[

J. ,
-

•• +

.8f6lJ~~
•

1D6UIlfJAS tP6U~W··

•••

,&l(!). ·

• 8f61J~(f)@ (861J6J)~

6)([9
•
•

(861J~W

~6TT~£IJW
Qu® WUr5I@ ~

FfWs;b!2)1 CJPJD(gurrd.@

@6lJd.c6lUJ~s$l6M

6T@ffcild.@u

JI5I UJ6lJIT. ff WCbrr 6lJ FfWs;b!2)1 @6lJd.c6lUJ

6lJ1J6lJrr JD6IJ)jJJu uJDJI5I <!9/6lJr!

6T@!2)1W 6T6lJ® W <9I6lJ6IJ)1JU LJjJJd.Cb6lJOfJr:t!2)16T@~

@ UJ6lJrr ~6fT 6ljcb@ <!9/6lJ1J&PI

U r5JCb 6TfIU t516M CJPd. c6l UJ W U IJ 6lJ6lJrr Cb ~ 6i111T1J L CBill 6fT!2)1. 6T61lfJ WlW UU

U6IJ)Lut516lJd.c6lUJr:ts$l6i.J CJPwCJPIJWrrCbff QffUJJDULL Cbrr6lJW 1950 CJP~6i.J 1970Cb ill 6lJ6IJ)1Ju5i6i.J 6T6iIT6lJrrW. @d.Cbrr6lJcb CbL L r:ts$l6i.J <!9/6lJ® 6IJ)L UJ 6T@s;b!2)1W FfWs;b!2)1s;b ~u5lW @6lJd.c6lUJ(!pw QUJrr L '-9UJ ru® r:ts$l6lJ)UJd. FfWs;bs$l6M ff@Cb ~6i111TITru6M 6lJ6fTITffcil6lJ)UJCbrr L CBc6l6MjJJ6IJT.

Q~rr L rT Cb 6IJ)~Cb stt« Cb (g 6lJ QU®6lJrr

rfIunr 6IJT~u5I W flSrr 6lJ6i.JCbill CJP~6l516i.J

Q6lJ6TfI6lJ Ji:,;:[)Jill 6fT6iIT. @ ~ ;iJCbrr 6IJTCbrrlJ 6i111Tr5JCb6Tfl6i.J cil U L/U U Wd.CbCJP W IJ)ff 6i.J 6lJrr ru;iJ U 6IJ)6iITu.J W Q~'rr LIT U rr 6iIT6IJ)6lJ CJPd. c6l UJwrr 6iIT6IJ)6lJ. 6T6llfI WlW @6fTr5JcblJ6M @Ji:, ~ @iT6iW CB ~ ffrr U ~r5J Cb 6TfI6i.J 6T@s$lUJ6lJ;iJ JI5l6M Q~rr 6IJ)Cb6IJ)UJ 6IJ)6lJs;b&PI (gflSrr d.@W (gurr!2)1 @6&rJDJ FfW5'b;:[)Js;b ~u5lW @6lJd.c6lUJU ffrf) 6)JW jDWd.@U L/6lJ6iITrrc6l jJJ!2)1.
~rn6\)U4 ~61ITllLJrr Q:P~!DU~U4 ~6ffi-UU~U4 Q 6lJorfl is0 cil@~ILJITe;tD ~6lJ(@>8;® ~® ~6lJrn6\) ~6lJm-r®tD ffi-rnurr ~6lTri.J1f1J6irr ~6l!fl2000 QL8;~6lIT1T UlR16irrL...Q~~6lJrn6lT ~~611LJe;rni;\) ~i;\)8;.$lILJU ~ulJrn6lJ 66tj~
6J 6l1LJirr 6

UlJut51oi.J 6J;iJuLCBill6fT

@ 6fTr5J cblJ 6M ?) ® cflJI]I Cb 6IJ)~ UJrr 6fTIJ rr Cb. flSrr L Cb s;b ~UJUUL L rr2Ww <!9/6lJIT flSrr6lJoi.J ~

I!)J 6IJ)jJJ u5i JD

~ LW CBill-

U s$l s;b~ 6lJ IJ rr a., Cb L CB6IJ)1JUJ rr 6fTIJ rr Cb. s$l jJJ 6iITrr uJ 6lJrr 6fTIJ rr Cb 6T6M Q jJJ 6i.J6lJrr W cfIrf1UJlJrr Cb(g6lJ <!9/s$lCbW ~UJUUL 6fTrrlT. 6T6M ws$l U UL '-9oi.J <!9/!2)1 .a9UJrrUJwrr 6iIT;:[)Jr5Jem L. <!9/6lJ® 6IJ)L UJ @®U&PId.-

@W <!9/s$l Cb w rr 6IJT flSrr 6lJ6i.J Cb 6TfIJD U6\J IJ)ff 2W® IJ Q U JDJI]lill 6fT6IJT <!9/6lJ JDJDJill • <!9/6lJ 1J!2)1 ff@ Cb ~ 6i111Tru 6M 6lJ 6fTITff cfl6IJ)UJ u.J W ff@Cb W rr JDjJJ r:t !2)1d. Cbrr 6IJT IT 6ill6lJ) 6fT 6IJ)6lJ u.J ib <!9/6IJ)L UJ rr 6fTW Cb rr L CBo5l jJJ U 6IJ)L U L/ cb Cb (g 6fT <!9/s$l Cb W urr IJrr L L uQUJDjJJ6iIT 6T6iIT6lJrr W. <!9/6lJIJ!2)1 U 6IJ)L U urr ;iJjJJ6l516M 6lJ6TTITff cfI <!9/6lJIJ!2)1 ff @Cb
Q~IT®~.

48; 6Tu

6lJ6!f,~tn (Ul6l!l!D~6lJ!D) ~uSl!DQ!DL.. 6T6Tu. 44. 3tD LDITUj.. Qe;IT@tn4 LD~~ILJ 6!f,6l!l~8; &'L..0~ Qe;IT@tD4 11. Q~lTrn6\)~u61 ; 335844 Q~lTrn6\)!!ie;6J ; 075-524358 @)UIT250.0.0

~ 6i111TIT 6M 6lJ6fTITff cfl6IJ)UJ QUJrr L '-9 (gUJ ru

.a9CbW Ji:,!2)1ill 6fT6IJ)W(gUJ

@fbJD-

Cbrr6IJT CbrrlJ6i111TWrr@w. @6iJ6lJ6IJ)Cbu5ioi.J. "<!9/6lJ@Jd.@ ?)® (g 6lJ6IJ)6lJ (g6lJ6iWCBw" @6fTr5IcblJ61lfJ6&r Q ff UJ Jb U rr L '-9 6IJT tb ~ ff ff &PI
~

<!9/IJ cf) UJ 6iJ ff@ Cb ~ 6i111T6ill6IJT &PItb ff@Cbff IT

.a9 6IJ)6lJ6IJ)UJ
~urrffwrrCb6ljW

<!9/6IJ)L UJ rr 6fT r5J Cbrr L CBW ifY® Cbrr 6lJr:t s$l JD @ urr6l51UJJD c6l@Jc6l@JuL/d.CbrrCb6)JW ~6lJliT

rf1 UJ &PI. u5ICb 61JlD

Qu6lJliT ~jJJ6IJ)6lJff

cflfi, s:DrAfi, ~6l5I L CB {~1!Dl{61ull 6iJ @./DIc5lu CJ'GP~lfW .• U6l)®L6irrliliJt5ICBw (gUIf~

(gUlf 6IJT ~

6Wr1f {61ffi Cb W!J L/ 611y5i5

6l5I@u51wr5JCb6lf)6fT 6116I5I11.J./DIr:b ~c5l6irrfD

6T@r:b~6l)CbU

t5I !JU6l)ffilCb 6Tr

@6fTffilcC!J6Ilf16irr Ulf1T6If)611(g611./DIuLCB £6IJDU6If)~ JljlfW

~.6IJ1JT!JbWW. w6Ilf1s:D fLfD6lfCb6Tr uJ~ CJ'GPs:DlfW 6JJDfDr:b ~lfW6lfCb6Tr GCJ'~fi,~w ~fT &Cbr:b 6If)~11.JW CJ'GP~lfWff @lW6lf)6l)I1.JW LjfD&Cb6OOfl r:b~ Jljlf W liI@ffiCbr5JCb6Tr uJiJp5/I1.JW ~fDW uJiJp5/I1.JW 6l5I{6ICb6{J)6fT 611@&Cb @W6l)If~. Cblfs:D6iJ, CbJDL/ (gUlf 6irrfD 6l5IL Wr5JCb 61fI6iJ JljW uJ~ 1iI®'-/JDW W!J t516irr 611y5iull6iJ 6JJDfDUU L CB6Tr6TT CJi 6If)W Cb 6{J)6fTI1.J W W ./DIL/fD W 6116lJI1f1 ffi Cb6{J)6l) @6l)ffi c5l wffil Cb6Tr 6JJb U CBr:b {61 Cb 611® eLIfD ww & Cbr5JCb6{J)6fTI1.J Jljlf W Cb6116IJT zs 6lfW fL./DI{6I Wif Cb6l./W 6T{6I1T W Wif G CbIf 6Tr6fT (g 611600r IS}I1.J Tr6fT~. 6 GCbIf@WL/ @sirffilcC!J6ilfI6Iit Jlj If 6116iJ Cb6TfI6iJ @6iJ611lffDfT 6IJT fL 6Tr6fT~. ]l31CbW6lfCb6Tr (g~6{J)611ull6iJ fL6Tr6fT cCw 6lI®W Cb6116Ilf1 L/U GUfT~6111f Cb(g611 fL 6Tr6fT~ U JljCb!J 611lfW6l5I6iJ fL6{J)Wr:b~ (gUlf 1iM./DI @.r5JljIf 6116151 ~W fL600TWlW
~ 6\) I"!iJ

mif> oj,

~ u51 W

Jlj If 6116iJ @6l)& ct1 W 611[T Jb p5/6iJ GPs:z, 6lir 6If)W 6l)fT

6lU~1f 6IJT:b>b/6U 6lJ)611r:b~dJ Cb600fldJCbU U (B6lJfr Cb(f!!J6lT 1iI®6lJ[T1f 6IJT @6fTr5JcC!J6Ilf16irr r "~611(f!!Jct@ 1iI® (g6116If)6l) (g6116OOrCBw" 6T6iH@lw Jljlf6116If)6l) G6lJ61fIuJJCB611{6I6iJ Gu®weLlWffcflw6{J)Lct16irr(gfDfTW. @6fTffilcC[T till ~611iT Cbill 2_ uJJ®L 6irr 6111f@r5JCblf6l)r:b>b/e.g6l)(gw @.r5!J)lf67J)6l) G61161fIullL (g6lJ6OOr(BGw6lirfD 6TW~ 6l'iJ®uuw @W6l)1f ~ (gUlfuJJJD./DI.

JljCBr:bs:D!J 611@UL/U GU6OOrCb6Tr Gs:DlfLITUIf61H @ffiCb6{J)~uJJ6iJ

U6l) 6JfDr:b~1f 19 l!P6irr./DI ~CJ'1f U~ffilCb 6Tr t51.r5{61w, @6iH6{J)fDW 15611GCbIf 6l)6llfIW 5 @l 196151 w @ 6irr~w W~lflT r:bs:D !j,1T611WIf6IJTcfI r:b~rA U L/cbCb6fT1f Cb(g611 fL 6Tr6fT61H. ~ ~uJJ~w Wlf6Jr~. (g~cflw @6IJTut5I!J5cf16{J)6Jr {6ILLu51L (gL 2_cbct1!JwlfffiCbUULLs:z,6iH CbIf!J 6Wr ust Cb @6irr./DI rr Wr:b >b/6iH (gs:DcfIW @6IJTffilCb61fl6{J)UPl6iJ 2_ 6Tr6fT Jlj 6iJ~fD6l./ @6{J)fD.r5 ~ 6Tr6fT~. @u t516iH6IJT11l1fJ ull 6iJ @ 6fTffil cC!J ~ 6If)L W Jlj If 61161516iJ Jlj If W 6 Cblf WJct1 fD CJ'l!PCb 2_fD6l./ Jlj W @6If)6fTW U!J WU 6{J)!Jull 6IJT ffi@5 ® cfI g5I~ >b/6{J)CbUU 6TfI ffi Cb6l)1f w. Jlj WU 6l./W CbIS}6IJT lfuJJ ®cbCb6l)1f W. ~ uJJ ~w W G~ 6irr6Ilf16l)ffil6{J)CbuJJ6D @®u~ ~6OOrCBCbL@W GP6iH6Jr1T 6116{J)!J @®.r5~ 611.r5~ (g~cflw @6IJT 2_JD6l./ ~r:b~67J)CbW~~lf6irr. @6iJ61167J)CbuJJ6iJ@.r5Jljlf6116iJ @6irr./DI G61161fI611®611~ 1iI® UW~6Tr 6fT £6I67J)6IJT L 6iJ 6T6IJT l./W GCbIf 6Tr6fTexui: 6lJ,L 6 Jb1f ~®u GUfDlf s:D cfl6l)611JD./DI6Tr @6iH6{J)fDW CJ'l!PCb GJlj®ffiCbIS} ~6iTr6lf)fDw>b/~w (gW6l)lfCb 2_ffict1!J-

@.r5Jljlf6116iJ Ur:b{6lrA6{J)CbuJJ6U Q61161fI611.r5@)lGPuu~ ~600T(BCbill Jb1f6l)lfCb Q61J61fI611®6lJ~JD@r:b ~611ffilcb1L cbCb (g6lJ6OOr1S} (gWJDU L (Bill 6fT6If)W @6l)r5J67J)d)uJJ6U ~u5l W iblf 6iJ Q61161fIuJ L CBr:b~6If)fDuJJ 6irr (g~& Cbr:b6lf)~ G6lJ61fI uu(B r:b@)la9 6lirfD~· @r:b(g~cbCb ~cbCbGPW £6I67J)6l)6lJ)Wr:b ~CbiT s2;@)l Qs:z,®G6116U6l)lfW ~u5lW GPWffiCbW

QCJ'UJl1.JiDlf./DI ru(B (g~If./DI W Jb1f 6l)CbW ~6{J)W;b@)l 2_JDCJ'lfCbGPW 611Wffil@6lJ~ CbL 6{J)WWIf@W. @ 6fTr&I cC[T6llfI6lir @Ji, Jlj If 6lJ 6{J)6l)11.J W W./DIt5I[TCJi[J:b6{J)~I1.JW (g~cflw r Cb6lf)6l) @6l)cba9wU

Jb1f 6U Q6lJorfl uJL (Bfi,~6If)fDcb@

s:z,u5lW (gUCJiW WcbCb61fl6irr s:D6If)6l)WlfW

"a5{61(g W a5

(g Cbsit" Jlj If 61161S'16lir

(gu!J 6{J)611uJ)6iH l!P6l)W G61161fIuJlL

(g6116OOr(BQW6irrU>b/6U @6fTffilcC!J6irr Qu®6l'iJ®UL/6If)LW611!JlfuJl®!.ts:z,lfiT. @6fTllilcC!J6ilfI6lir "(gu!JfTcflrAwfr "(g~cflw @6l)ffiafiwGPw w!JL/U (gUIf!JlfL LGPW", @®

@6fTffilcC!J6iTr Jljlf 6116iJCb61fI6iJ @ 6irr~w

GP cb afi W W fT6IJT @Ji, Jlj fT6116iJ G U 600r Cb 6ir @p5/ ,:iJ s:z, GP .dJ (g U If cb Cb If 6Jr iii ® U If IT 6{J)6116If)W 2_ 6{J)L W ~ 6T6iTrD 6116{J)Cbull §W W 6111Tb Cb 2_ 6IJ1JT IT 6lf @6irr fDlf ~ f c (gJlj If a:;@6lJ)L W ~ GU./DIct1fD~. 6T 6irr U ~fT ~ W Jbff 6iJ 611IS}6l5I6iJ ~ ~ 6lir 611!J6lf GP cb afi W W

6If)Cb6l)lfCJ'U>b/ £6I6lJ)6IJT6lfCb(f!!JW Cb®;b@)lrbCb(f!!JW"

~cblw

Jb1f 6iJCb6If)6fTI1.JW Jljlf W 6JJDCb6Jr(g611 Q61161fItill L (Bill (g 6fTIf W. (g~ cfI w @6IJTffilCb(f!!Jcb ct16{J)L ull 6l)1f 6IJT GP!J 611M U If (B an IT 6If)WW 6If)L.r5 ~ U 6If)Cb GP!J 600r U If L If Cb 11.Jr:b @lW6If)6l)r:b ~ (g~If JD./DI6l5Ir:b $I® cb@W @6irr6{J)fDUJ @lW6I5I6iJ, CbL.r5 ~ ~CJ'1f U s:z,ffilCb61fl6iJ cfI ffilCb6fT-~u5l W-GP6lU6I51 W @6Jrr5JCD6If)6fTff

(gU!J1f s:z,6If)6mU U6iJCb6If)6l)&CDWCDW, 03.06.2000

(g CJ'iT.r5~ G~1f y5i6l)1T 61fIc'b ill W r:b ¢luJJ 6iJ £616l)6l'iJlU 6111Tfi CD IiIJD./DI6If) W6If)WI1.J W f 2_fD6{J)611I1.JW @Jt,JljIf 6116151 ~ 6l5I®,;b {61ull ~ W L If CD;b ~rA cfI &@W
ill & CD6TfI6lir

(gUIf~,

@6IJT fLfD6l5I6lir

iii (B ffi c'b U U L L

U 6l),;b {61~ W Jlj W t5I ffi 6If)Cb ull 6lir

Jb1f 6I5I6If) Cb ill ~ L If (B6lJ~ 6If)6IJTfL 6IJ1JT!J PIS}c6IfD~· W G

.'IV 6lJ CbIT 6U 6i1fl s:b (b/6lJ s:b s:5161ir

y, (8 CbIT sn WW
~ 6Uctl6lir

W IT¢D 6iJ ~

6UCb eb ctl [f ITW ib

C1'ebs:51 6Iir uJJ

<!Qb ctl w.

C1'¢1 Cb 6Tfl6lir Ul6Iir(86I»U51

([!jeb@W

Q¢DIT WJ6U1TmIT

. 6lJrf eb Cb ~ 6lI1HIT6?J)6lJ Cf WcolT 6Us:b s:516iJ LJrfl If,fbl QCbIT 6iT 6lJ(b/ L 6Iir sr s:51 ITCbIT 6UW

uJiJJI5lw ~L Cf6WrW
fiT¢1ITUITITuLJL~w

UITIT 6I1>6lJ6I1>W @If,IVIT6lJoU

6lJ!9r5J@6lJ¢DlTuJJ([!jeb@W

sr 6ifrJD

~CBeb@
fiT 6Iir JD

c!p6I1>JD fiTIf,¢D 6l1lSJ.6llIoU 6lJrflWlw

gmJ

~¢DJiJQCb¢1[fITCb

(8 UIT [f ITCBib 6lJIT eb Cb U 6U~ s:51611>6I1r

L CBW web co 6iT Cf eb s:51 (8w 6lJ[f 6U1TJiJJI5l6ifr

. ~ If, fbl Cf eb s:51 Uis:bs:51uJJ6iJ

. (;;)CftiJlLJ W et 6ifrJD L5 wUI eb 6I1>CblLJL Wlw CfWITU

Cf c!p¢D IT W s:b 611>¢D WIT JiJ 1Dl W cfIIf, ¢D 611>6I1r 611>W 6lll([!j s:b s:51 @If,IVIT6lJ6I1>6U ¢Du5I Ii? (gUCliW 6lJ1TCf CbITCb6iT

UI ebctl6ifr(8JDlTw.
~Jl)I

1J)S\l1f1);6Tr lJ)S\liJL(~lIil

6161iJ.3,3, @6isrjIJrnD WITIJI. Ga.rr@ri)l~ w¢i>s:6/1l1 ffJ1OiJ)~cb a.LIJI.Ls:l>G~rr@s:6/ Ga.rr@wll - 11 05-06-2000 t.5IGirQ)QTI»Q}QTILIW, I» CB Ii (!5U IJu5)WI»CBW fP"I-66T· roti1l»m1w,

!:9Q)W (;urrw
L~.

Ql»rr@ljJL~

~!Jl»rrQ)61Ju5Jw

661#/5~.$

QI»ff6li6r

fb8;l»rrml ;§IflJw(;urrw

fbI» fbI» mir!J)J g@~fb $IfbflJ fDl»lJ/5!61oirr

1»!JIJQJ9f1fir UIJUlJuL/&

Qurr6irIJb!J)Jlil»6ir
8il.

$IfbflJl1

"I- UJ~. (!5!J)JIi (!5 W Q fD@1i (!5W rr I» fP {Sl W QJ rr I» 66T I» tir r6J roJblL.@8; Ql»rrfNr{Sllf~fb"l-Q)UJ8; .$IQTut.5I66T. UffLlfrrQUiVU

c:

~~QJ61JI»r6JlEGir, fbwml

C:QJQ)Q)/5fbbVrillI»Gir,

661UJrrufflJ
QJ

6iufbbVrill ~~

UrrC: 6l) rr Q) IJILlW

~ GirmI/5 !J 6If6fItb~ Ii Q I»rr 6Ii6r {Sl

(!!j ib

U6iu1»W

{b~fbtb fblfluL/l»m1w

661L.@w 6TtiJJff/8; Ql»rr6li6r{Slw QlffirflJ66T· 1»Q)IJC:UJrrlJ

Ql»ff66M{Sl t.5IIJUJrrfil16fW QlfliJlLlw lJu5Jw ;§IWbVUJrilll»m1W lf66Tr6JI»Q}QT 1»Ii.$l 661L.@ C:UffW ~~fb~1D

QfD(!!jIi.$lUJ"I-tb~1i I»Ii(!5QJ~

I2..fNrL ~Q}IJQ)UJ

QJffl»66Tr6JI»m1W fP@w

gr6J(!5W ~QJlfIJW.

gttJ~w, gQ)IDC:UJff

fPrf ~QJlfIJW.

~!DJb(!5U fP(!!j

Gum': "I-UJffl» lf66Tr6JI»m1L(!;PW

661wlJ6lJ; 6'6I@folD"I-tb~

t.5I"I-li I»U C:Uff(!5W

UrrQJW66T.
6l)

QI» mb u9f1 tb Q!D(!!j 6iu C:Ul!J'~ w QlfW ~W ~flJrill.$l66Tffrf (!;P@lil»ffW ~ lf66Tr6JI» fir - ~6Ii6r I» liT . I»CBW

fo~

;§Ifir flJ 1Ju5J 1S/6l5J(!!jfo~ C:QJwbVli (!56 6 I»CBWffl» ~QJlflJ ~QJlfIJWffl»

QUfNr

lfL.WL,

~WIJ.$l»ffW

lfL.WL,

WfDC:61Jfffir,

QflJff~6)fir
UbV

C:lfL.I»IiT, QJQ}I»I»m1w

(;6lJL."I- QfD6l!f66TW, lfffflJfir, lfUUff/5~, Qlf(!!jUL/, ~UU"I-U UbVU 6Ii6r I» liT - UbV QJ UJtf)66Tff, UbV ;§IflJ/5!6166Tf, U 61J 12..(!!jQJ /5 !6I66Tff. f

fbL.@ (!p/:pr5JIJiO'lib c:!9/ W6l/ GIJi L. fiiv. 191 GJJL Q/DrfI/lIW uSlQrf/. ILLW t5i6ir QJ66TU GnU /lIW 6lJU'L.i1GnUJ/lIW ~@ti@&IJiO'L.@W - £@UUIII-U UQ) Ii!@IFO'66T. GIFGnQUifir. UQ) 6&fbr5JlJiaf/w Qudrr&fir uO'/Dr5JIJieff1lib UQ) - UQ) U(5QJtili!66Tff. U'&/.JJO'66T IJiO'Q)wfllJifir

roQLO'firlJ)/8;(§fir

[9JGJJ!:p;]/DO'fir.

c:!9/tt/D (!JJ fir lJ)/ fD L. @

ro L. III-fir

!IJ!6 /D III- c:!9/ & Q)(!:P fir orr (!:P fir /D L. III-fiiJ .$) L 8;(§ ~ & L. III-~ 8; (§ wlJ)/ U 8; IJi U8; &W 8x.tO
fFJ

& u5IJPlJ)/8; IJiL. III-biSI riJ c:!9/ (0 (;If)W /5 O'UJIJiW u@fotJ(0;]/DO'ff. GQJW(IP(5lid/fir 1Ox 12 GJJ{ffiiv ULW. c!9/%/w c:!9//DJP(§ @LB

@ U'iNr @ li tJ GJJIf & fir. Q QJ fir (;If)et & 0' 6lRff ff W riJ U e:g u G U rD/U G UO'.66T Oi QJ rfI
c!9/ orr6IJfir W

u: "!

UQ) Ji/!Dfo#J66Tff. UQ) IL(5QJti#J66Tff.

c:!9/ QJ ff IJifir c:!9/wflQJ(§ti@5

GJJ.IFau_

QIFW QJI9I Gu O'W IFO' fI IFO'rflUJ0'IJi r QQ)O'p5ilJifir. e§u IJifir. ~ffUUO'L.LW OiufotJU'O'6IJW QlFliJ/D66T. QJttfbO'fir. @(5uti#

rottl u516ir fj) U'W0'&

1..11> fD(0 W. QJQ)~ U 8; li W ffi) GUJBi6IJW ffi) (08;.$) f!) ffff & fir. U L

li ~ li (§ li

6J9GnU'~/D66Trf.

wiv IJifir.

IJiO'If IJifir.

GQJ6ir IJifir glib Q)O'W

iG!:p fj)(5 wlJl>fDL.@. Ifltir66Tt§

[9JT;]~

GUO'66Tf2§![~ul>%/. /5ffGJJQ);]~ QJfflll-UJ !::b8;&fir. til@$[!)Jfirw fj)(0 QQJfo~U

(!:P~

QJ/:p&IJiW GUO'W Q/D(5&IJiGnw c:!9/tt/D5 IF66T& (§wu6I5/lib WIi!&lJiti/D8;1Ji UO'L.LO'6IJWO'&

IfIrD/UJ t5itifD(;If)wf,%uw.

UO'WUGU~. fDL.GJJL/lIW &LttB

(YJ6irf!)J QJUJ~ IJiO'WlJi6lflW

BiufofolU'ff @lJbMrLO'6lJ§l IL@U,-/8;&QJW8; c!9/@fofD~ U%/GON@

c:!9/(0GJJW/5ffUJ&foGJJ/D/lIW liQJd/8;&ffWW tb L._@

8; (!5

c:!9/6lJfir. ,r$Q) ;iJf!)5 GIF(;J)Q)/lIW. QQJfirGJJW5 6J9GJJU'tt~ /5L;]fbO'fir. QJtt/DQJfir. IJiL'9-Lr5J&fir. IFL.QL6irf!)J #J(5wt5i

IFL.QJL/lIW

6fT Q (f 6ir f!) O'fir. fj) (5 li L._III-riJ. fj) (0 U (;If)!:pUJ c:!9/@JWO'rfl: ~L.G&Givlifir. fP(0 GW(;If){f litJGJJIJ. InQJlf/Q) fiivLO'6irL..

c:!9/fDJP(§ Gw6iJ 1II-U'r5J(!5u QUL.III-. fj)(5 IF;]~8;~fir ro@&fir. ,-/(§;]/Dfffir. c:!9/1Ji6ir!D Q&ffaU@ U&L.Q)L Q&ff@6IJW

GIFff5 rottJ8;(§fir QU(5w ro#lJifir. QU(5w &GJJLfo

WO'af/GJJ$ IJifir. ,vi)Q)O'IF #J(5Q!;lII-fol9l

(!JJ6ir!DO'6lJ~ fDL.@ -c:!9/@uuIII-. 6lJUJfDff66T QJ{f~tJ ~@f,~8; iG!:p ~QJQJUU/DJP&ff66T GUlTL.@8; c:!9/@8;(§/5~bImfI&(;If)orr {f!6/DIII- GliL.@f, Q&rrwIII-(5!6tbQJfir

Qfb(58;IJiGJJWQUJWQ)ffW

GJJQJfo~8;

G/DlFtifoJ6ir /DGnQ)UUL.III-66TW ~6irlJ)/ QU(5GJJWGJJUJ/llw.

&ff6'JfoQJfb/llw.

Qlirrlll-u5IbiSI(0;]~ %/(0 W t5i6/ff rrfir . wrr;iJf!)w

uub, ULO'GLO'UfoQJ/b/llW
GIJi6lJQ)tiGJJID/lIw.

$O'L.@W Q&ffe:gW,-/Wff/5&U'W

fb66Tf$ #JlJ)/QJwGnUJ/lIw.

@¢IGJJ6lJ/lIw.QJ8;.$}U'tbQJID/lIW

UGJJf!) IFffJPlJ)/W G{fIf/&6Ifl@Jw

GUffL._@6fTW {fJPlJ)/u U(0W66TffW

lnufotJlJrr.

;$bMr@ {fGJJfDU ~III-UU~ u GJJfD;] (5/51D

{fttl9l& 6Ifl@)lW fP~!J)J c:!9/191· c:!9/tt1D5 {ftt~8;(§fir &fir. @;]/D 6lJrflGJJIF QJrflflD{fUJff& g~[pJ Q&ffe:gWt5iW QUfftt~&fir t5iU'#Jtbfb GUff~!D (§lII-u5I(5u'-/

Il1 fir
c:!9/GJJ!:p8;$UU@W @Lr5J$af/@JfirW

fo 6/ff~ (!fJ &ffi QJfD. ffi) U'6li5rGL ffi) IJ-m@

fb rrr5J.$}UJ fD6ir !L (0 bi6r 0J (;If)liGQ)@j#JQJUJ ~~lJ)/ G&L.Lrrfir. u%/w g@ffi~

%/ IJbi6r

Q W W Q)/ UJ fDr5J& QJ (;If) UJQ) li GJJ'"_ID W

GJJliUJrrW W rr If 1..1 8; (§ QJ@8;f!5fir

%/

/51JiU'QJO'#J&WO'W G/DffL.Lr5J$fir (!JJ~!J)J /bL@ ro@lJifir QJO'IFW @wQ)O'ID ~QJ!:p5 QU(0w QU(0w &ff.m15 bS@$fir

(!P&foGJJ/D fjlffi%/~~GJJLfo~

6l51L.0J. "c:!9/8;&ff ~r5JG&?"

ro@
$ff&

w,

/DW8;Q&66T QIFff;]/DtbttJW (;If)QJ%~ IJiffln up5iuufbJP $L.LUUL.(Slfirorr66T. @ttlD GUffW

IF66Tr5J&aJW QJO'LQ)&8;(§ Q{fff;]fb8;$fflJff&WffW @(!!j8;41~f!)66T. &uwd/% @ttfb

6lJ{f;]foi uSI(0;]§J ~lJ)/ W ~ 6J9LL~W

QlFffWQJ/DJP(§fir

"UJfflJ~·

.. .?" g6irlJ)/

G&L.LQJfflJ)/

fJ_firGw

6lJttfD ~6/ff.0%/

":p ... OiUti%/U'ffQJrr .... ? ..

lirfl" ~6irlJ)/ Q{frr~w Gurrli InUffifoJU'ff "@firGJJf!)8;f!5
Qi}

(YJ6irlJ)/ fb L.@firw (§!J)J&Q)O'$6IJW. UWLO'IJ/5O'UJ8;lJiff .$}U'O'aUL UO'eV.

c:!9/QJ $af/6ir rf

!L fir orr I>QJID /lIW t5i1J u6I5/u uB tJ '-/!D8;G&ffLGJJL. Qfb@ ~6irlJ)/ ~L.@UUL.III-tbQID(0.

Q/5(58;$WO'&6IJW QfbWLL8;Q$O'L.

w(5fbffGn6M. (!jJL..@6lJfffiiJ. Q&O'@W6J6ir

"(!pSbQ)/6iJ (!fJlifoGJJfDffi ~GJJL.

WO'QJtbGJJfb. uffffuffrofol.

8; (§ a,~ GJJW 8; 8i1.L._III- QJ U' 5 Q (f rr W Q)/ u5I (0 8; .$)f!) ff ii . G /5 JPlJ)/ c:!9/6lJ{fU'Wff& bUL._@8;(§U
ill

8i1.W QJ~

GQJwIII-uSl(0ttfDfbrr~

@r5JG& .

t5iIJUQ)WO'66T @Lr6J &af/tiJ IfI (0 Q5; III-8; & U U L. @firw Q&O'e:gWt5ifiiJ QJIfI8;(§W G{f1f5 &e:g6J98; &~8;(§W wwfl6lJGnIJ

~tiJ eomb ;$8; $Wf!) /57GJJf!)ttfj(08; GID0' L. L r5J& orf/ ~ W8;$af/~

(§ W IFtt~&fiTf/tiJ

(!p Iir GUJ W (;If) ). tIJ!6§J Q Q{frrwQ)ffifDrr~

wf18; Q li W Q)mb /5rr6ir QJ(0 GQJ fir. Q IJIII-UJmu @(0. ~6irf!)O'fir. fD~ (!fJ&ffi%/6iJ u%/tt%/(0tt/D .

ffi) GJJfD {f

(YJ 6ir lJ)/ fb L._@ ro@&fir

fo tr 6ir

6lJttG~6ir"

QU(5WUffQ)O'W ILfirw

6lJff{fWfbQ)W! ~%/GU' Q&O'Ill-&orf/W &ffIfJUJr5J

InUffi%/IJO' Q{fO'wbiSI (!fJIII-uufDJP(§fir §lGJJLffi~8; Qlirrbi6r@ 6J9L.L ~W;]tJ (!Pfir 66T ffW .$)L!6 fD &

&rflGJJUJ/5

rofol5
IJiffUJU

IFttfoiw

(YJfirlJ)/ fbLG !L@u,-/&fir QurflUJ6lJIf&fir

68G&af/6ir QfbffffiJ.$18;

";iJ8;.$1rff/GUJ. ffi)(0"

~6irlJ)/ GW(;If){fuSlfir

GUO'LIII-(5~1D

Q$ffiNrlll-(!JI~ID66T. UfoJQ66TO'(!JI (§lJ)/&Q)O'66T

tilGJJI[GJJUJ/5li ff fotJ 66TO'fir.

GUO'li

t5ifirGJJWlJifir

UO'LIFO'(;lf)Q)&(§W. Q{f6irp5i(5~lDfbO'riJ. 5)@8;(§W 'IFW IF""

GQJ{ijJ}Q)8;(§W %fo/Dw @1J6l/ uti~u {ftttJfir

"@WGJJQ). /5O'fir fiiv8i1.~8;(§U "fP(5

GQJf!!).Iw" -~66T!6tJ ILfirGw fj(0Wt5i66TO'fir. ~firl!)l

t5ifirG66TlJtbfjQ)/(0tt~ ~~flJ IF66TQ/5rf1{f~W

;iJuS/6l!J>W II!. (!5l11-ti~ 6J9L._@U GuO''' (§lII-foB

IFttGJJ/i @GJJU'5{f~W. (§GJJ!Dtt#J(0tt/D66T·

/5GnLUO'GJJ/Du5Iw @(5&f!5w

"GQJWLffW.

6J9L.@ffiIDO'fir QJ;]Gfofir. OiutbfollJO'.

~66T8;(§ GJDU'iDO'5lnB" "!IJtt~8;

Q{frrw Q)/6J9L. @ (!fJ~ fDL.@8;(§QJtt/D

(!JJ 6ir [!)J

QliW Q)O'W QU'III-UJrrliJ

IJiO'JP!J)J Gu O'lib 6&1f Q IJON IF~ 1918;(§ fir QJtt ID OiU ti u

foJ U'O' c:!9/ ffiJ.$1 (!JI~ ID

fj)(!5&1b (]QJ~W" bT"6Mf!)JwElfifr@w 6l5J(!5!6§J 6~§J &(§ W fj) f!Jrill tJ W ffW. U@%/)(!5~1D .,!9f(!56JfJWtpfflLllbW

(§ffUlbLJU@%/)dlL...@

QUff,m@&(§Wfi1fJ

6J66&(§tirafl(!5~§J
9G!)L&(§9r

(]6Tfti mlSlLlw

68/)&(§tir

QJ~IDQJTf.

(§f!)JlbQ)ffW

@(!!j..fJf!)J
(]6L ..

4(§~lDffrT.

I1lblJL. QJfft6/w fLerQT

QlDffrilllb 6fflf)g)JW (]6L.@tD fJ(!5bllff. (§6Ifi~Bi Uffff~{!jI&

.,!9fQ16fl/iJf06>~

QwfiiJ'IJ

bT"@~19I ILL...lbffff~lDffff,

&/f!)JU@ f)(I!j /)L

QJfffil51um. (]Lff@W

&J~~6

C:UffL... L (]Q)ffrill C:fi1IJff@tD ~@& (]1b#1Ll (]Ufflb

QJILJ6JfJID% IDff6i6rur 6W!J)J Qw6l5J~/)(I!j~ID@

C:UfffiiJ Ibff~UUL...Lff@1w.

tp@folSlJ QJILl(]lSff@W 1b~(]fOff(!58;(§U

/6"61ti ..fJrilllbfflR~{!jI Qlbff61Jirrur@tpfOwff.

QJ

lb tt% tillJ W tr W c:/b ffWf!JW . fJ(!5 W t6/ ff sn L fLfo]lJff W fiiJ Ib 6JfJ )~ @ Cu mil 8; $I L ~ fb Q /bw@ QQJf&jfo/b /bG!)'lJWt6/6JfJIJ8;. 6JfJlblLlffW (]lbfffo]dlL...@. [D6JfJIJ%@U C:UffW (!fJlbfo 6JfJ/bIL/W 6JfJlblLlffW (]1D1li %@ dlL @.$ Qlbff66h"r Lffff.
fL W

QQJ(§GtiJmLQ)ffuJ (]IJGtiJ (]uuulR6M tp W U G!)IJ

6lJ~fO fJ(!5QJ6JfJW -(!JJQJ(!5tD .,!9f~G!)If)U:

/6tDuG!)1J u5Jlbfil./W IL61Jirr~uUlTuJ Ib QTff W 0 QTff 6"61W ff ff. WfflJ"rfo§l QUILlG!)IJU

66/L.@

"~!J)J

w6Wf/.$ (§

.,!9f(!5G!)WtpfflLllb(!fJtD 61Rfil./ (]W6JfJ6uSJW li/L~/b LDWQf!Jff(!5 C:IJW (]~UU6JfJ1J bT"@~§}

bT/b tr QJ@ li/ 6JfJ i ..fJ(I!j & (§ fb ff ?.. er 6Mf!)J u Wlbfi1fJLW (]lbL.Lffff • .,!9fQJff. .d!ibW~tilt6/6M Ibfffo]Q; .,!9f@ dl@~lDff@}JW utilQ;

er r6J c: Ib ill ff w?

c: W [ff/6M

#(!!j,mfb

6"61~

&I G!)IJ W ~

t5 /) ill ff Q)W $IWffff.

G!)IJ (] IJ fi1IJ G!)LIb(]1J

(]uu U(]lJff@ fj)uu"l-fofOff6M. Q QJf!)J (]Uff@tD U QJffmtD

ILfOL... 6JfJLU 6/B& 6JfJLlblJffW"

"fj)~1D

Q6ffW'lJfTWW (]UffWffW.

QJCF~fo]6JfJILlU

Uffff.

bT"6Mf!)J6>(!5 bTWffWp!tb(]fO.ff@~ QfO(!56!.f1b(§ 6lJtpfbffff .

umi t5lDffW . .,!9fQJfir @6JfJ6lJ.$ lb bT"@fofb @6IfDf]lb6JfJW

QlbffElfifr@ C!fJ6Mf!JffW fbL.G!)LIL/W "[Dff6M (]UffWff(]W. li/6JfJL.$(§Wff? (]lbLtf/f!J19I fbffElfifrur 6JfJUULf8;(§U Ibfffo]fiiJ 661Wff@.

C!fJL... JfJL ILlfTIb.$ 1bL...ur.$ 6

(!fJf!JI)J(YJ if!JJlfoO

6"61L. @ ~

6JfJti (§lirfi1fl(!5~O L

wu 4 tb w/iJ IS fflJ (!fJWffuJ (j(!5~ fO{!jI· 6ff!)J(]Wff

(]QJ

bT"6MW? .,!9f6lJW Q6ffW6l5J

dlL@U [ff/liCFILlW

-wmw

bT",mfb

fj)L%fo]Q; QJIJli Q6ffQ; W/t6/(l!j8; $If!Jffr6J s etmb .,!9f6JfJlDti (]lbL... (]lbW6JfJQ)(]ILl?" (!fJ6MfbL...@ti(§W

er 6MW.

tpG!) Will

.... ? 6f#WffQ; €i6r "r ILlOlDff6M. {juu

fOffrin bT"6MW. QuIR6ffu

Q~tiJe6ffQ;lS.ff~ bT"[D fOlb

bT"ar d/ L...(]L.
fj)(!5tilb ....

(§ 6JfJLill fTfj)(!5Ib(§O....

IbffQ)~/)Q;lDfTar W'lJfftiJ Jilmf!Jffff.

fj)@~I9JB.

.d!ibw,mfo] fLfbLG!)L% tilf!JtilbffWW fLWW

[D@%fbL@8;(§u5J6JfJLt6/Q;
Umf8;(§W

61ifo]. /bQJQT£1R

C:~fTL...L@l&(§

(!fJ6MWfTW fLerQT Jilwf!)J

uw fOlfluz!i1w

6lJ~6

E!66MW'lJff6i1 QUWf!J6lJ6JfJIJU Uffff~fbffW.

f)(!!j WlbW /blbUU6JfJWU

6Wr6Jlb9r£JY,6"61@lw UfffffolSQJffllJ

~6JfJ1D 66/Q)tf/IL/W

QlbffElfifr':(!5,m~Wff.

Uffff6JfJQJILlQ;'IJ .,!9f19l. .,!9f~fbw6!.f Q6lJ!J)JULf .,!9f~fbU Ufflr6JfJbllt6/Q; .,!9f(l!j6JfJW[DfflLllbtbtfi!W(§.,!9f19l UW8;lbUUL.L Uffff6JfJbll6JfJlLlli CF~fo]tilb 66/(!5WUffwfiiJ (]lbL...LffW

wW/~#(I!j~fb@.

umieoe», bllW8;lbW C:UffQ; .,!9f~fbU

QlbffElfifrLfflr. C:urr@w. •'[Dff6M ufo]w WWf!J [Dff6M bT6M (]lbL.lb(]6lJ~W. U6IJ6T"Wbll~fbff6i1 (!fJ f!PJtbfb@ . Qfblfl~fb

fj>(!!jQJff (]UUU6JfJIJ. QJ IJ6"61 Q)Q}. Q)

uw

Jilmf!Jffff . .,!9fQ)1J W~fofoJlLlffQ)WfflLl

6"61LLO.
(!fJmwffQ)

(!jJlb~6JfJfOti (§d/~@

C:6. [j){!jI

Qulf/lLl

1b;;"lJti6W.

[j)mg)Jw

IbffC:6IJ6T"fftD.Jiluug)J&(§ ~uu"r~lDffm

u/)w

blllJff~.

fj)§J

QfOlflri5BiW bT"W8;(§U

[ff/rinWfTW &I"r&Ib"lUtJ1fTff bT"UU"r(]lLlff a;er(§&(§8;

QJ@tD . ..fJQ)(][DlftD &lrillG&lL/tD ... QJIJ QJIJ [Dww

... fj)mQ)f!J&(§

QJlJff66/L...Lff@lW

UlJbllfft61tiJC:Q).

UfT@tD (]WfTCFWfTc€]8; Qlbff61Jirr@ QJ~(§{!jI .. i;)~fOrr QJ(I!j(§{!jI UW. &I@~fO{!jI.W

Qfb Q; Q)mb er W 8; Q lb§J 8; (§ ?.. er 6M!J)J6lJmu (!fJ~ fj)19I6!.fw .d!ibW~/)u96M

a<..L a;rrBi £6JfJL8;1b wrrL.(]u5J(§{!jI.

Ibtifo]6i1 66/W%fbff6M QCFtiJfb@. Uffff6Jf)QJt6/W [D6JfJlb8;(§W fLfb@lb6lfiW Q[D6Ifi,mfbl9l. C:urrWffW

Uff ff tb §J

Q6lJ!J)JO>t..t QWWWWfflb (!fJlbtb6JfJfbtb fo]@u6/ti QlbL...ur6i1 fj)(I!j~ID@· .,!9fQJ®6JfJLILl -li/Wblld/6M

66/(l!jLQL6M!J)J (lJJL.urWffW . .,!9f@

6lJ@(§§J. r5JmwfT(]Q) wWIf)BW 6lJ(!!j(§{!jI. bT"U(]Uff§JW fj)~1S W~/)If/ID~ffW: 6lJ~fOrrw bT"Q)Q)fftD fj>mfDfftiJ QJ(l!jtD. fj)Q)Q)Q}(]lLlff ... W~fo/)lLlfTQ)1b 1b6l1lT1b&fTlLl IbfTQ) Ib@&lb [ff/WIb (]QJfiliIr"rlLll9JfOfTm uQU QJ~fjI UfTfoJu (]uQ)1J /6fTlLl&(!fJw [ff/mfDfjI. .... bT"wQ)fT(l!jw /DfT66/Wff. CFW8; (§ W w;olL UW. &I(!!j6JfJW

QlbffElfifr@ 6/6M fbL.@ti(§U

. .,!9f@ur5JtiJ C:fb6lffff

.,!9f6JfJ6IJ6T"~fo](I!j~fb .,!9f@U6JfJutb fo](l!jWU6!.fW bT"1fI~1D@. bT"UUfOfT6M [ff/WlbU c:Uff(§c:fOff ....

Q[D1R6Q). (!fJL..."r (]wrr/)lLlu"r r5Jllifo§J8;

er 1fI;:b fO@· .d!ibw,m til er IfIIL/ W .,!9f@ U 6JfJ (] ill U

WW(!fJW .d!ibL.LW

.$ Q Ib tr 61Jirr@[ff/6M f!Jff fir .

QJy5IlLl Q,J~1Ll fiTW#&

QIb fT61Jirr@.u5Jri5 #t [ff/mlf) Qlbrr66h"r@ £QTWr5JILl{!jl

u5J(I!j,mB UQ)fffolbfflJWffuJ bT# 66/L...Lffff.

(]lIi m: m L uSJ Q)

u5JttlUQ)6JfJlbt6/ru Q[DIfI~fbfTff.
QJ~

.,!9f(!56JfJW [DfflLllbW lbL.urG!)'IJ 66/L.@ bT"@~fbffrT. QJWtilbW 66/lfIuLf. (]ufflli

C:u;,-w fb6JfJ'lJUJ6JfJ6IJ6T". 6/arutilbw

4fD&
QQ)ff#lbfir.

§J fj) If) r6J tJ ill &I (I!j Q) W[D mu & tD tp ff'IJ tr tb (§f!)J & (§fo IbIiSLlbfir
8il.mL

umu bT"WQ)ffW
QJ~fOffff.

(]UffL...L§J

C:UffL.LUur

.,!9fUUurC:1Ll $IL8;Ib.

QIS(fJfil./&(§9r

/JImwJ6lDff';.
(!JJL.Q)L

bT"W Q)fTW
QJfilfir"rlbfir. 6f&(§LD

/)If)& &U UL.@ [DffL."r6M snW/lbfir.

dle.

Lm

Ibff6JfJQ).$ IbL6M Ib6JfJQTQILlW eomb (]W6JfJCFt6/Q;

IR.

(!jJlIf-fo@8; fj)(I!j~fb§J

Qlbff61Jirr@ /)(l!jW6/ILl~I.Jrf.

ITrW&(§tD IDfir® dllLlfTUffFfl&er.

/6fTQ)fT/)Q)6&6TfI 6ffWffmlb6JfJwlL/LD tpffLLrrti6r GiID(fJ

[D@%fOL.@ti(§

. .,!9f6JfJfb.,!9fuuur (]1Ll QJfft6/6i1

Q51@~§Jw QJ,mOfirfilr (!IJLQ)L&Q)QTIL/LD mWlb9r {jm/i(JUJwQ)ffLD

Q§J[W# 66/@rillli/Wffff.

CFL. JfJ 6/n1LlWffL.lIf-lLlbll ff. C:w (i5)CFt6/ .,!9f6lJ(!5 8;lb trlb .d!ibW~ 6L W

rtJ
4

QQ)ff#lbfitfltWLD /iffrilllli (!fJ"rlLlffWQ)

QJ61Jirr"rlb6TflWlLDfiTrD#U (!JJ68ifo /)tiIIfT#lLlfjl.

U#&(§LD

6/nQJfo/)(!5~fO (;@ (!!jUfftiJ lbffG!)CFIL/W bT"@fo@8; Qlbff61Jirr@ QQJfi1fJC:1Llli/ww6/WfTrT.

-bT"WQ)fTWfflb6 (]6ff/DO

fj>(]1J QtpIR6W. UIJUIJU4.

fj>@rilltJlLl ~/iJ/ifo

6lJy?.$ & W

QLDff~~

U tr QJ Q)J IlJ ff U ff I[ W (yJ W (!IJ I[ LD Q)JllJffUffl[~~ff6ir.

c:

mu

fD L ~ ~

ChJ; ff Qi6rur (!9~

~ ~ ...

EEfirr&~

~6lJfIJ"U;/f6T"EEr&8;(§
fiTT C:L

ILfirGfiTTILIW.

QfilJ6TfIC:IlJt4W

9C:1[ IFm8; (§WUW

8i>. L

Q 1i(!9 fPl[ ~ %JWlfir w61SIu6ir fiB~ g6ir!J)J W%%JllJffWW fIJr~ui)w tr ff . S;uS!9' fir €iJ 6ir !J)JW

aV L.. EE WLEE

f&i 8; (§ iii" f&i W

QfilJ 6TfIC:1lJ1LI W

IFWW ..

.d9I(!§GnLDfDffllJ&W fDffWm.h (§!J)J8;(§% Q~@.

6lJ fill '1

fP ur~

ttJ tfI~ ~ mi .

& 66)L

&W

L IlJ mis ~

JD1 it)

~ air EE W Q LJf;tfirEE W I s; (!9 6lJ ff@ • it) fIJITW 6lJ 66)L • 8i 6I1irL W. t1W!&J (§ r& f&i flJ ITaV '1Ii. W6ir QUIT tflllJ W 6lJ fT(f 6I1l iu W & iii" QfD l!f.lLf W Q Ii (!9 (yJ <!; 8; & 5 W

QS;ff~ ~6D16iJ WW. (yJ6irQUQJ it)(!9 u@ g6ir!J)J WS;8; (§ filJ~~

U 6Imf) ~.
Ia..

eunb it)u Uur tun, .. W% %JIlJffW %~8; (§1iT ufo~ 6D1@W.

c:

~!p~~(!9~~w. fji 6ir fIJITUJ.#

c:IFIT" @ c:fIJITL..66)L ~
6lJ~@

filJITEEwriuEE6TfI6ir it)WIJ5ffWlW

&fir

Q6lJp5JuS!6ir it)6I1l1J8=5WlW Q ~(!9

671ro8; (§ (!IJ

.d9IW ff 8; & et W rr 8; tf) 8; Q & IT6I1irl!f. (!9~ Ii m.

8;(§

t.S ur

er 6iJr!J)JQ S;ff 6I1ir@ 6lJ~ ~ fjJ(!9 (!j U ff ILl W S;W '1 ~ 6D1i: L ~ . ~

.d9I(!9 W W fDff IlJ S;~ @ .$ (§ fj) (!9

Q & ff6l1ir L ff';. "JSl6ir tSJur ~ @U

G U ff L

c:

c:

9' ff ff

eu, Q & ff L..L ff c5

c:IF W

9'1 ~ %JWl W. uaV

·uwrf (§WUW ~6lJff IlJITLWEEfir. ~ff

ti/6ir!J)J ~ (!9 W 4 tb, Q LIT uS!waV

6ir WITW 41ii>

~ ffriu & IT@

W W IlJ

til W

Wfo ~ .$

U I[ 6D1u5J (!9~ Ii it) L riu s; 6TfI Wl ib ILlf#/

e:p5J IlJ

C:u IT66)!6u5J 6ir o:!fJ, L... L~ Qu6I1ir&fir

8i>.L.

W I[W .d9Iriu (§ G U ff $)fIJ@8;(§ (yJ fir W ffC: Q)

~ ~ rr 6lJ@ aJ S;uS!WQ)

(§WUWffUJ

U@~@8;

$L~~wrf. EEWIi&IiI". ~wlTP;fIJrius;fir.

IL@8;

G eu ffJJJ W"

er 6iJr!J)JW W 8i.$ (§ liT .d9I66)9' G U ff L..L 6l.J6I%r fNf W

EEf&i8;(§1iI" (§@WUlf

g~~GnwGIlJIT fflfIFI[6l./&fir. (yJWflJu 48; s;fir.

g~liGnwC:1lJ1T (yJQtf/#/uuw #/afJwffU &ff8i.

IJffWffW um:

ILWI[

%J(!9WU6l./W fDffWffW
fDL~~ (§

(§!J)J8;(§% Q~(!Jj6l./8;(§1iT it)flJriutf)Wffff. ~Is.QIJ6ir!J)J ~G~ff tilWW%/56l.JIJfftU

.d9I§Vfo~U €iJ@S;WL8;

~#&ITtfI&6Tfifir @. &W~@

QS;ff6l1irur(!9~~6lJff
~ ff ff .

U UITL.. Lriu&fir.

dt

4(§~

c:WGn IFu5J

Q)

it) (!9~ ~ (!IJ fb Q)ff 6TfI W IlJ QfD@r6J $) W tr ff . " €iJ 6ir@w s;rr§Vw GUff58i@. fjifir!J)JW 6D1Lff~ Ufffffo~8: Q9'tUlLfriu&"-

~urUL..Lm.

. it)WQf}WllJff?
tf)WL8;GS;WGW

it)~i;uwl[
...

8ifo~5S;~~.$ (§IJW Qs;~#JIlJ@.

QU(!9 W UITWlw. ~@fbITfir. Q&IT@W4 WQifIJ8; &ffWIii>

fB&1J 8i~ ~~ fD&lJfo~fir liIfiTTU

Q~ IT#6IJfffiTTff &fiTTffW 4WIJGIlJITl!f.u ~@~rrfir. GUITW ~w(yJw QU(!9w 8i~fbWIT8;$).

~6lJ1f

s;6TfI6ir $/fiTTU lTrtbfbWIT8; $/. &~G~ITff

? ILriu&6Tfit..:...GL it)@8;S;ffGW.

46i4r66)6IIIJT (!jJLITWW. fB&6I1llJlf

~(!966)W

fDffllJS;%~6ir

&ffL..@W

Gw WIFu5J W it) (!9~ ~ $JS;tf)8i~~fflT". wwlil5J it)(!9U@ Q S;rr6I1ir@ &fftflllJ ~Qi6r6lllJFI(J)llJu

ILl

GP~

Q)ff 6Tfi ff P;!J)J G IlJ tr #/%/5 6lJff!J)J .d9I(!!j W WfB mu S;% aJ /5 U tB~~rr6lJt!;J dJ~IlJW (!IJWfIJ it)6irWfIJ8;(§ tSJfiTTff8; g6ir$)flJW/5
6lJ~~

UriuS;fiTTIT8;EE66)fifTlf 8i~~LDff8;$/; &6I1l6rTlLfW. 6lJrf~~s; 8i~fbWIT.$$J u#QWfT(!9 -~6lJff&C&i8;(§ fL66)y?~@8;

QU(!9w

&LurLriu&6I1lfifTlLfW. it)6irf!)Jw WIT6I1lwu5JIil5J®~@

U mi%~ mi, tSJ fIJ(§ .d9Ieu W '1 QfB ® 8; S;W ff S; .d9I(!9tf) W W6lJ %~ 8; Q S;tt 6I1ir@ S;rr~ 8; (!5 fir

biu~iruwriu&6r)6rTlLfW

g6l1l~ gW~C:IlJIT

"!Elf it)G/5rrL .... it)@8;(§~.

6D1t..:...Is.IT". fftfl.
aJ6lJ%@8;

&6I1l6TT~fb .d9IfilJlfs;fiI' fflT$S;WLuS!W

it)1J6l./ u~@u ~UJ6l.J

W~T~6iJ

w6Imf) 6lJwlJ it)~~lf gfo~6I1lwGIlJIT fiB@~lTrir ~~I

fbIT6ir 6lJ/~@ 6D1@~@

% W~

(YJ ur ILl W. IL W W Qfb rry5161S1 !E IT" it)!J)J 8; S;W mu it) W Q)rrG W GQ)

Qs;lTm&}flJffrfEE6ir.

C:Uff 6D1l!f.lLfW 6lJwl[

fPtiJ6l.J Q&fffir$JfIJITffs;m

GurrL..@.$

rr @ W 6D1@ W 4 $)fIJttJ foltflllJrrGw W&WIlJU

w C; 6IJ.

Qs;rrQi6r01 fDw@

tSJff% ~% ~tfluS!fIJttJwrrGW/5rr6ir

ILWaJUJ

ill W #/ biJ aJ 6lJ %J@ .$ S; C; 6lJ 6I%r l!f. ILl bQ) f5 6lJ rr uS!Q) 6lJL LrrlJ %@8;(§

fo

a; fir (5,~ 6lJflJ (;6J 6IIIJT fj) rir!J)J8; § fir (!5 W U C;6IJIT@ (§ W U6IJ ITS;!p fir p5J (!9~ fb .d9I® Will f5

W6lJ%ti1(!98; &ffGW - .d9I/5rr6lJ~ Qs;rr~@

WLIlJ

Q6lJ6TfiuS!6I1l6IJ W6lJ%~8; g6ir!J)J Qffrrw61SI ~6l.J(!9 Gffff%@ ws;GQJ~#/llJrrw g@%~trlf.

fD ITIlJs; (yJ W fjI@ G U IT%~ W s; fir &W4S;W6rT fDffL"I-. ~~P;(§Gww U6IJS;lTlJriuEEW6rTU ulJutSJ
G U ITt..:... L!¥

f&i L 6iJr

Q 6lJ 6TfI G IlJ 6lJ~ ~ ITrf. ~ W '1u5J W fB ITfir (§

~L..6I1lL 66)filJ~@ GLaVL..

dJ~ILI%W/5

(!IJl!f.8;S;U

urr(!9w"

fj)(!9 UWW&~ fj)(!9~ti1.

JSll!f.%~ ~6ir

ws;wllJlLfW

.d9I/5gJJL6ir

66)6lJ%~(!9~fbITfir

~t..:...l!f.6ir fPlJ~l)w{j(!9~~

(!Pl!f. 6tl71[w uffwffuS!wrrw

6D1611l6IJ6I1l1lJ8; anp5Jd/L@

6I1lEEGQJ~#/WIlJ

(§ y? ITtU 6D16rT (§ 4 W s; W IlJ s; 8; $) IlJ 6lJ 6I1ir6IIIJT U fb ITff ~ ~ rius; r&8; (§ 8; W .d9I(!96I1lW fD1T1lJ& fb rir 6lJITl!f.8; 6I1lS; ; s; ITtflllJ ffW ~ 6lJ6TfI LW W 8

Q 6lJ 6TfIlf IFW

G U mu fj) ff

6l§)t..:...@ EEWLuS!61SI@~~ Q 6lJ6rflG IlJrff/ W mi . tSJ6ir G W '1 6lJW I[ - dJ IlJff U fflJW fj) UJ;jJ~ S;aJ L S;liT mill 6IJff W W kJ, L..L U u@ W 6lJ 66)'1 fB ff IlJITUJ .d9I6I1l /5 ITii . dJ 6I1l6IJs ~ ttJ.$ s; dJ w W 6IJ. it);jJ /5 8; Q)~
.d9I(!9611lLDfBffllJS;W G6lJEEWffS;G6lJ /5611lQ)6I1l1lJ~Lur QEErruS!~ 6ir Q~ ITy516l57w .d9I6lJ® 8; (!51iTer (!IJ U u@ WEEQS;IT@8;EE6D1WGnW. QEEffLLITc5GffWW6I1l1lJ . it)6I1lLu5JW 6l./8;(§fir
EEL~8;(§fir 4(§~@ 6lJ(!9~

{jfIJITIii> 6lJWLlLfW

S;(!96lJffL...@% @6i4r@w

G&LLrrlf.

.. (!IJ fb 61SIw & ITWff U

c:U m.: UJ

4,

IlJIT...

C:fD%@W (!IJ ~ fb IT fDITf&i W 6lJ ITriu $) m@8;(§ ~ITGlJrirafJC:IlJ ... .d9I6I1l~ W6lJ.#lTrL@

.d9I@U6lJW

8i>. L

.d9I6ir!J)J

{j6irfl!)Jw

&ITlTr ~lJwIil5JGIlJ ... {jrirWW8;(§% grir!J)J &~ti1WITfir

~rir

uWfofb

~wffP;fIJfo@L6ir

fbfiTTff~fb

.d9I6lJff s;6I1lLlfiIlJITEE

6lJWLQf}1lJ g@"

&WL8;EElTtfI . fBITrir Q&IT@WWU fDrr6ir Gurr&

grir 6D1L@U

.d9I~~ (yJ~ W 1T6TfI L G W Q EE #/ w6ir fIJITl!f. it) u5J ~

'1~

@ (!j U tr GnIlJ 6lJ ITriu tf)8; Q EEIT I1ir@ 6

GfDIT8;&} 6D1WIJ~~IT'; ... UfflT"fo~8; QEEff6l1ir(£J QIFLl!f.foQf5@ 6lJ1[. s;ti1IJ6lJ6iJr

"fDffUJ WIT~tfI
grir6l1lL

(§WW8;$)fIJITUJ?" (§WQJ8;$/fIJrrtiJ? i;)(!98;(§@.

C:Uffu5J@ GUITS; &ITQJ~

8i>. L

C:filJrir o;rrir!J)J ti/WW8:ffff Q~fft..:...@ fDrrrir {jriuGs;~ITrir.

WITLL6ir. {jriuC:s;

fBrrrir
6lJ~~

#/w ~ITW~riuEEfir . .d9IwfblLfW

QS;ff.##/8;S;WL8;(§ 6l§)L..l!f.@~~ff6ir.

Q§1!rf IlJIT~UUff6lllJTW

~s;uuwrrlf

~JD1

QS;ITL..LIT~GIF6r)W8;(§

QEEff@WtSJW ~rr6ir 16D1llJw. s;wllJrr6lllJTw (yJurlfff@.

dJ@~~

tSJiii" WfifT (§ L l!f. & fir Q UP; flJ@ miJ QJ rr W

{j~ ~.$

Q & rr@w tSJIii> Ii ff 6ir. fiB@

Q lb ITW Uf;I1f1~ QfD(!!H5ritiir. er QrlJ)/ 8i>.rD/ fi>fI L..@ '. "lFlfljDITIinUJrr lbire; ... fj)~IDIT

til W tbfol QJ

U UJU U L ffGfD.

lb ITaJlHt

Q lb IT611&r@GUIT lbWIT L.. L tiir ..

&/WIT ~ IDITff. ~6I1T8;@5~ GlDaJ6IJ

(!jJlbtbaJ~# -&/(f!jaJw

e;9fI~~8;

Qlbff6li6r@ f)@

QUITIfI~~

u5i6fTlbITWUJ8; QlbIT@~fDITfir. fl..aJjDUL/ &/fill@_8;~6IJp)./~~

fDlTUJlbW &/aJ~

WITIiJ IWjD lblIj-~6

fDIT8;Wlb GwW6li6rblll1T~fol6/ffffp)./W~

fl..linG6I1TITL lFlfltb%1lJW ~6I1T8; Qlb~8;@5? lbffaJlf

IW611&rbllllTfotf)6I1TITp)./w ~L..IIj- I1UL/ QlbffL..lIj-6I1Tffff. GLGWL.ffuS/@/h/b6·

~@" ~1in!J)J WaJLaJUJ

,mL..IIj-6I1TITfir.

",m fj) ~ tJ UJU

fill 6TfIjD ITG 6I1T... (!jJ1Ij-#GlFlin.

QUIT 611&r 6I1DfJw GW...

Qlb ff§ lFW GUJIT#/ #e; U G U s: fDITWI W fj)@

fj) ~ fol UJU Q U 611&r 6J)blIIIT ID ITtiir - &/@IDITtiir ~

fl.. r6Jlb aJ 67T U

,mr6Jlb Q 67TW W ff W
Gumil# IDff ... &/~jD

fj) ~ tJ UJ fill W IFIT

~@8;

G U ITW fj)@fo%1aJUJfoIDITtiir lbITjD6ISI#e;. &/fill

fDIT~ W lb W UJITblIIIT ib "GlFff~@L..LIT. fill@!lbuS/GW folLJW euiu

"fD ITrPu@ fill@lil!I'W Glf fi>fI fir) er 1in!J1l Q If ff fir G 6I1TG 6I1T.... lb u5i~ ~ LSJir) 6I1T f fir) b1l57 G W fD ff tiir er Q; W 6fT 6lj If W U tr tf) .# G IFfir Q fD IfIILJW ff ? ... er fiJ WIT !5 aJ fD ILJW fj) r6JG lb /b ITfir Q lb ff L..IIj- G 6I1T tiir. (!5 %1@!IJuS/&wt1J G U ff L.. L fir fDITtiir. fj) w G W fir fP QlFffWGWfiiJGW. GIJfir) ~lin6l1T ... ~{9J ~firjDITfiiJ ~fojDW6I1T fj)(f!j8;@5{9J fl..6/ff8;@5tb

e;WWIT &/WW.

lbQJW- e;@lbITL..@8;@5 ... W ... fj)linQ6I1T1T@ WaJL ~6I1T8;@5 fl..flJ 6lj IDIT65r... er 6I1T;(§tb jDIJW ITW. 8

,m

"lflfljDlTtiirUJIT

... fj)uu

~linaflGw

lb6irraJ6mU fj)linQ6I1Tff@

GUIT@rD/UJIT .. ,? fj)~jD WaJL@!UJ8;

Q/b ifilL/wIT ... ? fDfftiir lFW UlTtil# lfQ/bW WITW fj)u UIIj-U GUfftiJ L.. @{9J. ~tiir "., Q U 6Ii6rlFff tf) a: fir afI L W fj)(f!j lJilbtb aJfD ILJW -&/ f!)J U 66/8; Glb W aJW er tiir!f)J &/1Ij-1i a; IIjQ IFtr fiJ iJ}J 6IJff . er fir lb tr aJ 8' Q UJ<iJ W ff W fj) U U IIj- a;fir (~ • G u;io @ • G IJfir) er lin !J1I
Qlfww~,#e;u fDwW UIT{9 GUffLL/bff
L<iJ.

#/aJW ... ? .. ~linlJ)/ #/lfIfo.@8; Qa;ITdNGL

Qlbff@fojDfffir.

lbfo{9Jfillff. ~6I1T1T fDlTfir lbfillWWUU@.$IjDttJwGw, lbQr(§8;@5W lbfflJi .$IaJL8;.$IfDfol<iJww roL"I-GW ~ miT C!:PfolD Wlb6lflLGLjDff(;i; 6I1T ff

fj)UU ... -&/1Ij-#e;u

&/@ aJ W fDITUJlb (!jJ W G U ff 6J)jD 8; £/lJ)/ Ii £I QJ &/W GUITUJ'#

cfllfI~ jD ITff . "fD tr tiir a; 6IJ5r bIf) blIIIT U

~fill GUIT6IfTC:jDlT@ lflfl.

#/W GfDlJfotf)Gw

G U ITGL QJ GW. er tiir aJ6I1Tfl.. 6/ff1i@5'# lflfl UJmil, fi>fl67T IT r6Jlb R}J. Gu IT@fDjDlTUJfj)@/hjDITW GlFff~jD ILLG6I1TGUJ GUITL..IIj-(f!juGU65r. ... QlblT§lFW fj)(f!jfofolaJUJlLJw fDlTlin QjDITGLWGW lJi611&rLW ~@"

GlJfOTlJ'T>Ii@5W 8A.L!5~ITfir. LSJIIj-#e;u uJffl8;.$IjD~. Q lfliJ IL/~. WL@/h/bITW

Wlbfir fj)(f!j8;.$IflJfffir

IJfflf fDffUJlbW. fj!@ GfillaJWIL/u5i<iJWffGW

lJiW WITjD ITfir lJirP Jffi fo ;511fI.$IflJ tt fir. Qlbff{9UUfflin.

#I W

GfD IJ~ til G W lb ff lJi L/ W r6Jlb!5 /E ITtiir fDfffir /E(f!jGfillfir ...

~6I1T8;@5tb /bIJWffL L fffir. -&/8; lb ff6lj 8;@5 -&/~/E ff fir er fir (!jJ~ ID Wlb (§8;@5 ~firfDffp)./W,m UUJUULffG/b.

&/@aJW fDlTUJlbW fillaJLaJUJILJW lblIj-~@ (!jJlIj-fo~ 6l5IL..@ blf)a;uS/6ISI(f!j~1D Gu IT QJ lb fir aJ67TIi Q lb IT§If W lbITfiISI UJIT1i.$l6l1T fojD mi. er rPlb 6/ffGfill fj) IJdN OJ) Gu ITfojD W fl..fir(§ 1i@5 fj)fDr6J .$IuS/(f!ju uR}J W~~~1i e;dNLaJW ~@fo@ WITuS/QJ GUITLLlTff.
@5 fDw
Q)

fl..~lTff,

GL6iIJ@et@5.#

"GUIT~wIiJUJIT. G!l;L..Glb<iJGW ....

fl..1in lJiUJ L/lJffbllllT~W/b tiI!J)Jtb~. lbITe;/bffW GlbL.$IGfDfir. GlbLLff'*'.

fl..lindlLGL

... fDfftiir fj)aJ/b8;

lbbllllT8;@5 fiT'!5~W6I1T Q/bIflILJWIT

.. er 6I1T; @5 er fo jDaJ 6I1TLSJir aJ 67T fir QIDIfIILJGw IT.... ? ~ 8 f lb filllf~%1. lblT~%1' QlfWfillW GUITL@U
~@8;(!5?"

6I1T %1. IJITtJJfDITUJlb W • ~ QUrP!J)Jfo fb;B@

SL6I1T8;(!5 ? .. ~1fI#lfGWIT{9 ... "~6I1T8;Qlb6ir6l1T .$Ia1L'#8'@JW a;Qlf8;ur -&/ffillbffGw;§IuUffW.

~linfJ)J ~~W ~6I1T8;@5fj)dl

QudN~WITUJ

jDUUITGw

QfDiflIL/W. GUff6l1Tff

;$

QlFff<iJ.$IflJ~fDfffir

lbblll1T8;@5 ... uUJu6ILITGfD··· fj!(f!j GUlTfofbW

aJlbuS/GW a;;Bfb8'ffu51
.$IWL8;@5W.

GUITIiJLLIT.

QUdNblII1TlT6J)lf. LSJfirW67TUJITWlF QUJ&iJW{(W

Qa;1T6Ii6r(EJfill;B@J jD(f!jGfilllin. -&/filldlLGLILJW

mifTf!)J

u5I § #/ uS/(f!jfo jD lb fir

fi>flLLlTff.

W 67T tb ILJ

:« ITfiISI UJITIi

.$I6l51 L.. @

fj) (f!j

;C 6irr

a;lTlJi fD/h/Dff fl..6I1T8;@5W/E(f!jGfilllin

L bf U ufo wID

QlfffQJfiISI8; QlbffdN(EJ GUfflb wmfI

~@;BfDffff. QlfWp)./W;

fDaJW8;@56Tr ~fDfo

QfbITLffilcfJfi>flLL@."fj)Iin~w .. , .•• lbwLlilblT1fI

fj)(f!j GUlTfofb&W8;@5 QlblTr§8'W 6l5I?fJfo@8; ~ U U er 61fT Ii (!5 W

&/Wff Utb~W

fj)uulIj-tbfDffQr QlFWp)./W.

fj)afI

roL(EJ8;@5u

~L(EJW

fj)Lu5i(f!j8;@5@.

~6I1T1T lblT5ifblT65r fj)wGw

Q lb IT6IJ5r L ITfir , "fj) lin fff)J W ~ fo fb Ii lb ITlJi fj) W G W ffil £I GfD '" fj) QJ W W tbjD IT6I1T ? .. fj) 611!IJ;B ITfir , IT jD

.. 8i>..# lfW Gu ITL ITGfb· fDlTtiir jD(f!j Gfilltiir. fj)tiir aJ6I1T8; @5 fj)w WITL.. IIj-ILJW • fDffW67T8;(!5. WrPflJ fDlTaJ67T8;@5 fj)ffilGa; Ga;L@UUIT(f!j. fDlTlin UJIT(f!j8;@5w a;LlinlblTlJ aflWw. fill(f!j~W

(!5..rrJ tb{9J 66/ L@

W~

fD ~ 6I1T %I 8;@5 lJiU tbtil If IT fill~ {9J 66/ L U Gu IT<11fl)ITG 67T er lin flJ ~ fDWW6I1JILltb ~6I1JLtb~ lbWL#/uS/QJ 6IJlTiflu LSJlindl
66/L(EJ

UlfUIJUL/. ~<iJWffU
~(9~~8;

-&/filllflf

&/filllFlfWfflbtb

,m GfD~R}J

fill/hjDfillfir.

!L6I1T8;@5tb QfbIflUJff@.
GLGWL

~6I1T8;@5 fj)ffilGlb

fDffUUR}J

SL 6I1J lb W67T &/6I1DfJfillfDrPlb ff lb -&/ p)./ io« IfIaJUJt5 IilflJ ~~ L

~ er« 6IJtb Q/b m.: r5J .$I611TIT fj!(f!j GjDfffir) GlFaJWaJlLl Qlbff6i4r@ &/~/b# f)(f!j bfGfDff fill~~6·

'*'.

Glffi>flGW fj)(f!j8;@5@.

a;aJL8;lblTlJffila;fir~fofbW6/ff a; ITW@fDfftiir

GU@!IJ fDlTlin Q lb IT@ 8; (!5W fol

L/LaJ6IJlb6l1}67TILJW fj@8;.$1 66/L{98; aJa;uS/w aJ6IJt568; &/6IJ(§8;@5

SLfir®8;@5Qr

a; 6irr@ fi>fI L.. G L lin. fj) (f!j fill f!)J Ii l61Tfill@fj)(f!jfotJ,sf; uS/wGW .... fj)(f!j u5i67TlbITIDIt ....

QlbffdN@

lfrD!f)J GfDlfW -&/W/bGUJ Ufffft5~8; GlFfflbt5~LIin &/~fD# GlFaJWaJUJILJW

;§IlinjDff'*'. GlFfflbt5aJ~

f)@

;$6li6rL QU(f!j(!jJ#e;~ITfir
&/(!jJ8;.$1 66/L@

lFLaJLaJILlILJW

&/6I1IfI~6

Qlbff6li6r{9 (!jJlbt5folrD(§ #/rD/~ U6ljLff

GUIT@fill/DrDlbfflb

III-Qr66}6IfT Q"@It~& uLffrtlD~'

",a;u5JQJ e:tRtilDrrlir.

U6lJLff

Qa;rrL. L66IQJ"'Q). U6lJLff

661L.@
66)

III-Qr(if}6IfT&

fj@&a;.$ ~.$a;w.
6rJ6IJ~~&

8itLrrfDff iJrtfD

g6ifr!f)J ~6rrff66l(;6IfT6ifr. til@wu~ C:urr~ ~

fjoV66}Q) gfirlJ)J GlfDtRfi5lnw ~uulIItil@wu

fP@

~a;u5JQJ IDL.@ IDL.QLQrf!)J e:Q5/ULjLQr

1DL.1II-6IfTrrfir. @Til66}1U Gurriib III-Qr66)6IfT& IGW GurrL.@

66) a;

fLfir'"t&J66}a;u5Jiib a;etRrrfilllTrrlll-&e; fD 15 L 661 661 L. @

C:fl)fffiufDfffir
QJ

61JrtfD~' fj66)fD 66}a;u5JoVf:r@~~ Gle:ff QJ 61SI66I L. @Ii il Q) tffi u5JL riu a; fir

Qa;fflil1irr@ uffrro$@jw rt fD~ ...

W6IfT1n&@jG6IJfD66)6IfT IDrrriue; (!f1111-C:lUoV(;Q).

(!f1 Qr 61fT rr QJ tffi Qr!f)J u 6lJ L ff ti Q/DJi;J§/&@jti #Q)a;u5JL.Lrrfir. W~ !BrtfDw6I). Inuti#~rr

gr il

U L ff rt

15

IU tr 6iJ (!f1 a; It

~ @",e;fDfffir

JP 661 QJ 66}61)"

!BrtGIDa;rrQJ. 61J/bfDrrfir.
Q"(;ir

&/uGurr~fDrr6iJr

"~6IfTrtlil

GI~III-UJrr" Q"QrIJ)J

GIW6rrQfTW rr6IfTfffir. t9fl)@j ~(;fD tr tffi 66) 61fT~ ~ & GIa; ff 6irr L 6IJ m (;u tt oV "fj er €N o$@j ~ W ff L. e:ff a; fj QJ 66) Q) GI UJQr fl) tt QJ /D tt Qr 6IJ ~ 661w 66) Q). et fir 66) €N W fir dlii Bi@ ..
~6IfTrt/)u96iJr BiultJ1~rr fjQJ6I)ffd/L.LffoV e:tR £ erib u" GlfDffbl1M66}L ~&a;tifDffoV
~6IJ66}6rrU ~66}LfolD~'

Ga;L.L6IJrr!f)J

a;liI1irra;w a;Q)riu£6IfT. "(;e: ... gQr6IfT fj@? GWffe:Wffu5Jiib66}Q) ... e:tR,

.. fN9 tffi u5J fJ!IIW . . . ..

fjlJ)J#lUrra;
Ga;LLUIII-

IJ)J Gle:rr QJ Q5/661 L. @ a, 66}L 66}IU iu W GIf6 Ji;J§/66}IU u..jW Gla;rrWr@ "W~ !B/bfDrr£ 661LLfDrr?" gQrIJ)J 61J/bfDrrfir ~6IfTrt#·

UtRfDffUti~Lfir
fj~

urrfftifDfffir. ~uulIIfftfir[f)Jw

fj)@(!f166}fl) e:tR urrrrti~.$ (!f16iJr IDL@8;@jfir u6iv GQ)L."

fL€No$@j 6615rr. fj~o$a;ffa; er 6iJrl) fffir. f /DLrt~ W gfir!f)J

fL6IfT8;@j fj6i.J6IJ6rrQj

a;6IJ66)Q) GQJfilIITffW. usiti: 5rra;

u~QJffu9oV(;6I).

"!BrtGfDa;rriib,

"~w~8;@j~fDrrG6IfT

... ?" fj6ifrff!)lw

(!f18;a;rriib w6MfI~tillUrr6l)wfj@8;@jGfD?"

ufiufJIJ"Oo$@j

QJ@W GUff~

~6IfTrtJ1

Gl5ff6ifr6IfTrrfir, "g6IfT8;@j fj)fir[f)J(;W g~o$a;rra; fL#lG~ff@

t9111-&a;d/iib66)Q) lnufotP~rr. fj@&a;

QJrrWo$66)e;GIU a;5/b1D wfffoitR.

"e:tRlDrrfir Gurr ... fL€No$Ga; udo t9~,MI66)QfT GlfDtRlUrrlD wrrtiltRo$ Ga;L@j£J§/GIU/ ~ w6MfIMJa;firfl)rroV fj)@ w~ti#lUrr6l)w C!:Prttil u6iv G1Y/DrroVlII-oV tffiJi;a; G6IJ~w. il'III-.t9. ~rtfD ~QfT/btil66)1LJ GW@)JW l@w gfirfl)rrlir. "gfir6IfT fL@~J1& fDrrfir. WrrL.6 G6IJetRrrllle:tR... u6iv /Dw&a;rra;
U

c:6IJ~

GfDff 6ifr[f)J@. e:C:a;rrfD~ t&J 66) 6fT tffi66)61fT 6BifofDfffir a, L W t9 QJ a;

(!j161n tffi 8;@j~. " "fLQfT&@j fj/bfD t9fl)rtfDQJffa;W ~UUff"'6IJU QJ1~&tP ~fir g6iJr[f)J g6IfT&@jfo QlDtRu..jw. ~€Nffiib fjrtfD fLfirff!)lLfir fj@UUffuJ. 661~o$,t1 fL.€No$@j 61Jrtlil@&a;rr@.

~u,JlW66}Q).

w;iufJIJ"O&a;rra; /Drrw fP@£Gfl)rrw. g6ifr[f)J 8itJ§/IULJIII- lnu~J1~rr

Q)Le:filIIT~J1oV fj@8;@j~" rrrr~ IDrrfir. ~6IfT/b#, ~6IfTrt/)

"a, 6ifrtffifl)ti~o$ @j fj

/b fD Gfl)rrw
~fDrr6IJ~ QWQJQ)6

e:rrtR ~6iJ 61J6rr6lJWrrLe:rr a; fj oV66)Q)C:IU, fL@~C:fD6iJr?" iltRltfDrrfir, ~lDrr6IJ~

fj6iJQ)rr66lL.LrrbiJ

U#66}e:, Lrrrr8; Lj~ 661~8;J1GlUrr@

UJi;tffJ8; 8itLo$

a;6IJ66}Q) i)@&a;rr@. Gl5uJ~

$ fDdI

~QTrruJ

fLQfT8;(§ ~fDrr6IJ@ fP@ 61J# (!;pa;fo "'fDfo til@ut9

Gla;rr6irr@ 61JrrWfofDrr6ifr Gl5uJ6IJrruJ. ~@Qjw Qjrrw 61JrruJ... gW[f)J Q5rrQJ m1661L. @

61JffJP C:6IJbI1M@W gQr fl) ~66}5GlUrr@

&i 6IJ 66) QTU U

u5J@8;@j~/ &/Q)t&JC:a;rrQ)wrra; fjoVQ){rWoV "fLQfT&@j guC:urr~w

8itL

Qa;ffWrLrroV fjrtfD&

Ifrr fo@

(;Q)e:ffuJ #I tRfo fDff;;Tr BiU ~ J1 ~ rr.

gtil@)JW, WITL5rra;

~rr &/Q)LilIUW' fL@titil8; Qa;rrWr@ tffifl)ti~8;@jW

a;rrQ)~tiliib

"$ Q5rrw@)J6IJ@
@Jrt@ g6ifrff!)lL6ifr tffiww# fj@8;a;ff~

~6IJ6I)Le:66Mriua;fir a;rrLIII-~/)tRu..j~a;Iir.
III-~w

fDriua;66)6TTg@UUrra;8; fjUUIII-~fDff6ifr

~uul<f.~ IDdllUrr 61Jffw/blDrr@)Jw fjrtfDo$ £W@ GfDl<f. fj)Ll<f.8; Gla;ffw<eJw. gUGUff@W a;6$)~#5QJlDrrfir. WQfTBio$@j fDuLj. ."

~6IfTrroV

Il ...fL6iJr

~W@jo$@jw

U6Srfl)fDrr?"
Urr a; a; rr L L

"/i)QJ66}Q) G6IJt!J)J W? wJi;!D QJ ff a; liI1irr t!J)J&@j 661 a; tr ~ us« a; C:urrfDrrfDrr?"

@j @j<eJ66}WlUffln ~ 61J@ 66}L IU

~QJ@o$@j

$
61)

fj@tE@jW

fjLW

QfDtRlUffW(;Q)
Gl6IJ @j@T~ W

61JffW6IJfftll. (; u rr a; c: 6IJ bI1M "!-

"/D ff 6ifr ~Qr g@U fjoVQ)rrwoV fL@tiJ18;

GIfD tr QJ '"
GUff6IJfftiJ.

GIfDff L

~ rr W Q5/@ tE a;

Gla;ff6irrLffoV
fjQJ

fj@rtlDff@;llw fj@&a; /DoVQ)~ "~fir WrrL.5rra; fj@/bfDrrw Gurr~

fj~

"

"a;~& L. ,661a;rr~wffa; G6IJt!J)JW. ~~o$@jfofDrr6ifr fjoV66}Q)lUff? ~~&a;ffa;ltfDrr6ifr ~6IfTrttPu5JQr a;~a;~&a;. &/QJIir &/~6lJW u#"'e:, (!f1a;w

Q)rrWQJ umi & £fl)~& Qa;rrfi5e:w

&/uu"!-#

Qe:ffQJ£fl)ffuJ?" w~fJ!II ~~ fjIUQJ(;U fj@tE@jW ~~fDrrQr. Gurr~ fDfffir 61JrrWtE6$)a;u96iJ ~Qru(!pw

661~o$foi

Q5ffiibGfl)fir. Lrrrr& Lj~

fjbl1MLrr66lJ!d,Qj&@jU

C:urr@jW

~6IJillUw.

"Qurr~6IJffa; ~IU~C!:PW
fjQJ 6IJ tr

~fDrr6IJ@ fL@ltC:fD6ifr "lnUltJ1~ff

g6iJrGfl)6iJr ... gQr!Drrfir @j~QJ

QfDrrLffrt@

fLetRrrLrr@j~. 661~tE

e:Ji;!f)J QJrrlll-lU@.

.... ?"

wit ID ff dr W6IfTIn Q 5ff 6iJfJJ ib ...

"g~8;Gla;@ltfDff@)JW GurrtiJ& £L&@jW

Q)ff66lL. LffQJ,

e:Ji;IJ)JtE @j66)fl)r6til@r6fDff@)JW

8itL

Iil

~@ 6IJ ~rr @.

661#a;mliib

661QfTrr66}6IJ ~Ji;J§/u gfir6IfT, fL@UUlII-lUffa; 1il!D;jJ~

uffrrltfDrrlir. Q"firQRLW fj@o$£fl)~ ~rtlD '

a;

$ 1D~@6IJW

GUlnQJrruJ g6ifr[f)J QfDtRu..jW. ~QfTrrwgdr fDti ~ 6IJ W rr a; fj@.$ g6IfT&a;ffa;

a; G 6IJ bI1M tr W . L

"fL6IfT&@j# Gfl)rrw

Qe:fffir6IfTffW

6$ L niJ a; ~ tb

a; 6IJ G5J Q)u..jW a, QfT tE@jlt

e:lI'tR WL@wfDfffir.

Q6IJmlGIU

gt&J@j GUff6IfTff@;llW ~66)fDGlUfDrr6ifr fL@ltfD GQJIJ)J ~fDff6IJ~ 9@ Ge:"'Q) 10

Lj6SrUL.@U fj(!9;jJfDffQJ

gdr W6IfTBi&@j fL6iJr IDfo~6IJt&Ja;fir

guGUff@W

w@rtfDffa;. fDt5@QJt&J

GQUM 1II-u5J@& @j~.

~@;lIWfftR66}1U1t

fjuC:uffQfDdr6IfT,

$ Qe:rrw@;llw

11

&6J)6fT QIlJWWfflD

dI(!j!ffiJ&/

{@@uGU66r.

"

~~GIJ

{@(!j~fb

uffiJ&wffdl66r

/DwuQ}IJu

Uff!T%f5fffir. ~fJJ~f5fffir. QUbV6mW &I(!j!%~

<$ 6l1T~~ {@u U /Ii-# Q !Fff66r 6l1T ff@}lW. dlw6J)w. f5ff66rWffrD :L~6mWu51bV. {@(!!)~{9Jw. {9JIlJIJ%f5ffW fJJ (Ip/li-lLJw. .&Iww.
.&I QJpi

lui,. ~!Jf'.&I QJ fir

.&I U U

/Ii- tff/ 6J)6l1T & Ii

w(!j~§jJ ~6l1Tff@}JW
&W

"e=ffI {@{9JfDff66r 6G@. eu« ...... {@@QJ@W "llJff6J)IfU &I~f5

~66r1J)J G&L...mL%

<$wuu%1~f5 ~66ru{9J

W6l1TuL/~6J)6/JIr1i &lQJ®.$~%

&ffQ)QW66r~}lD euntt dl6lSJIllJw.

UffiJ&Wff6lJ.$~6ir GQJ@JJw'7"

Qe=66rfJJ{9Jw G&ffWlffiJ fjJ(!!) GQJ6mWIi&ffIJU

{@{9J Gf5IJ)Jf5f)J1i &ff &# Qe=ffW@}JW QfDfflllJfffD

% 6mf5&GWff.
.

6l1Tfffir Oiufotf;1IJff . .fIQ) dl6l1Tffur&61fibi) Uffff.$&

QUL...6mL

QJ~{9J

f5%{9J~ffiJ&GWff

~66r[f)J G&L...Lff6ir.

