJ"tlt§al it RiO-Ja'l~c~;; i1 ' Y cans I~lIlait'~;es~"peI e "1)l;'midS ,aI' bte~, et allOTS, les e K/t['~hn~.~is les elll- -aiUles, Pl ~<lJI:e ~ leg t& ~es ~ se aQlnnai~nt ir'.!tmJ '·'~e,m!en' , ;~nlX;: cite:1'·!:liS~i ~ 1P[\~sernlJtatiel~ t i Ii tueri&, ais ", iII~n mrJiJ~ult.'i! des marchandes tripiere$~. et:ab~i.e5 P~' d!~ '~1i1 #t:,ei';i3 J' 'D t.tl[~t mi 'CODUbef-ee 'i!JfW, ne l:~i'S,e pa!!;, que luP'!-tf'e enoor.e' a's~e~
t

. -D3Jn , ~e:sP$yS! meir,~(HIila "

.....

II

, en

gMltl"1lJI) mais snr:lJotJllt au J1,l~liiit" place

ssus

t rn8:t,u~l1ee' d'un
't

et

~T

.. ,..

r.;

,! __

~U(fltaJtref.,

..

L~ tlltiJf de 6,-jtfl'-S,. d .. t on e·xl"r-"ait lao cer"r ~l~, nnt special. mn nt I€SilEh,~ 'S1'a'Pprl? '.~~FGInemeat des hopitaUlX' et Ies pie--s' d.e bOED s, :aplpeles 11l:tJOOtO .':~, I'. 111'~~·en SUL: I 5! taJh~'fi 1 s e fieds, Ide 'ie~u'-~ et de ,moUlt'O Ll!'l qul nJ:y np""'D- j mais: les ~:' t]!IJ1J1, -de". : ine, a:SBz,We.. I 11.e1l:'b aU( ,8 ne,s,il-l} y 1-OU t reeOtruma; ndCil" l~ . u:S~.~ [Ie ee me ~ ~,ejrn,B:_fI;ill,leUl:K. et SIJ bSlt~'1 trel:' aussi, p~e,pa~~ eu fW"ie~~~ eOfm,~~I~ peulet, ~-f-i~ me 'pi,~it,ilege d!e 'parai'tl'l 'SWf," 'lfl& 'ItN~iiU~m:r~~ t~~b"]~, .e$ _ 'a,if:~1i ndes, . es '" 'r~deD'-~bmcJms et d~}a.,co ~pes- in ,det K... ,•
II
I

~i

'lJitm.i:le. do ice'fl- flO 1 S 1IJ1em,e:n)t ,U \1~i .ta'i tile-lle,~ ,~-'-nCOF ,:n;~I!]." titJ,e~ - 1; DltJJ,l, sa"r§"6 .. ,e'; CjllII01 qu' . ,a Ri' =14n~lr() , un' r,~IIDememt' pH. ,e~l fLX 1. - rrl -',' 3 ~ift "oms~H ]:' ''Ire ~
.al
c

tr~ng r; mr'tou1t p([ef:i' .Blll('t Y m, tfre -iri1:.il<·ms jpeu &, pell '1:ltl~od u "\ P~I{'~~S "bo.uc l ers "'l-onl;;r;( sa"ll"eu't m ~en x saii~ €'[', et "lOlrJrpel" ~l viFsndfii! ..
I

(] 2i soils, et

d, 'I_li)
'1

pon
IIIr-,8j

r' ]

I: 0.]. .. '

eID~e"u~agfl:
I

qu ~ .fO\f1lit,I'barlt!r

blur

de'",f8irl, ~ nx;, ~,t

I.

'I , ~! ~

..

, .

..

