Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
93
Ofício
CORRESPONDÊNCIA OFICIAL
Modelos nos 66 a 72
CORRESPONDÊNCIA OFICIAL
reza e a objetividade da mensagem. É igual ou semelhante à do destinatário.
conveniente deixar que as idéias de A competência para o encaminha-
menor importância fiquem subordi- mento (a assinatura) de ofícios é esta-
nadas na construção da frase; as idéi- belecida, no caso da Assembléia Legis-
as centrais, por sua vez, devem vir no lativa, pelo seu Regimento Interno. In-
início ou no fim da frase para que te- cumbe ao Presidente, por exemplo, assi-
nham destaque.
nar os ofícios dirigidos ao Presidente da
É preciso ficar atento ao paralelismo,
República, aos Governadores de Estado
ou seja, ao arranjo de duas ou mais idéi-
as semelhantes em estruturas semelhan- e do Distrito Federal, aos Ministros e aos
tes, o que favorece a concisão e o equilí- Secretários de Estado, aos Presidentes do
brio do texto. Congresso Nacional, da Câmara dos
f) Fecho de cortesia: o ofício, assim Deputados, do Senado Federal, das As-
como as cartas, simula de alguma for- sembléias Legislativas e dos Tribunais,
ma o ritual de uma conversação. A sau- bem como a autoridades diplomáticas e
dação, a “conversa” e a despedida cor- religiosas. Já o 1°-Secretário assina a cor-
responderiam, respectivamente, ao respondência oficial que não for atribuí-
vocativo, ao assunto tratado e ao fecho. da ao Presidente.
96
Permite-se, na Assembléia, que o no texto do ofício.
Presidente assine a resposta a toda a cor- Deve-se mencionar no ofício o nú-
respondência que lhe for diretamente mero de anexos, sem especificar o seu con-
dirigida, independentemente de quem a teúdo, salvo se, por questão de segurança,
tenha encaminhado. houver necessidade de conferência dos
anexos no ato da entrega do documento.
Deve-se lembrar que não é necessá-
rio mencionar, no nome do cargo, o i) Endereçamento interno: deve-se indi-
nome da instituição, pois esta é uma in- car, na primeira página do ofício, o
formação que já vem inscrita no timbre nome, o cargo e o endereço do destina-
do papel. Assim, abaixo do nome do tário. Este pode ser completo ou consti-
tuído simplesmente do nome do Muni-
Presidente da Assembléia Legislativa,
cípio e da sigla do Estado.
basta escrever Presidente.
Deve-se tomar especial cuidado com
a correção do nome e dos dados do des-
Ofício assinado por tinatário, a fim de evitar os constrangi-
mais de uma pessoa mentos que erros nesse registro costu-
A ordem de assinaturas segue a mam causar.
hierarquia dos cargos, começan- A forma de tratamento utilizada no
do do de nível inferior (é como endereçamento deve manter a coerência
se o ocupante do cargo mais alto tanto com o vocativo quanto com o tra-
desse seu aval às informações tamento utilizado no texto.
prestadas por aquele que tem Não importando quantas folhas te-
acesso direto a elas). No caso de nha o ofício, a assinatura deve vir no fi-
signatários de mesma hierarquia, nal do texto, e o endereçamento interno,
CORRESPONDÊNCIA OFICIAL
CORRESPONDÊNCIA OFICIAL
dois interlocutores.
É fato comum o remetente ignorar
questões ou solicitações formuladas por
seu interlocutor. Por isso, é muito impor- Linguagem
tante a atenção para responder ou aten-
der, da forma mais precisa possível, a to- Formalidade
das as perguntas formuladas ou itens so-
Na redação de ofícios, a caracte-
licitados.
rística mais marcante talvez seja a for-
malidade, que se expressa na adoção do
Adequação do texto ao signatário padrão culto de linguagem, no uso de
Quem assina o ofício é o titular do formas de tratamento como V. Exa.,
órgão, mas quem o elabora, na gran- V. Sa., V. Ema., etc., bem como na
de maioria dos casos, é um redator es- impessoalidade e na neutralidade com
pecializado no assunto, cujo papel é ten- que os assuntos e o destinatário são
tar, com o máximo de fidelidade e da tratados. Tais características conjugam-
melhor forma, traduzir, no seu texto, a se bem com um registro mais formal
intenção do signatário. e com a observância das regras pres-
Prefere-se na Assembléia o uso da 1ª critas pela gramática normativa.