OiU%%1IJff {@6iJQJfflJ)J fj}"fDffQJ{9J e;"tffJ6l1TffW. &l6mQJ fDfo{9JQJffiJ&GWff

Q)

{@ W 6m W G IlJ ff -

fJJ dI (!j! nil &/ e= IJ)J <$IJ)J fD@}J6Ifir L ff QJ{9J QJ WIi pi {@uuUf.# Qe=ff66r6l1Tfffir. .&IfDrD~ Gww .&IQJm

"tBllJff

{@(!!).$&/fJJffIJff?··

OiU%tf;11Jff G&I.C..Lfffir.

GQJ~@QW66rGfJJ

"{@(!!).$&/fJJrrli""

er 66rIJ)JQ e=rrbV dI L...@ 12.. firGw WI ":L6irGw iJ(!!)ffiJ&6ir. Gu mil ~L... L trer.

Oiufo %1IJff f56l1T ~fir #I fflfo{9J1i Q&ff6lliTLfffir. 0; Gue=dlw6mw.

fjJ6M [f)JW

&~%@

%1(!!)wt.5I QJ~~

Q e=firfJJQJfir. .fI W tff/ u5IL ffiJ & 6ir !BllJff e;"ut.5IL...LDW GUff&WffW"

er 6MIJ)J 8il.tffJdI L... j) :L fir Gw ( {@(!!)QJ@W &lffiJ&/(!!)~fb

u~ fbfflut.5Iw
UffrTfof5fffir. "wliIIlIfI "!B~Gf5

{@@QJ(!jw

QJ~D tff/firfJJffff&6ir.

OiU%~IJff

6J)&.$&/li-e;fflJ%6mfbu '

t.5IIJWL/ /DrrrDe;ffWlu51riJ .&IWff~f5rrrte;fir. W66TW e=fflllJrre; iJriJwfff5fbrrriJ Gurre; GQJ6IIM(j) 6GL...(j).$

"OiU%%1IJff ... fjJ61r1J)JGe;L...& wfJJ~D dlL...GLm. wfJJ;ffJILJW Qw6ir!Jjrrm

Bft.L.

~66r66T?" (lpli&ffW"

~66rfJJffrir

~6lff;bIJ.

GQJWW

~6lSJIIlJwrre; e;riJwQJrr '7"

{@6IfirLrt~Y:J,6lJli~ GUffe;

~o~t.5I~GrI)"'li

GQJ@JJW'7 /Drrw {@uu.

e;bVQ)QJrr QJ~tf;1(!!).$&/GfJJrrw "&lIJe=rrffiJe;

U mil $

"GWL...Lrr&/

dI@GWff?" Q e; tt 6Ii6r Uf. (!!j;b f5

:L%tf;1GllJffe;Wffu51(!!)~fDrr@}Jw e=ffI. iJpMrLff 6tl7Y:J,&e;m ~bVwrrw iJ6Ii6T'Lff Gu.fl 6GL...Uf.bVf5rrfir /DL.$~@. fP/ot.5l.fl6iJ

e=ffI. &lbVW~ Qu(!!)wurr@}Jw

e;wu~ (lpfDWlm

GQJQ}wllJrre; e=wu~f5u

•W ... 6r fir [f)J #I W dl66T tt Uf. & 6ir GIlJ ff .fI % fb OiU tb tf) IJrrG L ff.$ 61151 fj1fir Q)fJJ e=L... L fir IJ)J WtffJ%fb rr6ir. Q "Lrrli6l151IlJff "(lpfbWlw iJ@QJ@W ~6lff~tf}u5Iw
6lJ rr ffI

{@(!!)~fbrr@}Jw UL...LQJffe;61fifir .&IQJffe;6mW Q&rr(j)fo{9J

&luGurrD (lpUf.tb~8; ~Y:J,6lJo$~U

f5ff66r e=w~rt.J QJrrffiJe; QJe=tf;1. Qe;rr@.$e; C:QJ~urllJ6mf5.$ GurrQJ{9J QQJlJ)Jw sib t.5IIJ

... ? .. iJfir@w

!B;b@ tff/u5I6lSJIw wiub1JGrI)u ~wf!)l

Urrffo$&WrrGw?" ~fJJ~f5ffW. e;"tDJdlL...@

6GL...Uf.bVe;~(j) dlL...(j)

fj}"1J)JQe=ffm.$1GfJJ6ir"
fj}"JDI

e;"JDlIlJQJrr!J)J &f56mQJf6 ~66r!J)J /li-6mIJ6lJfflLW

6lJ rr ffI

f5rrllJtb{9J.$~tbfbrr6ir. "/Drr(IjJw "Q&rri§e=w e;~@ e;Q}fbtbfb ~6l1TrrriJ

&I~fb

{@{9JfbffG66T {@uGurr{9J /D6mL(lp6mfJJuuUj-fDfffir ~firgJJQ}LIlJ &lwQ)" QfbffllLJw?" G&L...GLm. 6GL...@0;~

/Db1JL (lp6mfJJ '7"

.&IWrT~fb{9Jw

"Q&fffirt.5lL...Uj-"

ulie;w ...

tf;1(!!)Wt.5I66TffW ... "~IJ)J8;~

rPrDe; GQJ@JJw . .fI.Uf..t.5I. e;rrQ}6I) dI@Io11;ffJriJ .&I@ $~ iJ 6m6/JIr

iJnil~QJ;btf;1@o$&/r::fJJrrGwrr?" /D~urt {@~fb8; &WU~ wG6l1Tf£Q}IJO; Qe=rr6ir66TrrlJrrw .

dI L...L ffW sr W 66T Q e=tU &/fJJ {9J? & rr mw

12..6l1T.$~ ~UGUff{9JGW ~WQ)ff(!!)o$~W fjJ(!!) {@Lf6{9Jo$~

wrrrDfJJw.

.&I@fbffW

Gurr@J :Lfir6m6l1T 6GL...Uf.bVQJ~@l Urrffo$~w!-1Uj-

"#I./Ii-. i5/. ~WfJJffW "~6l1To$~

{@UU/li-llJff6lff

.&It.5IUt.5IlJffllJW fDrrfir. .&It.5Iut.5llJrr

~@6lJ~

e=w%1ffiJ~.$e;rr&

WL...(j)www. &I@U6lJw. QJWo$&w?"

f5rrdn. iJ{9J QUff{9JQJrr6lff ~JDI{6f5 G!DIJtb{9J8;~U &ffQ}W

"12..6l1T.$~ ~uuUj-tb /DrrfPlw G&L...&

uub, QurrD
fbrrro #I.Uj-.& fbrrG66T &lf5fir

GUff6lJfbrru51(!!)~ 6lJfflfl

{@6J)f5 .&IQJfflLW ~6l1Trrw fj1firlJ)Jw

"Qe;rr(j)o$e;tb

GfbQ}QJu5IbV6mQ) . .&IQJrT Qe=rr6ir66T Gurr{9J er 6ir fJJtt rf .

6m1lJ !Dww (Ip/li-lLJwrr Qe=rrriJ@}J'7 &lG/D&wrre;

dlWrTe=66T.$&rrffl miTIJ)J ~6l1Tli~% QfblfllLJw.

WrrL...Lrrff. /Drrfir

QJ~{9J urrrTO;~wuUj..• ~L...(j)

.&I aJ fb Ii Q e=ui IlJ G QJ 6Ifir Uf. IlJ{9Jfb ff G 66T. .&I tf;1m er 6ir 66T e;~ L W"
.&I{9Jo$~GwriJ ~66T~;ffJ Ge;L...&~riJQ}w .fIJDI@ G/DIJW Qww66Twrru51(!!)~D ~66rfJJfffir.
fj}" W ttrDfJJ

f'jf66r lJ)J Q e=ffriJWI GWe=fflil # #I ffI%f5ff 6ir <$ 6l1T;b;ffJ. Q & ff 6ir t.5IL...Uf. u51riJ iJ fJJffiJ & G QJ 6Ii6r /li-1lJ {@L%%1riJ L tr li OOJ Q} IlJ rP IJ)J IJ %
&I@ut.5I iJ(!!)~fb@· Q&ff6i";;:L ~L...@ wlillllflmllJu Uffff%fDff6ir &QIJliLff Oiufo~IJrr. ~lJ)Jli~
c!)I

"$ QufflllJ

Gurr{9Jw

rPlJ)J%{9J...

!)ILQIJfirf!)

"t6/lie=llJw

6mfD

.$16mL.$~wrr?··

tB~{9J tff/u5I6lSJIw ~wlJ)J Qe=ffw6I5Ili

" fjJ (!!) /D W i5/ li Q} e . .&I6lJ QJ6fT6li fb rr 6ir. <$ 66T 6iJ rr wrru51@.$& ~6l1T~1) GQJ@JJw" .&IQJmw ~firlJ)J ~6l1T~I)6mIlJU

fo@ $ ~ W

.fifo f5

"&/L...L%f5L...L

QJ~D

~L...GLrrw"

UffrT tb@ L/firfJfTQ}& '~fir

!:J>%fbrrm .. ~.fI%1)1J

f5rrffiJ&6ir 6lJIJGQJ6li6rUf.1lJ ~Q)ffe=W

e=fflfbff6l1Tff ~66rf!)J tff/lie=u51uuf5rDe;rr&

dlG/Dfff5wrr&U

Ufffffof5rrfir.

OiU%~lfff

12

13

Wrr6l1T611fir' firW!J)J {D6I1T8;(§fir Q8'rrW~IU6l.lrr!J)J '8i_lj)!J)JW(!fJID!J)JW urrrf ~{Drrfir.

d/~a;WfHT'8:

8i~IDJffl Ur5Ja;fHT'rrQ)611

a;W u 6lIfI to a 6I1T[R 5J 6l.lff{D rr tiT rf ~LJU~~ {Drrm /ffiW6I1T~ {Drrfir.

~6l.lffa;fir @@6l.lWIfI4W fo{Drr6l1Trr?" min!J)J 8iU~J1lfrrd/Lw • '~WQ)6IJ Q e«

fir tiT lPl

Ji/8: 8' u5I~ ~ 8; Q a; rriiMr L rrfir. ~ 6I1T %114 W f;

c!9/~ fDro6l1T(!fJw{!Ju5Iw a;L.LUUL.L utueetn.

LJW UIf6l.lUUL.L (!fJID{!JW. ~rf8: 6l.J6i6rL. WttJW fjllfW 6l.lWfHT'd/w

(!fJw6I1TrrQ) U8:W8'U uG8'QQ)W!l1 sibu Q8'~a;6ir 9GIf

a;(!5r5Ja;w ulfd/IU fDwLurrw{D.

urrff~{D

wG6I1T[R!T "fD6l.lIfL.66IrW Ga;L.Lrrer.

Q8'rrtir6l1T Quoim"

611If/W8'lUrra; W6l.l8;a;UUL.~(!58;(§W

WL.L~

~8;(§ fD!J)JMi) d/LUUL.JJt.(!58;$1W{!J6I1T. ILfirGfHT' 8i6l.lrr QWW~IU Gwa; 611rr6IfM~jjlQ) ~tiuLWUrf c!9/JJt.8;a;UUL.@ 8i~{Dwrra; UW!8:Qe:WJDI@8;$1{!J@. d/{!Jrr~w{Du5IQ) fDro6l1Tunt 6I1T fDrrIP a; rr~ a; fir Gu ni: Uu L.~@ 8;$1W {!J6I1T.tJ6W 6I1TlJ 8;(§ W a;{D6l.J 8;(§ W g
fd,G6l.lQ)Q) Qe:tilIUUUL.L G}M)rrw G}M)rrw, Qa;rrfili6rL GQ)8'rrtil~ 6l.l~611rr6l1T%lQ)If8: G8'W6Va;6ir Q{Drrr5J(§$1w{!J6I1T. ILfirGfHT' Q{DIf/~{DW{D

m 6I1T~

fDrrtir 6I1T jjI" ~

8iu~J1lfrr.

fi}6l.ll§WLIU

l/afD$1fi.

fi}6l.lfir{DrrtiT

~6l.l';

er wjD

rrfir c!9/6l.lfir. 9(!5a;66Irw a;rrL.~6I1Trrlt,

"fjj) .... ! .. firw!J)J

~6I1T~fo/WIU

(jTtffiL.@U urr,; ~~
wG6I1TtJ6rr.

d/L.@

"fi}@r5Ja;er"

fiTw!J)J Ge:rrurrQ)6l.l8;

d/L

G6l.lQ{!Jrrw!J)Jw urr~('!!jw

Q{DIf/IUd/WQ)Q). ~{D1f 6l.le:jjla;6ir

QUIf/1U

d/8'rrQ)wrr6l1T fDrrw6IJ~@

c!9/w{!Ja;6ir,

ersoeamb

9@ QUIf/1U ur5Ja;fHT'rrfDrrw ~~
l/If/uLffDrrw 1/If/8;$1{!Jrrtil?" ~jJfDu urrrr~GfDw. wwuJI/.

~w!J)J ~fili6r6iMf}6I1Trr6ir ~6I1T~jjI. urrrr~{Drrfir.

w a 6I1TtJ6 tir d/~ a;fir ~ 6I1Tf;oJu5IW aww ufo/f;~ GWglJ W l@w If/ f aw til ~ {D6I1T. 1/ WQ) au rrw{!J aw6llfl, Q u rrtir 6I1Trr ;il {!Jib, er~ w 1/f;~ W (!fJa; ib, ~ u If 66Irr5Ja;er 6I1T fiT~6l.Jt.6Iw6VrrfoJ@f;{DrrglJw a;1fr5Ja;fir.Qwrr~{D~jjlw I/tffi~ 6lJrr~ Qw@(§ Ji/ {Drr 6I1f/~ ~ cJ;/~a;rr6l1T a;@~~. 5JtirW{!J1U (§wQ)jJfD~ Gurrw Qw@(§ aurrWjD 6l.l@6l.l@Uurr6l1T
BnL i)w6Vrrww

@~fD ~iiMr6IfM~~LW fD6I1T@(!fJw!J)J {DL.@ 6UL.Q)L 9u6IL.@U c!9/6l.ll§8;(§8: "~W6I1T "@WWQ), 6l.l~fD@. {DWW6I1TI4wtfi/lUrrww -8iU~%llfrr I/If/~~

fDrra;If/6J c!9/6Ur5Ja;ffIfW 9w[J)l a;rrIiffl"UUL.LrrglJW

d/L.Lrr6ir.

8'rD[J)l [ihiirlPl

Ga;L.Lrrer.
miTf!)JWLIU (!fJW!J)J {DL.@

u rr rr~ {Drrw 9@ awrr a; 6I1T: rr6l1T6lJ~ 6l.J . u (§~@ d/fHT'8;(§. ~(iIJ)L~~

d/~a;fir ~6IJ8;<iJ W6lJ~@ d/L.LrrW,

ur5Ja;fHT'rrG6l.lrr@ I/If/ULJ ~~

roL.Q)L

grl/

uLf,~{D

9U6IL.@U

6l.lfb~ d/L.L~. ~tiT6I1T a;wu6llfl~ Q{D@6l.lrr, Qa;rrer6lL.~.

wa6l1TtJ6If/w

~6I1Tfb foJWIU d/@r5J$18; Qa; rr6Mr ~@~ fDar. 6I1T fo/GV If 1/ 8; iii {!Jrr If rr ? - 8i U~ jJ IU c!9/f;fD wG6I1TtJ6If/w Ifl/uwu

"fo
~wfDu

9@

fi) 6lJ,;

fir

;iT 6I1T~

;tJ If rr 6l.J 8;(§ er If/;J 8' Q)rr 14

G6lJ~8;Wa; urrff~~8;

fDwwwuaurrw aurrtil

QfD@8;a;UUL.L6l.lrra;er

6l.lrr@W @LWrr. "

6118'f/ UWL~fD6l.lffa;fir

{DW8;a;rra; fj!@8;~8;

Qa;rrQRrrL ~LWW6V6l.lrr?

Ur5Ja;fHT'rr8;a;fir fDrrw ~(!58;(§W.

u51(!5~fD@. l/If/uurrl4t.61(!5~{D~. Qa;rriilJir ~(!5jJ{Drrfir.

io a6IJT tJ6ff/w

1Lr5Ja;er roL. aLrr@fj!u6I@6l.lrrG6I1Tw.

'·wL~fD6I1Tf;fDrrw. @jJfD Ur5Ja;mrr

WaTBi @UU~ fiT~fDW6I1T WL~fD6IJTr5Ja;Q)fHT' fiT~~$1!fJ@" "fiTr5Ja;6ir r!fJW[J)l fDL.@ [J31J a;~Q){D ;ilW6I1T8;(§W aurrw ~~{D~ @ww6IJlUrr?" mifi{!Jrrfir. Qu@wurrglJw. Gurr~

G u rr ii5I (!5;jJfb~ . @@jJ{Drrer. "W .....

u rr rr W6lJ {D W W6I1TGw til 6lJ W{D8; a;iiMr@ <!fb 6I1T tJ 8;(§ er W 6I1Ta611 ~ ff er tiT 6I1T Q 8' til 6lJ@ - Q 6lJL.. a;~ fDrr Olj Q 6lJ~ W 6I1U 6lJ 6Mr 6IfM W
QUJfHT'6I1T~W{D8; a;w6V~~ ~QlTjJt5Ju5ILW

fiTW!J)J Q8'rrw6I1T ~6I1T~%1.

G{D6l.lG6IJrra;w ~6I1Trrw,

1L6I1T8;(§ ~W6I1T 6!.11U~?"

"ILQRrrwwfDrrtiT c!9/Bilfrr a;er {Drr~ ~fiMjJfo/ ~GfDe:wlUtiJ umb

G{D6l.laQ)rra;r5J a;W!w

Ga; fir 661w IU U au rrL.L rrrr w a 6I1TtJ6 rr. • '5)(!5u~J1QlUrr;iT!J)J"

6l.lrrW$1{!Jrrrf a;er. " ILID[J)lU

fj!@a;6IfMW

ILfirGfHT' @@f;~

'8;@8;' ~W[J)l 1/If/~fDrrer. 6l.lf;fD G6l.lW6V8;a;rrIfU QUL.WL "!BlUrr 6111fL.

urrrf~@d/L.@

"~~6lJWIf

U~~tfjI(!58;$1{!Jrr,u?"

" ~w{!Jrr6ir. ~(!5611@W lLerGfHT' Gurr6l1Trrrra;fir.

"t§.~.fT'.(!fJ~~@ "t.5~IUW "5)r5JIiI~~"

d/L.aLW"

.. .. .. .. ..
I1J r5J Q)rrQIT;il a;

~~?"

•'(§L.. &66Ir8;(§ ~uuJJt. ? ,.

{!Jib. c!9/ ;W{!J (!fJa; ib, a

(!fJ 8;(§ 8; a; ~T 66IrrrJJt.,fD@~ {DIfwrrQIT IL IU IfW,

"61"
"Q611ff/(§L., ~~{DWQIT 'I/'?"

a8'L.. 8'rr{!Jw, awdi 611rrff/ diLUUL.L fDwQ), tBwu~ 6lJ1U~ WfoJULf~ U u ~ IU rr a; afi1/DrrglJ 8; (§ fir cJ;/ io It~ fi (!5~ {D w 6I1f/ {D Q) If 8; a; 00- L~ W 8i U~ fj If rr

"~IIJI"

14

15

c:!9/QJff C:lSfir6l5JoS(if}fifT 5)~~Llin c:!9/QJ(if}QT 9(5lSiII"D "IlUJrT&5 "U"t-%f5@" "6ivUL.. firUU,+?" QJ(6)'l" 1SJi;1J)J5 QlSrr'lilrL~rr? fir!&J(;&UJrTQJ6 U'+~~~rT?" i)Q)Q)ff6l5JL..LffW/W a;U~~/fff66llin 661y?1&fir ~filT;]fo!5(!35 "Il 1lIll~(!§QilU

J$11I1~tB5 Q&ff'lilr~ uffff~~rrif. i)(5;]~~.

erU~tB/fff

U5&W lJ(5wt9 C:UffQ). c:!9/;]~

c:!9/QJfir c$6IIT~~fiJ}UJu

c:!9/QJfifRLW @(5 QJIIS/fW

81i1.L

c:!9/;]~ QJIIS/f~(if)~.

c:!9/1S66rflJQUlfJUJ c:!9/SPoSff6IIT 51!PJlSeir QUlf1~U~~fo!filT. Q [;}QJ(if}Q) ~rrfir. .. - c:!9/QJtflLLJ51(5/h~ c:.. Girfil1J QJ;]~W·

firlinfilT Q~liui1flJrrtiJ?

"fPIlJi;p5I jDff!DU~

.. W ..... (;Q!fIrTL.. 1MJrTfililrL.. Qf5ff/ILIWff?" "U"t-&IS ~Q)IF: QJ~fo!uS/QJ(6)Q)" f5~lDffQJ U"t-51SQ)rrW. £i)WQ)Q)UJff?"

.. fir lin fiJ} filT

661~ ff tfI & til flJW IL r6JIS~ 5(!3 jDff oS tfI ISuimu 5)(5 5(!3~ ff?"
a;u~tJ"ff~5(§. l4.5#!T "firlinflJfffir.

fir 66rf!)I

QQJ@5QlSfilT

(;ISL..IS C:QJfiIiIr@w (;Uff~(!!j~/b@

clI>filT;]fo!5&fflS

QJ~~ ~~tB"~(if)~ "(§L.. ILfilT5(§ a;u~tt1/fff ~fffir.

c:!9/L5.t15

QlSff'lilr~.

"jDfflin

"QJ~fol bJ'Ji;u0l~fo!~ ~filT~fol "lLfilT&(§ 'filW'

ISQJUJfffi1lllT'W ~.tI6l5JL..L~ff" 6l5J¢J1S61fIQ)&/filTQJ U!J)51S c:!9/QJ(if}/fu ufflf% Lpfl~@ QlSfffililliLff(;"ff firlinfilT(;WIT. &/gJlUL/ QlFffW~

firfilT f5(if}Q)Q)UJ ~L.."t-filTfffir.

utt1QJ Q~ffQ)Q)ffWQJ

ISQJUJrT£NTW~.tI6l5JL..L~ff?"

c:!9/~f5u Uffff(if}QJuS/lin

c:!9/ff~~~(if}f5U

"£i)QJQ}Q)' , "bJ'fiT?' •

c:!9/~L..0l# #lff/UL/LfiT

.. fi1W(if}/fL.. .... jDfflin jDQJ"L..£NT~fo1LW firfiT!J)J enp5166lL..0l fir@/h/bff!T.

tilC:!J)fiT. ,iCr6JISDir(;UfflSQ)ffW"

#I c:jD til fo1ISfir fij) (!!j QJ(!!j W U r6J$ et ff Q) QJ 61.'1 L..01 Q W 67fi (;
"c:!9/UUff c:!9/WWff £i)@&.tIflJrTfflSfifTrT?" "&/WWrT £i)W(if}Q): &/UUrT £i)@&.tIflJff!TISDir?·: eru~fol/frT. "lLfilT&(§ firff/61FQ)fftiJ iJ(!!j~fo!(!!j&(§W

UJ

QJ;] @ (; & tt Q) 1S{;I)Q)~~rrm

C:flJrrl:"'(if}L (;jDff&tiI QWQTfilTWfflS jDL/hf5rr!T1S6ir. &/~f5 QW6fffilT~(if}f5& {@W{;I)Q)UJff?" mir r51(!!j;]~@. ~filT;]~

"c:!9/QJff firfiTfilT Q~tiJ£flJrTff?" "QJUJlFff.tl

"firtfl.ilFQ)ff

.... ? fir@;]@

filL (;QJ6IJ8ru.mo«

{@@

fir66rfilT

661L..L~.

(; ISfir 6l5J. fit Eir filT 661 IFrTIJ(if) fi1IIIT' IFW U;] ~ u5J ;;V Q)rr~ !

(; .. fir 661 $ Q) et Q UJ QJ Q)rr th

6llL..Itf.QJ £i)(!!j&.tIflJffff"

C:ISL..015 QlSrr'lilr@ .... jj)W

Q ISff 6IJ8r L rrfir.

firlinfilT £i)'liIrLlt66lYJ,(;QJrT?"

~~~@5
Q ~ rr fir est ~@W

"fiT'~/DfiJ}fiIff QJUJ~?" "&/f!)JU@5(§ (;W6lSI(!!j5(!3W" Qa;ff'lilr,+(!!j,!5/Dff!T?"

, '£i) ~ 6l.f W fiJ ff £i).m- LIT Oi'Si !Y>fo rr fir .. miT f!)J a;U~~lJff "C:a;fir6l5JlSfir £i)@&ISL..~W. •

#I ,f)~ @J.j;

Q a; IT

bm- (;

L._

"c:!9/f!)IU~ ~(!!j QJUJlDff? " ... 5)~&(§ (!JJlin minfilT QlFtiJ~ "IS u5J Q!fIfir bJ'~ fir L.. " "lLfilff5(§ &/'liIrfi1lllT'W, /Dwt9. ~C:lSrrlDff/&m.

&/~j;(§(!;PfiT

ILlin(if}fiIff

c:W~W

IS6i6r £NTff Q) &/ fJT(,!5 IT(; 6lJTW gJI Q!fItiT. &/~ f5 ff tiT fo £i)(!!j5$JflJff!TlSfifTff?" C:QJ,+5(6)ISUJff'4u51(!!j~1D6' "fir6lJT5(§

fiT'm j; (§ fir ff/.i

~ Q)ff uS/@;] ID~ :

"£i) IJ6i6r 0l1D W 61w mi, £i) IJai6r 01 ~(;IS rr/b ff/ $fir " "&/QJ!TlSfir "C!P%ID U,+&.tIflJffff "jj)@5(§ firtinfilff Q~tiJtilflJffffISDir?" 1Dr6J$##lILIW U"t-UQ)U rffIf!)J~fol 661L.LfffflSm. WW!J)QJ!TlSfir

&/QJWff6lJTWff'4W &ffL..,+5 lJ#luUfolW

&/(!!jQJ(!!juurr'4u51(!!j~f56.

fiT'linm

QlFtiJuS/flJ6' "

£i)Q}/DQUJWQ)ffW "QufiIiIr.s(6)fifT W gM Q!fI6ir ••

QlSrrfirfifT (!JJLt'4WIT firfiTf!)J &/L&$J5 QlSffai6rC:LfiT. ~6i6ra;~&(§

fir tiT
(6)

IDwt91L1w
IS'""

ri1@ QQJp5I. IFWUJ 1F~/DffUU!&J.sQ)6ff&

fiIff & 8il. L

en L IS6lJf;~f1&& W ITL..L ITIf ISfir.

"jDITgJlW 1S611~i(;IFQr. "C:QJt!!PQwtiTlJ1lDffQr (§~;]~ Uffff&oS i)UU,+ QlSfffir6ff /lWW

Q5I L..(jjl

(6)

QJ& oS 661QJ iii! Q) &/;]!D

(!JJlin firr6J(;& (;QJfiJ}Q) Q~tiJ~rTtiJ" bJ'.,+.~ff/QJ" QJ(!!jG>!f'W?"

"QUL.Lff66l~(!!j~f5 "fi1 .... (§L... fir~f5Q)filT "5)IJ'liIrL(if}1J

Il'4W

&1iIi6r(6)fi1IIIT' QQJL..LITWQJ UlTff~IJ(;UJ?" umi ~ C:lDtiT. fiT'~& ISfflS~ 1D(if}Q)(if}UJ.j; C:!Dff

c:!9/UU'+U

6l1(!!jQ!flW"

(;QJfl!I8W?

jDff(!JJW 6l5JL..0l.j; Q&rr01&lSffWQ)

(;/D(!!j&(§

GQJf!JJJW. (!JJ1S~fiJ}ID& (§~QJ~W

QQJL..lSuu0l6lJ~W

&/~L..~~lDfilffW.

UQ)611filT~fiJ}ID& ISrrL..,+& QlSffDir&1flJlDffQJ!Dfftin 5)~1D ~.IS~&(§

16

17

~ W t8§J sr /5 /D(iI) 6fT(;UJ ff 6IiI/D IJJ ff6fT ~~ QQ)(;VQ)ffW QJ(5~" .. 6r6ir (iI) 6fT.$ (;Ib L L ffQ) • 6r6ir(;u6ir albLLfffir . .@Q)Q)ff€lf/LLfrQ) .6fTtDtil. lWU/5tillfff WJrIbQJ,"

ff Ibtflib

IJJ

ff 6fT. ~ (5 QJ(§ LILJ ff 6fT §J EI16fItF IF

".@fiiJ/DQUJWQ)ffW "6rWQ)ff~(iI)/D'4W

6r6fT8;(§

j$

QtFffWQ)€lf/WWOV(JUJ?" tF~/Dr'rUUrf.Jlbfir$l(il)L&(§W

2..LGm
.... fj(!!j

QtFffWQ) (!P,+£/D/Dff? ~6IiI~8;1b (JQJ§!JJJW."

€lf/L 2.. 6fT.$ (§/5 /Dff6ir ~EI16fItF tFQ) 8il.L

Uffff~til@UtSlUJff?" cfJ,tFtFtflUJ/5(;lDff@

(JUrt~/Dff66r

~WfDQUJWQ)ffW

~UU'+U

"6rUUl1f.(JUJff W6fTlW ~Lr&i(§W. (J/DffL QJLU "W(J68T~ff

tF/b/DrfUuti(il)/D 6r6fT&(§ ~6IiI~tifj/&

2..00-Lff8;$I8;
Qa;rrL.@. a!f5IJW.

Qlbff6iWr@ ~UU/DffW

2..Qr 6r6ir

8JtfI/5/Dfffir. UQ1UiTI)"".$Ibff Ib, tff/6ir /Dfflf (;UffQ) 1bQ)IbQ)U

~fl)/UQJr&ie;QJ,"QUJQ)Q)ffW Ufffftifj/&

2.. fi6J UJff'+.$ If Ibfir.

Q Ibff WJr(; L (;Ib ffQ) a/D m: (fili (§ 6IJ ~ ~ (;lbrrw (;/DffL

J/W 6IJ6rTQj cfbQJWffu51(!!j&(§fj/"

Qlbffam-,+(!!jtb/Dfffir 8J#~ 6rdn68T QtFtrW@JJQJffff?"

6r66rgH 8iI.#€lf/t:..@ t$oo-@w tSI/D(§ tJlILQlfdnlJ)J 6r66r1J)JalbLLff9r,

~1b6ir1J)J ;$WJr@ $IL~/D

6rU aUff/ffiW

f1j][

U rru51@~ 1Dfj/. U fivlb fir. Q Q)ff#1b fir. Ibrrff Ib fir. €lf/f!j €lf//DW mu 6IJrfl(il)1F QJ tflfi6JtFUJ fftil ff~ fj/ Q Ib rr am-'+ (!!j~ /b 6fT. alb tr Q) au fiv QJ fi6JIf 6U u516ir WIi til u5IQ) au ffL U til
u5l6ir Q6IJfilfitFtFW 2../Dfflf656TW IbffL'+UJ~ 8J#~ a~IJW aUffWl(!!j~/D~. Urrff%~8; QlbffWJr,+(!!j~fD6IJfir • cfJ,6/fT~tJ Q/D(5.$lbffL8J(iI)UJ(JUJ
•'.@~,{5 w€J)I~fi6J6fTU

!f561JrrLQIJr~tilLW

"fil.I(!!j$l/D QtFffW$llfil.lffff

(YJ/DWff/b (J/D/)u5IQ)/(!!j~~ ...

2..dnti5J68T (;6IJWbIJ&(§ ~fl)/U~WU'+

UL,+(!!j~f/J

"~6i.J6IJ6rT6l.f !f5wt5}.$ti5JIbUJff L68T&(§?" "!f5wtSI&fi6J1b fDrrdn .@(1!)~~ Uff(Jrrdn .... L68T&(§ ";$ 6rW6/fT QtFliJUJu "~ffdn aurr$l/DffliJ?" ufiv 6IJ@(§fj/"

u!b#

;$ 6r66r6/fTtff/ti5J6fT8;$I/Dmi.J?··

6r66r[J)J albL.Lfffir. Qlbrram-@ (!P'+6l.f IbL.L /56fTWfflb

".@UU,+8; '¥ bIJ fj/. tt ~litJtFffWllbfir. uam-QlJrU

(JIbLLti5Jf/JU,.fW. UfflT~/Dfil}/DU,.fW W6IJIi~8; QIbL,+.$lbfflJfflbfir 6rW[J)J Ib(§i#

.@U U'+

UJrr 6fT (Jib 9iJ Ib fir er Ii /D ti5J fiM(J UJff SL am-@. /Dff r&J Ib fir Q U rfl UJ QlSffOO-@ ~tFL@1i

6UL.@&(§U (JUff$lG/Ddn ...

QlbffOO-(;L "!f5ffW6rT&(§;$

!f5ITIbrfl Ib u5lIi.> Q) tr W Ii.> !f5L /b /ffi Q Ib tr fir 6IJtr rf Ib fir. er ciT fi6J6fT8; 8iI.L .@am-Lrf€lf/Vsb un« Ii/Drrrf
W QJ tFlW

wiv 6IJ~f5/ffi' cfJ,fiM~1J ~#&

/Drr(J9ir?" 6rdn/Dfffir. IJ;U%/)rrff ufiv (J~ff&£
,

6UL.@&(§ QJ@fil.IffliJ

umi . 6rfiM8;(§
~

6rLILJl1f. .@(!!j~fb~
W

Q/DrflU,.fWIT? 1bam-.miW

Q!f5(!!j U Q) U (JUffIbU

/b /b

IJJ

€J)I~

6fTU

U tr rf

(Jib fir€lf/ Ib fir (Ju rrL@ fj/ W6rT f)(!!j U U mi . .@fj/ Ii (Jurrlb~/Dffm Q/brflU,.fW ...
.@(5~~

8; Ib ff til (!!j /b /Dff er 6ir fi6J6/fT W ILi er~ /D €lf//DwrrfiM alb fiu er 66r£/D~
cfJ,6/fTffW 6r6fT&(§ fj(!!j (J6IJti5JQ) "~66r 6r6ir!J)J

~W 6r66r/PI /Dfi6JQ)QJUJ.L.'+68Tfffir.

!f5lbrT~/b/ffi. ~68T~f)mUJ ~L~/Dfffit lWU%lJrrff.

~flJJUtSI€lf/L@

IDffW aurr~w

ufiv/brflu(iI)u .

"6rUU,+UJffQJfjJ fb~fDrr;;i; aUff/pW" albLLrrw. "QUIflUJ

Q/Drrti5JQ)8;IbL.@W.

6rW[J)J QtFffWQ}) tff/fPJ%ti1UJQJ6Tr8JbIJ€lf/fiMffl1f.e;fir e;#%fj/,

lWU%1J1f1T (YJl1f.fi6)6IJ(J!f5rflw QtFffwb15Iu5I(!!j8;a;OVffC:w,!f56IJIJL. QlJrW 6r~&(§?"

6IJ[f)Jb1JWU,.fW ~/D68TffW 6r@~~fir," lWUti IJ Effffi6JW cfJ,/D EfQj W ~6ir aQ)(JfL) wulil)UJW tSll1f.til)(!!j&~w.

6IiItFffrr(!JlW 6IJITL.l1f.6IJ[J)J&~W cfJ,68T~til&(§

~ W .@Q) OV ff€lf/

L. LffW

w€J)I~fo/56/fTW QJJ6fj1 UffrT&lbtF

IOT'dnfPJ .@@&~fjI QtFffW/Dfj/, Q6ffW/Dfj/

umi . J/tJ(Jw

.@fjJQjw

fjdn[f)l. •

(YJdn~ lWUtilJrrrr

J/ QJ~ 8; (§ SL6iWr wu5I W 6ULLffff (JtFfftF 68tilu51w

6UL@&(§
/Dr&J Ib fir

QtFffWWl

&lfl)/UL/$/(J/Ddn

6rw$I/DfjI J/Lrf.J~W.

.@@~ /D (Ju fffjI .@@QJ(!!j&(§W

8J(J!f51b Lam- L ffu51 /PI. W tD

.@66rQfiMff@ lFWUJW 6IJ~fjltF~I)&e;tF

J/ ~ ID fiiv fj/ •

-.@Q/bWOVffW ~1)(Jov 6r@%fj/&

Q Ib '"If eufo fjI.$ Q IbQ) W mb .@U U '+ Ii /D tr fiir !f5L ~ fj/ Q Ibrrfir 6rT Qlbrr6lirTL .@w&e;QlJrw.

aQJ ff!!PJw, a U6(J6IJ i!J1Iw 6rfiir £/DfjJ f5 rrrf.Ja;atmu

.@6IJ@W Q urfl UJ wgJI~fiMWOVQJ rr (Jw rrfl)w€T6i 66r w(J68TtE rrrru51!bafl) .. ":LfiM.$~ albLLrrfir .@Q/DQ)wrrw c!€hfiM~til. 6rU u'+% Q/DtflU,.fw?" 6rwlIJ .tF/1tf1UJ~ (J/Drr@

.@lftif5 :L /D W 6IJ €lf/L !f5L tSl68T Q) euet ff ~ ID 2.. /D 6l.f ID tr dn Q!f5(5 & Ib IJJ rr 68TfjI. ff 6IJfi6I W W UJff 68TjI IOT'dn IDrP (§ ~ ff L /Dff '1bm"1JJ ff a; 6IiI6rTr6uil UJ J/ 6IJrTIb fir 2.. u51@& f U ~u5IlJffliJU uW$l68Tti'. lWulitillflT 6ULLITrT (JtFfftF 68/)wUJ €lf/L.@ Q/b¢/6IJW6rT& ~ U (J u It6/fTtSI/D(§ ti5 QJ rrrrfo til W .@IJOO-@ (!fJdn [J)J/DL fi6J UJff 6IJ ~ 68T~til u51dn eu fjI

6UL.@&~ QJ~fjI (JUffQJfjJ /DQJ/Dfffjl.

(YJ66r4W lWU~l)rjff Qu@w (!pUJ!b8J QtFtiJfjI.@~ti1UJff6l.f&(§6 QtFff~/DWff68T fj/@

, : '£"6/fT8;(§ .@/6!D wrrtiltfl "6r%/DQJ6fT(;UJrr ..... ? ..

&lgJluQJQwwQ)rrw

&](iI)LtFlW/Drr?"

6IiI UJffU ffrr tiJ/PIQJfiMti IJQ) (;QJ WQ) 6r@tifjJ& QIb rr@fo/Dfffir. .@WL u51Q) J/~ /D €lf/UJffU"rr tff//PIfil.I fiMti (iI)/5 (!P"J. €lf/L@ &I/Ddn (!P/Dovfffilfi Ib fir /DwfjJ /D mue W a U ff~ €lf/LLfffflbtir. cfJ,fiM~~Mldn (JQJQJQ)ILiW ~fofj/Ldn (JurrtiJ€lf/LLfjI. ~/Ddn tSI/D(§"
.@U<:UfffjlW .@rrgWrLfffil.lfjl /DLW6IJUJrrlb Qu@ (!pUJ!b8J QtFtiJfjI QlbffgWr,+@J6

18

19

~"Qr.

uaS1uu~"u51Q)Q)Q). f::QJ."l-u9(!!j~~~.

&Q)L6Iu51Q)

%65T8;(§U !S1"1-8;{J;"% fP(!!j {J;ff/fllLJ~Q)/D8;

"'L.,. Q,ujUJ

/DQr f::/D"~5&"&

e;u~~IJ"

.!II(iJ)/D"

QlFtiJ%,,6Tr . .!II~

lFWU;]fbw"{J;~

%"lir

~(!!j &WUaflWf::66TeJ(iJ)IJU

Gu"tiJu Uff/r~/D"ff{J;6Tr. <:$661"60 fb"w QlFtiJfb ~;]/Du lSI"I- 6; &"/D S; "rfllLJ~ (iJ)!l e;u ~ ~ IJ" <:$ 661;]foJ8; (§ e Q IF'' W 6lJ d/ 60 6'6J 6lJ .

.. .. ..

.. ..

U~tff/if" Qfb,,(£i~fb

G@J65i6lJ6lf)lLJuuJb#

IDW!98;6lf){J;U,_jLfir

QlF,,6ir66T"Wlw ~~~ Wf::66T/Rd'. GUfT'L.,@5

<:$65T;]tff/$(§

W6IfTW ;ff!WWtff/UULd/W6lf)W. ~@Jff ID6l.1IJL~~foJLW

G{J;fir6&{J;6Tr fiT'6lf)fbU,_jGw iI~6lf)fbu516iJ

Q{J;"firfjTTd/W6'6J6lJ.

fiT'fir66T QlF,,4JWl Q&"."I-(!!j~~~. (iJ)QJ. .!IIQJfir Vtir

'6lJ"GIJ" fiT'6Mf!)I W65TW ~6lf)6J.l u"tiJ;]~ e;UtS %11J"6lf)6l.1U,_jW ID "6lf)QJ~~ ID"z:.. {J;fjTT"{J;8; 8j,,~6616iJ 6l.1ifd/606'6JQJ fiT'WfP W65T{}; G6l.1!!)Jfb6&~~8; Q8j,,6MrIIf-®;]/D~.
61...1fir

fJJ (!!j ID" 6fT e; U

"fiT'fir65T"I- fi)~ /liff6lf)QJrb~ GUff6IfTfftiJ? IJffW?"

t5 til if"

6'.1rb /5 ,,6Tr.

e; W W fT 6l.11J & oil m QJ. (!JJ&~ 6

Ii1~

L/W65TQU/jU,_jW 6lf){J;u96O UfffflF@}JWff{J; 6l.1;]/Dff6Tr. .... ? w!!)JIDff6Tr QJ(!!jQJ/DfftiJe fb(iJ)QJ6'6J1LJ fi)rbfbU 1L66r ID6MrUrflLW QlFff6OQ)/661L.,@U U5&Gw GUrr66TQJfir. ~t&Jf::&

/lifffjTTfftiJlLfir

&"GQ16TffGwl

fiT'fir6IfT /liLjb/b~?

WG66T/Rff fiT'66r66T QlFfT'6ir66TfT'

fiT'W!!)J UIJUIJ~fbff6Tr. fi)(!!j8;{J;L@W. fiT'66T8;(§

"~Qfb6OQJffW ~(iJ)fbe

fo fiT'UU UffffL"I-

(iJ)6l.18;&U f::UfffPfT'liJ?

QlFff60 (!JJfbdlw?" ~UGUff~ /Dff66r W65TW ~Ll5ufJILJ~.

~66T~tff/cE(§

"9..· .!IIUU

!JQ)Q)

GlF%1fbfTW; GUffdl(!!j8;(§~?"

fiT'w!!)J (IjJ{J;w WQJIJ8; G{J;L.LfTfir.

61fT

"% ff fir

IL

661cE(§ er fir

Q IFtt fir G61fT 6ir. (IjJ/D QJ tr~

f)&f) GQJ Q)Q) 5 (§

QJIJIf

QlFffW@}J6l.1ffrT fiT'firGfPfir.

I§ffUS;t.6J(!!j8;(§GW?··

20

21

• ~ IFfT~~"W

QlFfTWfJ)~C:Q) QlIiL.~8olIifTII~fTm. /Drrliir gmm e;U~~"fT.

e;wwfTmJ0I"

661LfTC:~ lIi6li6Tf!IJJ 1 c:UfT .... C:UfTuJ IL6l>UJ5 QlIifT6iIrr@ QJfT...... ... "C:UfT§/W~ I!@WL/W "~ .... ILIir I6fo§/QJw" gm[!)l QlFfTwQ51661L.@ c:~tif@5l1ifTlIi ILarC:61T

"ILm6l>liIrmJL.~L.@

QlFuJuS/fJ)§/. IFII. 1F1I5J~~fT"

UrrffIFQJQ) QlIifT0I~~fTar "gliirm§/?" "61tf1~§/u UfTffIFQJQ)U L/LQJQJlIiIt!JW • '{WQ~WWfTW urrC:lJm?" 6/tfI~~fTQr {W@~~m. gmnm?" ,

C:UfT§J QJIF~;tJ C:l6tif@Lliir

~1&J(§ 6lJJ5D 661L.LfTar. ~rr1&J&fio gm!f)l QlFfTWQ51 ~m~

JC:UJ QlIifT6If6r@ QJ~I!L.IIf.UJrr?

QJfT1&J.£UJQJar "@66fI 6UL.@ C:QJ6l>WQIUWWfTW fLlir 6l.J&(§ C:QJmQ), QQJaf/C:UJ" ~m~til. (!fJm!!)J L/§/li C:1F6l>WlIiIt!JW IFLmLU "@1&JC:lIi ~UU~ /Da af/ Q) IFWusa" ~@fDrrliir C:lIiL..£C:fJ)m. " fjlir[!)lW firlirfJ)fTar #ltfI~~ulIf.. .£#5.£JD

{66l>Q)uS/C:w{6rrlir. ~&lIifT

C:QJQJQ)@WC:w.
8iI.tffi bl5I L.@

fP@(!/DIJW IFmwUJW, ~§J6I.fW #lw

fP@ (!/DIJW UL.IIJ-66fl, fP@ C:/D"li IFmwUJroJilJlw firlir!J)l fj)@ Q QJ!f)IU L/ L fir (!UfTuJ tff/Iir[!)llDmwmUJ QJfTtflmfTfir QJIFJ5!J. UfTff~lDrrfir (!urrQ) IDlirmm ~mf5u

fP@ a;tffilDfTlir.

lIi 6Ii6T fm"fTlIJ- (§ (!pm &

m rrw

"Q~tflC:UJwQ51llJfT?' "Q~II'4§J, "IL6iT66flLW C:UfTlIi Q~tfI'4D·

~QJ6l>61T @1J&lIi~§JLm IDfTQr. ~QJQr wrr;f!JDw. QU@b5JW'4W ~m~l!mUJu

·~L.

fL(!jUU~UJfTuJ

fP@ C:JDrrfioIFrrtfl~fTC:m, {W@8o(§@? C:QJ6l>Q)8o(§U

{Wb5J61TIUQJ61TrruS/@J5~rr!iJ}Jw5l1ifTmQJU ~ ~mfTw ~ffQJW lIiQJif li #lUJfTm &I.{!jmfTW ~#lIiW.

(!urrw(!QJ

e;ufo #lJfT. QJIF~#, ~m~fjI&(§ .£L.LfofDL.L 6lJ61TttJ5#@~

e;u~t5IlJrrm6lJu ~QJIt!J& ~WllifTlIi (!urrw b5JQJfo~8o ~ti'w
(§ (!WlFfTW

@@

C:QJtitl6rLfTWfT?"

#lQJUUWfiV. gU(!UfT§JW (!urrW(!QJ lL[!)Ifoti'&

"~@8olIifTlIi" "~@~rrm ~@~C:fDm. WrrL.lFrrW ~m~~ ~wJ5t51u!J71ir fir@~C:~6ir. J C:6lJ6l>W8o(§U C:UfTQJfDfTuS/@~fDfTW fLliIr8o(§ IFWU61TW. ~@ 6l>a;uS/Q) .£mL6 fLliIr&(§ ~ ,,6IJir@ (!fJ t!!JI IFtt tflllJ rrQJ@

(!lDfTtD fJ)w.

@@8o lIi

c: QJf!J2J c: W er m!J)l C:UJrr #I~ ~ & Q lIi fT6IJir C:urrC:wm.

(JlIirrfirQJ!Jw $tt8;a;

QJfTW5b5JlIimlU &IgJJubl5I5l1i ~J5lDfo f5rrlli$m~ {W@J5~fofTW IUfTff (JlIifT6IJir(!L

(!QJ6Ii6T@liJ gtirrJD ~fTlIi(!pliJ &IQJ~5(§ (!pIIf.UJbl5Ifii)b5JQ). @@ ~QJm61T firb5Jf6& (!lIiL.LfT@)JliJ gtfllilF(!WfT@liJ {WmfoQUJIiiJQ)fTW e;u~/)lJfT

uS/(§tJUJfTlIi {w@J5~~.

/D.WWC:QJ6l>61TC:/DtD!f)I gm&(§6 a;WlJfTa;U Urrff~~ e;ufo#lJrrmQJu g@~c:~m UfTff~~fTfir. ...

e;C:~rr @W6l>WC:UJfT ... (!P~WC:Q) Q~fTu6/1&J(§&(§~~rrlir

QQJ[!)IU(!UlT@W I5fTtirr uttJ.v QlFrr.v!iJ}J611rrfir. ~r:6JQJfTfir. g@fo@8o 6lJ1F~tJuS/LW ILfir61T {W~foli {WU(!UfT@W

/Dm(§

~~~U firm a;wJtt

uirttm6lJuS/Q)~fTm QJ~J5fD@' C:a;L.Lrrar

gfo~QJm

e;ufTQJfom~ ~QJfir ~@8;lIifT@

~QJar

fj)(!j(§mfJ)UJfTlIi QlFfTfirmmlD [i)(!j8olIifT§J

QlIifT6li6TLtiJ.vmw.

D...6I6Tffli#llliQr, ~ff~fD1&JlIifiri

IFtD!!)JC:/DIJW ~QJm61TC:UJ UfTfffo§/5

Qa;rr6ilrr~(!j~~

QQJ[!)Iu(!urr@

bl5I~a;6TfIQ) QurrwQurrw

QJIFJ5tiJ. ~&lIirr6l.J8;(§

"~dI ~J5{561T6l.J,j;(§ (!QJb5JW .£b5JLfo@ 661L.L@. (!JJtirr!J)l (!/DIJ(!jJw

Qurr@L.u@~lDrrw.v ~fDmfTliiJ ~Iir ~mlFlIifir ;f!6l>JD(!QJJDU ~6lJQr ~~~# (!p~J1 (!QJb5JW

"(jT1ir ~@.£fJ)rruJ?" "J gm8o(§li fDtflfolhw QlIifTL.~

firm!J)l #ltffi@ tilQJlIiUL/Lm

e;u~Jl"fT. gmw

6'JuS/[!)Itff/6l>JDUJfDmL ~m~/)5(§ (!UfTQJ/)W6f)W

firtirrJDfTfir.

QlFuJuS/JD6l>~QIL1WQ)rrw UfTff&(§W Q~tflc:UJWC:W. 61~fo{6 gm66flLw wmQlFwQ)rrw @UU~

C:UfT~ .... mi6T&(§ lIimlJ~§J ~mmu'4w

(!QJQJQ) .£mLfol5rr~w firm!!)J &/QJfir

QlFfTW.£JDQ~mC:JD QJ@(§§/. ~araf/&

~@mlli~fTlir UfTlFfo6l>fD'4W

!pmm~fDfT(!61TfT,

firmm(!QJfT

QlFtiJ/)uS/1iiJ ILtDlFfTlIi(!WfT w'£W##I(!UJfT

QlIifTQr61TfTWIiiJ "~5l1irr

(jT1ir gm6l>6lJrfo tilfm"JDIIJ-5.£tffic:UJfT .... ?" #ltflfo~fTQr. "C:UfTlIf. mu~l!lUliJ.

'IL'

uS/6lSI @J5~
iJ§J5l1ifTlIi UJfT@W firm[!)l . UfTff5l1irrw.v

(!u rr@liJ (!fJ tirrIJ) (!/D,,(!pliJ QJuS/!f)I[ffi 6l>fJ)!UJIiiJroJ(!UJ! " firtirr [!)I til@liJ6Iu (

e;u~~"rr ~@QJrrfflli61Trr? ~m~#mUJ ~~fTW,

lIiQ)lIiW gmli ~mlF c!fbm~~

(!urrmfTQr. ~w~tiJmUJ ~uu~fo~fTm (!lIifirbl5l5(§tffi'4LIir (!fJIir!f)l (!/D"(!pw UfTfffol5fTfir. 6lJuS/!!)J !pmfJ)UJ~ I!liirm (!6lJ@JIw. ~QJ~5(§

IFtfI, IFtfI firW&(§ #@u6ImfTQr. • ';I QlFuJ'4W firm!!)

C:QJf!PJW Qa;fT6IJir@QJfT?"

e;u~/}lJfT "~QJQr

@~~

IL{6bl515QlIiWQ)rrw /Drrm glirm

mlliWfT!!)J

/Drr5(§&(§

@#lUJfTmQJfoQUJIiiJQ)fTW,

wwe;&(§u

661@uuwfTwmIDQUJwQ)fTW utD tffi(!UJfT @Q{18i1.L& rr-@QlIifT@&lIi @1&J(!lIi

QlFuJUJU c:UfT&1c:/Oc:mfT .,.." "6/IJ# UWQJm

QlFfTWQ51,lIi6ilrrlliQJ61Tfo§JmLfo~rrQr. QlFuJ'4W IL~mJ e;UJ/DQ)w !pmJDf§IF~. ~§J

QJfTr6J&1 QJfTuS/fiJ (!UfTL@8o lIiQJ6l>Q) @fiJmQ). glirm

QlIifTQr61T C:QJf!PJW firmJD @~UL/. @fiJwfTmw6l>UJu. ~mlF8oQlIiliiJWfTW

g;tJffUfTfffo§/li

wtD fJ)QJff lIi6l>61TU UtD tffiC:UJfT, /DwD @QJIt!J6l>LUJ QJIF/) {W@5(§§J,

IL~661UJwQ).

fj(!jQJQJlIiU

u6IJirLwrrtD!!)J

661UJfTufT"J.i:J glirwm#

e;UJ/DQ)8o

@~~

lIi fTtfI UJfTlIi c: QJfT, U 6IJir L W fT tD[!)I & lIi fTtfI UJfTlIi c: QJfT, 661UJfTU fTtfIUJfTlIi c: QJfT c!fb & &1

e;ufo;tJlJfT QlFrrliiJC:Q)Iir?"

firlirfJ)fTQr c!fb66T/b#.

22

23

QJ6~1iI6L...QLD6T~ /D ffm Q wrir

11. 6IIT (§ 1:6 611T. (YJ@JJ

liI@wtSI

c!9Il:6&fflilJQJU

Uffrf~/Dfffir.

"m;iTm6llTu

UtDJ5I~
@81

er fo /D 66JwG UJff tSllJ'8=iI {Wi68T ct!PW Jil66JbV66JLDa; ct!PW LDdJto fL(!!J QJ% tfiJ~ W G QJfPJ a; fL@QJt5tfiJ~tiJ

1:6 (§ m /D. et 6IIT (§ su t6i!J)J er rirf!) @BIir fBJI ~ QJ W ff L...IiI- fJ (§ a!J If .$ aJD IJ (]JJ W &W W rr ~@ U au rir: W6IIT& fJmrf!JJI u~~ QQi@'.$Q&6IIT& (!pmQiff6~1iJ Q6ffmD6Tm/D.$ ~D6T,(6til iltfI~~&

!Jff.$ (§

fJ@ 6QJffQJff&

QJ~~

Qa;rrOO'{£l/Drrm

b@@ti05w.

c!9I66J;;%

fJmr f!PJ !@IiJWffL.1iIfJ@

UJff.$ a&L.& wrrL.aLom; QUJQJQJffW ~(§&&ff~" aUfftiJ fJuualJ6l!i'm 6rm!J)J 6alfQ6IJD6T c!9Iuulil-i diL.@

!@QJWffL.1iI- c$6I>61L1W b@@&&ffl!;1. BiLJD1619L.@ c!9Ir5J(§ ,ltItDa;u QJ~~ a&L...@ Qa;ff6MraL. 6rrirm
QJ

!@mlD

{Wi/DIfiUJLDrr&8= 6LDrr6lf!tia; GQJ~w. 6r~to !BI{Wi6IJ66JLDt6i~W clJL&snLrr~" 6rmfPJ Q6rr6iJWJclJL...{£l g@;jJtorrw.

LDW66J6 @w~~

6r@~~619@.fL6IIT.$(§ ,ltIrir/Dfffir.

QlDffQJfJ}QJILIW tSlliI-.$a;ff/DQifir "JDrrw WL.@WQJW, Uffrf~ fP@ @L%~.$(§ c!9I6lJiFlJLDrrtilu Q a;rroir Q iF bV6IJ ti Gurra; GQJf!JlJw. Q iFff W ~ !fj);jJ%rr. @{Wi%

c!9If>luir c$D6T~#.$(§.$ IiIUJff?"

&U%tilrrrr6IJ&(§ "c!9I6lJfir

fi)U Gu

tr 66J%ti (§ 66JQJ %~.$

e: er W gy
e;ut5tfiJlJrr.

clJ L... £l (!jJ W fPJ {

BiLL8= iltfluLj

Qi,(6~6&L.L~.

aue;$IfIJQ)/Du

u%@(!!)urrtil

GJDrrL...{£l.$a;66JbTT8; Qa;rr{£lt5%rrw e;ufotfiJlJrr. iFwrr6lf!uurrtil @@&a;L...{£lw

grirfIJffW

"GQJ(i/f6Trrw ~@.$(§~ ~D6T~fo1. !JtiJQJrrtil

JDrrrir 6ruuUj-GUJrr Q%lfilLlw.

iFLDrr6lf!.$tilGf!J66r" 6lJL.Uj-8;(§ QJrrr&$Iji @bli% 6lJrrri.J$l8; Q a; tr (£l.$ a; 6lJ tr 6lJ@

"UffQJW
a, BIir@ fL @~

.,!;;QJQ)bTT1:6 (§Q)fIJ

# &a; W mu

Q6fftiJQJ

";£

6ruuUj-

6r66rgy g68T.$(§t5 clJ@r&$I&

, & 6IJ & bVU U mu 6lJUJ&&(§

rr lP G eu f!!JJlW: eu ff~ & Q)& iilJUJ er IiJ Wff

%rrGG8T. c!9I~ GQJgy fL66r66JW Q a; tr eit . JDtt'"

a, % 6l/ W
6fT

Qa;rr6MrUj-@&(§~.
6tr U u tr {£l

QJiiIJ&t6I§lJ W If 81%@ c!9I@uclJ&a; Jilli1J/DcB8I@.$(§@· fo rrG6IIT. c!9IQict!P 8; (§ £Q)L~fo !@@foffm QiFtiI# a;fflJ(i/f6TW".
~@

GQJ i!J)l W miir

tilfIJ ~

Q)iF 6lJiF~ til t61rir QfD cB illiJ !@@8;tilfIJ@ !@UJQJLj

ti (§ (!jJ w!J)J GJDIJ (!jJ W 6lJ 8'~ tfi .$ (§

!@~fo

~UUIil-UJffD6T iF~aforriF~6I>fo~

~Q)iF

i)UU 6lJff lP

(!P1iI-UJ 6iJW1GUJ er rir fIJ er & a;W. a, D6T 05 GQJ iilJW & /Drr6196iJwbV UffffffitilUJff?

" er W!J)i illfi Q6lJ6If!(gUJ QJ,0%rrw. ~W,0tfiJ 66J&u9w

fo% 6lJrr(g fIJ ~

a;rre;L66r

w,0 tfi u9 66r 66J&8;§ W a; tr 66J6tb tfi 6Wf)fo~ QjJ L. {£l

BiLL c:!9/6lJct!P8;(§

c!9IUUUj-Gv

:§/66rfIJrrw.

·fLG8T.$(!5 c!9Iffuu6Wf)&a; @@&(§~. 6r66r!J)J

"lirD6Tl:6(§ aQJ
g)

clJbTTr6J&ffWW Gu rr~

b@waw.

W!D/DQ/DQJWffW

b@@.$&L.@W.

6r66rdJLW fftOO'f!!JJlaLD @W@bVC:UJ c!9I6lJct!P Q)L UJ fLWbTTW sn6UI UJ~.

&utbtfilJrr.

fLiI@%rrw

wt6I W1@~

ID

BiLL (!JJ firfPJ aJD If (!PW t61rir D6T £Q) L& Ga; Q)GQJ sr rir!J)/ & Q U tr til t6I QJ liIJ Q) . QJ ff r6J £ D6T iFW U bTT ~ .$ (§ oir a bTT ~ G fo Q)QJ UJff D6Tc!9I fo iiIJ 61fr m UJILl W ~
U ff rf .$ a;

c!9IQJ fir

Q Irff m D6To1§lJ W f b@6lJrfa;ct!P&(§W

diL...(91:6(§ W
~~8;(§8; aLr5J(§~. 5)@8;(§Wff? lirrirlJ)

@1iI- aUJ
Urr rf

tiJ aQ) . G Uff ID ff .$ (§ 66J (§ to a; U U D6Tfftil fJ fIJ.$ Qa;rr@t5~~ Qtorr~bV8;$IfIJ~ GQJ6If61'ffWff? fJwfPJu5/QJwrrlD a6lJ66JW £66JL8=& ~ri'UUITL...LW

mr f!JJI

QJ;jJ~ QJrrtil t5 til@.$ (§~

b@~/D.$$Iw@ 6lJ@(§QfoWfIJffW ~@W. Q&rr(9~~t5

c: bVrrf!Jm
. LjL"'6lJa;W, (g u Ir {£l% QJ

fiv

a; W u dJ tSllJ' U bVLDtr 61fT fft (!!j 6lJ ff tb % a; Q % tr

fiiu

% tr U w W to L. {£lw 6iJ6IJ, 8'rrUJW

.Bit

(;6lJafIJ.

b@66J,5Glv6iJbVrrtiJ @6lJ (;UJrrJi8;a; 6l9LWrrL. &WWff

c: u tr W f!J

tSIlf!6DWLL. ~~a;w.

WI

fL{£lULja;m@

% UJrrlfitb%W , LjLblfJ6lJa;I.B&(§ 6lJ (!!j LiJ fft (I)

6V

14 W Q 8' uj ~

!BIgy 6U 61fT (!jJ LiJ

L.

b@;jJ/D GJDIf~~GQJGUJ iFWU6fT@W @rirf!)JW Q)&t6iabV c!9IlJ&Wfftil @IiI-UJrr~.

!9fT.W!J)J&a;(i/f6T8;a;rr6IfT c!'tbooa;ct!Pw ~ C:urrw clJ w,0 tfiJ aw rrf!J6ifr 61lS/ 6iJ 6UI@,0%~.
61fT

Quooa;®w

d!}/tfi6iJ (g6lJblfJbV Q8'ti.J@ 6lJ,0,(}5rrri'a;w. W ~ 6ir ut5 tfi 66r Q 6lJ!J)J IfJ LDUJrr 6iJ b tpJl1.1@8;(!5W
IJ_

tSllTrr6lJ6r(9 tSllJ'ff6Mr@ QfoffWbV&tilfIJmfD

c:6lJblfJ6IJ8; 8= C:iF1t,0to~ (!5

bIfJ LUJ a, W

tSllfffS@W.

b@WWiF QUfffPJ&& @mfo Qi@(§§J.

6lJ IJ 00' {£l Cu rru9@,0 % ~6lJ I.B

bTT tfiJw fft@ JDW 618; blfJa; LDbIfJ t5 ~ 6If! t5 W a;6i5pLr&&I.B8;(!5W fft@

6&L aQJ!J)/ QJ#t6iQ)Q)bV. BiLL mm(i/f6T~ Gf5rrwgy~."

~~# IT(Ijl W clJ IT8;#}ILI W f5ffrir

",@ U U iii- Q UJ W 6IJ rr W
er W & (§~ /D rr m c!9I~&&ff& Q fo tfIUJrr/D rr?

Jilli1JW 8;(§W Cu« §J lirrir JilW6IJ66JLD6I)UJ Jil61)6Iff 8=e; gW 8;(§ fJ@ iFrr6IJ QJIT& BiLL rrfo rr" gfir fPJ

c:LD tr 8'

@t5%blfJW
6T firfIJ

JDrrw UL.L

W tSIf!J 8; (!5 W

JDW 618; {Wia; ~ 6lJ bIfJ bTT 8'rD fPJ

rD a: tr a;W

Q a; tr W bTT 8=

LD6Iff biJ iF U tSI ¢l til/D LDrr

fL m

IJ tfIU

au iFrr G fo ~

G8T ~

til. fL m
IfW

Q6uj%~. ~@ LDrrfotfiJITLDWQJ. 6J5L{£lt5 Q%rr6iJblfJ6IJa;{WibTTI4W. tSIlJ8=ilbliWa;@bTT I4W WfIJ,0~ fP·:tSlbiv C:6lJblfJ61)u9w (!jJ~8ilu9@uu@w c!J}/6lJI.B8;(§ LD6IfTq};!J)J%blfJbV8; Qa;rr{£lt5%@. ~ w,0 tfiJ C:QJQ)bV 8; (!5 U C:u tr61fT (!jJ % 6iJ JDrrw a;W Q udJ LDC:WtE ri' W tril6IJ mo ~ c!J}/QJct!PLW q};%IJ6lJrra; JDL,0@ Qa;rr6MrLrrlt. 6J5LUj-6iJ @6DWLltclJif,j,6l/8;(§ 6UIbTT 8iI clJ L. {£l "@,0%.$ ti
8' If!,

Jilii1JWiiIJ LDWUJ b@biJQJbTTQj@T1J'W er 6Iff8;(§ 6UIbTT til8= Q iF rr6iJW aQJ 6Mr iii- UJtil W aw. & c!9IU U ff "'QJ

foI Q) D6T=iFff 8

sr G8T; (§ 8; BiLL ~t51J 8

QJ @ w.

~;jJ fb
aUff£/D

a, U % j) ITQJ W 6 ff (§ W QJ '" If ~ @.$ a;

fo to rr fir
iF£~~8;

Q iF til ILl W . b@@8;£/D Q&rrfirbTT Wff#tfI

6lJ,0%

c!9IQJ(§"'LUJ

&@t5wfo Gurr~

Q!6tf1~~8;

Q&rrrirQflL

(!plil-lLIwrr? 6UI@Wff? ~~fD

C:urr@ JDL,0@ Q&rrOOL@ c!9I6lJI.§ bIfJ L UJ

a, 66r bIfJ 61fT U

QJQ)IT @@~@ GQJSIil-UJ@foffW.

Gurr&L...@w.

c!9I@ QJ"'IJ'8;05W

~ 6ff$l/DfDffG6IJ

tSllJ'8=il66J68T ~rf;jJ@

c:U tr

c:6lJ66J6IJ66JUJ8= &@.$
QJ

C:urr6iJ @6iJ{WibV. a;OO~I1.1LDrra;

a; LDrr a;

JDL,0@ Qa;rrooLrrlt, a; tr 6IJ t5

U Uj-5 % Q u00 a; I.B 8; ® W t

c!'tb tiIIM a; I.B 8; (!5 W iFIfi

c:6lJ

IIbb
bIfJ 61)

$I66JL8;.$}f!J~

(§t61b1fJlJ'& Qa;rrWLj.

61Jr.§iFW Qa;rr@t5%rr~w

.$}blfJL8;.$}f!J@ &6i5pLW.

24

25

fiTrillSfir

&wQuef1&(§&

8il.L

c:$fir (J/SIilJQJuS/Q)Q)Q). cfb6ITltW/w (JQJIilJQ)&(§ fiT@~~(§&&1(JfJ)W. 9Q; QQJff(!!)QJ(§&(§W

8il.L

~QJf'~~6IT~~. 9(!;r5J&ff &Q/W. c:$L.&~W &W Quef1Q)UJU rLQrrQ}6IT~

"C:urrtJr

fo Qutf/UJ

QJffUJfftJr· ~/i1D

6'GI6IJ6TTUJrrL.@U C:u.#Q!fwQ)rrw
7"

£@@8;&L.

,';P~.,+Q}IDUJffQ)/StrfiT . 6VJ&QJfflFW~&QJW ~LJ6~ aQJalQ) utb!5l'4W, 1Sr5Je;~Llin QlFli.JlilfJ)ffrf&fir

ILWlilJ6IT

@th. rLfin ilC:fD$JfD"''' "&lQJ(!!)&

bTUU Urrff&&WffW

Ql$fffir6TT (JQJf!lJJW. ~r5J(J& . .:!916I1';&," utb!5llLlw @QJQQJff(§

UQ)/S"UUL.L

6'GIQ!jJ UJW mu t616IJ68T $IfDfoI Q)C:6I). " 8;

"mirfIJrr~
"@@

(!!j IDrrr6J & fiv

C:ID6IJQJuS/oiJC:6I). £iJwfDQUJQ) 6I)rrw &lQJff

QUiflUJ

VW minQ)68TU
alFff~JjI&

.:!9ItSlUtSI"ffUJW . .:!9IQJff&fir &I~QQ)biJQ)trW

1Sr5J&fir 661(§u'-/ QQJf!)u,-/&ct!J&(§~ uS/(!!)&& GQJilJ)/W.

1S&&u,+ fLQrr@LQr (JU&QJffff&fir; (§@WU~alIS6

W ~rrfin

fDmJDI QlFrrww~fDfT(in Q&rriiim'@

C:QJfi!J)J " W. (!jJfin68Trrw ;tJ[p1~@J$JG!fJfir.

If &@!;L.UUL.L

Qe;fffir6TT6l/W UffffUUtrlT&fir. fiT68T8;(§&I@lSffUW

If e;QJ68Twtr
~L.J6Jj1 &fTL.tJr

fDff6Tr &lQJWf[&

QJ~@J fLm

;$

(JlFffJ6ISQJfir. ~WQ) Qu6ilrr6m'tr ~(!!)8;(§§J. &l1S68TffiJ QlFrr6iJ1il C:urr(§WutJr

ID tt r6J8; fiv Q s« GDr 68T rr@)Jw e:ffI, fDL. 66/8; Q& IT@~ fDrr~ W e:Ffl, sr 68T 8;(!!j ~ L. ae: UWfiIfT u5!W '" W " er GJrp1 iIFfl fDrr fir. [ ~ ~fiIfT/ifoJ "&luurrtJr· fDlTfir6l1ITafDfin" &lQJ6IJ6TTU QurrrU8; .. · a&ffU~@L.fin urrrt~/brroTr. fDffGDr£p)d.Ja& @GDr@Jw @g~lDfTiJ

Il../W QIDtf/ILI/ffi· D....wef1wQ) Gf!)Qrr. fiTm68T &rr'lom-i;lEfff}Jw &Tr& a..6TrGJT £WLW £W@forrg," "lFtf/

fLfir C:QJWQ)WUJ £WW~~

CiJ&rrfir6TTffGIS' "661fiv I!J, Q)8;" fiT66r!J)J@(!!)ilf!)

rLUC:lSlFW QlFrU~

661L.@ "1L,6IT&

!1 (JUff&Q)rrW"

fiTGJr!J)Jo6llT~ u&&~t516151(!!)~/b &lW!fJWUJ8; f

11 UlTrtd;$J!fJ

urrrtwQJu5I6iJ

fiTfir!fJffff. Q&rrtii5rL.O ~68T~~8;(§ ~.#lFtf/UJ~W/b

~

bTfir6IJ68T# snbuut

6'GIL.@ 6IJQJ8;&WffL.L.frrU.
bTwlf)I Qe:rriJ6l5I66/L.(j}lu

11iL.@# e:rrwu6I)rr8;$1
l1iu~~lJrr.

6'GI@QJlTrU.

aUlTrUo6JL.L.lTfir

WC:6IIT~ff £WUUtJr ~L./i@

IJ)

fiJ Q)• W 68T & (§ t61W Wt51W UJ '4 W .:!91 & 6Ifl~ /b@.

&I fir al fJ)UJ

68T t.5J W fir

c:611T" W
(!:PlSw fDs;IJ~ ~ fir fj)(i!j a 1$rr tJrUJrr 68T t.5J Fflw fiv fj):. U a e;wQu6.rrJ @@/ifD@. 1$6N12. ml6iJ &lfir[p1 &lG!r[p1
U
QJ

WL.@

&lQJfir
~~ &

vUL.@&(!!j &Ut6foJ'Irr QJ/i(b aUffO

WC:68T~rf
@(!!) C:&fiv

8il.L "I$UfofoJ"ff,
C:U&$I!fJ"'IS'4W

fDffW t61W68T.#lFWffPtf/ fiIIQJ~@J8;Q&ffd6r@ fiTm[J)i WC:6IIT~rf

&I til w; fD til Q) Q(b mlQJff68T c:$1ir (bfffir. &I@J &'I&L."

w dI W IDtr fir

61) ,T

fIJ GDr bIiJ

!f~put.5JGQ)C:UJ (!:PtJr6l/ &L.L IS m fJ)J L. m fD L.~

@@QJff Uffff8;&I!fJW/bILlW VWffO fiTfir!J)J QlFffWmlC:UJ, Q & ff 6DN L. 061 IS

w~~UJrrfilfT#

e:rruUITL.(5i8;S;ITS; S;lTfiI)6I)u5!w bJ'jbff6ll@ !fITUUlT@ QJe:tPu5!(i!j.$S;ff@. s;wQuml

S;,L.tJr8; QS;ffiiim'@ QJ@QJfffir.

!lw fDlTL.s;6Ifl6iJ &lfbtb(!!jw

ri WIS ILl W

.:!91 QJrf Q IFff fir 68T IS 14W IFrD!J)J fill

mi~@ 8; Q s; tr dreto: mb bTGJr I1iWW ff eu/i@ 6'GI@6lllToTr. gl1

uw&rrlJ(!:pw Q!ftiJUJ6'GIwww. ffj)uut.q. s;rr~tP.$(!!jw Qe:6iJQJ~~rD(§tiJ C:6ll~@W 6llu5!Ji;fiI)flJ.$ &l1J/P

IL tb IFff &~JjI L fir 8iI.!5I6IITfffir. er ~ 66/1S IFW 68T u51 fir!51 (!:P ffi)uu
eil.L @(!!) (§W&

6IJ&u5!iJ S;ff$ @6iJWlTflifDff6iJ s;rrQ)w 1L6I1IIT'6l/8;QS;G!rf!)1 S;6IJL.UJuu(!jJw @6iJwfffD/5rr6iJ &ff6IJ6I) P_~6l./ uU?.$e;uuL.tJr(i!j~fb lLL6IITt.q.UJrrs;.$ Q&rr@.$$ J~fo'(,.J)<'l5TC:IlJITfl;L.WQJ 'u!I.$(!!j@' suiuui: ilw QfblTL.Ff~@

4 68Ti foJ /

8iI.!5I UJ fill /b Q UJ W Q)mb

c:

& L. L. & U ~

foJ" n, WfilfTW ILfin

6llffr6JS;G6!WWW;
W8il.6iJ

(!:pt.q.6l/ e;L.L.UUL.ff@. C:UffW.

&

~fiIfT/i$l.

bT~jb(;6)filfTGUJrr C:u@fiI)L.UJ fiTfirfIJff~W

&I@J8;(!!jfira"TT

miJT68T £@@8;(§@ bTw[J)I Qjbtf/i§I1iQ&ff6irQJ~ !f tf/" er fin!fJ rr 6Tr. ~68TffQ) Uffff8;& bTr6J& Wa68TtBtf/m aQJfi!J)Jw. &lQJlJrrw W68T& !fffl ~~ ISrrfin "

bTGDrflJCEL.LrrUJill ffj)(i!j8;&..-6i6iJW6/). s;rrUJu C:urrL.@u cfI@JJJ~ $I 06JL. @ fjJtiJ~@ QlDff6iJ6IJ6I) QtEff(£iUU@6W@. &lG!r[p1w &luutJr~fbrrfin S;~Q)6I1IIT'8; ffj)(i!j8;tE6'GIWb5!W. "l1aurrtiJ

&QVL.w.

&I§J &rrQ)u GUff8;$JW QJ68T wffuS/@/ilSffW WfffoJtf/lLlw V@w

&6MrL.fpIUJ aQJiiim'liJ.UJ 6'GI~UJw

&l6llffS;m

bTG!r!J)Jj}(!!j cfI~.$s;w f

C:QJQ}QJuS/Q)

G6!@QJlTff&lir.

JDlri

"If

QlFff6iJ£f!) &luutJr

£@@&&WffW.
~@&(§

(§Q)&&(§fir

Qwfin!J)J bTfwT&(!!jUUC:uvC:Q). ~ffm

fDL.~fb@.

tErr~~ILIW @rfuatE

Qe:6iJ6I1(!jJw "Ucfl8;(!!j§J" ~filfTrrw @@tElir 6ll!f/i~ bTWW6IITU

bTfinfPl I1iWWIT t.5JtiJ~@

Gurr&L.@w.

fLfir ilGfD$JlDrr fDQJIJL.om-~"'jbu &lfilJ@8;(§

tEe:8;$1 6'GIL.@ fjJtiJ/i@

G6!L.Lffffs;m.

bT68T8;(§ GQJfiI)QJ .$IalL.'#&§J.

IDfTd.J8;Qv QlFffWQJ aQJ@Jw. bTfingH iltf/~lDrrfir I$u~tPlJrr.

G6!@6llITIil.

L9 Gl d.J@!jd.JtEfir. fD ITfir er fir 6IIT Q!frU UJ ?" er GJrPl C:s; L. L rrfir. f "8il.uufin
"&IQf)~ ~.$!il6IIT 06J@/i/b,Tfir &ltf/cfI
~8;&

&lUU fiT68T&(!!j~ /brrr6J8;Qv £@W6IJQ)UJff""

$JL&(!!j@

/brrG6IIT7 urrff~@'#
fP(!!) @~@

e:Wffml"

bTG!rflJrroTr~fiIfT~~. &IuutJr~fbrrw

"IL68T&Q&§J8;(§"" eomb

If ~@&(§W

mm!J)J c:$68T~tPl4th Gurr~. &lQJWfifT&

iltf/~lDff6Tr.

wlf)I&6I1IIT'W "QfDf§lFQWQ) a/bbllQJuuL.rrD QlFrUlSfffir, ,-/m68TW&

1L68T&(§ fDrrm fDmJDI QlFffoiJQ)~ 1$ef1C:QJrr@ urrff~~u ILW Q~t§ilw

&I@ULJ.$(!!j

6l1IflJ(!!j 8il.L. ffj)6iJww.

fiTmfJ)fffir.

&u~p'lrr

tr@).I W &JDI 5!6iJW rrww u

Q 6ll!J)JW C:e:rrJi;W flJ 6'GI!jJ r6Js; bj'6I)IT@ , , er G!rfPl er Ffl @ ( ~

"JI#uu

£@ef1 UJrrf/ffQJ@ @@ &ffISWW

(!!jtJruS/@&& QJJ6lSffW ~ffm

QJe:~foI·

min68T QlFrU GQJm QIStf/lLlwff

7 6l5I1JL.tJrUJ'+~1JI 6'GI@GQJfin. "

.. &I LJU ~ FflcflQf)u.J 66//p fPl ffiju bTwfDUJrrQJ@ QJrrd.J!ilu

au ffWfb&

(!!j W

W~ ~UJIT68Ttb@5; (!!j wrr5

GUITL.(j}ld; Q&lToTrct!Jr6J&oTr. "

26

27

SiUUIf.;

Q,ITtiJfII661L...@ cJfJ,liI1tJ~'41D QQJIJIID Qlu9JiJIJIL.fir &1"'L&,,1D 8AUUfir dltRlIQ)UJ& uQ)""IJ(!J'w

QJtJjjJ661L...L.ITfir. ,ITut9L.
fi6J~

UflJr5J £ILJ &/mlf.:Ee;ffW

Qu6Iir

e;Q6TT(iHlJffW C:lfmQ).

e;Q)tb~(!Ijtb fb6IfTrf.

Qe;ff(!j

W u f!5ITe;l&w

rrQl
.,\

SifUQI'WIT"&

AL.;

'Q)W~jjJ;

lfL(6)L.

C:e;L...fiiv, u5J64fJe;fir <:!JIfiU,;-e;(6)6TT :!JIQ)riue;tfltttoQl. < e;/bwu ww,;-e;fir C:urr6iJe;ffL#lILJ6TfIfoIDQI';-· e;'"f-fo/brr6ir. &/OlJ(6)6TTU e;'"f-.:Eci/flJffie;6ir? g6iJrfPJ g6/irr g6iJrlf)1 6lJ~/brrw .@(!9.:Ee;wrrw gmmc:611rr . .

..-",.'.

QJ!Pu9tiJfUITWQ) dI~fi1Ui6f 661tb UITflPw IJI "~ILJ!D/D g~~Q)tiI1CUJ" - QlIJIQ)w gQ.jQJ"'61/ (§@wuN"tilfllib 6'IJW uI!ti§J

QJ"N &1"ITfU~

fi)L...@W

Q 0lJ fir (6)6TT,.@6TT'8#1QJuL/.

tpJL6iJr .@@.mfb &/fiUffe;lir fJl@tttl urrarrtpJarraiL e;liT /brrC:m,

W riue; 6iJ. e;lf)1LJL.f. - i)} U U "r U UQ) IL L 6iJ 6l.uiirr 65rr ~

cJfJ,filTti~uS/fir e@wu(YJw cJfJ,II1WIT'4tB(!j&&1/D1iJ1 QJti~"fir. dlNC" QU@lDu"Wlw

9finf!)~"CtiI1

e;tiIT~.:E(§ g@tt@ fD6iJWfflDi

#dlu5J6iJ Q/brrL@& lfrruL9LLrr6i)

w~~UJITtiI1liJ ,,,uu,,@w,,,, ,,,Uu,,L...aL. Q""fiIIir@ 08/ti~u

41i11ti~

"firlLgJ/&(§

8AL...L.(!J'ID. ,u~(YJIh. cJfJ,fiIIir 8ifir ,,6ir,.,fin UQ)'; ~"N8ifir

urritb/b

~m~#

'.@611ie;6ir

bToir .@~/bu

urrarrtpJ6lir(6)L.:E .@ffiJGe; ",rruL9L

61fT

9(11J 08/W';&""'W",, ILfirCfi1T ~fir""&

ii)(!jtJ~l)J.

ILmifl&ci/flJfiUff

gWQl6lJffW?

Q""fillirlf.(!!),m%ff';"lir.

QutilT8itilflQ)

61fifImrr6ir. wfPJe;fi/Jrrw .@611ffe;Q6TTwm, f!5ff@w gfin(6)6IfTU &/@forroir GurrwC:6lJ .@uu"r .@6lJ';-e;(§.:E(§w

QJti~ 1L9JJr61/U um'Uffi6JQ)& 8iffQ51 Q,tiJljI Uff,;,fi15ItiJ SilJfiIIir@ (!pfin!!) 1jllii6r@u

&

Q&,,6liIrIf.(!Ij,m~"';8ifir. 9(!9 Jlt511LJ 6Q)IJuS/W #64fJ, 08/,m/bi

U rr (6)fi/Jrr.:E e; '"f- U U6lJliT /b rrG 61fT. .@6iJr(6)flJ.:E(§ firliir 6lJuS/fi;t516iJ uneoesns

G6lJff c: '" rrfPJ g@tb c:fb 6iJr .

UfftNr.

(§@WU.:E e;~LffiJe;liT Lfmfo&J/flJrrffe;C:6TTff

9(!1j QJ"",lPuuJ,Pw

WL...@(;w i)}(§&(§w. t51!

~,m%U

UfftNr DfiIIir@&~&(§

/64fJ '4 i.D QJff Q) J,PU U IPQP W /b fffir

(j)Q)QJ dl611 Ii' & tiIfI fir 611 tD If)1 & (§ U uS/
W~ ILJ(; U ITlffilTW. #lt511LJ !fmlJmlLJ (j}finQmff(!lj

(;U IT (1Wff. ii)tiJtI)Q)(11LJ ff (j}ti lDu U ff'; 6W IDIT6ir 08/611 & ""fin IjI ff

.@6iJmw, g6i)wrr@&(§w &/uu'"f- .@@.:Ee;rr@. <:!JIuu'"f- .@@.mforr@}Jw tff/ulfILJWrre; er tir (6)61fT U c: U rr 6iJ (§@WU U rr If W IL liT 6TTlJff e;6TTrrtDtpJff U U rr .:Eci/ILJW IL fir 6TTlJi 6 6
e;6TTrrUJ.@@.:Ee; WIiLLff';-e;liT. e;(§.:E(§ [&@&e;IT@. .@uu'"fQ/btfl~fo@· GTarr6Mfl.:E Q5jIT~"r@&(§W C:urr@ C:lflTbfI5)e;fiTlJ2.@.:E(§fir ~(6)ifl6lJtpJ gm.:E(§ 6lJiTliJ~fo /be;uu(6)mu C:wrtiJ [&6lJi

ii)1)J

(YJlf.J§/b@w

6L.mL&(§fir mfiU~~(!Ij&(§W U61/Lfi6JI! (YJ&~~W

g@~1jI

c!Nf)Q) (j}(!Ij&(§W

(1lDtiJ~1jI firilL.@ Q)t€§i (j}lii6rL.';fiUfiJ (1u ffQ IDlib Q)mb cJfJ, fiIT,m C;,IT/11 f) c!NfiUC&&(§ (16ff/11 fo]6iJrQl w~J.1lLJfffilT~(j/f)1D (YJ"r~I)J&

(YJ If. '4 W 611WIJ c!N1JL.mL uS/

w (j}/lJr5J£
!f tr U

firil@fiUffff&fir. (;/D(!Ijw

W~ f) ILJ" filTW f)firuf)Wtl)Q).

& fin IL64fJ W

tSJ.L

mL..."rw

ILfirfi1T611';8j(Jjfi1T ti/WQI~~ljIw UITfiIIir. uJ,Pw. ,., gfir/!)

WfilTW fiUlJff§J. c!NQJC&w 08/QJC&&(§ /DQ)Q) uJI. ~6i;mQ). &1filTffQr. wlf)1~lDfjI·

'* '* '* '* '*

6lJ.m@.@@ 6lJlTlTffiJe;liT8il.L ~8ii66/6iJmw . .@fofi;(§liT ~ t51(!? e; W tr 61fT eu liT e; W Q U 64fJ 6iJ (6)to ILJfiiJ 61 rfI m 6lJli G",,;-~ fo c:flJrr bfI5} /b IT oir . uS/ gtiJ(gwrrGIJIT@w "'1J6TTWITe;Q.fw, e;we;WUuffe;Q.fw Uifl(§W snrneub <:!JI6lJ(§&(§. ~GfbGurrw .@1J6iMQLrr(0 5tb#u6lGWGILJ ILJIT(!5L@JW fj!L'"/-& Qe;ITGTr6lJITGTr.
~6irr~~

Q e« fir QJff fir. c:fb fiITIT6iJ 08/ fir IJ) e« 6I)Q) uS1 6iJ 08/ QJfir 9 WIJ) W ,m:JlSI L. ffID~,,6iJ QJuS/f!)Iti/fi6J/D1LJC6IT/11 f)6iJrQl CQJlii6r@w 8i6irlLfin (1uffQ)J@,mID§J· &(611fir s;m611~/b &lm/D g@~@J& QIDITLr5J (;QJ6IJQ)&(§ QJ,mID~Q51@tJljI !§IjIQJmlJ

GWlTflJfir~"'&(§

,,,UUITL...mL
ul}'ulfQQJ6iJrgH

&l1Dfi;&ff6IfT fj)ff c!(j,OlJilJjw g(!j~/D~ mL.@ti/mQl61/ (16ff!D(J)/lJu QJ~1jI t9a6/ifjl ii)uulf.

Q&ITfiIIir@ IDfir QJJ,P&"WITfiIT 5)L~IjI8;(§ QJ~§J 1LL...&ITfftJ§J 'ITLJtSlL~

wms;&(§fir ~mtbtl&(§u

gm/b14w

m6lJfo#@&e;fo

QforfllLJlT@. i)Q/bWWITW

(gtHTtbtpJ~6lJ(6)6TT

firilL LIjI: &ITQ)Q)u!i6iJ /DL~ID

R'IJwITuSim. QlDffRir"'L&(§fir Q8iITtNr@ &luulf.CUJ ii)(i;tJ~"fir.

lfW UQJr5J & fir 1L1im'6lJ (j}/lJr5J&

61'"f-fotpJ WlLL@. wriu8ii@}J&(§w [&6IfJLUULL ;ffJflJW, tffi;fPJ&

&tNr &9f1w ,r$1J,PQ)IT"rQl:(j}mw&fir

fPfi;(6)flJ f!51T'"f-~tffflJW, #l6lJULf&(§W

#lQ) IDtBLr5J&fir

ii)(!Ij~IDQJfir

<:!JI~fjllLJ,,~f)(1fU

QIDITLff~fjI

Q)uS/&8i

66/L...@ e;fir,.,mmu Uffff~/b611fffPJ (;6IT!Dm/D Q UJf;V Q) Q WwVQ) Q WQnfPJQ e;ff~"r(!lj.m lD"fir. <:!JIfiU& &(§ u#114wQ (ij tfllLJ661wwQ); C
66/(§WUITWQ; &tNr&Q)fi1T~ IjJ"'L~fjI @t1114w Q/btRlLJ661fiJtI)Q). &WI&flf/6iJ

(§L mLlLJlTm 2..@6lJW, G/brrfilfiw L/IJ(§W Qurru Q",UJ ILJU UL L 8il.~/bw, (§ ifltb m fo (g U tr 6iJrlJ c!:p e; C!:p W rre; e;6iJrIJ2. @.:E (§ liT 6lJtb /b (gflJrrbfI5) ~ m,0 fo/(6) ILJ& f e;d6rL@w Gf!5lJrre; ~'6lJfilfiLW 6lJ.m@ GT#rflw .d9/w,;-tb/brrw.
"Q)'8~ "gfirm c!:p'"f-r§S;/bff? " GTwflJrrfir ~m,0# C:",rrfi;mflJu 6lJlTmifluuiflc!:pw" 61mtftb@ Qe;rrarrC:L. (gflJlTbfI5)

6lJr§i .... ! Uff6lliJr@OO@W

Qe;rrOOLrrW. (gtfrrlf)1 #oirflJffW goir6IfT?

gdrfPJ

,tru!9L@&
QU_8itilflfiJ "Q)/D~~

Q",,_@w

c!NfjI QP"r~1iI

.,.,IJLaL

08/"rtiO&

&/ilJjfo@.:E "bToir

Qe;ffRir@u51(!1jtJ~

08/(;/D8iff uf)Q)liI1tJljI&"W ,wu"'~f)tDeU iS1lf.5"

Si(!lju~"'lDtJjjJ&(§W (§@WUr5J&9f1fiJ QlDtR~fjI ID (YJ1f.'41D taw/!)

ii)Q)LUULL.
ILfir", QUtNr@ Qu_"a",&

UITQ)QJU,J';. c:fb-e;a", 8i1DQuflf/uitiJ

661L. QJIJ)Q)WUULL

ILmifl&ci/flJtpJ.:E(§#

6WU6TTW.