Le B"fflSili'ellt ae :lai't a_'I!1It:u:O!. 'lJ$ilF cl~ ~a -vimrvle' ,de 1.iJett~~ e t, e01iI1rI!HDJ(1!nou:s, ] 'llY(ljIf!lj:S dHlt ~fl"eo• • m ent, 1Je-s OfmThlo ns n'fr-ai,cIL]SS3;Dlts ~e '~bf:lllt ay~a le p~.let.. B . Le 7~ln~~~n~., n-atlJID:"e'm eEl'l,el:!lf~d,~IJJc,at,.ae- ~eait, qu~ ,dim~nemgr e:1l't: 5iOlslfo.nir Jes faligl)_e;s dl~':UmI O'nl L v~'y;~;e~P ~Jlll r I~n~,~verdes p~a.iJl>es de 11)rnte:ti13~l~,o~ 11 s.i:e1he; ~!Jls~i le P~i?lf~ 'mCt.b're • I aIT~"~ : Jt IRiic""-J~neim est-il t~.aigr,e;o ~ D~p.uffis ~. ~n"ju III S'FuiclJl~:t!~~F' l~ ·,capi1mJ.tt:: Of):nr,e:rv~ un ,~,U~,~tift~tJlll.l'ea;~lie mou~o:~,s:~ ~ df!l: ;t. que I'on 'mcWlJe :tOllS l~s,j,~n.""s.p~i'tfie s-Ur mes,ll:a~'~e~su' ea,_~:ti!,l. e~tte ria,'\de ~ t'Ol1:]'Q~;r~ebi!!l'e,~ '. d ~"j''\f~n.d 'm pa~ta~tle ret demi,e· ( 3 fta:EI!es ) Ia livre...Le dessiu r13ml"8Sente •nne _m~t:rtiE~ d,e 1~"fXt'~r'ielll' e lta/!;attoi'r. ,4:e.· /fi;o ..lanein;,,- aitll,e ~Ie' d • 11;-l.~ $~ L~z,ia.~,eft_ Ie d!epa-rt. d:lGlm. ~b~r.,3. 1lm!l& 'e'~l~l:'l'el.'~ vlande rri!t~~~~moot c et de's.flr" ~~~]li"~ ~, ~'af"~O~rl;Srni~,nlD1-em:erJ.1td~[l1n .d~"rern~l];~issa$Ir.U3.ri'~$, piJlbltes de: eette ca,pimte'. (Jtl. 'l,H):it ailll~:d dans lB! 1l(-nl.'onga.t.ruon de ee't'te' meme fillS, deux nCKJw· d,'e itt "'T'net'ic,. 'PGill"tll~lt .c1!li!eUlll,; S'lt~ lit t~;rlt un 'trtm~.~ de bce:n.1.1pp~r~~n;a.nt ~1lN: bouchro'l\ll' de la ¥ilh~,~~ba1F.m6~ de ee pesa t i,em' a ·r~roe~u.U~ acc61el?ei~'tmeo:r mmfe]~e 'regle~ pa:r a cadence d{'~]ll :[~i~atit [pi'] Is ~]Jtacn.'ten~ en.i ,d ant ] ~ Ml'ii~e., (1iJ,e~t(giiJr ]a llruQJ1~de' ]a. 'p~.,,m J 3. i,ni rj~s~mble sens kl - ~ ~ Ie jour. tourrn.er;,n~idLsn:t se ~'rr¥eitlt les P'~lIJt(J;r ,penn:" ,dO!W1ii1l~:111 111.1 ~..,. s; -~rr~ ~I b. (. ~ 11"~" ·tl~ll"~L€iS" .116 .~~~ 1 ., ~ aax !C~'l,~:rro] ~t ~!~ 'pIU us r~ .maeru'iIl-..:: ne l.;a' r:i!!~,"1-" ..;eIW'~~c ~S:t_[lles _I"Q ~I~l!]e.b ;;iJS;t::,UillJe ~ '1'1len )...:I;,uJmmee hi; pa"r{}iSser;JiJ!:tJ/ -om .ta, rnanjola " r;.~J1le;c~lClnen-t~e•. "lo:y~ aM //Lr.risii. POUIl" l)~ ~e'I" tt la. jrfa;r~i de ml1.l,.i~N~~ bl& d.,e Tu.:r(~df; (m«w) ~(Rel1\oir ']ill! n.Q·t~de ]at pt ~O!,,) C'e;~ ek~~fIDp'b." ne 0[[1, s,e re]lroduit .!ilJI'! une .p:lltiS, g:~a;nd~ ,~~l;en~, ~,'t ab[d,t~ S,IUtls. 'DO h~lfl~ar l~~me .d.es "bar~'e3J.~.~, lJ"~MJ:flt ~e:1]1 p~s~ ~ deha'F'~~ ponn"r re",~.e:vo·r'Ja chute dte-n.u IqlUl me" fait' 11.i;Qll,0

~!ii

t~ee

...

I!

....

II

..

ol

,at!

'¥'Q'D'",.

,.

.piJiJn.4SI ..

~n. _p~.r'CQtll'~nt 11~s(:anl';paf;l~' Pae

...

te:c~ ", it J 3J f~ve·I)n-T. de llUiil d,e S~: e~,'(~S, bc~~!rll~~f:IH;~Ul:1i -'~!~~Ie,. est 'l"·em,ev,e. de. ~t sui te p~F '~Ie 'CQrn:h.:;~.pa,ids riu pil(:)J,~. Il 'D~,jf a ,1e d ~S~~~!~ ,enh'e ~d COOU1,)8 ,que le tern ps, d~ F'~~ptif l~'(t,l~t , ~e qu~ l;iJi!ll t i"e.'1I'.abll'W,"' a lrJD~ d~-~Ui'be-" lC!Il"'5q] ue m~ I~b~~ ld'iIM~ legt ~ f" rO:r'~e~, .. La s~eru!' ~st ~llippo~e se JHI ;t!U~J"' da~ ~'~hlr~~~iG"~r' .cl~'[mJ!e . F!l'Op.lr1,~M. Le ~3Gr.g qui. $I~~= e'~e;oo:r.we v~~ .. l~p,~le}~ porlrre SUlL" '1~ .~'tE~ ·~n~.. a.ug~ ·de bois [~m'ptli~6" ~,ain8 de .mai~.· .. ,de ..... ~ ...
t'CH]C:h~~.

ee

nlt~€'anm~rnllln~

Eb"llJit'~s" on ,~m;'tenrd de ];o;rnm, les CGUJ.p"S' .;;ei tfiersjmpme~, l~ug{Jt ]biGfj,tGt l!e;lll.pU. ~e. V~:M: 3tIDSsJ'r,&t ~-orr~qlll'ir.