98
Objetividade Caso se queira demonstrar deferên-
O ofício tem-se aproximado, em cia com determinada autoridade, todas as
sua forma e linguagem, das cartas co- formas de tratamento devem vir por ex-
merciais, cuja principal característica é tenso, tanto no texto quanto no
a objetividade. Sem dispensar a poli- endereçamento interno.
dez e a cortesia, deve-se buscar um Digníssimo – A Assembléia eliminou,
texto acessível, direto e preciso, evitan- em todos os casos, o uso dos adjetivos
do-se o uso de jargões, clichês, frases Digníssimo (DD. ou Dig. mo), Mui Digno
feitas, arcaísmos e preciosismos e tam- (MD.) e Meritíssimo (MM. ou M.mo), tan-
bém as digressões e as frases vazias, to no encaminhamento quanto no enve-
destituídas de sentido. lope.
Doutor – Não é forma de tratamen-
Cordialidade to, mas um título acadêmico confe-
É regra que o ofício seja cordial rido àqueles que possuem doutora-
e amistoso. No entanto, dependen- do. No entanto, é praxe no Brasil o
do do assunto, o tom pode (e deve) uso desse título para tratar não só as
variar, uma vez que o documento pode autoridades de maneira geral, mas
também ser usado para protestar médicos e advogados, entre outras
contra determinada situação. De qual- categorias profissionais. Atendendo ao
quer forma, a elegância, a polidez e o costume, é aceitável, mas não reco-
respeito pelo destinatário devem ser mendável, usar Dr. ou Dra. antes do
mantidos. nome de autoridades públicas.
CORRESPONDÊNCIA OFICIAL
Exmo. Sr.
...
Secretário de Estado de Meio Ambiente e Desenvolvimento Sustentável e
Presidente do Conselho Estadual de Política Ambiental - Copam
CAPITAL
CORRESPONDÊNCIA OFICIAL
Além do uso de papel timbrado, é in-
Siglas teressante já vir nele impresso o endere-
Na primeira vez em que forem usa- ço completo do órgão, com a inclusão de
das nos ofícios, devem ser precedidas da dados como número de telefone, fax, cai-
explicitação de seu significado, a não ser xa postal, endereço eletrônico e da pági-
que sejam de amplo conhecimento do na na internet, ou qualquer outro dado
público ou do destinatário. que se faça necessário para facilitar o
contato com o remetente.
Padronização O que não se pode esquecer é que
depõe contra os princípios da padroni-
Estética zação e da uniformidade a utilização, por
A aparência do documento é fator diferentes setores de um mesmo órgão,
relevante no caso de ofícios. Deve-se de modelos variados.
atentar para o arranjo gráfico do texto, No modelo adotado pela Assembléia,
o tipo, o tamanho e a cor da fonte utili- não se usa, por exemplo, o item “Assun-
zada, o tipo de papel, o envelope, etc. to”. Mas, caso o ofício tenha mais de
Como orientação geral, recomenda- uma folha, com mais de cinco parágra-
100
fos, este é um dado que se revela útil, por Preenchimento de envelopes
facilitar a triagem, pelo destinatário, O envelope utilizado no encami-
quanto à prioridade com que deva ser nhamento de ofício deve ser timbrado,
tratado aquele documento, sem a neces- assim como a folha do papel utilizado,
sidade de se fazer uma leitura completa e deve ser sobrescritado da seguinte
do ofício naquele momento. forma:
Cartas e memorandos
A carta é um tipo de correspondência que, no âmbito do parlamento, pode ser
utilizada pelos gabinetes parlamentares como forma de intercâmbio entre o Depu-
tado e seus eleitores e que admite, por possuir caráter mais informal, uma lingua-
gem e estrutura mais flexíveis que as do ofício.
CORRESPONDÊNCIA OFICIAL