6lJffriu(§

ci/!ffffiJe;firlDrr(g6lfT, gtpJ.:E(§ e;@u5Jfofomw?" (gflJrr bfI5) .@/b W e; 6TfI W fJl@ 66l /b i

If Q)J U

(1QJfi6JQ)5&W'; ~~UULL.

i)}QJ'; "tiIfI6iJ 1Ir5J""'.

tbJ,p.

Lf Qf!56TfI ILJ (g W If rr til #

#I rfI (t to rr fir .
IJ (6)6lJtb tpJ

" IL (6)ifl U L/.:E (§ tb /b li e; U "r ILJff '" W U 6TT /b@ W

ci/ flJrrrf e;biT?

IL uS/m

29

Q & tr 6li6TI.rr!JjIie, &I (ill IJ 6lJ u5/!!)I & ff tiJ 6lJ u5/J1)r 6lJ@ IFff U t.5!L c: 6lJ 6Iirr@LDtiJ (;l)QJff ? ( t &I@&(§U C:Uff@LDffm lFWUarW
QJ

&I/DmfftiJ

&W QumJu5/tiJ &lQJ~8i(§ &lrB/DU

&l6lJff&W

C:QJQ}W

Q(fuj

C:QJfftRfifr &~LLDIT&

(fW U6fTW.

&IQJff &9fitir C:PJfffitISJ{§)6JJ/Di /Dfifr(ill6IT1Lf {§)1J&&{5@L66r

Q&ff@{5{bfftiJ

C:Uff@QLD66r!!)l

& C:ar ff GT66r6IJr c: QJ s, &/6U UJ(ill{b{t {b~{bfftiJ [WUUIJ;.U

~ 6IJr~

arQj fDff66r /D(!Jjtf/ PJtt rfu& ar,

til UJmu LJU IJ;. /DIJC:

tiI(illm&tf/J1)ffru
QJ

t.5!lfi#lQ}6IJr&fir QlFff66r6IT@W LDt6/UJffLDtiJ UlTff{5fDfffir.

@66r!!)lw &lQJ~8i(§{5 Qu6lIir

QfDtRUJff6.

{§)UC:Uff@

6i6r IJ;.

LD6ITW QlfffWUQjW 1LQ)!p&tf/PJ C:Uffj)@JW

§j)(!Jj~fD@.

Uff(ill6/f6T~ rtJ66r!!)l QJu5/tiJ(illPJ f;!!)I8i&{t

C:{b(illQJu5/tiJ(;5)(;l). "

QfDff~wlTefI&Q}arQUJtiJwlTw /D66rQ}mu snL C:Uff@ Uli(ffffoffUW {§)J1)r5J&dltiJQ}Q). Q&ff6llirC:L

til

QJ tr

u5/ tiJ c: lFff tiJ (ill J1) i Q & ff 6lIir @ c: U tr 6IJr QJ W c:PJff 6TI5Iill UJ 8 ( "lLrfu&~&(§& tf/(illL&(§W lFWUarW

c!fb. # IFIf/

C:UlTtiJ &~LLlU@ Q"@!BfD@· &lfDJD(§ tiI!!)I{5!)dlL.@ g66r!!)l

UJ~@Lfifr
BnL&

Uffff{5fDffg,..

lFffUUffL@8i(§&

tf/J1)QJff&fir fDlT66r g66r!f) tiI(illm8i(§w C:LDtiJ &/QJ~&(§# C:&ffuQ)uu5itiJ ,iBrfu&(J6fTtiJwITW (fITUUff@ Q}&(illUJ& &@dI& C:QJ~QLD66rC:J1)

&ff6IJNfffDff?" Q"66r6lJrc:&wdI. grfu &~8; [W(!Jj~f!)Jw [W(!Jj~tiJt6/UJwu@w QJ(!Jj(§@. /Dffrfu&W f;(!Jj &QJd/8i& U<iriH;nro8; (§W lFU:JUo;rrtE~C:(;l).

UITj)C:UJff@ • 'g66rQ}6IT

LD66r6i1fli8i@ C:PJITGTI51. QlFujcf/lrfu&

~w

"[W~

QJu5iJD!!)I&(§% @C:lJff&W

LDl':"'@W lFffUt.5!LLfftiJ

C:Uff@LDff?

6I1LIJ;.6V fLg,.WQJrfut!6JJ~IL/W [W(!Jj8;(§@? [W~/D# C:QJ;m-ffLDff?

er 6IIir a6fIdI L C:L 66r - Q)/ U IfW fi616fTrfu& ITLDtiJ Q" 66rJ1)ffir. f "{§)@&&ff "C:Uff@W.
&

C:QJfimffLDff? IJ;.IJW(;TI)"08;(§W &I@6l./W

QJ

(§ QJu5/f!)J LDL@W{bff6lJrff

ruL.@#QlF(;l)6l./&(§W

j$ qr66r (fffUUffLQ)L

tiI!!)I{5/)mITUJ?" lFWU6fT{5Q}fD& snLIJ;.& Wl1f.Q}If& snL6 C:&LLlTtiJ Q"66r6IT?"

rr!iJ & (ill & # Q IF(;l) 6l./ fjJ 6IfH ~

8; (§ ufo fE rr uj fVt6/ &I (!P & tf/ PJ c: Urr{9J

'iTW C:PJITGTI51 j$rfu&fir (!P(illPJ C:&LLff68i. &//)@JJW

[W 6JJfE Q UJW W tr W IFLDtr 6Tf/ 8; & (!P IJ;.UJtr LDtiJ tfil6IJN f!)Jtf/ c: PJff W. &I {b 6/Jr ff tiJ fb tr fifr QJ u5/JDf!)J& (§ & (!JjuSl$fb 6IJr W Q IFIiJUJ c: QJ 6Mr l1f.u5i(!Jj8; @j@. [W fifr@w Q IFtr fifr m ff tiJ &(!Jj uSl 5fD 6IJr W QIFUJu5iPJ@ /D ffrfu & W &l6V (;l) - Q" rfu& 6fT IFW U et ib . {
8i U {5~ IJtr C:u 8i QJ rrC: ar &I C:fbc: U rr 6ir PJ f;(!) Q /D tr 6M1 c:PJtr 6TI5I c: U a;til fJ}~ @}Jw S@(!Jjuu@ C:Uff6VULL@ ~6IJr~~8;@j. Q&ff6llirGL
&I6lJ~8;@j

"g{5fD(ill6ITC:UJff &l(8)(fC:UJWC:Q). 5JwuSllL/w

QlFUJC:foffW. fo/ffQJIT&W gLD66r. Q/DI8i#ltiJ LDITLLIT66r .. " QfotRc:UJbV QSlC:UJ.

5J!BfD LDC:6ITtEff {§)(!Jj8;tilPJITC:m. fP66r!!)lw fi61L@8i Q&ff@&&

{§)If&&u51WQ)fffDQJ66r. umi {5 /DfftiJ

.. LDC:m!i6(illIJU fj)(!JjC:QJ(illar

;l Q(fffW

cf/PJG5)fDU C:UfftiJ

C:LD~W

~#cFlflUJw.

{§)6JJL

(fWU6fT{56JJfD& snL"I-{5fDlJ fjJWQQJff(!Jj ufo@ i)(5u~ " lLQ)lfUJfflJ;.& 'iTJDULff@.

&wQud/8i(§&

&LLITC:/Dff?" Q)L8'LDIT& WffUW tf/Q}L8i &/uulJ;.

LD!ffI8i&ffLDtiJ C:&L@8i

fj(!Jj~fDffW. "/D"'66r LDIT~tfilIJLD6V(;l). [WrfuC:& Uff(!Jj. [§)~fDu C:urrL@ u5J@8;tiI

"fV66r &LLff@?

QJ(!JjQ<}l(!PW WLlFW snLl1f.{5

C:flJrr6T151 :LD@JW Q/DffLff~fDITW. C Q U 6Iirr & 6JJwQ

UJ 6VWITW

U tr ff {5fD tr & QJ 6JJ(;l)u5/ 6VQ)IT QJ rfu & LDff tfillf/ {5fE tr fir fE UQjLrf ILwC:ar urrrf8;& C:QJ~W. fjJC:1J ~L(illL

c:fE ITW

(§@. Q"rfu&~&(§u

fDlTfJ}/DITC:w &wQud1&(§

fj)66r!!)lw

UffrtJU4

!!)IW. {§){9J (!P&{5;tJ(illQ) pjrr6iJr. " "8iutS~lJff/Dff6iJr GPJIT~

(;5)QJ{5tfil(!Jj8; tilPJ@ C:UITW. f;l1f.lFtiJ

QQJ6Tf/8;@j8; fEffW [§)UUl1f..

{§)QJff&fir 1L66r(illm Q&ff6llirC:L

@(!JjQJ(!JjW &I(!Jj£W

Q&ff6li6rl1f.(!Jj8;(!5W

C:Uff@

"C:J1)lTfiJ151

~J.TdI!r@ /DIT6rTITUJ& &1TC:fimITC:W, mir6/Jr dlQ<}IUJw?" QJ!B~ fo/fifrPJff66r @(!JjQJ66r. 8i& u51 tiJ

g66r[[)J G&L@8i

C:us;tilPJrrw"

-~6lff~til8;(§ "/Dfffifr

&lUUl!f-tS/Dfffir LDlTtStfillJWWw.

{§)(!Jj~/D!!}J. somi:

.. eR L "I-tiJ
l1f.u5/(§!BfD@" IJ;.U um; 6JJLUt.5!WL" C:LQ)/L

..!JI W LDff6l.j & (§ i

c:w.

{§) IJ61i1r@ /D ITfir 6If 6l./

"@QJrf

c:U ff L
C:Lfi61L.

C:QJ6IiIr gr5J& 41Jl1..J

C:LD@}JW QlFrrfifr6lJrlTW. &~LUUL.L g@{5@& Q&IT@&&

§j)QJrfu&QartiJ

g66r!!)l

QlFfftiJQSldlL.@

~m!B#u5iLw

Q/Drr#Q)ff6Tf/&W. (fwuar{5(;5)/D

(§@WU{5(ill/D#

C:lFrfrB/DQJr5J<R·

fVQ~L.@ t.5Ilf/{5{9J&

QLD6IiIr IJ;.tiJ &L.lJ;.f1iI

LDffW Lrf.

{§)QJ ~m~rtJ.
QJd/{5foff66r.

LDC:mtEtR6IiT

LD6MA~tP.UJITQ)rfu&w C:QJ(illW QlFUJ/DIT@JW dll1f.(illQJ8; Qa;IT@fo§)J dlL@U lFlTUt.5ILLfftiJ ~m~j)

&1TC:fimffW. LDlTfDW(!pl1f.r§8i

Q"66rJ!) fi)(!JjQJQ}lfIL/W ~m!BIJ(illUJ fj)(§ -QlFffWiiVI &ffQ}(f& &fimW

..!JIt6/(!p&W Q8'UJ@ (illQJ~fbfffir. fLJD!!)I&

&

C:QJ6lIirl1f.UJQJr5J&~8;Q&tiJWITW d/@JW G(f 1Tf!)J t6/ &

UlTrf~/DITW LDf!)J/DffW U6Tv(;Tl)"08;(§& &ITS, {§)(!Jj& &1T{9J.ti/(illQ)t;6JLD

l<e. Q"

"/Dff66r {§)UC:Uff@

@u U"I- {§) (!Jj& cf/PJ Gu IT§)J & 6JJL & 6Tf/@JW & fir
&L@Ul1f.UJff(§LDff?" 1L6IIir(illLDu5iw
QJ

fir f!)J /D 6iJ Q)ITUJ#

fDff66r Uffrf&tilC:PJ66r" "qr66r fi)UulJ;. Q&ff@<i&%fDff66r

dlL@

#I&QIJL(illLU C:LdlL. "

utiJPJ (illQJ{5{bff66r. @UIT<iC:&ff &wQud/&(§

&tRUJff&tf/t6/C:UJff C:uff6w.

lFtiJ!!)I{5 tiI(ill&{5@
UJ

dlLLITW. ff &I t6/rB@

&lQJW

GQJ(illw8i(§

1L66r lFwuarw

QJ~@

[W IJ6Ii6r @

& (ill 6fT UJIT &I em: LdltiJ

c:

ITIJr5J & et IT6IJr ff@JW LDc: 6IJr tE rf IL U c:/D(f U U l1f. & W Q U di dIQJ & ITIJr5J

C:LQ)/L i)(§QJ(!!jw &QJ6i1fI~6& /D(£l{5/DlfLDffm

#ltR{5fDlT66r. fJ..Q)IJUJfflJ;.& Q&ffS ILUJlfw. Q&ff6lilr 1J;.(!Jj&(§W C:Uff/ffi ~m~

tilw

IL W 6fTQJ rf & (ill arC: C:PJff6Tl5l(illUJ{5 fodllJ

Q & ITfir QJ til tiJ &1& &lrtJ&W

&

(ill J1)

til

C:LdlL.

aIL tilJ1)W.

(illQ).

GQJf!)J UJffC:IJIT@W

u~cf/&

1J;.(!Jj~/Dfffir. c:~ru&ffli.JU

f}bV QSlUJff6IT C:fDffJDJ1)W. LDI6J&Q)ffm I:;Q)QJU C:urr66rJ1) QQJIir"'6fT

Q & ITfir et Qj uSltiJ(illQ). fDrrfl)/6IIir@

/Dfiir c: QJ (ill(;l) IL/ 611ir@ er 66rf!)J {§)(!Jj~@ dI@QJlTfir.

QQJC:",Qlf66rJD

30

31

uJi;l»lir. i@@&(§w. i@@[]/Dfffir. ~aT[]tfi&(§

UfifTUfifT& (§W i@UU"l-:UJffl» <:!9IQJmlLW .

Q§J¢1I»«r. i@@;;f5 ~C:f5ff

i@@utttfic:UJ@

i@@uttfolQUJL.@ i@@uu@

QJUJ@

i@IJ&I»W QIFffwlilfD/9I

i@@&(§C:/D. QurrtUUJrr.

I»wQumI&(§ wC:aT~1i'

~fir

C:/DWQJu5iW6Vrr%l@[]/9Iw I»rrL.LQ§JwW6VUJff? QurrtUUJrr?

bT'firWaT GfDff~

<:!9IQuin C:fDff6llSlwUJu
fjJ@ Q§Jf5 I»QJIi'Ii#l

C:Uff6VC:QJ 1»6VI»6VUUffl» C:Uff6VUUL.L@

C:QJ6'6)6VS,(§ bT'@~/D/9I <:!9IQJIJ/9Ii@IJ&1» e;urrQJfow/D& QIFrrfiJ£ifD/9I 1l..Q/(r6'6)W?

bT'§jJ QurrtU.

bT'@
12. mlliJ

c:fD ff6llSl1L1L fir U & I»W tfi@Wt5JaTfffir. C:UfffirfD ~f5Ji;

c: U #1& Q I» tr Q/(r "I-:@[]/D c: L Q§JL. IFC:IJQ 6Vfir!f)J ~

at []tJ u5ifir

c: u;6/ L. "I-:ir Il..@QJW %I@WU6l.jW f c: fD rr 6lISI1L1 c!PI6lJ@W W I» m: #I UJff I» QJ[] /91 ,rP fir fD/9I· c!PI[],rP UJIi e;IJdrr L c!PI6lJ@8;(§W ....
(W)fiI)

WaT 8;I»Q/(r (!jJ fir aTffliJ ~"I-: UJ/9I. I»fir Q I» rfQ/(r "I-:@[]f5/91

<:!91 QJt!Jl W L UJ Q ~

tr 6ISJ, (§W s

Q§J I» fir 15 fir t!Jlfir ¢1 C:wmI ~C:aTrr

U mu QJ/91

I» 6VI» 6VU U tr I» U c: wfl&

IF L. Q L dr !f)J

fjJ@ 1l..Q/ff1i'6l./ ~W[]tJ&(§

(§

cwliJ

<:!916lJ 195& (§ i@@u

cu

Il..Q/(rLffu5iJi;!f)J.

£i!f)JIiI!f)J%fD/9I·

Q I» rrfir fifTQ§JfiJ ~6V

IFL. Q L fir!f)J bT'fJi []@

Q§JL.Lfffir. " 6V<§ Ii i@Q/(rLIi'6lJ1iJ (!jJ"I-: r§ e;fD tt &(§ tb" bT'fir!f)J C:fDfff.TI5J W bT'@[]/Drrfir. ILl (!jJQJ@W I»drl2.@&(§ QQJef!C:UJ QJ[]fDffli'l»fir.

U U Jbp5IU c: U #I UJc: U tr/91 c: /DIF U &tfi UJff6V n, <:!9I1iJV/9I 6

fDrrfir eraiar .... <:!9Iw/D fDrrfir ~fir ,rP6'6)aT&1» i@/9I bT'firaT

fD fir w/9Iw at U &%1UJff6V ff bT'fir!f)J C:I» L. L rrC:aT c: u'Jfl L.. fjJ@C:QJWfifT c: fDrr61l5l (§ W &

bT'uu"I-: i@@[]/DrrliJ
bT'firaT

C:QJfiffff)Jw? bT'm8;(§ Lj/9lIFff WaT&(§~ULJw.

Il..lfIwwu5i@8;(§/9I

<:!9Iuu"I-: ,rPWaT&l»?
wUJ&(§6lJ/9I

~aT;;tfi&(§ wme;
l1JfD&

WLUWIJL.LlflfiJ Q§JIJ6iJl»fir fP"I-:& Ql»ffQ/(r"l-:®[]f5aTC:QJ I5Q§JIJ. <:!9ItfifiJ fPLQ§JfiJw6V. C:LQ§JL."l-:fir Il..®QJW fDrrfir <:!9I%lfiJ ,rP~6Vff"l-:UJ/9I.
Q~ffbiS/&(§W Q§J¢1l»fir /Drrfir ufi1f1Ii#lL.LaT. <:!9Iwf5 <:!9I1»Ji;fD6l.jW

'* '* '* '* '*

<:!9IQJ@WLUJ I» 6l./ W Q§J®w L5I C:fDrr61lSJW c: aT~W IJU U Jbp518=Q s« fir aT wf5 8= #I[] tfj/fo 15 rrw. i@@&(§C:Wff ... wC:aT~WIJ <:!9Iuu"I-:

C:LQ§JL. LjdraTWI»
L5IIJ6'6)w.

QIFtU/Drrfir.

<:!9Itfj/6iJfjJ@ 6VrrQJ6W;

GUffliJ

fjJ@

bT'fin aT 8il.fo@ i@/9I.... UfifTUfifT&(§W c!PI[]/D& ....

C:L Q§JL. ~fir

I»Q/(rl»fir bT'firww

,rPwwQ§J1iJ ~fir

QJ@£ifDlTfin?

~L.Uf.u

GL

65JL. . c: 6lJ Q/ff ITW....

er fir W 6lJiWIF& (§ ~ U U IT; Ii'....

<:!916lJ LUJ ®w UWL&I» C:6lJfiffff)Jw? L5161F6iu Il..W& (§ C:fDrr61lSJ

C:fDrr6llSl i@6iJw6V bT'Din!f)J

C:fDff61l5l QIFfffiraT/9IILQ/(rWWUJffliJ

i@®&liIfDrrfir

bT'aT&(§fo Q/DIflc:UJ6iJ6ISJc:UJ .... I»WQUf~f1WUJU

@ riJ c: I»

a, fir et

urbp51lLlw /D61rwmu uP;p5IlLIw 8il.L fjJ 6iJ Q 611 tr ® 6lJ ® & (§ W fjJ 6iJ Q QJ rr ® <:!91 U t5JIJff UJW er fir !f)J t5J Q§J®ULj QQJ!f)JULj8;(§~ fD&I»UUf. C:ue;QJrrffl»fir bT'61rfDffC:IJ

c: L 65JL. wQ/(r@w

<fI1fi~

%fr Din. c!PI[]/D8= #l1fI U Lj er W&(§

Q IFrrw QJ/9I c:u tr 6ISJ /D/9I. ®[] -ILW&(§ fDlTfir @®&I» C:IJrr61l5li@@&£ifDrrC:fifTrr (!jJ Uf.UJrr/91.... i@6iJW6VC:UJIT ... fDrrDin i@1iJ6'6)6V. ,rPlilFUJwrrl»

QIFfffiraTff(;IJ

.... /Dw~

c: fD tr 6lISI1L1ll <:!91 U Uf.fo /Dtr 6lJirr... i U c: UJ6iJ biS/ c: UJ.... C:LQ§JL.Uf.61r (!jJI»W %I®wu6l.jW C:LQ§JL.@&(§W i@uuUf.~/Drrfir

<:!91 fir QJ
6'J[]f5/91.

Q U rr Ii) Q IFff IiJ £i fDQJ er rr IiJ fo Q fDlfI

~Gf5rr .. ,. ? W <:!9I1»P;fD UJDinfDfffir. (!jJ .... C:fDrr6llSl i@®&1»

c!PI6lJIg5W L UJ W W W Q QJ§jJ W L5I <:!916V p5IUJ/9I. @b1JWl»fir FFI1wrru5i6lJi. /DQ)6V&(§ fir (§WLQJ@ C:ulTbiS/®[]fD@· WLUb1JIJL.LIfI61r IFfoI5w ,rPfir!f)J65JL.L@.
~ aT[] tfis,(§
6l5) IiJ

fjJ@ <:!9It5Jut5JIJrrUJw i@®&(§C:Wff

C:L Q§JL. #l1fI U u/9I c:u ff6ISJ®[] f5§jJ. <:!9IQJ WaT ~ tfi®WU6l./
wC:m~ff QIFrrdrm/91 c: QJfiffff)J ill. i@IJ&I»u5h,v6Vrr/D6lJIJrrC:w. QUffliJUJrr6lJirrfiJ <:!9IQJIi'I»fi1f1fir IFwufifT(!jJill

<:!91 6V I» L W

Q§JL_@s, Ql»rr@&l»fff5QJIJrrc:w QurrliJUJrrliJ

WaTW ,rP/DITW ~/9I8;"@/ 6lJ 11 w!f)J~ /D/9I. c!PI/9I lL!f)Jtfi UUL Q§J6iJ b1J6V. c!PIfiJ 6l5) (!jJ W et 8; (§ W ITZ;:c!PIb1J6V U rr ILl W W aTfol@}1W ,rP15ITW (!jJ W fL!f)Jtfj/1LI W t5JfD& I»IT/91 /D rr Din. ~W[]tfj/IF!D!f)J 65J L. @ fD (W) aT[] WC:Wt}6ff C:fDIJill <:!9IIF[]/9I C:UITILJ., #lw6VUJrrl» i@®~f5QJrir "C:IF ... Q§JIFIi'~ /Dano rr m ,rPWaT6l./ I»Q fifT6iJ6Vmb bT'6lJi (§ bT'@8;(§?" &

~ 6lJitr IiJ c!PIQJ Ii' I» ef!fir IFW U et Q§Jbi!J' UJill a, Q/(r W W /D rr Din. <:!91 fiJ tfi IF[]C:/DI»u5iliJw6V. l»illQumi 6VL.IFill 6VL.IFWffliJ IFwurrfol&&1fDf5rrw. <:!9I§jJ ~fir IFWUfifTfow/D& 8il.L.Uf.& Ql»ff@&I»UULff@. urrli'&l»u C:urrwrr bT'W&(§& 8il.LIi , IFUJU et ill I» ff Q/ff rr/91. <:!916lJ I» fir u neu ill .... /D riJ I» W at U u Jbp5I c:fD rr 61151 Q IFff fir Ii' . 6lJiWI5QUJIiJ6VffW ,rPW6lJi&(§W GUIT/9I W6lJiQIF6iJ6VITW I»WIJILI§jJ. I»Q!;LUUL.@
i@uuUf. WfD& C:QJW6V QIFIiJ£ifDQJffl»lg5&(§ QI»IT@fo/9l1i #llJwU WI»&(§W 6lJlTtU&(§W 1»1TQ/ff1T/DIFWUfifTfo I»W QumI&

er 61r!f)J(!jJt!f!lJ (!jJfiffff)J~/9I c: L Q§JL.. c:fD rr 6lISI.

%I®[]/D /DaT/91 i@fil)WI»WfifTfo

/91 W L fo /D ITfir.

~£iC:UJlTwIJIi

e;Jbp51fPUf.& Ql»lTdrrUf.®[]/D

W6lJiWIF QJ~&I»L.LITUJWITI»

i@ @~ /91 ,rP!J)1fo b1JQJo /91& Q I»ITQ/(r@ er @~/9I8; I»b1JfifTo 15L. Uf.aTlTfir . tfi f f
C:QJ6'6)6VfPLQ§JliJw6V.

fPLWrrL.C:LDin

bT'firfD/9I. /DW6V l»@wwUJITI»

6lJbiS/foI5@.

UL

W6lJ& ilfD/9I

,rPUJITUJu5ifiJ W6V.

(§

I» L. Uf.6l5) IiJ a,L b1J6V1i IFITIiJfo/91 I» 6IJiJr 6'6) Q/ff ILl W W W b1J ILl W i@!f)J1» (!jJ Uf.& Q I»ITfirfifT IF

FFIJu5i1iJ (W) 6V. W c: 6lJi~ (!9& (§ ill i@I1& I» u5i1iJ (W) 6VUJff?

er fin c: W IiJ W c: 6lJi~ @&(§

G QJ Q/(r @ ill c:u IT6l5) @ ~ /D/91. c!PIriJ c: I» i@®& I» c: 6lJ L5IUf.& I» Q§JIiJ fil) 6V. c: I» L. @&

32

33

Qa;rr6iMr@
6lJ ffIJ~ a; ~

bUL@8;(!5U

C:urr6IfTffW

gfir6IfT

gW[J)J

tPbDl6IfT~fDrr~.
61fT

6lJ~t91 ~(!!j

~(!!j~1D

fD@8;a;w

~UC:Ufft91

~WbDl6IJ.

bDla;u5IWi(!!j~1D 6l5I6iJbDl6IJa;bDl6rTU UffITf;lDff~.

61fT bDlfl5 fD W U

ID rr W. &lfD

tb (!5 ~ 6U6lJ tt: . ..

W C:6IfT!!6IT gW

Q 8'rr 6iJ@lJ6lJrrC:lJrr ....

'* .. '* '* '*

W c: 61fT !!6lf1fiir
&lbDl f1J u5I Wi (!!j ~ 191 c: a; rr Wi rfiJ Q U

&I ur-~ fD191· Qfl5 tr L If.0 191

8: QrfffW f]5JIII n ? &l6lJ@8; (!5 fD tr fiir fjl (!!j c: 8' 611 6IiM L. &l611@8;(!58; .$ c: JP c: 6lJ bDl6IJ Q 8' tiJ ILJLiJ fjl@ 8' trfl5 tr IJ wr bDlLUL5iGuL.. ~@~t91W gWC:w6iJ ereueaetrei; [j1f8;a;w. mill6lJ6rT6l.j ~@fDrruw! a, rfiJa; 6rTrrW &l6lJ bDlIJU L.jIfI~t91 Q a; rr~ 6rT C!:p I!f. C:1ll W bDl6IJ C:flJrr fiTISJ.
fD W 8; Q a; W 6IJ rr W (!5 bDlflJr§ rf 8'W U 6rT~fD rrfir.
(!5 bDl lJ Q st: 6iJ 6lJ fl5rru51 @~ fl5rrw f &I fl5 6lJ rru51w

C:flJ tr fiTISJ. W C:6IfT!!6Qf)IJU U tbf]5J tE Q rf ff fir

~ur-~t918; Qa;ff6iMrC:L ~@~fl5t91. ~6'5T.0fo1 C:urrw tiI@8;$IL.@ fiT"@~fl5rr~. UIjUIJULjLdr

. C!:p dr 61fT ffW tP fir flJ ff~.

tP%fo1bDllfu516l5lC!?.0~ 6J5I_?PJ~fD~6fT ~@a;fl5bDl6lJILJW fD6rTGTfIa; Qa;rr6m'@_

~t918; (!5 W C:6/JT!!6 Q U rr[J)JU L5i6iJbDl6IJ. IT Q 8' rr6iJ 6IJ c: 6lJ ~

a; u51w

a; W Q U WibDl IIIf;fl5 tr W
(1)

W ....

W c: 6'5T!!6lf1fir ~ bDlflJ 8; (!5 6fT 611~ 191 .. Q (lJ Giu C:rf If" er W [J)J Q rf rr 6iJ Wi (lJ 6lJ rr[J)J &l6lJ rr

W (!5 c: W 6iJ

er 6IiM 6DN rfiJ a; dr ~ L 6l5I6iJ bDl6IJ. C:rfrrlf6l.jw.

a: dt 6rT

6l5Iw @)6IJa;bDl6rT

Cu rrL.@ en!!6 tr 6l5I Wi (!!j~ 191 [jIf 6IiM@

611~t91 &lWff~fl5rr~. Q a; /I ~

$I 6rTrrGiu fl56IiM oJa: If.$ (!5 ur-~t91 6l5IL.@

fiTC: ID rr fjl(!!j

.:bDl U bDl6IJU LjIfL. ur-8; Q a; rr6IiM ur-(!!j~ fD W c: 6IfT!!6ff er~ ID bDlat C!:p bDlflJ

a;fo1bDllfu51w

a;bDl6rTULjW

tEri.J$I Qfl5WLj

L5iflJ~fD@

QU W

&l1!f. 8; $I f1J 191. a; ttfo16iJ 6l5I JP fiT fir c: fD IJW rr 8:Bi191?"

sr fir [J)J C:a; L.

L it If. fl5 bDl6IJ

c: utr Wi (!!j ~ fl5f9i. fl5 bDl6IJ u511!f.1LJ Q W 6iJ 6IJ Q W W 6IJ W bDlflJ 6lJ 191 Qfl51f1 fl5t91. W 61fT bDlrf W ~ tP bDl6IJ LJU@%I;J8; Qfl5rrLri.J $I6'5Trr~.
@ W c: 6IfT!!61f (!5 f]5JU L5i L. L a; ur-fD % bDlfl5 bDlL U &I ur-8; a; %

tP uS/IJ rr W 6iJ .

'W .....

&I~ID

• ~QulTlflw

Q6IJL.LlT
~

&lur-8:Bi

c!:p1rf.r§BilDff?"

~r5 fl5 8;

a; ur-fl5% bDlfl5 W L@w6iJ6IJ.

&lW [J)J eo«: U &I ur-f; 191 (!:P ur-8; a; C:6lJtm ur-Ill bDlfl5

Q III 6iJ 6IJ rr W er U U ur-%.fb rr dr C!:p ur-f; fb rrC: artr.. ' fjl(!!j &lBif[

c: 6lJ a; W. C:fDIJ W c: U rr611C:fl5

61fT ff~

.. ~ W f!!)J W C!:P C:1ll W c: 6IJ ". Irf.

6/JT~fo18; (!5 C:6IJ8' mu fD (£J rfiufJ 1llt91.

Qfb IfI(lJ rrw 6iJ fjl c: If (!fJ 8:.#16iJ C!:p ur-f; 191 6l5IL (Si er 6iJ 6IJrr 611W bDlflJILJW ~ @.$$1 [jC:fl5

.. fiT W c: 6IJL.
~ 61fT~

?"

til8; (!5 U U

I'6iJ

Q 8'ffW

Q)

C!:P ur-Ill 6l5I6iJ bDl6IJ.

iD (£J8; a; W

~ W f!!)J W en 1!f.1llt91.
fjl. :L5iGiu ~L. L~LiJ

61fT~

I' a; ur-fl5ri.J a; CB L
L5J Giu 6tI7L
~w

rfWIJ,.1W ~bDlflJu5IWi(!!j.0t91 dr W c: 6'5T ? lflfir 8

bDlIf W ~

fo1(!!jLiJU6l.jLiJ
&lbDl flJ 8; (!5 ~

C:a;rrWiri.J
6lJ ~ fl5 tr 6ir .

Quw

~6IJf]5J(lJt91.

"Qa;l'lllfftiJ

C!:Pur-8; a; C:6lJ~LiJ.

&1191 wff~fo1IJWW6IJ,
bDlU bDl6IJ (!fJ ur-

" fjl. :

@~

f;fo1(lJ tr 6IJLiJ. [j6i.J 6lJ eteu

bDlLU

c: fD IJ LiJ gfir

6'5T Q rf tiJ191

er W

bDl6IfT 6lJ ~t91 U ffIT 8; a; c: 6lJ ~

W" er W [J)J .:
66J 6IJ .

cgwbDl8'u5I6IJ

c: U ffL (£J

Q a; rr~ "~0u

ur-@~ fl5 mu ? fl5 bDl6IJ6lJ Wi mj U ur- [j 8; (!5t91 ? .. (!!j c:6IJ ...... gfiir[J)J ~1!f.%fbbDlfDQ(lJW 6IJrrLiJ C:wbDlrfu51w

6tJ7L(£J

tPuS/IT~lDffIT.
61fT~

" fiT fiir ?.. ~ W6IfTBi8;(!5~ WfftillfllllfftiJ

til

c: a; L a; 6l5Iw

&I ~ fD 8;

c: a; 6ir 6l5I fD (Si 5; a; fo c: fD tt (Si

C!:p a; Q W W 6IJ tt LiJ fjl (!!j

bDl6lJ f;fb tr 6fT

g@~fot91·
61fT~ tilbDl III 8;

,,er W 6IJ mb
en If~ 191 U tr Iffo ID tr If . .. fiT fir !J6lJ~fo1(!!j8;(!5C:fD···· ?. "Q(lJGiu .. a;6liMa;~

(!jJ"t- r§ Bifl5 rr? ••

W c: 6IfT!!61f ~

[j(!!j8;(!5t91?

" Q I)'Giu L. er @ ~ 1918; Q a; rr ~ a;6IJrrC:w ... ?"

a, La; tt 1f.0 fl5 rr~.

[jbDlfl5 Q III W 6IJrr W

" ~ W bDlVL. ....

fD tt bDl6rT8; (!5 (!:P ur-% fo1(!!j 8;

:.bDlU615lW C:urrL.@
61fT~

, 'fD bDl6IJ6lJ Wi III tr ••

gfiir[J)J

lfl!f.fl5ri.Ja;bDl6rTQ(lJW6IJrrW

g(£Jf;t91
fL L. a; mi

8:~ ..... 8:~ ..... " gW[J)J C:WglJW fjl(!!j seenb &l6lJbDl6rTU urrITf;fD6lJIT rf L Q L W [J)J 6IJ tt 8:!I bDlIII f; fo1flJ~ 191 fjl (I!j !If]5JIII c: U tr~ ID Wi Wi (!!j ~ fD 6l5I6iJ bDl6IJa; bDl6rT sr (£Jj, 191~ 6'5T fo1u5I L W Q a; tr (£Jf;191 6l5I L. (£J .. ~ bDlfDU cU m.: (Si 6l5I@rfiJ(!5. fD a:~ 6lJ Wi ~ rffI tb (!5 W. &I~ fD :. Q U rr lflfiir Q 6IJL. L bDlIJ C!:p ur-8; a; ff 6l5I L. L ff glJ W U IJ 6lJ ff u5I6IJ bDl6IJ.
C:UfftiJ ~ QIJfirJL.g(£Jj,t918; Qa;ff~" W C:6IfT!!6lf1w (!5IJ W a; rrfo16iJ 6l5I@ ~ fDl?' . 611~t91 UffIT8;a;j, fD6lJflJffC:fD" g6IfT[J)J 6IfT~til fD a; IT~ fDrr~ . .. 6lJ W uS/Wi L."
"fjl:.L5ifirJ 6l5IL.Lt91W

"~ .....

6IJtr8:.#1u516iJ bDl6lJ %191 U &:J, L.1!f. 6l5I L.@

" er fir flJrrff. ~

fo1

.. ~ fir [J)J W ~

I'III rr 61fT W

a; fir

ll£

Wi6iJ

c: flJ rr fiTISJ, c: L 6l5I L. tE er W 6IJ rr (!!j W er dr C:a;L.Lrrlf wC:6IfT8?1f. ~6lJ(!!j8;(!5 fiTfiir

~bDlfl58;

61fT

a;bDlfl5%t918; Qa;rr6liM1!f.@~;1T ~6IfT;51' gUUI!f.~ Qrfrrw6IJrrww

tiI@8;$ILLrr~-

a; 6fT ?" tilll£Ql}'fir[J)J

fDrrri.Ja;6fT a;bDlfD%t918; Qa;rr6i5rI!f.(!!j~fl5t91 Illrrlf .... ? QrfrrfiJ6I5Iu5I(!!juurrrfa;6ir?

~6lJ1f

Qfl5lf1lLJw? dJ@$IflJfl5rr

fo1(!!jw6I6IfTff~.

gWbDl6IfT

c: a; L $I flJ rr If? fD ff ri.J If 6fT C:u.#I 8; Q a; rr 6i5r L bDlfl5 ~ U U ur-C:(lJ Q 8' rr6iJ $I flJfl5rr ~w

6IJ191

til (!!j W u6lJ W I§ rr Ua; U U@~ fo16IfTrr ff W c: 6IfT!!61f.

~ 61fT~

f) ID Qf)6IJQf) III

L. ur-6l5I L. @j,

ID fir [jL j, 1918; (!5

6lJ ~ fD ff ~.

&l6lJ

CB.$ (!5
34 35

••'V"6iJr Q W 6TT W ffuSl (!!j 8;.$/ f!J mii ? ' . ar " sah W ff lE b5J ~ 8; Q lE tt 6li6r1If-(!!j!b GI5 mb " [l3~ "lEWQUm/@1tilU "!@fiJ(Jw" "u:b5J!J8; lE tno W Q 8' ffW@)J? /pff6iJr fP6iJr[pi W dI j5 JI til rr 8' W mis ~@ j5 ~ 8; Q lErrfir 6TT f WrrL...GL6iJr ... "~UUIIfQ8'Q)Qf)6lJU . r;6iJr[piW lE@1{58;GlEfiJGW. lE6iJrIe..W 8'ffUUffL...b5JLu..jW QlEff6li6rIIf-(!!j!bG{5ffW." ~GfDrr@ 8'WU6TTU tS/,,8=<f}b5Jaru..jw ~1If6lJff!:98;@1lE8= UJbffj].~W@1arU uJbffj] ~fDrr6lJ~ .... ? .. " fP6iJr!J)Jt..6/ iJ Gw " f • '~6lJ
rf

lE fir lE b5J{5U U Qf)15~ 6ir m/ L W Q 8' ff fiJ 6lJ~

a, et ti @'jti

lE 6l!; L W rr lE

!@(!!j8;lEffG{5?" -lE6l!;LWffiE~fDff6iJr fP(!!j G6lJ@1Wtilrr? "lEWQUd/8;@'jW G 6U fi!JJJ W. !@JlW $rfuiEfir ~uulIf!@(!!j8;@'jW. ... - ~6lJfir ~~8;@'jW ~UUIIf-8=

Q8'rrfiJ@)J.$/fJJ~?

.'

GiEfffir

Q8'ffW.$/fJJ~W

uusnb GlEL...L~.

$ dllli6Urr8'WrrtU
c$arfffiJ

~(!!jti$lfJJQfb6iJrfJJfffiJ

$ Q8'ffWQ)

uJbffj]u..jW {5ff6iJr lEQf){5j5~8; Q8'Q)6l.j ~Wf!Jrrw. GLdlL...@W

tS/ b5JW r;6iJr[pi t..6/ b5JQ)... W

;fflQf)~8;lEQ)ffliJ. ~ar8;@'j ~~ 8'!fiUJffUUGL6VGW.

"6lJrrW8;Qf)lE8=

UL...IIf-(!!j8;@'jGW ... ~!b{5 LfflT lEG6TT"

Gf!JrrGTi>7u..jw ~b5JfDuuJbffj]u

GU<f}~ff@)JW

/p ffr6J lE fir iE Qf){5 U U Qf)fb Q til fiJ w ff W 6lJ!b191 Q 8' ff fiJ Q) G 6lJ fi!JJJ W er tiT [pi G iE L. $IfD~ . a, rfu iElW}6fT U G U ffW lE ar 6lJ rr tiT lE fB 8;@'j /p ff lE!fi iEW rruSl fiJ G W . er

d!}/GfD rr@ 8' W U 6TT tS/" 8= IfIb5Jar b5Jtil u..jW • lEW Q U d/ b5Jtil u..jW iEQ) 8; lErr W ciJ !@(!!j8;lE U
iom:

ar 8;@'j die; 6lJ ff 8' W

fb L...IIf- a,fir 6TT fiJ

!@(!!j 8; @'j~ {5 tr 6iJr. ~ Qf){5.$ G iErr fir Q 8' rr W .$/fJJ ~ lEb5JfD8;GlEWGQ)" ~QJlTiEfir !@(!!j6lJ(!!jw llij5{5 Gwrr8'w. iEwQud/uSl6iJr G 6lJfi!JJJ W rr? er 6iJr arfDrr 6iJr !@(!!j!b{5rr@)Jw 6lJ ITiE fir. ~6iJrf!JfffiJ

(!JJ W W fb rr 6iJr lE tr L.1If-8; Q iErr fir 6TT

• '~IW}{5UuJbffj]QtilwQ)rrw .. @'jL. .... c$~rr@)Jw

t5 r6J iE fir
~~

/p ff r6J iE Q 6TTfiJW rr W

r;G"

er r6J 8;!§ 8;@'j G W G Q) !@(!!j.$.$/f!J6lJIT. 8'!fitilrrU ULGiJGQ). ~t91

/p tr r6J iEW U Q)191W utb 191W a,rfu iE!§ 8;@'j8= Q 8' rr GiJ.$/JJ~ f

Q 8' rr!b {5 dl6l!p til rfuiE b5J6TT dI W ITIfIU U 191. !fi/ IT6lJ rrlEj5 Qf){58; lE6li6rIIf- U 191 !@Q{5GiJ Q) mb U d!}/6lJ ITiE 6Tfl6iJr ;ffl j5 ttl til G 6lJ Qf)Q). @'j(NTW Q fD!fi til ff 191.
fL ar 8;@'j8;

iEQf)fDU G U tr W; Gue; G 6U mb; d!}/Qf){5Q til (}) Q)rrW 6lJ!b~ ~ar8;@'j8=

t5 lEW Q U m/ 8;@'jU

~ar8;@'jU

tSilIf-8;lE6l.jt..6/fiJGQ) ....

L/t91lli . fL at 8; 1!!5 !@6UlTlE6Tfl6iJr !@!bfD Gt!drrlIf-lW}tilu uJbr£l

- !@tbfD Qf)~ Qf)til u..jW Q st: fiJ 6lSIdI L G6Ufi!JJJ W ~6iJr fJJ ~ IIf-U L/ er @!b{5t91. c$ arfffiJ 1W}{5.# Q8'fffiJ Q 8' rr W Q) dI W IW}6V. Q U 6li6r er 6iJrU6lJ G6TT ~ U U 1If-j5{5 ff6iJr. war JI@)Jfir6TT 6V~~IIf-U
uut dt ; Q8'rrW

8il.L !@Qf)fDQtilGiJ w rr W Q 8' rr GiJ6lSI WJbf!J6UITiElW}6TT 8; QiE@j5t91 dI@6lJrrrflEfir.

t5 iE 6lJ ar W rruSl(!J8; lE
wGart£1T

QlE@j5fDt91 GurrGiJ fL6iJrQf)aru..jW G 6lJfi!JJJ W ...

6VWffL. Lfffir.

Qww

6V6l.jWWffL.

Lfffir.

dI@r6JiE6l.fWrrL.Lfffir. lIf-8;iErr6l!p6DT. urrGiJ. #m/' iEU - G8'rr6n.Ji ereoeo«

~6lJ!§8;@'j

Q6lJuSlL...LIT fDL...IIf-GiJ GlEffUtS/ GlErrUtS/b5Jtil8;

GUff191 rr 6iJr ~ 6U!§ 8;@'j dI {5 "~tiTar "ware; a;@Qf)WtilrriE ~r6JGiEGtilrr

6UJb a: fDu..jW fli m/ j5 fli m/ til rr iE 8; Q lli rr 6li6r @ 6U!b 191 Qf)6Uj5 191 dI L. @.# Q 8' tiT fD tr tiT . B;Q)8;iEj5 QfDITLrfu.$/arrrrf. fL6iJ1<Garff@ ~6UlTlEfir !@!b{5 dl6l!p

c:W tr8'arW

~UGUfft91

~6lmfJ8=8'W

tS/fJJ.$tJf!JG{5rr~u

tS/f!J8;@'jW!

Gtilrrlfl8;cfifDrrtiJ?" GUfftUL...@GfD"

"iEWIe..m/Gwrr.

wJbf!J !@LrfuiE6TflGQ)rr

til rfulEQf)6TT u U Jbffj] G uIfIat rr GiJ er ~ 8;@'j8= Q s« GiJ G6lJ fi!JJJ W. er 6iJrfiJT ? .. • W W G art£ rT @U u 1If-.$ Bil)i tilt91 W c$ ~!b JI.$ @'j c$'# 8' IA til W rr iE 6l.f W JI@1lE U utuseuib !@(!!j!bfD~. d!}/(!!j6lJ(!!jUL/8;8il.L ~(!!j6lJ(!!juurrar Gf!Jrr6f6lu..jw ... ! tb JI !@6lJ1T Q8'fflirrarffG". 'V"JbUL.Lt91. GU.#lliW flir6JiEW Q6U6TfluSl6lSl(!!j!bt91 dI@.$/f!J GU.#8'fffiJ fLW6TTtbQf)fli.$ QiE@8;iE 6De;w d!}/e; tb fD .$ iE rrJb[pi er 6iJ 6lJ tr[pi a, L W Qf) U.$ Q lE@tbt91 tS/f!J!fiLt..6/(!!j!bt91 dI@$lf!J~. QlE@8;$lf!JfflTiEfir~W[pi @6lJ1T QiE@tbt91d1L...LrrG" d!}/6lJ!§.$ dlL. LffrT. @'jfir ~6U!§8;
fL til"

"/p rr tiT Q 8' rr tiT ~

dl6l!p til tb 1918;iErr? "

"~fiJG6V. 8'!fi.

6DL...@8;@'j" /pff6iJr Q8'rrlirrart91 c$arrrw (§rrUlEt..6/(!!j8;lbL...@W. [Drr6iJr GiEfffir Q8'ffw6lSI

$ GurrlEwrrw.
- ~6iJr[pi useeib

G fD rr d!}/G fD G u tr Q) QiE@tb~ wiPf!J6lJrTiEQf)6TT.$ (1jJ!bttl !@UU

6U(!!jW

(§rrulbt..6/(!!j8;@'jW. tilwQ)

/prr6iJr Q8'ffGiJQ)WffL...GLW;

GLdlL.@w

8'UfDt..6/L ~ar!b#u..jw

d!}/6lJlTiEfir

...

.. .. ... ...

~@!b{5fffir.

!@(!!j!bfD6lJ1T 8'G"Q

Q) W [pi 8'[pi8; $I .$ GW dI@!b b5JW. wG~t£rt ~aJ{5.$

@'j ~war GlErru

Q8'ffW 6UQfli tiT Gf!J Q{5!fitildlw tS/b5JU:lGtil

lEW.$ $1.$ QiErr@tbfD

unti tbt918; QiEff6li6r 1If-(!!j!b fDrrfir.

@'j1If-8;lE8; 8il.LW~t..6/Wb5JW. 36

37

B"nL ~QJrTo;aJm Qfblry?l6Vlrmff

lJ)WdJ8;o;GQJ QUIr[f)l8;o;

lJ)1rL.LlrrT. FFdJlf8;o;u5ifirJfiltb lJ)1rL.LlrrT.

fbfili6rlIJ-tbtfjl dJ(j}I6l.JlrrT. 8'@JJWo;o;W wtfjl iEwQudJtb O;W

iEC§8;(!!5 'Vfblr6l.Jtfjl 6l.J8'l'aJlLJ8: Q8'li.Jtfjl Qo;lr(j}l8;o;G6l.JIr. bTwG6l.J lJ)Gweglfifir GLdiL(j}IW ~6l.JWIf GLdJL. Q6l.J!J)JULj. <=$WIrW JY,dilLJ@8;@j

6l.JlJdr5Jo;G6l.J1rusanb Qfblry?l6Vlrmri"iEC§8;@j 8'tfitbtfjl8; QudJtb

GflJlrbTI5JlLfw ~Wfb8: dJlJ)rT#luulrrTo;w.

QiElrfili6rIIJ-(5UUI'WW6V. Qfblry?l6Vlrmri"o;6lflfir

o;lrfT8'IrIflJ)lriE

fbW6V6l.JrT, GfIJlrbTI5J iElrlfilLJ

fb Ifi #I fiT"WflJ (!jIwfIJ u51w ~ 6l.J 6IfIw 8'lrrTtS/w lJ)Gweg(5 L fir QJ a.fb 1r@6l.JlrrTo;w. rT0; bTwG6l.J. o;wQudJu5Iw /DL8;o;8;B"nLIr~ ~6l.Jri"0;C§8;(!!5 QudJu5Iw fSm ~~Ltbtfjl8;@j lJ)lrflJlro;- fbmwmlLfw ILwm wJfil fiT"tfjl6l.jW lJ)Ir#l6V1r O;W

fiT"6irfIJ ILlJ)Il'lLJlrm iEwQudJ <=$L.iEW

lJ)GWIrUIr6l.JW lJ)ibl'u5Iw

lJ)GmfEri" ~(5uutfjlW.

lJ) .m/8; (!!5 G L di L. aJ L ILfW G flJ tr bTI5J ILJILfW tS/ IIJ- ; 0; tr fbI' W <=$ 8:8' IfiILJ u5i W W 6V. W 8 Q8'W6l.JIr8;@j tS/1f8:#lwwo;w fbfirwwlLfw iE8'U UlriE6l.jW <=$Lo;W 6l.JrTtbfbo;w. 6VIrUW. ~6J.J(58;(!!5 Qfblry?l6Vlrmlfim <=$tfilLJQJJDwjp ~(5~fbtfj1· ~G/D UJDJfillLfw fY(5 tfimuuu fY(5 aieus«

QILJW6V,TW ILWLtbtfj1 dJlJ)ri" #lu utfjlw 8'lJ)lLJw. GLdiL iEwQudJaJlLJU

W6l.Jtbtfjl dJ6l.Jlrfoluutfjlw Q6J.j[f)lU UIr8i6l.jW iEW QudJ Gu#l8;

dJL.(j}I WQJ8;o;lrlJ)W fbwwmu

- GflJlrbTI5J ILLUL UJDJfillLfw fiT"firw ~6J.Jffo;liT"

QiElrWtfiflJlrffiEW

bTfirlJ)l ~Jfil6J.JI'W

G6J.JL.Wo;ILfW ~(5~fbtfjl.
J!) fir bTI5J W L V" ; Llr 0; W rJjJ fir [pi G uri". fir 8

'Vfblr6JJtfjl fY(5 tS/fT8:#lWmWILJ8; ~fSJDo;lriE GLdJL.

G u tr tfiflJIrff 0; liT" er fir [f)l (!jim B"nL.IIJ-GILJ d!)ir§!~ fb IrW ~ aJfS (!jI W mu51 G6V GILJ tfi w6IfI fY(5 6l.Jri" ~ U ut: di . dJfbW6l.J8: /DWtS/8;WiE. 6l.JWIf u51m Q6J.J6IfI8:8'W ~fTW6J.JU ~(5~fStfjl· urrL8'IrW6V. QlJ)L.dlG6l!fIr. 1L$I'GlLJlro;W. G6J.JW6V. dJlLJlrulrlfW. QfSlry?lw. <=$6Tvu$l'lfi. (f!;tfjl. tS/8;QUIr8;o;L.. GiElr(j}l. iE8:G8'1fi bTfir[f)l bT~8;Qo;6i;6VIrGlJ)rr ~~/DU QUIr~tfjl8;(!!5W (!!5(j}1wU% Qf.JiIf/8'@JJW. ~6J.JrTl6W 6J.Jrr6151 fDdJ% bTJfil6J.JfSJD(!!5~@B"n6VlJ)1r0; ~(58;iEG6J.j~lJ)6i;6V6J.J."'. d!)iQJfir iEwQudJu5Iw ~JfildJuulrm. ~uGUlrtfjl <=$m~I'8;@j$ ~firQmlr(56l.Jri" ~L8;o;W. Q8'Ir~fb fb6iJN.m/8:lmu5i. ~6l.Jri"o;C§8;@jW dJ6l.J0;IrrriuiE6IfI6I5I(5~tfjl UIrLW. illJDQflJlr(56l.Jri" ~tfjliE

eoanuib W6J.Jtbl'(5~fSlrrT.
ILL@8;(!!5Lm <=$m~1' ~6J.J(58;@j o;aJfStbtfjl8;

<=$L.iEW GU8i6JJWfSQILJW6VIrW - GflJrrbTI5JGlLJlr(j}l lJ)Gmeg(!58;@j8: ~6JJWfSlr6ir

§ Ir L.IIJ- . rJjJ 6l.J W lJ) G W eg ri" lJ) tr #l6V Ir lJ).m/ u5I fir W 0;8;@jW ill (5

1l1I1ii••••
WLV"8;Lri"o;afifir ~6l.J(58;@jtb fbW6V

~6l.Jri"Wtfjl o;wQudJ

QiElr6lirIIJ-(!!i[i;fbwfSILfW ~W6JJQILJ6iJ6VIrW

tff/ tt eu tr iE dJ 6l5f1LJ:itfjIW

~6l.J ff fY(5 LjWJ ",fir [f)l Q8'IrW 6V6VIrW . dJ6l.JiElr!fW

Q8'lrw6I5IaJ6J.J$fSlrfir.

QfSlfilLJrrtfjl.

&W

Q/D6IfI6l.j. Bi6lfl6l.j. !P1f@J8;iEW bT~6VIr6l.J&J5l_fJ!W

.. ... ... ...

...
fYGIJ 8'W(!jIW 8'~fSlIJ-lLflJ)lro;

u@tbfb <=$8'Iru5i. ~6l.JIfIrW tS/If u W ILJlJ) tr u5IJD[f)l er W utfjl QudJu5Iw !ff/ff6l.JlriEtbtfjlW

fblrfir o;wQudJ ~~fb ~m~iE(!!5 6l.Jm.Ir/D~ W L If 8; L ri"0; 6IfIfir ~ tS/ U tS/If Ir ILJus, <=$ fb 6Vtr 6V iElJ) fbw6Vu5I(j}I6l.Jtfjl tfiWLlLJlrtfjl. lJ)Gm8]lfidr WLIf8;LWfTU !ff/ri"bWu5Itb fbtfjlfblrfir Q8'IrWWIrW iEW QudJ ~~fb ~WiE~W ~6l.Jri" GUIr6V /DL/Dtfjl ~6l.J(5aJLILJ

Uo;6Vlr8;iE G8'ff8: onl'

~6l.Jri"o;w

lJ)Ir#l6VIrlJ).m/lJ)GwfElflru51(5~fblr§)JJw Qo;lr6IfM c.mi . O;W QudJu5Iw aJ6l.Jtbfbtfjl fblr6ir 8'L. LW. BibMr (j}IdJ fT§)JJ ;@jW 8i IJd fir flJtfjl. 8 ~UUIIJ-QILJW6VIrW ILJtbtfjlW lJ)L.(j}IlJ)W6V. W6l.Jtbtfjl8; Qo;lrbMrLIrri". Qo;lrbMrLIrri". ~~fblfriuo;tbl'w u&rffl6l.Jfb~folo;W ~W6l.J .-$L.o;m ~6l.Jri"

~6l.Jri" Bi(5r6JiE8:

Qo;lrwaJiE;

u 0;" 6VW 6VIrW G u tr li.JdJ L. (j}I lJ) IrW 6VILJIrm tfjl W ~ 6iJ 6VW 1'(5 u Lj tfifIJ6J.J 0; W fb lJ)tfjl tr rJjJfir[f)l fSL.(j}I onL(j}I8;(!!5W 1'@JJliT"m ~aJWQJ(5W ~ aJ If 8:8'@JJW rJjJ 8:W 8'tb Lj@8;o;(!jIW QU(5wurr@JJw uri"o;C§W. fDdJlLJlro;6ljw onl'8;(!!5 B"n1IJ-!J6irlJ)l ~(5UUI'6iJw6V. ~(58;l6 fYGIf G/D1J$l'w (!jJlIJ-lLJlrtfjl. ~(5L(j}IW.

~(5~fblr@JJtiJ.

wLIf8;Lri"o;aJm

G6l.J[f)l u6V6l.JaJo;u5I§)JJw l'(5ul'uu(j}l:iI':i o;wQudiwlLJ ~6l.Jff fbm8;@jW ~8itbfblJ)IrWQJri"

tff/ri"6l.J1r0; dJ~ fbfir Wo;8;~~ <=$o;tfi~ ~6l.JaJlfu

I'6Mf flJ

W fill 8; (!!5W. lJ)dJ fD Q 6J.J; W 0; ILfW l61rJDJfilw 6VIr/D 8 ~r5JGo; fSr5Jl6 W6J.J8;0;Irtfjl. ~/Darlrw QUIrIIJ-ILJ6irl6C§W @jWU6VIrl66l.jW. QUIr@~

GQJ!J)J ~6J.JrTiEwm Qu1fi1LJ6JJri" l6C§W

fY(5 iEflJW6l.J lJ)IrLlriE fiT"firQflJW6VIrW

6J.J~tfjl B"nlIJ-dJ(j}I6JJ1rri"l6W. <=$r6l l61rr6l Gl6 @jWUW ~firwflJlLJ Ql6lrfili6r@

o;WUdJ8;(!!5WC§W

'Vfir Q6l.J6lflu5I@JJw B"nLU ulfdJu5I(5~fbtfjl· G~rT6l.J~. o;W~U~

Ul6W

QJIrW8;Wl6#

lJ)L.(j}IlJ)W6V. lJ)Ir#l6V1rlJ)61mfI u5io;6l.jw ~[f)l8;o;lJ)IrW 1LJ1r1f1rQJ~/Driuo;wmlLfw ~rffilLJlrlJ)W

fY(5 #llJ)I/D6l.JwfIJ8' Q8'ILJ~ dJLLIr6V

39
38

l1LDUQJr6JSi66J9T. ~@UQJr6JSi65JWQlw;V(;!)rrW QSirrom@ ;§ItiJurt. u rbIb rr (El6lJ rt .

fj(!!jQJ(!!j8;QSirr@QJrt 65JWlbrrWWrr8;.$J8; 6U L. (Elfb tJ

UlflwrrJfil8; QSirrom(El SirrW (!5rb tJ

c:QJ@J !/

QJrr6l51urt !/(;!)rt
(;!)

rt C:flJrr L.

c:L rr rr (IjJ fir W

WU

C:flJffL.66JL

~(!!jaJW ffj)(!!jrbfDlffi. 6lJQ)rrrblffi ;§I6iH

fDrrllJSiw

u@tbfol(!!j~I5 fj}(!!j Ql16VQJW urrYlrrli.$J1i

(ljJfirI5L.Uj-W QSirruL5JuS/W

6"&W8;.$JWQ)6U. fYC:rr ffj)@L.LrrSi Siff~tJ UrrLW QJl1rbtJ ultj.fblffi8; !/fbtJrrw QJrrl16l51w f56M8;(!5fb QI5lfJrbI5UItj.

om 66J fiMr Si 6If/ W

(;!)

fD(ElfbfDL..ltj.6V ~65Jf5u . bTfoI~W

!/u5IfiIJfJ 6"&W8;.$JW

uS/(!!jrb Iffi Q Sirr airr (El !/firwt§!/JfilIlJ !/

(;!)

fW[

ti QJ W 1../ ~

u ti . ffj)

w tf!J)J W

!/

rt f!5W Iffi (IjJ L.. (El U bV rt ~ r6J05 fir 6Tr QSirrOOItj.(!!jUurrrt.

QSirrOO-Itj.(!!jrbf5rrfir.

u rr(ElSi 66J6Tr11../ Si 6'i!p L r6JSi66J6Tr11../ W 6"&Ulfl fb f!5u Itj. ffj) (!!j U u rt : fj(!!j!/ W C:f!5filJfJrt8;Si65JL8;(!5W6lf/(!!j~1ffi
~Uj-

Ql»rrOO-Itj.(!!jrbf5rrw.

Sit§l1rr ~ltj.fblffi8;

JfiI (!!jrb 15 rrfir

c!!lbwrbfolli(!5
Q)

l1WIlJ r6JSi6If/ W Q f!5(!!j 6"&~ W 11blffi 8;05 W I§ W Sirrrrl1rr rrW rr 6M QJ mis fb f!5rt 8; Si(IjJ W r L5J1tj.l1om66JLSiI§W [jrbf!58; fDLuulffiairr(El. QIb(!!j65JQJ8; Si(;!)Si6UU

@T6l!f66JfiMrU C:U58f8;SiI§W [jlffi ;§IfbfolllJ SirrL..!/.

c:QJ

W6MW Ql1W6U6"&6V65J6V. fY6iH@JC:W L5J1tj.8;I»6"&W65J6U.

6V

t6J 6151!!jrb Iffi 6lJrb 15 (

c:u rr c:15

W w (IjJ W

15

Q)

6U 11../ ib u rr rr W rr til ~ @fbti'li l1rbtJ6iH [jQ)rrliS'@)1w S'fbf5r6JSiI§W Gl1 [jQJrtSil§w (ljJL.Itj.6M. fY(!!j

~fir@JW

SirrL..!/f!5rrW.

QSirrOOItj.(!!jrbf5lffi·

C:urrf5rrli(!5Q)flJli(!5 C:urr66Jf5u

Qf5(!!j8;8nlil1~W UrrL..(Elw.

Urr8;.$J8; QSirrairrUj-(!!jrblb/91· . c!!lbwrb tJ (Ju(!!jwurr~w UrrQJrr65JL QuairrSil§w !/

61)

l1rbfDltj.l1../W I5SiUuwrrlfJw

U8;Sifblffi6UL..(El

[j(!!j8;

05 W l1rb foIw

bT6V6VrrWrrl»8: C:S'rtrblffi bTIfJ511Q)6UI1../W l1~UQ)UI1../W

fj C:rr 8n511@)1W

[j65Jrr 511@)1WrruS/(!!jrbf!5Iffi'

W tf!J)J1 Si W tr., .. ffj) rb 15 fDrrI»fo foI6l51 1 rt (!!jrbIffi bTU U 15 rr 6iH 6"&(El15 Q) 6U .$J66J L Ii 05 - bTW@J Q urr(!!j u51IlJQJrr@J L5Jw

c:W rr ?

(ljJ6TiJ6l51wSiI§W. .ffbaJf!51i 6UL.(El8;(!5W [jfirtf!J)JW l1rrflJWl1L

f!5u51Yl!TSil§tD, 66JL ~~rblb

w6UrrtilSirrrr!TSil§tD U6UQJIlJIffi8;

!/ r6JSi 6Tr 8; 05 (El tb u r6JSi I§ W (!51tj. uS/(!!j 8; 05 d», ~ rb f!51i 11 Iffi 8; 05 fir .$J W rr w tr, rb (!5wlfJSil§tD C:flJrrL(El8;(!5WrrSi fD66JLUuS/fir@J ;§IfirflJultj. QSirromltj.(!!j~f!56Mrt. Qf!5(!!j8;SirrL.!/66J1lJ

c:

fY(!!j!/(;!)

15 L.. (Elli

(!5u

C:urrtil

urr66J ILl bT@tblffiu

C:UrrL.(El8;QSirroo@ (;l1ff5 fDrrfir. f5rrfir 6U#uS/W

u(ElfolffidlL.Lrrw. ;§IpiUQJrtSil§w

rt 6U L. (El8; 05 (IjJ fir estt: W QJ6l!irrfiMrW [j(!!j~lbwlT. fj(!!j~tJ

;fJ fir flJu Itj. U 8;lEfb@

6U L. (El8; a; rrrrITSiI§ L fir Si66Jf!5 8; fbIffi

~6IfTrr6V ~QJrtSiQ)W

~6lJrtSifir ~UUItj.

wiffi

l1rblffili(!5w6If/(!!jrbf5QJrtSil§w foI~liSiUUL.L [jQJ!TSifir [j~f5 [jUUItj.

WfilJfJf!5rtSiW

QJrrt98;65JSiI1../W @'JYl~W c!!lb8;SiUUL..Lf5pi(!5 ffj)r6J(!5firWQJrtSil§w fD'1Sifo65Jf5u bruultj. bTlffi wfiIJfJ utiJrDJl1../W

QSirromUj-(!!j~f!5wIT. rr!/~Ib

!/6Urt 11~@ (ljJ66Jwt6Jw

~8;.$J

6"&L.Itj.@8;.$JflJlffi bT6iHflJ 6"&QfjtIlJW ~6IfT~#8;(!5 ~rDJQJrrw?

bTUUUj-tb SirrrrarrtD? fDrtSiW ~QJrtSiW 1ffi8;(!5wl§w tLarrrr

Qf!5IfJIlJU

(;urr.$JflJlffi!

bT6iHU65J~ ~6lJW !/~#UU(;f5 [j(!!j8;(!5W

bTUUUj-

l1~@8;(!5W

I5firtf!J)J66JLIlJ (IjJ~I5 Quoo tJL.Uf-8;

IlJrr(!!jLC:Wrr

~Uj- 6"&L.Lf5rftSirrSi

f5rr6iH. ~6IfTrr6V

ffj)QJffl»66JWU

upiJfilI1../W [jrbf5

WSi66J6Trfb f5rr@JwrrflJrrtil (!51tj. Sirrrr 8; SifiMr QJ

c:rrrr(El 6lJ rr til Ii 1100 66JL t6JW

15

QSirromltj.(!!j~I5rr6iH.

ffj)6iHQwrr(!!j

Quoo

f56iH

W(El u L.1tj. (!!j!5 15 rrfir.

ffj)WQ)6U bTfirflJ 6"&6l!fILlW ~QJI§8;(!5 ~~f566JW (;U(!!jW ~ Iffi? 6"&(Elf5Q)6I)1lJQ)LIlJ

6"&Wr6J(!5w?

C:fiu QflJrr@fbtJ

15 fir

WSi I§ 8; 05 ~ QJ W 1../@6l!ffir L5J 66JW 66J ILl 8; Q Sirr (El~ Iffi 6"&L. (El U urrrr(ljJSi W mu W C:Urrtil6"&LL66Jf5 WpiflJQJI§8;(!5 (!jJ66JflJuS/L..(El8; QSirrOOUj-(!!j,rBf5rrw. [jW Q w rr(!!j tb tJ (IjJ 15 W fD rr 6If/ rr 6lJ fD Lrb Q u rr6l51l1 mi Q f5@ Ii 116l!irrQ) L uS/W

[j rb 15 ,lD'1Sitb foI6l51@jrblffi 15 rr W W L.. (ElW W 6U [j rb 15 ti S',rj;Iffi 8; (!5 fir I§ tD Q u rrrb

c.:QJom(Elw bTfir@J ~6ul§8;(!58: l18;tJf5rr6iH
Q)

tff U L5JW
. Qf5(!!j6lJW

@T8;.$JU Cu rr L. (El8; Q Sirr 6ior (El

c:urr w dl 15~ 66Jf5 QJ ff ~

15 6iH 15 W L5J

Q)

IlJ U

~Iffi 8;

c!!lb 61fTrb

Si 6IJiJr

arr

(IjJ Itj.IlJ 6lJ rr@J U

(£!fb tJ (!!jrb 15 rr ~ tb W w W 6"&~ fb Iffi 8;

bTW6UrrW W6M ~rrr6J.$JW 6"&6l!f IlJ W (; QJ!J)JWW Q)11 ~L5Ju ~QJrt L5J'1rr f5fir66JW8;

QSirr6l!irrUj-(!!j~f5rrw ~~f5~

QSirroo(Elf5rrfilJfJ(!!jrbf!5lffi· tL65Jf5~lffi8; 1lJ~#W (;SirrW

~6iH@J fDL~f!5

l1WUQJr6JSiW

c!!lbUj-8; Q Sirr 00 Itj.(!!jrb 15 61fT. W (; 6IfT~ tr Si Q) L!/ IlJ rrSi8; 8n ~f5tiJ(!51fJ1lJ l1~Iffi8;SiI§W fY(!!j f!5dJ tL6USiW. QSi rrooltj. (!!jrbI5Iffi . W(;Wf}665JrrU 6U L.. Uj- W

JfilILI

utiJrDJ ~QJI§8;.$J(!!j~f5 ffj)uC:urrlffi ~66Jf58: QS'rrfir6M

c!!lb w rb tJ t6J 6iH u(ElfbtJ(!!j~ SiL6ljI§8;(!5W ti'(!!juL5Ju

- (IjJ 6iH 15 L.. Uj- 6V .$JL 8; 05 W Si uS/pi @J8; Si L.. Itj. 6151 W
;§I66JflJ C:urr65Jf!5uS/w, ~(Elfbf5 'SiOO~(!!j,rB f5rrQ6U6iH6M, ti'(!!jU.L5J~ QJrrrrWW I5~1ffi #llJrrrrrr~ W C:urrw

(;p)rr61lSl Ql1rr6iHW66Jf58; 8nL fDwU w@J~f5rrw. Ql1rrw6l51llJrr8;Si ~6lJrt

15

~(!!j

65J!PfDrrIlJSiw

bTfirw'" Urrltj.8;

bT6iH@J.$flJW 6"&@!5f!5 [jQ)l1tbf5L..Q)LU

;§I66J w tb 15

c:U rrIffi ' c:flJ rr 6rl'il

(lJJ65J6IfT~f566Jf5I1../W.~QJff SiWUd/uS/6iH

6"&f5~66Jf5I1../W

Q 11rr 6iH 61fTIffi a: 00 (i5) W

15 rr (; 61fT rr

er 6iH !J)J er 00 arrfb bTfirw SiQ)f58;

QSirrOO-Itj.(!!jrbf56lJrt.

QJIfJ I§rrUSi%@8;(!5

C:I5rr6iHJfilIlJIffi.

wC:wf}6rt,

(IjJ@U

Qurr@JU65JUI1../W 8iW8;.$JflJ

C:UrrSiC:6lJ "SiW6l51tf!J)JW C:f!566Jrr8;(!5W Si(!!jU65JU tLuS/rt8;(!5W Sirr8;(!5W fDw fDrrf5fir .... l1~QJ(!5fiMrC:urrf56iH UrrSiQJI5IfJ6iH ~C:f5rr um; 66JL fY6l51QU(!!j8;.$J8;

-I../W~fiMrC:QJ

QJIT, f!5W65J65TU UtiJJfilI1../W. SiWQUd/Q)IlJU Q Sirr

urftJfilI1../W WrftflJQJffSiW

bTfir@J 8i@foI C:Uf5~@Lfir

.$J mi SiW, ;§I ffQJ rrSi~Iffi 8; Q SitJ rrrr Si er fir 65TQ S'tiJ.$JflJrrrt SiW er wQ flJW 6U mb flJ

Q u rr Itj.IlJ 6iH fj (!!j QJ 6iH er 15 tiJ Sirr [j 66J rr~ Iffi Q I» rr OO-Itj.(!!j ~ l1~f5ltj. C:SiL.(El8; QSirr6l!irrItj.(!!j~I5Iffi'

c:

QSirrairr ltj.(!!jrbI5 trti, U8; Sifblffi 6UL..Itj.6V

wW

dl@ ib 1../ QJ ~ff ~W

foIW

~f/J7~ Iffi

L5J Yl Q IlJ W 65T? [j rb 15 fY (!!j 6"&6l!f IlJtb Iffi 8; SirrI» ~ QJ rt Q) bTW@JW fY(!!j W6M8i (;SiL..LIffi. SiQ)f5UUQ)f5 fDrrw

15 rr 6iH. (IjJ 6iH 6U L..1tj.~

(;wrrl1WrrW

bTW@J l»(!!jfol6"&u;vrrwrr? (;L6"&L.(ElW

6V

~UUltj.lLlrr6MrrW W C:w~(!!jli

(;flJrr61lSllLjw wrftflJQJITSil§w (;11 .... ~Iffi

055 Ql1rr6V

(;QJf!PJ wrr?

8nLrr Iffi· ~Iffi

bTwwrrw

40

41

(!jJ I!j. UJrr §jJ. Q e:ff WW rr dI L. L rr W G a; rr 6/ U U ffG IJrr. .. G 6lJ (5) 6IJ u9 6ISJ (!!j fb fgJ fij w

61fJ

fDff 61fJ 6ISI(!!jfb fgJ

dI(fjI6lJffGlfff

....

«!9/W6IJfgJ ~lJtia;u5Iwwffww
L (fjI G L

fDLfbfgJ
U

Qa;rr6fT6lJrrGlJff?
&{6lJ

W G 66T (5) IJ dI [g %1(!!jWU6ljW L/ W

b/ff (;I) a;

dI L. (5) L U

rD JD7

et 6IJiJr 6MFIUJfgJ W ff W
~

6fT W b/ff W ~rbf5u

«!9/fb f5 ~ #Jtt %11J W Q W W W «!9/ WIfb fgJ a; (5) L #J u9 W Q 6lJ!f)l65) W UJff " dI L LfgJ. a; rD U(5) 66T Q e:til 6lJ (5) f51LJW. a; at 6l/ a; 6fT a; tr~ U(5) f51LJW Q fD i§ ae: tr (fjI ~ d/ (5) WUJ ff a; fLjD 6lJ ff(fjl6lJ (;I)f51LJW dI L. aL dI L. L treit, f5 b/ff&(§ «!9/U UI!j.UJttb/ff fj)(!!j 6lJ
fL

WUJr6J$}UJfgJ. ILJW
$}

«!9/6lJ~(5)LUJ

U61TU61Tti(§W
Q

«!9/fbf5ti a;6IJiJra;l.§w rr w
Q

tr W

a; (5) a;

«!9/ (5)

W UJU

au

tr 6lJ %1w (5) W .

f5 b/ff ti lJiUJ~

(§

(5)

61T 6lJ If a; 61T til UJ tr ti

(§

6TT Ii #J (5) UJ ~ If

L (fjI6lJ fgJ G U

(!!j fb f5 66T. er tt f5 (5) b/ff G UJ rr e:mf] fb f5 b/ff. UJ

6fT61T If a; (5)61T ~ 6lJ ff {jJ ti

(5) a; (5)

b/ff fff51J6lJ mii a

dI

L. (fjI dI L. (fjI au

6ifr UW

~~

UdI

.d9Ifb f5 (§

~ d/ (5) W a; Q 6TT W mb a: 6lJDT If dlw W

k:b ~

s fflf]6lJ fgJ

GU

6lJ

UJtt

f51!j. tt f5 tr 6ifr fj) L U

dlL.Lb/ff.

tt 6lJ %1w (5) W er W!f)l

&{6lJ

fir f5 b/ff ti

6fT

~ §jJ Q 6lJ!f)l W a; rD U (5)b/ff W UJ8; a; W fij rrtiT. ~§jJ

!ff/ a;

&{6lJ I.§ (;I) L

foItE

%lfWffd/ttfgJ w If a; (;I) 6TT

8i>. L

QfD(fjIfDffL.a;61Tff$J
GLdlL.

6lJ rr{jJ 8; (5) a; u9 &{6lJ

W (!jJ I!j. UJrr§jJ .

GL

dI L

G flJ rr WI ti (§ If]

UJ 6lJ 6fT - W G 66T If tE

~W6IJrrdlL.Lrr@JLi;J

8dI. L

~b/ffffW
&{ U U I!j.tt

6lJfbfgJ
(§

(§wu6/ b/ff ff@JW

dlL.LffGb/ffff?
G flJ tr WIti (§ .d9I6lJ ~ ~

"GtErrl!j.'· WflJ8;a;ttfijrrw

br6ifr!f)lf5rrtiT

(§rD1u6/L.Lrri.

&{UUI!j.

GLdlL.(;I)L

G6lJdN(fjIW.

foI~ e:UJW ff a;

f5 tr W

W U 6/

W 6IJtr W 6ISJ (!!j fb f5 ff@JW er W!f)l fb tr d/ (!!j fb f5 fgJ . UJtiTflJ tr 6ir.

U (fjItt

- «!9/ 6lJ W

f5 b/ff ti

a;

ff a;

(!!j ti

a; (!jJ I!j. UJtrfgJ

~ (5)f5 er om- 6MFI JfgJW ~ b/fffbIJ u9 tiT W b/ff W &{@fijfgJ. U

~ f5 b/ff tt W f5 ffW ~ tiT!f)l fj)o ".6/ #JW ~ (!!jib f5 CutrfgJW WflJti

a; (!jJ UJW 6lJ f5ID a; tra; &{6lJ

«!9/ 6lJ (5) 66T WflJ ti 8; (!jJ

... ... ... ... ...

(!jJwLf
a;
65(

fir W b/fflJiti ~@$}flJfffir.

(§

6fT .d9I@f5ff6fT. Ii) r6J Ga; 611L.1!j. W

fgJti

Qa;ff~l!j.(!!jti(§W W f56ifr Wi(5)LUJ

a; ~ (fjI Q a;

GUfffgJW ! a, b/ff ti
~ a;

~65(fb
6lJ

IJu9w UJU

&{ U

W uut ~flJU uti

a;

uf5ID(§
G

&{6lJ1.§

er %1If a;ff6IJ
I!j. (!!j fb fij

Q U om- G 6WT

ff a; fD tr r6J a; fir ~ IJ r6J (§ $) W Qe:ffW6IJ

G6lJom-LffW.
U I!j.

G flJ ff

W.

a; om-

;;J If #Jfb fgJ ~fbf5

(5) a; (5)

ff {jJ ti

(5) a; (5)

rD rD1 er tt fb (5)

UJrr

a: 6l/ a; 6fT

rr dN
a;

rr w
(§

$}6ifrGflJffW
6lJ tr {jJ
fL

brW!f)l

UJff(!!jW U

fL6ifrGWW
L L G fij

lJiwttf5UUL.L
6lJ

6lJ!f)l65) W G UJrr, (§!f)l ti

G a;

(§ (fjI W

QJ; L r6J a; G 61Trr ~ 6TT W

U(!!j 6lJ tt

fgJ ti

66T6l/ a; I.§ ti

ti tt

(5) a; fL Q f5 rD1 tt &{(5)

fir (5) b/ff fgJ dI L W ti

a;

fb om-I!j. % fgJ dI
-~ U
U I!j.

~ ~ f5

ff {jJ ti
Q

UJ

.rff1 rD U %1w (5) W G UJ. . .. 6lJ e:fb fij W rr b/ff er 6IJiJr 6lJDT r6J a; fir ~ dl(5) W UJrr 65( a; 66T a; 6fT er W 6IJ tr W 6lJ om- 6lJDT W k:btt f5 W 6IJ If a; 6fT G U rr (;Ij er % f5 (5) b/ff er tt f5 (5) 65( 6l/ Q fD i§ #J w (§ 610rh.s ,0' Gil U_j ~I 6lJfb /l) U (I1j 6lJ tE %1w U@tEfgJ foIID (§ W fj)(!!j Q U 6IJirr 6MfJ 6ifr
br(5)fijQUJ6V6IJrrw br6lJirrf!!ffl/GWII,
diibLJ;;J)J.

(5) L

(fjI fL 6ifr (5) 66T U G 6lJ om- (fjI W

G U rr tiT flJ 6lJ If a;

6fT

a;

6IJiJr 6iRI If #Jfb f5 rrfb

«!9/ 6lJ I.§ ti (§ ~

6lJ rr{jJ ti

(5) a; (5) 6lJ rr If a;

UJ

UJrr IJrr 6lJ fgJ

e: ff W @J

61T rr?

W66TW br(;l)fij

;_;~f!!ffl/Gwrr

2')ILjUI!j.tt
~ b/fffb %1. a; 6lJ8';B%1

fb rrtiT ~ 65( fb %1 u9 6ifr W 66TlJiW er 6IJiJr 6MFI JfgJ. s;rD U (5) at Q e:til fbfgJ. a; rrfb (5) 6IJU U rD rD1 U er 6IJiJr 6MFIUJfgJ. 2')1 fgJ foI a; W rr dI L. L rr@Jw f5 65( ti (§ ti a; 6WT 6lJ b/ff rr a; 6lJ iT ~ (I1j ti (§ W
UJrr (5) IJUJrr 6lJ fgJ
&/6lJ U IDrD18; a; ID U (5) at Q 6lJ rrl!j.8;

... ... ... ... ...

rr (5) W u9 6V er ~;B fgJ
Ga;L.Lrrw. br6ifr a; a; mfiUJ rfu a; (5)6TT a; 6lJ WI 8;

%fgJ 8;

Q a; rrom-I!j.(!!j 8; (§

s til /bfgJ .

GurrfgJ
6ifr utE (5)/b U

a;rr;BtfiILJW

Q8'eJ6lJ(!jJw

6ivBn@J8;(§U

Gurra;(g6lJf!!ffl/w

Wi L6ifr fLflJ
Q Q

8i>.1!j.8; a; 6TfItEfgJ ~

!ff/(5) b/fftE/b§jJ.

«!9/ 6lJ@LW

(5) a; Ga; Q

rr tr fgJ fD L 8;a; 6l/ W

/b fgJ.

tE
/b

rfl wrrr518;
L

Q a; rr fir 6lJfgJ
fL

Gurrw

a; (5) L ~

UJU utE fgJ 8; (§

b/ff;B%1 u9 L

66T Q 8'til $)flJfgJ ?

(5) W . U

U 6IJ ~ Q a;

r6J a; I.§ 8;(§W fj)(!!j

6V 6IJ rre:
-

rr #Jw

%16V
dI

br

6iJrb/ff

Q 8' rrW $} flJfgJ br 6iJrJ)J [ br

fi! (!!j

foI u516l!fW

W ff til ~
~ L

e:6ifr!f)l W $) W 6lj W e: til

U flJ (5) 6lJ a; (5) Q

e:til

~ (!!j 6lJ (!!j W

U I!j.Q

6lJ fgJ W 8i>. (fjI6lJ fgJ W

~U

UJW

W ff

foI a;@w
U

i§ lJi 6lJ fgJW,

If a; fir .

Q a;rr i§ lJi6lJ §jJ W 6lJ rr {jJ 8; (5) a;

fL

(gUJrr #JtEfgJ dI "~6V dll!j.fbtffi ~W8;a;uu(fjIw (gw"

L. (fjI "

IJrrlJi

br@tiJ6/

L. L

rrb/ffff W rri ?..

6iJrlJff6fT. f

brWflJrrfiir ~6i.J6lJ6TT6l/
8i>. L

6lJe:;B%1. GfDlJwrr$JlLJw. ~6iJr~w

6/ I!j.tEfbfgJ 6/

GtE rr I!j. U

6TT

GU

611Q uv W ff W
fi!(!!j

rr W

W U %1a; 6TT til rr

2')1

fD om-

flJ dI

b/ff If a;

6fT

8'6ifr!f)l

8'fb G/b

rr6l!ftE (5)fb

Wi

U dl8;(§

W fj) (!!j

6lJ rr W8; (5) a; - (§

Wfb (;I)f5

IJrrlJi br6M!f)l e:WI UJ6iJr.

$}L8;(§t.D"

6l1LI!j.W

Q8'W6IJwrra;

$}(5)L%/brrw&{65)fb8;
6lJ rrw 8; (5) a; (5) UJ

Qa;rri§#J

w$}WfbfgJ
&{6lJ

6lJrr@w 6fT

fi!(!!j 6lJrrW8;(5)a;

- ~uuI!j.UJrrb/ff

IJrrtEfDffUJa;%fgJ8;(§ rr§jJ.
br@U

dlI!j.UJdl6V(5)6IJ

. .d9I6lJ(5)66T UJrr(!!jw

fj)(!!j #J%%1IJWrr a;
br 6ifr U fgJ 6lJ

Q fD@je:%%1(5)IJu96V 6lJ 8' fb f5 a; (§

%L.1!j. u9 (!!jfb fb rrfiir.

&{(5)

jJJ.fg

UU

6l/ W

66T 6V rr

~ 6TT W U (5) fb (!!j W

G a;

(!!j 6lJ W
a;

ff {jJ 8; (5) a; u5J tiT

U Lfflf

ff 6IJ W. Lfti
(§

fb

6lJ IJ L

#J

"«!9/6lJ6iJr Ge:L.

QUff&a;L.(5)LUumr.

~f5rr6lJfgJ

miJrflJrrfiir

~66T;B%1. ~W(5)W, (gfDffL.(fjI

rr (5) L ti br6lJ(!!jW

ff 6IJ W ff a; G 6lJ ff, dI(!!j W UWffL

d/ c!p (fjI W
a;w.

6TfI If a; rr W W rr a; G 6lJ rr W rr rD rD1ti

~UJW
~

6lJe:fb%1 WLrr~I!j.W G6IJffr6J8;W 6/8;Qurr8;a;LI!j.W dllJ 6ISIw #J 8; $) UJ§jJ . "~(!!j8;(§fgJ &{8;a;rr"

WffLI!j.u9(11jfbf5 (5)a;65)UJ

(ge:L65)LU dlLLrrw.

urrlf%fbrr6fT. fi!(!!j uttfgJ (!!jUfftil

Qa;rrw6TT

~fbf5

b/fffb %1 dllJ

dlw8;a;wwG6lJ!

42

43

GTW fi5T? GTLJU IlJ-8; G S;L £J flJ~ . .. ~ 6lJff GTW fi5T ;ffiQ) W U U rrG (fiT .. , GTW fi5T "erea QJ61TQj? ,. "U~~ (!!jUO'tiJ·· 6lJO'rSJ£J. ~6lJffS;Q)61T " miT[f)J fit!&~8;(§ QlJ'O'6V~6lJrrGlJrr ?

"~G6IJrr
~~W umi QlJ'O'6V o&clIL (El (§61fl8; s;u f56lJW;ffifir[f)J

..

"'flfI. s;O'fbtf}65JUJ clIL(El S;Q)LUJUUW

~@JU 1.../. W~ttlUJO'fi5T~~8;(§ GUO' fi5T fir . 0'

.!'{j; fi5T ttl uSifir !/ fb f5 Q) fi5T&/[f)JJ8f5~. fb Qa;rrfiMllJ-(!!jfbf5rrdr.

tfjl (!!j W t5I U U rrff~ f51Tfir. GL clI L

u fir fi5T Q)S;

"fDrr@JW £@(!!j8;S;6IJrrWrr?"
.. fi) ....

~6lJfir tfj!(!!jw6I 6lJ(!!j6lJf5JD(§fir a;O'fbtf}l1.JW Qlf6VQJ(!;pW fit!&@)J8;(§U GurrtiJ clILLO'ffa;fir. IJITBi £@W@JW @T8;e;W a;Q)Q)UJclIwQ)bIJ. 6lJlf~tfj! lfrru6IL(El8;
QlbIT6If5r1lJ-(!!jfbf5rrfir . .!'{j;fi5Tfbtfj!l1.JW £@1J6irr(El &/UU%Q)f5U IJO.Q)UJ8;(§1lJ-~fbrrfir. 6lJlJ'fbtfj! GS;LLrrfir. Q)a;uSiw a;rrQ)lf8; IJrrBicllw a;rrLIlJ- clILrrGf5!" ~lJrrUJ8; 61uj~~ 6lJrru51w

QUJfit! .... " GTW[f)J 6lJrruSi6V 6lJfb~clILL~.

QlJ'rr6VO&clILLrrfir.