. fedoull~e' 4t

Je tema~l'qrw~i" a'\1e~ on

e.tonnmll'ent

..

depa]llt.~Jnu;~' ·bewnt~. rCli-e l'aneielDn~,baf-b~l'ie b.rtJ$.l~lienne dans La; mii1~1ieFe. ,de;, tuer 1£:9 i«iufl· ~' cmaiElldl. ~.rn:"aILltffin~lr,e Iq~i' Id~l~ 'C~IUil'l'rv,aHon, sani dcu't~" ,l loa dlsPQ.si,tnlpq lJlt6rle[n;~'de 1& Tue~ifi~;· , ,i, Pr,rJ,hjUr sa, ear .':1 d QJJ-miSiii ~ (,.:iII....]. . '~'. ="1 ~ l 1A. ' .r ~i!~, ~t~ .asse.... nents IOU SJ~ ptrtfpal,e ,~ ,.a:.nu.b s,~r;~i~".,.n ss sel~,~al~e o u G.ran~e" et r m~¥eru;. ~l:nG.tl.hilll'e'n'tp'lm $; ~QJl]'v'el1llab~e$; '~j1t ,~~D: ~~~.]s }~ 're.V'te~lcll""§ti. pl:ns 'ta,Fd~ El'iILOn. ee ·'ifef·itl.b~~ ,m.,~lU'1'~'.~ ilfiftlle mOtl;J1'~~;e'.ntt :reo..mrdel" .les ~eHl;i!el~lt.l. lWai\'1"I!I['S les h~rl-:"JJJ Ji:r -. -0 :fieanx.. ex~ir[eg:rs Ii ooru~iSl'mt, it f~afrur~ el1treJ;" unnl!e qpar,aRt~~OOl!~ d~ Th~s, claln~ -urore sal~e d·~:n~e,~ ,donrrua.nt ~Uf' Ja :rU!f:' ·e,l;~bG~ pail" d~;~ll de; :M~s cQ,te.s feti~rwei pu rite dcn3J.bl~ ba~ - a~~", ~e:s MliM;~U1X,lLmlr.a dmi'ts;, i .ro~i's ,OUlql~awe ni~$ ~llmles, de. .l~.[tc:bk~, sl'~[fan-;8ri&nt em; agsomm~:ti!nrjt ~ co~p~ ~e tr.arillcha.nt les, hreufs" ·~.h.~~MtllCQfS.~h.~ ~PW'& s~,e:tFe '}lfi6cltlotes, :~e'.!i, i ~ent lJUDS S;U;ir .~Le5 aDl;1tl"~fo) Ja. '~i:te. ,mrl'l~;tUi~. - as, am.m.a~K, ~ peiTI!e !lb~tt~s, [U,n s~ ba:tail~ r6]Je J..ettt· COLp,p~' ~a ·'IJ~~~. i:UID"I~ depioull]!ra·rn.-tiJ et, Jl coups de b~C1]l},e r~D~Ql~e; on ~~:d~·~~~,t. D milet(iLi~ PM ffllTJins r·@p'USDant df~ 'V'oi.h:~,,aaJp:rih;, cetre s~~,e ,d.e Clmm~Ett ~es memlilS 'ile.r;res ,tout cmJf\reth de ~U!etrr et ,ds :5an:G" ~ oaJetm" ·t,s· d.'iS-~m,ifj< trmftF$'!!'E" '~a rue: pou r' ,~ntr\el' cIanI ~es b~utiqtl!es. ;~t~'Piei'~" ;.-pe:nile-iro19l ~ ,~t 'If/Y·T(ifisaJ.i'iterer' ~~e~nrn. g,r,l,tlJ(!, "Verl"e .a ~_€~1 ..;dJenv;!e o'i:[ d0 . $r,~'gri~ ( Vln ,.s~u~r~ )r. Ce,J -s~cri)ie~tt.Pt.rs. digtJl1t1lnts et, OO(H;ver:s~m.t ~'Ve(1 deB "nligres: I.'etlfs, amis" 'Q{fr~ie~;t'Ie plo_$h~dh~~x S'![l~cta!;]e' ~l ] !Im.oi~, de rE'dJopeen ~ pendan [ l'e 'lljua,rl d~~e~ de suslpeJ;~s:iO'li}_ re.M·_ p]lro,e '~~.a;'\I"eJ"l«r Tl.t"~,i:e,~, 'qqi r&e re._.p:[jssmt l!lJ~ s~l®?nde. £Oii ~d'nne n1U'[f',e·iU~' qU'8:nt~td de 'fu,~tl·f.~ dl~5ti~n~s,,,0. s~~t cle& p,;r.!e8~~l'ID.t~,. eQIID~~i:"f!ai't, rle_ '1lla~·
,,& }'..... .
!O

r/:rkn;s l{£ cr;Lpit(fll(j:~

·.enu~a.

qll}j"all

:aTIlrwillliel!l1 iDUmiitle:t'JlS~i' p1"o~es ,LeS.

de: la ,c'lvilli!llano\lJli.

rffp_oq:.~e

I't-

,ui

,.