.!'{j;fi5TIT6VWfi5TW &a:lJ'UUL.L~. fbrrdr. 6lJ,is;fir ~uGUIT~W Gurrw

GUrrL(El8; Qa;rrfiM(El
"lbrr65Jlf8; "fDrrfir

a;1T6WorrWW IJITBi e;~~6lJrrGfi5T?" £J~6lJdldr

f5~ . .!'{j;wrr~w

GLclIL.Qf)L (1jJf56VfDrrfir GflJrr6fl5ll1.JLdrlJ'fbttl~fb~ ~6lJdlLW GU!/8; Qa;rrfiML~u5IwQ)6IJ. £@tirr[f)J uW£J1lJ &/6lJ@LW GUBi6lJQf5WflJITW .... &/6lJ®8;(§ fDlT6IRfTWrra;@(!!jfb ~6lJ®8;(§fir GT@fbfb fi)ff .!'{j;ff6lJW ~Q)f5~ f5S;rT~~ clIL.L~. GUITL.(El8; Qa;lTfiM(El &/WrTfbf5lTtirr. - :L Q) IJUJrr L Q) 6IJ ~
(,Of

GT(El~f5f5rra;a: QlJ'rrw. f5cl1lJ ~~W

GLclIL.

fjl(!!j a;tfj!Q)IJQ)UJ @@~~U

~8;lblTQ)6lJIE

65LIlJ-6V UJrr(!!jw
/BLfbfbITW

QUrr8;Qe;LQ)L
&/f5JDa;rra;~

.. GTrfiJ G a; G flJ IT 6f15165J UJ 8; a; rr G 6IRfT W ?.. rr .!'{j; IJUJL9 IEf5lTfir . .. ~W

fb tfj! f5 ITW

8<LLIT~. ~UUI!j~UUIlJ-a: ~fi5Tfbtfj! (0:;),8;£JL.Lrrff. "GTfirdlLW "~fir

~fi5Tfffof5fbf5lTfir.

f5lTdr .!'{j;fi5Tfbtfj!

Qlfrrfirwrrfir. fjla".61Bi8;(§8; £J6TTWI.../WGurr~ a;L.llJ-bI516V@(!!j~f5 f5fl;~ &/(!!jQ)W fDrrUJlbW

WrrQj8; (§ Bia; u51w Qf)6IJ UJW [f)J GfDJD[f)J.tf QlJ'rrW fi5TITG61T. &/fbfi5TITW Q ..... :Lr6Ja;®8;(§ 6IJC§a: (!jJ1lJ-C§Bif5IT?" GTtirrflJtrdr

6lJIJITWW @(!!jfbttl(!!j8;a;blJITW

"GTfi5T8;(§8; S;rrBi G6lJ~W,

clIL.(EluGUIT!"

GLclIL.. "£@wGbIJ @dI~f5rrw"

£@wG6IJ"
UfofblTfl; Gfbtf) ~L.@Jrrdrfit! ~65TrrW GurrL.IlJ-(!!jUUrrr6Ja;G6TT"

@wGbIJ?

"65Ll!j-o&(!!j~~

Qa;rrfiM(El f5rrdr

6lJGlJw6'SiUJrr?" urrfiM.
IJO.

- "@@8;lb6IJrrW. "~fir

GTfi5T8;(§8; £JQ)L8;Ga;wG6IJ"

"@wGbIJ s;tirrlJO.dlw

GT(El8;S; G6lJ~W" GUITWlTtirr

fbGlJwbI51UJIT?"

"lJ'tfI £@(!!jr6Jlbfir. 6lJrrGflJtirr" #ltDJ~ GfDlJW QlJ'W#(!!j8;(§W.

GTdr[f)J lJ'GIJQblJW[f)J GT@~~ urr~. U(!!jUI.../.

GL66IL..
mir[f)J

" &/6lJ If a;fir fb IJeu u5IW GbIJ, jB ITdr Ga; L. a; Qj u5IW GbIJ" Q If ITW 0& clI L. (El clI (!!j L.
QLfir[f)J ullJ-uSiflJr6J£Jarrr6ir. £J~6lJfir ~Gf5rr
IJO.

12.. 6lJrrQ)~uu~w

QlflTfirfi5T~

e;1Ttfj!oiJ 661@fl;fb~.

fb fi5T 8;(§ W GlJ'ff ~ ~

6lJiTr6J£J 6lJfb~ G WQf)lJ'uSiW Q)6lJfo~ clI L.(El " GTfi5T ib U ITfiM 8;(§
GTtirr[f)J QlJ'rrwo& lbtfj!Qf)lJuSiW &/Wfffbf5lTfir.

~ biT [f)J W ~ ttl UJITfi5TW <=$ at fb ttl a; biT a;rr6IRfTclIwQ)6IJ. jBLfl;f5

&/QJ6ir lfITUUITL.Q)Ll1.JW

@ 8; (§ QJfl; fb

G UIT~ GflJ IT6fI5I Q) UJ8;

a;!TQ)bIJ &/UUrr6l.jLfir

f5rrtirr ... lJ'rru6l(Elr6Ja;fir"

WflJfb~

&/fir[f)J

@~8; (§fir £@biJ6lJ6TTQj QfD(!!j8; euit: .... ? GTW [f)J 661UJU GUIT(El mWT6WfIUJ
.!'{j;fi5Tfbttl "fDrrGfi5T GT(Elfotfj!(!!juGuGfi5T. lJ'JD[f)JfDrr6IRfTfo~LW. ..ulJ6lJlTuSiwGbIJ @(!!j8;(§Gf5 &/~f5rrdr ~UUIlJ.... @Qf56IJ6IJITW a;lTtflUJw" !/IJWu5I6VGbIJ. Urrlf8;a;U GUrr65Trr Gf5Q)6lJuSi6V 6IJ1T 6lJIJL &)8; Qlb6TTIJ6lJ~ Q)f5 fjl(!!j 6lJ(!!j8; QS;IT(!!j6lJff f5 #llJwwrrfi5T fjlW[f)JW :Lr6Ja;®8;(§ GT~8;(§a: !/IJWW" GTdrflJlTfir

lfWUrr6l!p65JRJ5TQ)UJu UJDtDJa: #lfl;tfj!~~8;

Qa;!TfiMllJ-(!!jfbfbrr6ir.

Qlf6IJQj8;Qa;tir[f)J {i/lJw6Iu

U~ fb ITfb Gfb tf} &/ L 6lJITbiT fit! er biT £J flJ~ GTfi5T8; § ;ffiQf)arQj 6lJG IJ W 6IJG UJ.. fjl(!!j lffbW &L @6VGbIJ. jBrrbIJlT U8;a;(!;pW a;Ltirr 6lJrrr6J£J d91~QjW
GUITa:Bi~. BiU~tfj!lJrrQ)6lJl1.JW GUrra:Bi~. @lJoo(El (ljJfir[f)J jBlT6TTrrtiJ8; a;rrGRJ5Trrw. IJrrBi clItirr Q U rr 8; Q e; L GTtirru~ miTfi5T

a;ITL (£i $IflJ~

f5Qf)6IJQ)UJ8;

&/6lJ 61fl W £@(!!j 8;(§ Gf5 rr GTtir w G 6lJrr. . .. £@tirQ)flJ8;(§ L

IlJ-bI51(!!jfbfb~ fjl(!!j QfbwurrtiJ {i/.tflfUJW? £@(!!jfbfbrrw wrrfbw GTU UIlJ-8; lb~U U~?

GTtirr[f)J QWWblJa: !/tflfof5lTtirr. Qs;6TTIJ6lJu5IwGQ)"

jBrr65J6TT8;(§W £@(!!j8;(§W UfbfblTfb Gfbttl

"GTfi5T8;(§

6lJIJL@8;

(!;p1lJ-§Bi lfWU6TTW 6lJrrrfiJ(§W 6lJQ)1J @~fbQ)fi5T jBrrLS;Q)61Tl1.JW UJlTtflLW 6lJ!TrSJ(§QJ~? £JQ)L~tJ(!!j8;(§GW QS;rr@8;Ga;6VbI51GUJIT

GTfi5T8;(§8;

fil(!!jG6lJQ)6TT ~L.QJrrfirfit!

~L 6lJO'firfiflJrre; GTW8;(§ ~biT fbGlJwGbIJ? ? "WG6Ifft£tflLW GS;LLrrW 44

(§ dIfb f5 6lJO'[f)J Q lfO' tirrfi5Trr fir ~ fi5T ttl . fb

"fDrrw ILrfiJlbQ)6TT.tf

QlfO'WGblJWG6IJ. lLr6Jlb61flLW

~~

@WQ)bIJ GTW[f)J

4S

tfI. u rr 6"5) tim g@rilla;fir" er 6ifrf!)J 8ifl.JDI c'!9I6lJ@tiJ 9@ 19f6irr@ U utr (iI) tim g@tf5.@e. 6"5) a; uS!W 651 tf5l9f 8; Q a; rr 6irr@ 6lJ urr If tf5/5 tr 6ifr.
If

Q /5 tfllLfl9f· fDrr6ifr Si ib ustr Q If rr W 661 6516lJf5G/5lir. t

.. w G 6IfT?]6 If U u JDJDI ;$rill a; fir fW) Ga;L...Lrrfir . "fD tfI 651UJ fD tfI UJtr a; tf5{Drr G 6fT (!fJl!f.lLfwrr? .. dlUJuurrGiJ

bj"6ifr c'!9I

uu l!f. ;ffJ 6516IJT. !iI rff rill a; fir e

?.. ~ 6IJT tff/ fb

;ffJ 6516fT0; a; G 6lJ~

ib . G 6lJf!)J W rrtff/FA

tffI 6516fT0; a;
";$ffillEfir

"urr6"5)tim "A¥)~/5u f!3ia19f

If

bj"6ifr c'!9Iuul!f.u

urrlfe.!ilrffrilla;?" 6lJ~l9f UW8;!ilUJl9f. ~6IfTrrw ~l9f

urr6"5)tim Q6lJm-ifDrrL...Lrr6ifr QlErrbW@

~6fTfbtff/

Q§ly51lEfir Q§ltflUJ <!!9I6lJ6516fTU urritf5/5rrfir. g6fT8;(!!j 5tf1UJrrriJ~ Q/5tf1GUJwGW!"

rr U u rr L. l!f.GiJ mill 6lJ 6fTeu (!fHi tf/ UJ u tr tf5$If tb 6lJ!il8; ®l9f ! !/ rill lE fiTr e.
(!fJ bTu 61Si tb lEW rr #lfrr

<!!9I6lJ6"5)1f c'!9IUul!f.# "bj"6ifr? .. "g6fTe.(!!j ";$rilllEfir

QlfffW!ilfDt9I

lEw trlfrr IftiJ. /5 u5/Y2 lEW tt #lfrrlftiJ. Qwrrtf5/5tf5$w w6irr@tiJ fDwl9f G/5#/UJ #/tfltf5/5ullj-

Ifill er 19f6lJrr ~ @~ /5 rrQ w W6IfT.

~~/5u urr~tiJ a;w~l9f er 6ifrf!)J

a;wrrlilfrrlfffillEG6fTrr@ GlEL...Lrr6ifr.
tr If ib

Q§lL. L 19f. ~ dl ~ 651/5U tS/tfI e. lE (!fJ l!f.1LfQ us~ f!)J GWlfrrriJ#.

;ffJ 65161fT 0; !iI rff ffil lE 6fTtr ?..

~6lJ6"5)1f c'!9IUUl!f.UUGLWGW" Ljt91Si. GurrlEU

~@J

Gurra;~/5rrw

~6lJ611lfu

uJDJDI~ Q/5tf1lLftiJ ... 9(1!j f!3fTfir ~G/5 ~#5IflUJwrra; GfDrrdJ gwwrr(l!jw Gurrw5 ~@fb/5t91· ~uul!f.u g6iJrfDrrfir .

.. er b~ e. Q lEW 61fT Q /5 tfllLf tiJ? ~ ~ /5 e. lEW tr#~ g6IfTe.®~ Q/5tf1UJrrl9f. ~6IfTrrw gffillEl§e.® WL...@tiJ Q/5tf1lLftiJ."

fD tr a; iT lEib sr 6ifr!iI fDQ /5 W W IT ib urr6irr

GLQ§lL.
Q5rr6ifr6fTt9I gaf/@Iw GUSi£fD/5ffGW "Q/5tf1lLftiJ g@~t91

6lJrrf!)J 8ifl.JDlUJt9ItiJ Siutf5tff/lJrrQjtiJ 6lJfb/5t91· <!!9I6lJI§8;(!!j QlErrfirmrrww ";$rilla;fir Gww

£®~/5U

9@ tff6lJfDrrl!f.. ~l9f
;$ffila;fir

I§ffua;tf5t918;(!!j

c'!9I611/5e.a;rrLIlj-8;

• 'gW6516IfT Q§lL# Si@e.lEWrra; Q§l6fTO;!iI dlL...u..ffillEGw

.... ! ~l9fWL...@tiJ

WG6fT?]6@8;(!!j fLrfiilEfir

lftflUJrr6IfT lErrriJ#lfw"

G fDIf rr a; Qj tb G U Sitf/ rff rill a; . er 61fT 0; ® ~

t.urti tf5.@# #/tfltf5/5 GLQ§lL... Qa;rr@tiJ651u [@wwrrL...l!f. g@tf5l9fO; Q urr@l9ftiJ .. fLffila;I§8;®

ffjl tS/ l!f. tf)@ ~

8; ®l9f"

er W f!)J c'!9I6lJ(iI) 6fTU Qurr 19f6lJrra; ~~/5e. urr~tiJ U@ULjtiJ

If

.. g6iJr[!)J Qlfrr6iJ61Si Q§lL@ ~6fT~tJuS!LW u5/c§!/uS!@~/5

/5Ll!f.W

~@~/5

6lJrr611wuuW~651/5

WL...@tiJ gW6IfT. ~l9f.$

9w611fD

QlEff(£t~t91Q§lL...@ wrPfD651/5 fLtfltf5/5rrw. <!!9IJDu Q5rrJDu 6lJrrwwuuwtf5651/5 fDrrtim(!fJw 8ifl.#lf(!fJtP ~uGurrt91 fLtfltf5/5rr6ir. wG6fT?]6651IJU uJD#lLfw

QlErr6l1iJr Lrr6iJ
fjJL tr 19f. fL #/@w

® ~~ /5U

~6lJm-iLtiJ
";$rilllEfir er 6ifrf!)J

;ffJ rP'" rr19f.

f!3tr 6ifr Q If rrw!il fDg;J

tfI/5 rrG6IfT

(!fJJDfDrra; W651fD~t91 dlL...L6fT. a;wQuaf/uS!6ifr

6lJffli.J!iI <!!9I6lJI§W

er 6iJr!)J c'!9I6lJ651 f 6fTU U tt If tf5/5 u l!f. GlE L... IT 6ifr. L

Q5rr~/5

dlbl!fUJrilla;651wlLftiJ

L...l!f. ifr G u Ii Si a; tt riJ~ 19f G u rr 61fT ~ 6N~ tf) uS!6iJr a, fir W tf5tfj10; ® ~ /5 W rr 6 uS!@~/5t91. c'!9IG/5Gurrw ~6lJ@651LUJ ~~/5U LJ6fTU6fTe.®w Q§ly51a;l§w WUJe.®w Lj 6ifr 61fT (5)0; ILf ib ~ 6lJ651 er 6iJr6IJTG6lJ Q If riJ/5 6IJT.(!fJlEtf5651/5# If L Q L 6iJr!)J ® 6Iff/~ t9I W tr f Q a; rr6irr L treit, W 6IJT !iI f!)J!ilf!)Jtf5tffi 6)""G/5rr Q If rrW 61Si UJt91. ~651 /5 W ttrPJDl8; Q a; rr 6irr@ W .. u tf5;I!5 b G/5tf) a; W Q u af/ uS!w c'!9I L 6lJrr6iJrbTu G LJm: LrT If lEertr? er 6iJr!J)lGlE L... rrfir. m L
.. fjJ ....

c:.L dl

G u Si!il fD/5 rrG b'J /5 rr W fL rill a; W 6fT ~ 6lJ@8; (!!j U tS/Ilj- 8; a; G w w@

8ifl.

tffI 6516fT0; !iI GfD W ..

rffI dl

L@ u wtf5 611/5 tff/w 6fTtf5 Q/5 tn.: 1i.J!iIat« fir. tf5

Q§lbl!fUJli.JlEfirgwf!)J utff/w Qlfrrww g651fo# Qlfrrw~rffli.JlEfir?·· (!fJIlj-UJQ§lw611w . "lEwQuaf/651UJu Qurrf!)Jtf5/56lJ611IJuS!Gw Q5rr~/5 fL L u L ffj) rill Ga; !9fT pj f!)Jli fLWWU tS/w Q5riJUJU fDLtf5fouu@!ilwfD 651LIJ8;Lia;l§w. ffj)fb/5 fDrr~ Gui grilla;fir

"Qlfrr~fo

~6fT~tff/8;(!!jU

QUJbTu....

bj"W

fLrilla;I§e.®8;

tf/651L...8;GlEw61SiUJrr?"

GLdlL

Qwww##/tfltf5/5rr6ifr.
a; fir

Q5/ bl!f UJ Q usw!J)J /5 d1 UJrr a; 9 6ir f!)J ffj) GiJ Gw. a;6W8; a;ff6fT ~L... G6lJ651W Q5riJ£GfDrrtiJ. t91id1lE6ir. ereoeoinb 6lJff(il}WU 67VL.l!f. 6iJ ... u@!ilfD 5rrwrrma;6ir. dlbl!fUJrilla;fir

;$r6i a;

"~GiJGw" • '~#lfIflUJwrruS!@8;®t91!" g6ifrf!)J Qlfffwbl5ldlL...@U a;l!f.tf5 /5 rrw . urr651timlLftiJ GuQ W666r L.

fL@tS/L6116lJlE6ir Glfi~fo/!jJforrw

~t918;a;rrlE lEW Quaf/.

u wtf5 651/5lLftiJ g@tf5t918;

I2...rill"'I§651LUJ "bj"W U$UJffWW

"9@
..

G6lJW6fT

Q§lUJrrurrlJ

QUUJtflw651wGUJrr:

... wG6IJT?]61f utfjiUJrrww

~@~tfji@8;a;wrrtiJ

us G6fT?]6(1!jw WL@GW wrrtf5tff/lJw ~(I!j~forrfJJJtiJ

ffj)651/5QUJw comb <!!9It9I lEWQUaf/UJff£ a;wQuaf/ f!3wGwrr@tiJ Q5rr~/5

Qa=riJ UJ bj"wrrt91. dlLrrt91. ;$rilla;fir

Q§lL...l!f.@8;a;wrrtiJ? Q/5tf1lLftiJ.

G 6lJ 651W Q 5 ri.J !iI fD

Gurr8;Ga;

<!!91tf5{D 611 61fT

fLL...UL ffj)rillGa; G u W IJ ILf ib G 5 i tf5t9I tf5/5 tt 6ifr Q 5 tr W ~!iI G fD W .

g6iJrf!)J 9W@ ~@8;a;rrt91. ~G/5rr@ a;tiJQud/ ~@8;(!!jt91.

"c'!9I6lJ@e.®tf5/5rr6ifr

~~/5
fiI@tf5~

w@~af/6ifr

9@

wrrtJtfI .... ! ..

f!3rrQwwwrrw Q§l~UJrilla;fir ~fo6fTffWforr6ifr

~wwrrdlL...Lrrw {Drrw. 9wQ6lJrr6ifrf!)Jw lEtiJQud/8;Qa;Wf!)J

u rr 6"5) tim g@Ii.Ja;G6fT6ifr...

"~6IfTfbtJ 8ifl.#5(!fJtiJ fDrrtim(!fJtiJ

er W Si ib W rr 651 tf5t91e. Q a; rr 6I1iJr l!f.@8;!ilrffrilla;fir? 6lJ u@UtS/w.. G/5rrriJtf5~

g6ifr!ilfDt9I fDrrrilla;l§ill

tS/tfltf5t91U UrrrT8;a;UuLrrt91.

5tiJu~/5UUL...L

urr6l1iJrt916m-651L Qwww

QW6ifrfDfffir.

5WU~{DuuL@;iforr6ifr

Qwww

c'!9Ia;6ifrf!)JQa;ff6l1iJrl!f.@fb/5~.

#/w 5wUJrilla;m-iw

Q§l~UJtiJ 96iJr!J)J~w651w gw!ilGfD6iJr· /5 rill a; fir fDW651w8;a;rra; fLpjUtf5tJWUJ8; ®651fDe.!ilfDt9I. ~t91e.a;rr(IJ

46

47

~ L Bia>6TT$ @5a>flJ$$IflJ/91. I.6I@;#lu G U rr artt W BiW Q U dJ a>UJ @@fo/91 (!jJ {£l$IflJ/91 Q EF fD d/ 6l!f UJ ill er fir f!)I Q EF fir 6lJrrr6iJ ~ a> fD fHU U"I- fjI U L/ $ rrfb rr Q Birr fir $IflJ/91? £@QfDQu;vrrw f] W aJ W U U rrfol $ $IflJ d/ 6l!f UJW 6iJ6lJQJ rr? ~ fD 6lJr rr 6iJ fDrrfir Bi W QudJ d/6l!fUJr5J Bia>6TTU UrD rfi/u GUBi$lGflJrrW: d/wif #1$ $I GflJ tnb • BiwQudlGUJrr{£l f]rrr6JBi'BW £@(!!J$@5W QJa>1J £@/91 /bd/If$Bi bT6lJrr/91. f]rrr6JBifir ui L {£lw n, (J QJ 6TflG UJ fL fir 6TT EF r5JBi 'B $@5ih Bi>.. ~ G fD rr@ EF U fb fD u5J (!!J 8;@5/91 6lJr L ib fD rr fir. EF io rr dlfir rr d/ a> 6lJa> UJ 8; Bi>.. {£l$IflJ /91. fD at /91 fD 6IIfJ U U L.. L d/ 6l!f UJ ill L.. ~a>fDuurDrfi/u GUEFUULrr/91 fHfirf!)l QEFrr6iJ6lJ (!p"l-I1.jGwrr? £@/91 EF,6lJrr5JBia>6TTU

liF;> jB biu;v rr W

~QJ(!!JIi@5W. ~W1fDrruw.

!LaJifJUL/ £@1J8;BiW.

- Bi>..ii& £@fbfD£@lJoo@ih wdlfDrr6iwrr6lJrw QEFrrm6lJrrrw

fDrrm £@j;fD !LflJd/G6lJ

£@(!!JIi@5/91. £@j;fD !LflJ6l.f

fHfir$}flJQfD6iJ6lJrrih

£@fbfD fLflJd/C:~ (ffu.

£@(!!Jlitf/flJfolwG6lJ.

£@(!!JIi$}flJfDrrBi8:

~/91

Qfillf!)lih

~"I- U ua>Lu9G6lJ (!P1J6lir UL.. L/91. ~fD6lJrrrG6lJfD rrfir iPrT fillrrBi~@11i @5ill fHr6J Bi 'B Ii@5I.61a>Lu9G 6lJ ~"I- Ii Bi"l- fDBiIJrrf!)l. 6i IJ8:11 a>6lJrBi6fT. Giv L aJ IJIi@5Bi6fT. G U rrlJrr L L r6JBifir er W 6lJrr ib fD L Ii @5@1.£@u U £@(!!J8; $}!D EF(!PfD mu fo %I G 6lJ £@aJfDQUJW 6lJrr ib fD d/ rTIi Bi bT6lJtr/91. £@j;fD fL flJ 6l.f £@(!!J$@5W QJ a> 1Ju9 G6IJ fD rr r5JBi 'B tb iP ITQJ rr a; fo aJ fD
-~/918;@5u
~ QJ

Qurrf!)luurr6lJr

wG6lJrfEa>1J d/wIT#lfo/91$

QBirroo(jjlfDrroiT

£@(!!JuGurrih.

urrfol$$IflJ

d/6l!fUJww6IJQJrr?

~QJlfBifir

GUEFrrwii&(!!J8;Bi

(!p"l-I1.jWrr?··

(!!J ib fHr6JBi cit G ui W EE 8:EF6lJ u fo fD rr m £@(!!Ju u mi ... mu m

G L d/ L.."I- fir £@fbfD d/ 6TT Bifo a> fD 8; G Bi L.. {£l c!'[P 6lJrb fol ~ EFb /91 d/ L..L rr fir . 8; f f ~fill@JaJLUJ BiOOBifir WL{£lWW6lJ. ~QJm GUBi$lflJ/91 Bi>..L ~UU"I£@(!!JUU/91 Gurr6lJfo QfDmULL/91 ~QJ'B$@5. £@aJLu96iJ bT/91ih GBiLBiGQJrr. QEFrr6iJ6lJGQJrr Q fD IfIUJ d/ 6iJaJ 6lJ. ~ QJ 6iJ Q U rr r6J$I Q UJifJ G u;6/ L G UBi QJ 651fD8; GBi L..{£l$ Q Bi tt ii!1M
"I-(!!Jfb fDrrfir.

t:

G u li #I G 6lJG UJ fD fir a> 6lJrI1.jWrfi/UJ tt u: 6iJ 6lJu9 ~ fD U"l- ~ QJ a> 6lJrG UJ U rr If % /918; Q Bi tt 00 "I-(!!J;b fD tr 6fT ~ 6lJr j; fol.
fD r5J@5 fD a> L u9 fir rfi/ d/ f!)I d/ f!)I er fir f!)I fillf5 fD G L d/ L.. "I- fir £@(!!Jj;fDQJrTBifir
lJ2. dJ 6iJ GLd/L{£lW £@%/91Lfir GU8:a>';; iP f!)I fo fol8; Q Bi tr 00 {£l "651L W tr 8:Bi/91..... miT f!)I Q ,;;rrw ii& er0:f j; fD rr m. .. fLr6J EE G6TTrr@ £@ fir 651 8; @5U G u EF tf/ aJ uj ';;/91 u ib rfi/ li EF G fD rr 6l!fw. !L r5J Bi fir G 61Ja> 6lJ f!J 8; fb ,;;ill u j; fD us tr EE bTfD rr 61J/91 6i IJ li #I 6516lJr i 6fT er rD u L.-L tr 6iJ er fir G 6lJrrr L QJ f5 /91 B EE fD Ii Bi 6IJmb ... a> QJ

6lJ@; li £@6lir L If

6iJ (!P "I-fb /91 d/ L..L /91 Gu tt 6iJ Q /b IfIf5 fD /91. Bi fir QfDrrLr6J$}6lJrrrITBi6fT.

G L d/ L.. G w@JJih QfD rr L If fb fD tt fir.

wfi#l6lJrrw~ wG6lJrfElf ,;;ihurBfDwrrlii fHfir$lflJ ~a>muurDtfil

" W G 6lJrfE If d/ 6l!f UJ(!P ib ~ U U "I-fo f]w8;@5 ~8;Bia>flJu96iJC:6IJ. QEFIiiGfillrrih. uLfofDrrfir

to tt fir .

fol(!!Jwufo

~6lJrrr6iJ
sub QudI

fHfir tf/flJ fill a! IJU UrDrfi/ ~8;Bia>!DU

~fillrT fH{£l8;tf/flJ f]L QJ"l-8; a>EEBifir. fHr5JBiG6TTrr@ ~fillif f]Lfb/91 Q Birr fir $IflJ d/ fD W er 6iJ6lJrr W er r5JBi aJ 6TT I1.jW U rrfol8; Bifo fD rr m Q EF I1.jih . ~ fD 6lJrrr 6iJ Iii /b rr m ~ fillaJ IJI1.jib d/ w rT#I 8; tf/ G flJrr ib ". £@~ fD aJ at a> UJI1.jill Bi>.. iP f!)I~ fol d/ L.. {£l #Irfi//91 Gf] IJW Q us 6TT W rr u9 (0 fb fD rfi/ 6lJr GLd/L.. "fLr5J BiG6TTrr{£l QBirr@;,;;w ~@1fDrrufo G/b rr{£lw /brrlJrr6TT w6lJrG,;;rr{£l ib f] L fb /91 Q EErr fir $I !D tr rT G U rr ii&(!!J 8; @5/91 ~ fD 6lJrtt 6iJ/b rr fir fL r5J Bifir W 6lJr#I G 6lJ ~QJaJIJU urDrfi/ fjI(!!J f]W6lJ ~6iu6ilJrrUJw d/0:ffbfol(!!J8;@5/91. fLr6JBifir GU8:G,;; ~a>fD$ BirrL"I- d/L{£l/91. /Drrm QEFrrw$lflJ/91 EFIfI/brrG6lJr?" fHoiTf!)I GEELLrroiT. GLd/L..@8;@5
,;;rrfofollJih QfDIfII1.jGwrr ....

~6lJrj;foll1.jih

fH0:ffbfDrrfir.

GLd/L

GurrQJ/btiJ@5 (!pm

"~GfDrrL

£@oiT(J6lJrrr(!!J

d/

GlSp UJW.
L ib

;jr6JBi 6fT £@r5JG 8i G flJ tt 6Tl5I G UJrr@ /b tr fir u

IfI U G U rrrTL Q,;;1ii
$)flJ mr Bi6fT"

ifJ@5lffr5J Bi6TT W. rr

8i G 6TT rr{£l ~ U u"l- £@";; a> 6lJUJtr tb, !L r5JBia> 6TT u tiJ rfi/ £@fofDu U er oiTdJ er

mflJ tt 6iJr

#l1fIfo fD 8;

ui rD fjJ 61Jr5J Q u 00 a; (J 6TT tr ib 6iJ6lJ (J a; rr 00 G L.

~ atfo fol ~ 61JaJ 6lJr d/ UJU G u rr {£l u rr ITfo/b tt m G L d/ L G w@JJw Q,;; rr oiT 6lJrrr 6iJr: £@61Jr6JEEG6TTrrQL6iJ6vrrill ;jr5Ja;fir Gu,;;G.fill§ffffJlill: UifJBi G61J§ffffJlill. [j)6lJlfa; Q 6TT rr W f] W W QJ If a; fir. a; 6fT6TT a; u L u5J 6iJ6lJrrfD 61JrTa; fir. fD rrQ W 6iJ6IJrr W fjI G IJ 6iJ6lJ W

~La;6fT. Qf](!!JliBiW ~6lJrj;foll1.jt.iJ

fjlGIJ QJrTlia;ih. ~fola;wrru9(!!Jd;a; Ga;L{£l1i

£@61JrTBiQ6TTW6lJrrW f]ww G61J§ffffJlw" gmf!)l fillj;fDrrfir. Qa;rrooGL 6ilflfb/91

,;;Ga;rr/bIJr5Ja;wrrfo/lfi.

f]W$@5fir f]Lf5fDrrm.

" fHm 6lJr G UJrr #I $ $)Iff r5JBifir ? ..

Q,;;rrwii&1i

Qa;rrooGL

";jr5Ja; fir Q EFrr 6iJtf/ flJ/91 EF fD rr fir" IfI Q EF W 6lJrr W 6iJ Q W 6iJ6lJ8: #I IfIfo fD rrfir . rr
~QJ'Ba!LUJ #llfIu6ifir

fH m!J)1 Q ,;;rr 6iJ6lJ iP aJ

L/lflfb/91

6lJr

fo fD rr fir. ~ 6lJrrr 6iJ

Gurr6iJ

£@a>Lu96iJ
#lj;fo/fofDu"l-

GLd/L
fjla:6iGiv

fDm £@Lfo/91Ii@58: Q,;;mf!)l Gf]rrlitf/ f]Lj;/brrfir.

~1f~fD~65IfDu

QBirr6lirLfillfir

~a>!DaJUJ

6l§iL.Lrrm. ~6lJrj;fo/ GL6l§iL. 8iwQudla>UJu

~ fill@JW G 6lJ,;; rr Iii li #I IfI~ /91 d/ L.. {£l G w@JJw Q EF 6iJ6IJ~ Q fD rr L r6Jtf/6lJr rr fir . rr ••fL r6Ja; 6TflL ih ~ QJ IT 6i IfI UJW rr Bi 6lJ ih ~ @JfD rr ufo G fD rr {£lW f] Lfb/91 Q Birr fir 6TT rr ih. 6IJ ~ 6lJrrr 6iJ £@/91 G w@JJ 8; @58; a; rr L.."I-8; Q Bi rr 6fT $}!D G 6l!f rr. . .. ~ fill QJ 6TT /b rr fir . 6lJ 1i._6lira>w fHm6lJr Q/b If1I1.jGwrr ..... ? ~QJIT wG6lJrfElT. ;jr6JEEfir ~fill(!!J8;@58; 6W GQJa>6lJ QEFIii I1.jw fjI(!!J a>LU 6iGiv L. wG6lJrfElT - a>LU 6iGiv L.. fHfir $}flJ !LflJ6l.f Q QJf!)I W (!PfD 6lJrr6Tfl - Q fDrr~ 6IJrr6Tfl !L flJ 6l.f fD rrfir. ~~ G U rr 6lJfo fDrr m fHr6Ja; 'B $@5ih

u tiJrfi/ I1.jih W G 6lJr fE a> IJU u tiJrfi/I1.jih Bn rfi/ UJ 6l§i6l!f UJr5Ja; fir L/@1a>wUJrra;6lJw ;§/ UJrrUJ wrra;6l.fw ULL6lJr. ~61J6iJr w/91 a;rr~UUL.L fjI(!!J a;QJrT8:#I$@5 ~61Jfir Bi>..rfi/UJ a;(!!J~/918; a; 'Bill ~QJfir QEFrrfir6lJr d/fD(!pill BnL fP(!!J a;rrlJ~Gwrr fHfir f!)I ;§/ a> 6lJr~ fD rr fir. ~ QJ@Ja>LUJ U 6TT 6TT U 8;@5ill a; 6lir a; fir. W UJ8;@5ill L/ fir 6lJra> a; wrrfofo/lJw6iJ6lJ. ~QJ@Ja>LUJ GU8:,IJiW BnL UJrra>lJl1.jih QJ§a;IfI$EEfo/brrm QEFliil1.jih fH fir f!)I ~
QJ

'B 8; @5~

~6iu6ilJrrUJ~fol6iJ

G fD rr fir rfi/ UJ/91. W G 6lJrfE a> IJU U rD rfi/ ~ GLd/L.QEFrrfir6lJr a;(!!J~@18;a;fir GW@JJill

QJ

'B 8; tf/ (!!J;b fD

fP(!!J EFIfla>QJ

48

49

~@rur8;

$/ 6J5]L L6IJT. GL6J5]L G w@r@

Gur@

GUlF8; Bi>.LfTtf)J, Uwa;8; GUlFfilJW c!9Ifill6ir it)@rbfbtf)J

Bi>.LfTtf)J a;W6IJT Gw~w

Lf) tFu5)@8;a;

W " er fir [J)J W G 6IJT]5n- Q IF tr fir 6IJT it) tf)J8; ® ~ fb fTG 6IJT er fir [J)J t tf)J tr uwa;filJW WL@WW6IJfTWW GUlFfTW6i> Bi>.rff/UJtf)J GUfTW Qa;fTOOLfT6ir. fbfill[J)J fjf"fir!f)Jw c!9IfillWl8; ®

€po :i.5lfiv (!!JLq.rbtf)JroL@8;®

fill@W fillWfI ~6IffrbJ'u5Ifill uwrff/UJ a;lFULJ ~firm~J'w

W6IffW Qa;fT;jJIPWltt~8; !2§I[fIJ~ Q%fTLri.JeJUJtf)J. LJ®rblP ~6IJT;gJ'

fjf"@r6Wfi6IJTfT6ir. ~6IJTfT6i> c!9IwG6IJTfT@ it)firWlw GUfTW/@~%tf)J. WWfIJfilln- a;GmfT@W it)tf)JfillWfI /Dfirrff/l1./ill ~ fMrn- rb fbfT6ir. GL6J5]LGLfT@ uwa;Gfill~w

Qa;ITfNrIIf.@;jJIPtf)J· W(J6Ifft]5WflU

it)rb% W6IJT8; Qa;ITrb%WluGUIT@W a;lFu(Jurr@w roL@8;®fir c!9Iri.J(§ a;@rL a;fTL#lUJrrw #wa;ULJrP[J)J tfl/Qrf!)1 6J5]LLrrfir.

fjf"firfIJ %6IJT8;®6ir $n-WfTafi~tf)J8; uwa;fTw6i>, Qfb!fl6J5]tE %fbrP a; fTa; fb6IJT8; ®fir

c!9Ifilln-a;GmfT@ QlFfTWW/8;

..
J'b5)a;uGUfT@ Wfilltf)J ~6irGm Qa;rrfNrIIf.@~%ITIf

GL6J5] L it)wfbtE Qa;fT6IJiJTLfT6ir.

.. .. .. ..
filllFrbJ'

!ffiW1PrbIPfT6ir ~6IJT~J'. <:!9I@ww/DfTUJa;w.

W8;a;66}m fillrru5)w /D@~%L

fMr W

fillrb%uLq.

it);jJ fb 5 #I;jJ fb W 6IJT11./ fir c!9I fill 6ir €po:!.9 00 c!9IW fIJ8; ® 6ir L G L 6J5] @ill L W 6IJT W WLuwflL
IF

cUtr® W G UiTtf)J, fb trWl W

Qfb!flUJrrfb €p@ uuub
d!)/

a; W fb ~ tf)J 8; Q a; rr 6Iir IIf.@rbfbtf)J miTfIJ gfNrfMrW

W G 6IJT !fIdr a; rrtf)J 8; ® it) tf)J fill aJ fI t]5 W fIJ 8; ® fir fill rb tf)J

fb W W b5)UJsi a; 6J5] ;g IP U Lq. 6J5]Ji 8; $/ 6J5]Ji si liI <:!91 @ fb fill 6iW W l l a;rrrbJ'u5IQr ~WW a;fTwIP~ tf)Jwm~fbtf)J.

Lq.W GwwlFu5Iw it) (!!jrb IP ITfir .

. " fjf"LLq.u5J@8;®Gwrr si L(08;®

~fbUJwrru5)W[J)J. it)6IffW

a; 6i.J 6J5] i s

Q a; rr 6IJiJT L tf)J. fb UJsi a; tE tf)J L dr fb biT (!!J6N6IJTrr6i> /fi)@rbfbfillfir,

w(;6iJrt]5n- tmU!.9L@8; Q a; rr@rLq.@;jJfbfTfir.

Ga;LLrrw

[§) W % 8; a; 6IJiJT@ iFrPf!)1 W a; ~ tf)J Qr fIJ ~ 6Iffrb 'rer fir 6IJT &I@W Lq. filW(!!JW? fjf"Qr6IJT/DLrb%tf)J?" fjf"Qr!f)J a;rrrbJ'u5ILw (;a;LLrr6ir.
"c!9IUUfT <:!9I8;a;fT648;®W fjf"6IJT8;®W <:!9ILq.5lJiU GUfTLLrrn-f" tfl/!f)J~ J' (;fb W t5i6lff rrfir a; rrrb J'. "fil .... it)tf)J%rr6IJTfT... it)tf)J8;® f;J'fill <:!9I@wa;I1./W €puurr!flI1./W? er Qr 6Iff it) tf)J? c!9I@fbtf)J G UIT tf)JW fjf"@illLJ?" fill iFrb

tfl/

a; 11./ll i

er fir 6IJT Q IF tr 6i>liIjJJtf)J er 6Nf!)1 ~ 6ir Ig5 8; ® 6ir /D@ffiufl8i

fjf"Qr[J)J filW~W%

.d'{i, 6IfffT6i> c!9Ifir [J)J W (g6Ifft]51f c!9I fill W et 8; Bi>. U i.5l L filJ u5/6iJ W W; 6J5]f rr!fl8; a; filJ I

u5/t?JWW; ~6IJT;jJ#8;®

it)tf)J Qu!fIUJ ~f!)1fbwrru51@rbfblTf¥Jill

W6IJT!l6iJ it)05;jJfb uuub

f;J'tiJ filllfrbJ' ....

;2r5J 8i 6J5] ab5)w. e

/D it fir f;J' 6ir it) U 6l5ILGLQr. fillr5Ja;mITtiJ it)05lEa; /Drrr5Ja;Qm6i>blJrrill (JL6J5]L Qlfrrww it)fill('!J8;§ er fir 6IJT GLrr@w it)fill@lE®
U

Lq.U

UJrb tf)J If fTa; (J fill ~ fjf"fir$/fIJ#6iJww(;UJ (;UlfITWW /Drrfir

W ? /D tr fir er fir at fb U LJ'# Q If til tf)J fjf"6IJT8;®ill !.9Lq.8;a;rr:$ QlfITwliIfIJ WITJ'!fI fjf"uuLq. it)@8;liIfIJtf)J? Bi>.Lrrtf)J miT[J)J .... ? (gL6J5]L uwa;rrw6i>

a; a'ur

If

Q U tr r6J$/ fill #;g /b 6J5] a; Ig5 L fir # "€pQrf!)1 it)rb/b8; $/WfillQr it)(!!j8;a;

/b W 6VW UJtE tf)JT si liI Gfill~W d!)/W6Vtf)J Qa;ITW6V%rrfir

WG6IJTt]5@8;®U (;fill~W

!.9IIf.8;a;rrfbfillr5Ja;Qm6iJwrrill

<:!9I8;a;ITWfillU

UITn-~/bfTfir.

€pGfI ~La;fir. GfIJrrGn5lGUJrr@w (gfill~W

/DfTW it)(!!j8;a; Gfill~ill. /fj)w6VrrLLq. €p(!!j /Drr66}m8;® /fj)rbfb roLLq.W 6J5]@w" c!9I@66}a;I1./W #l6IJT(!!J W rr a;.# Q str Qr 6IJTrr fill If;jJJ'. fir "<:!9I@wa;wUJ ®fMrrb /bfTfill Qff6QrWjbtf)J8;® Qwrr~J'u5I(!!j8;®W 6J5]L@U GurrL@ /DL;g/bW/b.# QiFIT6i> (;wfir.

GUlF8;00 LfTtf)J , uwa;lE fjf"firafiLW

c!9Ifill(!!jWLUJ c!9I;g/b Qjb!flUJrrtf)J.

miT6Iff ~!fIwwu5I@lE®tf)J?

/Drrr5Ja;6ir a;b5)fb8;liIfIJwfbQUJ6iJwrrw fjf"#n-urrn-8;liIfIJ#(gW c!9Irb% (;ruwwa; fb6J5]fI

Q/b!flI1./(Jw ...

tfl/ UJITUJill

GlJ;jJtf)JQlfITWW Gfilla>W

fjf"firf!)1 it)filln-

;2

f;J'fblTrutf)J d!)/6lJ('!JLQr

rurrUJITLq.u5I(!!ju umu

it)@ 8; ® tf)J? it) tf)J 8; a; IT it) fill If a; fir If LiJ u at W fb ('!J $/ jJJtt n-a; 6ir : it)tf)Jfbrr6lffIT .... ? /Drrfill €p@ WLU!.900L. w(;6IJTtgn- WLU!.900L
fjf"/'6J

t5i@jQlffir[J)JW Qfb!flUJrrtf)J; c!9IUuLq.~/brrG6IJT ..... ?"

t5ifirwmQUJfirf!)1W

miTWlwLUJ

®~ fbrrQr siaucmb

%@liIfIJrrn-a;fir.

fjf"fir$/fIJ ~fIJWfill~

"it) W G W c!9I 8; a; fT. /D tr dr €p fir f!)1ill fill rr til ® @ si (; a; 6iJ G 6V. a; tr lJi Qa;rr@siGa;wGw .. fillrru51w fill;g/bULq. f;J'#l6IJTrrlf. J'L@W G UJW G 6V. d!)/@jb/b

(;

a; L uTIf

Gfillf!)1 fjf"rb fb ~fIJ64W (;a;L$/fIJtf)J - c!9Iuu (JruWWWUJ8; t5i5wlffbrrQr <:!9IruWflsi If!flu51w(;w.

a;1g58; $/WL

Q a; tt 00 @ it) eu If miT afi L ill er

# If

GUJ it)6iJ Gw.

(Jfill[J)J fjf"rbfb ~fIJWfill8;

f;J'5lJiW %ITr6Ja; (!!JIIf. Lq.c!9IIIf.Q UJfir [J)J /Drrw6V@jlJi

ITn-8; $/ fIJ tt If

c!9I fill If it) W fb 6l5Ilf rr!fl 8; liIfIJtf)J

615L

@8;a;rrfilltf)J

G U ITtiJ it) (!!j~ tf)J 6J5] @ fill (!!j G fill ITill er fir [J)J L
d!)/

/DlTfir Qlfrr6iJWfilJW

(g%Wfillu51www. ... fjf"6IJT8;® 6J5]mr5J®tf)J. Gruww8;a;ITa;, it)rbfb /D@8;a;ill. it)~fo fjf"Qrf!)1 fjf"Qrf!)1
U Lq.Efb tr dr t

Q fill WI G UJ ru;jJ G %6ir. it)

c!9IW fIJ"

66}

L u5IW Wrff/.#lJi (!!J a;~ J'@JJW (!!Jtf)JliI@JJw

/Drrfir f;J'fir /D@ri.Ja; Gfill@llW?

<:!9ILq.5lJiU GurrLLITn-. a;fTrb# fil .... fjf"fir[J)J a;tE#6IJTrr6ir. d!)/filllg58;®W er fill f!)1 6J5]Ji W i.5l6IJTIT fill lfrb #. l 6ir it)tf)J €pfirf!)1W LJJ'UJ 6J5]~UJW6iJ6V fjf"QrfIJrr@JJW, ~6IJTrbJ'8;®U

a;rru UITrP rff/8; Qa;rrfir liIfIJtf)J8; a;ITa;tEfbrrQr fjf"6IJT8;(§ tfl/UJITUJWfTa;UULITfbw%QUJwwrrw Ga;La;wfillsi(§tf)J. it)uuLq.tE%rrQr QlFtiJUJ.# QlfrrW@JJrurr(Jflrr .... ?

(; eu W W c!9I fill If fbrb %. !.9.# b5)If . W G 6IJT]51f c!9I U t

Q If tt fir 6IJT ti . it) rb % U tr If!fl

Qurr[J)J8;a; er fill 6Iff 6IJT W rr

QlftiJUJ (Jfill~W fjf"drw6IJTlJisi®1i

(!!J Lq.UJdl6iJ W6V. 6J5]!!j L Q L fir f!)1 fjf"@rbtf)J (!!JQr /b L@lE® ( WWl ~ 6Iffit, u5/ ('!Ja; W rr. . . . it) UU IIf.5 #I tE Q a; rr fir !f)J G U fT@ r6J8j G m fir " QlffTW 6IJ6J5]wwQ).

til «eu

fill;jJfb trdr.

";2ri.J a; fir
~

66}%

Q lftiJ fill wfb 6J5] €p G mu Lq.UJmu L

ULfT%WfbQUJwwrrw

fjf"dr !J)J

Q If rr 6iJ Q)

tfl/ W 6IJTE % rr fir . t

50

51

· ~QJfir

firuGurrf91w

&/uullf-%ffirrfir.

&/uurr6"6lm

Wf91 c$%tilI[W

6l1(!!jw

G~rrQffi6Owrrw

Oij"ffirr6l1f91Qe:rrWbV G6l1~W firfir!J)J Gffirrm!J)Jw. fi5JffiI1.4W I!LW(§8;@jWWrra;Gru c$6MrrW eumis 6l1l[rrf91. c$$till[$fi5JffiI1.4W c$G6l1e:$ Yfi5Jffi%f918; Qa;rr6irr@ QUrr(!!ju5J8; Qa;rrfir6l1rrfir. {@uGurr@w &/~ffiGlLJffirrfir Qe:tiJ ffirrfir. gfirflJrr~w. $ffiJa;fir Oij"fir {@uullf- Q6l1p516/Ilf-.#ar fDL8; $It:DffiJa; fir ? I!L r6i a; (§ 8;@j Q a; rrt§ su: tteu 191 QfDt§ #I W FFI[u5J 60 fi5JW ILJnt:' er fir!J)J (ga; L. L rr fir.

a;rrl[e:rrl[wrrtiJ

u pj p5I fir Jf/ ILJ ;ffi fir p5I (!!j~ ffi c$ 6M~ til 8; @j. fD tr 6fJ W ~ 191 !D tr L... a; 6fTtr til 0; rr 6I1M itffi aru % foJl[ rr fi5J6l18; a; rr 6IJ6T G6l1dM@ G W m;ir rfjI(0~ /D c$ 6l16O en L $ Q If',f/ ILJ6"6160fi5JbV. 8'L. Q L m!J)J til(!!j W 6/ U umifo ffi rrw. "{@r6i GfJi IE fJiU U 6Mmii 6lJJbff)l 611 frill $ffi 6/e: rrar firffiJfJiG6fTrrL 8'filiMfi5JL GurrL.@8; QfJirrdMllf-(!!j8;@jff)l. &/@ffirrm {@Jbffi'# 8'foffiw" fir fir flJtr W I!L 8;!;) I[ w rr 0;. c$% foJl[ (!JJW c$ Grue:(!JJ W fJifotilfir L@. Wl[fof91uGurr6M "firm
611 (0 $IflJ

"$

Oij"fir QurrtiJ

Qe:rrfir6MrrtiJ?"

gm!J)J UfoJ~8;@j8; a;%til6MFrlr &/(!!jfi5JwfDrrlLJa;w.

Q urr@f91 fDrr6lJ8;@j 6l11[W Y {@(!!juutil6Ofi5Jw. c$6M~tilu9w 6lJfTITfo6S!ffi@j%foJ 6"6IL. flJrrw ;hffiJ fJi

&/ff)I #lw W uusrr Ilf- WffiflJ6l1,f/ W a, W 6fT fi5JD% ff)Ifi5J6fT 191 6"6I@!;)flJff)I· &/ (!!j fi5JWfDfTlLJ %/ fo I!LWWfofi5Jffi8; llhL 6fJfJTU 61e:rrQ8'firflJrr Q8'rrw $IflJrrtil? fDrrfiir 6/8'rrQ8'fir

"fD rrfir er fir fJT Q umu Q e:rrfir (gfJTfir ? .. " a; rrbV%ffi rr(g bV a; tt ar GfJi L. Lf918;@j {@6O (g W fir f!)l Q str fir dI (g ILJ?" "{@Wfi5JW%ffirrm' "QurrtiJ Qe:rrtil gfir!J)J Q s tt 60 6l5I Qu,f/arwrrtiJ c$6MrrW , (ge:rr!J)J. &/!J)J8;@jWrr wfir. ereoeomb
611 tt 6fJ /,9 U

Q 6fT60 W tr W 6/e: rrar8;@jL.llf-fJiW" UL.Lrr Jd,t§#I. QumflILJ60 "&/uullf-U 6/flJ~ffirr~w

miT!J)J &/ (!!j aJ WfDtnu fJiW e;fo til6aT mi. {@uullf&/6lJ6ivfi5J/DUUL (g6l1dMllf-u9(08;fJirr@"

w$tillLJrrfJTw.
611 fi5JL

8Q.L

&/WIT8;fJiWwrrtiJ • u5J 8; s tr ,

fDL~ffif91·

6/fir(gfJT!Jw
611 tr ffiJ $I

fJirr~tilu9L.GL

c$6aT~foJI1.4W fJifo#6aTfTfir. jbJb 6/f) ffi8;@jW W e;~ 8;@jW Q 8' ttpj (g u rrIT (YJ (§ 6l16fJ/D u tr rT ffi aru fo till[ treu 8;@j U fo &/(!!j6lJ@LJUrrIL./W. {@uullfeutt ...... I!Lw(g6fT GurrfJTrrw. "fj)U ullf-U UL... L /Da;u Ufi5J6MU umi %@8; .... ? "fj)wflJrr {@l[dMLrr QfJirr6irr@ firU ullf-U cgue:rrw6O
6'.J tr £p

QfJirrp51.#e:f91fJiw. {@uu fDrrfir {@!Joo@ I!Lfir gUUIlfg,f/~ffi~' &/6lJ~8;@j I!LWWW {@f918;QfJiWbVrrW

6aT f91fJi(§ W (g6l1(gflJ {@!J6lJ8;@jW gWbVrrW tilflJwrrtiJ c$8;$1 g6M8;@j WL.@W {@6OGbV. firffiJGa;u9(!!j~:f91 6l1~ffi@ firfir!J)J (gfJiL.$IGflJfir?" 6l1~ffif91?

U /,9 W fir fir !J)J

#I fir

e:ffiJa;Lwrrl1.4u5J(0~ffif91· firfir!J)J &/6l1~fi5JLILJ

"Oij"W

dJfiIiM ffirT8;fJiW ~fJT~tiI? 6/llf-fo@ {@@%@8;

~6l1%tiI(!!j8;@jf91. QfJirr@8;a;rr(gW c!lb6MJbtilu9fir $I /,9 6l1fir I!Lfirfi5JfJiu9w GfJiL.LGurrff)l ffir,-dl(!!j~ffiff)l.

!2iII %

(!!J6l1rr (gfJiL.GLfir. ffiffiJfJi.##lLGL

fi5JfJiaJlLJU

Qa;rrdM@

{@@Ji$lflJf91 aru%#l[rr

{@6lJIT Q8'tiJI1.4W &/;ffilLJrrlLJi5JfJiw! {@w6fJ8'lLJrr6lJ@ QffirraJwlEe;. jbl[rrW6V

;ffi!J)J ffi 6"6Iw fi5JbV. %

" IiL 6aT @j &/ L. 6lJ rr fir 6iv $I 6fJ L % (0 8; @jf91. 8; fJirrar fj)(!!j~tiI(!!j8;@jf91. &/6lJ61fJLW Q!Err@%tiI(!!j8;cf!flJrrtiJ. fDrrm {@6iJ(gbVfir@J QurrtiJ Q8'rr606l5IL.@U (gUrrtiJL.LrrtiJ. W%tillLJrr6aTW (gs it!J)J e; p5I Q ILJW W rr ill fD W
W tt til

til

/D fJiU

um

fir fir flJ (!JJfi5JflJu9 60 fir ffiJfJi I§ 8; @j I!L 6irr 6IJIfT 1!L@8; e; 8; Q fJirr@%@ 6lJIi$lWfi5JbV. 8',f/(gurre;L...@w. fJirrar ffil[L...LrrW; gffiJfJil§li@j @jiIJ-%@%

6fJ6lJ8;fJi

{@(!!jlEfJiUULrr/Drr?

fj)WcgW6Mf!)l firffil(gfJilLJrr6lJ§j

fDrr@J W f5 6/J bV rr tiJ.# 8' rr Ln5i L. (g L fir ffi tr dJr &/UUIlf-.#8'rru6/L.@8;

fJi6M fDrrw ... fj)uu &/~8;@j

fDrr8;@j8;@j% ffi6irr6Mfl {@ W (g bVm @ Q e:rr

Qe:rrwfJTrrw &/Ilf-I1.4W 1!Lfi5Jf!iI1.4W ffirrw. fj)(08;!;)flJrr6Mrr?' .

{@UUIlf-I1.4W fj)(!!j /DfJiuufir

ffi fj) 6fJ W ILJ6l161fJ LID {@ I[ fiIiM @ (!!J6lJ tr G fJi.L. (guir. tilr6icf!flJff)l8;@j8; fJirrar{@(!!j8;@jfl3rr 1!L6aT8;@j.# Q8'rr6ObVG6'Jf!!Wl(gWIr gUUllf-l1.4w

w 6l5I

"msl fJi &/ W u: rr6lJ8;@j fj) 611 ti LJ (!!j 6l!J' 6Ma flifJiU u6aTrrtil QfJirrt§e:(!JJw fj)(!!j~fli@u5Jw Qurr!J)Ju6/wbVrr(gw

if)(!!j~ /Df91u5J 6V(gbV. er ffiJe; I§ 1i@5

6/firfi5Jwe;wrrtil

{@6lJIT

6"6IL.Lrrw. (ga;L.GuN. f91w 6lJ(!!jw.

firr6i(gfJiu9(!!j~ff)I

e;rrar miT!J)J

(gbV. b[ffiJ e;fi5Jwu

Qupj!J)J diL@

$ ILJrrrT(ge;L.e;
{@dJr@Jw

firw!J)J mwy

fJirrL.llf-6Mrrw. l!Lfi5JffiU (gum;

6lJ(!!jw. gr6iGfJiu9.(!!j~ &/ffifJTrr6O fl3rrw fDrrfi5JbVt§ar (!JJrfjlu (gum. $ firm 6M (gfJiW ...

@jIlf-I1.4W(gI[OO"TJwrrtiJ% tiI,f/I1.4W fj)(!!j /De;uufi5JfJT

;h umi fofoJ(!!j8;!;)p5IlLJrr? .. "QupjflJ 6/fir6fJ6fTfJifir 6l1u9pj!J)Jli@j {@wwrrww euri: &/fi5Jfli8;fJi6lfiJr@w e;rrar up518;@jW

6fJ6l1.#(g8'dJr. GfJiL.$IflJff)I.

fi5J6lJ u Gufir;

GfJiL.cf!flJffirru9(0~ffirr6O {@u(gurr@

fJiW~8;@j

fJirrar ffi~ff)I (gurrL.@8; {@6iJbVrr6"6lL.Lrr~W

W6aTfi5J8'8;a;WbVrr8;!;)8; Qe;rr6irr@. fj)(0 &/UUfi5J6aT

Quoo6lJlfTrrtiJu

6/flJ~fli6lJmlLW

&/(!!j~wfDrrlLJfJiw

ffidM~u96O

Q6l1rfj1 1!L.##l8;@j

$ fJidMllf-(!!j8;$Irfj1lLJrr?"
fj)(!!j /De;uu@J8;@j QfJiL.@U {@(08;@jW utrsii: firW!J)J firOO~$IflJ @m1I1.4W {@WbVrrw6O fj)(!!j flio;UUfi5J6aTU (gurre;L.@W 8iu%till[rr

Oij"rfjlu9(!!j~ffif91. &/Wfi5JflJ8;QfJiW!J)J @j1lf-8;fJi8;fJirrar {@6iJwrrffi 6"6I8'rrl[(!JJw c$8;Gl[rr6l!J' (!JJW &/6l1 fi5JI[ ffi m;ffi ~ bV y,f/ ILJrrffi rul[rrtiJ {@Gffi e:WILJW "gfir6M fiBL.@'# c$ 8; $I 6"61L.1lf- (!!j~ ffi fJT. GflJrrL.Ilf-Gw (gfJiL.@jGffi····?" gfir!J)J

"6/firfi5J6fTfJimlLW &/6lJIT!EW g8;GfJi@W Q8'rrwwrrw6iJ

8'$ffiw

uffirfjl ;h (go;w6"6IUUL.Ilf-(!!j8;!;)t:DlLJrr. (g6l1!J)JgUUIlf-'#

.... {@~ffiU 6/flJ6"6Ifi5J1LJ /CFrrar firW!J)J 6 arufofoJl[rr .... ? .. ~(g6lJCFW. IT.# #I

Qe:rrw6l5I1LJ6l1rr!J)J&/ffiJ@j tillJ2.Ql[w!J)J fl3,f/e:fJTwrrfJTrrw

aru%till[rr. IiLLW Qu60 bVrrw

Q8'rr6O$lflJ@ .. · Qe:rr6iJGbVw fDrrL...a;67Trrtil {@wbVrr/D &/6MbV rr !;) 8; !;) LJb ffi

$I/,96l166f1fir rurrIT ~ fi5JffifJi6fTrr6OI!LW6fTW WL.@w6ObVrrww

~fJT~#8;@j{@%/Dfi5J6M

fj)(!!j G6l1fJiw.

W 6aT ar8;@jfir @5 ~ w Jbf91 @jfi5J W~@

fir fiiN 6IJIfT ffiJfJi(§ W i!L 6IJIfT

52

53

·/nl,eJW QITfrrtbfi6J/Dlb6TTTr.$l ULLTr,$

(;UTrW (JQJ"!-tb~B:
(yu;ir

lfIfbrD!65T· fL!J)J uS/65T Tr!T

.. (; U Tr~ W
, 'fD tt 6M 'V 6M

QJ

ir fi6J us
Trfi6J us

(!JJ@ 1"

/D L {£lIi (!5 W firfl (f!j [B ~

fL fir (; 6TT(J If 6NfIJ ~ 65T fo/ W 6M fi6J If ~ JDrff!Ii (J S; ff 6IiDT tr W (; U ff@;JW .lfJD!J)J [B L (; fD mb (J lF6M!J)J:iI(f!j W J5/ 6lJJb/b tt W . "Q"6M65T ~65TJbIJ···· ? .. 'V(;/b1T (;S;Llb 6lJfftiJ Q"(£Itt/bffW ~8;s;;f;:iI SiUIE:ilrrff. Q"6M!J)J8iLu6I(£I"

<:!!JI(f!jfi6JWfDTrU-llbW.
QJ

r!:P L (; QJ~

W?

r!:P (£I.$lfIJ 661fb ~:iI(;W us tt

Q"

rEllb (; 6TT L tr

fDL~~

"1i)6DfI Q"6M6IJ)65T~65TJb:il SiUlElJrrTr li)U(;Uff~ 661L{£l 6l5l(;LW(;W ......• "fL®S;(§8;(JS;WWffW 661LfftiJ8;(!5:f!jJ. u5!w (;w"

(JlbTrW.$lJffrEllbW?"
tr Ii) fi6J L W

Q"6M!J)J8iLU6/LTr(;/b.

,$ ufo :ilrr
(Jlbt,§,$QJ~ "(;Ufi6JrrU

rff!fo ~

" ~ 65TB tf) (J lb tt r§ iFW (; U iFTrW b6I(; rr fir" [

~65TffW <:!!JIQJW <:!!JILrEllb6l51Wfi6J,W. 6/Wfi6J6TTlbW (;WW

Q"

fir !J)J

lfIrfl8;s;661wfi6Jw. ~Q,.TrW Q"6M!J)JlfIrfifo/bffW. lfIrfluL/w

6lJlfJb:il "<:!!JI8;S;ff /b6M6IJ)65TILjW

(;UffW Uff(f!j

(JiFff6M6MTrW.

<:!!JI(f!jfi6JWfDffU-llbWffW .... (JUU-l(;rrff .... ? ..

fLW6TT Q"~/b

t!fjWWff6TTc!:pW/bffrir. lfIrfllLjrEl(;e;ff. ®rrw

Q"65Tli®

fDff8;(!!j

<:!!JI(f!jfi6JW8;lbfflb 1i)~/bU

e;ff6lJ)lflE /b;f;§J (;UffL(£IB:

Q"65T8;® ~L(;lfU6IJ)6MT

Q"6M!J)J~(f!j6lJ)WfDffU-la;fo:il6M mill6lJ6TT6l.f 1i)(f!j8;®~"

fPb6Ifo/b~. (;S;LLTrW
~65T~:iI. Q"6M!J)J(JlfTrWb6I (J S;Tr{£l1E:f!jJ6151L@. ~ 65T ff Q"6M!f).

"<:!!JI(f!jfi6JWfDTrU-llbW <:!!JIWW .dM8;lbff. Ii)~

Q"(f!jfi6JW fDffU-llbW"

.dM@~

fj)tiJ~

tf)(f!j~ /b 6lJiF~:iI Ii)

,$Utb:ilrrff

fi6J L

u5/ W (!5[f)J8;.$l L {£lB: (J iFtr 6M 6M TrW. ~65T~:ilu5/6M

"fLrirdiLW

/DrEl6lJ)a;u5/Lw "Ii)~

lfIrfitt/bTrw.

<:!!JI6lJ 8; (!5 W lfIrfIU L/ QJ [B~ 6151L L ~ . (§ W tr :iIrfIIEfb tr 6Dr Ii) (f!j 8; (!5~ . U {fiT 8; lb U (; U tr 6M tt <:!!JI6lJ 8; (!5 W L (£Iw W W 6/ W fi6J 6TT (§ 8; (!5 W (; U (f!j 65)6lJtt:il (f!j8; (f!j lb 8i'"lfIJff!T UTr(f!j! WlbWJ8;(!5U (JuU-lrr rrTr~fDTrU-lo;w. <:!!JI6lJ6MQ";f;/b fDffL6IJ)L ~6TTff 661L L tr @)I W Ii);f; fb .£L 65)L iu ff6lJ@ ~ 6TT(; 6lJ 6irr L tr io Tr? <:!!JI6lJ =fi6J rr <:!!JI6TT;f;@ 6Dr (J lbff 6irr (£I fo/ rfI$IfIJtr 6M. Ii) 6lJ (§ 8; (!!j 6lJ iF~ fo/ Q" 6M[f)J fi6J 6lJ1E:iI (f!j 8; ®~. Ii) 6lJ W Q" 6M 65T
6lJiF;f;fbWfflb6lJff cf! L 8; .$lfIJ6lJ W.
QJ

!rff! (JQJ"!-tb/b "$ (J iFtt W .$lfIJ

lfI65TW UL(JL55r!J)J

;§/6M[f)J

6lJlfJbIJ (;Wfi6Jlf WTra:lfI6IJ)U-ltb :ilfIJ;f;~ fP(f!j (!!jUff6lJ)U-l8; (JS;ff(Bitb/bffW.

.dMfi6J /b

/b.T6M 1i)(f!j8;(!5~"

6lJ tr rEl.$l iu

6MJb:il

$I~ 6lJ dl L W (J S;tr 6irr (£I (;u W (;w. (J S;IT6irr (£I

, 'Ii) 6IJ) IE fb

p 661rr fP@tFfbC!:PUJ Ii)

c:U ff tiJIE (JpIT 6IJ)W ILjrEle; W.

.$l6lJ)L8;C:S;WC:W ..... QS;ff6irrL. C:ww

tr us 8;

fDIT6M QUfftiJ (JlFffWC:WWC:W. Q"6M8;® ~L6lJff6M~ Q If tr 6iJ b6I66I L (£Itb :iI(f!j W 616M ff6ir . fP(f!j (!!jUfftiJ8; (!5tb:ilfi6JU-l 6IJ)s;u5/w fL(f!jL,,!-U (;w@)Iw ~:ila;wff$l uffifo~8;

1i)(f!j8;.$lfIJTrW?
Q" 61fT

fDTrfir /bTr6Dr /bfi6Jwu5/(;w

iu W

Uffrrfofi6JfbB:
Q"

SiW~@ 65T tt

$I/f}6lJ@8;(!!, c:'!}I6lJ!T ~niJ®

8; Q lb Trfir [f)JW c!:p"!-(;

(; W . c!:p"!-iu 6l.f W (; 6lJ 6MTTrW. ~ e;ff;f;:iI.

ui~

6lJ~ /b Ii) 6lJ,(§ 8; (!5 fP (f!j fb tr b6I, fP (f!j e; W us tr 6MTW

<:!!JI(£Ittfbfi6J/bu UTr(f!j. (JuU-li 6/fIJ;f;/b~8;(!5U Q"niJe;-tr 6lJlf~/bUJ. li)6lJ(§8;e;Tr6lJ@ Q"niJa;fir ®(£Iwuw, 6lJITW8;fi6Je;u5!w (JUU-l!T Si6/Llfw Q"WWITW

6N [f)J fP (f!j eu IF~ /b W

li)w

;ff1dJ S; 6l5lW 6IJ) . W

a;w(§fofbffs;W

661LL~.

~/bJD®

'£IF(;6lJ6MTffWTr? (JUU-lrrff(;W ;§/pj(!5~. uffilE:ilU-lff? li)uu,,!-

Q"6Dr65T6/rr(;U-lTrlf65TW Ii);f;/bu cf!fi6JL8;®(JWTr Q"uu"!. .dM~ fbrfitb:ilrrlEtEJ(;w 1i)(f!j8;(!5~ 6lJff!:P8; Q"rEle;w

"Q"6N65T,,!- Ii)~

....

(JUrfilflT

QUITrflrb~

Qs;TrL"!-661L(£I.

li)uu

!,d,fi6J";6IJ)U-lU C:a;L LITW

65)W(;U-lff. IhfJJLlfIU-lITe;u ~65T;f;/bw.

(JUU-lff (JlfW6lJWffW L/e;!:p. (JlfW6lJW

C:UITw. e;ff6lJ)lf8; Qa;IT(£I8;$Ir§C:U-l. ®,,!-8;a;?" Siuibi'rrff. "Qa;IT(£I8;e;ffL.,,!li)rEl (;e;u5/(f!jJb~

" Q"

ror6Dr[f)J~B:lFlflU-lIE~L6N

Q"WWffW

c:'!}Irb/D Q"(f!j6lJ)L[J S;tbfo/8;

QS;Tr6liDTC:L 1i)(f!j8;®W.

[DffW

65)e;u5/w li)WWTr66lLLff@)lW fi6JQJIE:iI(f!j8;.$lfIJrr(;rrTr

(JUU-lrflWTr6lJ@ 1i)(f!j8;S;L{£lw Q"6M65T(;6lJTr.,.,:'

Q"6M[f)J;§/fi6J6MB:Sili)6lJi

a;fi6Jfb8; C:e;WTr~.

.dM:f!jJ/bTr6MQe;Tr(£lIE C:/b6M.

ULUL Q"6M[f)J (J6lJ"!-IE~ 661L{£l fL W (; 6TT(J If 6MfIJtr W ~ 65T;f;:iI. Si ulE:ilrr tt 6l.f 8; ® W 6lJ If;f; fo/8; (!5 W fL 6irr 6IJ) iu tr S;(;6lJ W lfIrfIU L/ 6lJ;f;~ 661L L~ . "/b 6M 6IJ)65T L {£lW 6151L (£I 661L L ITW" Q"6Dr fIJTrW 6lJ If ~:iI W lfIrfIIE~ 8; (J lb ff 6irr (; L .
(!5{£lwufo:ilw (JS;WWTrW fDL8;(!5W lFB:lfrr6l.fIi(Js;wwffw, W65TW fL6IJ)L;f;/b (;UB:Si8; <:!!JI,,!-UU65)L8; e;Trrr6MTW QJ[f)J6IJ)WILjW li)WWfffi6JWILjUJ /bff6M Q"6N[f)J /bS;UU6M Q"6M65T/bff6M ®,,!-S;ITrr65Tffu5!(f!j;f;fbTr@)lw lfb61UL/ 'VdJUL,,!-(f!j8;®Wff? urflfbTrUL[JTru5/(f!j~ 1i)(f!j~/bffW ~6M~:iI /brElS;W (JUU-lrflW.8iLL

fir fIJff@;JW fDITW Ii) rEl S; S;6IJ)b 8; e; W tt~. / li)uu,,!-C:U-l C:a;ffw

c:

c:

Qa;IT6IiDT(£I eutr ....

Si W W tt fP (f!j QJTr@spQ" (£Itb ~ 8; C:u67iJ U8;S;W lfJD[f)JU C:UfftiJ 661L{£l

6lJ rrWffW ...

SiUlEfo/rrTr6l.fW fL6MTi~fo/(f!j~/bffW.

ruL"!-W
/b~.

(Jlf¢iUL/

li)uU"!-(JU-lWWffW

(;uSiQJTr6TTTr .... 1 SiUIE:ilrrlT6l.f8;(!5

54

55

e,W W 6N 8; lb ff fiMf tr W 6iJ W 6N 8i er rfiJ(!5tgJ.

$ bJ" fir

Q"

fir

(;5) 6N

ffj) U U u,- 'Y rfiJlb

W6l.J

ti .(

liI JIjIc: UJir .... ?" .. ffj)@

Q"

fir fIJrrfir ~@ 6))1to c: QJ fb W6NtLJ L fir . c: a; L lb c: 6l.J 6irr u,- UJ c: a; fir 6))1. !JtRtbfbrrfir 8iu~l1lfrr.
Q"

lb tr fb 615/ lb ttfb W 6lffJ L ill , Q"fir!J)J I1@WUQ[W

fir 6lffJ LI.iJ

C:a;LliIJIjIC:UJ?"
c!9I QJ fir

ffj) 6iJ QJ rr!J)J Q st: fir 6N~ W ~

6Tr U 6Tr 8; (!5 ill

6N~ 11 u5J €iT (IjJ €iT6N tr bV c: L 6))1L 11 u.. Q If 6Ntb

c:fb tt fir JIjI U

a; bMr lb c: 6Tr rr Gl. c!9I!Bfb W UJ8; ((!j W L/ €iT6N (;5) a; (;5) UJ8: !J!B 11
c!9I QJ fir

6))1L Gl tF lfC: If Q W 6N W W fIJ!BtgJ 6))1L L rr €iT. c!9Il16iJ fb fir W 6N tLJWJIjIUJrr w 6iJ !IJIjItgJ c:fDIf W Qs« 8; liI6))I L L rrfir.
QJ tr

. 6Nrr bV fDLlftb 11 If rfiJa;c: 6Tr

Q UJfir!J)J Q If it m 615/6))1L

6N~ tgJ fDLlftb

ffj) bV ~ro Q UJfir!J)J Q If rr bV 615/6))1 (IjJ u,- tLJW rr? .d9IC:fb c:u tr W a; QJ wro rff! W fIJ~ fb W6N fo1 bV L a; tr fb 6iJ Q fb tR 6l.J 11.v (lpu,-tLJwrr? !Jp5ItgJ C:fDlft..D .d9IUuu,-C:11J wu5I~I1(!!j!BfbQJfir, a; trfb W fir fb rrw Qa;rr6irrLrrfir. 6Nfo1biJ ((!jill.
U tt If u51 @~ (;5) W . ~

fo1If rfiJlb fir

U a; 615/ V Qfb tRQJ 1ft bV WW. ~ b

6N tr 6iJ a; tr fb c: W ffj)

m (;5) liP
'Q"fir

c!9Il1rTQ!;L~~8;(!5 Qlfrr.v QJrru,- dJLL~.

~@

(!5 WfIJtF s eo ' 6rar!J)J QJ~fbrrfir. QW6Tr6IfTwrrlil

~(!!j

lf615/U L/L W fb 6N ti (!5 fir (lplb(lpW

615/8;

c!9IQJfir W6Nth wL@wbVrorrw6V

~€iT!J)JW

Cusmoo: fDL~~
fb ff 6V c!9ItgJ a;6NtbtgJ,$ Q a; tt 6irr Gl fb ff fir ffj)@,$ Q"QJtRLWffQJtgJ
QJ W

"'Yfir

~6N!BI1,

6))ILLrrliJ?

fDrrw

Qlfrrm6NtgJ

~6Nti(!5U

to6Nti((!j

c!9I~rfIC:UJffard1UJWff6N
(;5)6l.J 8; EM

fbar

LEiu,-tiC:a;6iJ6I5/UJrr? .. "6rfirW6IfT Qlfrr€iT6N(;5)fb ~6N!B11 ffj)~8;((!jfirC:6Tr (lplbth 6rfir!J)J 8il.ui5}LrrC:to· WfIJ~~ QJrru,-UJ~. ~8;a;!B11 mifr!J)J 8il.uLEi@ mifr!J)J

W 6N 8: 8i(;5)W(;5)UJffj) fIJ8; liI fb 6N ti ((!j lfWU~fbWfflb ~6N~I1WUJ c!9I@tbliti

Q"

fb

If ~!J)J fb biJ ffj) (!!j 8; a;fftgJ .

c!9I tgJ

ffj) ~ fb rff! ww fb ff fir ~ 6N~ 118; ((!j ill. W C:6Ntfd ti, c: U,S L - C:fIJtr 6fI5I,

f?:. LEi!I 6iJ

bJ" pj ut: Gl fir 6Tr

LEiIf tF !I (;5) 6N lb fir, 8iWWUJffa;8;

C:urrd1UJrr8;(!5W?" ~6Nlil1 c!9IUuu,-8: wroL.. Qlfrrfir6N~ C:fDrrtilil -='BIQJ~8;(!5 fDLti(!5ill

W6Nl1bV fPGlW Q"bMromri.Jlbfir Qa;ffbMru,-@~fb6N·

ereocomb

Qu@w

((!j6))l~tgJ

8iUtblftlf,Tdlfir @.)@tEfbtE wfbti fDL~fbrrfir. C:urr~fbrrfir

8iutbl1lfffdlLUJff6lJtgJ

ffj)QJpj(;5)fIJ8:

Qa; rrGltE fb C:p;rr et at 6NC:@.)rr - .d9I@.)~ ib fj!fir!J)J ib C:Ulfrrw.v

@.)~~

QlfffbiJ615/ W6NU UfflftbWfb8;

((!j(;5)fIJ8;a; C:QJ~W,
Q"

c!9IQJfir bJ"fbffQJtgJ ~C:rofflfW6N Q a;rr bMr u,-@~ fb tr fir. 8iU tb

If pj!J)J (Ip ar

g If ffbiJ
,,1) ~

bV8; 8il. @W
c!9I6l.J ~

fir!J)J .d9I QJ W 6Tr

tf;1 rTut:rTtb tgJ 8;

IIV' ff

C:a;rrm.:C:U6nJ"ti(!5 6l.Jrr(;5)UJ~ I1fIJlifbrrfir. wrrl1tR ~firaJ6Nti

fil!lJQ[Wlf

fbtgJ

8; ((!j Q U tRUJ ~!J)J fb W tr u5J (!!j ~ fb tgJ. U /:98; a; U U L@8;

tr W 6iJ c!9I fb fir
c!9I W

6ll L u,- 6iJ fD L!B /D

If W U QJ ri.Jlb fir c!9I (;5) 6l.J

a; mil ~ tgJ c: U tt 6N dIQ!jJ UJW trfb ro ff6V - c!9I W6l.J ~@

"$
~6N8;(!5

Qlfrr6iJliIfIJ

8il.uLEi@C:QJfir6rfir!J)J ~UJlfrfiJlb(§th U/:9((!jlilfIJl1C:ro

If W ib

rff!(;5)6N8;liIp5IUJrr QlfuJtLJ~ rff! (;5) 61fT 8; liI fIJ11C: W ,

8il. L W 6N W fb ~lbC:QJ
Q"

L.. L

C!P W

Q"tbfbW6NC:UJrr
Q"

a;QJWWlb~W, ~firC:6Nrr@

ffj)(!!j8;a;tbfbrrfir
(;5) 6N

ro u5J 6iJ L/ W fb tLJ6irr Gl 6))1L L 6N . 6l.J(!!jWC:UffC:fb "~6N8;((!j ill

Q"

sr fir liI fIJ~ ~firC:6Nrr@ ~ "~

6N 8; (!5tb Qfb tRUJrr w biJ ffj).v c: ro . ~

6N rr u: fir

6llLu,-6I5/@!BtgJ ~6Nff6iJ

L/fIJUULGl Q
If ff

C:a;ff6V C:U6nJ"8;((!j

C:U8ililfIJl1C:w,

6r6N8;((!j fj!(!!j ~6JTlifbW.

tb to W 6N c: UJ tr 6))1 Q!jJ UJffiJ lb fir

6iJ ro c: QJ ~
fDffWWr§8i

W!J)J W 6N ill U If U If tE tgJ ti

Qlbff6irru,-@!BfbtgJ. C:uffl61(!!j!Bfbffci.J?" "fDlflb~tgJ8;(!5" , 'fDIf lbtbtgJ 8; lb tt QJ~fbrrbV c:UfftgJc:W @W.

~firW6N

fDff6Trffci.J8; a;ffC:omffW.

$ Q"ri.JC:lb

er 6JTti (!5 fir c: 6Tr

6N fb w tt 6N 6l.J fir fb tt fir . er 6N 8; (!5 W 6JT lfr§ 8:

c!9I

Ii

$~

6JT fb W tt 6N QJ 6Tr rr IiJ tE fb tr W ffj) (!!j 8; liI fIJrr us . ~

er 6N ti (!5 fj!(!!j

'Y pj U@ liI fIJ c: U tt Qfb 6iJ fiI) tr W

Q"fir!J)J C:lbLLfffir. Q"fir!J)J !JtRtbfbrrfir ? c!9ItgJ8; a; tt lb

c!9I u,-8; a; u,Q"

6N~ 11.. .. .. sr €iT!J)Jer 6N 8; (!5 fir Q If tt bV 615/8; Q a;rrfir (§c: QJ fir. er 6N8;@!j ffj) ~ U U tt W
QJ

8iutbl1lfrr. rfiJC:a;tLJW 'Y fir ~ L C:6l.J ~ !JtR~tgJ dlLGl W?

Q"

8i a; ib c: U rr W. a, fir rfiJa; lf~ tgJ 8; (!5 ffj)(!!j8;a;L 6rfirlilfIJ@ ~6N8;(!5tb

U U pj p5I er 6Nti (!5 ti 8il. L fD 6iJ W LEiu LEiIf rrUJu5J 6Vc: W ~6IfTrr@)l1i> ~6N8;((!j ffj)lifb Qw .d9I/:9a;rr6N QUUJ(;5)1f wfird1uC:um; 6N W tr u5I(!!j ~ fb QJ fir: ,
6fT

QfbtRtLJli>·

? .. Q"fir!J)J ~6N~l1tLJW

"uliIu,-

c!9I@(;5)wUJrr6IfTQuUJWIf
to fir 6lffJ~ 11@8;liIC:fIJfir

WQJ~fb~8;a;rra; W 6ImT 8; (!5 th

6r fir

c!9IQJWIf ~u5lIfIi>(ljJWfIJ liI fIJ116iJc: W,

$ffj) U U u,-~ fb tr fir

a;rrfiMf mo bV c:u rr ci.J dI@liIfIJrrci.J.

fj2(!!jfD rrfir ffj) If bMr Gl

.. . " er fir!J)J rff!!J)J 1ft fj!@a;fiMfli> tb

!J§1I~

fDrr 6Tr rrci.J ffj)@!Bfb rr 6iJ U If QJ rr u5J 6iJ G ro . ~

6N rr 6iJ fDrr W ro r§ 8i fD rr 6Tr rr liI 6))1L L ff 6iJ

.. Ga; rrUJrr Q lfbMr@/Drrfir

U tb 11 tLJIi> W om 8; (!5 Ii>.

56

57

.r;;; 8'ffW$/

flJ W fftil rf/

fL dr Qf)~.$

8il. U tSIL Gru

WffL G L dr" finir flJtt liT.

~~

8iU~ J/lfffd/Qr

ffj) ~ /D

6lJ mi~

65J/D<5 ~ W

#Ju5/Qn Gwd/65J ILJU L1Q; 6Vrf/.$ <5~

Q 8' tiJ{9J Qf)6JJ8; <5.$ 8il.l!f-1LJ ;EI Qf)6VQf)W ffj) (I!j 8; (!!j/D IT? ~ @tbl5{9J <5IT foI. ffj) fir@w rb Q<5IT@J8' [Dfffir
firUUl!f-

Q 8' tiJ {9J d/ L L ~ - fir Qn G W Q; ffj) 6JJ C§ 8; (!!j ffj) eu 6JJ W' 6lJ ~ dr U tt .... ! ffj) fiiJ 6lJ W' 6lJ tSlrf/ILJ(!pW Uff8'(!PWff .... ! ffj)Qf)/D firUUl!f-~ ffj)Qf)/Dd/L ffj) /D ILJ ~W~ G 6lJ ~ Q<5ffW, tL~8;(!!j G6JJf!)Jd//DWfftiJ til6l5I (I!j~{9J d/ Uffff~/DffliT
firUUl!f-~

GUffWffW

~6JJC§W

(!!jWIfIT$I

d/@6JJffW.

~6JJC§8;(!!j

firQn~

Q8'ffW6l5I d/LLffW! Q8'ffW6V (!Pl!f-ILIW?

fir ~

Q 8' tiJ $I flJ{9J? #/ Qn at 6lJ dr Q S' Q; 6JJ W ffj) (I!j 8; $I flJ tr Qr. ffj)(l!j8;<5U fj(l!j GUIT(!!jGflJff .... ? QUfff!)JUL1 ffj)(l!j8;$If!J/DITG6V

c!9/ 6JJ Wl65J L ILJ fir foIff <5tr 6VW

....

WI 8; <5L W
~~~tiI. ~ ff@}1W

/D Qf)~G

ILJtr a, 6/m'ff ~#/

~ Qf)6V<5 Qf)W'
<5Ll!f-~

"fir~8;(!!j

WL.@W

ffj)6JJff<5Qf)WU

UrD!DI~

@8' 8iU~tillfffQf)6JJU

@W G U tt 6l5I (I!j~ /D {9J. ~

"tE

~6JJQf)W

~UUl!f-GILJ

/DC!:96JJ

er ~ flJ W ff til rf/ILJff 6JJ{9J ;EI Qf)W~ {9J8; [DffQn {9J8; <5~tiI/DffQn. fir~8;(!!j [DffQn {9J8;<5~tiI GUff6JJG/D.

#/~ foI8; $IflJ/DITtiJ ;ElQf)ar8; <5ITG/D.. 8'G<5ff flJlJrtiJ <561f1Ltb tilG6V fir~8;(!!jU UffS'(!pLD ffj) (I!j 8; $I flJflJffG 6VILl~ /D Ifdr ffj) U U l!f-<i #/ rb til8; $I GflJdr. #/ rb til 8; $I flJ(gU ff{9J fir at 8; (!!j
fjdrf!)JGw tillJ~foI(g6V L1rf/(gILJW(g6V'c!J!G/DIT 6JJ~{9J Q<5lftMrl!f-(l!j8;(!!j{9J. Uff(l!j
c!9/ ~

et u Ul!f-lLJff6JJ{9J 8il.U tSlL@8;

Q<5ffW .~~ffQ; ffj)(I!j~flJff@}1W

8iU~tillJff,

<5UUW<5QWW6VITLD

S'(!Ptb

[DffQn ~~~flJWILJWff~6JJWfftiJ ~{9J ~ar~flJw?

c!9/~flJ8; <5UUQ;e;C§8;(!!j

Qf)WL fil!!J6lJOO 8il.L c$WIT firQrQf)WILIW

c!9/

flJffQn. br~8;(!!j

firQn 6JJffYJ8;Qf)<5u5/Q; ~{9J ffj)(l!j8;a;U brQnflJffW.

<5Qf)If 65J ILJ c!9/ Qf)L ILJtrat LD <5ffL. @{9J. <5Qf)1f GS'ff~{9J d/L6VlfW
firQr 8'G<5IT/DIJr6J<5Qf)WILIW #/~foI.$$IflJ

flJ8; <5U U Q; <5C§ 8; (!!j e;Qf)IJILlLD QflJrf/1LI{9J, tilQf)S'ILIW QflJrf/(gILJWG6V,

ffj)WG6V. [Dffdr {9Jlffol6i!fLW {9JIf foI ~ L 8; <5tr rf/ Q<5ffW$/flJffGW GUffW GU8'UULff{9J. ~ar~tilQf)ILJU

tSll!f-~/D Qt!6Qnww"

firQrf!)J [DWtSl8;Qf)<5IL1W ffj)(l!j8;(!!jW. GUIT/ffi firar8;(!!j~

L 8; (!!j tb, ~

6T Qr f!)J ;El65JW~

{9J ffj) 6JJW flJQnQf)ar ~ flJ tr Gar a; tr ILJU U @ ~ foI8; (!pa;~Qf)/D~ tiI(l!jutSI fir~8;(!!j ~6Vff{9J" G<5fftSlUUQf)/DU ffj)UUl!f-U snrfi/<i #/6V "ffj)d/Gw Q<5ffWW (!pQnarffG6V firdrf!)J

<5Qf)IJILI W QflJ rf/ G uJ Q; G 6V. c!9/rb/D Qf)6VL. fil!!J 6lJ Qf)6TIJ U G U tr 6V

tJ)!T IJtb foI W Q flJ rf/~

€; (I!j

a: L III ff W LD

mirf!)J

6JJ(I!j~foIlLJ 8iU~foIlfff, Uffff~flJffW. flJffrtiJ$/8;

/D IT6Vtt 6JJ{9J 8i<5LD $I65J

6ifT~

flJLD $I65J L 8; (!!j W fir dr flJ 6If!J8;(!!jW. ~WIT

[DWtSl8;6M Q8'ffQ;$IflJ

ffj)(l!j8;(!!jW.

~65J/D ;El65JW~8i W~8i8;(!!j fj(l!j %ffWIT65T~{9J8;(!!j

;ElWWtilILIW

firdr~ffG6V

fir ar 8; (!!j c!9/ ~ flJ c!9/ Qf)L ILJITW LD 8il. L ~

Qt!1rf/ (g ILJW G w. ffj) ~.(b

;EI uS/6lSp rtiJ<5W

6i'UGUff{9JW WarQf)8' fjQrWlGw

rff1 Qf)6VQf)W u5/Q;

tE
flJ

Q W 6fT 65T tr <5 [D L rb flJ ff fir. W flJffW6JJffar 6i'fiiMfi6lfT~/DffQr. fjGIJILJl!f-lLJffa; 6lJIJG6JJ@J.IW?"

L5I f!J(!!j .. tL fir 65J 65T U

6JJffW8;Qf)<5 fj(l!j

U rD!DI e, 65T (!!j 8;

WITfoirf/ c!9/UUl!f"

6lJIJITWW ffj)(l!j8;<5 (!Pl!f-ILIWff,

UffIJWff<5, Q[D(l!j8;<5Wff<5 Q8'tiJ ILIW. c!9//DrD<5ff<5 ~Qn

QS'ITW G6VQr 8iU~tillJff.

ffj)(l!j8; $IflJ Cu«{9J {9J8; <5(!pW <56JJQf)6VILIWffj)(l!j8;<5~%ffdr ffj)UUl!fd/L@LUULff{9J.

6JJffW8;Qf)<5u5/G6V [DW8;(!!j

Intb tillLJ ITar W

<5ITtiJ~{9J fir rf/8; $I flJ Q 6JJu5/6l5I@}1W G<5ITQ; G U GTI5I Q;

rff1 Qr flJITW,
fP ff

~~

ffj)Q;Qf)6V -~ar~flJGwff

8i<5GWff <i!Qf)L8;<5ff{9J firQrQflJQ;6VffW firQn[!)1 G<5LLffW.

Q 6JJ W 65J W Q flJ rf/ILJrr;w W <5ITrb !DIQr [§I@}1 [§I@}1u tSIW fj(0 ffj) /D LD Q flJrf/ILI (gW c!9/ {9J

JffWffar~{9J8;(!!j
.. 6JJ IJffGW
60)

G U IT6V ffj) (I!jrb flJtffi Q e; tr L l!f-65T W ~ IT@}1

8i U tb tillJ ff 6lJ 8; (!!j . ~

6lJ fir

65T til ~

flJ dr

{9J8; <5tb Qf)flJ Q ILJQ; 6VITW ffj) Qr dI Qf)8'

.

(gU 8i$l flJt!)J G S'ITe;~ tiI@fT(gL ~UUl!f-GILJ

ffj) Qf)WILl W

ffj)(l!j8; <i!flJ{9J8;(!!j er est 8;@15er ar at [DW'tSl8; Qf)<5 ffj)(l!j8; (!!j/ffi?

W 6JJ tr <5Qf)671' ILJtr G

6lrrC11LJ @L l!f-Q; a, W ff ~UUl!f-~

;EI Qf)at <i 8i U

6JJWffrb{9J

U tr ff ~

flJ tr Q;,

fo

GrQn

GUffW ffj)(I!j~flJ{9J ~6lJC§8;(!!j. ~ar~tiI

G<5L@8;

wu5I~{9J d/LLffW

Q 8' tr Q; $I flJ

Wfftilrf/

%ffWffd/8;<5ffWQ;

firUUl!f-~

%ffWffd/8;$IflJ{9J? u<iQf)S'U

firQr65Jard/@. U(g8'Q6VQnf!)J
~6JJ

(gUcfi8; Qe;fffiiMGL

Q<5fffiiMGL
~rbULLITQ;

6JJ(J -8iUtbtillJlT -w~tilQ;

6fT

f}(I!j (!!jf!)J8;$@W

ffj)Q;WITWQ;

6JJ8'rbtil ffj)(l!j8;$IflJffW.

6JJITQf)WlLJffLLW tL~8;G<5If,

6lJ(J -ffj)(l!j6JJ(l!jLD Qf)WL fil!!J6l.i6TIJ'TJ8;(!!j JJ~{9J d/LLITff<5W. 6 S'@JS'w(gWIT <56JJQf)6VGILJIT tLOOLff$l 8i U tb tillJ ff 65J WrDfil!!J6lJ 6TIJ 'TJ 8; (!!jtb flJ tr Qn ~Wff~/ffi d/@6JJITW. ~6JJC§8;(!!j rD!DI8; Q <5ff fir

;EIrb $I flJtr W.
ffj)(l!j8;(!!jW C§8;Q<5Qrf!)J

ffj) ~ flJ 6JJILJ#/ G6V, fj(l!j Q U 00f!JJ18;(!!j fir Qr 65T~ firQn$lflJ{9J firar8;(g<5ff fPff firtilff<5ff6VW ILJITIfIT6JJ{9Jfj(l!j firdrf!)J Q8'ffW6l5I8; ~6JJWl8;(!!jW ~Qf)flJli G6JJ6/m'ffWff? ~~tSlW65JW, Qe;ff~@

Qf)8'<5 W a;65T6lJ 5C§ W C§ < d/6lSpILJWff? fj(l!j 6JJffW8;Qf)<5Qf)1LJ

~flJff6JJ{9J tSllJ~#/Qf)ar

Q/Drf/lLJffflJ

d/ L. L ITQ; - c!9/ Qf)flJ ~

~6JJC§8;<5ff65T

6JJ(l!j6lJffW. 6JJ~{9J f}(I!j ~<5IT~flJWff65T ffj)L~tilQ; ffj) U G U IT{9J 8' r§

S' 6V(!P

[Dff Qn GflJl!f- 8; Q <5ff@8;<5 (g6JJlWT tr W tr? ~ ~ tr fir 65T (!!j fir Qr ar 6JJ 8; Q8'ffQ;(g6VQr? fjdrf!)JW GUff$lGflJQn G6JJ6/m'ffW. QUoMr65J6/m' WL@W ~tMrtSlWQf)W.

WI 6JJQf)a; ffj) (I!j 8; (!!j{9J

... ? Ifff8ib6J6lJ <56JJQf)6V firQnf!)J

LD <56JJ Qf)6VILl LD 6JJ~ {9Jd/ L. L {9J fir dr f!)J Q 8' ITQ; 6l5I d/ L

fir65T8;(!!j <5IT8i-U6/m'W -lflJwW 6JJIfU GUIT$lflJlTarff

(!P l!f-ILJ t/ffi. ~ 65T foI u5/dr ;EI Qf)6V65JW ILlW, ~ 6JJW u@w {9JILJ(J(!P LD 8i U ~ tillJ ff6lJ 8; (!!j~ t ~ Qt!1rf/~/D d/6lSpILJW. ~/Drb<5IT<5 c!9/6JJQf)WU GUITW 6JJ(I!j~{9J$lflJ6JJff<5GWIT, W65TW {9Jl!f-UU6JJffe;Gwff fj(l!j ~~ffW
8il.rfi/ILJ ~~

/Dff(l!jr6J<5, flJff6l5l65J1LJ8; 5Ll!f- ~Qf)W~{9JU < ~6JJQf)~UUrbrfi/

firQr~

G6JJf!)J ILJff(l!juS/WQf)6V. ffj)UGUff{9J

W~

L1{9JS'ff<56JJ(I!j~flJ G6JJOOl!f-1LJ
~~ foI Q 8'ITdr

fir@~{9J8; Q<5ffliT. ~6JJQr G<5L<56VffW. ~~ffQ; G/D 65J6lJ/DffGW. d/@$IflJI5IT? ~6JJGar

d/ 6lSp1LJ ~ Qf)15 ~

til 8il.rff/ d/ L 6lJ W ffj) W Qf)6V. ~ <5G 6JJ ~

<5WILJIf6/m'W, (!!j@WUW G/D l!f-8; Q<5ITW6JJffdr

firQnf!)J fj(l!j6JJITW8;65J<5 6T.Qn[J)J [DffW d/ L. @

ar Qf)6lJ Q ILJW 6VITLD 8i U Ii tillJ ff d/ Qr W ~ Qf)15 Q U rf/15ff <5.$ $I wrfi/ d/ L 6lJ uS/Q; Qf)6V. U I5Qr {9J8;<5~Qf)I5IL1W, <56JJQf)6VQf)ILJILIW 8il.L t!66VI5IJr6J<56JJff~tilUJW GUff6V 15 ffj) d/ Qf)W15ff dr 8iU ~ tillJ ff65J6JJ Q 6JJ(!!j 6lJff <58; <56JJff~ t!1{9J' ~ 6JJQf)wu Qf),6JJIi{9J8; Q<5fffiiM@,
~6JJfir

~{9J8'rf/lJ.Jff, ;EllJ.JffUJWff, Q8'ffW@}1? ffj)Qf)15 GlJ.Jff#/8;$IflJ GUIT{9J ffj)Qf)I5~

u.$<5lit'Q;

~UUl!f-U

GU8i$lflJQf)I5GILJ

G<5L@.$

S8 S9

Q e; tr Rfifr ur(!!) 8; e; (g6lJ Rfifr (£i W GTW fJJ c:$ ff 611W fli rr W ~ 611fir W 6/JT 6i> - a,6IIDT clJ fiJ ff ;ffIIJwLSI 611W/tb~ QairrRfifrII!-(!!)rbfli~' 6/JT tEl LSi65r Q fb ITL ffrbfli neit, rb "@Ifu(ge;
U 8; e; ~ tEl fiJ
61fTrb

til

Bi U It tEl IJrr :L L (g 61fT U tEl fiJ Q 0: rr W bV tn» 6i> Q e; tt c§ 0: (gfD IJW (glLl tt cfI U ul91 (gurrw @(!!)rb/!)J clJ L (£i "s: lLI ffrb fb ~rb fb 6iv tEl W a,W 6fT Q U tfi lLI W@6l!pffe;W (g U tfi L W @U (!!)8;~B; $(g~
U

GT~ fb 65>6/JT (g lLI rr

II!- lLI rr 6/JT cflw 61fT 8; ~ 6IIDT e; W r6J

@(!!)8;$IflJl91 @rbfb8;~6IIDTr6Je;W (gUrrbVU (gUrrbV QfbtfilLlclJW65>bV.

@(!!)8;

e; ~

fb rr W Q .!f tiJ IL1I91 - ~ tE fb GTU(gUrrUULLQJff W@6l!pff :LW

BiU tE tEl IJrr clJ (£i clJ@ GT65r!f)J U II!- e; 6rFJ W 'VJ5l6/JTrrfir. ~ fJ_tflf!8;~
611 IT.... ~

-!91@8;~

lLW ~6IfTrr

W(g6IfT[£ff

6lJ~flil91w !" GTfir!J)J

~

fbdllLlrr6IfT
61fT

Viff @L~tElW

(gurrtiJ

-!9IWffrbI91Qairr~@ @@tEl91tE fb W

61165>6fT @(!!)tE#I

clJ L (£i. If! #191 (gfD IJW 65>611~ {DclJ W/ 611rr Ifu e; IT191 ~

.0 tEl u5lw

GTW!J)l GTfWT8;~tf Q.!frrWbV~ fbrr(g6lfT". ~611(!!)8;@5W e;(!!)clJlLIrr8;e;

".f/bV

-!9I611(!!)W fj)(!!) QUtfilLl ~tf.!fmlLlu51WC:bV.

e; rr tfi lLI r6J e; (§ 8; ~

65>e; 65>lLI LSIur ~ ~

til 65>lLI U

@(!!j8;$IfJJtElC:bV GTwfJJrrw.

W c: 6IfTfJdff e; W Q U dJ sib U ~ fli W rr tiJ fb W@65>LlLI @(!!)8;$IfJJrrff u(£i~/ffi"

a: €iT GDJ 6/JT fj)(!!)

UITff tEfDrrfir. GT@j 6116fT 6IJ ~ (§ 65> W lLIIT fWT (!J>e; ib ; c: fD IJ IT6/JT (gfli trrP fJJtb! @ ~ fli ~ ~ ~ tiJ c: {D trrP fJJ(!J>W {D rr fir .@611biT cflrbfliQJ6IfTQJlLIILIW @uulI!Bi1. {5IlLI ~

e;rrtfilLlr6Je;W

GTW!J)l

IE

GT65>fbtf Q.!frrw$lflJrrtiJ?·· QfbtfiC:lLIWC:bV. ~uulI!2fII$l8;$I(gflJliT. :L 65r

GDJ 61fT ILl

tE fD 65>61fT 1918; e; tE 65>fD ILl W. 611(!!) tE 191$I fir fJJ QurrW/lLItf Q.!ftiJ $IfJJ (gflirr .... GTW (!J>g;tE tEl 6iJ ~ U U ur

.@65>.!flLlrre;u

"GT6IfT"8;~tE c: L clJ L

tElLLwrrtiJ.#

Q.!frrWbVtE
e; W Q U

- (gfJJtr Gn51@(!!)6lJ(!!)

W fb 61fT 8;@5 (I:P €iT 61fT rr e; @(!!j8; $IfJJrr ff g; W GT65r!J)l -!9I611 ff

" GT65r 65>61fT c: lLI U ITff ~ 1918; Q e; rr Rfifr II!- (!!) 8; $I {51(g lLI .... GT65r 61fTfD IT65r f;T@tEI'fj)L.

;ffi 65>
e; (!!j

61fT"

tE fb tt 6iJ -!9I611if e;

GDJ 6fT8;

dI u5l6l5l (!!j.0@

IE 8; e;
•

fj) (!!)

II!- u5l (!!) 8; $IfJJ~ ? ..

GT65r 61fT rr(g bV Q o:rr til W (!J>II!-lLIITfli GTtE{D 65>6IfTC:lLI n: ~ u5l1Jill fj)L.II!-u5l(!!)8;~~. QfliITLff,0@ -!9I;f)(!!j8;aiL.(£iW. L/bVwLSitE Q{DIT65>W. L/bVWLSl8; QairrRfifr(£i d9/65>fDlLIIT611{gl (ge;L.(j}l

clJ lLI tr 8; e; "~~fli

;ffi GDJ6IfT e; bV rr W 8;
W@6l!ptir ~uulI!-

GT65r!J)l U (£i ~191· " ;ffi65>6IJTtE/ffi8; Qe;rriilirC:L @(!!j8;e; fj)(!!)611tir.

WrrLL65r. "

" Vi" .. ~191611IT....

~u5llJwrre; 611.0J!(glLl ..... clJ L@U GT@tEI W ....

@(!!j8;e;L(£iW.

fDrr~T

;ffItf.!flLlwrre; ":LlLIif

-!9I/ffi8;~ ufbclJu5l6iJ

lLLrb65>flilLlrre; @(!!j8;$IfJJ

(g U tr8iI (gflJ fir"

GT65r!J)l L/ 65r (!J>!J)l6116i> !::btEfli rr W . L/bVWUW{DIT65r. GT65rW6IfTBi L/WWLSl8; UJW

W-

fb6IfT8;@5u

UlLIWUL

W!J)l8;~W WrrLLrr65r. "

bi"611GDJIJILIW fb65r ~(!!j$lw Qe;rr~(£ifErr65r

@(!!)8;

65>611~I918; Qg;rr~lI!-(!!)uu65>fbtf
U

.!f$l8;e;

• 'fJ_~65>wUJrre;(g6lJ ~191. GTfir (gfDlI!-tEfDtb#lCiUJ ~rb{D

6UL.(£i ;ffi GDJ W 65>W 65>UJ

W L.(£i W GTRfifr ~

GT61fT 8;@5 fj) (!!j c: 6116IJbV C:fDrr65r!f)J~.

"tB

Qo:rr6iJ $IfJJ65>fb U -!9I@uLSi

trti tE fbrrw

w C:6IJT[£ff

GT6IfT8;~'#

IL. (£i 8; Qai rr(£itEl91

(g611GDJWb5JUJILIW GTdM~u

L/WwutEfDrr65r

6UL.(£i 8; ~

clJ (£i 611 tt ff @WGDJbVlLIrr?"

" 'V 65r. fj):. LSIIf! fiJ 'V 191W t5IlJ tfcfl 65>6IfTC:UJIT.... ? "

Bi U ~ tEl IJtr Q u: W bV tf cfI litE fb rr fir.

&i tEl W

C:611fli 60) 6IfT1LI e; bVrb;f) (!!jrb flil91· W

"LSllJtfcfl65>6IfT GT65rflJrrw ~191 CiaiLLrrW fJ_6IfT8;~

GTUUurUULL

LSlIJ.#If!65>6/JT QfEtfiU-./wrr? QfD tfi UJ IT191. ~

61fT rr

~GDJfb8; ~WW/!)J GT61fT 8; ~

clJ(g6IJTrrfEWITILIW.

C:611II!-8;65>aiUJrrU-./W @(!!)8;@5(gwrr

~ fWT tEl -!91 fb liT d9/ ti tE fb tE 65>fli U L/ tfi.0 {gl Q e; tr 61ir L 611 biT c: U tt W " ~ 191 .0 f8 Lrbfb rrf!)J W Cl!T611rru5lw c:bV, C:LclJ L - C:flJrrGn518;airr ai ;ffIiJ$lflJfbrr to C:6IfTB5(!!j 8;g;rr e; ;ffIiJ$lfJJflirr c: w@}Jw GT65r!J)l 611rbflirrw fDrr65r ;ffitf8'lLIwrrai
d9/

Itfi UJ 5TlJ ITe; tE fli rr fir ;ffi 65>61fT U Itfi UJ 5TlJ IT61fT J.5IIJtf cfI GDJ 61fT. "
~6IfT~J!65>UJ clJLW 'Qe;#lUJrruJtf Qo:rrwf!)J'

U rr (g UJ IT GT61fT 8; ~ tE

WC:6IJT[£tfi65r U8;aiW ;ffIiJaiWrrLC:L65r. LSiflJ~ c: 61165>bV c: U rr 8iI flJ191W, C:urr$lflJtElwc:bV. @(!!)rb{glw, fD rr 65r fD rr 65r eu {gl clJ 6l!p lLI W. GT65r c: fb 65>611aiGDJ 6fTILl W $ff8;aiU
8; $I flJ191

GT65r W 61fT stt L.cfI

e; ~

GDJfli fli rr 65r Q sneo §')J@. d9/@8;@5U ~ .!fWUWW

L W 611(!!) $I fJJ191W @1J.Nrr

~tfo:mlLltE(gfDrr(£iw.

C:aiWclJ8;~{5I(gUJrr(£iw GT65rfJJ Urr611(!J>W ~tElW

urrff~fD

BiUtE$l1J1T

6UL(j}lU

LSilJtflf!65>6IfTaiGDJ6fTILIW@rbfb

QfDIT8;$1 ;ffIfirflJl91·

@ rb fb tf 0: W U 6fTtE tEl

c:bV

Bi1. L

fj) (!!) (g 611GDJ bV $I 65>L C:61165>bV65>lLI .@~8;ai

c: bV.!f rr 6IJT g; tt tfi lLI W W bV

GT65r 8iI flJ 65>fli fD rr 65r ~ @u fj)(!!j fDWbV W (g 61fTtE ff. (g L clJ L. - (gfJJrr Gn51.fD L tb fD .!fW U 611 r6J e; biT. fD 61fT 8; ~ LSiIJ.# .f/ 65> 61fT GTW W rr 611rP 65>fJJILl W . UiJJ5l~
8iL 8iL {5I6IfT ITbiT

clJ ~ 191 :L 6IIDTfrb fb 611W. @65>fli f

a, lim' ttrb tEl (!!)rb 191W.

airrtfilLltE{gl8;e;rrai

C:611~II!-u5l(!!jrbfbQfb65rflJrr6i>

6IfT,0

til! ~

L.(£i fir 6fT 6/JT 6i> c: Lfi6/ L.65>L U IT

'V iJ U

U IJ6lJ tt u5l6i> c: bV c: 61165>bV (g U tt 61fT rrf!)J W

u: 61fT Bi8; ~ ;ffIW u:tEl lLI rr 611191.@(!!)8;@5w.

lL 65r dI L W fj) (!!) c: lLI rr .!f 65> 61fT Q 0: rr W f!)J W U II!- c: e; L. c: L 65r.
611rr(glLlIT...

IE

GT65r 61fT. Q.!f rr W f!)J GT€iT fJJrr 6ir . d9/191

fD6IfT"8;~fir
L

GT@rbfD GTdM6IfMr6Jai65>6fTU-./W. :L6IIDT#cfle;65>fiTrU-./w

611 biT

~u(gurr(g{D
611 biT

61fT rr

fD rr 65r cfIrb tEl tfBi If! rb tEl tf Bi 611rb fb (!J>II!- 6lj .@l91flirrw"
e;L65>bVU

{51clJ

'V c: 61fT IT ~

W 61fT W

8iL cfl6IfT IT biT.

-!91 fD 61fT rr 6i>

~ 65>{D .#

BiutEtEllJrr d9/65>wi!lLIrrai

Qww6IfTwrrai @(!!)rbfb§J'

UITfftE/ffi8;

Qe;ITRfifrur(!!)~fbITbiT.

QO:ITWwclJWb5JQ). ;ffI65>6IfT8;(ge;W(gW

e;65>LcflUJlTai BiutE#llJrr.

"@uuII!-UJrr6IfT fDUU

fj)(!!) ;ffi65>Q)65>W 611@W GTfir!f)J fj)(!!) 6lJW/ILIW QfDtfiC:UJ6i>C:bV.

(gwiJ£6i>

WIT65>bVtf (!!;tfilLl65r
61fT IT6i>

611IT6IfT~65>flitf If!611UUIT8;$1 @65r!J)l @65>fb IJIf! 8; ai ITW W

@#If.I5I(!!)~@

IE UJIT6lJ~

611ff 6IIDT[£rr bV W Q.!fuJ /ffi Q e; ITdar II!-(!!)rb fb rr 65r. ~rb fb ~ ~65>ai -!9I611W GT~ fli 65>6IJTC:LI rr l fb L 65>611 U rr ff ~ 191 clJ lLI~ /!)J IJIf! tE tEl (!!) 8; $IfJJITbiT. ~

fj)(!!) (g UJIT0:65>6IfT Q o:rrw (g bVW ?" GTW fJJITbiT .

60

61

r:lLJrr IF b6J ~
Q IFIT QJ 6l5I ~ "gtiT~lrf-

uElQJ (!fl W $I uEl(!5 fo /b ~

QUiT.

IF L

Q ujr [J)J t5I (!5 W aI "tW $ L..

/b Ll!f- ~ rrw

er 6ffr[J)J

$IflJ~W

/brrbiT fLtiTerUrr6lJillITtiJu fi}(08;@5~ eru%tfillJrr .':

(;UIT8=8i~.

fi}uulrf-lLJrr~

$ fft(0

b6J/btf/lLJW 6lJfo~
IFfo a /5

fo til uEltiT (IjJ~ $I QJ Q 0; rr r§ lFW um ill tt 0; (;6lJ

if) fo /b (IjJ lrf-b6J 6lJ et (9tE tfiI (0 8; $I flJ b6J/5 ;ffi 6"5)~ 8; $I flJ au rrtf}J er ~ 8; @5 W /bLlrf-li illrrtiJ%/brrtiT fi}~6lJb6J1J ~~fotfil

rr 61!/'

if)~!

o;lJliL

gbiT[J)J 12-JDlFrro;fo(;/brrL ~~fotil.

gbiT

(!JJ~b6Jo;fo

Q 0;rr (£l8; $IflJ mii ? er biT ;ffi 6"5) IJb6Jill 12-~ 8;@58: lFfo (;/b rr6l!/' ill tr 0; 6lJ rr fi) (!5 8;@5tffi ? .. sr biT[J)J 6 lFJD[J)J~8:lFlfIlLJfo~Lfir
(;o;LLrrw

8il.r§/lLJ6"5)/bU allJu51UGurr(9

Go;L._{£l8;

Qo;rr6Mrlrf-(0fo/5 g6ffrfJirrw.

"12-biT6"5)~U

urrrr8;O; g~8;@5U

QUITflJrrb6JWlLJrrtiJ fi}(08;@5~"

"12- ~ 8;@5 (;6lJ b6J6IJ G U rr~ rr@}Jw U IJ6lJ lTuEl QJ 6"5)6IJ. .@uulrf12-~8;@5

fft(!5 (IjJ lrf-6lj 8;@5 6lJ IJ

"fiJ"6ir?"

b6J/btf/lLJW 6lJfotil(!58;@5G/b. (;6lJfffffllW?"

/bbiTb6J~

~fJ}/b8:

QlFrrW@}J.

~~8;o;rro;

fLJDlFrro;U

uLfo/brr(;~ erU%tillJrr
12- at 8; @5

"$if)uulrf-QlLJQJ6IJrrw
Gr6ffr[J)J g~8;@5U tiJ "6T(0T6"5)~U "12- tiT 6"5) U ~

auer$lflJrrtiJ.

Gr%/bb6J~

dI~lLJrfiJo;b6Jmif
tr 6IJ

QlFrr6iJ$lflJrrtiJ•

fi} b6J/b Q lLJ W 6IJ ITW U ITIi" 8; $I flJ au ITtf}J 12- biT 6"5) t U au a ucfllrf- uoofffffll$lflJrrW gtiT[J)J goo~lLJ ~~fotil •• ·(;urrlrf-.
tr

fi} (0 8; 0; (ljJ lrf-a lLJ W 6l5I (; lLJ

ertil@}JW dI

b6J6fTlLJ rr L {£l % /b rr biT. flJ tt biT dllF Ii" /b ~ ill mu

fo

QurrflJrrb6JilllLJrrtiJ (;urrw if)alJtiT.

fi}(08;@5tffi· GrbiT~
/bb6JL?"

..

12- 6fT[J)J flJ/b $I

!ffJ b6J ~ li $I flJ tr lLJ rr li @5 ib . er fir QlFrrW(g6IJbiT. (;o;L(gumb"

(ljJ lrf-6lj IF tf/ uEl.v m tr L. lrf- 12- fir (g lLJ rr IF b6J at fJ) lLJ li

gbiTflJrrw.

au tt 6IJ if) (0 8; 0; flJrrfff)J W fft(0 g6ir6"5)~U

6lJ tt% til lLJ rrlJrr 0; io rrflJ G 6lJ §!!l1 W

..

"J dI 0' Ii"% /b ~

ill rr tiJ 12- 6fTflJ6lj u5l W G 6IJ. flJrr <iT

u5l W (; 6IJ. 12-00 b6Jill lLJa0; (; 6lJ er% /b 6"5)~(; lLJtt 15I1J If! 6"5)at 0; w fi} 8:

dI b6J6fTlLJtt L {£lli 0; tt 0; 8= QlFrr W 6IJ 6lj Q IFtt QJ $I G flJbiT. 12- <iT allJ 8=If! b6J~ If! 8; 0; 6IJ rr ~ ~ /b tr tiT .
U u l!f6lJ

"6lJrrtEtfillLJrrQlJwwrrw
~ 6lJ rr 0; WIW

aurr6IJtE

/brr6ir

fi}(0li<iJflJrrrfo;6fTrr?

(!5 $IflJ au 6lJ fo ~

rr~

~~

8;@5 (ljJ l!f-6lj <d'tI6lJ IT

sr W 6IJrr (0

er % /b b6J~a lLJrr dI /b W. ~ tfiI@J.JW 6lJ rr% tfillLJ rr IJtr tiJ fi) (08; <iJflJ 6lJ Ii" 0; W W b6J/5 tf/ lLJs« 6l5I 0;W sr tiT [J)J;ffi 6"5) 8; 0;rrG fb. u ,TIi"8; 0; U (; u rr~ rrw ~ 6lJ rr 0;W ~
UlLJfo/b6lJli"o;W." QlFrrw$lflJrrtiJ QlFrrw<iJflJ~? .. ~6lJli"o;Wl6ir 12-tEtfiI(glLJrro;w
UlLJUUL ~6lJrfo;b6J6fT ~ tfiI 0; tr tf/

dI {£l @5~ . ill JDflJ 6lJ rf 0; WI 6ir (; lLJITlFb6J ~ b6JlLJ dI L fi)fo /b ;ffi Ii" U U,0 /b fo /b rr biT (IjJfo t5I dI {£l $IfJi~· fi} U u l!f- G fD (!5 $IflJ au tr~. g{£l8; $I flJ (!jJ lrf-6lj lFtf/ lLJ tt 0; 6lj W fi) (!5 8; 0; 6V rr W. aI 6"5) lLJrr0; 6lj W fi} (!5 8; 0; 6V tr W . ~ fi)tffi /b tt 6ffr 12-~ 8;@5W flJ L fo til (!5 8; @5~. $ W (; ~ tJ5tf/ fir b6J 0; lLJtrat rr0; fi) (!Ij 8; 0; fiJ"6V tr~ . ~ ~ 6l.f W !lL 6ir b6J ~ U G u rr ,,1) G 6lJ 0; W Q u dI uEl6iJ (; 6lJ b6J6IJ Q IFtiJ $IflJ 6lJ Ii" 0; iB 8; @5
6lJ rf 0; (; 6fT 0; rr fNT (; 6lJ 6II&r lrf-lLJ ;ffi Ii" U ufo /b W

QU(0wurr@}Jw

"fiJ"6ir ~uUlrf-8: "G6lJ[J)J guulrf-li ~uUl!f-

~8;$Iu(gurrL{£ltffi· 6"5)LlJliLIi". l(g~ ~JD[J)JU

QUJD(gflJIT(08;@5U illfotiltf/ (;wGw ...

G6lJOOlrf-uEl(08;@5tffi; o;oo{£l
8; 0;

dI (g IJ tr /b

ill rr til Go; tt GiT Q IFrr W $IflJ~.

fi) ¢/6l.f
aurr@5G/5
12-~8;@5

ill tt

6lJ b6J 0;uEl W

$ er {£l% /b
if)UUlrf-

fo tillJ

ill .v 6IJ. ~ G IJtr 0; W. if) fo

fb

Q f¥!J L._ ill rr oiv L(0 8;@5W aItf/ biT 6115l U@J.J8;@5 ~ r§ IF(;6lJ 6Mr lrf-uEl(0 8; @5~. W o;GiT. gW.alillrrrf. aQ.,·~l!f-uEl(0li@5~. 6"5Jt5tf/lLJW
8il.L

(IjJ l!f-6l.f • IF.f1 tt biT. if) ~ /b 12-ooLrr8;o;U

12- biT (g 6lJ b6J6IJb6JlLJU u

rDJ /b ~

12- ~ 8; r!5

Gr6ir[J)J Grw6IJrrb6JlJl1../w

flJ{£lrfiJo; UUJfotffi

GW@}JW O;QspL/bb6J/b lFilllLJ%tilG6IJ IFfo (;/b

g6ir[J)J

o;6lJb6J6IJuu{£l$lflJ

~G/b urrli"%~if

fi}(0foggJ (;urr8:8i~

6lJb6JIJ8;@5W Grw6IJrr(08;@5w

fft(!lj ~~8=lFQJ

12-6IMrLrr$luEl(!58;$IflJaJ/bU
G
6lJ

0; L b6J W U ITrf 8; $I flJ /b rr a w ~ 6lJ rf 0; CB 8; @5 fi) lLJJD 6"5)0; lLJ tt til fi} (0

(; 6lJ 6II&r l!f-lLJ

tr 61!/' U u L 6l.f W G 6lJ 00 lrf-uEl(!5 8; @5~.

fL ~ 8;@5 fft (!5 (;6lJ 6"5)6IJb6JlLJ Gr{£l /b ~ /b /b IJ

b6J 6IJ $I b6J L /b /b tffi W Gr ~ 8;@5W U U lrf-lLJ rr~ fft(0

fD rr 6ir g 6iJ 6lJ 6fT(; 6lJ rr (!JJ lLJJDIf! Q IFtil G /b 6ir. qj,[J)J /5 m
12-~8;@5
IT uEl(0 fo /b~

.'J UlLJuu{£lcflflJtfilwb6J6IJlLJrr?"
"fiJ" 6ffr u lLJU U
L

.~

~ rr

;E ;ffi b6J~

8; $IflJ ill rrtil

tf/ if)

!ffJ6"5)6IJb6J W fDrrw fftbiT[J)J (;urr~

u rr0; rr ill QJ

(%6lJ@JJW? flJW ill 0; L b6Jillb6JlLJ 8:

{f

tf/ 6lJ IJ8: Q lFtiJ $IflJ

6lJ b6J IJ8;@5W

6lJ(0QwtiT[J)J

flJrrfff)JW !ffJb6J~8;(;o;W(;6IJ. fDLli$lflJ~ Qo;rrW6fT GurrQ/bwmrrw

~~

6lJfoggJ dlL._L~.
~b6J/b

lLJrr(0li@5w 6lJIT%tilillrrrr U{£l%til8;

~lrf-b6Jillo;W

UlLJUULtE GrW6IJIT(0W Qo;rrGiTmrrGt5.

Gill(;6IJ

(;/5b6J6lJuEl.v(g6IJ. fi}tf}J GrtJ5wrr6ir

flJrrfir -~l!f-6"5)W

if)uulrf-li

QlFrrw$lflJt5rrG6IJ GrbiT[J)J ~1i"%t5U flJWW IF(!JJ o;w

!ffJb6J~8;0; W~b6JlFfo

a6lJQflJrr6ir[J)J tfilLuu{£l%tfilli 6lJ(0W

lFo;tJ5fo/brr6ir. G6lJfffffllW. w~w

;ffib6J~8;@5W

0; 6lJ b6J6IJ if) (08; 0;% /b rrbiT Q lFtiJ 11../ W. ~ ~ rr 0; 6lJ 6"5)6IJ u9 G 6IJ(; lLJ (!fl W $luG flJillli@5 fi}uUlrfGlFrr/b6"5)~o;GiT GurrlJrrL%/brr6ir /b6fTlJrrillW

lFtf/6lJIJ8; o;Lb6JW6"5)lLJ8:

QlFtiJ(;lLJW(gW wG~rrurr6lJw.
a6lJ6"5)Wb6JlLJ

GrtfilrfurrlJrr/b

t5ITlLJ%tfilG6IJ

fi}(08;cfIfJi6lJrfiJo;w GrbiT~ gtJ5illrr6ffr

GrtJ5WIT~1i" o;w;
-~l!f-b6Jill

cm~ fi}(08;$IflJ6lJ1i"

12-[J)JtfillLJrr~ (ljJlrf-6l.f8;@5

Gr6irflJ Gr6MrfNTW. if)tfiI(;m

~6lJlJfillrfli@5tf/lLJ

~6lJIJ6lJrfo;w 12-%tfilGlLJrro;(ljJw

fill IJG 6lJ §!!l1 W. 6lJ

rr W 8; 6"5)0;flJW Gill rr{£l au rrlJ IT(9 $IflJ G u rrtf}J flJrr (IjJ W 6lJ rrw 8; 6"5)0;1../ L biT 1 G6lJfffffllW. Q IF rr 6ir ~ rr 6iJ 12- ~ li @5tE 6"5)b tf/ lLJ W 0; rr 6lf6T IT~. /
W 6IJrrw

uITrr8;$IflJrrli"o;W.

gooaMW?
G 6lJ@JJW

(; 6lJ b6JW 11../ W Q 6lJ 6iJ G 6lJ [J)J

dI

/5 W rr til if) (0 8; $I fJi/b rr (; 6IJ ill au /b (IjJ W

afI /b Ii" 0; CB 8; @5 GiTCB W

Gr 6ir <iJflJ ;ffi lLJtil
IF tf/

"IL 6Mr b6J ill lLJ rr 0; 8:

0; Qsp L W • 0; rr GiT

dI tE tfillLJ ITIF(IjJ W ~

fo /5 oiv tf}J

fi) (0 li 0;

~tiTL1W.

allJ 8=1f!b6J~ o;GiT 6lJ(0 W (;urrQ/b

~6"5)/b8; o;oo{£l

o;6lJ6"5)6IJU u{£l

lLJrr ~ /b rr ? (gill G 6IJ !lL W 6fT ill fo tfiI tf/ uEl 6l5I (0 fo tffi

IG ~

12- 6ir 6fT IFrrt5 ITIJ6m' $16fT rr Ii" 8; •

$IflJ~ W ill ~ W ~ lrf- r§ er (; u er $IflJ~ W. !lL 6ir b6J~ tE /b rr loP 6lJ rr0; g 6II&r 6ImfJ 8;Q

6lJ rrtE tfillLJ rr rf 6lJ b6J IJ /5 rr ffiJ 0; GiT g W 6IJ rr (0 W IF~ ffiJ 0; WI6ir

=¢/lLJ

rf 0; GiT

roT 6ir

[J)J

62

63

":LW61J6lfT clIL.IIf.L.@

t;fuulIf.u

GUffBil!D~?

$f5ffW

QlFffW6IJfIGUJ fDff66J6V<@Oi

Q IF ffW BiI fJ)lf tTS;fir. .,,!9/ U IIf.UJff6lfTffW f2.fJ[W/ UJtTS;1&8;@'j6TrG6Tf t;ft£ W ffW -.,,!9/IIf.61J io, U Q wflUJ6l.Jtir -eJtir6lfTfiJJW t;fWf!) clItb %JUJfflFW ~W (iNfj8; s; G6l.J~ W ? ~6lfTff £i) ~f5
[P66JW66JWf5fftir £i)(!!j8;@'j~. £i)~ WfftDl G6l.J66JW. ILtbfo/GUJffS;W £i)66J6l.JQUJW6VffW

fDffb5J6Tf8;(§ t;fWb5J6lfT8; s;rrfJllffrrL.1If. fjlC:" "tLlirG6lfTff(£J GueJ

6J"8;S;wrrtiJ £i)@8;@'jQfb6M!J)J"

dI tb fo/ UJtt IF W tr ds @ (!!j~ f5 ff@}JW f5 ffil s; 1&8;@'j6Tr clI tb fo/ UJtt IF u5JW 6VffG W lFG S;fff5" tT eatmu, lFWtb~6l.JWfftiJ UW@'jf!) fjl(!!j ;ffi66JW66JW 6l.J~f5ffW £i)~f5 t;ft£WffW-~IIf.66JW
mRffJllffW £i)WWffWW GUff@'jW. 66Jf5iF1UJ(!JJW £i)(!!j8;@'jW. $~UUIIf.f5W QS;ffOO"Lf5ffW fiJJ~f5 clIw6lfT £i)~. uUJ~~ fDffW t;f6&rBilf!)66Jf5 f56l.Jf!)ffS; .,,!9/tTtbf5UU@tbfo/8; $~uulIf.f5w

G UBi BiI f!) fo/ G 6V W tr

"lFiFI GfbffrD!J)Jli

tt %I m» W

fDffW
W.

Q6l.JW W ~Wff~. t;fU GUff~W Gf5ffW clIfbffW. :L W 6IJfI . G L er W 6Vtrtb %/@}JW G fb trrD BiI f!) %/ G W L
£i)UU Bil6TfwL/ .... GUffS;WffW" t;ffir!J)J

er 6lfT 8;@'jW fjJ@ fb 6IJfI£i) W U ~ fb ffW ... QS;ffbl!ifrGLu5I@.

t;fW
...

8<>. UJeu 00" fJIIff W er @~ fb ff6Tr OiU tb %' "rr. tDl " Bil6Tf L/f!)tb~ 8;@'j (!jJfirG6lfT fjl@ clI6l'f UJW. Q lFW 6lJ 8;@'j b5JS;u51Gw s; ff .fI W Gw. W
:L fir 6IJfI . G L £i)@8;@'jf5ff?" L OiUtifo/"ff Qs;ff@tbfbrrfir. ~6lfT~tJ £i)@8;@'jf5rr?"

BiI!D~ fjJ(!!j WiFlUJff66Jf5GUJ f5cl1" • .,,!9/1If.€6Jwtbf56lfT(!:pwww. "GUff~WIIf.' WL.@Wf5ffW :LW Q6V8;6TlJ61JiT ;ffi!J)Jtb~. £i)ffilGs;

lFffBilf!)~WW6V fjJ(!!j 66JLutS/6ivL.

£i)(!!jliBilGf!)fir.

fiJJff:i%JUJfftTS;I&W

tLffils;

IIf.UUffL.Qw6WrWLlF
fj) If ~.!F IF iFIUJW ff 6lfT

G IF If~ fb 6l.Jffil s; 1& u5JW G 6V" er fir!J)J 8<>. UJ ~ 61fT~ fo/ ' "$ tDl QU6WrfJllfflIf.' :LW6IJfILW t;f66Jfb8; GS;L.Lff@}JW £i)UUlIf.tbf5ffW
tS/"lFffils;w GUff6V# QlFffWW/ clI(£JBilf!)fftiJ. £i)66JfbQUJWWffW

lFL.b5JL8;@'j6Tr £i)@IBfb
"UOOOO"'8;(§

WS;(;6Vr@jeJb5JUJ t;f@tb~ (;UffL.@

~6IfT~%/u5ILW g@ ...

WL.@W f5~~

u5J#lFtbWf5QUJW6Vrrw

fjl(!!jf5tb~6lJWfftiJ. miuGs; f5ffW S;rD!J)J8;

b5JS;(;6Vr@jeJ61JUJfiJJrrriuBil .,,!9/fbW (!JJ1If..!Fb5JlF .,,!9/clI~tb~u " :L

61fT li@'j.!F

UrrtTtbf5fffir.

Q s; ITI;-m IIf.GUJ ff? '.' er W!J)J dI UJU L/L W 8<>. trdr. tDl6lfT
~Gfb ff fjl(!!j :LfJllfftT #eJ eu ff 8; BiI W fb 6&r W6lfTlLJwtffJ UJmod: ~f5 OiUtbfo/"ff .,,!9/tb~Lfir ;ffi!J)Jtbfo/8; QS;ff6Wr@ er €6J fb G UJtr G wf) 8; Q $ tr 6Wr IIf.(!!j~ ~ Gwf) 8; Q s; tr biMGL £i) (!!j GS;L.$ fDffW t;f6J)fb

U ttl fir & fir!J)J (!!j U rr lLJW eJ W 6Vb5Jf!) S; 1& tiJ £i)@IBfb6lfT·

Q IF 6V6l.J li@'j b5J6l.J~

" g@tb~8;

dI L. G L fir. er ffil s; eu trtb %/ UJrr ti IF ffil s;%/ s; 6Tr £i)(!!j8; s;L.@W. :L 6lfT 8;@'j ;ffi Wf!) UJ €6Jf5iF1 JW GfiJJ~ tb. fjl:. tS/eJ W W G6IfTtfS 6J"fb iteu ~ U tT GS;L.LrrW Gs;rr6Tr QlFrrwBilf!) G6l.J€6JW66JUJfDrrw QlFtiJUJWffL.GLW t;fW!J)J u6Tf/#
QlFW!J)J QlFffWW/5tJ7(£J. ~~8;@'jU ".,,!9/~lFiFI.G6l.Jb5JW tS/f!)@'jfDL8;Bilf!)66JfbU UWtDl8; S;6l.JWWUULffGfb· t;f6lfT8;@'j fjl(!!j G6l.Jb5J6V bt@tb~tbf5" .. GUff6IfTrrW foJ(!!jWU6lJW

"$ t;fWblfTG6lJff

"gtir6lJflL.(;L
!p@uurr. ~6lfT~ttI QS;ffbl!ifr(£J.

£i)ru6lJ6Tf6l./ fbrrfir £i)@8;@'j~.

U"fiJJffu51w(;6V. WL.@W d1L.@

~6lfTff

6l1L..IIf.W ~wwrr

£i)WwrrcllL.Lff@}JW fjl@ (!!jUffWUJ "~fir OiUtbtJ"ff.

fDrrw lFWff6ifltb~8;

Qs;rr6Tr(;6l.Jw.

clIL@

wttlb5JUJQUJW6Vrrw

b5Js;(;wr@jeJu5Ww

S;ffb5JlF (!JJ1If.1Bf5ff b5J6l.J:i%J(!!j$ Qs;rr@i5f5ff6Tr. ~b5Jf5 UJf!)~~

Bilf!)rrtiJ? wWf!)6l.Jrius;w6Tfu g6&r!J)J (;S;LL6l.Jff(;f!) "erat I§rrus;

Cuaeo ,mlLJW fjl@ .f!W6lfT (;UtTb5JlF W6l.Jtb%/@8;S;WffGW··

urDtDltbfbrrfir tL6lfT8;@'jtb QfbiFIlLJ(;w. £i)~ £i)@lis;.

WS;G6Vr@j.f!b5JUJtb %/(!!jUtS/8; lF8;%/WUJU

lifL IIf.U

$ S;~LUUL
"s;~ fb6lJfl £i)wu "$

GfiJJ6WrlIf.u5I(!!j8;@'jGW?"

LU u@Bilf!)6l.Jffils;I§8;S;rr
~~6lJW W ...

s; s;~

LU u@Bilf!)fo/Gw

fjl(!!j lFlB Gfbff6l'f(!jJW t;f6IfT8;@'j fjl(!!j

gffil(;s;UJrr6l.J~

Qfbffb5J6V.!FOiU

(;urr@(;6lJfir.

tS/rDQurrliS;L.

%/(!!jufo/lLJW £i)(!!j8;@'j~.

tL6lfT8;S;ffS; fDrrw s;~Luu@Bilf!)~

S;fflJ tTS;6Tf/ fir .,,!9/;ffi Jtnu W U

(; U tr#Oi~. ws; u51w £i)@8;Bilfl) fMJff6li6r L. GU8; ws;1i;

8<>.L UtDltb~8; Qs;ff6Wr@ Uf!)~~ d1@Bilf!)ffrius;w. b5Js;(;6Vr@jeJu5I(;w (!JJ1If.r@j0i lFLb5JL8;@'jW(;6Tf b5J6l.Jtbfo/@8;Bilf!)19f Uffl9fs;rruL/8;8<>.L" t;fW!J)J QlFffWW/clIL.@
fDL8;S;tb Qf5rrLriuBil6lfTffW. lFiFlf5rrw" "~~6l.JW

£i) U U IIf.ti f5 rr fir ;ffi!J)Jtb~Bilf!)f5ffli.!#

fD6l.J"tb%/6lfT tb~ 8;@'j fDW tDl

6lJ~~

Q IF tr W @}JfiJJrrtiJ. £i) ~ £i) (!!j 8; S; L. @ W. :L fir eJ G fD BiI f5 tT QlFffW@}J Bilf!)~8; S;rrS; ~ 6lJ er W (!JJW 6lfTrrG6V Q S;ffOO"(£J QlFffW6IJfIGUJ. ~b5Jfb# QlFtiJUJ8; S;ffGfJllffffC:W ... '?"

W"

t;fW!J)J ~6lfT~%/lLJW

" ~ eu tT t;f@tb{gJtb fb~ f5 GfiJJ b5J6Vfb ffW ;ffi # lFUJu5JW W tr W W £i) (!!j 8;@'jGf5. fDtir G6l.J!J)JG6l.J~Wff?"

tDl

.. .. .. .. ..
g@~~

fDL~fbrrfir.

t;fW!J)J eJiFltbf5ff6Tr.
W. .,,!9/ l.Jb5J" 6

"er W f!) ff@}JW .,,!9/ u tT Q lFtiJ fb~ 8;@'j fD W tDl QIF ffW Wtb fb ff W G6l.J~ e . eruu UfftT8;S;WffW?"

"'.,,!9/6l.J1f £i)~I'UJff6l.Jli@'j (tlf (;ufflilL.Lrrlf. fiJJ~f5~W er tiT 66J6lfT; 8il. L 8; 8il. U tS/L. L mr, fDff tiT G U ffGS; W (; W . 8 •·~tiT GUffu51(!!j8;S;6VffGW?.'·

wrlflis;wrrw

...

64

65

Q a; IT6Mr (£J a; 6!)riu ,$} f9l "1-.$(!!j ill QiU 1T6lJ ill fit) W 6!)ITfb ~ 6lJ fir ~ aJ fb'# lHD IT61fJfo f9l.$ fo Q
,$IT

fir 6lJ IT fir.

a; L@)J.$ (!!j fit) (I!j a; (i()IJ a; fir fit) (I!j U U f9l

(g U IT 6!) 6lJ IT

W .$ aJ a; .$ (!!j W

fit) (I!j a; aJ IJa; 6ir IfL6Mr (£J. fjJ dJr fl)J tSl JDU 4. LDtV JDf9l fit) JD U 4 er dJrfl)J fb w.$ (!!j 6fT Q IFITW 6ll/.$

Q a; IT6fT 6lJ IT6fT .

QiU
IfL U a;

fo tJ

IJ1T6lJ.$ (!!j 1fLfl)JtJ ILlW aJfb

If/ UJ(!fJ ill ~

tJ a; W. ~

(gfb IT(£J fit) W

iiiUJ

LDW (!fJ ill.

8il. L

iIJ #Ifb aJfb ILlW

fit)(l!jfbfbw.

Q a; IT6Iir u.eu 6fT. a; 6!)ITIJIF(i() wILl W fit) 6!)s;,$} UJ (g6lJ L. (i()a; ILlill
fit)fbfbu ~dJrfl)J u6lir4a;Qww6!)lTill QIFlTw6!)6!)lTill. QiUfotil1J1T ~.$85IT(i()6lJU (gUITW fbfbaJfbuSluJ5/(l!jfbf9l

~6lJ~.$(!!j QutVfl)J.$

QiUfotJ1J1T

Qa;IT6MrLaJ6lJ

UfofblT6lJf9l

6lJaJlJ u"I-%fol(l!jfbfb
~dJrwfblTdJr

6flL."I-w QiWLDIT

fit) (I!j.$ 85 dJ (I!j W U d! W aJ 6!). " ~.$ (gGlJ(gJD fit)(I!j..$.tf/JDlTIll. ~illLDIT U

(;1m"

85ITeu 8; (!!j 6lJ UJ Qi 'Y &.$ Q 85IT6Iir (£J (g U IT(!!jf9l; /DLS;85U (gulT(!!j(gfblT
Q85IT6DW"I-(l!jfbfblTfir. Qfblf/(gUJw(g6!)" ~w(g6lJ. Qutir6l!p6ir

;£

~dJrfl)J

(gGlJfl)J

856lJaJ6!)UUL(£J8;
~fbtV85lT85

fo (i()fb

LD L. (£JW /Dill tSl.$ Q 85IT6Iir "I-IJ ITLDW fb IT@ill fjJ(I!j (gGlJ aJ6!) (gfb L (g GlJ6Iir (£JW ~(i()6!)fbfblT6fT. QIFWGlJITs;(!!j6fTw ~tbfb(i()6IfT(gUJIT a; mfl UJ W fjJ dJrfl)J W 6!)r§IFti ~mfl)J (£J{bfblTm lF6ll/.$ a; ITLDW (g U mil U U

~dJrfl)J

85(1!jtJ6IfT1T6fT· @)J.$85ITLDW

(g U (i()IJ ~
IfLfb

/TIT tb fb 1T6fT.

6lJ ti' a; 6fT et:W (g 6!)IT(I!j W

L. (g L IT(£J 'Y(gfb IT 9il.& aJ GlJ fb mi a; (g W {E d! IJ. ~ GlJti' 85WITW %

&/IJIFlTffiJ858; fit)aJlJ Co7fblf/fbf9l (!fJ "I-fb fb f9l. ~mfl)J

ufo tJlJlT6l./1i

(!!j c'gb6IfTfb fol66JUJU

85~ L

riu 85(g WIT

&/

til 85ill
;ffJ aJ

(gUITW

QUITfl)Ju

48; 85(gWIT
dJ L
IfL

/DL8;85dJW(i()6!). QiJDIT.$85~.$(!!j !8itilFUJLDlTtil{b

85L@)J8;(!!jfir

!!2....utSlu

QU(I!j{bfol(l!jfbfb (!fJ"I-UJITf9l (gUITL

fit) W 6!)lTd! L.. L 1Tf!)! ill ~ GlJaJW

(gUITLITLDW Q85IT~Lf9lW (YJ

85ITIf/UJtbaJfb 85(i()L#luSlw

IFlTtilS;85 [§}(i()1J

/D W 6!) GlJIFtJ UJ IT 61fT

(gUJIT85tbtJ615l(l!jfbfE d!fir fbfbaJfb ti

6!)uSl W

IfL fir W' GlJfir

~ W 6V .

fo fol

(gulT(gfb

851T6Vr§

QIFmfl)J(gUlTw.Qiutb#1J1T QIF6VGlJIT61fJ.

~ #I If/ UJ IJ IT85
(gGlJ6i6r(£J(gLD fit)1J6lirLlTuSllJw GlJIFtiluSlwaJ6!). c'gb 61fT ITW ~ ~mJDIT@)Jw

fo fb

LD 8561fJ 6ir 85W UJ IT (;1m" % f9l.$ (!!j /D(i()a; /DL Q L m fl)J #lfl)J85ti #lfl)J85ti (gIFti'fof9l aJGlJfotJ(l!jfbfb ~fbfb ~fbdJ(!!ju u6ll/UJIT.$,$}wlT6fT. &/(i()fb# ~wfbtJ.$(!!j QIFtil(gfb

aJ85 fjJfl)Js;85tb C;/fblf/UJlTfb fjJ(I!j QU(l!jr§

QIF6!)6l./ QIFtil P;(gfblT(£J

&/GlJfir

&/illLDIT

6flL (£J1i (!!j{b fblTlJlTW'LDlTtil

851.§1i (!!jw. 6lJfl)J(i()LDU

fD~ cui 8561fJm

1fL%6l./W

85~ LffiJ
[§}IJ Ii a;

(!!julT(i()UJ%fblT63r QiutbtillJlT6l./s;(!!j

UL L IfLJDd!6IfTff m

851.§8;

(!!j ill Q85 IT(£J fof9l

(!JJ"I-fbfi(l!jfbfbITW

[§}(l!juulT6fT.

#Ifb aJ fb
85(1!jd!.

IfL fir W' GlJIf. U 6IJN ill~

Uf9l

/D LDf9l (g fb aJ GlJa; ~.$

IfLfbGlJ (gGlJ6MrI!f-UJ

(!!j LD L (£Jill W 6!)ITLDW fjJ(I!j ulf/6lJtTtbfbaJw.$

61fT

GlJ~.$

(!!j W (!fJ "I-UJ dJ W aJ 6!)(gUJ! QiUfotil1J1T QiillLDIT fit)(l!jfbf9l

tSlJD(l!jaJLUJ

a;~Lriu85~.$(!!jW

Q85IT(£Jtb~

d!LdJWaJ6!). 6ll/ aJGlJIb tJ(fljfb

fbm

(gfblT~8;85IT85 uti' 8561fJ L (!fJ ill

fit) 66Jfb LDtV JD 6lJ ti' 856fT fjJ U4.$ Q 851T6fTW' LD ITL.L ITtT 856fT. ~ ~dJrfl)J fbdJlJ.

ITW er dJr 85(1!jtb f9l (gIFff.#

&/ GlJ~ W (g 6lJaJ 6!)S; (!!j (!JJ UJpj #I{b f9l.$

fb W 8; (!!j{b Qfb If/fb fb6lJ If 8561fJL(!fJ

Q 85IT 6i6r "I-(I!j fb {E ITfir.

/D~
{ElTfir;

[§}{9JfElTdJr

&/"1-.$85"1- 9il.fl)JGlJff.ti'. ~85(g6lJ

QUIT(l!jfir. ~GlJti'

#fbWLDITUJ.$ &/GlJIf

,$}aJLtbfb
~.$85IT.

rotil

QIFITW

&/GlJ If 85(i()W

6UL(i()L{b

u~Lill

~drfl)J QiutbfollJlT.

(gGlJfl)J ~aJfblLlill

(gIFlffof9l &/WLDIT

~ "1-.$85"I- 856Iir (£JW GlJb fb 1T6fT. f ~mfl)Jill

GlJ(l!jw(gUITf9l ....... GlJIFtJILIL6ir fE (I!j W U"I~UU"I-fofblTdr. tSlm(g6IfTlJill (gUITW UJlTaJlJ(gUJIT ulTlfuufbtra;#

aJ6lJ.$85d!WaJ6!).

(gUIT6IfTtSlJD(!!j

~GlJ~aJLUJ

(YJ 6lJaJ IJ ILlW &/ GlJ@aJLUJ

Q U dJr 6l!pdr LDL. (£JW fb ITdJr fi! If W' 6l./ (gu IT6lfI tbf9l GlJb fbf9l. f
QiU tb tillJ ITd! 6iJr &/ ill LDIT6l./.$@j fjJ(I!j U ITtill) 4

Q IF 6ir JD GlJfir fit) IJ 6l./ 'Y @ LD 6If4fi 8; (!!j &/WLDIT6l./Lm &/GlJ(l!j8;(!!j{b ~fofbaJ6IfT(gUJIT

fo fb ITm
LD85aJW.$

6fl L (£J.$ (!!j fo tJ (I!j W tSl W IT fir

85(i()fbfo~.$ Q85ITOO"l-(l!jfbfblTti'. /DlTfir

&/ GlJfir

er dJr JDITf!)! W 85aM 6lJaJW fit) ~fb fbf9l fb IT6iJr. fjJ(I!j ~ 85W'ITUJ !8i tV a; aJ GlJof9l f 85L."I-.$85lTtbf9l ~uu"I-.$

85WUJIT67fnTtbfblJ85ti' fbriu856ir (guti'

6Iir f9l aJ(;Im" 9il.L [§} W 6!)IT% ;ffJ aJ 6V uSl W Q U tV JDf9l fit) IJ6Mr aJ L ILlW Q U 6Iir
d! L. (£JU (g U ITUJ dJ L. L 1T(g IJ. fit) fb fb.$ (!!j LDtT 856fT fit) IJ 00 aJ L ILlill a;aJlJ(gIFtT.$85U (gUIT,$}(gJD(gWIT

85L"I-8;
(gUIT(£J,$}ww.

Q85lTfirW;£ mirdlL.(gL

~6irfl)J

(gUITL."I-

9il.L /DW6!)

~6iJrfl)J 856Vriu(!!jGlJlTfir.

# fb 61fT U ITfb 61fT

fo (g fb ITL

IfL fir W' 6lJ If 85fir fit) fb fb

IF ill U fb fb

fo aJ fb

fjJ@

riu (!!j

Q IFtil f9l

&/ U U IT (i()6lJ !8i (i()61fT 8; ,$) JD (g U ITf9l ill ~ 6lJ aJ IJ er ~ &/ ill LDIT 66J 6lJ !8i aJ
[§}(I!j.$(!!jw. ~WITW
61fT

8; ,$) JD (g U ITf9l ill Qi U {b tJ

~fbfbtb f9lUJlJtbaJfElLlill

6If4fi er 6i6r 6If4fi GlJ(I!jfb f9l W IJ IT 6l./Ii (!!j W IF r§ IF 6!)LDITtil {b fb IT fir

Qulf/fblT85 ~@tbf9l.$

a; aJ IJti IF W fb fb f9l

Q 85IT 6i6r "I-(I!j Ii ,$) 61fT W.

er fir dl L. (g L fjJ (I!j GlJIT If QfEDMr"l-Ii,$}JDm.

fo (i()fb

Q IF ITW 6ll/uSl (I!j.$ ,$)

fit)fbfEli

# UJ fir .

;£ ffiJ 85I.§ ill [§} f9l dJ

~w.$(!!j

6l!p UJ LDITtil

~ f9l.$ 85IT85 fb IT6ir /DIT6ir fo

(!fJpjfl)Jti

a;~LfoaJfbILlW

/DW6!)1T

(gUJIT#lfof9l

,$}~aJLDIi(!!jfir

66

67

Q8'IT6iJw (!6lJflJlJW.

t@@tt~8;

Qa;1T6l!1ITur(!!j8;a; (!6lJ6l!1ITLfrW. fDlTtiT (!6lJ[f)J t@LttwfD

BiUfotf}/fITQj8;(!5tF fDlTW QfDlfi14w. (!UJIT#lfo~U

#llfiuLjjifDrrciJr
t@~

6lJ[bfD~· " tLlim"8;(!5 ~6iJWITW QulfiUJ ', t@LW, 6lJ/fIT~.

t@;bfD WlTtJlfifo
8il.LtF

fil C!:9 (!5 Q8'tiJ rfv

UJ (! 6lJ flJlJ W. ' ,

6lJUJBi, t@/ftilfirrLIT,fbfDrr/fW,

t@wfDQUJ6iJwrrw

t@61JQJrr[f)J fD/f a; ff .d9IW W ITQj 8; (!5 tF Q 8'1T 6151Q§]L.@tF Q 8'tiT flJwfD (!a; L. L 6lJ1T(!jI) 6i; fD W .d9Ia! flJ 8; (!5 dt c!'lb W L a; W 6rT W ITpj rffi8; Q a; IT6l!1ITj}l U IT (I!j (ljJ 8; (!5 (! U ITat ITliT ( a;utttJ/flT. tL tt tJ (! UJITa; W U ITIT8; (!5 W fil (!!j 6lJ W fDlT W fD 6iff8; (!5 W (!!j wa; 6iffITa; (! 6lJ 6l!1IT@ W sr W flJ W 6lJ /fIT 8; $I UJW in U tt tJ /f ITQ§] W .d9IW WIT Qj 8; (!5. .d9IW W IT (! fD ur U (! U rr lim" wlTut9liTw6Tra;m (!a;L.:L6fD6iffw fDa!6VWUJtF a;pj[f)J6lJfDlTuS/(!!j[bfD~' a;wuf)UJrra; /D/fa;IT Qa;1T6l!1IT@ 6lJ[bfD 8'wu[b/DtttJ6iJ a;utttf}/f1T
~8; fDlTL.LW Q8'tiT!J)J Qa;1T6l!1ITur(!!j[b/D~'

ulTITfofDrr,

fDW8;(!5tF 8'lfiuUL.(j}l

&/8;a;IT6l.j8;(!58;

t5

8'W wfD W t@(!!j8;(!5QW6iJr!J)J fD rr tiT ".d9IQJIiT filciJr!J)Jw w!J)JuLjtF

;§/W 6iff8; G a; 6iJ(!W

Q8'IT6iJ Gww

(!w.

/EfDlT65r Q8'rrw$lflJrrtiJ.

~6iffrr

fDrr65r 8'W W tf) 8; a;tt fb IT6iJr (! U rrflJ65r· "

.d9IW W IT fi/iD WflJ8; lblT6iJ 19 ur 6lJ ITfDw
!,L

6fT6rTQ)6fT. fil fi;r W flJ

;§/W 6!T tt fDlT6iJ &/ wfD

W ITrP flJ(ljJ ur UJrr~ ~65r [f)1Bi u tt tJ /f rrQj 8; (!5tt Q fDlfi14 W. ~ a;G6lJ .d9IfDiD(!5Gw6iJ .d9I6lJ6fT fil65r!J)Jw Q8'rr6iJwlTw6iJ, 8il.Lfo~tt tpTGblJiJrlT@ 8'rrtiJ[b~ ;§/65r!J)J ~6iJwlT6lJrPwflJ14w
estn 6iJ &/QJ (!a; L.@8; Q a; ITrm@ ;§/65rflJ .d9I8;a; ITa! 6lJ U U ITIT fD treir. tt a; W fD8; a; ITW 6iJ fD65r .d9IW flJ 8;(!5 6fT Q 8' tiT!J)J Q§]L. LfT6fT. .d9I8; ett Qj 8; (!5 .d9IL rfv $I UJ Bi U rrQJ W. .d9IW W IT Q§]65r Q§](!!j U u tt ~ 8; (! lb tr, a;@fo §J 8; (! a; IT W rrflJ ITa; filW!J)J W
8iI.

UlTtt(l!j(ljJ8;(!51iT61fI@[b~ ~ciJr[f)1 (!a;L.L6lJIT(!flJ fDlTliT tL6iff8;(!5tF .d9I~fDrrm

tJ(!!jWLjW /DWWa!UJtt

(!UIT~

" ~tiTlim"6lJITW,

a;6iJUJIT

61fI LW fil65r!J)JW

a;wfD?" "(IjJ[bfDlT

~wLttfDlT6fT. fil(!!j QUlfiUJ t@Ltt~tF 8'WU[b Q§]L_@U

(J8'ITW(!aT(!lim",

/DttwfDu

urP#'

t@uuQjw

t@[b/D w@6l!pw

QJ[b/ffi a;w/Dtt~

flJ W ITL. L rr dt . &/6lJ /f 6lJ IT Q§]tf) U u ur fD rr W fp 6iJ fDW 198; g)a;

&/6lJI§8; (!5. &/fDaTlTW

(!UIT $IflJlTlT. "~ .... ~~QjW .d9I~6lJIT ... fDlTrPutEa!/D[b~ t@/f6l!1lTLITW fDlT/fw"
QJUJ~ 6lJUJ~8;

QQJrrw!J)Jw a;C!:9jia!fD8;

fDL8; (!5W

~WflJ

W!J)JU (!UIT

W lim"QJr L_ L (!W IT t@6iJwrrw6iJ r a;6iff6lJITa!lim"U UrPrffitt/DIT(!6iff?

uuru 19 liT W6rTUJ rra; 6lJ(!!j $IflJeu W a; L. @ W fb 1T61518; 8; (!5

Qa;IT@%~Q§]@QJrr6fT. uiDrffJ ;§/Wlim"8;$IflJ Gurr~ BiUfotf}/fITQj8;(!5tF 8'1§8'WwrrtiJtbfDlTw

"fDlTrPufo/DI§Bi

~6iJrflJlT6iJ ~6iJraT, tL6iJr &/8;a;ITQj8iGa; t@/frm t9W6IIJ6rT(!5L.ur t9tiJtFBiU

6lJUJ~ t@(!!jUjitJ L IT[i>

&/8;a;ITW6lJU t@(!!j,fbfD~· BiUtE tf}/fITQ§]W

~ YdITtiJ U (! u IT(!5~ . &/6U 6lJ 6rTQj Q§]tt tJ UJ IT8' uS/6iJ(! w. uS/(!!j[i>/DIT@)JW UIJQJITuS/6iJWW. filw@fuSlwwlTfD wgJJ6l!pw. ~aT 8; (!5tF 8'W WtJ8; a;fo/DlTtiT

/D IT/f W IT
~w!J)J /D/f a;(!!jw

t9@rfva;w Q§](!!ju UW.

&/8; a; IT 8',fb

tJ IJITQj8;

(!5 a;w UJIT~W

(ljJur 6lJ rr $I Q§]L_ L~. Wa;I§8;(!58;

6fD6iffWITa; &/6lJITa;61fIw

@L_g)L14W

tBUJrruS/IJW (l!jUlTtiJ fDwa;wUJlL/w &/61JQJ6rTQjfDlT(!6iff!

filrP a! flJ 8; a; IT61516iJ§/rP $I flJITIT. " ;

".d9I 6lJ(!!j 8; Qa;tiTar,

Qa;IT(j}ltbfDrr6fT .d9IWWIT. t@(!!j,fbfD~ a;lim"6lJlTtiT fD6lJiL.~tttJw &/6lJ(!!ja!LUJ (ljJWQJ/fQ§]Wg)W. 8'W U,fbfDtb g)fD (!tiurU W L.@(!W t@,fbfD# (l!jurr
Q fDlfi14 W .

a;ITBi8;a;ITa; ~6IIJ/D14W Q8'IT6iJ@)J6lJITIT?"

&/,fbfD6fvtf}w fDlTW fD/fa;W/f8;

tLliT6rT6lJITa;1iT Qa;lTrm@

/DW~

Qutilfirrw~ @L.(j}l#

" .d9ILJU ur tF Q 8' rr6iJWIT (! /D. a; ITBi W L. @W

/D IT6iJr er 6iJr flJ IT6iJ fD W a! W 14W Q§]L. @

Q8'tiJ~
W6lJ8;a;

6lJUJ~ a;1T/f~WITa;Qjw,

t@/f6iNLIT,fbfDlT/fWITuS/(!!J[bfDfDlT@)JW Qa;IT@8;a; BiUfotJ/f1T Q§]6l!pUJW &/6lJ(!!j8; (!5W fD/fa;(!!j8; (!5W

(!6lJ[f)J t@LfotJ@)JW

&/6lJIT

8'Wu[i>/Dw

(!wf/

(!JJur14W.

c!'lblim"IT,

&/fD6iffrrW

fDITfi;r /D ITW .d9IQJ W /f U 19 ur tt ~ Q8'lTciJr6iffIT@)JW fDW8;(!5W fD6iJw~ "~6iff8;(!5 ~6iJrar(!QJIT

&/ W L_ ur 8; Q a; ITtilfirr ur (!!j ;M-g /D 6iJr. a; ITBi8; (!5tt

/D ITW

L5JurtEfDlTlT ~w$lf!J

QUIT6iJwlTfD~ t9ur8;Ga;6iJ(!W"

Q/DtflUJlTfDlT?"

{@~

8'WUfofDtEa!fDU

(!u#l

(ljJurtbfD ~

fD/fa;(!!j8;(!5
attt W

fD6lJ/fL.~W

~Wlim"

8' W W ITar W 6lJYdr5J..$l lim"r(! /fIT Q fD IfiUJIT r ~.

Bi U tbtJ /f ITQ§]W .d9IW W ITQ§]L W

"t9 8;(!a;6iJGw ~W!J)J Q8'IT6iJr6iffIT .... ? t@W/D Q§]L.@U (!UITL.@ t@Wf!)JW ur ~ttfDa!6iff 6lJ(!!j6l!ptt~8;(!5 &/WW$/flJ~· 6lJUJa!8'14W t@/f6l!1lTLIT[bfDlTlJjia!fD14W urPrffittfDlTw;E ".d9IWfD14w t9ur8;(!a;6iJ (ljJ(!!ja;w (!W" ;§/WaT8;$IflJlTtiJ. ~6iff1T t@jifDW6iff fDlT6fT a;lTjitJ(!!j[bfD~8;(!5 6lJ[i>tf}(!!j8; $/flJITW &/,fbfD ~W!J)J fDlTfir GUJIT#l8;$/{JJlTtiJ
Q§]L t@~

~uS/lJttWfD8;

a;flJ,fb~ Q§]L.LITIT. Q§](!!jUUUUur .d9Ig)Ydtb~tF a;6iJUJIT~W in(!!j8;a;WITa; (ljJur[i>~

Q§]L.L~.

wrruL5JIiTW6rTuS/W QJjiWfD uri.Ja;6rTITQj8;(!5

(!UIT6I5I(!!j8;(!5~?" &/~fDlT6iJr ~6iff8;(!5U

a; 61fT 6lJ ITfir fD QJ /f L. blJiJrW (!a; 1TuS/ W fDlT6151 UJ8; a; L. ur W W 6iffQ§]W UJ fD65r Q 6lJ liT 6rT WI W

fDwW fD(!5tJ8;(!5 wrffJUJ 8'wu[bfDw.

Q8'ciJr!J)J Q§]L.Lfrff. fD/fa;(!!j8;(!58; a;rrin, a;wUJlTfm

a!a;u5!6iJ

W6lJtbtf}(!!jfofD

a;rrin GUlTfbQ§]6iJg)W.

";E t@uuur

Q8'W6l.J8;Qa;6iJWITW t@wfDUUpjrffJ

a;LfirfbITW inU/ttf}/fITQ§]W

QJITri.Ja;G6lJtilfirrlif.uS/(!!j,fb/D~ . .d9IW uur QulfifblTa;8;

6lJLur14Lfir.

fDlT6iJr t@,fb/D 8'W u[i>fDtt WfD8; Qa;lTdrn@

a;6lJg)wu

uuill/w

WW.

;§/Wlim" 8; $I(!flJ65r· "

68

69

iJlfooLrrtB/5rrlfwrru5J(!!j[bfErr~w,

QlIH8; Qa;rri§8'w

Bil.L.$ «!5(J)flJUJ iJ(!!jtB/5rr~w

"~

6lJ

IfI L W (g U rr til &/ 66T (J) fo a; fir, P; (J) W (J) W , {9l (J) (MT", 6lJ ~ f.DL t5!)11i1 flJ{9l rr

/5rrdrr ;iI(J)6IJT;b/5Ulrf- fj}(!!j tL~foJC:lLJrra; wrrut9IiT"(J)6TT #(!!jUfoJ. &/{9l6lfW &/tB/5U forrr5.Ja;f§w QulfIUJ
&/QI!§.$«!5 fj) (!!j U

-~{9l6lfW

QurfiUJ

U/566ilL/w

a;rrBi U (MT"!P W tL Gir6TTW rr U t9 Gir(J)6TT -1iI(J) L {5/5 (J) /5 U U PJrfi1 &/ QIf§.$ «!5 fD ( (gurrQl(J)/5lL/w,
&/ tB fo bTiJ foJ

m 6V

er W Q flJ 6i; bIJ rr W ~ W Q 8' rr

io rr

tEl IfI; ..

mW

(g6l.J tb ? Q a; i§ Bilil flJ W rr fff!JJ t9lrf-.$ (ga; 6i;

tEl 1fI,

t9 5 (J) 8' (ga;L..1iIflJ

&/ U U lrf- er W 66T rr W fo

fo (J) bIJ (J) W (g6l.J6i1Dr lrf- u5J (!'j{9l? (g 8', er 6Iff.$ «!5 f$ (!!j.$

Ur5.Ja;6TTrr66im fEdrr wa;Gir Ifrr6l!1lFJ(gurrw Qlrrwu (gurra;6VrrW 66im(J)w. QU(!!jIillWt9lrf-UL

66i L.. L{9l

Q 8' rr 64r 6Iff{9l Q a;rri§ 8'W Bil.LU

co: fiTtfl 5 8'~

L drr Bil.rfi166T rrGir.

&/r5.J«!5 QltB{9l Qa;rrblirrLrrlrf-U

I1.jW fiT6i1Dr6llDf)UJ(gurr{9l

fiTdrru(J)fo rrr5.JtJi!§W /5

"f$ (g U Bilil flJ(J)fo U U rr rT{5P; rr bi) fiT64r6DTfouL/? fj}(!!j GUJrr8'(J)66T.$(!'j,

12... 66T «!5 fo rr drr c!p (J) 6TT«!5 .$ {5

6lJ

W W t9.$ iii L.$

m w foJ U t9 m

lrf- tL UJrt ~ {9l

(g U rr W flJ a, (MT" t 6lJ Bil.L r

(gU rr bIJ{5 Q P; tfl 11.j{9l. f.Dw.$ «!5 iJ dI (gW er 6i; bIJ rr{5{9l.$ «!5W ~ fj}(!!j ~!J)Jfo~.$«!5, f.D6i;w{9l.$(ga;rr iJw {9l(J)6W f.Dw.$«!5 iJ(!!j~fE/5rr, iJ6i;(J)w(gUJ! &/~fo (gui

rt fo rrdrr er drr iiiflJ (g bIJ ~6i1Dr Quoo

tEl

(!'j{9l

&/6l.J ~.$«!5

e: 6Mr i:« 1i166iL.. L{9l.

fj}(!!j tL/566i.$«!5 Qa;L..L{9l.$(ga;rr (gw.

BiU {5 foJ If rr a; il6l.JuL/{5forrw. a;ooa;mlw QfolflUJrrwm Lrr~W

Q folfl[b /5/ffi .

m UJrr(MT"{5fow
&/6VL..ilUJ

!J)Jo rr W f

ia rr U t9

Gir(J) 6TT UJU U rr rt {5fErr dt . -=$ 6ir (J) ulftB{9l (gw66iUJ (!pa;w, tLLWL/, QfolfltB{9lw

(MT" u U t9 flJrb fo f.Drr ui C!pfff!JJ (gu(!!jrb fErrdrr fj}(!!j {5/5 If (!pa; {5 (J)/5 fj}(!!j ~ fE If LJrr If{5{9l.$ m Qa;rr6i1Dr lrf-(!!j~ (gforrw. wrrut9Gir(J)6TT,
-~ 6lJ

fo(J)6VWu5lrT Bil.L a;!J)J~{9l~forrdrr iJ(!!jtBfo{9l· fj}(!!j utreuib , 8'PJ!J)Ju u(!!j{5fo &/foPJ«!5w iJ(!!j.$«!5w QforrfbfoJ - fDrrPJu{5lillfo[b{9l a;6Mra;!§.$«!5

/jdl fDrr~

;iI(J)bIJ(J)w wtil.$liIflJ

6DL.. (£i.$ «!5 C!p{5fE iJ(!!j.$liIflJ wf!!)Jfill/'64r

Q 8' rr W aT «!5 ;ilW!J)J

~{9l6lJW
UJ

fE«!5tilu5Jw

Biu{5foJlfrr66iw

6l.JUJ{9l fiTw!J)J Q8'rrW6VUUL.. Bil.lrf-UJ (gforrPJflJwrrli.J{5/5rrw (!Plrf-UJ66iW(J)W.

(!!j (J) L

fo (J) bIJ (J) W f.Dw.$

«!5{9l. ~(i5)foI1.jW

«!5 iJ (!!j d; a; (g 6l.Jfff!JJW

er w!J)J

tJ G bIJ

er drr 6fTt9 (J) W . ~.$ a;rrrfiUJw /j(!!j5; G 6lJ fff!JJib . " BiU &/wwrr

a; rr 66i fill/' UJ W f.D6i; 6V W rrtil tfl J!j L fb {9l (gU ,75 Bi{9l. ~
Bil.L &/6l.Jrt fErrG6DT (!pwf!!)Jd;

6fTrr IL 64r J!jL{5fE

Biu{5foJlfrr6lf.$«!5

&/WWrrIillQlu

(gLJrrw til(!!jUfoJUUL

a; w UJrr (MT" 5 {9l.$ a; rr a; c!p W!J)J f.Drr L.. a; Gir Q Gil Gir 6TT {5 (J) P; U U r5.J 6TT 66i w { 6l.J a; rr /5r5.JIiI66iL..(£i L/flJuu(£iw iJ(!!j[bP;{9l. iJd/(gW &/6fTrrlillp;a;Gir fiTm6Vrr{5{9l.$«!5W (gurr{9l wrrut9GirIill6TTu5lLW (gurr6ISJ(!!j[b(gp;rrw. f$r5.Ja;/5rrw /jUU &/WWrr Q8'rrW65Trr6ir (gU rr65T 6lS/ (!!j[b{9l er r5.J ; 6DL (£i.$«!5~ fo(J) 6VIillW (gUJrr ~ bIirr {9l g,(MT"(g UJrr iJ foJ a ~fbfE.$«!5(J)flJ fiTr5.Ja;Iill6TT 6l.J~ f.DL{5fE(g6lJfff!JJW"

Ii foJ If rr 6lf 5; «!5 er tfl 8:8' 6i;

(!p PJrfi1

~.$

tEl If (!p W

~ f!!)Jfo rr U (!p u: rr a;

6urb /5{9l.

w W rr(g io
iJ(J)P;.$

"&/6l.JrT

~drr iJ6i.JQJ6TT6lJ forrWfb{9l

L.$IiI.$

(gurr65TrrGir? ... Q a;rr 6Mr G L Q 8' rr W 66T Gir: " er 6Iff.$ «!5 /5 rrdrr rr {5

/5 W IL (MT" T8:iIS; (J) 6TT&/ r

6lJ~fDL{5{9l fDLrb fE{9l ? ' , (gw ....

forT[btffi (gUrr5Bi{9l.

&/ til If 6i!f L W iJ (!!j 5;«!5{9l er W!J)J Q8' rrdrr dl (gUJ, usPJflJ 6lJ rT er {9l d;«!5? ~ &/.$ a;rr66iw

tEl If 6i!f L rbfErrdrr

fDL..tbtilllJrr

66ifill/'UJt5tE1w

anL

IlJrr(!!jw

6lJ~

Bil.!J)JW (gUIT{9l &/6l.J!§(J)LUJ &/wwrr iJ(J)P;5

a;blirra;Gir (gW8'rrli.J.$ a;wffiJliI66T. &/(!!jfo1J(!!jUL/W -=${5tillf(!PW I2...blirrLrru5JPJ!J)J

Q8'rrw6Iff{9lw

" fiJW , ~ 6i1Dr {9l1ill (MT"iJ (!!jrbfE{9l fErr64r "

"iuttti , folfa;lfrr?"

BiLJ{5foJlfrr6lf.$ «!5. f.DQlIfL(MT"W fj}drr!J)JW Q8'rrW6Vrrw6i; ~6VLilUJLDrra;.$ 6DL.. (£i.$ «!5 6l.J[bfo{9lw f.DW.$«!5/j[bfo5 8'wu[bp;w (gurrflJrr. ~w uur Q8'rrW66TrrGir; (ga;L._(£i.$ Qa;rr6irrlrf-(!!j[bforrrT. Q8'rrwd/(gUJ, &/ffiJ(ga;

"(gurrlrf-, Q8'rr6i;~IiIGflJw. "&/UU wrrut9GirIill6TT

12...66T.$«!5U uliIlrf-UJrili.J " wrr#tfl

iJ(!!j.$(!'j{9l·

fDrrw

&/~fo

(!p(!!ja;(J)65T8:

~ fiTW6fT(g6l.Jrr

IilIillL58'{9l f.DWW &/foJrt6i!fL[b/5rrdrr.

iii L.$1iI flJ

8' rr u: rrwa; (J) 6TT1L/ U rrrT~ W

tEl UJrr. ..
unii

6DL(J)LI1.jW

&I f!!)JU 66i.$ a;u

iJ(!!j~{9l

iJ {5fE(J) 6fT(J) UJ I1.jW a, drr &/.$ a;rrP; rr drr , tL6Iff.$«!5W iJU Ulrf- fiJrt &/tElrt6i!f LW

f$ Q8'rr6i;~liIflJ fiT{9l.$«!5?"

&/rbfo (!p(!!ja;w

6lJ~

fDL%lffi6lJrrw

fErrG65T, tLW

6l.JlfrrWm (gurra;rr{9l.
&/ W usrr 66i W iJ [b /5.$ «!5(!!j L (£i f.DWt9.$1ill a; (J) ILJ er 6i1Dr 6WfI BiU ~

"l2...rfiJa;!§5;«!5

J!jWbIJ fE«!5tE1UJrr6lff fi?(!!j ~(J)6TTt5 fiTW!J)J (!p(!!ja;w

fE~tEI(!!j.$liIfDW,

iJdl

tEl If rr fo 6fT.$ «!5liT"

fiTw!J)J

&/6lJrT{9lIill(MT"UJrrli.J iJ(!!juurrlf

a;rrLlrf-66iL._Lrrdrr".
UJ rr 6Iff

ilrfi{5{9l.$ Q6lJml(gUJ

Qa;rr6MrLrr6ir. 6l.J~fo{9l.

&/(gp; "tL6Iff.$«!5

dWUJW W66TBi.$«!56ir «!5(J)Lfb{9l

Qa;rr6Mrlif.(!!jfbp;{9lw

" tL W s; (!!j {5{9l U U lrf- {9l (J) (MT"$ «!5 fE «!5 . til er W Iill 66T Q fo rr~ fE If 6lf U (£i fo rr (gfo ' ~ Ii Qa;rr6MrLrrW. iJdl(gw "IL W(g66T rr(£i a; (J)folia;

~w

iJuulrf-u

L/~#

(gurr«!5(gp;rr?"

Ii

(J) 6TT5 fo~ {

til (!!j.$ iii G flJ W ,

iJ6i;IillWUJff?:'

(J) 6TT 66i (£i er W!J)J (!p (!!j a; W fj){9l rfiJ1iI.$

Qf.Drr[bfoulrf- (ga;L..LrrliT". "~drr, fiTdrr L/~ til.$«!5 fiTW 6fT ? " /j(!!j.$
«!5~

J!jw.$«!5 &/6lJdrr {9l(J)6W (gfE(J)6lJUULrr{9l, fiT W 66Trr6i; ~6V rr~.

;E fiT(J)fo UJ rrQJ{9l

Q 8'rr6i; 6ISJ66i L._ (£iU

"8'IfIUJrrli.J IDrrw

(gurr .....

/"

fiTw!J)J 8'66J~~.$

Qs;rroo

LQl6ir,

(gurr .... "

70

71

~6l.JI§fiVLUJ
"dtfli~6IfTff fJJ65rf!)JQlFffW.ifi)G!J)65r. ~~~rr65r iJ{i~(;l)6IfT Gurrtil /Drrmrrtil ~~~rr6IfTrrBiG6l.I lFwrr6rfJ{i~~ iJ®8;BiL.@W. /Drrw~rrfir /DWwGf5rrQBiL.LG~rr g%/rfurrrf8;BiblJWULrrt91. Gurrw "~wwrr

rurr~tifiVBiu51Gw .':

6T~~8;

(!5fiV!J)IL/W iJ®8;Birr~.

6T6IfT8;~fliW6v

/DWL.5J8;WBi iJ®8;(!5t91 Uff6l.JW"

lFwrr6rfJ8;Bi G6l.Itif!g»W. ~6l.ItflLW

fL~6"6I. fJJ~~rrfiVlF g65r[!)1 GBiL.BiUULrr~; iJ®8;BiL.@W.

6Tfirf!)J BiU~%/lJrr ~6IfT8;(!56fr QlFrrw61518; Qe;rrfii4TLrrfir.

/DWW ~(!5$1 /DwGwrr@

~6l.I®fiVLUJ
urrrf~~rrfir. BiWUJfffiMrW /DL~~

~ (!5%/IL/L fir BiW~ t918;Bi G 6l.IfiMrmb ...

~wwrr dtb8=lftflUJ~G~rr@w %/fiVBiuGurr@w 8iU{i$llJrrfiV6l.JU "fL6IfT8;(!5 ~~~rr65r GwoiJ ~65r iJ6iJ6l.JmblJ Q6l.If!)JULJ?"

.. .. .. .. ..
QBirrW. ~firurrtiJu

fJ>® rurrlJw.

•'g6IfT8;(!5 ~ ;ilfiV6IfT8;£!J) wrr$ltfl LJtfI~t91 QBirrfilJW@ fliL8;Bi "fL6IfT8;(!5 iJ~~8= iJUUHi-QUJwwrrw "iJUUblJW

Q6l.If!)JULJ iJoiJGW.