..

..

".
•

~CB

~g'
..Ii:!i .• 1

..

...

'.
le
G~,

, L Eoo-~ :'eBd qui Iri:~,ait it

'QOlmhle

ru~'~

MnsL{U;r'ab~e. il~'1nl#ilu.i-~e~
_,

"i 0 I:8::mr6, ~\1arit ,-I.l\e' .'" fi'~~re" 'en, vQ1ant .de' M,lf':@,fJ.n-&tlf"1 toDIt,e~ ',' :fllil~lies., d!,a~yr:i~,~ IqtUJ¢ t

1_

Iger.u~'e d'indUls~ll"lel Fuiit 5 s(n.lt,_· dru.u.- ~~ viUe' ~~~ln't ~9rs, les ei,n.q j,)tiemr€a de k .. ' ~ populatiQl1 ~lmewt p,i,tds, nns, . la;jJ'l ,e oomptr~nht ,bi en 3'. a, ulan Iui fJismJt lab ervlt'U" " ue lSi Idl.a wes br-Asaimmes n,' .o\f ant ex,dus,lvern.en't q'Lle des 'son]er de soie, pOlUW, ene len tnattemps- sur fles ttOttfl,f]li5~ daU~ en gr~=jt : mdre L.a~ D3,[ urq: a t1" '1-, ]er eo \lDJ. instaJJ:t ] I, trame ,dd:ioa:t e : . .. ] Ill" eha ussere, ·ne pO"jlLlva,iem §!dllef"e Slo,'f'tiF. de.n. j!O'UI.s d~ s'llrn:~e S.OO'IDSla , -,~'~ciU~lel,eli" sW"·tout pcnlf £'a.ire des 'V"i5:i:1tI€!S.; luxe PO{twsss' au. derI' m~ degr,e IOUS' lie ~i~ p,ur. ,du_, JJ'u3tl, ~,Ut .R, mmrme~, genlef',pl~leult ft~f'ori;s~s (r'm(ll1 b.~j0];l pied.,' dipiru.e:.[qt, ]pOUl"' le fr~il'e r,esso(r'nr Ia ~o.qu:eUe1"~enaturaehle aUL~ peuples du, , midJ. . '....c(n]m,~S s~ es adi6pd~~,alors eta"'e' lie bl~ le rose et J,e hI. e mel; mitis -a&pml~, 1'· 8~.~I', y' ajlou,ta ]J' ver.t e .' [auas, :!Xlml.euiFs imp,exialeB et afi'-e.eM®s ~au '0,03-

I'

I,

'tprn .de
1~

m~ €OnF.
'du

, Ceh~L'N;'e l'

I"eSite.;
II!

..

l',egJig'e IOU a 1m .pre'MeDad~~ La ml1~e I· e . fanrl]l~ m,oius lortu~flee a La Hl·em e dep'e:W;; pour ~H~!&trilis 'Ott, ll,atJ:e 'fin~" t:;;t S" deux, ne.~eSses~ . uHltreMe entret Dl~ 'rlent A 5 e· ,cball"ei'~ fimebeme:llt ebilqtte fhis r[Illen SOt't ainsi e sa. 1kl1~,lf'0~ .. " ses e:nIauts,. . La femme ~ ~f1~e tJ;r~ an se prive pil"'~q:l11e n neeess .ire pOUI' Jllrait!r.e al ee une ehausa ·s~ ]leU','e l 'wul"'e~ ~~ lfftes ~ i®t; ~, la fu~glreSsG Iihre '1 lPuine S().~ e:m~a14M:~ ~uJ'r ,S-Ip tislkl[il"13 a cett~ ,de~)ense hr',ap 'fw:.,eq_-lletmnlen t ~ou\~e~k Et pout'tant.~ 'c~t ,eaqh, tter ·'e De F ut hl'ill r que pan9~ntt Ie I; a_j.el11 maiscn i: reg]"e ", e .~.nne fois· nwee aUf" las; 'tal:i' et'l1idlH '"ar t re Jafl)Sla' H lD Brisilie;nntf
J

CJ;'lIlaUSie~ I~O mme 'j'

ne s~a:J:'r.ate pas ,a]h1~ malh'es,.~ .il :rOf~e la 1"i!we Br,~!dl+!e[1J]me'8" ' ~e ~U,Ii8, ,eo :soulier:s. de-' S'~IDe:i les six QU. ~l pt negre$$§ ~i l~.· ve~ t la, ui
Ii
r

II

1,

-,

I~'~

en ,s.'abe'DoRi]~,t
tUf1,' 'O¥!l;
I

eaehe s,_upul,USeIIlf!Dl"SeS talnns avee sa fabe"j; II qoitte c~:tre' pU$om s'asseoir ,~ I' aaia;:"que 'c'J~t"'li-d"lre', Ies jamb es li,epl~:rees JOllS scmi Oar" ~ e
c