fJJ®6l.I®fiVLUJ ;ilfiVWfiVUJU
~~6IfTrrm ~rr65r

G6l.Itif!g»W miT[!)1 QlFrroiJ.ifi)G!J)65r.. . bJ"rDBi6IfTG6l.J lFWW~uS/WGW.

W tt U L.5J fiV6fT W fiVUJIL/W wei fiVanu W an:_ Hi-6lJrbt91. ffiN fiIJW@c!p 65r[!)1 /Drrfir ~r5J BiW 6l5'L.Hi-W ~ffiJe;fiV6l.I~~. fLUlFtfI~t918; Qe;rr6MrLrrHi- 6"6IL.@ ~~UU C;6l.JfiIJW@w 6T65r!J)GruL.We;IL/L65r BiU~%/lJrr65)6l.IIL/W anL.Hi-8; Qe;rrarr@ Q6l.Jfirm6l.J~W~$(!5U C;urr6IfTrrw ~wwrr. C;urr(!5w Qs;rrW6fTrrC;~. Gurr~ "fLfir Q6l.I[!)1U fiVuQUJWWrrw /DL~t91 ~~~rrd/Lw e;rrL. Hi-ti UrDrfiJ

lFwu~~~fo1Gw GUBi£!J)rrtiJ?"

e;d/rurrliJ

C;UBi. /DW«JWU

~G~

Bi®{i§)J~~rrfir.

/Drrfir

WfiV!J)8;Ge;wGW.

~6/fTrr

/DL~~~
G6l.J~W.

/DL~§)J Gurr8=e;t91. ~8;e;rrfiV6lJ

/Drrw Q6l.J[!)18;Bi(!pHi-lL/wrr. ~~6IJTfrGQJ ~~~rrfiV6IfT /DL~t91 QBirrmm

~6l.J®8;(!5 /D;;VW ~L.5JuL.5JlJrrUJw 6&1J) C;6lJtif!g»W" 6T65rf!)JWBi(§8;(!5 ~C;WrrlFfiV6IfT an rfiJ61fT a W .

"lFtfI. ~tie;rr. ~BiL.@W. fLfir Gruarr@wrr6IfTrrw 6T65rf!)J" fL6IfT8;(!58; e;rD[!)1tE~lJ~ C;~fiV6l.Ju5IWfiVW urrrf fLW W6IfTBi(!56rfJ®WUHiW6IfTBiW (!56rfJ®WUHi- ~fir. /Drrfir wrruL.5JwfiVm 6TWC;Wrr®WLUJ

IL/W Q6lJf!)J8;Bi(!pHi-UJrr~. iJ®~~W /Drrw ~m6l.lrrtiJ e;rrlJfiMru5!wwrrGw /Drr65r QlfrrWWWrrL. GLfir .•• "~UUHi-

gfir6IfT LJt91lFrr e;rrIJ6IIIfT~fiV~8; e;fiIJW@L.5JHi-8=BiU UrrL.LrrtiJ?" G

(YJ tif!g»/Drrer tr til ~ r5JG e;

C;UBi£C;JJJWrr. iJ;;VfiVWUJrr "~[b~

" a:~ tr IJfiMr~ ~ 8;(!5 fJJfiIJW Q IFrr oiJ f!}J£ Gf!J65r. fli tr W tif!g»
~r5J£u5I®~G~rrw. GUrrBiL.@W. 61fiV~GUJrr /DwGwrr@ (!pe;w QBirr@{it91U BifiVL#lUJrrtiJ

wrr%/tfl ~ GUBi.ifi)!J)~t£(!5 Q~tflIL/W."

Gu#lwrrlJrr? ~G~rr Qe;t§Bi£!J)

lFtfI ~t91 wrr%/tfl

aJ~

6T6MlfJ!J)~ 61W8;(!5~ iJ®6l.J®W

6lJ lJC;rurD

L/!J)UUL.@ 6l.J®£!J) (gurr~

erea eomb fL6fTr5I.$

QBirrL.Hi-d/GUJ.

~UUanL

fJJ® 6l.Irrrf{i

Ur5JBi6fTrrblJt£(!56Tr

C;urr6IfT C;urrt91 /D6l.J1JL.6IIIfTW od9/6l.Jrre;«Jm (!pe;{i «J~ 6GJfiV!J)U U rrliJ fiV6l.J{i ~ t£ QS;rr6lW"Lrrrr. BiU{i$llJrr iJ«J~8;

6l.Jttus %/!J)~~ QlFrrfir 6/fTfflJrr. . .. lFW L.5J rrUJ{i t91.$ e;rr6l.Jt91. ''IF tfI C;urrtil L. @ IJ~ 6l.Jtt r5JC;e; rr" 61 fir !J)rr6l.J9l Q If rrfir 61fT tr IJrr. .. 6161fT .$ (!5 iJ t9l (!P cit ar tt til :L[!)1~ %/8; t Q e; tr fiIJW L iJ ® 8; (!5t91. .•

ueu rr C;u rrro Q~tfI UJ6GJ6iJ «JW. ~uC;urrt91w ~fiVfb8;

Qe;rr6W0l
~wwrr e;6l.Jd/8;Bi~

od9/WL.#lUJWrrtiJ/DLrbt91 e;6l.Jd/~~rrC;mrr

c:

6T6M6IfTC;6l.Irr. ~wrrro

~wwrr :L6IfT8;Qe;fir6IfT ~~6IfTrrm

#ltfI{i~rr6fr. Q~tflIL/W?

"iJfiV~

w6IfT#lw

fiV6lJ{i~.$ anlFlFW. /DwGwrr@

Qe;rr6W@~rr6IfTrr C;urrC;6IfTfir. L/~Bi. lFfflUJrrtiJ /Drr(!PW

~6l.JJJJ6GJWWW. /DLrbt91 QBirrW(§6lJrrC;lJrr ....

iJ~~fiVQrWUJIL/W

QlFrr65r6IfTrrtiJ? flirr~w wrru6J6frw6fT

6T65r6IfTC;rurr 6165r[!)1UUJ~~ uS/@.$(!5. ~6l.Irf

-0d9/8;e;rrC;6l.Jrr@W iJuUHi-~~rr6M' od9/8;Birr~6l.JrrBifiVm (!pe;~W~8; Qa;rrwm "~dr anrr~~ uirstb

w!J)6l.Irrw6b 6l.IIJG6l.IrD!J)rrw. BiU~$llJrr od9/6l.JI§WLUJ lfrbC;~rrb1!p~fiV~C;UJfr. t918;e;~fiV~C;UJrr ~rfiJrb~

~rr65r ~6l.Irf iJ®~~

lFtflUJrrBiU C;UC;lFWC;W. UIJ)e;UUIJ)Bi BifiVQJr§lF~W .': urrGlJfir

gmWrrW

Uffrr~~rrW.

6GJ@W. an8=lF(!pW. Q6l.IL.e;(!pw Qe;rr6fr6lJrrrf. "fLfir

61UUHi- /DL~~

(!PHi-UJ6GJWfiVW. od9/6l.IW 6l5'L.Hi-WiJ®rb~t91 od9/$Birr ~~~rrdr BiW[b~ (!PBi~fiV~ fLWQWdr[!)1 BifiV~t£Bi BiU{i$llJrr, "~fir

C;UrrQJC;6l.JiJ®rb~rrfir,
QBirr6Mr1!J-®8;lfJ!J)rrrr. fLfirC;6IfTrr@W

Wru~~8;

W6IfTfiVlf /Drr65r BifiVW8;e; 6GJ®w C;uoiJC;W. dtb6IfTrr ~rufiVlJU 6TUUHi- iJ® 8; iJ®8;(!5t91.

C;Uff~ ~8;Birr6GJ65r rurr~8;fiVe;

e;u Gurr(!5C;~rr

urrrf8;£!J) iJ®tiBi

61r5Je;G6fTrr@ od9/UUHi-~~rrWff?" lf~$llJrr "&I~lFtfI.

uut i: C;Lr5J£!J)rrC;IJ",

.... ? 6T65r[!)1 W6IfTfiVlF8;

6Tfir[!)1 C;e;L.LrrW

(!5fiVL~~
"~ €pfir~w ~rrfir

Qe;rr6W@

~rrfir fLfir

iJ«J~lF

QlFff6iJwrrWf!}JW

(!PHi-GUJwC;W. iJ~8;e;rrBi

W6IfTWlF8; (!5IJ)UL.5J8; QBirr6frmrrC;~" L.5J~rDf!)J£!J)rrtiJ. g6IfT8;(!5 ~UUHi~r5JBiW C;urr6b W6l.J~%I®uurrrf.

GWlfrrtiJ ~ ~rrdr

LJW6IfTfiVBi QlFtiJ~rrW. fJ>dr~w

~6l.JtflLC;W

C;e;C;mw" od9/Hi-u5IC;w.

W6IfTfiVlF8; (!5IJ)UL.5J8; Qe;rr6W@

QlFrrWWWrrL.Hi-GUJ.

IF(!p~%/IJ~%/W

(!5lJ)wGuwC;W.

~8;e;rr«J6l.J

~6l.Jrf

6T~~W6IfTGUJrr £L8;(!5~.

~Q~oiJwrrw

Q6l.I6rfJ$(!5~ Q~tfllfJJJJ%/oiJC;w fLW W6IfTBiW

72

73

'~@ 8'(!jJ

Ii tfj11fLD1Ij-.

IlL 65r61Jf) UD @J ~ ~

(ga; L (g

d:61fTfDrr 65r"

"~6IfTrr

fD.ff65rllL65r LDrru6/m-au;rru51LLD (!jJ1Ij-;]~ {j1f6l/

(ga;La;rr(gLD {j@8;a;U 6/fJJ;]fb (gfDlfw. (g~rr~w

er 65r[f)J 81 tfIIi fb rr m- . (gurr5lfJJfolw(glilJ ... &/WLDrr~ 8';]follfrr,

6l1L{jjlti;(!!j
IlLU 8' tfItb t9l

&/aJWtb~ti; &/@U

Qa;ffoo{jjl

(gUfftil

fbffaJW~~

fDffm-

aJ6iJtbfol@~~

U (g611 f!!)l

W g65r [f)J gOO 6ImfJi fb tr 6M {j 65raJ flJ ti; (!/i @JrB fb mb . I (g

LDrr~IilJ0Q~rr@~ 8iutifollfrr

;$ri.Ja;w g65r6IfT Qa=ffw@li5lwrliJa;m-?" fb@JlfL..filRJTW (g~ff61SibiY {j@ti;a;66/waJw. rffI65r[f)J Qa;ffa6r(gL " {j@8;a;rrfbrr?" " fb[f)J8;Qa;65r[f)J Q8'ff6M6IfTrrrf;

(IJJ@J@W lILaJlfUJrrlIj-8;

Qa;rroolIj-@;]fbffiTa;m-,
6IJN W, a; rr~

Q@JmJ(gUJ (g U rru51@~ fb fD 611 L If @J~fb@JiT, &/WLDrraJ611/LfW Qa;ffoo{jjl (g~rr@JJti;(!!j 66/rf Q 1f6M[f)J tLm- (gfiTT (gUff6IfTffrf. (gfbff8;51 fDL~fbrriT. "&/tifbff65r
8'LQL65r[f)J

If a; (g 1f86

U 00 6ImfJ 6/ L {jjl IlL m-(g at 6

"&/Q/bWWffW "$rliJa;w "lILrliJa;m-

(g611filRJTrrw.fDffrliJ8iW @JfffJJ~ti;(!!j @J8'tilUULff~. &/UUIIj-5 Q8'rrWWUuLrr~. grliJa;~ti;(!!j ~aJ8'UJrrtiJ f;)wrr~.

8iutbfollfffaJ@J/LfW

fji@LDfftfj1tf1U

UffiTtb~

66/L@

8'JD[f)J (gfb Iftb~8; (!!jm-

IlL aJLa;aJfiTT

LDffJDJDlti;

@J~fb@Jrf &/rliJ(!!j {j@ti;a;ffLDw

Q@JmJ66/fJJff~aJfbaJUJ

~aJ8'UuIIj-QUJwwrrw

fbrrrliJa;m- fDL8;a;

anJDI66/L..@ 66/fJJrrrBaJ fbti; (!!j 66/ aJ IfrBfb mi fb@JIfL6IJNW. 8iutifollfff. fb@JIfL6IJNW. (lJJ65r[f)J fbffm- fbrliJ5Iu5I@~fb @J~,(fjfol61Si@~~ , f;)65r?
~aJ8' a; rr(Jfmff(gLD

.... I" g6MfJJffW fol@w6/u

LD@LDa;6Iff)65r ~ rBfb @JrriTtbaJfba;w &/ W LDrr6l/ 8; (!!jli 8i!Q If 65rf)J ~/b tb /b 61fT.(!jJa; W [ Q/brrrliJ 5166/ L Lt91.
66/@;]~ 66/LLrrw.

urriTtifbffiT {jrliJ(ga; a;~fbti;a;ti; &/t9I6l/W

(ga;rrL..j1ftb tilw Qa;rr6Mr(gL

f$l65r fJJ@Jm-, u516M6IfTW (gfblftb~8; urriTti/brrw

8joo{jjl

(!!j m- Il(JW &/@JW Qa;rrww

66/@rB/b@JW (IJJ%fbLDa;aJw f;)8;8iti~L@r {j@~fbrrm-. &/@Jb6)wti;

"a;WUJff6IJNtb~ti;a;ffa; {j65raJfJJti;(!!j grliJa;(gfiTTff{jjl (JU8i5lwrliJa;w' (!jJ@~W a;rr~wu5I(gw fji65r@W

(gUff~W

8'tfI, 8'tfI, a;w~t91

/baJwaJUJti;

(!!jdl~t91

fbffrliJa;m-

{j~@JaJlJti;(!!jw grliJa;(JWff{jjl
a;LW

(!jJIIj-UJ66/waJw. 8iU%tillfrr a;oo~6MTtb &/WLDrraJ@JU

~aJLtb~ti;

{jW ~w(gUJ .... I IILrliJa;(JfiTTff{jjl 16aJ/b8;8i grliJ 8i~8;(!!j g6IfTti;£@ti;51fJJ

,;n;U@Jw6lJ {j1J6lJ

utflfbrrutb~L65r

LJ/TiTtbforrw.

&/WLDrr&/u(gurr~

~~8'UJffu51@ti;(!!j~. c!')/ti; a;ff(g@JrrL

(JUffW.

Qa;rroolIj-@rBf£rrw. 8iUtbfollJff fol@WU6l/W

(ga;LLrrdr.

a; aJ/b 8; 51fJJ ;$rliJ 8im- grliJ a; (JfiTTrr{jjlW fbff@JJ @JrrrTtiaJfb Q a; ff@8;a;LaJLaJUJ

"(gurra;wrrLDrr &/WLDrr

&/WLDrr?"

(g U8161fTffWer 65r6IfT@JffW? c!')/8; a; tr f;) /b rr @J ~

@Jffu51Wfol6ImfJi ~ t

lf~follfrraJ@Jtb

urrfftbfbrrw.

c!')/@Jm- fbaJw~UJ

!ffIu511f

aJ@Jtifol@8;51fJJff@Jrr .... ? c!')/ww~

c!')/~

eutnu (!jJti~
et 8;

tLfol{r;]~

(gUff(!!jQW65r[f)J UUJWff?
(g U tt (J a; W 61Si tr? f;)65r UJ
U 51 IIj-

6l./ u51w W ff LIIj- LDrr U 6/ dt aJ

8iutifollJrr.

an5 8' W {j 65r@W

66/w aJW. c!')/ W LD 8; (!!j ~[f)J /b W Q 8'rrw W &/611 ~ aJ L UJ IlLfb (jjl8i m- ~ IIj-b /b 6IfT(J@Jrr rr6l/ t g65r 6IfT(J611 - c!')/~ Q fb tfI UJ66/biY rr aJlilJ. .
"a; rr aJ W u5I(gw fb rr65r Givan @Ii8; (!!j U (g U rr a; (g@J~

&/ tb fb tr 65r Q 8' rr W@JJrliJ (J W 65r" a;

fji (J IJ (IJJ 5 81w {jti fb aJ 61fTJ UJtu W a

UJrr a; 8;

tb, {j U U (J@J 51 emb 6/ 61fT rrw 6frB/b (gfblftb 8iU%tillfrr.

(Ja;LLffw,

/brr65r uGivaJ@1J/LfW 6/1Ij-8;a;wrrw. ~6IfTffbiY fb@JfJLfmW fbff65r gaJfbu 61fT rr@ 8iutifollfrr~611 uJD JDlu (gU8' fol@}Jw 6l1L{jjl8;(!!jU (gurrtiJli(g8'If?" 6/fJJ(!!j "tLrliJ a; (Jwrr{jjl (Ja;LLrriT.

fbLD8;(!!j g6N6IfT. a;,Tlfrr {j@8;(!!j~. g@r[f)J Q8'rrbiY61Si66/L@ 6f@~fbrrm&/WLDrr6l/W g@~forrm-. 8iutbfollfrraJ@J

c!')/8;a;ff6l/W (!jJaJfJJli~u (g@Joo{jjlw? {j@8;51fJJ~?" eumu

c!')/WLDff6lJW 81tf1tifbffiTa;m-. utni

Ii fbrrff.

tL ffiJa; (J W ff@ fb ff(J6IfTn: mir(J 6f65r[f)J ~ffiJ5IwtifolbiY WWrT~/b

;$ffiJa; (gW rr

(g U 8i6lJfb dJ (!!j miiT

ar

"ib.... " fjJ@ QU@(lJJ58iL65r

urliJa;wrr~@J
66/L{jjl

8iUtifolfJff6l/8;(!!j
66/LL~;

8i@8;Qa;65rfJJt91; {j/bwa;mJw

Q@JmJ(JUJ @J@w(Jurr~.

rffIaJ6IfTtb~u

c!')/aJLIi~66/LL~.

(!jJ8iW {j@oo{jjl

uUJrBfbrrm- &/WLDrr. -6l1L{jjl8;(!!jU

fJJrr(J w rr ....

&:1>tifol@;]/b 81tf1UL..j Q8'tit91 66/LL~. 8'rBfollfff tLL(J6IfT /b~W~UJ8; QfbtflUJrrfbfbrrw LDwffiJa; LDwffiJa; 66/W1tifbrrw fji@ a;66N (JfDlfli~ti;(!!jw fbff61SiaJUJti; gbiYwrrw
a;LIIj-UJ

c!')/@JW 81aJIilJUJff51 66/LLrrw. c!')/WLDff6l/8;(!!j ~ffiJ5Iww 8iUlifolfJffaJ@JU UffrTtit91 .... (Ja;w66/a;w Qa;ffoo@ grliJa;m-

(gurr6IfT~w

g65raJ6IfT '{j@JW

g65rar

@JrrL{jjl @JrrL..LU

(Jurr51

(!!j6lff}rB&9J Qa;ffooLrrw.
66/wffiJ8i66/biYaJw.

LD@LDa;65r Q8'ff65rW~ -f;)/bff@J~

0!;LfftiJ5

Q8'ffw61Si 66/LLrr(gfJff gli/b~6IfT(JUJrr

*****
6l1L{jjlti;(!!j QS'rrww6illwaJw. {j@;]fot91· @JrBfb~w &/WLDrr UUJ~fb~ (gurrw 8iutbfollfrr &/WLDrr6l/8;(!!j fji65r[f)Jw 0!;Lrra; ~5S'JfIUJLDrrtil Q LDW6IfT 8; (!!j U tb~ @J@Ii&/~LDfolUJrra; {j@rBfbrrm-.

&/WLDrr66/65r fLwwtifolbiY
&/@JaJW

&/ aJlilJ Umii rBfb 61fT. 65r flJ rr@IiW &/ L 8;518; Q a; ff 00 {jjlQ 8' tr 65r61fT g rrw.

"8' rBfol fJrr6l/ 8; (!!jti

aJa;(gUJrr{jjl fbrrffiJa;w {j@ti;(!!jt91.

~rliJ (Ja; c!')/aJwli~ti; QUOOaJ6MT/LfW

@J;]~L/§1.iTa;w.

~6IfTffW

QS'tiJUJ (J@JooIIj-UJ 8'LffiJ(!!j S'w6/fJfbffUJffiJa;m-

"{jrliJ£ 636T151W &/@JiT

6/fJJ(!5 (ga;L..LrrW

IlL 61fT (!!j 8;

er 65r61fT 8' tt 65r61fT rriT ? " $ooL Q

{j65r@W

LDffU6/WaJfiTTaJUJ/Lfw

c!')/wLDrr.

74

75

"Q

U 6m" 6Mr tnis (gU8'f>rW[f)1

i/ (!.!j 8; £

flJ :L 61fT; (g a; 8

B<l..# 8' uS! W

W ITfl5 (g U IT191 er 61fT; (!!j er fiT 6lJT 8 (gUIT.#8iI91. .•• c!9/W WIT6l./8; (!!j
~.#

c!9/ fiT 65JflJ UJ 8'W

U 611ft; (6)fl5 U U W J5I 8i U ft;I) rlT'

c!9/ W W IT6l./ 8; (!!j

fP (!.!j

c!9/ t5! U t5! r

ITUJ

B<l..#8'W

Q8'ITW61fTITrf.

f>r61fT8;(!!j fP(!.!j WITtfjltflUJlTtilu

(!jJ W Q 8'ITW W 661 W (6) 6IJ.

c!9/fl561fTIT fl5 ITfir fJiIT<iT (;)JIT(6) UJ C!:P /ti- 8; Q a; IT6m"(guir W - ereiieuareu c!9/(6)wI)UJITa;.# Q8'ITW £flJIT6ir .....

<F 8'rR UJ W ITu5I (!.!j~ fl5191 c!9/ 611® 8; (!!j. ~[f)1 fl5WIT IL! uS! (!.!j~ fl5191. 8iU ft;I) v-IT c!9/ (6)fl5 UU W J5Ift; fl5 fir 6Itfl LW fP €iT [f)1W a; 65Jfl5 a; U U LIT 191 er fir [f)1 8;
dI(!.!jwt5!61fTIT6ir. W a; mlfiT d!}/(gfl58'WUJW Wa;(6)mU uITli'uufEwa;ITa; ~ 6l1ITrft;I)W(!!j
6l16IJ ITu5I (IIj ~

i/191 ~

B<l.L

i/v-fliM(£J

8'rR UJW

C!:p fir [f)1 fl5 L 65J6l1 a;6ir Q euat et 611tb (6) fl5 U r6Ja; mIT 6l./ 8; (!!j (gu ITtiJ 611 ~191 Q a; IT6Mr (£J fl5ITfir

(gW@)JW B<l./ti-UJI91.
c!9/ (6)fl5 8; a;

i/ (!.!j~ fl5 ITdt .

Q a; tt drar ITW W fl5ITfiT
LI91 c!9/ (;)J6ir

W 6lJT (g U IT8; (6) a; U

d!}/ J5I UJ 6l./ W

fl5191. " er r6Ja; uwJ5I(gUJIT

mi: /ti- 8;

Q 8'ITfir 61fTT6ir: "8'tfl fl5ITfir :L fir fJi IT8; (!!j I 1916DM!.#8'WITtilu (gu#lu
d!)/ 611

(g at IT(£J fl5 ITfiT f>ruu/ti-?

c!9/ 611rf 8' tfl UJ ITtiJ U

W£

flJI) W (g 6IJ;

a; (6) fl5 8; £

flJI) W (g 6IJ . a, fir (g 61fTT(£J I

Qa;ITi§8'w (gUIT(£J(;)JITtil. c!9/UU/ti-8; f>r@~fl5 8i U ft;I)

ID)

(;)Jmrf~~

(guIT.#8iI91.

UJIT(gV-IT(£Jw

$ (ga;L.
L

d!}/(;)J(llj8; (!!jU Qa;ITi§8'w

t5!/ti-8; (ga;w 661 (gUJ IT f>rfiT61fT(g(;)JIT .... ! $

U £ /ti- 8; (!!j (ga; L.

IT@)JW c!9/191 Q a; ITi§

c!9/L8;£8;

8'W B<l.ti/ d!}/Lr6J£

ft;fl5ITfir

(g U IT.# 8i191·

i/ 6Itfl
fJiL"

(g v-ITL

a;(6)fl58;a;IT(gfl5. :L6Wrf.##la;(6)m

wtflUJIT(6)fl5UJlTtiJ Q8'ITfiT61fTIT6ir.

-W61fTtfjlW

er fiT (6) 6lJTU U t» J5I (g UJ IT ID) fl5 IT611191 (g a; L. U ITrIT, Q 8' ITW @)J6llITV-IT? $IL! W fJi W W 6U L. (£J 8; (!!j 6lJ ITv-I) W (g 61J. (g U ITa; (g 6lJ 6W ITib er fiT [f)1 W J511i 8i U (g U ITL L tt v- IT ? " sr fiT QflJ W 6IJ ITW 191(6)et ft;191 191(6)W ft;1918; (ga; L. U ITW . ft;
" d!)/ QJ

fJiW6IJ WITtfjltflUJlTtiJ

fJiL~191

Qa;IT6ir£flJITV-IT?

8iuft;l)rIT66)(;)Ju

Qa;IT6m"(g~

ti er fir (g 6lJT L t5! 65JW UJ ITtiJ fJi L IT U

(gfl5 IT

v- IT Q W et 61fT IT a; c!9/ (6) flJ 8; (!!j 6ir U (£J ft;191661L. LIT dt . d!)/ W W IT 1)12. Qv-fiT [f)1 W tffJ (6) 61fTb 1918; Q a; IT6iJ&r L eudr c!9/ (6) flJ 611tr 8' 661w tffJ fiT flJ U /ti- " fP fiT ~ W t
U(£Jft;I91L./ti-(gUJ?" U#l8;(ga;W(g6IJ" Q 8'ITfir 61fT91 1
611(!.!j

(g U

(6)

iJ U

8'ITUt5!LITW

f>rfir[f)1

(ga;L.LIT6ir.

"f>r61fT8;(!!jU
- c!9/

i/ W (6) 6IJ ft;fl5ITfir. 6UL. (£J 8; (!!j JD ITfir 6lJIf ITfl5191 U W rff/ U c!9/ 6IJL. ur 8; Q a; ITeit er IT(gfl5 . i/191fl5ITfir a:~ I) If IT661 fir U I) W .
c!9/6l1~(6)LUJ

t» rPi IL! Ii;

191

Q a; IT6ir

(g et W (g 6IJ. :L r6Ja;
£

i/ r 6lIirr (£J
W 61fT(6)8'

&I

fo1a; W ITtil

fl! fiT W1 ib

(g a; L.

flJ (gfE IT

(g U 8i £ flJ (gfl5 IT

Q U tfl8' ITtiJ

tffJ (6) 61fTF 8i <

ft;fE ITfir

Wf/8; (ga; W (g 6IJ er fir £ flJ ITdt; 8'(6) W UJ W

c!9/ (£J U(6) U c!9/ /ti-

ft;fl5ft; 65Jfl58; Qa; IT(£J ft;191 661 LLfl5IT8; (!!j W . er 61fT; (!!j W U #I 8; (ga; W 6IJft;fl5ITfir ..... 8
65J L UJ a;

d!}/191fl5ITfir

W61fTl)w lfLWW(6)fl5

(gu<F#I@)Jw a;fliM(£J Qa;ITwm (£J ft;fl5191

(!P/ti-UJ66IW66)w.

c!:pa; ft;t'@)Jw

a; 6Mr (£J

Q a; IT6ir er c!:pur UJ 661 W (6) 6IJ.

- a; a; ITL.

d!}/ 65JflJ8; (!!j dr .c!9/ 611~

ITW a; 6ir fl5ITWIT a;.# Q 8'fiT flJ61fT·

a;

U U W flJ65J(;)J tb 191. fl5 6iJ&r J 65JV- 8; Q a; IT1)8; (!!j /ti- ft;191 661 L. (£J W a; ~
8; (!!j W Q a;

(6)QJtbl91.
611(IIj

6IJ8; 6Tvt5! (gr (6) UJ c!9/ W

6lJ

c!9/ (£J ft; fl5 (6) fl5 8; a; ITL. (£J ib U mIrfiJ (!!j (g U IT6IJ at (9 6lJ fir (gfl5ITW flJ ITfiT 8'~ I) iJIT66I L W ! c!9/W

(£J WIT (g W (!jJ a; ib ?

ft;191 fl5ITW1 W

IT6iJ&r (£J

(;)Jfl5W (!!j W

W IT

(6)flJUJ 8'W U6lJtbl918;

(6) 6IJ . c!9/ 8; a; IT(6) 6lJ U

(!!j U t5!flJ(!!j U ITIf 8;

a;

8iutb

tffJ iJIT6l./W
~6lJTITW

(gUITa;ITWW d!}/WWIT(6)6lJU

i/(IIj~191
ID)

6l./8;(!!j f>rft;/bb5J61fT(gUJIT #I~fl5(6)61fTa;6ir.

c!9/ (6) flJ

f>rtbfl5(6)61fT(gUJIT :L6WIi'<F#la;6ir. (g U ITL. LIT dr.

661 L 661w
8'~l)iJITdl6ifr

(g 6lJ 6iJ&r@w

er fiT [f)1 fl5 ITa; Ii;

t» U (£J ib
(gUITW
6lJ~191

i/(!.!j L. LlrtiJ i/(!.!j~ fl5191. (6)6IJ L. (6) L U

U(£Jft;fl5(;)J,T(gjJJ l)(!.!jwt5!61fTITW.

(guITQfl5wwITw

d!}/6lJ6ir (guITa;ft;fl5ITfiT W61JTl)w lfLWm(6)%

Q8'tilfl5ITw.

c!9/J5IUJ c!9/6lJ6TT c!:pUJW#l8;a;6L'IW65J6IJ.

c!9/6lJ6ir U6V

8iUft;I)V-IT "Q6l1[f)1W 8i U ft;I)

6616l!f UJ rfu a; (6) mIL! ib U W J5I U (gu U(£J. "

#I <F #I tfl ft;191U

QUIT@b5Jfl5u

(g U IT8; £661 L. (£J

6l1u51W(gflJlT(£J U(£J8;a;IT(gfl5. i/(6)fl5UJIT6l1191 (!!j/ti-<F8iU (gUITL.(£JU 61fTT6ir. I c!9/~fl56TvI918;(!!jW i/I)Q6IJWWITW QutflUJ i/~fl5.# ~66)8'IL!W
fJiL8;a;

661 (£J 6lJ ITsit .

~ 6lJT JD QliJ L. 6WW ITW
c!9/ 6lJ Ii'a; ® L

v- IT 611ITr6J£

fir (g U 8i6lJ (gfl5 i/ W (6)6IJ. 61fT If. IT

B<l.L

c!9/ 6lJIi'a; (6)m

&I (;)JIi'

"c!9/6l1(!.!j65JLUJ Q WW6IJITW i/~fl5 QUfliM6WlTtilUt5!flJ~fl5

d!}/rff/6l./8;(!!jW

8'Lr6J(!!j

8'wt5!rfl5ITUJ

a,fE IT! 6lJT U (£J tb I) 61fTIT' c!9/ 6IJL. U If.

#I UJ U U (£J ft; I)

c!9/ (;)JIf a;

dt

6lJ (IIj 6lJ (6) fl51L! ib

Q utfl8'1T a;(g(;)J IT. Q UIT(!.!jft;fl5WIT61fT fl5IT a; (g6l1 IT Qfl5 tflUJ66Iw 65JwilJ IT8;(!!jW. fJiW8;(!!jft;fl5ITfiT d!}/~fl5U UW[f)1fl5@)JW. fJiWW (g6l1~W f>rfiT[f)1 WW16l!ffiT

W (6) 61JT611L!L fir Q a; IT6Mr L IT(£J6lJ (6)fl51L!W 6 a;ITL./ti-8; Qa;ITfliMLITIf. c!9/6lJ(!.!j

(6)LUJ

fl5ITfir dI(!.!jW U 6616iJ 65J6IJ er fir U (6) fl58;

~(6)8'UU/ti-QUJW6IJITW

8iutb tfjllfff
c!9/ 6lJ ® (6) L UJ

LJflJ8; a;6DM!u (6)UU

er I) Ii'U ITIi'8; £ flJ191 8'tfl u5I W (6) 6IJft;fE ITfir ... "erest ufliM6DM!u Q8'ITW66I8;
8; (!!j

W 61fT fl5 ~ (6)

W W ff tiJ 8;

(!!j ft;

IU

LJtfl~ 191

Qa;

ff6llirr

Lff6ir.

i/191
c!9/ r6J(!!j

a; tr UJ U U

(£J ft; I)

661 L. LI91.

tffJ ft;I)

(6)

v-

(;)J(IIj (!!j191. (g U #18; Q a; ITfliM ur (!.!j 8; a; ITW W fJiIT(6)m8;(!!j U(£Jft;fl5IT6ir. 8iUft;l)rIT

(6) 6IJL. (6) L

fP:. U

(gUff6lJ66)fE&

(!!j66)flJft;l918; Qa;ff6llirrLffw. W

(gUITL.(£J Qa;ITfliM(gL

(gUITtiJUU(£J.

6TvB<l.W 661/ti-UJ f>r@WU

(g6l1~W"-

c!9/ W W ff 6l./ 8;(!!j

i/191 61ur 8; a; 661w(6)

wfl5 tr fiT. ~

61fTfW U IT8'W fl5ffrfu a; IT191 (g U mu f

6lJ~191 Qa;ff6llirr/ti-(!.!j~fl5IT6ir.

... ... ... ... ...

76 77

fN!J!!Jrr fir: Q 6l.Jfiri;rr

wfo 6If)%U U rill e;6Trrr6l./8;(!5 6l.JIi % &/ W W rr, c:fi!!D rr6If)W~ % rrliiDr ltf&/rillC:e; ii)(!!jPi% !!J6l.JIfL6mW "fP(!!j 6l5I~UJW" miTflJrrn-.

I!L fir
IlL 6irC:61T I!L IilfITii

c:6Tr ~

fir &I If 6l.Ifo 6If)% 8; e; rr 6m rr W. ~ 6l.Jet rr W ;ff!rP e; (!JJlit UJ~ w 6If)W .

et

.i#I e; fir ~ 6l.I~

~rillC:e;

c:fi!!D rr f!}J 8; (!5 fir

c:

C:urr6l.J%!D(!5fir ~ 6l.JC:w rr(j)

WtilJ!6l!f>6If)66T8;e;rr6m6l5lW6lf)w. Q%tf/Ii%~·

% fir fiffl6IfT. .d9!rill e; &I~ % U Q wfi UJ %~~ .d9!6If)flJu.5)w6TC:%rr C:6l.I6If)wUJrrtiJ ii)(!!juul91 s:1i%ltf- e;rrL...ltf-6IfTrrfir. fD6l.J1fL...IilfITW "gfir6IfT 6l5I6l!f>UJw?" gfir[J)J

c:

II W t.5I~ (!!j

rr6ir .d9!W ui rr.

Qs:fir[J)J ii)(!!ju5J~

";Irille; 6ir ii)

C:6l.J@lIW" C:UUUb1>/fU

rill C:e; &/ltf- 8; e; ltf- 6l.J iI91 P

w fiIIf/% ff e; 6ir 6l.J i191 P gfir[J)J

c:U rr.$)flJ ii)

(!JJe;follw

c:U rr.$)flJ191 s:tf/ u.5) w c:W.

rfi/~ 191 $rill e; 6ir
C:urrw

ii)191 !!JrrfYj Q U tf/ UJ 6If)e;u.5)6ISI(!!j~%

%6J!W6If)UJ I!LUJff%foluurrfffo% ~rill.$)wfofolw C:e;L...L(Tff.

L W ii) 6J!% &/ .d9!6If)flJ~%rr!D

fPl91 rill .$)8; Q e; rr dt 6Tr

anrfi/6l5IL...(j)

"$ r6J e; 6ir grille; Q) at ii) r6J C:e; 6l.IIi 191 e; mrrC: us 6Tfir? ii)1i% urille;6TrrrQ)6lJl1.jw urrff8;.$)flJ I!Lrille;Q)m I!Lrille;6ir

c:U rr e; c:6l.JIilfITrrW
&l8;e;rr6IJJ6l.IU &I~s:wrr?

er fir [J)J Q s:rr fir drill &ltilJ!u6l5I8;e;~ urrff8;.$)flJ %rrar s:rrL...ltf-w gli%

Ultf-8;e;~

Q%rrLrill.$)66Trrn-.
Qv % rr66TW u5J e; UQ U tf/191· &/191% rrfir

I!L rill e; eit U 6m W e; rrBi8; (!5 fD 6i!p L W 6l.I ~ ~ Qs:rrfol91 Bie;rille;Q)ml1.jw s:rrL...ltf-w ~wwrr6ljw. c£C:W ii)@~~

6l5I(j) W er fir flJ U UJusrr?

ii) fir 6If)flJUJ!!JWI91 S:(!JJ%rrUJfo fol W U6m ~ fol fir

IlL flJ 6lj(!JJ6J!flJ e; 6IJJ Tr 6

;ff! ff 6m u.5) 8; .$)flJ191, U ~ 19161f) U U 6IJJ ; 6l.J66T 8; (!5.$)flJ191, U 6J!e; 6l.J e rr ;ff! u5J6l!f> e; 6ir &/ U U ltf- UJ W If W rr iJ ;ff! fir flJ 6l.Ji§ 8; (!5 rill $ff (!JJL...I<f.UJ e;66We;C:mrr(j)W. &/@%rr6ir. ii)~/b~

we;Q)6TrU ii)(!!j8;.$)flJ

6l.I6If)~ U U ~ 1916l.1r 8; .$)flJ191 er fir flJ I!L IiiDr 6If)W 6J!UJ .d9!rfi/~ 191 Q e; rr 6ir at rr% &/6l.I6ir r .d9!IN ~ ~ we;fifflLw 6l5IL...L rr 6ir . #lw anL

% rill Q)e; I1.jW 6l.J(!!j.$)flJrr Ii"e; dr er fir flJ er 6Ii5r 6mW rr? fDrrrill e; 6ir 6l.I i~ Curr.$)flJl91 P 6l5I(j)w gfirflJ &l1i%di%wrr66T %rrrille;rrww g6lJiJr~%C:%rrC:LI1.jW .d9!6l.J1.§Q)LUJ wtilJl6l!f>1i" 6l.I~~ UJWW6l.Jrr? fDrrrille;6ir %rillQ)e; /Drrrille; 6l.IC:IfWC:W. 6l.I(!!j.$)f!Jrr6ir. ii)1i% QUrPflJ utunb

c:

c:w c:W

&/ %!D (!5 C:ww fP(!!j e; 6m"W an L &/ rill (!5 % tf/8; e; (!JJltf-UJ6l5I6iJ 6If)W. I!L 6irC: at ii) (!!j 8;(!5 W fP(!!j 6l.Jrrff%6If)% Qs:rrwwrrww, roL...(j)8;(!5 gfir~ ;ff!6IJJ66Tfo~ gfir66T
Bi'. W

u mi 8; e; fP(!!j % mu 6l.J(!!j.$)flJ treir. s:C:e; rr% tf/ u.5) fir C:w W Q)6l.I~ C:6l.I[J)Jg~8;(!5W ii)Lfo~8;(!5 C:urr.$)flJ /Drrrille;r;;ir

II 8;.$)flJ .d9!fir 1.18; e;rre; (!!j

fDrrf)J Qutf/UJ %rrfir. ii)fiIIf/ C:urre;rr~. " 6l.IlfuuLrrl91

we;Q)mu

e;66T8;(!5W Q!!Jr§C:s:rr(j)w S:WU~%%6J!% e;L...ltf-u.5)(!!j~%rrC:mrr Qe;rr6Mr"C:L ii)(!!j~%rr6ir.

6l.J1i%6l.I6ir, fil···· gfir[J)J %6If)IfWL...LWrr.$)

6lJC:IfWC:W.

W66T8;C:e;rrL...6If)Le;6If)mQUJWwrrw 6l5IL...L6IJJ% gliiDr~ 6l5IL...(j) 6l.J(!!j W 6l.J6If)If 8; (!5 W &/ @ ~

&/6If)6l.Ie;Qmwwrrw

6TQ 61fT fir flJrr w &l6l.I Ii" e; i§ 8;@lj ii) (!!j 8; .$)f!J #I fir ~ fDrrriue; 6l.IrrflJI91 s:tf/u.5)wQ)wfo%rrfir. I!Lrille; %(!5fol8;(!5W diL(j)fo Q6l.Iltf-fo~ 6lJIfWrrL...C:Lrrw.

I!L dr at W grille; i§ 8;@lj ii) w Q) W e;6l.IQ)wuuLrr$lfe;fir. fPfo~u

(!5(!JJrfi/ 8; (!5 (!JJrfi/ &/ @ % rr dr, we; 6ir eiJ

grill8;i§8;(!5W Biufolllfrr,

BiU %follfrr ro L...(j) 8; (!5 6l.J %~ W &/ W W rr 6l5Ifir e; 6Ii5r li6II tr Q eueit er fo 6If)%8; e; IiiDr (j) ~ 1161f)e;%~ e;6li5rd(!!jw 6l5IL...Lrr·6ir. 6l5IwwfYjwrriJ U%r:D flJ%~Lfir ;DLIi%6If)%8; 6l5I6l!f>UJfo6If)% 6l5Is:rrtf/% % rrfir. anrfi/66Trr6ir. gfo%6IJJ66TC:UJrr llL6mff~#le;6ir .d9!6l.If.§8;(!5U 1!L6If)Le;6If)m8; anL e;6If)1f &iw wrr

- ULULQ6l.Ifir[J)J s:~

lI(!!jwt.5I66Trrr;;ir

IIIf rr

e; IiiDr e; W rill e;

c:fi!!D rrf!}J 8;(!5 fir ;ff! fir rfi/ (!!j~ % rr dr.

e; Q) IfPi %~ . [J)J 8il.U t.5IL...(j)8;Qe;rrrm

&/6l.I Q) mu

U rr If fo %~ ib

Bi ufo follf rr 6lj8;(!5 W6IfTW e; W rill.$) UJ~: ii)%r:D (!5fir "6TiJ .... " gfir

Biufolllfrr6l./8;(!5 1.11f6Mr"QL@~%~. S:rP[J)J C:fDlfw 6l5IffQlffir[J)J "grillC:e; "6l.J1i~

%rrrille;(!JJltf-UJd/w6lf)w. S:6If)wli~

C:L ~%follf%~Lfir

W66TW (!5(!JJrfi/ Q6l.Iltf-fo%~· ;ff!firflJ6l.I6ir

C:US: 6l.I1f6l5lWQ)W. wrrrPflJrrww

Q6l.IfifflC:UJ 6l.I~%rrli" fD6l.I1fL...6mw. "fDrrfir C:urr66T t.5IflJ@lj C:uBirille;6ir. dili"Qlffir[J)J gfirQ)66T gUultf-l1.jw C:UBirille;r;;ir' gfir[J)J

e;wwrriJ~

Q6l.IfifflC:UJ 6lJ1i%rr6ir. &/6l.JS:lfwrrtiJ Qs:rrw.$)GflJfir" Q%(!!j6lj8;(!5 6l.I1i%6l.I6ir Lrr8;aVl urille;mrr6l./8;(!5 fPfir6lf)flJ .d9!Wn-~fol8; UflJPi%rrfiru_6fvaVlw C:urrflJrrtiJ?"

Qs:rrw6lSl6l5lL...(j). 6l.IPi~ 6l5IL...Lrr6ir. we; fir

diflJrr~Q)%8;@lj

6l.I~%rrfir.

w[J)J di66Trrltf- Q%(!!j6l./8;(!5

c:U rr 66T c:6l.Je;% Q)% U

gfir[J)J

U rr Ii"% 191

c:usfYj W ® w W t.5IUJ W
GWWlL.

61fT ~

L 6ir <d9I6l.I

"fP(!!j6l5l% ~C:6l.Is:foI91Lar Qe;rrliiDr(j) C:Urre;8; C:fDC:1f l!L6irm

8il.LU

Q)mC:UJ gfoln-urrli"~~8; C:urrC:% "grillC:e; .d9!8;e;rr roL...(j)8;e;rr?" "ii)w

Qe;rrliiDrltf-(!!j~%

.d9!Wwrr • .d9!6l.Ir;;ir roL(j)8;(!5

6l.I~191 6T[J)JW

Q6l.I6irm6l.lfo6lf)%u

<d9I6lJ6l.Im6l./ .d9!6l.IS:lfwrre; 6l5I@~%ltf-fo~8; C:e;L...Lrr6ir UIfUIfU1.1

Qe;rrliiDr(j) filltf-66TrrtiJ? ..

Qurr!f)/6If)wu.5)w6lf)W.

U rill e; at rr6l./ 8;(!5 fir 6Trfi/66T . 6l5IflJrrli 6If)%u.5) w e;rrwe; 6ir ;ff! fir flJ 61fT. rr6ir
-I!L

C:w ... ' .d9!~%U

Qutf/UJ

wtilJ!6l!f>6ir urille;6Trrr6l./8;(!5.

IEQ)L#I%

%L6J!6l.J

6ir I.§ 8; (!5 6Tfir ..

c:U rr e; c:6l.I~

W ? ii) r6J

c:e; ;ff! fir flJ U ltf-c:UJ fDrr f!}J

UJrrtiJ 8; e; 6Ii5r (j) C:urr L... j) 6l.IrrflJfir. " ( Q U tf/ UJ "&/6l.J ff 6T/b rr6l.Jf9I Q s:rrfir " Q e: rr w W
61fT

wtilJ!6l!f>n-e;fifflC:6lJ fP(!!j6l.JlfrrtiJ ii)(!!j8;.$)flJ &/1i%U gfir6IfT?

Qutf/UJ WtilJ!6l!f>6If)6IfT8;8il.ut.5IL...LrrW

rrlfrr?"

6TC:/brr filff ~ 6l.If!}J L fir C:e;L... lTfir. L

c:6l.I1iiDrltf-UJQ) IE fo

/b rr fir Bi(!!j 8; e; tD rre; fDrrf!}J 6l.Jrr Ii"~ Q)% u.5) w ~ 6Mfl

78

79

&/llf-%fD

wrrfoJtfI tL6IfT8;(:!5#

Q5ffWWl6l§iL...LffC:lJ. c!i9/6lJC:lJffL

~6"6JfD 6l§iL

fir61fT8;(:!5# Q5ffW6V fDWC:WffL tL61fT8;(:!5 firW61fT ~@8;(:!5@ QurruJ6"6JUJ#

" fJdnlJ)lW fD L,rh~

~(0.

fDffC:61fTff &/tDWffC:6lJff QUtflfDffuJ c: U mu 6l§i L...L C:f!5

~dJ &/r6.JC:a; 6lJfTWffL...C:LfftD.

~{!>rblbirlb ~UUllf-

iirciT6IfT ~@l&(:!5~. firfir[J)l C:lbL...Lffff. ..

&ldn6"6Jf!J8;(:!5 ~r6.J£Wl6TOW Q5@8;lbrrlb. tLciTW6/IfW W61fT fJllf-r8Bi /l5ffr6.Ja;ff~

anL# Q5ffdn61fTrrC:lJ.
a;fiVr6.J£U C:uffu51@~fD

lb6lJ6"6J6VUUL...(£I W6IfT6"6Jf!5&/tfI%/918;
fir dn [J)l fir 6iaraNI

Qlbff6TrWffC:fB:

c!i9/6lJff lb6"6J/l58;£f!J~8;(:!5W ~6"6J/l5I1.jW Q5fffir61fTffW Q5rrdnC:61fTdn: &lWWff

fDffW a;6"6JfD8;£f!J~8;(:!5W

Q fDff,rh~ Y 6iar 6MTfflb ffC:fD· 6"6Jf!5 W ffuJ tflllJ 5lbtE,rhf!5ffciT." &/8;lbff6l.j8;(:!5 C:ufffiuL...

~dn6"6Jf!J1lJ 6lJffb98;6"6Jlbu51W ~Qf!5W6VffW W[J)lfDff6Tr ~UUllffJ(0

firciTlJ)l fir6iDr6MfJ%/l5rrw

Bi(08;a;Wff6IfT

lbllf-f!5%6"6Jf!5fir@til IJff.

u6IiM aNl6l§i L...(£1%f!5tr ciT 6itJ an@fi8;(!!jU C:uffu51(0ibfD6lJ6ir "~UUllf-QllJw6Vrrw QfDff[J)lr6.J£1lJ (!!jIJWlW fDL8;(:!5QWdn[J)l anJff!61fTrr6ir. ~,rhf!5# QfDr85W !o:btfluyw 5WU6lJ%tilrb(:!5U

c:U tt 61fT tt 6Tr BiU % til

dl6"6Jf!J%~U

is/f!J(:!5 &/WWff6l./W

BiU~tillJff6l./W

Q6lJ6TrW6lJ%6"6Jf!5U
&/ W W ff 6l§idn

fDrrciT tP6"6J61fT8;C:lbWC:6V" firciT[J)l tL6"6JL,rh~ "fDrrw 5WUib/l5W

6llL...65JLI1.jW

U r6.Jb W tr eu 8; (:!5U c: U ff 6lJ 6"6J!5 tP [J)l% til c: IlJ 6l§i L...L tr ff lb 6Tr l f Wlb6"6JW rff!6"6J6IfT~~ tL(0£8; (lfJlb%tilbJ5](0,rhf!5 QUffbJ5]6I./W

fir 6iJr f!Jff@fiW

~IJW6l.j C:6lJ6INffW

firfoJffUffff%C:fDdn. firWIJ)l wlJ)luy% &I,rh/l5U ~6"6JWlb6ir.

&lfD61fTrrW/l5fffir U~

fD(:!5foJ8;(!!j wJ£lIlJ ~ib/l5#

lb6"6JIJILjW. 8WllJff6MT%tilciT Wr6.J£ W6"6Jf!J,rh~dlL...L6IfT.

C:Uff~

~@,rhf!5 Ufftil

Q/l5tf16l§i%C:fDciT. ;] C:a;L...C:lbWC:6V. ~(08;£f!J

fYJL...6"6JL8;(:!5/b /l5ff6"6J1J6lJffff%/l5tffi'f!5rrdn

&/6lJ6Tr

..-

&l8;lbff6"6J6l.JI1.jW

IlJff£dlL...Lff6Tr. Wlbr&8;lbfflb 6lJ(0,rhtil6IfTff6Tr.

Q 5 uJ ~

iJ5l#5tD.
fir tiT

fDW 61JWU C:Uff6V

/l5(:!5tilIlJWf!J6lJff

lb6ir.

fDlJr6.JQlbL... L6lJff a;6Tr

c!i9/

U~

U 6MTQP ib U fD 6l§i1Lj ib tL 6ir W 6lJ ff lb WI fir c!i9/@%fDWff6IfT fJL...llf-u5I@uuw/l5I1.jW ~61J/l5 ;] tL~rt~tfj/(0~/l5ff ~~/l5d

uunuib f!5ff6"6JIlJU Uffff%f!5~W

&/6lJr&8;(!5

&/8;lbrr6"6J6lJ tPIi6J6IfT~@lW BiU~tillJff &/6iJriS/(0ibf!5~· C:urrw

fir dn

is/ U is/1J tr IlJ ib .

fDL~

&/8;lbff
IlJ

1.0/91 ~b9ibf!5

C:5rTibtil(0ibfD 5WUibfDW f!Jrr@fiw f!5 tiT

~6"6Jwa;6ir &l6lJffa;C:Wff@ dI@tDL/£{DtiloVC:6V. tfj/(0li8iff~.

" fir tiT

tL{D6lJrr(£l6lJ6"6J/l5l1.jw fJ(0C:urr~w 5WU~fDtD

f!5r6.Ja;6"6JW U6VrrUUW%6"6Jf!5 BiUrr6lJUUllfwrruJ,rh~

Q6lJL...llf-uL5iwuu~

lb6IfT6lJrrdlciT

6l§i L...L 6"6J!5 fir 6iar 6MfJ% ~ f

ff U L % f!5rr dn Q 5 uJ f!5rr 6Tr.

" 6/If c: 6lJ tr fD L ~ 115191 fD L ~ t91 6l§i L...L@l. Q5W/UC:Uff(£l &lWWff. 5~C:/l5rr6J!}lwffuJ Q5oV6lJQPW ~@uurrG1firdnf!Jff Q5W/UYW tP
61J f!J 8; lb 6Vtr W.

C:Urrlb6l§iW6"6J6V.

&l6lJ W ff 6lJ t91 a;

bl!p LIE riJ 6V tr W W

lb6liMlb6"6JW%

til

te..

Q IJdn [J)l fJ (0 fD tt eit &/6lJ If a; WI ciT ru L...(£18; (:!5 a; tr tfIW ~ dn Q 61fT tr(0 6lJ (0 L 6ir lbrr@fiw
~LdlW6"6J6V.

Q5W6lJ#

5,rhC:fDff6J!}lwrruJ ~(0,rh/l5ffW

5tf1"

anJ£ldlL...(£I

6lJ ib @l ~ f!J r6.J 61fT rr rT lb 61fT 6lJ tr tiT fD 6lJ IJ L...6IN W. c!i9/ 6lJ 6"6JJ8; lb IiiDr L/91 W &/ W W tt 6l.j 8; (!5 £ I

~61JL%/l5ff6ir "&l8;lbff
a, L W 61J U

6"6Ja;ILjW ~LdlW6"6J6V; ;il61J61fTIi£f!JrruJ. ~

61fT

tL{D6l.j8;lbrra;%f!5rrciT c!i9/Jff!llJrrww dlW/lb6ir

6lJibtil(08;£f!Jffff W(0WlbdJdn

fDffdn &luullfW 61fT 61J5

firfir[J)l

tP6"6J6IfT/b~ 6l§iL...Lff6ir.

&/6lJ6"6JWILjW

rff!61J6IfT1iC:a;oVC:6V.

6lJu5I{p6"6J{D fDW6V 5rrUUffL...Lff@f1tD.

tr W &l6lJ r& W L IlJ

is/6iJr 65TffW U mu ibfD 61fT- 5ib tfj/lJff61./ W 6lJib tfj/(08; £f!JrrC:Wff .... Q6lJWI/l5 rrtiT ~(0ib y(:!5ibf!5~. firtiTf!Jrr@fiW .... ?" 6lJib/l56lJ6"6J1J ruL...6"6JLU firciT{DffrT. dlW[J)lu C:6lJ~W. C:UffL.
Lar.

,m 61J lb

fD L...@a;wrrf}}lw

fJ (0 . ~ 6MT.$ lb W rr 61fT

a; 6lJM" 6lJ 61fTr riJ /l5 tt tiT r

tP

61J

rD.$ a;

(IfJ llf-11.jW .

&Iii

a; tr 6"6J l.J U 6

f!5~ - 5ib tfj/lJrr ~riJ 6"6JfiV. c!i9/C:f!5 dIW/lbWlriJ W(0Wa;6"6J6lfT8; eutnu f!5(5JWffJ£lIlJ~.
a;6iarL

~W rrrb f!JW

Q U rrlJ)l%/l5 6lJ 6"6JJ ;B C:f!5llf-8; Q a; ff@%/l5 W tr U is/6ir 61J 6TT~ 6IN Ii lb W tr 61fT 6lJ ciT fir ciTIJ)l fD tr ciT I

6l§iriJ6"6J6V. 6lWC:6lJ{pa; 6lJibtil(08;a;6Vrrc:W

WWf!Jib~ dlL "~(0r6.J .... lb .... C:6fT6iJr! 5ibtillJrr .... 6l.jW

tilte..rf

w£WcF#1

a;(0C:/l5wc:6V.

&l6l.J6ir

5,rhC:/l5ff6J!}lWffuJ ~@8;£f!Jff6ir
IlJ (£1%

firciTu~

ru6IiM a;{puw61fT. "

~ 6iJ 6lJ ttIJ)l Q 5tt W 6V 6lJ rrQ @IlJIJUUL...@ C:UffuJ QfDrr,rh~ dlL...Lff6ir.
5

/l5rr6Tr. ~

6/If tt 6V &I W W tr 6l§i fir W 61fT W c: W@}JtD fir6liM~d Q5ff6V6VffWW tLfirC:W

fD6lJIJL...6lJM"W Utfj/riJ Q5ffWfiVffWW &/6lJff

6llL...~LU

UrrrT8;a;#

Q5ffciT61fTffrT.

L/tm-6lJM"rr(:!5tD firfir[J)l

Urrff%~ fDrrfir UrrlJW

6l§iL...(£I ~C:a;"

tL 6iar 6"6J u5IC:6Vc: IlJ W

Q U tt 6iJr

[h til

"~~f!5 fTff6l.j 8; (:!5 W 61fT W tP 6"6J{D 6l§i W ~6V f!5rrdn. &/6lJ r& 8; (:!5U IlJ C:u ff WI (0,rh f!5/91. f!5mu 5C: a; fff!51J C:f!5tr (£I a, 6TrW % tPrb£f!JffC:1J firdnlJ)l 6lJ(0,rhtil6IfTff6Tr. Q5W6lJW ~6lJ@8;(!5 Uffff~~8;

6llL... 65JL

~6lJ(08;(:!5 Qlbrr(£l8;a;

(lfJf!56Vff~ ;]r6.Jlb6ir

C:/l5til

an 6iar (£18; (:!56Tr If) 8; £ 6l§i L...L~

&/~

~1i6Jf!5U

c!i9/~8;(:!56ir

~rT ~LW

Qlbff6irr&r6.Jlb6Tr. anJ£ldlL...(£I# C:/l5til. Q5rrW6V

dlLC:6l.J~W"

~6"6Jf!5 c!i9/Jff!dl8;lb~fDrrciT
5L. QLciT[J)l til@w6I1lJ ruL...6"6JL

6lJibC:f!5ciT. "

tL{D6l.j8;(:!5 a;6MT6lJdn f!5~L#Bi6lJlJffuJ

fJ(0

C:a; ff Llf/.

fJ c: IJ W IJ% 6"6Jf!5 6lJ L...llfQ

IJ6iar L mu is/W,rh~

6l§i (£I6lJ~

Cu tr 6V

~6iJ6l.Jff[J)l "QP{D6Vrr,rh WIJ)lQWffW/ Qlbff(£l~~

fD6lJIJL...6MTW. fJ@ lb6MTW tPciTlJ)l. lbL...LrrllJtD Qa;ff(£l8;a; C:6lJ~tD. foJ{DU6"6JU8; &/€J)JUL/6lJdn.

fJC:1J (:!5(£1WU%6"6Jf!5I1.jW is/W,rh~

&/6lJ 'r6lJ ff 6l§i foJU U

6l§i(£lw firdn[J)l Qf!5tf1llJfff!5 ~,rhf!5U

C:U6"6Jf!5firW6VffW

6lJffr6.J£IlJ6lJ@8;(:!5 QPllf-llJff~. foJ@WU6I./W

llf- f!5 tr fir

&/6"6J W I1.jtD fir dn f!J

fD 61fT; (!!j fir 8

W fD tb is/8; 6"6J ; u5I L ib a

QPUUfDff~

C:fDtil ~6ir

f!5r8

5W tr 61fT tr 6Tr.

.. .. .. .. ..
80

@@ fDL6"6J6l.J 6lJ6ISI11.j[J)l%foJ6l§iL...(£I lJff56"6JfiV 6

C:fDff8;$J 6l§i6"6JfTibfDrrff.

81

~e; QUJfftt~W ~ff@)W~{9J Qlfff66raTffrf - (gufftiJdlL. Lfflr. .d9I6l.l rf (g U ff W foI&

tiM

;tJu5JLriJe;6h-

{@@$(§W

. .d9IQ)rf

Q)~~ffrf-

fir 66r[J)J.

~ ff riJ e; fir miN

£flJ

(g U tt{9J .d9I$ e; tr 6If)Q) Il.j W (gIf rf tt {9Jtt ~ ff 66r Q If tr fiHVI . .d9IQ)6If)fiTT'$(§6If)flJ QlfffWW
~L$e;

u9@$£flJfflT. (ge;L.Iif-@LJUffli' L/@bl!f@$(§$

Qe;L.L@$(§W

6J5] flJ{9J$ (§ (!jJ Iif-6l.[ Q lftiJ {9J 6J5] .@ .d9I$ e;ff6J5]L W @)e;QUJ (!itt 6If)~ $ Ji;til L . .d9IQ) Qe;ff@tttJ@UUff
e;L.@UUL.@fo~ff(gOM BiLL. {@~~

(g UJ Q Q)JDlfo {9J U U tr rf fo ~ U Iif- dI $ £ fo@ ;tJ 66rfJ) tr fir

(!PIif-Il.jUJff? UJL.@UJff QlfffWWI

.d9IW UJn: mill Q) fiTT'6l./(g~ rrw .d9IU U Iif- rf/ 66r lJ tr W fir 66r J)J.d9IQ) 18$ (glE9 ~ If]UJtt{9J. f [

(gQ)f!JJJW. ~WW{9J$(§

UJfftJlf]fo~ff(gOM

8iUfofolrrff

6l.l@£flJ(gUff@ .d9I(!jJ$£

.d9IWUJff .d9I@)fJ)$@5W u@ttttl@~~fffir. fir@%~@ (guffWl@~~@. . .d9IWUJff Q),rb{9J foJflJ~~@W fJ(grr

u9@UUfftiJ?

;E fir66rOM If(!pe;(gUJ
{@@$(§@

UJe;(B$(§<i L/tttJ dI@UL/.

8<l.L L/tttJ

.d9IUUlif-tt~ff(gOM

QlfffWWl6If)Q)ttfol@$(§@· QQ)[J)JUL/. ~6If)lf.

~L&e;

~fiitrrJ@$@5W 8iUfottlrrff
{@@L.LfftiJ

UJ@)OMdlll.jW fJ@ ~dl~utS/flJdI~ff66r

. .d9IQ)(B$(§W
fir 66r[J)J

un sib

ereo eomb

. .d9IQ)(B6If)LUJ Si~ ~ tJ rr (!P £NT @

.d9ItS/UtS/rrffUJUUIif-Il.jW lE@{9J£flJ

blJ~{9J lE~6If)blJfo
{@@~~@.

~L.Iif-OMfffir

.d9IQ) (B & (§ W L/@bl!ff!)J$(§U Uffli'tt@

~ rr er 6l./ (gUfflEU

If (!jJ lE UJtr. . . . ? tS/W6If)6TTlE6If)fiTT'U QUUJIi' W6If)OM6J5].

QUff@fiTT'ffIl.jW.

lf6lf)UJUJW UJ~foIrrUJffIl.jW. {@@$£flJQ)(B$@5U

"fir66rOM .d9IWUJff {@@. QlEfffiitrrlif-@~~fftiJ?"

6If)WL.6If)L&

BiLLU

(gUffLffUJW SidlL.61!lffo

....

fir66rOM Qa=tiJ{9J
~L.Iif-OMffW.

6l.lfiTT'Ii'<i(§W (gQ)65)W$lEffIf]Il.jUJfflE

fir66r[J)J GlEL.@$

QlEfffiitrr(gL

fJ6Tfl

.d9IQ) W L/@bl!f6lf)OM

WflJ$ BiLL

tr{9J. .d9I$lE ff6l.[ W ~ W UJ If(!P lEtt{9J UJ61IOM ~ ff(gOM.... 6J5]

QblJWfiTT'W urr6J5]UJ@ . .d9IwUJffdifir "fiT66r fJ@

(!jJlEW {@@fiitrr@ !LflJriu£$

tilL~~{9J.

.d9I@6l./W .d9IL riutil fJ@riu£u

6J5]L. L

(g U tr£flJ6l.l. . . .d9IQ)@)fiTT'8= If tr W WI Q

fir 66rOM- U treu W . ..

"

UJfftJlf]UJfftiJ {@@$£flJfftiJ? Qlffo@&

SilEu5JW@)WUJff .... ? UJlE6If)fiTT' ;tJ61!W8=Si . .d9IWUJff .... Q)~fbffW. {@6UblJfiTT'6l.[ BiLJDl$ QlEffbMr(gL

- 8i U % foI rrff (g U #/ $ Q lE tr £NT(g L {@@ ~ ~ ff fir. .d9IW UJff .d9Iriu (§ ;tJJi; lEn:UJW (g U mu

rf/6If)OM8=Si {@UUIif-8=

QlEff£NTIif-@&£flJff(gUJ

neir,
QlEfffiitrrlif-@~~blJW lfL.QLW[J)J ;tJ[J)JfotJ 6J5]L.LffW . blJ~~ffW. SiUfofolrrff QUJfiTT'OMUJffe;

UW6J5OMUJffOM usars« !LOM$r§ ..... ?" fir66r[J)J (gblJ~6If)OMIl.jLW .d9I61IflJ$(§fir QlfW[J)J !L6If)L UJffJi;JDldlL.@
~@$8<l.L%{9J8;@5

(gU#/$

#/JDl@ (g/Brrfo@$(§U e; 66r OM ttl biJ 6If)lE 65) UJ % u9@uU61IfbU uffli'fofb{9JW

t5/flJ(§ .d9IWUJff tJ@wtS/

fl§I[

.. .d9Itt fb tr 66r {@riu (glE Q)~{9J

dI L.@U

(g U n:OMfflT "

66r

r5I UJ

Q) £NT om W ci'fH9 ~ fb (g UJtr 8' 6If)OMu5i biJ (!P b9 til UJOMWblJ61IfiTT'~fb{9J. "bTW 6J5]tJfbffW fb~~ 6J5]L.@ tJu._QrrOM lf~(g~ffbl!ffo@}fbfo

Si Ufo ttl rrff ~8= lfIR UJfo~ ff W 6J5] WIlE W 6J5]f] UJ .d9IW UJtreoeu U U ff li'tt fb ttdr. .d9I6l.lW I

utrmb ~ffriue;ffUJw

6J5] l!f UJfo @)~ 8= Q If tr 66rOMa W. b

Q If tr W @JW (g U rr@ (§ rr W {@ L[pl UJ@. If Ji;[J)J /B rr W (g

fJ....riulE6If)(iiTTIl.jW(glFiTfo{9J ~L.@tilflJ@· .d9I6If)fbfo ~L.lif-U fbffriutil$e;

@6If)LfofDOM.

Q UJfiTT' UJn:e; {@ (I!j~ fb SiU fo foI rrff (g6'JlffftiJ 8= #/If] fofb ffW - #/ W rf/ u5J riulEW 6J5] tru: W OM L L #/If] fo ~ trdr . "
- {@Q)foTr #/If] $ $IflJff(gfiTT'... fiT W ? ... .

uJDlfo@ 6J5]6If)fiTT'UJff@{9J.bT6UblJ6TT6l.[lEblJ6If)W6If)UJfofbff66r .... " -{@6If)UJlEW FFrrfofbffW

tB BiLL

(gblJfiitrrlif-u9@&r§@

lEOMfofbOM. c!}{65Jfbfo

fJ@dI~

foI$I(gwrr(j)w

dlUJU(gUff@W

UJlE61IfiTT'Uuffli'fofbffW ~fff!)JW~ff66r.

.d9IWUJff. ~OMffW ~ffW

(gUJfflf6lf)OMu96iJ {@@~~ (gfbffbiJ dlUJ6If)L~ .d9I6If)U5e;WW lfc§ lfWU u@w !Lrrfo@&

~

SiUfotJrrff ~WW.

(!jJlEfo6lf)~ rf/u5JiTfotJOMffW.

6J5]tJ bTdru@
lE(B$ (§

"fo {@6If)fb
firfoI iTU tt iTtt

UJOMtt tJdr
(!pLU$foI· e;(B$

~66rOMW tS/$ 6If)lEu5ibiJ wfffbblJrf fiTUJrrWflJfo61lfbll.jW BiL[J)JW 6l.lrrL. @fo ~fo{9JblJW ~OMffbiJ

firtJli'uffrf$(ge;W(gw. lE W. (g~ ff L.
L

'i¥)W61IWUJff? riJ lE fir

fir 66r!J)1Q) n:

fb@W

tJ@$lE

(geu f!JJJW. {@6l.lQrrWOM.

{@blJ@)rrU (g U tr 66rflJeu riu lEQ 6TT W mb W

UJdlfbrf

(gfbff6i;6J5]@}UJIl.jW ~[J)J~6i;

lE£NT@ firdr[J)J

6J5@lEW.

lE tr ~

ffiJ (§ til flJQ) iTlE 18 W

tr Ii'.

6J5] til flJeu iT Ji;

BiLQ) (gQ)bMr@W

(gUlrWl@~fb@. Qe;fffiitrrlif-@~~ffW.
UL.@

Q)ff6lf)UJfo tJflJ&e;ffUJW

lE(B W fb ff(gOM. !L 66r UJ@WlEf!)JW {@ 6If)~ 6J5] 6J5] . L Ji;!J)J L c!}{ W uut .d9IQ)6If)6TT U ff iTfo~ U Iif-(gUJ rf/ 66rflJffW. U
"{@~~ 6J5L.@)L

{@tJw6J5]UJUQuWOM?"

.d9IWUJffQnQ)(gUJ uffli'fo{9J$ "~ff66r w@

Q) mu .d9I6If)lfUJ6J5] @)W . W .d9I66r(gflJ ~UJ$(§

.d9IfiTT'6l./&(§ wJDl ~6If)lfU QUfftiJ$

6J5]L. L66r.

~W 6If)UJ,$ QlEffr§

sib

.d9I$lEff6l.[$(§

#~OMUJfflE&
dlL.@

Qe;ff@fo~ 6J5]L.LffiT.

;tJ6If)OM8=lWUUffli'$lEff(gUJ

e;OMQQ)WWffW

lEfiitrr@.

6'JJfiitrr

UJOM$(ge;ffL.@)L

{@W (g W . .d9IblJ@6If)LUJ

(gfb tr 6TflW fb tr W {@@ ~ (g~ tr W. .d9IQ) (I!j $@5 .d9I@ U tr rrUJmu

QUJWl>lJffW lELIif- 6J5]L.Llir.

{@@ (!jJ@lEf!)J$(§U

QUff[J)J$(glEW(gw.

"

{@@~foI@$@5@·
"fJ....OM$(§$ BiLLff@.

{@UU ~W6If)UJ {@flJ$til

seueaanumu {@@$(§W.
~riulE(B$(§ dI@UUUJffOMUIiffJ....riulEfir ~6If)lfUUIif-

firW$(§W~ff66r. dI@UUUJffW QlftiJblJffli'lEfiTT'ff? firWWffW

~OMff .d9I@~ffW
~L$lE

e;6l.l6lf)WUUL$

8iUfo!61lJff6J5]w {@~b9lE6Tflw fJ@ (glfffe; ;D6If)lE Q~6Tfl~~@. , "{@UU {@@$$IflJ 6J5L.@$(§W 6J5]!#1Q)~@ (gUff8=~@. {@wQOMff(l!j bTriuqlE (g~@tilflJ@· 8i ufo tJu._QrrW[f)J
6J5L.Q)L
Q)~

WL6If)L

6l5L.@$r§If]UJ6l.lli'lEm dlL.Lff(grr

UIif- QlftiJ{9J Qe;ffW6l.lffli'

6J5]L.@U (guffclf/flJQ~oiffflJff6i;

.... "

lE(gfifr ~6J5]rr. ~UJ$(§ QlfffWWI

.d9IW@)flJ$(ge; UJffL.(gLffW

~ffriulEfir

f)" ff

~ 6ir Q UJfifT OM fo

& e; Q) W tt ~ ff fir. " (g U ff e;tt ~ ff 6ir (gQ) f!JJJ dJ .

82

83

GUITGQJITW. '(!jJfbQ)IT~ foIo;ttJ !ffi.#8'IlJLDlTtiJ [W~fb roL.lq.w [W(!!j8;0; WffL.GLITW.

"

;E~~QJ~. fjJ(£JQJ~.

o;lTrfuGo;8'fir~65JfIJ8;~W ulq.%~diL.(£J Qo;IT@wr.5Iw

&/WUIT~GfbITL.65JL8;~W

!ffiP;o;ITWW65J8'8;.ilfir Gfb(£JQJ~ QutflllJ

8<l. di L. (£J fir @~ fb QJfir rDI

&/firrDIlf6l.j QQJ~G[!3IfW

&/

65JIJ8;~ fir Q 8'fir fIJtteir. f

ertb, r.5Iu5Ifir QJIT65J6I)ur.5Ilq.%~ tL%ttJGIlJITo;W fJ(!!j ro(£J Gfblq. fir(£J8;.ilfIJ 8'ITfbai63T65J1lJ diLU

QJ65J1ffbfftiJ8;~W

.. .. .. .. ..
[W(!!ju~
63T rr@}lw

LDo;(§8;~W

!ffi%ttJ65J1f QJlfdiw65J6IJ.

-[WQfbW6I)ITW

8'ITfb65J63TIlJIT? " 8i65JQ)LDfffir [Wroi.JQJIT!J)J <l.rDlllJ~W firwG6I)IT(!!jW 8 &/Gfb8'WIlJW o;aiL#/UJffo; &/(£JUUlq.ILjW (!jJuufbIT~ [W~.i®6ir :Lfirw [WaiLGQJ65JW (!jJlq.~~ Quw 'Qo;ITW' miT!J)J #/tfI%fbITffo;6ir.

Q.. ~

ff .# #/6lJ tt .i .iIW Gfb#

(!jJu ufbrrrB
~63TrrW

&/ W LDrrG QJrr (£J fir 65Jb G UJ tr GU #/. fir 65Jb G UJ rr fir.m td'I. f f ruL. 65JL di(£J6lJfbrro;.# Q8'rrw WllLjw diL. LrrW. 8iU$#IfIT.

&/lq.%fb~·

8i>.L.Ll.D o;65JQ)~fb~· #/IfW%~.i~w r.5IfIJ~

firruQJwGQJIT

&/aiQ).#8'@}l8;~W .il65JL%fb~·

r.5IfIJrB~ 6lJWff~~.

[W%fb65J63T[!3rrL.o;m

@(!!j~~

QJrr?flJ5fb ruL.65JLdiL.(£J Gfb#.i®fir

Qfbfi!!/j/6lJ65JQ)u5Iw fJ(!!j roL.lq.w [W1f.m(£J &/65JfIJo;(§w. fJ(!!j cd!}IQ63T8;6iu-u~ttJ c'9I~ur.5IllJ

#/!J)JfbIT?fl6lJITIfW GUITL.L

Gurro; G6lJ6iDr(£JGw firfirfIJ 0;6lJ65JQ)65J1lJdiL. (!jJuufbrrrB G 6lJ.m (£JG LD fir fir fIJ 0; 6lJ ai6l)fb ITfir uS/r.§ #J !ffi fir fIJ~ . -(!jJuufbrrrB [W(!JJO;o;UULrr~ fli 6lJ If L. 6m" W (!jJ@.i 0; ~.i.illf Gfbfol.i~ ....
&/

ru(£J GfbL ru(£J [WrBfb ru L.lq. W

GfbttJ. [!36lJIfL.6m"W

~61fILW

;itfIJUaiU

diL.QLrDI~~
&/rfu® ~63TITW C!fJ'#8idiL.LITfir.

[WwWlw
fir W 63T ~

[!3rrfir [W(!!j.i®~.

.iI65J $ ~ di (£JLDtr, . .. ? L

8' tf]. (!jJfb Q)rrJ5 Gfb foI

diL.(£J &/ai6lJ~fb

&/WWITG6lJIT(£J

Qfbfi!!/j/6lJ65J6lJ8;®8; 8i65JW [WfIJrfu.illlJ~

®lq.GllJrDldiL.LlTfir GUITW ~!J)JfbQ)ITtiJ

8iU%#IJIT.

6lJ~fb r.5IfIJ~fbIT€i'r QU(!!jw &/65JQ)'#!F@}lw

UL.L #/IfW%aifbILjW

8<l.L WfIJ~~

diL.LIT6ir.

rDIdi $@ Q9, L.(£J.# Q 8' fir fIJfoI WI (!!jrB~

6lJ (!!jU

ru (£J Gfb (£JW U L Q)%foI6iJ

&/6lJ

WfIJ.io; (!jJlq.UJITfb c!lb63T~ttJ65JUJ ,riI65J63T%~ WL.(£JW QJ(!!jJ5#63TITiir.

[W fIJrfu .il63T tr eit 8i U $foIlJ tt, [WrBfb di6iu

r.5I r;.# #J 65J63Tfb tr fir

ai

(!jJ@.i 0;

G 8'If.# ro # u51biJ [W (!!j rBfb G U IT~ c!lb 63TrB # ttJ 63T (!jJW 8i U$ # If IT ro L. (£J.i ~
6lJ(!!jQJITiir. 8iU%#IJIT6l.jW c!lb63TrBfoI.i® &/rfu® GUIT6lJITfir. [WuGUIT~ c'9IJ5fb 6lJ8'foI [WWai6l)GIlJ! 8iU%#IJIT ruL.LITtflfir @J5fb.# 8'tfI$foIIfW (!jJ@~w QfbtfllLjw. 6)"P;UL. L [WJ5fb !ffi65JQ)65Jw.i 0; ITO; c'9I6lJ6ir 8<l.L W63TW fbITrfuo;IT~ o;~Jff diL.lq.(!!j.i.ilfIJlT6ir. &/6lJ<§8;®'# 8iu%#lflTdifir &/%fbfffir W~ JIJITfb Q6lJ!J)JUL[ G6lJff diL.L~. "tLfirWl65JLIlJ W63T8i8;®W GUIT8;®8;®W &/J5fb ~fir. :L63T8;® &/%fbIT63TITo; 6lJJ5#(!!j8;o;G6lJ ULIT~" firfir!J)J fJ(!!j[!3IT6ir 8iU%ttJlfrr6l.j8;®# Q8'rrfir63Trrfir G8'ri'.# . rottJ65J1lJ

uS/$ ~ .i Q 0; tr 6liiJr lq.(!!jJ5fb~.

ruL.lq.w Bil.L$ fbrfuo;rrLDw [WwQ63Trr(!!j 8'W6lJ65JL GurrL.(£J &/tf]%fbrrm. fJroi.JQQJrr(!!j [!3rr(§w. &/@}luGUfr(£JW ru(£J #Cfljwt.5!63Trrm. .
ruL.(£J.io;rro; Qurrrfu.il &/@fbrrfir.
61i; 8<l. I W fb fir W

# 61fT (!jJW 61i; 8<l. i 6lJ di L..L~ W fb fir a ruL.~L$ Gfblq. &/65J6I)J5fbrr6ir. jDo;ailJ.#
c'9Iai6l)J5fb o;65J6T7"uGurr(£Jw

&/6lJff o;(§.i~

LDo;m &/65J6I)ILjW &/;;Q)6I).#8'65JQ)U Urrff%~

&/WWrr

QurrrfutiJu

c'9I w!J)J

8'0; ~

#/

tf] IlJti IJ® jD tt fb Wl L fir 0; ai fb $ ~ .i Q 0; rr.m I!f!J)J Go; L. (j}.i urrri'6lJfoI.

(!!jJ5fbrrfir

8iu$#lfrr.

" fir fir 63T

lq.61i; 0; GlSp .. .. ?" fir

QfbrrLri'rB~. o;m -[W65JLGQJ65JW

fir fir

Q 0; rr ~

GL

&/

rfu ®

6lJrBfb tr

c'9I6lJ (§ 65J IlJ b5 L.(£J ® 6lJrBtfjJ L 8;

diL. (j) 8iu$ foIlfrr ruL. Lrrri' GUIT63T &/w!J)J ~63TrB foI 0; 6iDr J IJrrtiJ 8; Q 0;rr L.1!f-3T rrfir. •• a,rfu0; 61fI uS/(!!j~ ~ 6 L
firfir65J63TILjW tLfirdiLuS/(!!j~@ t51rf/$@diL.Lrrff" Bil.rDl63Trr6ir. [W~fb roL.65JL$fbrrfir r.5Itfl8;o; (!jJlq.r.§8iGfb fbdilJ. fliwW

#/6lJo;rruS/. Bil.lq.diL.Lrrff

&/6lJaiW%

s dno«, 8i65JQ)wrrfir

firwQ)rr(!!jw

8'J5ttJlfrr65J6lJU t51tfI$fb@ GurrQ) fir€i'r!J)J &/(~~Qo;rr~GL

GjDIJW. firwG6lJrr(!!j8;~W 8i65JQ)wrrfir

L

8iU%foIlfrrdifir "roC(£J
" &/

ruL.(£Ju r.5Ilf.##/65J6IfT &/QJri'o;fir

fir~fb [WL%#W !ffi P; ®~. !ffip;~~?"

QfbmlLjw. GU

"tLfiru8;o;$ttJWI(!!j~~ W 63T 65J 8'

tr

diGlSpllJw

Go;L.Lrrfir. U If QJ tr
fbrr(!!jrfuo;m

&/6lJ

If tt G Q)
&/

r.5I tfI.i 0; (!jJlq.1lJrr@ ~

63TrB

foI·

Gfb [W L $

# 6iJ fb n:fir

C!fJfir!f)J fb L. (£J ro

6iJ

c!lb u511fW

% fb tr fir

0; fir

6lJrBfb rr@}lw

fir fir

$fb n: fir fir fir 63T c'9I6lJ 65JIf U tL dt ar $ttJ WI (!!jrB@ a: fir 65J63T
c'9I

tt u5I(!!jrBfb rr@}lw

&/0; P; fIJ GQJ

(!jJ1!f-1lJrr@.

[WrB fb

ro L. 65JL
®W Gurr~

diL. (£JU

Gu rr63Trrfi>

firar

63T.

u51wG6IJ. Qo;rr@wr.5Ifir - Qo;r.§8iQJ~ Gurrw

firJ5fbu Q8'rrfir63Trrfir

u®foIu5IWI(!!jrBfbrr@}lw 8iu$foIlfrr.
61fT

8'tfI. fir(£Jtb~$

Qfbfi!!/j/6lJ65J6I).i ®w. @6iJ65JQ)%fbrrG63T. c'9I@65Jo;aillJ

o;w udI% !ffi65J63T.i$lfIJ

Qfb(!!j6l.j.i

!PfT!J)1[W(!!j!PfT!J)J 65JwQ)rr I91WW ? tLLG63T 6lJrB@ Gurr0;6I)rrrBfbrrGw?

6lJ

" C!fJfir!J)J fb L. (£J ro (£J miT Qo;rr@wt.5!w"

" fir QJ Q

C!fJr6J .iIfi> fb L. (£J ro (£J Bil.L.i

.iIai L.i 0; tr191

,riI!J)J foI di L. (£J tLP; 8'rr 0;W mu, 8'~ Gfb rrGlSp mu $ W 8iU%foIlflT6l.jO;®W ~.io;wrrtiJ%fbrrfir

y?l UJ~ U L[.

"

firfirfIJITfir

8i65J6IJwrrw.
63T rr(!!j

tL.m~LDu5IG6I)GIlJ

[W(!!j~fb~·

o;ITL.lq..i

If 61i; 65J U r.5Ilq..i.il fIJ~ • fb 65J61) W fir L

.i ~ W fb Wl6lf; Go; tr lq..i ~ W 84

Qo;rrmwrrwfi>

@65Jfb.i Bil.rDl63TlTm.

X5

fiT(i"aJ6IJT !'QJ#liJ@UL.j$1flJQ{5Qr6IJT .. &ltfjJ{51T 6irr IFIf!, QJIT " -fBlT~w ooL QJ~~ 6l9L...rJi~ tfjI(!!jWL.j$1Gpj6irr"
fit 6iH [f)J

"LaJQJ

&laJ6I).$

e;#.$

$1flJ~.

(gQJaJ6I)u5Jro (g6l); e;Qs; LWITu5J(!!j.$ ((!j~

fit 6iH e;ITe; 8; ((!j(i

19 IT6iH QJ(!!j $1flJ

G U ITQ fb W 61)trib Q 8' ITfir 6IJTTro I £@d/I1.JW

fb IT6irr

fit 6irrti6T

(1:Pur6l./?

IL 6/JT.$((!j WIT 8'.$ e; 6JMr.$$1(g6l) GQJ65J6I) QJ(!!j®~.

fiT6IJT.$((!j thWIT 6IJTTW &I aJ 61).$e; I

'* '* '* '* '*

fi1(!!jfBITW e;utfitfjllTlT ~6IJT~tfjlu5JQr
"fit

e; ow .$ e; ITIiJ e; ITe; QJ(!!j ®~. 6)6I)1T~. QJL...urGUJITL G8'tTtfi~ a;aJfb~{fjI.$ C;W fW W dI#~fblTw.
fit 6irr

fi1 (!!j jD L aJ QJ
miir [f)J ~

fit 6irr

# UJ

8'.$'

(1:P@8;e;ITe;W£@UU

(gQJ@lIW"-®ITW

fiT@w6IUJtfjJ.

WLrJi.$((!j

6l.1~tfjJ &l6l.1I,§L6iH

6IJT U %Jw Q 8' ITW $1flJ~

6IJT tfjI8; ®~ Qfb ffI UJ dI ro aJ 6V. ~

Q e;IT6Mr ur(!!j~ fb (gu IT~,

6irr 6IJTIFriue;tfjI" fiT6irr[f)J Ga; L rJi8; Q e; IT611iJr(gL6l.1 ~tfjJ (1:P66r

dI flJIT~ aJfb u5J6V £@(!!j~ fb ITfir 6l.1L... r aJ 6l.11TISI e; W. u 6 riu

&l6l.1Q)6IJT.$ Qe;IT~LtfjJ.
"(IjJ Gfb

<d!JI~ QJ 65JIT Y, aJ 6IJT1:Pe;(1:Ptb , "L (

65JL UJIT6IJTIL L W u W, QJ aJ 6TT ~ ~ IL(!!jQJ(iaJfbI1.JW, e;u(itfjllTlT6l./.$((!j &l6l.1Qr <d!JI6l.1~aJLUJ

fit rJi~

Q IF(!!j $1 UJ e;aJfl5.$$1flJ 8'(ifl5ibaJfb Q e;IT6Mr rJi

e;6liML~w

~6IJT~tfjI.$((!j

Qf9r§e;

ULUL

fiTQr[f)J &l1.cf-%{fjI.$

e;1T~W
c!!}/

Qe;IT6MrL IT#I~~.$

aJQJIT615Ir6Je;ibtfjlQr Qe;IT6Mrur(!!j~fl5

d1fb~aJ"I1.JW

#I 6l.1 tfjJ dlL._ rJi~, £@dI £@~ fiT@WU ~

a;~%J.$ Qa;IT6i5rrJi &lrJitfifb

w6Mfitfi %JUJIT6VW f9lTfW QlFQJ@}.1W. 6)6VITtfjJ" fiTQr[f)J (1:P@lJ 6l.1lF~tfjI.

8j %

fbtD ® Ci» W 8'$1~ tfjJ 8; Q e;IT6Mr ur(!!j 8; e; (1:P UJdI W aJ 6V. fiT6IJT(g , "£@r6JC;e; [ffIQr[f)J ur 6l.1 e;~ tfjI.$ Q e; IT6Mr ur(!!j.$ $1 r6Je; W? IL r6Je; W e; ITaJ 8' &IQJ WITLLIT. Qe;lTe§lF f9lTW QUIT[f)J~~8; Qe;lTwl,§riue;w.

&I~QJ65JIT.$((!jth (1:P@lJ%~8; ~ aJ

Qa;IT6MrI.cf-(!!j.$((!jW.lF$1lia;

6)Qr

tV

~.$

6DL...rJi.$®u (gUlTtiJdlL...LITW,

~urL Q fb ITL r6J$1

00

" fiT6irr[f)J 8'WITfl5IT6IJTW

67T fit Qr 6IJT Q

IFIT6V 615I1i e; L

Ii ~ tilflJtfjJ

fit Qr [f)J

(g UJIT#Iii

tffJ6IJTTW . I "8'If!fbITQr [ffIUJITUJw .... £@riuGe; £@(!!j~~ e; IT65J d1 L._ LjDI 8' Q fb If!.$!E1TtfjJ. " Q8'ITW 6ISI.$ Qe;IT6Mr I.cf-(!!j.$e; WITL GLITW. (gUITe; .G6l.1@l/l.h. e;(i%J.$ Qe;IT~rJi e;tfifblTww (g6l.1GflJ fiTriu(ge; £@(!!j~~ e;IT@}.1W

6l9L...LITW ~6IJT~%J.
" fit 6iH 61fT

Q W 6TT W, a; ITe; fb" 61)T[b fb 1T(g6IJT... ? " 6/JT I . utfjI W 6l.1 "dl6V
fit Qr aJ

e;~ fb tF Q 8'1T $1flJ mu ~? ro £@riu C;e; fi1 (!!j

fit 6iH 6l.11T11.J fl51T ITtiJ (IjJ rJi ib; W 6/JT

[ffIu5I G!f(1:PW

6IJT~ u5JLLDI(!!j~~ tfjI

aJ6I).

"£@(!!j~ fblTGV £@UUI.cf-QUJ6V6I)ITW 6IJTT £@6irr65J6/JT8;® Q ,,6IIiJr ur I

" fit 6IJT$ ® .

Qfb If!11.J , W
fit rJi

6IJT.$ e; 6Ii4T L ITW QJITIiJ tfjI flJ 8; a; ITtfjJ, 61flJ((!jfb ITQr

tfjI flJ.$ ® W. fb 6l.1aJ ow I1.J IFITL... Ji W Q IFITQJ 61). ~ W r fi16iH@, er 6irr flJ

c:61)

fbUJ6l.1lTtiJtF QlFlT6irr6IJTIT6V (ge;L8;

G6l.1~W;

[ffItD <fiflJ~
"~

8' If! u5J6V(g6V. " ~ UJIT(!!j Q8'ITW6V?"

J tTW IT6IJT (gfb ITL ~

fi1 (!!j (1:PI.cf- 6lf

%tfjJ.$

Q a; IT66&r rJifb ITQr £@L% aJ fb dI L rJi.$ <fi6TT L.j!DtfjJ W

QJ~ tfjI (!!j 8;$1 (gflJ 6irr. "

QlFlT6V61S1 fBlT6irr fiT6irr6/JT Ge;L$1flJ~?

65J 6151r6Ja;%:f) 6iH®" 6V Q W W 6V Q W W 61) $JjJ 6iv fb ITu5J6ISI(!!j~~ C;WQJ 6ivfb ITu5J.$® QJ" ILUJtT~fb~· "65Ja;u5JG6I) a;1Te; £@(!!j~fblT6V (g U IT$1flJITtTa; eit ': ~6/JT~tfj1. ~ 6IJTTW (;6}QJ" 6ISI a;tfitfjJ 8; ® 8; (ge; L... tfjJ. • '£@U U (gQJ fbQJ aJ 6lIIJT Q lFlTW $1flJtfjJ 8; ® I riu L , GQJaJ6Vu5J615I(!!j~fb lFWUJ~tfjlC;6V ooL fbG"w6lSlUJIT? fijuu $1flJ Qr. $1aJ L if IF{fjI W ~ITWUWIT?'
fit 6irr [f)J

"fB IT6irr UJITITIT... ? &l6l.1 fl51T fB IT6irr " 6iH "<d!JIUL:J 1L6irr GUJIT8;$1UJ(1:PW C;a;IT(,MT6VlTtiJ~fblT6irr £@(!!j.$((!jw. " e;u~tfjllTlT6lf8;((!j Qa;IT6MrL~ (gwdI ULULtfifl5~. "fiT6iH~65JLUJ GUJIT.$$1UJtfiaJfb Qfl5If!c§e; dlLQLtffJ ,

UJlTtTfl5ITQr fbQJaJowGUJIT

lFITL...(gLIT QlFITro6l)U

G6I) IFITtiJ a; ITtfjI W U L L ~ W U L ITfb~ W ITtiJ Q IFIT6irr 6IJT fir IT

GUIT~W.

uut stb (1:PurUJ 6l.11T. ILQr

e;lTaJ8' (1:Pe;~tfjlG6I)

$1GflJ ITW. £@~ 8;((!j (gW (g6V fi1(!!j "~

[ffIu5I G!f(1:PW £@riu(ge; [ffItD a; ITW 6V fB 65JL aJ UJ8; a;L._ " rJi·
Q8'lTw$1flJ~? 65Ja; ~L._ur8; ~ UJIT(!!j, £@aJLu5JG6V 6l.1~fl56l.1Q8'lTw$1flJ~?" QLP6TT6/JTWlTtiJ£@(!!j8;a; (1:PI.cf-UJdlwaJ6I). "~ e;WWIT £@(!!j" fiT6iH[f)J£@aJLwtffJ~~ &lL8;$18; Qe;lTwl,§riue;. e;u~tfjllTlT dlL._rJi

fiTQr6IJT fB65JLaJUJ8; e;LLtF

a;1Te; 6l.1lTriu$161JT6l.1

fB65JLb5JUJ.$ e;L._LtF Q8'lTwG6I)wG6I), c!!}/fl5tD((!j C;WW ~6IJT~tfjlUJIT6V U%J6V Q8'ITW6V eumu fiTrJiuUfbtD®W "c!!}/6l.1 fi1Qr~w G!ELa; ~riue;

"fbQJaJ6JMr QlFITW6I) fiT6IJT8;® ~aJlFUJIT? £@1T6li4TQLIT(!!j fbLaJQJ fLr6Ja;6Tf/Lw C;QJ 65J61)u5JW (g 6V. (1:PUJJi; #I Q IF IiJ ~

QJlTriu$1% tfjI(!!jWU% Q a; IT6I!M (g L£@®.$

ILriua;65J6TTU GUIT6I) £@aJLu5J(g6V 6l.1~fbQJ &lW6V, UJIT(!!j? 6l.1lTaJUJ8; Qa;lTe§lFW

&l6l.1UJIT(!!j fiTQr[f)J " fiT6irrflJlTW

fb (!!j 6l.J6irr fb ITG6IJT. fij

Q IFITW@}.1$1GflJ6irr. "

U U lFlRUJIT6IJTe; Qs; LW. fb" (1:PI.cf- (g UJ6V(g61). &ltfjJ fb IT6irr

io QJ 65J

6lIIJT

lFtD[f)J8; a;lTlTwlT6IJT QfblTdlu5Jro. "~ .... &lUU e;lTaJlF Q)6l.1. f9lT6irr (ge;L(ga;wG6I)"

.. QfbIRI1.JW, ~ (1:P~tfj1 QJlTriu$161JTfftiJ, {5~fblTtiJ. 61flJ® fb~(gfb6irr. fiT%fbaJ6IJT WlTlFWlTtFe;~.

&laJfb

f9w6ItfifblT(g6IJT,

f9fffiJ!)JW

e;LaJ6IJT QJITr6J$1u

(gUITL...rJi £@Uuur

86

X7

"i)(~~%rr6V

%rra65T forrf!J~8;(fg?"

"ik.!9 8; If] f!J~ 8;(fg "&/~ID f,L 61fT 8; Q a; tir

QJy5l a)IlJlj

u rrrr8; If] f!J{9J rrtir ID

",

"c!iJ,65T~# .... " -8iu$%llJrr &/6l.JIf!58;® ffj)(!Ij8;lf]f!J 8iutEtJIJrr

Qw6iJ6IJ8; BiLu61L.Lrrfir.

6l.Jy5lforrtir <J%tflaUJwa6IJ" Lj8;lf]ffiJ ubiWff'!ff)1fJ){9J.lbbiWf!,9)J8;®tE tJlbL.LrrWW

Q"

&/~
Q"@~~

aa;L.a;d/wQ)6IJ.
aurrli; ~6l.JIf!5Q)LUJ a%rraJw ~aJe:tE~ "c!iJ,6IfT~# ... "

"bJ"tir a~rrLLW
61fT

a; 6l!; L W rr a; QJ rr ffj) (!Ij 8; a; U au rr®{9J? aUrr58i{9J. " (fgfir 8iutb

tE % aJ 61fT a UJrr au rr Q e:Ii;

Q"QrflJrrfir #(!IjWU6l.fW. tBJtE#aJlJuSl6lSi(!lj~~ d/y5ltE%6l.Jfir a;6IJiJrJIf Qe:rrw6l.J~ aurrw .. c!iJ,.... " Q"W!J)J #(!Ijw61 6rfir!J)J Qa;rrL..kf.UJ~. %d/$%rrfir 8iutE#IJrr &/~fb8; 8iu$#lJrr

If]fJ)rrrr a;fir, ®kf.UJrr (!p@lf]u

aJQJ IJ66I riJ

a;w

Qe:rrw

661
.

(!pkf.

U ufbrP

# IJrrd/fir
umrr

a;rr66lw

If] L~ %

aJ6l.JU Llrrlf$%rrfir. a;bi6rJ(!Ij8;®

Qurr6IJ Qurrw

Qe:(!IjULj

Q"uukf.tElDrrw
aJf!J~ fb rrfir

aJa;8;(fg 6l.J~lDalDrr,

Qe:(!Ijuurrw

mir!J)J &/QJQr

Q"Qr65T utilw ...

Q"65r!J)JQ%tflUJrrww

a; W 65T (iI W &/ tE

-~~%8;

a;bi6rJ(!Ij8;§

Q"w6IfT%rrw

afb!J)J%W Qe:rr6iJlf]fJ)~,

Q"Qr65TlDrrQr c!iJ,!J)J%W

Qe:rrwlf]flJ@··

aJQJIJ6l5}ffiJa;w &/%lrr~{9J

fi'SlLLrrQr.
IJrrdva;w. w!J)Ja;aJ% a;aJ%tb%laUJrr Q6l.Jkf.tE%rrfir 8iutE#IJrr.
U rrrrtEfb rrW.

8iu$(illJrrd/w Qe:(!IjULj &/(£itbfb 6l.Je:~#8;®8;

a;6I)ffiJa;rr% a;biWa;lf!5w

a;6IJffiJlf] d/L.L65T. ~6l.Jfir a;6IJiJra;Q)w$ ~aJLtb{9J

"Gum:« QQJ~aUJ,
aJQJIJ6l5)fiJ a;W f

a;W65TtE{9J8;(fg 6l.J(!IjW" -Q"tflwaJ6I)UJrrlf]

BiLLtE %rrffiJa; (!pkf.UJd/6iJaJ6IJ.

6l.J~~ d/L.Lrrfir. ~ffiJaa;

d/L(£i
w!J)Ja;6/mTW&/6l.JW

QJrre:~8;® aj]IJW

fjJ(!Ij (!p aJf!JU au fi(£i &/6l.J aJ WU

&/ffiJaa;

;PWa;d/waJ6IJ.
Q"

~6IJiJrL

QWW65TW ~lJae:rr5cflUJ{9J.

er aJ W Qa;rr(£i${9J5

6ffI UJ6l.JIf a; 1f!5.:E® LiJ Q fb rry5l6l) rr et If a; If!5 .:E® LiJ 6l.JL.. kf..:E®.:E a; L tiT
e:wurr#.:E®W aJ6l.JIJ6lSiffiJa;w ae:li# 6l1#5 e:~{9Jti®w 6lIJcfl$%

wrr6IfT6l.JQr. &/6l.JaflLW aulf6l.Jy5l. umi ti a;wrrL %QJaJfi/IN

a;LW 6l.JrrffiJa;rr%6l.Jlia;aw ~~1D5 e:~{9J8;®6ir £@waJ6I) Q" 61fT 6IJrr W. a;f!Jrr IJ rr a; QII':.. kf. aJ UJiu W (!p % aJ 6IJll../ iJ 6l.J 6lSi U u # w aJ a; a % If~ % L (!!;
Qe:rrw6lSi UJrrlJrr6l.J{9J a;rraJe:8; a;L$#6IfTrrwaJ6l.Jtb@u

@Q) L uSlw ~ ~ ID Q W W 65T aJfb ti a; Q)6IJE{9J 8i utE # IJ rr BiL tE t rff/65T rrfir: " fL W fb6/mTW d/@~{9JL.(£i@. ~~6l.fW QU(!lj~%fi/lN6iJ. fLW fLfirWW Q"tfI~@ . {9J"l-8; £flJQ)1D Q"W a;6IJiJr(!PW 65Trrw umi 8; £afJ)65r ~6IfT~ # ... fi}%rP ® C:W6V mir 61fT rrW Q"{9J6l.f a W au e: (!P"I- c:UJ6iJ c: 61) •••• " - BiL d/ L (£i$ %Qr d/ y5la; Q) et $ JffI
fLfirW$(il6iJ

@Q)L$lDrrfir.
"filW ... ~~%$ %6/mT6l5}wQ"tfI~{9J Qe:tE~8; Qa;rrbiW"I-(!IjIi£C:f]J6iJr Q"65raJ6IfT 6iJ7L.(£i d/(£i" &/Q)e:~jb~. Qj](£iC:j]IJ$~Ii®u 8iu$#lJrr ..... ~ 6rtt)J6l.fW Qe:rrwwrrww 6/f!J®,

LrrQr. j]rr 8; aJa; j]1J a;6lSi6iJ{9JQ)QJ$tt)J8; Qa;rrbiW(£i Qa;rrL.. QLQr!J)J Q a; rrL. kf. d/ (£i6l.J rrQr. £@uukf. 611cfl6IfT 6iJ fb rrQr &/6l.J f,a;If!5 W a; rr aJ e: 6lS 8i 6l.J r Ii a; fir rr r 6r65rfJ) ;PaJ6IfTULj &/6l.JW1ti®. %W j]rrtia;rr6iJ &/6l.J65r a;rrQ)e:ll../w 6l.JrrffiJlf] uSI (!Ij 8; If] f!JrrQr: ~ kf. aJ UJll../ 6lJ rrffiJ If] uSI (!Ij 8; If] flJ rrfir . W &/(£i$% 6l1L.(£i8;(fgU aurruSl(!lj~%
Qa;Qr!J)J cfltfl${9Jd/L.(£i Q)6l.JIJ6lSiffiJa;tbQ)lDu 6l.Je:~#

.d!th6IfT~#uSldr eumis a6l)e:rrli; 8iu$(illJrr cfl~(iltEfbu"l-' auli;

j](£i$jbL.(£iIi®fir

fL6I)rr$#1i

Qa;rr6Mr"l-(!Ij~fbrrfir. aUIi;8;® ~y5l8;a;$lDrr65r

:i>kf. 6l.J~{9J £@~%8; a;rrL.cflQ)UJ8;

d/Q)IJ~{9J Qfb(!lj6l.f8;(fg &/6l.J65r fbaJ6I)

"6l.J!J)JaJwaJUJ, Qjbtflll../wrrw.

Q"Qr!J)J Qe:rrwlf]fJ)rrlia;6ir. c!iJ,6IfT~#ll../W ffj)uC:urr~

a;bi6r(£i '8;If!58;' j]L.:E§W

e:~{9J8;®fir~(!Ij~@

6l.J!J)JQ)wu C:Ull../w fLfirw$aJfb, aurr6lSi(!ljIi®~.

f,Lfi/lNrT5#1aJUJ, 6)W c!iJ,aJwll.{W

urrlf${9J8;

Qa;rr6lJiJrkf.(!!j~%rr6ir.

~y5l$~

d/(£iw

W Q) f!J~ fb {9JW a, fir a at 6l.J jg ~ 8iu$#lJrraJQJU &/6l.Jfir u#w

"e: tfI UJrr 65T u rrL W ffj) 65r Q) 61fT 8; ®. . . . "Q" 65r!J)J

£@@Ii If] f!J rrawrr. . .. (!p W f!Jmu ~

..6l.J!J)JQ)wfbrr65r
e; L

WI~ @

~WI~.ffiJ Qa;rrbiW(£i %rrw

BiLL

d/ (£i6l.Jra6fTrr .... r a;L65r

6l.JrrffiJa; Q)6l.J$%~. &/6l.J65r

umi ${9J5 Qe:rrQr65Trrfir.

a, 6ffl" rr 5cfla; Cer rr(£i c!iJ, 65T tJ ~

6) {9JW BiLf!JrrwW, W6IfT%lw ~Q)6IJ uttuub Q" tb %aJ6IfTaUJrr Q) UJU u rrIi tE{9J8; Q a; rr bi6r kf. (!Ij~ %rrfir. 8i U$# IJrrd/ 65r (!p a;tE# w fjJ(!Ijj] rr If!5 W ~ 6iJ 6IJrr%6l.J rr!J)J d/ u tfl8; a; (!JJ kf. UJrr% a 6l.J aJ 61fT %{9JW 6/8; %
Qa;rr6lJiJrkf.(!Ij~%{9J . c!iJ,65T~tilaUJrr cflQ)6I)UJrrlf] {J;QJQ)IJ Q6l.Jrff/${9JU urrli$%ukf. ffj)(!Ij~%rrfir.

f!fJjl a; tt a; c!iJ, 65T tJ uSl65r £@%UJtE # 6iJ fb 6/mT J 6I).:E Q a;rr L.. kf. d/ L.. (£iU c: u rr us ~ a d/ L. ~ tt 6iJr. ~ 6l.J Q"tfllf] f!Jrrfir. Q"tfI ~ e:mb u w rruJ$ % rr6iJrau mu d/ (£i6l.JrC:wrr .... fir ~ r
.. 8iuI5%lIJrr ...... ~6l.Jfir "ffj)~8;§U

Q)QJIJ6lSiffiJa;tb#LLiJ

?"
tJ(!Ijw61 j]rrw cfl6IJ c!iJ,6IfT~tilaJUJIi aa;6ird/1i fL#lalJrr@

e:L.QLW!J)J 6lf!J§W
{» "-

®Jfflll../LW urrrT$%rrfir.

;pt.6I6l!f ri.J a; fir

£@(!Ij8;lf]f!JQ)% ~ d/(!Ijw/../JfflUJrr?"

a; aJ IJ~ {9J WaJ flJ~ ID 61fT.

,,;p e e:UJW rr
88 89

;Pt.6I6l!f ri.J a; fir

Q W 6fT 65T rr a; tBJQr !J)J L.. (£l £@Q)~ W d/

GI 8'fftin OMfffire.U~ "ILOM8;(§

ttJ 'pT.

SW~f58; lJjlIJ-f5tbQ)f5 GT@ttJ8; .lJj6JJ(!!j8;(§fir tSlflJ(!5f5ff68r GTtiruffrra;(;6TT. ~~ lL65rQ)ar GTtfl8;lJjlT~.

lJj IT'l6MTa LDff ~QJC§8;(!5

filL..1!f. ro6JQ)ff8'(!:pW (§#tb{91

yUJ~8;(§U tSlbir !LflJri.J$l65Tfffir.

Q)QJtbf5 ~Q)LDtiI

;illit!Q)'l

QJ;§f5~.
~6JJfir

(YJQ)6TT8; alJjff6TTff!J)l £@WQ)fiI)aUJ ..... ? .. lfJtf/~f5fffir. "~~f58;

lJjL65rlJjff'l

~~f5

~Q)LDtillL/L65r aUff65T ~~f55 ~OM~t! lJiU ~

lJiUtbtP'lff ~6MITW GTtf/~~ ~Q)f55 8'fflJj

'lffOOlJjW f56MTQ)fiI)8; G1lJjffLI!f.OMff6N. f5fm"Q)fiI)$ G1lJjffL.IIJ-6MITa65T GT65r[f)l

Q)6JJ1f6lSlffillJjW 6JJ~~
lMl.#l8; (!5tin#uaUff65T

8'WU6JJtb~8;(§U

tSlflJ(§ ~QJLDff65T~f5ffW ~rrtbf5u5lwQ)Q)

!L65r £@f5UJ%Q)f5 G1[D(!!jUUIT8;$I8; a6l.Jt>lfiJrI!f.UJ~u5IwQ)fiI).

G1lJjffaMLffW ~6l.J68r

aLD@JW !Lu5J(!!jL65r

GTtir (;flJ ~ IIJ- 8; tEI!f.

;iIQ) 65T f5 treit, tb

til 'l IT ~

£@(!!juut!w

tir f!)l GTfir 65TGTtir 65T GI8' ITtir OMff(;6TTff

GTtin .$IflJ~ 8; lJj tt lJj LDL. (6J LDW Q).

lJiLGILtf/8;lJj

6JJ[f)l Q) LD8; (§

W ~ tin U tb ~ 8; (§ W GT ~

~ GIf5 W bV ITW ~ 6JJ fir LD65T

tilw

f5 ri.J ~6J5) W Q) Q). au IT8; $IW

[DLD~ £@f5UJ%Q)f5 G1[D(!!jUUIT8;.$I8; G1lJjfffir6TT a6JJ~W"

f5 65rQ) 65T1l./ LD UJtr LDW fil(!!j ~ ~ ar ~ tP au 8'ffLD W 8'rD[f)l (;[D'l%~8;®U

\

(; 6JJ 8'% a f5 IT{j)l lMl.# ar fffir .

65T W BiU'" tillJ IT ~ ff

~

6JJ 6fT

t!65T (!:PW &I QJ Q) 6TT 6JJ;§ 6J5)!/#UJffW filfir~w G18'ITWfiI) GTU Cu« ~W [DffC§8;(§ [Dfffir (;UITbVa6JJ

U ITIf

;iIfir flJ tr fir.

J.5/flJ(§ "SWQ)f5tbf5ro6Jlf £@uaUffQ)fo8;(§

fo~. ~ u5J65Tff W
~6JJfir

#I~ ttJ 8; lJj

ro6J 6J5) W Q)Q). lfJ Q) [Dff L..tE fir L

GI 6JJ;§ f5 l../ aM .mJ

tin (; [D ITQ) 6JJ

6)$#1 ~rDf!)l6JJ~ ~65T~tillL/W

Cutteo ~rD#8;
~Q)f5

G1lJjITaMl!f.(!!j~f5IT6ir. y6iM@lJ8;(!5W (!5Q)flJtb~

lLaMQ)Wu5JW W(!!j~f5ITarff6fT.

lJiUtbttJIJITf5ITW

(!:PI!f. (;UJ W a Q). [Dff65r au mil L {j)l 6JJ ffa'l tiT. .. -lMl. # ro6J (6J 615 L {j)l8;(§ ro6J If~ f5 IT6fT. L Q) ~ fir # 'l 6lJ lJiU ~ tP 'l tr 6l.j 8; (!5 GI 6JJ (!5(; [D If W LDflJ8;lJj GT6lir6Mfi65Tffa6TTff. GTaM film" W lJii:P fir flJ~. tEQ)LlfJUJfflJj g@~~ ~
6JJ C§ Q) L

;ilQ)65TUUQ)f58;

6JJ~f5fffir.

;iIf;til Q) If

6l.J

If(;

6JJ

SW W Q) fiI).

GT6JJ Q) If

LDflJ8;lJj (;6JJ6WrIIJ-UJ ~~f5 UJ !L

fir

~~f5ffQ)ar#

lJirD#(;UJ

...* .........

6TT au nti 8; lJj 6TTLD ro6J ~tffi . W ff.$l L 8'LGILtir[f)ltELI!f.Q)fiI) 6JJ;§tiI(!!j;§~

ro6JL(6J

fil(!!j (!:P1!f.6l.j8;(§ 6JJ~f56JJf;ir (;UffW

aUITL..@ro6JL.@ (;WQ)8'8;(!5

Q)fiI)L.Q)LU

ro6J[f)lro6J[f)lGTtir[f)l

GT@f5tb G1foffLri.J$larfffir. JI <i a; fTGl/<i (!!j, (!!j W JI QJ &Ii>, dJ1{ QJ fiIT /PI (!!j@1i> u (!fJ tb 15 W OJmit Ii % wIi /PI <i Qa; fT6W 19- (!§ <i 8?J fO rr ria; W iiTm I!)J LD JL Iii6T @!jli Q% rflllf LD. JI QJ W tiJ..OI!ii1) 6If) W <i !iJ w~ Ii> u@ G W trau:fTfi! W L. L/PI. /PI m U LD JL W ar.Ii 6If)% (§ m OJL.D mi (!!j fi! {!J/PI j tf QJ ,g:ii ffiJ 6If) OJ JL [!fJ ciJ&fi! [!J /PI. cf!, Iii6T j) ii (!!j !iJ u G U rr/PI !iJ /PI % fTbiT Ii j5 L Ii /PI Qa; fT6W 19- (!§ <i @{!J/PI. JI QJ W !iJ u G U fT/PI dJ1{ yfl Ii /PI Qa; fT6W 19- (!§ <i fi! {!JfTW. (!fJpj {!JfTa; dJ1{ yfl Ii/PI G U fTQJj)6lSJ (!§Ii/PI JI QJ 6If) emIi % (jldi a; G QJ 6W@LD. JI% pj (!!j !iJ u G U rr/PI dJ1{ QJ,g:IT, JI QJ!iJ OJL.D fTa;1i G% 6If) QJ u U (jl QJ/PI JI QJ &<i@!j fj1 (!§ G QJ 6If) fill • JI Ii 15fT biT til6lf) Iii6T % fTiiiV fj1 (!§ Qj5 fT19- <i (!!j W !iJ 6If)%.i Q,g: tit tit Ii
(!fJ 19-1lf LD. JI
QJ 6If)

j5W /PI cf!, Iii6T i j) <i (!!j G QJ 6If)!iiI) !iJ W 6If) fill Q aJ6ir IJ).I Ii>, I

W QJ rfI <i a;

(!fJ 19- OJfT15

/PI m u li/PIti

IT JI

% pj

(!!j !iJ 6Wt5I

a; 6If) QJ <i a;
QJ

G QJ 6W@LD.

!iJ% pj @!j JI

QJ

6If)IT

iiTJ5% !iJ

QJ 6If)a;

u5J W ,g:LDW j) <i a;.i Q,g:tit

fTG OJfT iiTlii6T @!jli Q% rfI OJfT/PI. cf!, Iii6T <i fTW

6If)%

Q,g: tit Gfo cf!, a; G QJ 6W (jl Ii>. cf!, Iii6T j) <i a; fTa; W fTIi Ii Q,g:gjOJ GQJ6W@Ii>.

j)

ITW W!iiI)

JL

Iii6T <i

a;fTa;Gl/LD iiTlii6T<ia;fTa;Gl/1i> &"L.i W IJ).I /DfTG smr -JI Q; QJfilTGl/

!iJmG{!JfT,

j5fT6If)filTGOJfT, @!jLD fj1 Q; iiTm U

6If)fo

Q QJ fT(!§

til J.ijJ 6l/J (!fJdJ

6If)QJj;/PI&

JI

QJ 6If)

W 6If)ITwiiiV Q,g:tit OJ G QJ iiW@LD. &6Wt5I er JI yfl Ii/PI <i Qa; fTiiW G L !iJ (!§<i (!!j Ii>
!iJfopja;fTIii6T6If)fo.i Q,g:gj.

wmj)w

Qa;fTiiW@

91

90

6lJ(I!j!bttl8;

QlbITOOI!f-(l!j!bfblTfir.

~6IfT1T6iJ

{j)UC:UIT§J

lbWQUd/%

QfbITWlWITfT1"rf
U ITIf ITL.L IT§J 1.06IfTW

ttlflJ!b §J

lb ~

L fir

c:wfJ U U WBi/ UJttl6I5I(I!j!b

fb riu lb fir

§J W, ~ 6lJ Ii"lb fir 6lfi~ fol UJITsii:

fb fir 61!6IfTU If ITe: W 1.0IT

c:U 1T6iJ §J fir U % 61!fb ILl W

68(£Ilb
~

!ffJ

b5)

W 61! 1.0b5) UJ 6lfi6lJ tfI %§J'# Q e:IT6iJ 6151UJ

ttl6151(I!j!b §J W

~ 6lJiT lb ~

6lJ[f)J 61! 1.061! UJ ILl W ~ gp)l U 6lfi8; Bi/flJ mi lb fir er fir [f)J

Q fb tfI!b §J Q lb IT 00 L ITfir . lb W Q Ud/ % Q fb ITW1w IT6fTrf lb 6fTIT61fT 8; Q lb 6iJ 6VITW ~ 6lJ rf lb 6Tf) fir

c:flJ IT61iSI,

61!19

U t.5Ifir

c:U tfI 6iJ c:U mJ5/ (I!j 8;

ILl W , {j)
61! If

@56nJ ." 1.0IT,

Bi/flJ ITfir .
C:flJIT61iSI 8;@5W 1.0L. L 8;@5 ~ {j) L

b5)

fb ILl W

&.# e:61!6V ILl W U mi %fb ~ w!b tfjI " :L c:flJ IT61iSI u9 UD C:lb L. LIT fir.
er riu lb fir {j) UD, 6lJ IT~ 8; 61! lb cr
6iJ W

c:fb ITL. L % §J 8; @5fir

C:fb ITL. L %
61fT

ttl6iJ {j)

(I!j 8;@5w c!p fir [f)J fb L. {£I Q pi tfI s

61! W

68(£I fb IT6iT .

{j) (I!j 8; @5W

8;@5 {j) §J

# e: 6iJ pi If lb 1.0mu {j) 6iJ bif) W UJIT 7" er 6iT [f)J

er
8;@5

"pi If lb % 6/f)fb ILl W Q e:ITIi" 8; lb % 61!fb ILl W

!ffJ 61! W 8; e;

61fT

c:pi IfC: 1.0§J 7 {j) ~ c:flJ IT61iSI,

...
U

fb ITfir

c:U mu L. {£Itffi"
61fT

ITW, {j) 61!fb ~ f!)l U 6lfi.#8i ~ f!)l U 6lfi.#8i U 6VW IT1.06iJ Q e:1T6iT 61fT 7" 'irfir[f)J
"'Y fir C:lbL.LlTfir.

er fir [!)J .fIrffJ §J W {j)LtEtfjlwfblTC:6IfT

e; 6lJ 61! W u9

fo

19 Bi/U
&

i:

{j)!bfb1.OlTtfjltfI Q1.Oww.#

{j)(l!j8;Bi/flJlTti1

~6IfT!btfjl

.fItfI%fblTfiir

-Q1.OtUfblTfir

6l5)(l!jWL.!IT1.OC:w

&I§J uW$Ju

C:UlTtUL.{£I@.

- C:flJ IT61iSI If W u!b fb 1.0ITlb 1.0c:61fT [E ff ~ 6/JT!b u9 L W fjJ fir [!)J W fol 6lfilf IT tfI d e; 6lfi Q; 61! 6V . 8i ufo fol If IT Q e: IT6ir 61fT §J c:U IT6V c: 6lJ IT,
6lfi L.
~ 61fT ~

ITW

c:flJ 1T61iSIer 6i.J 6lJ 6fT614 &lW

lb u9 6V
U

L..fI UJ1.0ITlb.# Qe:ITW Bi/flJ ITfir!

1.0 IT 1.0 L.

%1

UUJ~

fbtffi {j)§J

c:UITW c:6lJ IT c:6lJ 6/f)6V 8; @5 ~ ufo §J

~6lJ~d@5 ~lie:tflUJ1.OITe; ~6lJIflb~w
U

6lJ!b §J

6lJ IT

19 8;

C:flJ 1T61iSI @5.# 8i U% tfjIlJlT61! 6lJ U C:u ITW &I W 8;

bif)

e; ~

L riu e; 61! 6fT &I f!)l U 6l5) fb 6lJfir

c:U 1T6V 6lJUJ§J 8;@5 (!:P fir c:U

pi(;5)If(i/ffiU

{£I W fb 1T6ir {j)(I!j!b fb ITroir .

6lfiL6lfiQ;Q)W.

[§(I!j[bfb§J. C:UITW 6ir lb Q) fb %

6lJ ~

(!:pe;(ittlw

iiiiiiiii.
1.OrPf!J6lJrflbC:6fTIT{£Iw

c:1.O@l.J W

6lJ roir

c:L 6151 L. - c:f!J IT61iSI c: UJ IT{£I

61! If

1.0L. (£I 1.0W WIT 1.0W mlwde;w

L

c:

pi6V6VlTtU'#
fjJ (I!j 6lJ 6iT,

8i(l!j8;lbW

LJ

ITuj {j) If L. 61! L pi ITI!f- fo

e:lf6fT1.OlTlbU

uWBi/6IfTITroir. ILJW

&ldM 6lJIff6ir

c:fb lb fo §J L 6ir lb IT6lJIffU UL. L IT eit &l6lJ fir. c:fJ) 1T61iSI @5 8; 1.061! 6lfi e; fo 61!fb 1.0UJ IT % §J 8;@5u c: U tt tU.# c: e: ff !b tffi
61fT 61fT 61fT

6lfi@!b~'

e;oo~w

1.Orf.JBi/, fb61!WILJW

! milb eit; 61511.0Ii".fifofb ITIi"e; fir.

er 6ir flJ ITf9J W ~ '-IfollflT lbQjW
6lJ rf

lb ib Q U d/ 6l516l!f UJ riu lb 61! 6fTILJW 1.0c: 61fT [E

rP rffJ ~

61fT

rb tfjIlLJ

6lfiL.LIT61r. u5J6ire:lTlffo

QfbITWlwlT~UJITW 68L.I!f-6V fbr§lfW

~6lJfir

C:6lJ61!6V Qlfuj~ {j)W!b§J {j)If~{£I

QlblT~I!f-(l!j!bfb {j)(l!jt.5lW61!6fT fbwt.5I1.OlTtflw

{j) Qfb 6iJ 6VITW 1.0C:6IfT~(I!j 8;@5fo Qfb tfi UJ1T1.OV [§(l!j8; lb IT§J , 6 fb fir d/ L W fP6ir!f)J W C:lb L. lb ITfb§J ~
8;@5

C:ulTC:fb 6lfiufofb'7w

fjJ(I!j e;1T6/f)bVILJW &LC:6lJ

G6lJ(;5)W61!UJILJW '-I@5!btfjl(0!bfblTfir.

[§61!fb UUrP rffJ %

'-I

lbC:6fTIT{£I fbriu(;5)e;u9fir

{j)(I!j!bfb§J'

C!p fb 6lJ fir U I!f- §J 6lfi L. (£I C:6lJ bif) W u9 6VW IT1.06V, fb

1.0c: 6IfT[E tfI 6ir

[§[b fb U

follf

(!:P 6ir 61!6IfT61J) UJ U C:u ITW ~%1lb

W -steo L."I- 8; Q lb ITfir 6fT6151 W 61!6V. C:lb ITW c:wiv 1.01T%tfjllf1.OQ;6V, C:f!J1T61iSI &L

61fT

[b fold @5 6lfi fT1" riu lb IT 6151 L. L IT@)JW 1.061fT 6/f)jb Q)6V L.

6iT 61! W U c:U ITW C:6lJ tfjI8;@5fo tfjI61!lf Q fb tfI UJ1T1.OV tfjI tfI!b§J Q lb IT00 I!f-(I!j 8;@5w 6lJ 1T6151 ff lb ~ L fir e; ITw(i 61!fb 8; lb tfI UJIT8;Bi/8; 6 U Q e; IT6Mr {£I tfjI tfI rb fb IT 6ir. {j) (;5) 6fTUJ 6lJ 6l!fI6ir UI!f- U '-I W fb L. {£I fb {£I 1.0ITrff/ d Q lb IT6Mr

fo

fo

~ 61461iSI W ~
t.5If!Jrb§J6l51L.L§J.
§J

6lJ ~

W 8i U% tfjI If IT614W C:u.fI UJ%16151(1!jrb J ~ 6IfT!btfjI8;@5 fjJ(I!j Qfb W L/ § 8iU%tfjllflT 1.06IfT%61!fbtflUJ(!:pw

1!f-(l!j!bfb§J· {j) 6lJ ff e; 61! 6fT Q UJw W mb

c:f!JIT61iSIfb IT6iT
8i1.Orb§J QlblT~(jjl gUUl!f-fo

U ITrf 8; e;

c:6lJ 00

(jjl ib, {j) (I!j[PfTrP rffJ UJW U§J

U 61!fb U c: U ITlb U c: U ITlb % Qfb tfIrb §J Q lb IT00 L ITfiir . c:U IT6V, c:flJ 1T61iSI UJ U c:U 1T6V [§(I!j 8; lb (!fJ I!f-ILJ c:1.0IT er 6ir 6IfTC: 6lJ IT 61! ~ 6lJ If lb 61! fiTT U c: UIT6V% fb ITf!)l W 61!fO tfI UJ 1.0ITlb {j) (I!j Ii lb c: 6lJ dM {£I w, g 61!fb ILJ W !ffJ 61!6IfT% tffi 8; lb W riu lb c:6lJ IT, c:U f061518;lb C:6lJ IT & L IT§J g 65r!f)J e:ufo W c:U IT6V fb 8;@5fir %If 1.0lTd/ %~ 8; Q lb IT00 LIT fir. fO 65r61! U c: U IT6V c:6lJ 6lJ!f)J 61! 1.0U U L. L 6lJ If lb ~ W , §J 65r U % 61!fO ~ @u6l51uU6lJ1f lb ~ W 'ir%fO 61!6IfTC:UJIT c:U If [§(I!j 8;Bi/flJ ITrf lb fir g 65r[!)J QfO tfI!b til (I!j!b fO IT@)JW fO 6ir 61! ILl W fO 6ir @5{£1 U % 61!fO ILl W u5J 61! lb U U L gOO 6ImfI W

filMf1 # If@)JW :L roir6fT6lJ roir er 6ir

® UIT stb
"{j)rbfb

6fT(i ttl6V [§!b fb'# 8ibif) 1.061!UJ d If 1.0IT6Tf) 8; e; (!:p I!f- UJIT1.06V lb L 6iT fb d/ 8i sr fir [f)J

8i ufo tfjI If IT61! 6lJ U

tfjI6lJIffrff/8; QlbITOOI!f-(l!j!bfblTw.

UlTlffo61!fb'# {j)61!fb

:Lfir6IfT1TW

gUUl!f-fo gfir[f)J

61!fbtflUJ1.OlTtU 6lfiUJU'-IL6ir

61fT

{j)(l!jde;(!:p1!f-1LJ§J7 C:lbL. LlTfir.

fblTr5.J@5Bi/flJlTtU7"

61fT

61fT

92

93

~~.$(!5U

l;J1Ll~~

~QJriJ8iQ)WQILlW6IJffW GUffL(j}L@ fP(j},$},!IJ~

ci1L(j}L(j}

fPl!f-L

(ljJI!f-Il../Wff?

[DWW ~riJG8i
QI"

(f6Mr65JL8i6ir. ~W!J)J 6l1L(i6}L i@(!!j;B~.

1F5IFlf6lja;6ir. [Dlfa;Wrr.$,$)

QU(!!jC!:fJ58i.$a;6ir. ci1LI!f-(!!j~/Dw.

!!J§1ItbQ)/DU GU58i.$8iGir. i@~/D [Dlfa;tb@l.$(!56iTCBw

8i6MrJrf lfrr(fWWff

Ufflf~Q)!D.$lGYJ fP I!f-QI" ff~ Wfji i@~.$8iff8i~@~ WffW,!IJ%(i6}!D.$

C!:fJ6IJW[DWQ)W5

GIFIT~/DQJriJ8i

W ~ /D tt fir. 8i 6l5pL W 8i 6l5pL W /Dff W. Q8iff6MrI!f-(!!j.$8i6ljW Q8iff6Mr@ QJlfff~. (ljJl!f-lLlff~. Q)/DIflILl(IjJw

8i bdl W 8i Q) W/D ff fir. ~ /DffW Ql5ffdlu5J~w

ff

ci1l!f-;BI5@1W GQJbdl6IJ.$(!5 QJ;B~, Wrr65J6IJu5Jw tEI(!!jwt9.

i@lfci1fi> ~15Ja;6l./w

c:f9/@Q)8i [DWW QJffW.$Q)8iu5JG6IJ ~OOl<iIF~w Qa;ff6Mr@ 1J....f!)JfoI GUIF6l./W

QIFIiJ,$},!IJrr6ir. ~Q1"~foI.$ Qa;rr6Mr(j) G8iLLrr6iT. (!5 i@@I foI65J8iU Ufft0' fLWWffG6IJ ~UUI!fi@(!!j~/D~. "i@bdl/DQILlW i@(!!j.$8i 6IJIrW IF,$}%~.$

QJ(!!jW ... c:f9/6l.JCBQ)LILl 8i(!!jtbbdl/DU GUff6IJGQJ c:f9/QJCBQ)LILl i@(!!j~I5~· ~QI"~foI er W J.5/lflB%~ci1L .... Lff6ir - i@QJQ)wU GUffW

rPwwtEllLlrrtiJ

(ljJ1!f-1l../~?"~W!J)J

!I~tEI.$

8i6ljW

"a;6l5pL~/DrrW. [DW bdlWU ~WfIJff~W , GUff6IJ

~QI"rr

i@65J/D ~6MraNlu

L/6IJwt9.$ Q)a;

Q8irr6MrI!f-(!!j.$8i

(ljJI!f-I1../Wrr?

61fT tr W (IjJ I!f-Il../ ff? W

fL6ir W6l.J rf a;CB.$ (!5 QJrrtj.$

@~ /D

wrr tEl IfI% /DrrGQ1"?

/DffQ)ILlIl../W /D;BQ)/DbdlILlI1../W @YJ;B/D (!5W'TJWff6l./.$(!5 /Dfftb/Dff i@(!!j;B/DfflT. C!:fJw!J)J t9 dr Q) W 8i CB.$ (!5 tb /D ff ILl fr QI" c:f9/QJ CB Q) L ILl c9/.$ 8i tr ci1 fir L/ (!!j QfjIw u5JW 6IJtr W W ci1lf.$ foIlLl 65JL ~ ~ (!5 W W rr .$ 8i rrci1w
'TJ

fji(!!j ci1l!f-6lj QJlfffW6IJff i@(!!j.$8iU [DWJ.5/.$(i6)8iIl../Lfir

Gurr(!5@1?" ..... GUff6IJGQJ i@fir~w (!5(j}WUU

G QJ bdl6IJ

c:f9/~ C!:fJ 65JW Q) ILl U U ttfoI% ~

~fii.JQJW6lj

Q(frrw,$}fIJrr6iT!

c:f9/riJ Q 8i tr 65JL u5JW

i@(!!j .$ ,$)fIJ tr fir. i@65J!D rP 65JQI"tb ~ rP 65JQ1" tb @I c:f9/.$8i rr G [Dff ILl rr 6'ffl1Llrr,$} ci1 L L rr6ir . /DriJ bdla; fji(!!j tb tEl !I!f)l QJ ILl" W i@ww t9 6ir 65JW QJ rr/DW QJ~ ~ #/lfwriJa;6ir. ~wG6IJrr65JlfIl../W ail.L QU(!!jWUff~W [D L.$ 8i (IjJ I!f-ILl rr15QJ W rr $I Qurr~~.$(!56ir bdla;.$(!5W QJrrtiJ.$(!5w

i@QJrfa;bdlwQlLlw ~fo/D65JQI"GlLlff Gurf Qurr!f)lUL/a;(i6}WI1../W

6IJffW uffrffol5~W I5WbdlQl"I1../W 8iW~~ ci1L

i@QJrfa;65JWU

&ItE1a; t9!J5#/Q)QI"a;6If)WI1../W /DWbdlQl"U Gurrfi>

6liL

I!f-W (IjJ L riJ ,$).$ ,$}L.$ ,$}fIJtreit . Q U rrfIJ (;6) wu5J W fji (!!j §W'TJWrr6lj.$(!5 IFWUWfotElW urrrf.$,$}fIJrr6ir. ~%/D65J~GlLlff i@QJrf8i6ir IFbdlWILlW GQJ6Mr(j}W. /Drrw/Drrw uIfI/Drrutb~.$ GQJ~I!f-u5J(!!j.$

Qa;ff6MrI!f-(!58;,$}fIJrrrf a;6iT. &IQJITa;m c:f9/~uci1tbl5rrfWw

i@;B155 8i65JWbdllLl 65J/DIflILlu5JYJ~~ wl5If1lLlwrra;u

(!51!f-u5J(!!j.$(!5W Gurr/Drrl5

I1../W a;6l5pLriJa;65JWIl../W, /DffW@Jrra; ~ooOOl.$

W QI" Q W rr I!f- @I g}l6IJIBL ci1 W 65J6IJ; 6l.J(!!j;B tfI QJ (!!j ~ ~ Qa;ff6irwci1w65J6IJ. ~wuw/D.$ jbW65JQI" /Drr~w ~6iM6/RtrW Gurrlfrr@$lfIJrrffa;fii; c:f9/@Jrf8iGwrr@ QQJLa;wrru5J(!!j;B/D@I. G6l.J6Mr(j}w /Drru(1jJw uYJ,$}QI"rr6ir. ~fir,!IJ i@1J.$a;(ljJw

tfI5

IFtr a; ci1 fi> bdl6IJ; /DriJ a; m W tb

G U rr 6JfJ.$ 8i G QJ 6Mr I!f-ILl~ GQJ65J6IJa;Q)WI1../W c:f9/QJml5rrw. i@Q)I5.$ (!5 (X/D ~W!f)1

fji (!!j L/ fIJu5J(!!j .$ a; • 611L (j) G QJ bdl6IJ a; bdlW 11../ W Q QJ 6'ffl

QJrrW.$65Ja;GlLlrr@

c:f9/QJ6ir/Drrw

a;6lIifr@ Qa;rr6MrLff6iT. fjiUt9L(j}U urrrf.$(!5w Gurr~ c:f9/QJCB.$G8i UYJ,$}8; Qa;rr6irw

c:f9/Gl5rr@ GQJ65J6IJ.$(!5W Gurr8i a;~@ er ~ ~Q1"~foI W65J6IJtb~ ~

ci1LLrr6fr.

c:f9/6l.Jffa;65JWU Gurrw c:f9/QJffa;(Xwrr(j) fjiLI!f-8;

i@(!!j.$8iU i@6iT~W

(!5ff1ILlQJ6iT ~w,!IJrrw.

(!5w-owrr65JQJU

urrITtbl!)1 /Drrw uIfI/DrrUUUL rrw (!5 W W rrci1w

-0

I2...tElfo/Dt91. c:f9/G/D(fWILlW

c:f9/61.Jri8i6ir

w@I

c:f9/~

6MfI Ql"rrm

Q1"

c:f9/ L//D W rr Q1" i@/DY! a;6'ffliiJ W i@(!!j8;(!5W. IFl5rr #/ifitb/DUI!f-

QU(!!j$lILl@l. i@QJCBLW

Q[D(!!j.$a;wrra;u

fji(!!j c:f9/YJ,$}1LlL/WQ1"65Ja; ~uGurr~w -i@tb/D(i6}QI" a;Q~.LriJa;CB8;(!5 i@(!!j.$a; (ljJ1!f-11../1!)1! .... ~QI"~%I.$(!5 fjiGIf ~5IFflILlW.

u5J6'fflIT~~ Qa;rr6MrGL WtbtElu5J~w i@QJWrrW

c:f9/QJri'8iCBill

Qa;rr6llifrLfrri'a;m. 8ilf6llifrLUULL Lfr,$) ci1 (j},$) fIJ~ .

~UUI!f-

urrtEl.$a;uULLQJrf
6lJ rf a; CB.$

a;CB.$(!5w.

fji@.$a;uULL@Jrfa;CB.$(!5w.
12...fIJ 6l./ W

(!5 ill wtb

tilu5JW
[Drr6iT.

G [D1F(IjJW

ci165JIJci1 W

12...6Mr

*' *' *' *' *'

Q/DrrW/6IJrr6'ffllLlffQl" ~wrrw Q/DIfllLlrr/D QU(!!jtbl5 t9IfWW5 WrrQJtbbdl/Du5JfW6iTw U rr15rr W W 6l1@ ci1L QU6Mr (fWUWW G(frf~@I &IW!J)J (fWUW ~QI"~tEI 6lJ~u5Jw ~riJa;I§.$(!5 QlFtiJ,$},!IJrrITa;6ir. a;~ Qurrl!f-lLlwa;6ir. Q[DIfI~~ WtbfollLlffQl"W (!5W'TJwrr urrrfLI!ffji.:t98i.$(!56ir6'ffl(!!j~~ "i@W65JfIJ.$(!5 GQJ~w ... [DL~/Dff6iT ~QI"~tEI. (!5w-owrr a;wlL~.$(!5 QJ(!!jw GurrGI5 .

IfrrIFWWrr65JQJU (!5@WUW. IFrrIfllLlrrW Gl5rrLL%tElW ~UGUff~W QJ(!!j(!5GI5

UWrff/5 QlFrrW6IJtb G/D65JQJu5JWQ)6IJ. ~ffUIT Qubiara;6ir.

/D;B65J/DIl../W /Drrl1../W c:f9/QJCB.$(!5 i@(!!j8;a;GQJ [Drrbdl6IJ~~ uutuur ... i@UUI!f~mG6IJrr(!!jw

u6MrLfflf[DrrlLl.$a;rr

Ga;LLrr6ir: W6lJ.$8i

I2...QI".$(!5 (IjJ/Dw

sib uenb

-C!:fJfir!J)J /DL(j) Q8irr~/D6'ffltb@l.$ 6rWfIJ

6l1L(j}.$(!56ir Qa;rrbiarl!f-(!!j~/D~.

Qa;rr6MrI!f-(!!j~/Drrrf8i6ir.

/D~ bdl/Du5JW 6l.J(!!j QJ rr 11../ W. If rr IFW W rr ci16ir a;6'fflw i@lf6Mr@

IFW U W (IjJ W ail. LUG

L/WW65J8iI1../LW 6l./ ill c:f9/6lJ CB

(i6)

/DW6IJ c:f9/bdllFtb~.$ Q8irrdrrGL

lfffIFWWrr65JQJI1../W lfrr(fWWrr6l./8;(!55 GQJ!J)J. i@Q)QJQILlW6IJrrW

L ILl 65J8iGILl ff@ /D W 65J8iW ILl 11../ W t9 65J6/Rtr tb~.$ I2...W ULtgL uLtgLl5rrw ... ~uul!f-

Q a;rr 6IiM (j) [D L;B 15rr 6iT.

(!5wITa;6iT. I5rrriJa;6iT 6l1LI!f-W ,$}L.$a; c:f9/ITtb/DwJi;,!IJ Qurr,!IJrrQ)w

"i@;B/D uurstb "c:f9/lflFrrriJa;

? .. ~QI";BfoI

G8iLLfr6iT.

94

95

"~UU, "f)/tm (9

f)/tm(9

dI@(!5f)/,

~liJ(6)Q)UJrr?" "~biTfiJ)!D~(!5 c:$6IJT;bI)~(!5 (lfJlEliJ 8'WUfiTrW. umh.:"Lq- 6IJ)6lJ~e; C:Qj~w

f

fil1l w rrIE

lIJrr8'C:lIJ ~ W (6) W C:UJ! "

8' lIJrr 6TfI~

gbiT/PI

"# &lu Lq-{5IErrbiT

"~uu ~~IE#

$1JDIC:UJrr ..... ?"

61Lq-~ $J!Drrrr e; sir"

"c:$W~foJ Q8'ti.J$J!DrruJ?" g(;i)Gwrr@w

gbiT!D rr6ir G!DrrfiTl5/. QlfrrW$J!Drr?" gbiT/PI Ge;L.LrrbiT urrrrlifErrrre;6ir. ~6lJ6ir C:LdlL. GLdlL6IJ)LU urrrrlit9J

" 8'lIJ rr6Tfl~ $J!DIE mis UJmi Q 8'rr biT6IJTf)/? " 8'WW;rT{5f)/~(!56ir
QJ

gbiTw

gbiTwlErr6ir

c:$w;bfoJ6IJ)UJU

"# er 6ir' 6IJTQ 8'uJ

~ @6lJ@W "gtilt urrrffi Q 8' rrbiT w rr6ir . "fDrrbiT

rrC:UJrr 10 rr f!1)J W ~ 6IJ)E{5IErr6ir Q lfuJ I tL 6IJ)IfUJ rrlIJ-~ Q 0; rr6i5TC:L QJ~f!il dlL.

0;

c:6lJ 6M.

u 6ir' W(6)e; Q8'uJ fErr6ir. "~~lErr, If rr 8' W lIJ rr

#I riJ 0; erIi tilW

fir ue. f!1)J ~ (!5 6lJ~ IE trti e; dr.

#
#l1fI lit9J

~QJ(6)IfU

urrrrlit9JB:

#llfIfot9J

lIJUJ~$J

tL6Mufie;tiJ

~@lit9J~

e;u UL.

Qo; rr 6t5r{£1 ~ 6lJ If (!PW W GWlfrruJ

6l5)(i)!j> Ii 6IJ)fE(!P IIJ-~ e; W mb er 6M[f)J;f/6IJ)W ~ e;rrGIE " UJ

L6lJrf

u.mt " Ifrr8'W ustr 8'JD/PI tLlffot9J#

~ Q e;rrtm G L llil.JDlw rr 6ir.

unti L.1IJ-fiJ)UJU UJDJDlB: Q8'rrW 6l5/ei Qo;rrtm@lErrbiT

fUJ(!!j$1 C:!DbiT . "

er m!D rr 6ir (!5 6nJ"TJ uur.

c:$W;btfj/(6)UJd "griJGo; "6lJ@6lJrrrr" BirPJDI gwC:wrr@w llil.1IJ- 6l5)LLfrlT e;6ir.

, '10 rr 6ir' UJUJ~ e; 6lj u5I liJ G su, ~ @ ~ e; 6lj u5J GQ) . er biTf!1)J 6IJ)L UJ 8' ib u firT t9J~ (!51i W Ii IE fi e; UJrrfoJIfI # riJ e; er 6ir' w Q 8' rr W $1rff riJ e; G at rr ~ fE 6ir' uIIJ- Q8' us $1 C:!Dm" sr biT[f)J c:$ w;b I) ~ GIE Lf m 6IJTIJ)e;c:UJrr@ Q s« m wrr6ir. 6
G!D rr6T15i biT J rf UJrr 6IJTi 6IJ)E U 61 G If IfIIi IE rr6ir : "c:$ w;b foJu5i m ;f/6IJ) 6V6IJ)lIJ 10 W % If gWwrr(!!j~(!5w C:urrQ)G6lJ ue.GUJrr@ UJL@tiJ QfElfIlLlw. <:f}IQJ,&(6)LUJ ;f/[f)JlifoJ~ fDW6IJ)lIJU C:urr6VlilErrbiT UL.?J]L.@W Qe;rr6irGQJrrw." <:f}I6lJ,&w. fDWlIJ UL?J]L6IJ)LU ~%6VrrW UrP!Drrei(!566)!DUJrre; ~(!!jei(!5W.

C:LdlL(6)L~ ~t9J

o;rrC:Q16Trrw?"

#IJDlG8'W

rr. - ~@ ?J]W W. Ge;rrw:.

"<:f}IfUJIf QJ@tiJ 6lJ Q) If 8;(!5 W e;rr%fbi8; Q e;rr 00 IIJ-(!!P$e; (!P I!f- UJrrfbi" "8'IfI, uLLrrbiT
8'1fI

"10 rr m

G LDrrI) ~ cfl G!D W" tB WfJ)JW

c:L 6l5)L

6IJ)e;6IJ)UJ tL UJrriiI) wrr

m.

6l5)(i)!j>UJfot9Jei(!5 6lJ@GQJrrw. 8'(IfJ{5l)lfrr6lJrr, ;f/uuwrr,

gbiT6/JT urrrfLlIJ-' urrrf~

griJGe;?

C:U6nJrr, ;:5UIfGuwrr, Q8'WQ)6VUJrr.

6l5)g,;,6lJrr .....

?" ~6lJ8'IfU

"~ w
tLUJrrlifE

6/j)

If L"

liM Q) UJ

tL UJrr Ii

tJ w

rr biT. " er I) rr ~ $J!D fUJ riJ e; (6) e; Q) UJ

GQJ6mrrW"

gW!J)JW

Q8'rrmwrrbiT.

c:$ 6IJTr W er W C:Q)rr(!!j W fiJ)e; 6IJ)UJ tL UJrriiI) wrrrr e; dr. r JBLD8;(!5U UrrrrLIIJC:6lJ~W, llil.LLq-U fiJ)fUJ8;$J!DfErru5i(!!j;bfErrw c:$W;bI)8;(!5. ~;bIEU gbiT!Drr6ir GUrre;L@tiJ" fj)(!!j 6lJ(!!j(i)!j>8: 8'WUWW ULfofbi~(!5fi Ifrr8'WUJrr GurrdlUJrr? c:$W;bI)u5ibiT G%rr6Tflw Q)e;6IJ)UJu GUrrL@~ C:UrrL(9 (!5Q)!DfUJrrtiJ %fErrm ~@U Qe;rrtm(9 "UUJ;bt9J ~fbi Wc§d

"tBGUJrr UmfLLqIfrr8'WUJrr. "gbiTw IIJ-LLDrr?" e;

uirenbt .d!/iriJQo;w6Vrrw GbUfm"rrW.

fj)(!!j lIJrr8'd 8'WUWUJW6V, erdieomb

fDrrriJe; BiWUJrr foJLLW

u5JIfLIIJ-U Urrrr%C:fErrw.

(6)L W. te: (!5lIJ-fi $J!DfUJriJ e;6ir llil.L llil. JDIUJ fUJ 6ir "i« (!51IJ-ei e; dI@w Q 8' rrw 6l5/ (6) QJfo fE treit,

urrriJ edt " gbiT [f)J

C:!Drr6T15i, gm[f)J

6lJrruJei(!5 Q6Vrr~ #lJDlG8'wrr. U Q U rr 6l5/

GurrLLq-(!!j8;cfl!DrruJ?

I)!DULf

Lf $1!D fUJ riJ e; Q et W 6Vrr W (!51IJ-~ e; W rr W"

GL6l5)L

er m[J)1 W

$JtmlIJ-wrrm
#l1fI

m ue. m

er riJ (!5 W

c:e; L. Lfbi.
gW[f)J

~ I)

G!D rr fiTl5/ ILl W e; Q)~ t9J

erea W rr@w
llil.LG6lJ

C:Q)8'rruJ d

#I tf}lifbi

~ Q e;rr6i5TG L e; Q)W;bfbi UJI) UJ a,Q16T6l5) fEUJt9J fJ)JW Q8'fJ)JlifE% Q%rrLriJ$J6IJTrrrfe;6ir. Ifrr8'WUJrr6ljW ~(!!j;b%rr6ir. fE w ~ t!5 6ir et UQ16T 6IJ)L 6IJ)UJ er tm (IfJ C:1E6IJ)6lJeiC:e; ~~IE @urrtiJ

Qe;rr6WrLrr6ir. "fi)UUIIJ-8:
"~QJ

stbiienb -UL?J]LLq-fJ)JW
Q8'biT!Drr6ir.

e;QJWW

c:$W;bfoJ

UJL(9W

Q8'rrw$J!Dfbi

8'IfIUJrr?"

Go;LLrr6ir

(!56nJ"TJUJrr.

U rrrr L IIJ-~ (!5 c:$ W;b I) 6l5)@wt.9wrrfJ)Jw

e; rr IfIUJfE IfI#I. foJ!D U u IE Q) W 6lJ IfIL lIJ rr er biT/PI Go; L. G uir. er m[f)J 6l5)W ~ e;W fE;b fE rr m (!!j $J!DrrbiT" -?J] W (!5W
ioirenb

# r6J

6ImfI U

0;

6ir

UUJ~fbi

Qe;rroolIJ-(!!j~fErr6ir.

6liL@%

C:urrfErrt9J.

6l5)iiI) UJrr8'UJmu ;f/ fiJ)wei e; U U L rrfbi"

#IJDIC:8'Wrr.

<:f}IfoJJ)JW tB W Ufbi c!9I[f)J f Ufbi Gu rrw rrw ... ~U C:urrfbi <:f}I~%U UUJtiJ Jrf ~t9J dlL. Lt9J. ~fUJ(6)firTlLltiJ ~JDlUJrrUJw

-c.

dI L

QJ

w enJDlwrr dr.
Go;L.@fiQo;rrli66rC:L GLdlL.@W

"gbiTw 6lJ;b fi5 rr m.

fj)GIf

?" gbiT/PI

c!9IQJ,& 6IJ)LUJ e; 6i5Te;6ir udI{5fEw. ~QJrre;6TfIbiT ~6MLf gUUIIJ-UULLt9J? £9)fUJrre;6ir gbiTdlLW g6UfUJW6lj f!ilTIfW

o;(!!j (6)6mUJrr e; fDL;bfbi

Qe;rr6ir $J!Drrrr e;6ir! .....

96 97

~6IfTrbtfjl

a;fii!rrg)~1ii

~g)LIii~9;

Qa;rr6i5rLrrfir. ULW

"JI#e:UJW fjp@~.

W@W: fDrr@w

&/tfjl@9;a;L@W.

fll6l5!tiJ6JUJrrdl(JfX)

'% LQI[u5Jfir'

g66rJ!)

(JL d/(.. ~ 6IfTrb (§ W (Je:ff Iii~ 5) I[6i5r@ L5/(JfiTrL (Je:rr!J)J g@ Iii~ 9; Q a;rr6i5r@ tfjl9; wrb~ &/Wrg§9;(§ (!jJfir6IfTrrw &/Wffrb%rrfir. &/wfir U9;a;W fDa;ffliitfjl6IfTrrfir. Q%rrLrill.$)6IfTrrfir.
W tr rill .$)Iii

(JflJrrf.nSJI1..jW5)6Mg)flJ9;(§U

urrlf9;a;u

(Jurrcf/(JflJrrw.

fLrilla;g)fiTrI1..jW BiLLIij.U (JurrflJfErrtiJ %ffWrr6lffW ... " W 66r611f/,$ (JW@)lW. a; "&/@6/f}wUJrr6lff ULW. fD tr fir
W (J I[6iJ (JfX)[

"e:rru6J@rilla; ~6IfTrb~
~ 61fT

.... " fll@ 6J(JfiTrLg)L ~@u(Jurr@

" urrff,$a; (JW@)lW. "

W rb

&/.g)%
61fT

e:rru6JLIii

"JlUJrrUJuulij.

#rilla;fir

a;LLrrUJW

U tr rr % % tr fX) 5) rr

# rill a;fir
c..

g) flJa; (§ fD tr 6ir fE tt 6ir er fE rr w~

fErb tfjl@9; a; (JW@)lW .

(J L dI L. Q e:rr Q) 6l5! (!jJ Iij. U U %tD (§ 6fT (JflJrr 67lSI &/ nil (§ 5)fii!rrLWW (!jJIij.UJU (Jurr(§~, #rilla;fir

% tr 6fT.

' ;fX)r€5 8:

6l.J rill.$)% fErbtfjl@9;.$)tffrilla;(JfiTr?" tt

er fir!J)J (Ja; LL rrfir.

(JU#/9; Qa;rr6iRJrIij.@9;cf/lrilla;(JfiTr?" Q e:rr6iJ6l5!,$ Q a;rr6iRJr Iij.@rb (JfEfir. " BiL rffi,$ BiLL fiT@rbfErrfir.

"u I[6l.Jrru5J6iJ (JfX) 5) fir 6/f)lJ9; (§ g6IfT 9;(§ W e:W U etti: fErr(J 61fT f e:rru6JL% ,.Q%rrLrill.$)6IfTrrfir.
#/fX) JluSlLrilla;fir .. Qa;rr6i5r@ #rilla;fir (JLd/L. QWfiTr6IfTwrru5J@rb~ d/L@ gUUIij.# e:Wrr67fJ9;a;u "5)rb%# (Jurrtf/tffrilla;fir?"

v: erfir!J)J &/W@W
g6ir!J)J (Ja;L~rrW

"5) fir (i5JflJ,$ fDW W Lf (J I[ trtf/ flJ tt g)W# (§ Qa;rr6liiJr(JL (JLdlL. g@rb%rrfir.
61fT

~6lffrbtfjlI1..jW

e:wUfiTrlii(i5J% (i5JW9;~9;

"~66Trb tfjl

# er fir

Q e:rrw cf/flJ mu ? " diL@dI@. fiBL@ (JW(i5JfX) 5)@,$(§~.

"

"%UJ6l.j Qe:tiJ~ "(!jJIij.UJrr~.

gfirg)6lff

"6JI[##/(i5J6IfTfErr6ir

fiBLIij.W

gu(Jurr~w diL@U

(JW(i5JfX)5)(l!jrb~ (JurrL@# diL@

Qa;rr6liiJr@fErrfir 5)@,$§W. WI[fo%rr6M (JW@)lW. "

.i..':

5)rb%# e:rrL.g)LQUJWfX)rrW fDwW e:(!jJ%rrUJ%tfjlfir Qurr@fiTrrrfErrl[ e:Wrr67fJ9;a; (!jJIij.UJrr(Jw tfjl~!J)J.$)flJ~W &/Iij.UUg)L. fllWlUJrr~. Qe:rrw.$)flJ~ Qe:rrw6l5!u urrITfofErrfir. " (Ju#/,$ Qa;rr~(JL

a;LLrrUJW

"stbisemi: - BiL6l5!5)~fErrfir 5)rbfE bTwurr@ 5)@9;.$)flJW(i5JI[

a;firls.g)6lff

~6IfTrb~ di~a;(i5JfiTr a.uur %tfjl &/6l.J(i5J6IfTUUrrff %%rrfir. "#rilla;fir di et ffiJ (Ja; fX)6l5! J UJ.. . . ?" er fir!J)J &/ W rg§ (i5J UJ di ~ a;fir (Ja; L L 61fT. ( L "&IfErrw~, 5)I[~@fErr6IfT fDwW fL(i5Jij}Ug)U fL~@. fllfir!J)J fD6l!pLW d/W.$)(JJjJrrw. dig)fX)9;(§U

.. ..
~arrr6iJ
6JIij.UJrrtiJ L5/lij.fo~ 5)@Iii~9;
W~

.. .. ..
(Jurr6IfTrrffa;fir. urrITIii%rrfir.

/I>Lrb%rrIT eeir.

U Lfo ~,$ (§ U (J U rr W 6/f)%Iii % dI ITIii ~,$ (JLdlL@W

Q a; rr6fT er ~ 6lffrb $I m;;J 6l.JfiTr(J W rr (JflJrr67lSll1..jw6J5JLdlWbDQ). fll(JI[

QUUJff siauemb

BiL 6l5!~ 6& (i5J: er 6ir_!J)J " wrrrill(§cf/flJWffa;rg§9;(§

6l.J® .$)flJ (J U tr~ eom.ub,

6J5) UJtr U tr I[ W tr .$)flJ~ . 6J5) UJtr U tr I[

Ii fo1 W

Qa;rrdN@

fll6M!J)J fDbl!J.LW,

eom.ub

fL(i5JJjJUg)U

u5JW (J L dI L. Q e: tr 6M6lff tr 6ir . .. (JflJ tr 67lSI,

fL 6lff9; (§ f)@

W rr U 6J 6fT6/f}et

diwtf/flJWffa;rg§9;(§

/I>6l!pLW /I>W6/f)WU urrtfjl#$ tpWW Jlg)fX)6/f)W9;(§

U tr ITIii tfjl@,$.$)(JflJ6M· a;rrITtf/6iJ 67lSI6iJ (J W (i5J erfir 6lff Qs« 6iJ cf/flJmu ? .. fX). ~ 6lffrb tfjl u5J 5) fEUJ tfjl W q(JfE tr fllfir!J)J 6M Iii c!iJ,W@}JW dlUJULfW &/UU fjprilla; (JLdlLg)LU (JflJrr67lSld;(§ (JLdlL

W!J)J(i5JW(i5JUJil../W 8i6l!pL%(i5J%il../W Qa;rr6i5r@ Wrb~diLL~. 5)~%rrr,jr a;fTlT~W. " "/I>WW fL6/f}JjJUg)U "/I>rrw dlwa;rrww gUUIij. #d/9;tf/flJ~?" &/rb%

tEl le: QI[ fir!J)J dI@

rbfE~ (JU rr6l5! rb fE~· @

5)W(i5JfX)UJrr? ...

6l.JrrJjJ%fErr6ir :L(i5JJjJ9;tf/(JflJrrW. (JW@)lW.

fL6/f)JjJULf fDWW WrrW9;(i5Ja;fo

(JfE(i5JWa;g)fiTr Jlg)flJ(JWWflJ W~fErr~, 5)rbfE

/I>WW fL(i5JJjJU(i5JU e:(!jJfErrUJw &J,I[~wrra;u (JW6iRJrIij.UJ(i5JfE9;Qa;rr@9;cf/flJ Jlg)fX) (Jurr%rr% (J6l.J6i5r1ij.11..j fL 6JI[8:#/(i5J6IfTI1..jW 5)@9;a;rr~. Lf(i5JfErb~ tfjl~flJ

"a; 6iJ UJtr~ Iii g)fE U U tb rffi (JUJtt #/,$ a; er 6lff,$(§ (J/I>I[ uSIW (JfX)" sr fir flJrrfir (JflJrr67lSl. .. &/Q%W
61fT

QUW!J)J9; Qa;rr6iRJr@ /I>W(!jJ6/f)LUJ (JfEg)W9;(§ ~tD~flJ6l.Jrrnil.$)flJ e:WUfiTrfE(i5JfE (i5JW%~a; uSI@9;a;rr~. "

eomb Qe:rrQ) fX) (!jJIij.UJrr~. (J8? rr'4-. "

&/W6M

fiTfir ..:6JI[6i5rL.

/I>6iJfX)6l.J6M.

9;(§ U Q U rr@liifEwrr6lff

Qa;rr6iRJr@ a;L@9;(§6fT

&/ U U 5) W ff a;6fT (J8? tt Iij. 5) W 6/f}fX) Jrr ..... U

? .5) W ITa;67fJ 6r 6

G8? rrIij.,$ (§ sr fir

6lff

&/ITt5foW? (JLdlL(i5JL 5)UUIij. dlUJuGurr@ ~

61fT

.... rb tfjl u5Jfir W 6lff

~6IfTrbtfjle:rruL5/@6l.J(i5JfE JI!J)Jliitfjl dlL@ "#~a;

fL ~

Urrff%%rrfir.

61fT

If! 6iJ

U I[ U I[ U Lf W &/ W g) er &/ rffi UJn % QfD cf/ ~ 8: #/11..j W a;6iJ UJrr6lRfT (Jw@)lw%rrfir W er fir!J)J J ITwrr6llf/,$

(JU$.$)flJ~

Lf~(i5JwUJrrtU

5)@9;(§(Jfo.

fll@ Jff!(i5JfX)(i5JW 5)@rb%rr

tr 5) rbfE

6/f)W u5J(JfX) JUJ ere: 6l.J ( fiTr6l.j e:rb (J% tre:LQ mil 5)@9;(§W. w@wrr?"

JIg)fX) g) W

fiTWULL6lff. GflJrr67lSlQ e:rr fir 6lffrrfir: .. g6lff,$(§

IfJ/D Gurr~

UJrr(i5JI[# Qe:rr6iJrffiGUJrr &/rbfo ~g)fiTr,$

s;dNg)6lRfT (YJ1ij.,$ Qa;rrdrr@

98

99

Q8'tiJG6lJm.

c!'JIlfjJ61161JIT~(!5W BiWLDff [@@ ... $rTLDffdl~lEU GUfflf]flJfftiJ? ..

c!gbar rb til u5i m U rr rTbif)611til (;6)1Tu5i6iJ 65lfo% folfjJ. c!gbfWT 6iJ rr difoLDrrfWT lErDu65larlE65lbTTu6/rirdl~ QlErr6Mr't(f!)rbfo6lJT.

1.0 6IfTG1.0 rr

6T% t5 (;6)6lJTGIlJ rr QforrLrfil£/I1.J:

";$ fiTUU
IlJ lE

ui..tb

. ." (!JJ%66J_ W IL fWT (!5 ~ lE 6iJ IlJ tr ~W ~ c!gblE L (j}JW .IL fWT (!5 fJJ@ ~ If] 61J lE lE G 611fff9JJ W - c!gbfWT.0 L til61J IlJ U G U treo ... ~ rfI$1fjJ 8; . QlE tr 6iJW GL Q8'ff

19 6iJ 61)

Q U 6iJW 6/f/ffff

6/ m L/fo rr rir &/rb % ~ lErD U (;6)fWT m ;ilm flJ 6lJT. lE 6116lJT til 65l 1Tu5i6iJ ~ 't IlJ e;61J % u5i W lE W
61)

u5i % folfjJ .
LJ L W ffjJ IT6iu

!J uSI Lit ar tr 67T. G Lf;JJ} L c!gb6lJT.0il61J IlJ U L/ m6lJT t 61JlE 11./ mUff L

m fWT GflJ tr001.

c!gbar.0 til61J IlJ U Uff rT $1fjJ ~ lE 6iJW 61J~ 5 rT%% ff rir .

L rr 6lJIfjJ IL

6lJ lE

11./%% % tilm
6lJlEUUrDrfi/.
U

G UrrIfjJ 19 L.0 % lE 6lJ %.

uSllE6ljw

f!!!fiI L

6lJ rfI rir

f9rrfiJuUbif)LlElir 8' iT 611rrtillE rrIT% tilm

6/lTrrfir(;6)OO8;

QlErr(ffITLDrr6lJT [@lTrr@1l611

c!gbfWTb u5i fir lE 6Iir 6lJT lE 6fT 19 tr 6/f/ff$ % tr 6iJ !J 611 % ar . c!'JIG % 8' 1.0 IlJ W fJJ G IT ; nil ;b til61JlEUUffl1./W (!5wuuLDrrl1./W [@@rbfolfjJ. .[@611rTlEm lE61Jfo~ 6T w_ 6lJ ""::, fJJ fWT fiJ!)1

til

IE~ - uSI lE 6lj W

fJJ(f!) 6lJ

IlJ rfil lEIT1.0 [rar &/ L~ (!5 (!JJ65lflJ u5i6lJT LD~ lE 65lbTT rr6iJ
"dl61J
1.0til

19 Bi~

If]

eoeu%til

(f!).0 fo lE rr 61) W .

19 rrfiJ %% bTT til U

-lE(;6)6I)U QlErr6Mr"(j}J Q8'W6I)$

u:

61)

(;6)61) IlJ tr. . . . . ?

Q 6lJIJ)J1.0

mi$/b rr6iJ 1.0 G6lJT rT Q8'tt mfWTfjJ. 19 rr 6Iir ;P61J6lJT folfjJ tJ1 1 % . lEflJ U (;6)at IlJ rr .. ,. fL 6Mr (;6)1.0 u5i G 61) G IlJ [@611rilElt!J8;(!56fT
61Jfo_ U
U

m 6/ ITrr m OOJm

61)

~ lE (!JJ't

IlJ

rr% ~ dIIlJ rfil lE61JbTT

Qurr~lf]6l5prfillE65l67T"

lE65l6lJ~&L%til6l5J(f!).01fjJ 6/QIT<§Bi

c!'JIlbrDr§/;b LD8;lElt!J8;(!5%

%m

f9ffL(j}J~(!5

$riLDrrdi%%ffm.

%LDIfjJ c!gb%LDff

65l611GIlJ lEW rDr§/ 8; Q lErr 6iu (j}J G Urr 611 G U ff6l5J(f!)rb % IfjJ . IfjJ
lElir. GU8'rrLD6iJ

tilGIlJLL@8;(!5 't~lEL
[@@~lf]flJfftiJ? "[@6iJG6I) 6T(j}J$IfjJ8;

611rbIfjJ diLLrrri

[@65l% 6T U
lElt!Jw "lE61J6I)U
UUL

U't

% fo (£J 8; £/flJ1fjJ? 19 rrfiJ Q 611p511lJ ti lE 6Yf) m [@IlJ.0tillT;b

snbus« [@(f!)8;(!5LDff? (;)rDr§/8; %bTTutilGIlJ QlErr6iu(j}J %fir

IfjJ U

Uff ~ If]

6'liL(j}J ;P61J~611ff?"
fLrfillEm

QlEff6Mr"(j}J ILlirG67T GurrtiJ c!'JILDrirbfolfjJw "(;)~ 6TmlJ)J GlEL..Lrrm Gf!JrrOOJ. [@IT6Mr(j}J (;U(;6)!Tl1./w ;il61J6lJT$IfjJ~QlEff6Mr't@rbGt5m."

OlTrfil£lblt!JW

QUff8;£6l!prfillE(;6)bTT"

fJJ(f!) 6ivQu6l5pw

lTu5iw

";il61J 6lJT fo (;6)fo5 Q 8'ff 6iJ G 61) $ "Q8'ffm65!rr6iJ foUUfflE

m ? ..

L/flJ % %llJrrlTrrlf]flJlfjJ· f9rrfiJ$ 1Tu5i65l6l)~ QlErr6iJW(j}J Q8'6iJlf]flJrrm. 6iv G L 6l5pm 6I)rrbTTri6lJaJlT %(j}J% GfollJrrlE
1.0 rr 6iv

Gf9lT'tllJrr6IfT

QUffIJ)JU6/W

6T(j}J$IfjJ8; QlErrlir67T LDrrLLtGIlJ?"

,'if)6iJG 61)

Q 8'ff 6iJ @Ii ••

-6/QIT<§Bi

LfT- . 1Tu5iW G 611 6T mfiJ d11lJ rfI 6l5Jf!).01fjJ ITuS! W G 611% Q fo rr WI ( LD8;lblir c!'JI61J6M611(f!)W ITu5i65l6!JU GurrlE diLrrlfjJ
6TmlJ)J $rfLDrrdl%1fjJ dlLLrrrilElir. $riLDrr6lJT$65l%

G6116Mr(j}Jw

.0 ffillE G 67T G tJ1rr't

. "a: 6lJT (!5 W [@611 (f!) ~ (!5 W G 611Q flJ tr(f!) 1.0 rru 6/ eir (;6)67T11./ Q Uf;i/U fff9JJ W 6TIfjJ ~ (!5 ? ~ W IlJ tr lE [@ (f!) ~ If] rff rfil lE GbTT 6T mIJ)J ;iI 6lJT Gfo m. " (;6) % !JrfJ$1fjJ diL(j}J urrrT%tilllJrr?"

Q 8'IlJ 61) rr 8; £ fWT rTlElir . rr &/6lJrTlEm 8;rrL(j}Jw folTw.

&/65lfo5

Q8'IlJ6!Jrr8;(!5w
U tr ,slf]

dlfow. ~ (!5 W •

61JlEllJrr(§w

ILUrrllJrfillEm.
c!9/

f9rrfiJ tilllJrrlEw.
1.0 8; lE 6Yf)

GflJ~OOJ QLD6V6lJ5 ;iI(;6)6lJTlElf]flJ difo$(;6)foU

GLdiL(;6)LU
.

urrri,fbt5rrlir.

"c!gb6lJT.til

[@lTrr@1l611 Q 611 IlJ rTlE 6Yf} m IfjJ U rfi/

0ITrfil If] 8;@jW

U rfil Q

r§

f}

rrIfjJ &/611 rf lEm

19

foLDIfjJ lLu5IrTlE61JbTT~

BiLL.

c!'JIrTUU6WJ8;@jW

LDlE;bforrar

&/ ru_ fir L/ m.ar (;6)lE 11./ fir c!gb6lJTb til u5i dr U 8; lE W til (f!) W 6/ "19 rr nil lE sit G tJ1 rr't L r G U rr w_ fo Q fo rfI19 fo ~ @Ii ib, ;$nil lE lir ;iI61J6lJT flJ 1.0 rrtil rfI G tJ1 rr't [@6iJ G 61); &/ rb fo 8;lf]
ILfilmTrr~G~ f9~ffillE6fT uWGlEW f9rrdr G6I). l:flJrrOOJ m;u8;(!5ti 8'GlErrforfi Gurr6l). &/~lt!JlE~LD c!'JIuu't%forrm U flJr§/6lJTrr fWT. c!gbfWTb til 8; (!5 ; ~rT c!'JI6iJWfilmTm" Q8'rr6iJ6l5JdiL(j}J

!J 1J)J611 lE (§ W c!'JI611rTlb GbTTrr (j}J G8'rf ~ IfjJ ffjJ til6iJ rf

lE(j}J~ (!5 W c!gbrf 611W.

fJJ;b IfjJ 61JW uL/ - ffjJ;b fo (;6)61fT 11./ W

61J611;bfo6lJT· 6T;bfo61JfWTGllJrr GUfflfjJ #lrfi/lfjJw ffjJlJ)Jtilu5iw ~611rTlEm

cS!f!:, 6lJT.0 til

(;6)IlJ Q 1.0 tiJ!J 6l5JT8; lE 5 Q8'uJ fb 6lJT. 6/ ITuSI 8; lE r

c!'JIUrrllJrfillb(§W 6TtilrTQlErrm(§w lE611rTrbfo@. ILlJ)JtilGllJrr(j}J (!JJ'tllJffLDW c!'JI611rflEm forrG6lJT ILlJ)Jtil c!'JI611(;6)bTTUQurfI@w

Qf9(f!)8;lE'tlE(§W LrrrT lEm.

#llElTL.(;6)LU

lE6!JrfillErrLD6iJ lErrL't(j}Jw 6'li1Tr§ Q8'rfi/~fo f9rrfiJ;b GurrdrflJ 8'fftil%@

1Tu5i65l6!J% %(j}J;b Gfb dlL

f9L%tilllJ

tP65l6lJ(!5(;6)6lJllJfffo forr8;(!5u6/'t8;lE Qlbrrm£/flJffm.

GUfflTrrLL;b61J% dlLLffrilElir.

c!'JIr§/ " rr 1.0 G 61)

di(f!)LDurrfo6lJbTT

c!'JI61161J67T .IL dr It!J~ (!5 lir fJJ (f!) c!gb6lJT;b W $I It!J If] It!J% fo 1fjJ. &/ (;6)fo [@W8;lE fo
[@(f!);bfolfjJ. Gurr6l) &/til6iJ uSlforbforrlir.

1.0 fWT 1.0 W 61) rr W Q

r!5 6Yf} rf rb fo IfjJ G U rr W

Gforr6iJdlllJ61JLrbfo %rrnillElir Q611rDr§/IlJ(;6)Lrbfo@

fobTTutii forD QlErr65l6!J Q8'tiJ@ ILfilmTrT6lj ILcilfrLffu5irDlJ)J. "uLLD 6TLJULt?"

tP61J6lJT%fo65lfbti

cS!f!:,6lJTrbtil8;@j%

di bTT (!5 W &/61J 6/f/ff;b 1fjJ. (!JJfir til66J IT di6l) £ IlJ 1fjJ. Q 6116Mr" 8; .' uITrfillEm di@rbfolfjJ.

til (;6)ITu5i W

di bTT W

ULW GlELLffW

(!JJLtrb@

611(f!)w GUff@

6T6lir1J)J &/6/U6/lTffllJ~

GLdlL.

100

101

"~~~I'.

Bio;Wff .... ? tL~8;(§ IlLfir66)~8;

(:6lJ66)W 6lJ~fbl'mI@~{Pi

iiJ~fbUU8;o;(:W
0;

6lJ (: IT6iJ mI(:UJ .... !IlL fir 66)~ U U tnt 8; 0; (:6lJ ~

W er fir liI flJ ~ 66)lFUJ ff(:W gfir65Tfbfffir

tiM

0;

(§W

kPtE{PiU (:Uff~Bi{gJ. QlFffWmlU iiJ@8;(§~"

(:UffLLfir.

Bil.Ll1j. 6lJ@WUl1j. BiutEI'ITITcilLW

~u5/ITW

(ljJ66)flJ

~6lJ6l.f8;(§

~fffir

QlFffWliIflJI'(:6V

~8;o;66)flJ

QlFffWmlcilL{El

iiJ@~fbff61r. W

" er a:8; (§ W fb tr0; uimu tEfb ff fir iiJ @~ fb{Pi W ffu5J. IlL ri.J 0; 66)6fTl1..J U tr If8; 0; (:6lJ ~ W gWlJ)Jfblrw iiJuu 6lJ~(:fbw. /Eri.Jo;61r~wwmiJu u@fbfftUU GUfftULI2.ri.Jo;(:6fT?"

"iiJ ~ fb roL. {El8; (§ eu ~ fbI' mI@ ~ {Pi W 65T ~ l1j.G UJ tr {El IF tfI u5/W (: 6V. m5J Bi roLl1j. (: 6V er 6iJ 6Vmb Qo; ffr§ lFW 6lJ lFI' UJ tnu iiJ@[bfb{Pi. ff 6VW ff6V Wmu ~ ri.J Go;
0; 0;

0;

iiJ@~~
Q
0; tr

uWlilu

GUffL.{El

iiJr6.i(:o;

iiJ@8;liIflJ{Pi

gW~G6lJff

GUffml@8;(§{Pi.

BiUtE I' ITtr 6l.J W 6iv Bil.@JJ; (§ U (: U ff 65T 61flJ(§ fb W at [bfb dl UJ @51Tri.J(§Wffl'tfI (§[b I' 8; 8 tm l1j.@ 8; 0; G 6lJ 6DiIT l1j.u5/@ 8; (§{Pi. UJff@u5JW(:W. ~6DilTl1j.u
iiJ[bfbbBL{El8;
IF W UJ tE{Pi 8; @5

tL fb ciI fjl tE fb tr 66) (f er W lJ)J

u8;o;,;i;tJ(:6V iiJ@~~w

o;fflTlf o;61r ~W W fbu5J

0; 61r

W~

Lo;W

fbffW.

UWlilflJI'w

G6V. 6lJffL66)o;66)UJ
L

6lJffri.J$lf!)Gfbff{El
6MT W.

lFtfI. IlLtEI' ~ 6lJ If 0; (§W

(: UJ tr0;~ Q (f@8;@5. fb ffri.J 0; 61r IlL IF[bfb ~

er W liI flJ er tiM

WrbflJ66)6lJ G UJ ff{El ~UUl1j.UJff? g~fb

U WO; W mb (: U (fW tr W et W flJ tr W bB {Elo; W fb 6fT 67fItE fb W

67fI iiJ@8;(§{Pi.
Q6lJfirf!)ffW

g~fb ~UJw.
bU mb

Wffl'tflUJff65T ~{Pi6l.fW

W@Q!jJ(:lTff ~W66)WU

....

o;wudltEQfb@ (f65Tri.Jo;W. tLfbcil

U l1j.b fftm l1j.65T (fW tb, iiJ ITtiM {El U 8; 0;tEI'@JJW Bi6lJGif ff {El Bi6lJITfftU bB {Elo; W. U Wlil UJ f ff

GUffW~

fjltEfbff66)(f8;Qo;firlJ)J

G~lTtEtJ@JJw ~l1j. 6lJ@fi1Jffri.Jo;biT. tLri.Jo;bB{Elw liILL. GUffWW." ~WWff l1j.@[bfbffbiT. Biu W65TI'W tLWfirlJ)J

/El1..JWrFl66)65T8;$lflJ GUffQfbw

eu[b{Pi Gu neu mu, iiJ 66)fbQ UJ W W mb !ffJ66) 65T BitEfb tt fir ~ 66)IT6lJ tt #I u@fbffU ~

Qo;ffOOl1j.@[bfb66)fbQUJW6VffW

Qo;ffLl1j.8;

Qo;ITtiM

tb I'IT

ff iiJ 66)L u5/6iJ @5lJ)J; liI L. L ff dt . "iiJ {Pi 8

If)

tr tE I'

~ 8; 0; tr b6} 6lJ!ffJ 66)65T ~BiW W flJ ~ 65W6lJ tr #I u@fbfftU

rb

ITW 6iJ W ~
"

65T I' • ~

U G U tr W tr. iiJUUl1j.UJfftiJU

"QWtiJfbfffir.

~fffir

WlJ)J8;Go;W(:W.

~wwcilI'
8il. L

(:UffL{El{Pi"

roL. 6V L

65T I' ~
iu ill

Q (f tr fir 65T dt . ..~ tt fir tt

!ffJ66) 65T $If!) {gJ6DiIT {El. (f~ I' ITIT66)6lJ l1..J 8; ill

ciI L

{ElL. {El er U U l1j. iiJ@8; liI

Iff r6.i 0; 6fT

mil" lJ)J. er 65T (§ tL r6.i 0; 6liJ6fT 8;

rFl66)65T~BiU QutflUJ "~WW G6lJ~w?" ~wwffcilfir

cilI'

o;6lJ6liJW. " gfirlJ)J iiJ@~fbfr. ~6liJfb ~@Ucil8;o;tEfbffG65T

iiJuul1j.tEfbfffir

iiJ[bfb cilI'u
8; @5u 6lJ tt

uW6VciI
0;

BiUtEI'lTff6l.f8;(§

gtfl~(f6liJW8;

Qo;ff{EltEfb{Pi· !ffJ6liJW 6liJW ~65TffW

"u: dl fb (f 8; I'
{OffW ~6Vfb

L.J flJ ill U tt 0; ciItJ er fir lJ)J fjl fir@

fjlW Q eu ff@6lJtflfir

W 8; 66)

iiJ @ ~ {Pi Q 0; ff 6DiIT (El ~~

IF (!JJ fb tt UJ

6liJUJ l1..J !ffJIf 6Mr u5/8; Go; W G W. ill QlFffWW

!ff1lf6Mru5/8;liIflJ~

miTlJ)J ~WWff6l.f8;(§~

G6lJ~W.

102

103

&/ W WIT 6l/ 8; (!!j /fj) t91

661 f»Trf,UIi ITG fb.

. . . .. er fir f!}l &/ QJ fir fb fi/fr 8; (!!j Gir Q IFITQ) 6I5J 8;

GlIi IT6IiIJr LIT Gir . 9;U%Ii'ITIT /fj)UUt>r8: QlFITW61S!8; QlIilT~Lf1f)% GlFff~%%ITGW Q%ITWf1fJW%lTfir Q%tfJ~t91 QlIilTt8lFW !L66T8;(!!jU QlIiITGirf»TlTfb &/WWIT
!L fir U

c$ 66T r£l8; (!!j 8: Q IFITfir 66T ~ ITGir: er fir IT Lf W W U W f§) (!!j 8; lIi L.. @ W. WITr£ltfJu GUIT(!!jt91? f§)(!§8;(!!jW. " GQJf1f)wu5/w f§)Wf1fJWUJIT? ~67!T1T $lyJQJ66fiar

IT@ er fir

fi/fr

c$f!}l%WIT QU(!§W

/fj)(!!j8;(!!jW

lIif1f)f[8:lFWITlU

" &/ QJ (!§ 8; (!!j Q lIi IT

tift IF fD ITer mu
lIi(1)f[8:lFW

&9;

u5l W G w. c$ 6iu Ufo Ii' If! iu W fiJi@ W rrtU fo

(!!jf1f)J!)6l.!. glivlIil§8;(!!j
&/ QJ ff
QJ (!§

tJIf!$lJ!)lTff.
c!!{}; fo tfI

&/lb66TITGW

QlIilTt8lFW

&/QJff

GwGw

IJ'{.!P W Q QJ [J)J U Lf W @ (!!j ~ % ITfi9J LiJ

fo !5 W ITtU 8; .i/L 8; $IJ!)(1) fb U

UlTff8;$Jf!J GUlTt91 Wfi/fr9; GlIiL..lIi UJITL..Gui.J(!!jt91. " lIi f1f)!5jb t918; Q lIi IT6i5T" j-(!§ 8; U $JGJ!)6ir. ~fi/fr~tfI QJ~§JW

" fDIT~ W lIi trfo §J 8; Q lIi IT~ QlIirr~@QJ~§J

Uj-(!§ 8;

$1# G UJ &/ LiJUJtr.

"
U Uj-% IT6ir

QQJ(!!5GfDfJLiJ.

~f1f)UJ8;

%lTc;QJ6ir.

fDlTlivlIi6iT QQJ6Yf!GUJ GUlTlIiG6JJ~LiJ.

" &/@ U l5i G W

Ib 6i5T" Mf] Q lIi trtfI jb % 6

g6irf!}l

$J L 8; (!!jt91. fj)(!!j

;ffl u5l bl!p % tJ

GW

QlIilT~@ "folivlIi6iT garf!}l

~1Tf!J6ir"

QlFITW6I5JUJUUj-GUJ lIitflf1f)ITf1f)UJ diL_@ (!fJ@!l8; GfDlT8;.i/ fDL~%lToir.

g@~%QJ6iT.

GUIT66T L9J!)(!!j fDlTW %66fiGUJ f§)(!§~§J

QlIilT6i5T"Uj-(!!j8;lIi GQJ~W"

QlFITW6I5JUJQJITGJ!) &/@UUUj-f1f)UJ
U

" &/ W t.D ITf1f)QJU

mi 8; lIi f§) fJ8; lIi UJlTtU f§) (!§ 8;(!!5t91. fDITW er W Q QJ 6TfIGUJ Cu ITlIi
f§) (!!j 8; $IJ!)ITIf lIi Gir UrD#IlJW

G QJ f!ff)J W? /fj) Iiv G lIi u5/(!!j ~ §J GU9; GQJ mb. "

" &/ W UJIT(1)
QJ

U G U ITW er rt % f1f)66TG UJ IT &/ W UJIT8; lIi fir UlTrTjbtJUJIT? @fJ~@

f§) IT8; lIi U U L. &/ f1f)ffi di@. &/wUJrrdi6ir /fj) IT~ @ f§)