'uS:lgl:

qUI~I'on retroltl'ie_ dQJ1s les

iNil1nJt}llS par:~cwller'M

des.

maJl3iSrM

jufir'1eure-8

Idle liLpo-

:pw,a '"lo,n, toujIOtH'& asslses par ~ e'rre'~ . ".J I'ft ~~'I. ,.}. . Cst dDn~~ ~ Yi"9i d.ir '" danS. les JrJl("1'8. ue Jt<IIe s,elWiEHnenI 'qtill' 1"0]).\ ~VO([ a t~1, R"':r' ,(tne~r1J 'lO-J des f,eu]!I es de teutes les :·I~se.s fFat'cihe.m, t ih l'"U.$s,ees~,~ear, aussi ,:art ~t~ a la ~i~ "&0]1 ~ . e·, e.sdQ~ serr --- 'Ieurs sa " ers 1: la !~e die c h ambre seule . In t1 Jla1te Ora~ l~e 'ql]J:eU, ,;'o;r"e' en pallito-ufJIe:s,;, :u en es~ de ~ ~rn:le dans r~1 tep.wf.Lr· de Ta . t~part des f3;ur~U~s, do,mt Ies 'relrt:n:te~, to-ujO'Ull"S j ~ii!'mbes naes. let (;:0 rnst.ilmtDilent l.HiiHis~ sU.r .ales nilf~s fit€' ndi:llei par '1) p~ 0'11 ,s,ur Wtu:~ tIU1-t'ltUtJ¥t, con· r ~ nt .lli:ab"'fuen (I I ". d.leU s _If!' _a"'re d" soul· Cps fan'" ni 8 t d}e~plt toulles, pOil! r' ,e pas, m,~," II-r' pi~ds, rnu, di;lJ'fla l~ maisen .. .E u met, ee S'~ p.~]bige de cbaiJ!]!' 'UT _ ' fait par d ~ . fern . ui . 'ea 'Pcn·t6J -, f1e.ellre ... 11le:'ftt pas . -i'!)J, lo ell 'S SllLt' Iii; d" UJW1at ,pJu.., a ~]!Jerem~ ~aeti iL-e des, oomieni - .." li]js," ne "f:abrwqlU3'nt q[1l!~ dl~ be5~':mlin'oe.s. ,!!!o.r:iliers ,l,t,l: soie et d, ,ooiilill~U1's ~~,tJ:Iem"e:~fWeRt &1!ttOlJ,l~,
",1

I'

'WO/'~

...

..

.enr

l~eDl

I,

li

'01

In,OUS

~ ~OJ!]S

,1u~·

I'annll(nnanil pO'l~tllgaie 1(Jt~" ~t 1M-h,re' d. CGU,ti&a 15 lalrr·v.'~ it La suite du I'Q~ au ll{resil, -r ~'ntii~ d'atol c1 I tlr I. 1"~ b '. ne!l1:'oci ~ a -;'UJ~.~alllfiD ~ 1., 1, "~,Ai . 1~ " rba-, .bj:~ nd,e I,e rai~~ y,erJir.],e lrs ell Uils.ure.~, fI elJOfi ch 65,.
I

nt~

'",

iii

';E

I.

2.

lai it pein

Hi -Jan ire rut-'I ·apital

I

(rllL~ lOly.3iUIDl

,~_'fQn.·

troD a des

eOl~doDUi·.;'f\·

t alle __ands, .mimis d.!,ucwhmt~· cm~r5,,d" 'IllFope' et, eomme e' e1tmi.t ·'l_luhUnbllel, Ies OU·vT.w:er; 11l W~ On ·L1l.Q]~,tl'e~,e..uploJ!;' dan$ lees h(nlti~ .~,,~e'rim'ellt~ .8.l' ::nmtEf.1' Ies ri1li'~ die -~eitt.8, nili~t[ea :: out:f,lnu,~,e, en 1~"Gt, main enaI'Lt" d~uis les nl~g,asi'U.s.

bo tiers ,bn 'ais

..

~.

d., ees _grms d1~ ,cQulell:J][." touee ,es.p·;ee' e 0h~ussme~

~'oqne. e O'W i .~rl'" -E" R. re'ltrnn' II ,~-,! _J~ . '".. n ~ rue aos 11arl.i-eu-os preml,err.·e I.'m 1 ru« ..ur10ll;e « ,.i."' ,I
r-

a.l"r~tte:ment·
J...., fi'lfi

Q:n~

,cti:o~"
.

, lU' _:: .m'

'"~r

'"

-1>or

U;Ollhq'l';t._ts.

1:""

• l' 't ql11~l~rl~e lr",. .1,. .1.1 ass ~ar-;]1l.e.:f::/· . ~ i'lJapeu£'~ ,J rr en

(J'e;:Ff_t(Jn~

,~:r'

t:l . 01"

[uurt

s, 1 p~t ." A

"

..

ral8cro~5 '11 -tlt eette in'. tl' :1.1i . P . ~JQn~a . '0 . n ahis~I' [lit jusline do caRO 'qm:~. @st·'~que. e,uni~S De 11. B;lle do.s Bafflet.T(X$ i jet ;OJn·..... , jo'ltrd~'huj 'C1(;1's ha:uti:qu.es commeneent li. s'e T-<~an'9re ,.',F,liD,S]t':s.<~·I:~tJ"U l'i'ies I~]'"lJ;l(j... etni1l'ro .. J [~a dj;shd;-brnItit},) i It' ielD'~ de (J,~S boutiques et l~jllhrrlnome de Ii?UJ.·'· dioor~ll\~ " a ienlt ,)JUL. ',', blame '. Ie 1, It c~ajr- et Ie 'iti'illl e' 50n;" ] es couleu S '. l'It.e sivemen u adllprtees,. D'e· [ll os,pa ._. ':, . ep:wularqt! pt1.1. ~s d',il.l1tn.'Qi[J;· 'ii/tree ,'ont 'q .nne s.im clot t:1j,]3i. dans ill- fOil . pOUl\~ eaehee, Co,:muare dans ~cell, -,."', e I~ e we 1:1 l·te' qui COdUtt1.llilU -u. ~ u 11 Fet ;'... t O cOlllr se tweU~~·e:LlU.t a cuisine ,.' -la dans Iaqu a01.1.Cllie' lfJ:. ft.Jrp;e~ He I~,VI'~.U

moins :,- denx:.;D, 'q1Ul~a1. i le1,s de In

.'".

'I·

I.

·on.

,'"eoo

u~

co -donnle '. sd.a17t: '01~·_ rier~ a femme m'ullt', se cpwique' 00. ,'[1' .& slla..ru.t T' 'QIJrl. '. filJ!]it l n peUi d' . "["s~sller au ,;:u.sn.', e fOU" e.cr.rrg' f' un .neg1!e·., . 'inseeua ~.~ de cerrectien dont 50 se.rt le mat. re s~: nomme P'£.lJI.7U1'-f:()1··i.~,.espeo- de f.er-Il] a f~~~e de pb:16 ~ urs trous ~ ;ruf-tal. I~lie1'Le ain t CQrDl p~iJnel' lli.li c.' ; e husser:to (iI'ite' r'B. "gi ctn 'OO~. Slur' Ia m,ain ,~fFap'pee: L-a 00:(1 .~eGtiG:n se €lom, os'. . f.:u~l,a:rn .g:ra,rW'~.0 . dn II, metif'. '1llle .'it trois qowirlne:=i>de coups, de s rite, · a1lJ1Jtres netp¥l'Q SO'D.t " jou ,) aliers, l=,S, l .;n. par:-eiUle occssion,
I
!pi!. .~
III

L~

C['6SS'HI

JD.'I8 ..~

'sent

la &rutttq,we.o,pu-.lt1lute' itu/l. c8.nd()f.CfJU6.~· pt.)f~t'!(l,iS'.. €onigeSLu:f. sm,

'PI •

/
I

"

...

1 i_~J • Je pre1111.lsr. p.tm·t at ' qm .f:!I' gruII'e en p~elnillilJlc:rB 1'·' l. . Jr,gne' .c 1· I(('i ,QOr..uoomeil::''S( ~ en ce nes leur sert : colle. ~ Cw' p1anr't' :gt'a5~ :~Ide Ia .anullile des. ,(l.lIJiis., nemmee vulga~ement gnula ,$(l.P'CI.:' :, ( 1..,1 1'" £I. Jr' ,·etpa . COJI]enes co' 'do;muers J' D.,e," seve pws a pl1llJs de trOl~ ..~ ".~. ,':'; _lu.. .s, SQut . U 1 :UUfli ,n'or; ·;t SiS Oe.l m.'ai:nes : "nn llr{JA .,oi~: elle se Ia!t • j"·~.alie"ID-lf.· n'[ dans :'hp.l!midite et _ • riUl .. J~ dans meg te~I"ftiniS sahlo:rJDeux~ 8(1"[[[ SUC; amer et §:oln.e-lL~.ji est en Il~ll~N,eM' l~ 'cbrdomu-ma'S , p OUil"~~iel;S em:., Ies
~l
'il
II

. ~ .~. -

J ai d.ll.

c'

~.~r._ dies, dew]:,

dc' l"r.t l?wt~tequW se ·tl)ouve ra .ie.~

iI

ee en

·h~GitJje

"'I,

'~I

'"

sm' . '. u~ elle

I

ae
,j

r.!I

Iil

-..

10

I.

Ij~

iio

'.

~ mut· a:ulr eelle (Jtunuu~ 1"d.Q.ute des :i1ilJse·res. Mains ee ._~~. sel'''ratif d~vi nt rescue Ilt sans les : ll ,j:iatne(jiU' ,,~, 'DO,ta.anin' mt d~n, ceJ~ '.rp ·,eriar. . Id :Ri Q-J,aH:~if'O, oiim Ie gttluve:ru, . )lb'eben; lin pt !pms,' <h un" des, sall .~, peciaJcDl,ell: ,cC'u- a. epoussettir feuin p ,. teu.U le Ies '10 l 'H8"nIS, pa·. . D. en1ever Ies oou.l's. enr me:rrlci~ lies 'VeTS des iDSectes; D1.~u:re 1i Ue:Jliu!'FJ!t lna~;slp'~sm.bler q~'1 ' j'ai '4\ pluMtell.p~, v,o.lu, .. nles, ,1t'taq-l!.les pa;r UIfi 'res.,,;pe-tit ·i 1590 e d"e la fBLmimle' dti"S' tari.~:t:e~ (M~ 'C(l,r:et dDnt .~!M FeoiJ[e.s, pfJ.m'\eees die pair eIJll pa:, et. ril,lees. d~ pet,[·tg trans. p~ I''faitelmr;H~mt -nds JIll.~,eta~~n't ,Jus ql1l'm '" all de n :-]!6~ m ,euitra'VG lap. r· '(j'J~ des p~(~c-di [l,eco.uflTeu, p 1.11 la ·0,1s"el'Hlrtilom .! ID~libr~iru~ au B', Bsil. le·est l~ IlffS' l!li.lt,8dl'etllplo' er' UI.~,19!'i !'lie~~fa1 if puis .... lSfl!Jn.t. qui. ue> de, ie:nill· p!l~ 'Grill m:e~,) i ;e:rnps; nw., ·.hle a b~ Sl nte des W.'~ 'urs .. J La fae-iHte de . e ]pill'iE)CarJ.-r.er it tout .htst!lnt: Un'€! ,coU ~ES'ans, ,a.ppri!t u Ilt pas peu C6,(D., tr~-· .,'tmJe . an surocagm~(l"4lb-[ ,~e. III g'A'uilad~ s.(jijJa~eiffJ'"; Brt U"et, WI S!nJ.ffit ([",m 'I"all.(ile, la. tiL~e" ,degagee de s,a pTe]])"~[]JJ. 'ImV,adopp . pcrUm" JO ob-rero.f"' un eS'[J ...·CJ~· l~l~iJlllI' blaDe ...- ,dj_. ·: r Jr" IQ01jIi1 on s' ~e'J!'ttout de :suite et.· ~L -r s· lili~a.s~'il:

'reU :t'I1'?S" de p'I'eferenee

am,

JI

1'-

I:'

;~

"

.
•

"

"'

..
•

..

.. ..
• •

..

~lr:;'eflr ,cts fe6;'tfJ;n~,tt ull,e mrd.sIr)J'l' irJ~Mit.~ , 1i .~;;. 0'1"8, Qe noree a1'n',:ee., " n ne rny,alt ' u ' mail .lD s 'ar feW[" ]su;mm j:t~:; p '~~ '1, al"a .;
II! • §'

,~j'o . 'n!]}j~:f l~j pop, latwu de ijii(J-JitJ"in'i ,est teDem:a~ QQll~141@ttbl,e, qm'i~ ~t mre " Y., ,rQlir' ' , .. teF f "~II de' ~rn'm ncatmr~ ,h,eu as; dfl&./-i1ks ,d~ papte,.hl~ M1:l~es it l';,~:l}s nrt~'
~ ,:
11 •

...

~
.1,

ee ..tl¥tUill:lo ,m~6n ~ lmt.er qrni'mu: n ,rmel"t~aii[t a Ian r' 1 'Iilfi~

,~j~.~ "

rlr.aSUI'.efi

8.JS6n

.'

deVie.lJir'fac:a, teo . Lees, pref.)1·i!l~~ts· s'y'rit~ iblt ,Cr~UJ[l:itnt p:luis .'f(llol~,t~~~ OJU~ se sQ1IJ'stra,11',' an .101.'\g ,.&e t~n'€ll!J1!I!~t/JrfrJPt.a ;It{J(J.,t:l!., opp~es:iii"oo, tooClale 'I~]fi , i.m'pllsait i, t~u;t prIO'n.~ie~ai~~e H~: d ,,"(OM u""• -":"JIi~ a l,o~el" I)ohligafiloQ, d~", ' " ell" 'pour loca~re Ull :inw'~idu ad'l~sst par- ordre ': ii' ',SOU 61sent :' oljl~:~;;Dn aat I 'tralLlltimt la :I~nesl ' C', ns ~ '~ mIllf1!n,e". en '~ d,J~:;)jnent, " ~ -;I. ..;; " ~J.,~" . ne ,ouNoi'~ I:t-a ~ef te ~~catair~ P' .; · "'It sans rtQ,1 isatio' de 1;Jt ,Ghru" ro)tI{tiJ-e-, ',ftt M eo.1l1plaisan.ce an pnu,l'oiIt :mnlti""~iait,., r'·'- full 1", rfJ;mi$,~ de Va.lUe'.!, e, d.~OOl;Jira~'Cglrt: ~l1aa,t1 " :pour,8uIya;~I::J' :tl'\®~. ~U~'nlx!l au. bout de ,~lIelgues, m:mnees ~ d.1I deta'mnU:t' ,sen '-!btt'etir-.. i deloger. BiaD,S,' PiJJyer". . ~~ta,is~, pllJlS insidi,e~~eut encore, on, ~Il.p- o5ad,t,..q.ue e. pl';0pr-ie~re ~~,· a o't ... Imn ~.her.,e l le,l\" 1l~5,iI;lai, , 'M ~lbJ't dn ';rdll"e~AeJ'!lent ~ qai ~mdait,toute pgll~Ult,& JlI ., , " '••• ,,..,. 1Ib..~~ MI' .~"""" ,', umgernse'. <tJlBSl~ pour se sOrus,t'r,aUi' ~ ,pe, ,eu~UiJ ~ ~o '_ s..l,om 'VU, if:. L S ~'j.pl1usir, 'lID s: 1_O[O rie'taires, , ,',~ uo'ta.mment,. ,ee1ni dl~Qn. fo.rt b . 1_' ma_h,ol!ll' ",' U 00 it, r'ent['1 ~e du . faubO,ui:-,t;' de: Cati!tJ' lamssi}'I..... mJl!'1lJ~ Jl'tis~es,~ a~h,el1ees., da:ns I' I!S'P'(l( r d luna JProch~m'~ f~ro~JtiOD de.. ~i:{lrp{')s,e~ttp;J,r'J.'Pla,~(J~t. ~:au cr~, ee,penciall't Oe8JIl qd!p ~Ou'. ,~,:'lcnrw'f.lif\e. ('_ou& 'Y -tel ~,encJrons .dans lie t ',o~ible ~tol~g ~,.) "' ~ "U' res, de "'Qet.~ 'crmt,Ue c(lU'P-ml:e; jt! r~p'P L ie uae: aee . e ht hDMO'lIil. ' brei[tenll,~', . dans la rep," uctwOID de lliLflLlqtle ml~ul'~r~ "i·it au pDhbl,' prIDx un e,h;eJt i v€FJJ,d~~, die) ,', ' I en, promMe ~ 1,."'.rii!JJ~s:. 'eu offi~ ~e~.e,mprul!Id~s deux ins ip:tio::os. ,p~~e~es, J ~ l~''UlDe ~'U 'JQ! '-p ICrWil. '.beva:l que UeUOX: PMS~]l~f~S, H,u;IIine:n,"t et rautTe Q, tacbe'e l~rlX 'o,rn~$, Icl\m Ir;.b p€ ']Jiro'lnem ' e par q.~ ~d,~e IcblTp,' ' 11; j eune ~Cb,'ffi·e,aJn. La "enue 'rmjscralbJ.e de fa 11iIeg.reSS&deDorre en. 1l1,~, 'tempg,~ IJ~'t t de ' ;etFesae de so lIltttlre$, l' ~dmits k Ia peni'bJe extFemt ,'~d urn.' ~ni sa,' rice~ . • ! ',' en st pM ; e Dle.' me du 'CIU!ll a- ; d~" t . .',:,r~i s~n 8. ou P.U d' er e~,~ m ';se '_'n la . .eme, U~" ;.11]51"" omnr unss I~b 1~_d.ep,tlir.t 5,'11 Lilt du ~"attr~ J ,o~,oode' s',emDa-,~er ,om de: 51e.m dHa.irJ:~.,ill c~;gse d, ,que q~l-m;s dah,i~I' 'pen appa::ren ts, ,0,1' tait· d'ava aee q' e le Ue.{iff0 e'b"rge de IDQIl'tel" IDe c}tev~l a ,',en~lN est ,IS.SeZ h~n lm.ai\'~U ,'ou[" Je {RiFe' "loir il. ~J,~l . .' I~ u~ ''eu'~, qui a "ef da;lJ.·t .~6 '.~ eit -.' le faiWe ~ssar)f l~ Glb d" Is fI}-OIl:tel" lui -llfij&IBB ae fH~1'fI[d~r.' qw,d ues j o-qr: a ant -; Ie p yet' Ii·,' ttage (I ~i d,Q " pr'l&Jue a j:oug lieu l
qtJLi
"QIU _ .~t
J

~l

II ~

i~

...

,-(-""

IW'

&'

I!I.

....., I

J~

,I!..III.O!i'';'

J!

em

mtl;,

aJ~

I""

...

rue~qIL'I!diMliioolLioll

de' prl .,
P~I!!l't ,av,

·
lfu~' t!rr'

3 ,_wen~r,jJJ
l:I;u.~ par 1~ (2d,b f 3B 0
T. U.
~' 11 '

j!

e,n

',mfM

0,

dil mire,.
]1

(;jU~.]1 :~e£oi " £5i

"..J

Fe/pos
fr,UlCC8),

'tetrOu.,rle_ ~'C$ ,_oyerm."

'~tmr

re

prillK.
1

!1E1640',tC 0,0

,f;

":r~~~ ] I~~., p, a
i.!
4 .'

~guedp '\ 0,' I~

~

ma~i\i,
•• ,

:fOjC 010 I'B1S,

't:

tUrJ,

beau 'che,~~ ,DUll" 6 ,i 8 0 il IT,a/fiG,., I

III'

"

. .
"
to

-•