L

(!!j LiJU afIrt Q ffi (!!j f1f)QJ IlJ W Qffi fii[bI QJ f1f)W f1f)UJ IlJ LiJ U rD# f§)Lfof1f)%U
U rD#11..f W

661wlflF66Trtf1f)%U rt tJ G W I1..f W &(!!j8;lIiWlTlIi6l.!W

f§) (!§ 8; $JJ!) W ~ bl!p f1f)ITU

mill QJ et 6l/
";Erf.JlIi garf!}l

6lfIf»T8;lIiUJlTlIi6l/W

Q8'ITW 61S!uGUITL.. LIT! •• f§)(!§QJ@8;(!!jW QlIilT@%t91661L..@

&/WUJIT te. QlIilT~@ QIT6i5T"@ Gu@w Q lIi t8

9;6JJ §J

QJ~lblT6iT. &/Wfb

filt91W lIif1fJfb8;$Jf!JlblT!U S¥J@~%IT @r6JGlIiu5/(!!j~t91 fDrr6ir (!!jf!}l8;GlIi

B<t

lIif1fJffiU,frf.JlIi6iT. S¥JITf1fJ 6JJ8;(!!j 8: S¥J(!!j~%ITQ)

$r6JlIi QQJ6Yf!GUJ GUlTlIiGQJ6MTITW. G U ITW

QJIJITGUJ S¥J(!!j8;$Jf!JW

Jffl fi/frrr6iT.

l5i f!J(!!5 "c$ 67fT ~ tJ

;E @r6J GlIi ;ffl arf!}l

garf!}l

lFITUt9L..@ mN8;(!!jW

661L..@U GUIT. fDlTar iQ...66T8;(!!5WGlFrTjbt91iF lFWW8;$Jf!JffilT!U QUIT@t91 GUIT66T§J GUIT6I5J(!!j8;(!!jW" §JT8;$l8; QlIilT~@ Uli;lIiW C:urrtUL.@ wrru51. QJ~%lTfir. QJITf!J6ir." 1Lr6J lIifir J!)ITW

QlFITW61S!6lfIL_@ IL6iTGf»T

QlF6ir!f)J B<tf1f)LWUJ% "fDlT6M Wrrff8;lIiL. "J!)ITW

QJrrr6J $J QJIT@r6JlIi

(!!5WW LflFlTU

l5iL.@

g:i%f1f)66TGUJIT /Drrfir ...

104

105

6IfT;:5 J lNLflJt5 Q/bITL fiil $I 61fT treir. . %

c: L 6ill L.. 1m L (!jJ /b fir (!JJ/b 6I5lQ; U ITIf t5 /b %J6I5l(!!j;:5 /91 !i;) U c: U IT/91 !i;);:5 /b !ff/ u5l Q5}I til 6lJ(;5)IJ.W6IfT%J6iJ (if"@fo/b
tf/
bIJ

(if"~~r5JlElm6TT.

:L·~ri8:.#IlElm6TT.
.#It5 tillJ

e;riJU(;5)6IfTlElm6TT
(;5)
61fT

6iJ bIJ ITW 6ill6lJ W & UJ ITLD6iJ fjl(!!j

(if"

tb /918;

Q lE IT6IJir c: L c: U IT61fT ITfir. c: U ITlE U c: U ITlEt5 /b fir

ll.{

uS! U L5/6iJ (1JJ Jj $I UJ 6lJ 6TT ITtU

WIT 61fT fjl(!!j lE6IfT6illw Q 8'IT 8; $I UJ

6lJ 6TT ITtU

Q 8'IT6iJ6I5l8; Q lE ITaN c: L c: UIT61fT ITfir . LD61fT %J 6iJ fjl (!!j (51.§ (51.§ U L.f W fjl (!!j

~ 6IfT;:5b (!JJW /b/91 wL5/ !ff/ iJ e; (!JJe; W .#I6lJ fo /91 6ill UJ If 8; a, /MiiJr(;5) 6Iffll.{ W W flJ;:5/91 fjl(!!j / c: LDITe; 6IffWIT 61fT :L ~ If 6ill6iJ W UJ fiil $I UJ 6lJ 6TT ITtU lNL& 8; Q e; ITOOC:L c: U IT61fT mit, ~ 6IfT;:5 J u5I fir %

W/91

1m 6lJ t5 /b

6ill WI(;5) UJ

6lJ ITfiil

lEIT/91 W 6Iffw.#I fj!JJ.#Ifj!JJ8;e; C:lEL..@8;

QlEITaN"t(!!j;:5/bITfir

lEUt5%JIJIT.
L 8; $I flJ lNLt5/91

, '!i;)/91 /b ITW !i;) U Y W6IfT.#I6iJ fli

•• !i;) 6iJ 6lJ ITf!)J lE (;5) uflUJ ITlEBeQ 8'IT6iJ6I5l

!ff/f!)Jji5 %JUJ 6lJ fir iIbIJ !ff/ u5l Lf51 lE 6ir Q W6TT6IffWIT lE !i;) (!!j;:5/916ill L..@ c:w fj!JJW Q 8'ITfir

" u5l Be W 8'

(if" (;5)

/b ll.{ W LDest%J 6iJ

(if"

1m6lJ 8; e; ITw6iJ
U

til flJ[h/91 Q lEITL.. "t 6ill L

U

c:u;iJr.

61fT (if"

treit:
61fT

;£ 6N

;fI(;5) 6Iff U U ITC: UJ IT. . ..

(if"aN~W ~6lJ(!!j8;(!5

6iJT1m 61fT U

$I "t /b rr 6N

aN §g!lJ

6lJ

rrC: UJ.

..

c: L 6ill L.. @8;(5W

c:flJIT6Tl.J78; W e; IT/b 6iJ !i;) 6iJ (;5)bIJ /b rr 6N. ~ C:/b8'LD UJ W (if"fir c: LDc: bIJ (!5 !i;)(!!j8;(!fj/91(if"6Nf!)J ~6lJ1f er fir (if"UU"t8; lE(!!j/b(!JJ"tll.{W? fliITfir C:L6illL..@8;(!fj8: c: 6lJ ~ W• Q Q8'fffir6IfTrrW IT6iJ 6I5lIi /b rr fir (if"6iJT6Iff ;fI1m6IfTuuITGlJrr

~;:5 /b
...

WIT%Jtf/ ~ If

!i;)(;5)/bQUJ6VblJrrW /b6lJflJlTlElOljW Q8'ITbVbIJ

;fI65J6IfT8;e;bIJlTw .. ~uu"t
8'

;fI(;5)6IfT8;lElTcliL..Lrrfj!JJw
61fT

bj"fir ~6lJ(!!j8;(!fjBe

tS/ IJ c: UJ IT8' 61fT W? er fir !ff/ (;5) bIJ (;5) LDu5I ~ bIJ d!)/ 6lJ (5) IJU UiJ& !ff/ (5) at 8; ;f)flJ C:/b /b UL.f (if" 6Nf!)J Q 8' rr6iJ6I5l6ill L c: L c: 61fT IT. . .. (if" 6N (5) 6Iff d!)/ L 8; $I 8; Q lE rr fir 6TT c: 6lJ ~ W. ~ 61fT rr ~ L 8; $18; Q lE rr fir 6TT6l.jW (!jJ "t c: UJ 6iJc: bIJ .
Qu~
(if"

W6IfT1m8'U urb&
(if"

6rt91 6r/91C:6lJrr 6iJr $I flJ /91 !i;) U u

Q8'rr6Vfj!JJ6lJITfiillE .... 1../ tf/ll.{@ !i;)

6iJbIJ rr W bj" fir d!)/fiillEblJlTtU8;lE C:6lJ@)lW 6rfir[J)JW (if"6IfT8;(!fjt5 Q;{5tf/C:UJ6VC:bIJ. subunr $IL (if"6Nf!)J W at (5)8' fjl(!!j /b L.. (j)% /b L "t !i;) (!!j 8; e; 1m 6lJ 8; e; IOlj W (if" 61fT 8;(!fj 6lJ 6I5l(5) W !i;) 6iJc: b1J. "
Q
UJ

U U"t U U L.. L/91

Ii /b rr 6ir

u U"t

~;:5/bU

QUaN

LD6Iffe;

"erat !i;) urrmfJ

;fI[J)J%%J 6illL..LrrtU? (5)6lJ%%J@8;$I&C:UJ

..

;£ Q8'rr6iJblJBe

Q8'rr6iJbIJ flirr6N

C:lEL@8;

Qe;rrOOC:L
fjl(!!j

(I!j 8; lEBe Q 8'IT6iJj!JJ@. f

6ill Q5}I UJ W IJ8'W rr6IfT191· :L 6iJr 1m6lff U U rb & Q fJIT6iJ$I flJ1918;(5

d!)/t91IOljW (if"6IfT8;(5 IJ8'WrrtU !i;)(!!j8;(!fj@.
(if" 61fT

Q8'rr6iJfj!JJ""
8'

" c: u rr Ii,.

;£ u

$I "t U 6lJir@)l$lflJrrtil? !ff/f!)J%til8;

8; (!fj !i;) 1918; (!fj c: LDc: bIJ Q

rr 6iJbIJ tb

Q;{5tf/~ti.J6iJC:bIJ" d!)/6lJ1m6TTll.{W

-~6IfT;:5%J ~6lJfir

Q8irraNLrrfir. 1J.#I%t918; Q8iIT6Mr"t(!!j;:5/b" BiU/b %JIJIT

Q8'rrfir6lff1m/bll.{W

QLD6VblJBe iltf/%/brr6ir.
"(if"

fir

61fT

"t iItf/8; $IflJ mu '?"

61fT

" d!)/ W c: 6lJ@1JW . ~ "1../%J1f C:UITLrrWBe

IT6iJ .#I tf/8; $I C:flJ 6N ...

QfJrr6iJfj!JJ ...

106

{fj)(!!j8;(!!jW

~W!J)J e;rPUb5iar QlftiJlffi

UfnrP;/Err~.

bJ"C:arrr &/6l.l(§8;C:e; urPp5/p; tIfi(!!jwu6l.JW

!ltFluurrtiJ !I;Btilfo/Err~.

{fj)(!!j;B/EIffi· &/b5i/E 66/L.@66/L.@ c: L 66/ L.

~ar;Btilb5illJu

it L.- W

{fj) 6l.l6Tr W ar b5iIf U

u JDI Q e; rr @ ~ Iffi &/6l.l(§b5iLIlJ wartlfi6iJ

66/ L. L rr '6fr mir !J)J

;ffib5i6lJalW8;(!!jW fJjL8;(!!jIffi. t'b5i6lJb5iW waru 6l.lb5i1J t.ureutb , ~firw wffJ;B1ffi 66/@

Q/E61fI6l.lrrtiJp; Q/EtFlu.jlffi. &/6l.l~ (ljJb5i6TT66/L.@~6TT ~b5ilf fjJ(!!ju8;e;W. fjJ(!!j usisnb,

/E@wrr!J)J!;)ffJrr~.

e;rr/Ef!}J8;(!!ju5Jb5iLC:1lJ &/;Bfo ~b5ilfb5i1lJ ~~/E (ljJrP!J)JU4~61fI &/6l.l(§8;(!!jU Qlfrrwwrrf!}JW

fjJ(!!j C:urrlJrrL.LW

;ffib5iffJC:6l.lrPffJ (ljJl!f.llJrr/E (!!j@wu Qlfrr6iJ6151&/6l.l(§b5iLIlJ

{fj)tlfiw fJjrrw

C:llJrrlfb5iarb5illJlF urr/Ee;w /Errw. &/6l.l(§8;(!!jU ;ffib5i6lJb5iW-

C:urrlJrrL.Lfolffi8;(!!j ~w!J)J Qlfrrwwrrf!}JW {fj)@folffiu6l1!f. ~ar~tlfi8;(!!jfo C:llJrrlf~W

b5i6l.l8;e; (ljJ1!f.u.jW? C:L66/L.b5iLC:1lJ urr/Ee;w

WffJ8;e;rrw6iJ e;wllJrrr;arw /Errfir. /Errw.

~w!J)J

/EffWlfr5Je;LWrrW Qlfrr6iJ!;)ffJQ/Ew!J)J ....

bJ"W ~W8;(!!jW

Q/EtFlllJrrw fJjrrW/w /EffWlfr5Je;LWrrW

t'b5i6lJb5iwu5!w

/ErrC:w {fj)(!!j8;!;)c:ffJW ~P;/E~arC:llJrr Iffi 6iW@ {fj) IJ6iWL rr e; /ErrC:wrr ... ~W8;(!!j somb,
If b5iW

66/~IlJri.Je;(§8;(!!j

C:llJrrlfb5iar

QlfrrW!;)C:ffJrrw.

Q6l.lL.QLrrW!J)J

&/61u6I1Jmu (IjJW an JDI 66/@!;)C:ffJrrw. ~ a:tt 6iJ !l6lJ 66/ ~ IlJri.J e; 61fI6iJ~ U U I!f.lF Q If If 6iJ6lJ (IjJ I!f.!;)ffJtIfi 6iJc: 6lJ. gj);B /E 8; e; rr/E W 66/~ IlJ(IjJ W {fj) U u lrf.P;
~tilw &/W/U6l.lW /Errw {fj)(!!j;B/Err6lJff6l.l1ffi bJ"/Err6l.l1ffi anJDI b5i6l.l8;e; lftFI/EIfW. .... ~W;]tlfi8;(!!j qJ,C:6lJrr c:¥}I~/E &/W/U6l.lW &/uu/ErrC:w {fj)Wb5ibVC:llJ .... !;)WL8;(!!jW

Q If tt 6iJ!;)ffJIffi 8; e; rr e; fD tt W/ W

IlJrrb5iIJIlJrr6l.l1ffi e; rr/E 61518; e;

C:61J iW@w Cu rr6I5I(!!j8; 6

(!!jc:/E ....

c:¥}IW/U6l.lW

fJjW{;I) C:6l.lI!f.8;b5ie;/ErrW.

e;rr/E61518;!;)ffJ/Err6l.l1ffic:¥}I@U6l.lU

u@!;)ffJ/Err6l.lIffi····· ~w~ tlfib5iIlJU C:urr6lJ

- ~fir w b5iU~ tlfillJ8; e;rrlJ~ /EWW!

{fj)6l.lWWIffi &/6l.l@8;~ e;rr./Ew QurrW!!;)ffJrrw &/Uul!f. ~wffJ

C:L66/L.@W

wrrtlfitFIllJ6iJ6lJ6l.lrr era: iI;Bfl5b5iW 1jjl@1ffi~···! ~w~tlfiu5!w qJ,w;BtIfi EErrfl5W ~ffJtE(!!jL~tlfi6iJ Qlfrr6iJ!;)ffJ wrrtlfitFI C:L66/L. ~;B/EU Qu6iWb5ir;ar

{fj)6iJ6lJrr66/L.Lrr6iJ
fjJW@.

~rPJDlUJ /E6iW6iMlfl5rrc:w .... ~wrr lrf.W c:¥}I~/E U6TTU6TT8;(!!jW e;drJre;(§w iuib e;6lJIJ~fl5rrw ~ww QlftiJu.jW

WIlJ8;(!!jW ~Wwb5ie;u.jw :L.(!!j6l.l(IjJW

~W!J)J b5i6l.lP;Iffi8; Qe;rr6iWLrrf!}Jw

~W qJ,w;]tlfiu.jlh
~6l.lW63Tu.jI.iJ

(!!jb5iffJ~/E6l.l6TTrr? c:¥}I6l.l(§b5iLIlJ

c:¥}IWWU~W

e;6l.lIJ8;anl!f.llJlffi/ErrC:w? qJ,w~tIfi anu6I@!;)ffJrr. e;rrr;arrrw

C:L66/L. &/UUl!f.tE

e;6lJIJUUL.Lrr6iJ

....
"&/Wwrr lfrru6lL8; Qe;Ir6W@ 6l.llf;BtIfi ~WWIii5T.$

c:¥}I@UUI!f.8;(!!jw61fI(!!j;B~ fJjrrW/w

c:¥}IWffJ8;(!!jW 6lJ;]/Err6ir. fJjrrw

6l.l~1ffi C:fJjlJwrr1r'6iIffi· C:urre; C:6l.l~W. Qe;rr~I!f.(!!jUUlr.

e;6l.lW6lJUUL.@8;
w6iMI~llJu

QlfIr6iJ6I5ItE

6l.lC:IJWC:6lJ ... ~@w~" BiU~tlfiIJIr (!!j6irC:6TT ILW C:e;rruw BiwwrrtiJ UIrff~/Err~. "w~ ~L.@~/ErrC:m ....

~L.@

W6D"DfJ8;

e;rrfl5Q{;I)WbVIrW (ljJ1!f.t§Bi/Err?" 6lJ~/E6lJfi¥)6TTU C:urrw Biu~ttJlJrrb5i6l.lU urrff~/Err6ir

~w~ti'. "$
"

{fj)(!!j8;e;WrrL.LIrUJ?"

108

J()9

Utbfohrrr 0"fir!f)J

~GbVrr8'alar ~ar;6tJ

8nfJ}rr6illLLrrf!}lW

GL6illL
QlErrwmGurr@w usaub

8'WUf;fb

wrra; fbm #If;alfb65JUJ8; a;L(Eluu(Eltb,$l8; JffwrrbOfljb@ti lErrff!JJJw Gurr@w !L6Mrfflf#llEW

Gfill@r(Elw
~arrrw !Lwm-w

QlErr6iMLrrW. lEalfb8;(!!jW

GLdiLalL8;
£/m-fflf#lU-/w.

lELL!f)Jf;@ fjJ (Elib . ~ alfb 0"ru fillm-G fill rr fb (El8; lE (!P UJm pJrr f!}l W fb 6MU$@8; (!fj w ~ (!jJ ti lE W!f)Jti(!fjW uf;@Gurrw !L@.m(El QlErr6iM(Elw GL6J5JLLq-LW ~@UL(El8; QlErroo-{£iw ffJ@f;fb@. ~alfb 0"6DM6W1 ~fillW £/GbV8'UULLrrW. fb6MalarU-/w wrfiJ 'Yfbrrfill@ ffJ8'8;(!fjU t98'lErrlE fDLf;@ QlErrwm- GfDiFI(ElGwrr 0"bOr!f)JuUJf;fbrrw. {§)IMi@f;@ fbUL/6lJfb!D(!!j fflGrr 6lJ# fbrrm GL6illLalL8; lErrbm"rrWW 8nLq-UJ6lJal(J fb 6l5If tbtJjl.$ Q lErr W (§ 6lJtJjlfb Ifm 0"6M!f)J ~ 6lJ(§ 8; (!!j U u L L@. ffJtJjl 8' rrtbf! UJG W rr f
~albVUrrU..JW; @WalbVGUJrr ~alfblf Q8'tUUJGfill G6lJ6iM(Elw 0"firpJ (!jJLq-6ljti(!fj 6lJ;6fbrrw. @fb!DlErrlE (!jJliT L/ @(J6DM(Elfb L 65J filllEW ~ @fbtJjlGurr W ~!:p 6l5I6iJ lbV. Q u 6DM W a lE fb w@ lE rrfb bVff lE65J ~!:p U u tJjl ~ 6lJff lE 6TfJ liT G fb lE 6lJ 615J 65J. al UJ 6l5IL W Gar rr at W

ffJ U G u rrtJjl

6lJ615JalW (!fj alpJ f;tJjl ~@u ufb rrwfbrrliT miff utJjl !L6DM wfb rrliT. ~ arrr6iJ ~ arf; tJ al fb ar .$ (!fj w #IrfiJ@ #IrfiJfb rrlE fillat tifbtJjl 6lJ@W war fill615J W UJrr W fb rrfir al GLdiL65JL @!:p.$lE (!JJliT6i.Jpprrw. ereueuateu gtJffWalpJ!

@;6fb (!JJLq-6lj.$(!!j fill;6fblf)/w GL6l5ILGLrr(El u!:P(§fillalfb 8nLq-UJ6lJ65J(J(§alpJtb @.$ Qa;rroo-(Elw ~fillalar8; lErrfi!J!JJw 8'fbfbffUUr5JlEalm- '(!JJLq-fbfb6lJal(J fbdlfftb@.$ QlErroo{£iw fill;6fbrrw. GLdlL ~filll.f!5LliT GU8'fillfbNJw !Lal(JUJrrLalbVlf 8i@8;lEWrrlE (!JJ ,.,..tbtJjl8; Q lErr rNr (El Gu mu dI(Elfillrrw.

110

111

iJUU"IiJ@~f§~· iJ@~~w

fDL~~

QlbffmQJ~

~QJI§Bi(!5u iJ~
~~

QU(!§W

(JQJf§65J65TUJfflb%f§fffir W65T6l./[J)1tJ66)UJBi iJ(!!j~f§

,mriulbI§WIT .... ? lbwuWlji; ~65T~tJu5Jdr

Qf§@6l.J8;lbfflb .... ? fiTtiJ6DL...01Bilbfflb ... ? 6J"tiJ? ... C:lbfir6J1)lbl§w fiT@~f§65T.

c!!ibt6lWJw IFl[JtE~Bi Qlbff~Lfffir. '-ItJf§fflb fiT@~f§

~QJI§65JLUJ

W65T%1W®/;puu(!jJw

(§ 65J Bilb ff6J1)L...L ff§I)JW - iJ ~ Wi IF<fJ '-IBi (!5 (ill U

f§ W 65T [J)1 f§ ffW lb tr (T6/JN W ff lb 6l.J ~ ~rDUQlFffrDUWfftiJ

fLrDlFfflbtEb1Jf§ILjW,

(JIF. .. iJ 6l.Jtr lb W U WItE Qf§(!§ 6l.J (§ (J QJ[J)1 6J"§i W C:QJ65J(illBilbff s; UJff b1J (T1Lj Bi W U ff rf Bi <fJJ!)§i8; lb tr lb 6l.JtrflJff'; .... 6J"~w wiuw"OBi(§w iJ"l-UL...&, (JlbLlbC:QJff, C:UlFC:QJff 6J1)@w6I65Tff@1w iJ(!§~@ C:UlF(!P"l-UJfff§

W <fJW 5 #J 66) UJILjW (J U ff Bi <fJ6J1) ...L 65T. (!P lbtEtJ 6iJ fP@ fL J!)Bi lb(!P W W 65TJ 6iJ L t 6J"Bilb(!jJ W ®"I- Q lbff~ fP(!§fD ffm

fP rf

01 6J1)L... 65T. L
wiu
W"O

~mfil./8;(§

(J6l.J65J6lJ(!jJ "I-~~

Bilb tr lb QJ~§i

Q lb ff~"I-@

8; (§ W (Ju ff@
U8;lb%tJ6iJ

QfDIfllF§l)JW ~6l.Jfiiub1J%lLjw QfD@8;lbUUL...01

%01 tEf§65T. 6lJ~§i S@J!)riu<fJUJ§iw, 'foffdr

(JL6J1)L...01W 6iW65fff6iJ "bTriu(Jlb ~QJ(Jmff01 ~QJlF{TWfflb

QJ(!§QJ@ Qf§Ifl~f§~.
fP01lriulb?"

c!!ib65T~tJ (JQJlbWfflb fDL~f§fffir.

fP@ WfftJlflUJfftiJ

fiTw[J)1 (JlbL...018; Qlbfffili5r(:L

6l.JffC:J!)tiJ"
"fDffWJw

fiTdr [J)1 Q lFff6iJ WIUJ6l.Jff[J)1fDL~ f§ fffir c!!ib65T tJ. ~ %ffdr" ~(Jf§ #JIflU(JUff& c!!ib65f~tJu5Jdr UBilbW 6l.J~f§ffdr (JL6J1)L.... Ufff'rtE~

6l.J~~ 6J1)L...Lffdr ~QJdr.

(!P lbtE 65Jf§ ~ @u6i tE

&/6l.J 65J 66rU U nti 8; lb 6l./ W W 65T t9fT oW "I-UJ~. c!!ib66rff 6iJ &/65J f§ ~ L 8; <fJBi Q lb ffoW (J L W "6D L..."I-6iJ ~ QJ IF{T (J QJ 66) (ill , ~§i f§ tr dr. . . . .. er tiJ J!)fffir fD65J t6l dr (J QJ lbtE 66)1$8; L (§ 65JlJ8; lb tr W 6iJ. f
"Qlb ff@jlF fDffm ff ti.J a, riu lb I§8;(§ ~ QJ IF{T (J QJ 65J lb 6Tr ~ ~ lb W % ff dr fiTfir [J)1 61J Qf§1fl1Lj§i"

c!!ib65f~ tJ8; (§ fP@lb6/JNW W65TW <fJ1§<fJ I§tE f§§i.

c!!ib65T~tJ lFrD[J)1tEtJ66)lbtEf§fffir. er W[J)1c!!ib6l.J6iJ WJ!)8; (Jlb L... mit. L "6J"dr 6l.J{TBienLfff§ff?" iJ ~ 8; (!5 er dr 65TU

!D@w6Iu

"mlillbfir

Q)L...018;lbff ... ?"

tEl 6iJ Q IFff6iJ<fJflJ§i· ..

"fLriulbfir {Off65Tfflb S@uu

c!!ib65T~tJ 8;(§ f§ ff wlFriu lbLW ff.$) 6J1) ... §i. LL 6DL.01Bi(!5 fDffW 6lJffC:flJfir. QJ~%:$l6iJC:61J. ,millb6Tr C:lFLl65J65TiJw

en rff/6J1) ... 1 (!5[J)1 U trlb 5 #J IfltEf§ fftiJ . L0 W

(JUffQ) ~uu"I(JUlFffW6iJ

C:L6J1)L... Qf§ffLff~f§ffW: 8nU 61Lff6J1)L. Lff@1w b1Jw(JUJ ... ?"

bT@W ~L.

"#J6lJ lFwUJriulbGTflW Qf§ffL';~f§ffrD ~f§rD(!!j(Jw6iJ Lffrflbfir. ufiiu iJwWJw QJ{T6J1)W66)w. iJ(!§QJ@W fPdr[J)1w

6l.J~~ 6J1)01(§@"
wivf§lfluL{8;(!!j

QJ~~

6J1)L...

- iJ(!§8;(§@ "fLriulb65Jm bT~6/JN~%fftiJ"

fiTw[J)1 fiTUU"l-5

QlFffW.$)flJ§i?·.·. C:UffLC:QJ§!i)JW (!P"I-~f§@. fiTdr[J)1 fiT66rBi(§w

fP@{Offfir enL"I- QJ~&I6J1)(Ifj~@ iJUU"l-tbfbfftiJ ~~%

~6lJWff6iJ

QlFffWW

C:lbL...LffW

"a.riulb 6Tr ~QJ IF{T (JQJ65J lb GTfI6iJDff dr 6J"@W fLf§ 6& Q lFtiJ UJ(ill tr W tr>" fiTtiJ [J)1 (ill f C:L6J1)L.
U tr ff tEf§ fffir c!!ib65f~ ~.
tr 6iJ

"iJdr66)J!)BiC:1£

6J1)@~65Jf§U C:uff01riulb(JWdr" fiTu(Juff§iC:w ... ~66rff <!91~% <!9I~rfG!SfL~%ffliT

% 6iJr 6"5> 66rILjW Wrff/ ~ 6lJ 65J65T to@w6Ju tE

lb~lbC:Wff01
U ff rf % ~

U W uat Bi(§ W ~6lJWJw

"ijfir65JflJ8;QlbliT65T, iJ 6iJ65J(ill(J UJ....

~~f§

wUJBi(!!jw

'-IW65(66)lb fL%L..."l-W QfDGTfIUJ~6lJ65Jm

Bi Q lb ff oW "I-@~ % ff W. <!916lJm

<!9165J % % tr riu lb (!P"I- UJ6J1)6iJ 65J . f§ W

"er liT 65T UlF moeo 6lJffl riulb fir ? "

c:

di#lb65JW

fiT01j5@ bTtOffj5tJb1JlFu5JW fPLdiL...Lfffir.

"6DL...Iif.6iJ (Jwf]Bi
IF~ ~ 6iJ W tr 66) W 5 jJj65JLUff66)f§u5J@1w, QJffWlurf lbfir.

Qlbff6TrWWffC:W"
gj) ri.J,[8§i .$)L~

fiT65T8;(§ fL%6J1)UJfflb @(!§~f§ffW

.d!)/~

% U U tr Bi.$)UJW ffj) 6iJ65J UJff ... 61J

ffj) U u"l-5 Q IFtr W (ill &/6lJ I§Bi (§ W 6lfT W ~"I-% ID@. c!!ib6lfT ff 6iJ
.d!)/

c:

bT6U6lJW6l.J ~65T~f§wffri.J

S@@Bi(§w.

fiT65fBi(§

iJ@6l.J(!§ W lF~§iBi (§ fir ~@ W 6165Tffff lb fir. lbff65J(illt6lWl@,[8§i IF~ f§ "l-lb 6Tr c!!ib(TW U W tr .$) u5J (!§~ % 65T IF~ .

t91 (!jJ b1J 65T u5J@1w •

(§Wtfilbfir.

65J 8; en L 5 %

QlFff6iJ 6lJ%rD(!!ju Uff8; .$)UJu5iw66)wC:UJ! ufiiu 6l.J~%~. 'fofftiJ 6l.Jff(JJ!)W" bTtiJ!J)J QlFn:WIiI518; Qlbff6i5r01 6J"rff/65ffffir <:!tJ,65f~%/.

fillL.01 QJfflFWI@1W c!!iboWlbro-QUff"l-UJdr lbm. 6l.JUJ@QJ~%6lJff lbfir ..

lF65Triulbfir. tDILQ{TtiJ!J)J C:lbL...Lfffir Odr[J)1w wfftJIfl5 L/~lF6iJW. lF~~8;(§fir

QUoWl£ro-.

"@~%5
fiTuu"I"fiTW8;(§ jDffiJllW (!P~tD #m~(JjDff&

lF~~.

(!jJliT[J)1 %L...01 fill01 -iJQ%WWffW

fLriulbl§8;(§

ffj)@Bi(§@?" iJ~ 6l.JffW~~

~6lJfir.
@uu Q~~%65J61Ju5Jw

fDffriulbfir

@@~

•fofff!)JW %ffdr" @lffili5r01 "l-8;lbL.01W

fiTw!J)J (JL6J1)L...01W uwfiTlS)6i; 6J"rff/8;Qlbfffili5r01 lbwuWl6D%/Bi(!!j

@~tD

(!jJdr!J)J %L...01 fillL...018;(§6Tr. lF~%"I@QID6iJWffW ~rDL/%Wff65T lbffL...#JUJWW.

bT01ji;~ dlL...Lffm. 112

uW.$)UJ6lJdrlDffdr.

113

QlbIT@U:!L.j GlFri~@fDIT6ir gW[J)J

miTflJITGiJ Q~~fD6SJ6IJll.jw. wir%1rf1li QlbIT@W~. lF~§Jlb<5W. @fDw

Q611fir6Tr611~6SJfDll.jw. lF65fr6Jlb®W.(yJ6ir[J)J

#1d/w6ir

lbITri"L@

wGiJ6IJ. /§)~fD

fLu5Jri~@Lq.U~8;8il.L
~65TIT

fDL.@ 6D@lb®W /§)r6JGlb fDITW @@8;~@

QlFIT6iJcflflJ@ ~6iJ

QlFIT6b6IJ6IJITW. ~@#lGiJ6SJ6IJ~fDlTtiT. ~§JlFITlb~fDIT6ir tCr6Jlbfir gW[J)J

"fLr6Jlb®8;~U Q611ITw[J)Jw gar8;~U #ltf)~fDlTfir ~ar~%1.

/§)@8;~@"

.,m6116SJarU uITri~@li

L. @ eu ITIFWlGiJ 6lllF ~ %1 ;§1tiT JffJ@ ~ fD ITdt . ../§) 6ll er tiT #l6IiJ LIT" msir [J)J .,mJffJ(!jJ lb U U @~ tEl 6l5JL. @ " 6ll ITr6Js:' er tiT [J)J .,m 6SJ 2 ~@ 8; Q lb IT6Iir G L fL fir c:6Tr Y G U IT65feu fir. lb tEl 6SJIJ aJ UJ (!jJ W fS L. @ 8;~ fir Q lb ITfiiM@ eu ~ §J ITL. @ 6l5JL. @ ,,/§)@ r6Jlb fir" er W f!JITfir. 6lllF fb tEl u5JL W Is. G U ITL ci (J IFIT6iJ WI 6l§iL. @ fL 6SJL W UJ WITdJJffJ8; QlbIT61Jiir@ fLLW~ lb@6lJ 6SJUU~8;~U GUITarITfir.

ro

c..

tEI@w6/

6ll@W

GUIT§J

".,m@

UJIT;T ~8;lbIT?"

gW[J)J

GlbLLITm

6lllFfb%1·

" G L 6l5JL.. er rfu lb W lb W Q U d/ u5JW G 6ll6SJ6V Q IF til cfIflJ ITri .. - 8il.tDJ 6l5JL.@8;
lb 6Iir 6m" ITLq. ;~ (Iflw arIT 6i; ;f!w[J)J (!jJ lb~ 6SJD,~ @6SJL ~ fD ITW. 8 f /§)~fD6SJaru5J@lJw @8;lb(!jJW ~W[J)JLW

FF@UL.@8; QlbIT6lirLq.@8;~W
~w[J)J GUITLLq. GUITL.@ @TIJ 6l5JWlb G6116lir@w

GUIT@

war,tJ6iJ

wcfl~ci#lll.jw QlbIT6li5rLq.
8il..

.,m611aJ6Tr8; ~Y2Ut5I8;

@fbfD65f· UJITrfluDl@fb@ 6llfb@. U8;lb~tElG6VGUJ

gW[J)J ;f!6SJar~fSITG6TTIT -lFwwfD

u516iJ 6VITW 6iJ U 6VIT~ lb ITIJLDITlb .,m aJ fS 6l5J@wt5I 6lllJG611dJcflflJGfSlT ~GfD

.rf! aJ ar ~

fS ITG 6Tr IT - .,m eu tiT U 8; lb~ ,tJ 6iJ g6116SJ6I1T~,tJlbW .,m611W .,mr6J~ /§)@UU@W

6llfb@ fLL.lbITrifb%1@8;cfIflJITw! LDars;8;~

LDar~ lFr6JlbL

LDITlb /§)@8;cfIf!J§J! gW6SJarfF ~ 65ffb GlFITfo]8;tflrffr6JlbGm

GL6l§iL ....

iii lb6lir

6m"ITLq.8;~ (!jJ war IT6iJ

;§1£in[J)J Q lb IT6lirC:
GUJs;. ~~fDti'

/§)@fbfDITfir. Juw. fPITfb@

GL6lSIL. ~6116SJlJu uITti'~fDITw.

GUITar mII@u~fo]. lbITti.JfbfS ~8;lbfir

(!jJ@lbW. ....

uLrfulbW,

lbu5Jpj[J)J8; ei: Lq.6SJblJU umi ~fDITtiT . .,m@ Q611[J)JwGar fDITUJlbW fDar@ .,mfbfDu~IJ~§J8;~U GUITu5J@8;~W lFITIJITUJ~ fD611flJ6SJ6m"ll.jw. UIT@W ~Lq.lbITIJ@8;~ (!jJw fDL.(SI8;~W uITri~fDIT£in. fD@~fSL@8;~u5I6SJLu5J6iJ .,mfbfDu~lJw /§)@8;~W

cfILfbfS§J . .,m@6SJW
QlbITLLq.@lJW. fSITG65T! fLbTrG6rfiL!W

GfDlJw. lbW(§8;

~Qrar6VIT6b

cfIflJrrbTr. ~jJWI@fbf;§J ~ arfb iiiu5Jw ~@ W U ;§1651WaJ W661 UJ .,m611W fJ.OI[ cfI~ tiI@fb fD rr£in. J9) U G U rr~ .,m 6ll W lb 61Jiir 66DfI Q) U L. L 651611~ W fD t1§1[ ri filfD U U @ ~191611@ 114

GL6lSIL@8;~ ~arfblilu5J£in .,m6lJbTr #lw lF~fDrruUr6Jlb67flw

~@wu UL.@W

6lSI6lS/'UJr6JlbbTr!jJ@65IWUJITlb~ ( ULITfD@WITtiJ

GfDrfllLllT@ .

(;J'GfDIT QlFITwWlu5J@8;

us

61fTb tfjJ 6If)UJ U U tr ff fli fli tr fiir. t

0' p; !J)J

c:19 "Ii>

&l6lJ "' et

c:UJ

U ff Ff% {9J Ii

Q e; ff a6r

Uf.(0.0 f5 6lJ 6irr "19 tr 6irr ,@aJfliQUJwwmil

C:u ffG6i (08; (§{9J. ,@UU ~ ,@(f!j8;(§tffi

C:e; L $If!J{9J a, t5J e; CE!Ji (§ 6J5/(0 U U u5Jw aJW I C:e; L e;~ f5ff fir. C:6lJ!J)J 0"W 61fT 6J5/6l!jJ UJ t5J e; fir 0"@.0f5fffir.
.. 0"@rf!Jfffir

19 ff6irr
C:UO'''

6lJ.0 fli{9J ,@aJf58;

0"@r!J)J &Jff/6J5/L@

61fT.m $ (§ LD61fT U fli Jff/UJ{9J . " tfjJ Ii>

" 0" fir 6n 61fT

f5 6lJf!J tr e; ;BI6If) 61fT e; tr$ffiI e; . 8;

(§. &I C:f5 ff@

c:L 6l5/ L
iL ffiI e;

c:W c:W
tr

(§" 6V f5@fli@

$ e; .

0" 61fT ; (§ 8

19 ib is!$aJ e; 11./sb
Q 0' tiJ 11./191·

6J5/8T 6lJ tr 0' (IjJ W ,@(f!j$

&1.0 f5" ffiI e; (IjJ W ,@(0 $ e;

emr 6V

0" fir 61fT ff6V

Q 0' ff 6V W (IjJ Uf.C:UJ W W. &!f)1 W

c:

fo f5 ff fir

iL ffiI e; fir

0" fiir aJ 61fT LD 6ir dll1./ ffiI e; fir - ,@aJf5$ e; 6limM rT fli CE!J is! UJ{9J . W
&l6lJCE!J·aJLUJ L 61fT. ,@"8; &~

c:U

W 61fT n0' 6lJ(f!j~ tfjJ6J5/L 6

c:L fir.

{9J <$ 'f!T.0 tiJ

u5I fiir 6l5/ ~

e; 6Tf/ 6V

c:f5 tr@

6lJffrTfoaJflie;CE!Jw,
~

lE6liMJ(f!jw

&l6lJ@JaJLUJ

LD61fTaJf5~ Qf5ffL

61fT.0 aJ UJU U tr rT~ f5 tt tiN. "&1.0 fli" ffiI lEW Lf dIf5 LDtr 61fT tfjJ tffi,

&laJf5
6n 6lJ

8= Q 0' ff W W $& L tr{9J 0"6irr!f)1

;$ffiI & fir

&L

;BI65i61fT8; lEW mb, c:"iJ, 61fTt f9ff W &IU U "r8; t f9W aJWU

lE(f!j C:f56V C:w. &l8TrEfbffiI&fir

&W QudI ffi)(f!j8;(§W.

wC:61fT~Ff &laJf5QUJWWffW
&I U U

fo tfjJ (f!j $ $If!J tr ti . tb fli"

&1.0 f5" ffiI &

,@dr@Jw

U W (f!j $ (§

up; Jff/ &1.0 fli "ffiI e;fIiJ &6n6"ff &1.0 f5 "r5J e; fo tfjJ 6V 0"fo f5 aJ 61fT UJ tr c:
19 tr liT
;BI8= UJW tt tiJ ;BIaJ 61fT 0' $

LfOOf5Wff61fT{9J 0"W!J)J &(f!jf5 (ljJUf.U--iWff?

L{9J mir!f)1

iL ffiI & fir &I

c:& 6V c:W .
, "0"

t5J & (!P W

Uf. U U L

fo aJ fli 8= Q 0' ff 6V fiV tr W 6iJ

tr 61fT 0"W!f)1 {9J

,@(f!j8; e; W ff W. c:"iJ, 61fTr &ltffi t W L (£JW &(f!j f5 tr$ffiI s: "

JO W aJ W

&1.0 ;BIUJLD tr e; ;BIaJ 61fT e; trfli 6lJ fIiJ e; CE!J (§ $ & L 8= Q 0' ff 6V fiV tr LD6V U tr{9J & tr $ e; $ $

C:6lJ 6IiMUf.UJ &l6"ffQj 8; (§U Lfdlf5w

WI W c:fiV.

61fT ; (§ ,@Qf5WfiVffW 8
c:"iJ, attr ,@UU
0" W

Qf51f1UJff{9J. £i)~ f5 W tttfjJlfI Q UJW oj) tr W f9ff W #1.0 tfjJIi aJ61fT 6lJrP Lf!f)1~ f5 C:6lJ asmtb. 0'.0 f5 rTU U W 6lJ(f!j W f56lJf!JIT& WL(£JW ;BIaJ61fTIi&IT$ffiIe;. LDITLC:LliT.

c:U tt:tffi
uuri:

& Qj

QO'ITW~C:6lJliT.

0"WaJ61fT$

c:L fir.

"f9ffliT

&lUuUf.

a,t5J &

c:er tr(f;J ,@6iJ6lJ6"ffQj c:19" (IjJ W

Q e; ITfir $I C:f!J fir.

;BIaJ61fT$&C:6lJ

W 61fTJ 0' U Lf 6IiM 6Mr IT$ $I ,@(f!j.0f5ffw a W L (£JW C:& L@8; fiJ{9J ffiI $I U C:u IT&Qj W #le;{TL
0"W

c:U #161fTiJ6iJ bJ"f5 IT6lJtffi iL ffiI & fir t &Itffi 8; & IT& 6lJ(0.0 tffi $I c:f!J w. ~ 61fTr fj) tiN@J t
19ff@r
C:UO'IT LDW ,@(f!j8;&QjW C:6lJ esmtb; 6lJrbfliffrTs;fir. ",@6lJ@r fliffliT 6lJffffiI$I

6lJrPLf!J)J$tfjJ$

C:&L&QjW

c:6lJastmb,

0" firC:61fTIT@

"

6If)U8; e;L C:Lff@

6lJO'.0tiJI1./W Q8'W6lJ(ljJw 0"w!f)1

c:L 6l5/ LUf.L W Q e; ff(£J $ f5 fffir . c:L 6l5/ L Q 8'W6lJ$ tfjJ fir 6If)e; 6n UJU c:f5 c:f5 tr &l6"ff.m f5 tr liT . c:19 ff L @ fiJ liT
6n W 11./W

&aJL#I~f5wiS!

Q8'W6lJW"

&Jff/ 6J5/L@ #le;"L

aJU8;e;LaJL

is! Uf.$ tffi 8;

Q e; ff 6IiM (£J &l6lJ@JaJLUJ

0" liT!J)J

QU & W•

U Uf.U u, bJ"

6l5/ 6n 6"ffUJtt L

(£J 0" 6iJ W tteu rP aJ f!J11./ C:&L L ffliT. W

Q 8'W6lJW f5 W U ff 6If)6l!jJ u5I W Q 8'IT6V WI ,@,,6IiM@ Q 8'6iJ 6lJfo tffi $ (§

&I t5J

";$
6If)

Q e; L Uf. $ e; ff" liT f5 ITliT"

aJ e; $ (§ fir tiJ6Wfl

® U ITtiJ
Q U (0

f!J &l6lJ@r

W $I W 8=#111./ W f5 ITffiI e; (IjJ Uf. UJ6J5/6iJ aJ fiV. LD!J)J 6Mr W &l6lJ@r &

fo f5 tr liT.

c:s;

116

117

rff/tDo;dl6iJ65)QJ. "fPffQr "~Qr

uflJ~@

dlL.LffQr.

fj)~fDu

GUliBi

fj)(!!jlEo;L..01Lb.
6IJ rrffil e;"

61J'1L.(/}lLDff?" ~6IJlf'1Lh? £@(!!j~@ .!FffLlL5IL.01L..01U GUffo;fiOffW"

" dI Q!JIILl~@ IE (!5 tfIJDIGiv LDGiv fin) "0 IE (!5 fiB L.. @1E(!5 ~65T 8; (!5 !Lffil 0; dt fiJJL...@li

er 6irrflJ tr 6irr ef)JDIG.!F6Jfrtr.

"!L fir dl6l!f ILl ib ~6irr 65T?.. fjJ w6iJ Go; L..Lrr6irr.

,,£@ U UfD tr Qr
61J~

tffI65) 65TfUJIE (!5 6lJ (!!j (!5@. GQJ~ W.

$ffil 0; biT

@ .!FffU tElL "

c:!!J/@IE(!5U tElflJ(!5fDfffir

QJ tru:

'.'o;wQud/ ~ffilo;r§lE(!5 fJ(fF) GfiOrrffilf;TI)"TJIE(!5 (§L..l<f.ffil ?.. ef)JDIG.!F6Mrr fUJIE (!5 «§ L..I<f.filfDrr 6irr tEl '1lief) 65)65T f .
0;%

Qo;rr@tbfDrr6iJ

~Qr6M

.!FffUUff01

" QJ!p LJ!J)J fD tr ffil 0;. c:!!J/ fir 65)flJ IE (!5 er 6M 8; (!5 (!lui tfllLl ~ - fD dI ITIE 0; (!J11Llfir flJ rrbiT ~ "c:!!J/QfD6iJfiOrrw GQJOO@w. fPrr6irr QJ~@ ~ 6M~ ~ 65T ~

c:

QJ

65)QJ £@(!!ji (!5@ ..

foJ.
c;]fDlfllLlrr@. ~65TIE(!5 Q'1l<f.lLlrrtiJ ,0ffilo;biT ~(!!jffilo;biT" ~65TlEo;rro; o;L..LrrlLlW 6lJ'1 Q'1rrWufUJW G6'JfD65)65TlLlrrtiJ £@(!!j8;(!5W.

fDrrG61fT_? Go;rrLL.rrfUJlE(!5

" fJ 6i.J Q 6lJ tr (!!j fill (fF)Q!JI (!J1 tiJ fj) 65)fD IE Go; L

fD tr bir Q.!F tiJ $lG fJJrr Lb. fD~ fD rr 6iJ u@itfl 65)fill~@8; Qo;rroo@ 8<lLIE Go; L L tr !L ffil 0;r§ 8; fDrr6irr ~Qr[!)1 LDG65TfJdIT

$l65)L8;tflfJJ65)fDQILl6iJQJrrw JDLD8; (!5 mliJ Go; fD '1 U LLJbiT Go;rrL..Lrr ~Qr6Jfr

L.5l at ~0; .$I ~ QJ fD W r§@.

c.,tr (!5@.

~65Ti(!5~

Qo;QJQJrrLD fDrr'1fDrru51(!!jrbfDrr

I<f.lfltElbiT Go;rrL..Lrr

QJ'1rrLDQ))(!!j~fDrr6iJ 8<lL..l<f.u GurrGfillQr.

~6irr!J)J Q.!Frr6iJQ)) dlL..@

!Err~rr@. o;WQUd/65)1Ll C!fJ1<f. dlL@U Gurro; Q e: tr QJ.$IflJrr 6irr " sr 6irrfJJrr Qr Q e: 6iJ65)QJ ILl rr. " "~@fD_rrQr

G6IJool<f.lLl@

foJ UfoJ 6iJ

65T ~

Q.!F rr6iJ 6lJfD!P (!5 biT fill rr .!F65)iO~ fD tr00 I<f. dI L..Lfr 6irr. f br6irr 61fTQ.!FtiJ fill QfD Qr GflJ QfD IflILl dl6iJ 65)fiO. fD rrfir fJ Qr!J)J tffIaJ 65TIE 0;
c:!!J/ fill CB IE (!5li

foJ IE(!5

tffI 0;!:p li ef) 0; dt c:!!J/ fD!P (!5 er tf51'1 tr 0; !L (fF)fill tt (!5 6lJ 65)fD er 00 ~

umuib, LD65TBiIE(!5 (;LD@J1W .!F1§.!FQJLDrrl1../u51(fF)~fD@'

.. .. .. .. ..
tb@IE

ef) Ifl U

~fDlfl,0fD. dl6l!f_ILlLD.rrli~.!F. c:!!J/65)fDdI@ffilo;" ~6irr[!)1 8<lJDIILl fjJw6iJ fin)"O!E(!5 JDrr65T ILl trtr bl5 L@o;(!5 fill rrflJ@. .. er fir 65)65Tfj) Qr Wi W fJ(fF) fill (!!j W 8<l U tEl G L QJ WI GILl.... GflJ rr bTISJP tr 6irr !L Qr fiBL..01 IE(!5 eutri': i..tr? .. f

.$1:& fin) LD~

fj)(fF),0GfD 6irr. 8il.1<f. u5I (!!j rb

"c:!!J/uu

G flJ rr bTISJ utf) W Q e: tr fiJ 6lJ fD!p (!5 biT fill rr L.. e: fir $ ~6irr bl5L..018; (!5 fill rr.... ..

"JD

tr

bir !L fir aJ 65T8; 8il. U L.5l L _

c:!!J/ 6irr!J)J LDtb tf511LJr 6Jfrib ~ r

65T,0tf51 0; biJr IJ!L ~

~6JfrIE(!5 ILlrr(!!j .... ? .. Q.!F6iJ65)fiOlLlrr G!EL..Lrr6irr.

8; (!5 biT G u rr (!5 W G utrfjl

fD fill IT!E dt tfIJDIGiv LDGiv 65) fin) U u!p JDItb fD rr biJr dlfill rr C:L dlL aJ L 0; rr 6/ZT' dl6iJ 65)QJ. GflJrrbTISJfL'1j;fjllE Q uL.. L tr dl6iJ
0;

til~ @IE

Q 0;tt 00 Iif- (!!j,0 fD rr IT 0; biT .

. " ~ fir ". bir bl5 L @8;(!5 6lJ rrG ILl fir !" er fir [!)1 Q e: tr fir at G flJ rrbTISJ~
u~0;LD foJ (fF)LDtEl, "fill,0 fDtf51 (I!j,0@ WI

$ fJ 6irrWi W

65T foJ u5I fir rb

GU.!Frr LD6iJ fj) (fF)IE tfIJDIGILl. . .. m;iJr 6Jfr Q 0;tr 00 Iif- (!!j 8;

e:f!jJ!EtffJ?" GurrL@ dlL..@

~fir!J)J

C:!ELLrrbir.
W 11../ W

!Ej;tf51IE Q!Errool<f.(fF)rbfDrrbiT·
0; tr

"GJDtD!J)J waJ6IJU

cfI. L tEl eit JY, dl6iJ

tb foJ ILJ rr fiO i

rr;;v !E @ 8; 0; LD~

0; ~

tfIL,0 fD@fDrr6irr u51li.!FW. CfIflILJ rr at .$I!y>. 8; $I (;'j tffI bir !J)JdI L @ I!L biT c:W G u tt 65Trr fiJ
o;rrQ)) . .$IL,0fD Gurr8:8i@. ~65Trr fill(!!j(!5GfDrr @~I1../Lb ereaeotnb ... ~lfJOO@ LD6JfrBiIE(!5U GuQLDOOI<f.GfiO (!Fjurr udJ CffDtb@lE(!5

" !L ffil !EbiT dI LDITe: at ffil!E aJ .$I G flJ Qr "

6l5lfill trfD ffil 8; 65)W 11../ W IJef)tb@IE

dlflJrrlE65)o;QILJ;;vQJrrtiJ tElI<f.IEGo;6iJGfiO. ~rb@ QfJOO@ (!5d1,0@ QU(!!jw

QU(fF)wurr@J1w ~LDrrtDflJLDrrtiJ ~uul<f.tbfDrrfir

"$11../ W

6lJ rrJDlILl rr?"

- GflJ tr bTISJGo; L Lrr dr.

tflLIE(!5@.

" ~ 65T rbtffJ LDL..@ W fDrr 65Trr GflJ tr bTISJ?fP rr ffil 0;QW 6iJQJ mb fj) 6iJ65)QJILJ rr? (!5 fin) "0 LDrr Go;L..LrrbiT.

.!FfDtb@lE(!5 fillrrrfiJo; Gfillool<f.lLJ

L/LaJfill65)1LJ C!fJWi (!Fjurr 8:]wu@

fill tt ffil 0; G fill 00 I<f. 5I (!!j IE(!!j@. " u

cfIJDIG.!F65Trr Q e: tr fir 6Jfrrr fir:

u51Q))(!!jrb@ o;!J)JULJIE(!5 bruul<f.

" (§ L..I<f.ffil Q 0; 6iJQJ rr tiJ tElw 8; tfIW fD tr fir. Q fill dt 65) 6lJ(!!j(!5GfDrr"

c:

"C:flJrrbTISJ uireuib, brWQJ/T(fF)Lb C:urrtiJ <!')Ifill fiBLI<f.C:fiO L dI L.. fiBL..65)L 11../ Lb (!J1tD!J)1aJ!E u5101 ffil 0;" er 6irrflJ tr6irr fJdWW. e:lflfDrr6irr. ~65Trr C:LdlLaJLIE

(!5d1lLJ

C:fill6/ZT'rrw.

"Qu(!!i8: .!Frrtnfl 0;6ffI fir G6lJ 65)fiO"

"c:!!J/ '1.!Frr ffil 0; W Il21I IJl aJ QJ
65)

tB ill6iJ

(!5!J)JIE tfIL..@8: Q.!F tt 6irr65Ttr biT.

fill tb@8;

Q 0; rr oo@

LDG fiO IflILJ rr 65)fill :2§l[1Jl65)61Jbruul<f.

fJ?f/ IE tfIf!JfD rr tiJ Q Cfrr w@J1@. LDc:QJIflILJ rr 8; tfI(!!j u5165)ILJ fJ?f/ 8; tfIflJ 65)fDfD rr fir. Q u(!!j 8: Cfrr 6ffI 65)W
0; 0;

'.'c:!!J/fillfir QCfrr6iJ.$IflJ@ Q.!FfiOaJQJlLJrr.

" c:!!J/ fill~

o;rrC:filJNwQ))C:ILJ"

fj)@

8; (!5 fj) 6irraJ flJi (!5 wQj" tflwwLJffilai" brfir!J)J Q.!Frr6iJWiIE Qo;rrblJiJr01 fJdww
0;

65)fill~@IEQo;rroo@ 8<lJDl65Trr fir .

fJ?f/lE.$IflJ@"

Q.!Fw65)QJlLJrr ~tbtf51fJtbGfDrr@

"LILJLDrr8:Bi@,

br(!;,0fDrrfir.

"G L dI L.. fj) 6irr65)f!J IE (!5 6lJ,0 tffJ®~fD rr 6iJ

L..L rrlLJ W

ILJ rr aJ

'1 11../ W 8<lU tEl L..I<f.® U

118

119

U rr tiT.

er tiT flJ rr &J1tb ~ 6lJ fir

roL. (£J8; (§ U

c: U rrflJ 6lJ r6JlIi fir c: U rr lIi W rr ib " er tiT 1P1 g@jJ~rr65r.

".d'{b W [b til

8il.Jffi6l51L(£J e;wufJUJrrlli

GhFliVWWUJrr6l/W

Bi65r12. W w dJ L (£J Q 6lJ efI C:I1;l 6lJ (!J W c: U rr~ er 65rflJ tt fir c: f!J rr 6TI5J . ";fi1
,j IFUJW tr til

iE

6lJ (!Ij 6lJ mu fDrrC:w

? ..
flJ

.. .,!)f 6lJ ff Bifir

g@tiJ U L..(£Jib, c!9I6lJ IF u5Jti; c:w .. .£@u~urr~ g@WU WrrLLrrffBifir.

c!9Ifir eR

rr

Q IFrr W W (!jJ I!j- UJ tt~.

;fi1WW8;BirrC:fD·

..

. ........
'

6lJ fb ~ rr ti; IF If!, 6lJ

rr rr dJ

"~6lJff~fir
L.. L rr ti; (§
6J)

C:urr%fDw

(!:fJ1!j-[bjErr@}Jw gUU Q e; tr 6i5r (£J 6lJfb ~ g65rflJrr65r .

g@W_L/6lJrrrrlliw c: U "" fP.(!Ij

er w!f)1 Q lFrr fiiJ W(!:fJI!j-UJtt~ .. er 65r!f)18il.J:618; Birr6lii!rC:L c!9I(4)flJ 8;(§ fir Q

L<r_ 6iJ U

6J ~ WL

.d'{b W Ib ttl e;~ C!P_ 66T rr W W

ffi)_ (!Jib fD 12. cU rru5J6iJ W6lJ %t91 ciJ

g(£J

ro_ e; rr{TffiJ Bi W W

u c: U m: (£J 8;

L (£J c!9I6lJ@W £@(!J[bfDrr65r .

fP(!J ufDrrrr fDfDfDwfD g(£JfDt918; BiI!j-%t918; Qe;rr6lii!r(£J "lFrru!9(£JffiJe;"

$I J:616iu 6iu til W w 6lJ (!J [b fD,j dJLLfrfir.

Q 8' til UJ 6lJ rr ~ fD tiT

c:

%fD 65r 1P1

c: L dJ L 6lJ[b t91 dJ L L ff tiT. c!9I6lJ (4) 66T fi}" W rrrb flJ 6lJ tr,
W fb ttl ciJ (!Ij tiJ U dJ

c:

.d'{b WjJ ttl

ILl W fP65r WflJ

%t918;

Q lIi rr 6i6r (£J Q w W W wrr Bi £@(!Ij[bfDrrfir.

6iJ 6V W.

c!9I6lJ c: 66T (£J L/ flJ U U L. (£J tr

QBirr@w!961S1(!1j[bt91~!f)1

£@ (!Ij 8; (!3 tiJ

c!9I6lJ@6VLUJ

611L. (£J8; (§

c:L dJ

Q)W&J18;(!3 c!9IUurr6iJ
L.. ~

:Lfirw

QfMJ[bfD(;l)wu5J6iJ
8' 65rflJ~

"gtiT66T

C:UJrr#/8;$IJffffiJlIifir;

lFrru!9(£JffiJlIiC:W65r?" ;§1W66T%t918; QBirr6lii!rC:LtiT ...

66T til W UJ c!9I W 1:9~ t91,j Q fb

ib

"fP65r@u5J6iJC:W, "c!9I6lJ(!Ij8;(§

g65r c!9IuurrW6lJ

c:L dJ

c!9IW unt c!9I6lJWW

er ttlffUffff

%ttl(!JjJfD

6lJ fir c:u rr6iJ ":Lar

WWU

U rbJDl

g65rW?"

Q st: tiT W tt ar. £@65rWflJ8;(!3 !E ciJ (!Jfb fD rreR UJmu 6lJfb fDtiI 6iJ gffiJ Bi C,§ 8;(§'#
6lJ {TC:6lJ rbflJ tr fir. 6lJ UJt918;(!3

8'jJ C:fDff Q!jI ib" gar!f)1

"c!9I6lJ(!Ij 8; (§ W e;fir

rgp

lFrr mu ib er tiT flJ tr 6iJ C:fD65rC:U tro).

rr

..

c:L ciJ L W L U
(!3w.
C:LdJL..WUj

c: U tr W C:6lJ c!9Iib w ff6l/ W fjI 6iJ 6ISI. tE W U ~ C:UffWC:6lJ 8'rrUJ6iJ. Q8'uJfDul!j-

c:w 6ISI (!J 8;

."~ .. '. ~ ar [J)J Q ioeo W.# #/ IfI%fDrr ar C:L ciJ L. @(!:fJ8;(!3firC:m er 6iT: c!9IU U tt 66)6lJ U urrrrfDt91 61fJL(£J%fDrrtiT c!9IUUI!j-.# QlFrr6iJJffffiJBifir. £@6iJ(4)wUJrr?" ~wfbtfj1lL1tiJ Qwti;w,j #/1fI~fDrrwir: "gW8;(!3 £@(4)fD8; e;6lii!rLrr6iJ QlFrrWW

~W[bttl fDfftiT·,

c!9I6lJblfJWU

Urrff%t91 L/arWWlIi

"g66T8;(!3W

8'[bC:fDffQ!jlW

gtiTflJfffir. C:U(!IjW C:U#/8; QBiff6lii!rI!j-(!JTf.JBi. gW8;(§ C:6lJblfJ6'v $IL8;(§. "c: L dJ L

(!f> ~ UJ trfD. lIi IF.U L/ ~

Q 6lJ!f)1U L/ ib . er ffiJ e;

611L

I!j- c: W

£@6iJ

6lJ W eu 6lJ!f)164)uuu tiJ • Q 8'tr 6iJ 6ISI ciJ

"!ETf.Je; Q{Too(£J

iEfDrrar

ff L

L tt 61.jW c: U tt uJ L L rr. /D tt ar fD 6lff) UJ fD tr tiT..

e; Q!jI L~ W 6lJJD_ fDt91e;~ BirrlJfiMrW c!9IU U rrciJ m (!3 '4-fDrr ar" blfJBiu5JW W6lJfDttl(!JlbfDwfD ttltiTW% Q/DrrLffiJ$l66Trrfir. "£@QJ If e; fir e; fir
Q U ~ UJ
U

gar!f)1

(£J8;

er 65r!f)1 Q 8' rr 65r66T fir 6lJ

g6iJ 6iJ mb lIi 6lJ d/8; Bi C:6lJ@JJW. ®(!f>8; (!3 8fl. LI!j- U c: U tt " er ar!f)1 8iI. J:61J L (£J d

rgp tiJ

IFrr {Trr UJ(!f>W

IE rr tiT

(!3 '4- 8; $I flJ tr if e; fir.

bIfJ 6!)

W tr 6iJ Q U

IfI UJ

(!3#/6lff)UU8;BiW

QlF65rflJrrlir.

c!9IWWff. sr ar!f)1 .d'{b W [b til WUJ c!9IW 1:9%~ 8; $lJffi6iuw6iu UWBiff{TTf.Je;fir lFff{TffUJU

fiMr ~

rr ~ If Bi ~

tiJ (!f>fD W rr 61fIe; C,§ tiJ ciJ fDfirrgp$lJJ)rrffiJe;.

en '4- UJ Q 6lJ 6Tf//D rr L (£J ,j 6lJ!f)1b1fJwC:UJrr

~.$

" 6V {TL (!f>fD6ISI6iJc!9IW fD(!f>I!j-U c: U tr W 6lJ tt riu a" Q Bi tt 00 (£J c!9IW flJ8; (!3 fir QlFar flJfffir . C:W651lFu5J6iJ fjI(!J Q6lJfirQ)W ereaeomb
C:LdJLl!j-ar

6lJ/Dt91 ~C:L6iJC:W. lb6iJw BiBiWrruJ 8'fb C:fDrrQ!jlwrruJ £@(!J8;$IflJrrffiJe;. (!31!j-/Drrw 6U!f)1b1fJWe;(!3 lIirr{TfiMrW gar!f)1 gUUI!j-.# Q8'rr6iJ$lflJt91?" 6lJ(!Jwrr?
,U ~ 8; Birr {TffiJ Bi rgp 8; (!3 er t916l/ ib fD rr r6J@tiJ.

+":
..

8'{T.lIibIfJe;QUJW_Wrrw

fLWC:W

c!9I6lJr5.JBiC,§8;(!3

dJlfluL/

C:UffLUUL(£J

.d'{b W rr 6T W

1:9 e; rgp8; (§

8'If! U U

L (£J

U{Tu6I

W6lJ8;BiU

ULI!j-(!JjJfDw.

tEwU%blfJfDfbt91 ~rb

6lJUJ651fDf; fDff6lii!rI!j-UJ /DooU(!JW we; u5J6ISI(!!j8; Bi

fD[bbIfJfDlLJw c!9I6lJff 6lJUJ651fD fjlfofD £@arQwff(!lj

C:Uff~ fD 6iJ C:wwlFu5J6ISI(!Ij8; 8i6lJff{TfiuUJWffe; ILW{TUJffl!j-8;

s; smrnuub

flJU UL.. L $Iwfffiu

QBiffool!j-(!JIBfDwff.
bIfJ UJ8;

.. 6T W 1:9 Bi~ er tiT fP! !E ffiJ lIi c: W Q 8'rr 6iJJff ffiJs :' £@til6ISI(!Ijfbt91 (!3 I!j-8; (!3 (!f>[b ttl c: UJ 6lJ!f)1b1fJW£@(!JlIi(!3QfDw!f)1 QfDlfIC:UJ6iJ6ISIuJrr?"
"c!9I U U 6lJ!f)1W W 8;(§ gar

c: L dJ L c: L tr (£J c!9IW flJ 8; (!3 fir 6lJ [b fD .d'{b W fb til gar!f)1

6lJ {TC:6lJ{bflJ tt ff c!9IU U rr.

e; fiMr Lt91 ib " Bi ib c: W tt tiT ..

66T e;ff{TfiMrtiJ ? " QlFrrw6IS/ ciJLc:Lc:W - 8i{T6i5rLW

....

"lLffiJBirgp8;(!3

c!9IwfD (!f>jJttlc:UJ WffutiJ

lFWUWW

-enQ)/
Q'

c!9I6lJ 6V rrlLl W lFff{TffUJ f;6VfD ILl tiJ U ffff

fofDt91W
8fl. L

~ 66T 8;(!3fo fD[b wfD u5J65r ;fi16VW61.j [bttl c!9IJffiUJffWti; (!:fJBi~ 6V/E,j
6lJ [b t91 c!9IW ff[bfDff fir.

dJrb$lflJt91 (!3C:W?" "®rrue;w

- 6lJffr5J$lflJt91, ~(!Ij8;(!3"

gWQJJ)6iJWfftiJ.

®ffue;u5Jm;~

u5JtiT 66TWff lIif; . 8iefl

C:fDfftiT Jffi WblfJflJfb fDt91· fD tiT W66TlLltiJ

fo fDfffir.

c!9IW flJ8; (!3 fir c:u ff Biff W c:w

fo til 6iJ

120

121

GL6'6IL
fi/6M~W G6lJf!J)Jw, G6lJf!J)JW" ~LIIf.6JJTrrlir.

t51G6fTL QJLU

urrrf{5{Drrlir.

QJ6lJ{51911i Qe;rr6lJ5r1If.@,UiI/r6Je;fir. £@@~e;1i uwe; fiflirlf)J G6lJf!J)Jw. /Dww

"~r6J e;fir uwe;rrlf~ QJ{DQUJbiJ eomb £@lftbiJ ssb t511f{DrrUJw, Qe;6fTIf6lJw, BiL5lfW
fi/Gif ~L..e;fir. W6JJTW IftJDrBl91 GUlf Gurrw lfrrut5I@cflJDI91

"G6lJ(i5)W, lfff fD tr If filJIJT w@)Jw IftIflUJ roL@.$e;fflfoir

If 65T e; (§.$ r6J

ro@ -£@191 i}lfdirr@w 6'6I1f{DW i}@IB{DTrW BiLL.$ .i/QJL.$e;rrl91. (!5 i)191 i} If 6IJiJr@w Q U@W t511f58'JQJ 65T. G 6lJQJ61J 5J W 61Jf u f
roIIf.WWffW@}JW (!:pdrj§Jw #1Jf1UJ G6lJdirrlIf.u9@.$(!5I91.

BiLLrrl91. /DrrQwoVwrrw
BiLj§JliQe;rr~GL

QlfrrrB{D6J1LlIf.oV

lfrrut5IL
fif@~191

G6lJ~IIf.u9@.$(!5I91, e;WWTr i}@.$e;

QUL I£QJ6TlJI1./W e;LWQJ6TlJI1./W

6JJT rB

cflQJL{5{DTrW lfWU6fT~#1W

fi/@ u(!5tJ 6lJTrLQJa;.$(!5u GUTr(!5I91. "!}/6lJar a;LIIf.UJ 6J1@ -dP/6lJoir UfmW /Dww

G L 6'61 L IIf.oir £@rB {D 6lJrr rf ~ QJ {De; fir ~ fi/~{DLW Qe;rr@~{D191 Gurr6l5l@~{DI91. I1./W c!9I6lJ6M Qlfrr6M6JJT@ £@d/%fol91' "/D rr6M c!9IQ{DoV 61J b U rr ff Ii cfIJDfDtnu m QULl£QJ6TlJI1./W Iftfirlf)J

1ft u9 oir

Q /D rr~ {D

12- fir

6fT~ 191Ii (!5

12- QJ W U t51biJ (!JJ 6ir j§J W fi/ (f!j U r6JQJ e; 5 e; If 6IJiJrIf. .,!}/6lJd/ L W G 8'ti~ 191 6'61@(!5191. I c!9I6lJW GW@)Jw U ~ .$ e; ff If 65Tff cfIJDtr 6M, /D TrW GW@)Jw bJ" QJW UJtrcfIGJDTrW ...

fif~{DQJ6JJTGUJrr

lfi§lf61J~1911i(!5

£@QJLGUJ

i}QJ{D.$ ffL..Lrr6'6lw

Ge;L@1i Ge;ffy51e;w

Qe;ffdirrGL U%I91U

~65TrBlft ud/QIf~@

Qwww

/DLIB{DTrw. i}QJIf

(!JJrPJD%I91Ii(!5w

IIQJ 6JJT.$; rr~ ffiJ s:' e

6JJT rB

BiLL@Ii(!5w
Ge;ffy51e;QJ6fT

fif6Mlf)J e; L WQJ6TIJ W 11./

lIf.@rB{D65T· ~65TrB#1 -/Dww

.,!}/6lJrPQJJD8= 8'Jj§J191G/DIfW urrff%1911i i}uulIf. ~lf)J

#1w[!)1 Qe;rr6lJirr Qe;ffdirrlIf.@rB{DffW.

6'6IL@ fif@rB{Drrfir.
12.

roLlIf.biJ

dJL..@

£@G{D If W UJW c!9IW W rr "12-r6Je;fir 6'3LQJLU

Q e; rr 6IJ5r@ 6lJrB {D rrfir . ~ urrfflie;wrrwrr?" fiflirJDrrfir.

1ft c!9IQJ{D 11./ W

(!51If. 191 %

cflQJLIi(!5w.

t511fG UJff If 65TW rr til i}@.$ (!5 w. (!JJ L.. QJL UJ tr biJ fi/lir@ e;rrQJ6lJ a;QJLUJuU8= Qlf61J6l./.$(!5 12-;!b6l./w ... Q8'ffWW,

6lJTrr6JcfI 6l5JLLrrWrr6lJ191 fi/oir 6JJT J If (!JjU rr UJtr 6lJ191 Q

~65TrB#1li(!5

"e;rP j§J U U rrff .$ e; £@191er oir 6JJT rr 6TfI QJ e; UJ rr? 8'Joir 6JJT6J1@ - £@1f6lJ5r@ ® tb, £@rBfD W Gf¥JJJ rrW, fi/@ cfl8= 8'6M, cfI~lf)J - £@191{Drrlir. U rrff .$ cfIJD 191.$(!5 ffL L rr dJ bJr Ge; rry5I e; W {Drrw £@@.$(!5191'·' fifWJDrrW "c!9IrB{D dJGlf6l!J>wrr6lJ§J 8'JJf1%I91.$ Qa;rr~GL. £@@.$(!5G{D ... ! 6lJrrffiJe; Urrff.$e;61JrrW"

GLdJL fi/@ Qurr@6fTTr{DffIfW fi/@ QUTr@6fTrr;!bTrIf%QJ;!b BiL#65T.

ffLLff6'6l6M Ge;rry51e;w ~Le;fir

i}@lia;G6lJ ,

- W .. ·i}I916l./w fi/@ fif~filJIJTrB{DTr6ir. {i)Lu5IbiJG61J, Ga;ffy51li(!5 millGe; i}LW?..

/Dww

roLIIf.f;;

;bIW JD6JJT. .,!}/61Jr1ftUJrr 6JJTfi/@ .,!}/QJ W 1ft (!; HJ IBIft@IB;!b@ r

~6JJTrB lftu9w W6JJT.$ e;~ (!JJ6M aib ud/% Q{D@, - £@1f6lJ5r@.$(!5W er biJ 6lJ 6fT6l./ 6'61%1' UJrr If W ! .... 8'Jw

@ t5IW 6JJTrbiJ 12- W 6fT (!JJrPJD%191.$(!5U r G U rr 6JJT rr6M, c!9IffiJ(!5 II If)J Q e; rr dirr@ e; rt f!)l (!JJrPIf)J W U rr ff %{D n dt . {D fir 6TfI% {D fir 6TfI W 6J1@. c!9IbiJ 6lJ 6fT6l./ Q/D@lie;Gwrr £@QJlf5lfGwrr £@biJ(i5)61J. W If ffiJ e; fir U BiQJ W QJ UJ t2iIIL..IIf.6JJT. GLdJL..lIf.oir roLIIf.W BiLL Q{DWQJ6JJTI1./W, a;(!JJ(!5w, uuurr67fll1./W
G L 6'61 L c!9I6lJQJ 6fT .,!}/QJ 1:9%191.$ Q e; rr~ .

"ff L L Tr6l./.$(!5 Ga; try5I a; Q 6fToir JDtr biJ G U tr191W . Q U rr@191 c!9I6lJ(§ Ii (!5 c!9IG{D ff@ GUTru9@w" fif6MJDffW GL 6'6IL , 8'JJf1%{DulIf.. .

"ffLLIf
~65TIB#1·

.... ?" fifW[!)1 Ge;wdJQJUJ

(!JJlIf.lie;TrWW

GLdJLQJLU

UTrff~{DI/W

6J1@ fifW 61JrrW 6lJIBI91 IIWJD6JJT.

".,!}/6lJ WL@W;!bTr65TTr?"
"fDTr@}J GUff,

IIu516l!J>6Ja; (§ r
(!JjUTrUJ"

fi/@ ;!bwL5/"
e;ffGfmw6l5IGUJ?" e;wUJTrfilJlJTwrr.il

.$ (!5U

t5IJD(!5 .,!}/6lJ fir G e; L L rr fir : .. £@IB{D 6J1L @ Ii (!5

fif6iJ6lJ6fT6l./ 6lJrrLQJe;?" "fif~U@

"fifdirrUI91

"&/6lJrfiJe;QJwQUJw61JTrW "i}lfdirr@ Gu@li(!5

dJLLI91.

(!:P%{D 8'JOOLff Qe;ff@wt5IbiJ W rP JD6lJ Q U WI UJ G U rr UJL.. L rr. c!9I6lJ.$(!5

(!JjUTrUJTr? £@lfdirr@.$(!5W Qe;rr6lJ5rLrrW. u.$e;%tJw /DTrffiJe;w

£@rB{D5 8'Jlir6JJT 6J1L@.$e;Tr ...

fif6Mlf)J

dJUJU

Gurr@

/D ff ffiJ e; fir (!JJrB tJ u9@rB{D c!9Ir6JGe;{DTrw 6'6IWUffL (!JJoir 65T W ff ~65TrB#1

(!:P 6MIf)J {D L.. @ 6J1L IIf.biJ i}@.$.i/JDff.

Ge;L..L6lJW
QlfTrWWI.$ "£@rBfDU

6lJrrLQJe;I1./W dJ%#1UJfflfW
£@rBfD8= 8'JW65T 6J1@ BiLL £@UU

Q e; IfQJL u9 biJ. /D rr 61Jr 6lJ191 8'Joo L ff (!:P%{D c!9I i a; rr ro L@Ii(!5u r I

fDTrW fiflirlf)J

{D65T.$(!5W

cflj§Joowoo. ffLLff6l./W Qu6l5IUJQa;rrQJL.$(!5U GUffUJLLff. {Dwt5I wliMf} G6l!J>ff6lJlie;ffe; Qe;rr@wt5IoV U%l91 bJ"{DTr6lJ191fi/@ GUJLL@Ii(!5

fif6lJ5rU@

(!JjUTrUJ.$(!5.$ ...

rf!rP (!5W ~ 6iM L

QWWW5

cfI!!:b dJ biJ Q 6lJu9 W e; TrUJrB191 Qe; ff 6iM@

"{Dwt5I,

II U rr W. rP

#1

"
..

cflQJL.$a;Tr~.

Wrrlf.$

e;fm.$e;ffUJ

"!}/QJ61Ji§e;{DTrW 65T IB

£@QJfD fif@%G{DTrW

e;u ~ tJ Ifrr 6J1@ G{D IIf. c!9IQJ61J rB{DQJfD ~

#1 ;ffJQJ65T%191.$ Q e; Tr6lJ5rL TrW.

122 123

8'JJf1%{DffW.

lfIflUJTr65T ULUQJU%tJUJW

Gurrw

GUffW

"c!9I6lJW wrr%#1IfQww65T, /D1f~W {DrrbJr- c!9IQJIfUQJU%tJUJw. i}1916lJw fifwd/LL i}@licflJD (!5QJJDUff@ -U6lJro65TW"

#)a;IfLQJLU

lfIJ6I~ Gfb'1W QWIMwwrre; ~(!!j~fD e;wUJrraww Qe:tiJUJrrww ~(!!j8;$IIr6Je;w?" "~;!tfD6rlW ~(!!j~Gfbdr. ~wrr fbrrC§w ~uu
••

~w~11 "~r6Je;~ ~firf!)J I1u...Q'1we;

6)~ ~~@w Ge;LLrrIM. p~'

,,1"

Ge;rr#e;6rlIMU GL6l5lL(ElW ~6rI% u(El$lflJG%rr

UrrrTfo~8;

Qe;rr6W(Ellfl6'(JwUJrre; urrrT;!t~.i fbrrdr 6l5lL. L{#. {#l!f.ULJW

[ff/drflJrrw. Qe:rrdrwrrdr: wwlflGw urrrffbfbtil66/(!!j~{#, "~r6Je;fir ~drw 1Lr6Je;

fjl(!!j

fbrrdr

e;6iJUJrr~fD6'(JfbU G

uflJlY'.

·,./;ili lfIlf. ,fj8;e;rrwbiJ,q;rrdr

QJ(!!j§{# Q8'rrbiJ66/1i

Ge;rr#e;6rl6TTU ~wrr,

Qe;rr6WGL forrdr. fLr6Je;6rlIMU

glirfurrrTfbfol(!!j8;e; QfblflllJrr{#.

WrrLl2.r5Je;fir

fLr5Je;C§8;§

~wfbuutiJJ6IUJ blJ,Ll2.I5Je;
_f.)' •

[ff/6rlw6l.j urr

~l!f.e;e;l!f.

"UJrr6'(J'1UJrrQJ~ lfI 1fI;!tfb rr w . GL6l5lL0>W w~l1u51dr Urri;{#8;

urrrrfb{#

66/rffi8;r,q;,q:,," ~drf!)J ~ \;:,ICI'

GIMrr(El uWcilllJI161S1(!!j~{#
. IL

6II6T 6l.j us w rf

til 6iJ
IL

12...r5Je;6rlIMU uIDrff/llJ fjl(!!j g6W6II6TW,~uul!f.llJrrw

IL

LJ § ~ {#

fb dlllJ rr e; ~ (!!j,$ $I flJ G u rr Q/b biJ Q)ff W

W W Bi8; § wG6TT QwbiJ6V1i lfIlfI%fDrrdr. ioaub ULUL ~bMf!)J ~l!f.%{ffi8; e;6iJUJrr~;!t6'(Jfb Qe;rr6WL{#. "~UU ~drw:W .gW[f)J_
65)

ri.J e; (!fJe;W f!5 rr dr Q %1fIlL/{#. to w lfIw ~ (!!j8; $If!J6rIfb ~QJ@»w ail.l!f.8; Qe;rr6WGL %llJ.ie;w W. [ff/6rlw.i$lIr6Je;GIMIT ~drf!J
6l.j W

r5J e; C§ 8; §Ii
{@(!!j~%{#. QJ~%{#.
IL

Qe:rr6iJw ~wrr L e; (!fJl!f.8;e;Wrr~W?"

GQJFff!)lw ~dr$lflJ ~r5Je;fir ~drw Q e:rr biJ 66/

Qe;rr6NrI1j..(!!j8;e;rrGw

{@dr6rlflJ8;§1i

c:tu 6l5J(El$IflJ{#

%(Elfb{#
IL

er dr f!J (1JJ l!f.6l.j 8; § €ft(!!j e;IT'1 ~

fjl(!!j
IL

QJ~ Gfb dr.

ri.J e; 65) 1M

G e; L (El6l5l L 0> s: ~ rf Ii lfI 6'(J UJ ~ L 8; $I ,$ Q e; rr fir 1M (!fJ l!f.llJ rr W W a,fb L e;l!f.%fDrrfir. "~{#8;§ "~ ... ~uu ~~fbu QU6W~dr e:t.bwfo%6rlfb ~rff/llJ GQJf!j)Jt.b" urrrf;!tI1(!!j8;$IIr6Je;,

65L. (El8; §

~ 6rI W;!t /91 6lJ~ %/918; § ~ {#

r5J e; C§ 8; § {@{9J
[ff/6rlW 8; e; 6l.j W

6l5J U u u5I biJ6rl6V Q tu 6iJrf!J (!!j rrbiJ

ui 6rlflJ8; e;rrGw,

fo tu 8; e;(1JJ ~biJ W rrG w Q 8'rrbiJ66/ ib

U ITe;

6l5l(Elr5J e;W. ~ 11 G W fjl@ § 6rI f!JlL/ u5J biJ G W, &/QJ

r5J e; 6rl1M8; e; e:u

~r6Je; WL(Elwfbrrfirr

&/QJWQJU

u: m: G L fir. ~ r5J e; C§ W
~w~fol.i§ &I~%

.d9I U u l!f. er fir 6rIW [ff/6rIW 8; e;IT r6Je; "

fLr6Je;W6TTU urrrf8;Ge;wGW , "~WG6V. ~(!!jQJ(!!jt.b

... UrrrT8;e; 65)QJlL/r6Je;GIMdr?" ~'1IM6l.j uW$lflJQJrTe;W forrdr. ~drflJrr~t.b ~dr wwlfIw !illS
6'(J

QJrrrTfbwfbe;C§w,
ui L

&I~fb
IL

tfiJu5I~(1JJw8'W tu rf.J a; fiIfIbiJ

Bie;~ % W LJ bi!f u %{# 8; § e; C§ 8; § W

IL

(ElWfb ITW rr
<&

6W (El? lfIW

fLfir6TT6rlfb ~dr @W "6)dr "Q

Q QJ fiIfIu u(El % Gfb biJ G6V. ' ,

Qe:rrW6VwrrGW?" [ff/ i;5J w 8; $I GflJ dr. "

fjl(!!j U'1U'1ULJ

W QJ{#6W
~W;]tffJ

6W (El. QJ 8'rb % W €ft(!!j (El. &/uGurr{#

QJ ITrT 6rlfb %

IT6Vfb tffJbiJ u: L (Elw biJw, €ft(!!j [ff/ u5I~ fbfol@»w

8' rr 6iJ 6V;!tfb rr dr

Q e:rr biJ 6V G f,1j f!j)J ib . ~ dr

flJ 8; §

&/;] fb

~w~tffJllJrr<&
IL

{@biJwrrwbiJ tfiJdrf!)J Qe;rr6NrIit-(!!j~forrw. Ii lfI<&C§ 8; §fir u51%J5{# Qe; rr6Nr l!f.(!!jJ5 % Q e:IT' W fb IT'QJ '16l5J W biJ6rlW . ~drw ~rffb%W Q<&ITaiJrLITGWIT',

li~fbrTUUW ~w~I18;§

cil6rlL;!tI1(!!j8;§~. u5I '1 W ~

er fb%6rlwGllJrr .6)~ULL{#. fL~6TT8;

W 1161)

6LCJttuura:

~rf

&/QJ6rlIMUJrff/llJrrwG6V u5I '1 W er 6W ~

~~ QJ 1MIT'biJ us at tf)W er @QJ6rI%QllJbiJ6VIT'W ~QJC§6rlLllJ &llolJ

6'(J

66/ biJ

_RlJ

r5J e; fir &/6rI W U rr iu fb fb W . w

§l!f.

QW6rTWfb{#8;§

GL6l5lL.
IL

~~rr6Wrl!f.~~fb 6)8;e;W 6l5l#;!tQfb@;]/b{#· lfI 8; $I u5I(!!j~ {# 6l5lL (El "e: IfIfb rr dr {@fir6rlflJ8;§ l!f.(!!juurr. " &/ QJ ~ri.Je; wwlflbiJ
ail. u

lfIJ6I{# G~'1W .{@~fbli. (§W.66/~ $I J610iu W GTIJ. s: I5Je; 6rI 1Me; ail. Ul5J L Qe:rrbiJ@»ri.Je;"

6rT ~ U Ul!f.GllJ 6l5J (El 6l5J (El L L

wGIM

QJ~{# 6l5lL L rr fir.

fLWIM6rlfb

e;LLrrUJW

~QJdr GUIT'W{#W ~w~fol Q e; IT' W l!f.(!!j J5 % IT' . Q QJ § 6 fir ,r!) (!!j W u 81 W {@6rlLu5Iw

GllJrrlfl%fbLJl!f. (1JJIDf!J%W%GllJ BiIDrff/1i BiIDrff/ fbL~{# Gfb '1 W QJ 6rI f[ IL fir G 1M QJ f[ 6l5lbiJ W W . G L 6l5JL.
W

!5IGuv www

G6V. &I QJ 6rlQJ fb rr dr /b rrdr ail.u!5I Ll!f. (!!j 8; ciI firGflJ dr " {@dr@w GU(!!j.i§w GQJe;wrre; &ll!f.%{ffi8; §f!)J8;Ge; Qe;rr6WL{#: fbrrw "~ ... &lUU Qe;folu51G6V

QJ (!!j 6lJ W % U U IT'rf!t fb IT' ; fir. .d9IfbrD § G u: biJ ~ QJ fir .d9I r5J § LU
U IT'rT; e;IT'WW IL 8

~w~l1u51fir fbrrdr

!il IDe; 6l5l(!!jW U IT' QJ IMlT'tiJ, G L 6l5J % L LJ8;e;W Q8'fir!J)J GL6l5JLl!f.dr

" 6IJf) tu IT' e; bi!f L U U (£i ciII e;

wG 1M QJ;] % QJ w §lfI 6IJf) U "~r5Je; er dr!f)1 ~ W u: rr

fLr5Je; {@'16W(El

!ilrDe;UULrr{#,

~t.bWIT'GQJIT'(£i

€ftLl!f. €ftLl!f.8; e;6rI%%%lT'w.

r5J s: fb IT'@W

IL

fb 6J5I Q 8' tiJ ciI Gf!JG ar"

G Urru51L G QJ Fff!)lW. " G L 6l5lL. lfI W 6l5lw rr l!f.e; fir u: W rf ~ fb LJ dr w 6rI e; iu L dr &I QJ 6rI ~ urrrf%forrdr. UJrrtiJu "~r6Je;GIM &/~foU QU6Nr~rre; ~(!!j8;cilflJGurr{# ~uul!f. 12...!D f!)JU Qe;11

,,(£i %% G u IT' fol@»tjJ % IT' IT' QJ €ft(!!j G QJ 6rIW anu W e;G G78'tiJfolT'fir . wfbtffJllJITWW GL6l5lL, &/wwrr, %dr &/UUIT',

% {9JT 8;$1 U

G u rrL (El8; Q <& IT' 0> aiJr

~w~fol ~w~tffJ

~6iJ GWIT'(!!jw €ftdrf!JrrtiJ

Gue:GQJu5Iw6'(Jw. ~QJdr (1JJ<&fbfolw

Gurrf!J{#'" !:J, 8; e; fir [ff/'1 W !51UJ ;§J 6V;!tfol biJ 6l5l@ ~ /b{#

'-S' pfO' .flu51 . lfI6lJ~~ 6l5lUJrT;!tfb{#' www lfI66/rf %fb{#' fjl(!!j /D' bl!ffb{#e;C!5_IM g~r. . 6l5lfb w rr W IL 6II6T Ii lfI e; fir g@w!5I.i rf §11;!t !5W . IL L W Q u W W rr w LJ 6V 6V1fIe; e;

-= W If. ,f)8; §

c:.u rr66/(!!j~ /b ~. (!fJe;W . ,q:,wwGUJrr

,@Cf!);jJ{# 8'lT'u!5I(Elw

GUIT'{#W GU;6/L(ElLdr

.~61)1D ~UUl!f.8; e;(!!jfolwrrGwlT', ~ ;jJ ID 8; § J616r1 llJ lL/ W e; IT'L.l!f.,$

(}fJoiuulT'%tffJUJIT'<&~6lJGIMIT'(El

6l5J~llJfb6rl%

6l5lL(£i 6J5ILLlT'dr. ~w~tiI

Q e; IT' 1MIT' biJ G QJ f!)J 6l5Jbl!f llJ r6J <& W 1MU u!D J6I fir W GW8'IT'e;1i lfIlflfo~

<&6rlfb%%lT'fir. ~wrrbiJ

124

125

LD@LJl5I$QlbrrWr"l-(!IjtbfbrrC!6TT C!WlJtD

6B(j)

;iJ(!Ij ib L/ tD ~QJ(§QJLUJ

QJ

Q} IJ ~QJ fir ~ ib LDrrC!QJrr(jjl fb rroirr C!fIJIJfb Q}fb lb lb b9/fb % rr6TT. ilQJtb% (!fJlbtD ~uu"I-C!UJ%rrfir £@(!Ijtbfb{9J: LDFfu~lb

fbdllJ

C!ulfdlroQJw.

lfrrLJU~(jjl

C!f!"I-tb~

6J~

er Wr Q 6mfT UJ (;5)

(!5ildl8;

fJH[ Ji; rff/ dl6TT $ (;5) lb 'VrP rff/ dl L. (jjl fL (jjlU 6J)U LDrr Ji; rff/w tr fir . (!5U C!u mu U u rrrr %fb ttar. LDtt;iJ UJrrWtD 0:{;5)LD~ fb a,6mfTdl6iJ str U6J L L{9J

~wrrro UJfflfir (!fJlbW

C!UrrEE uS/8=lfW £@(!Ijtb%{9J· £@1J6lJ$(!5 ~QJC&d(!5

o:rruurr(jjl

(gfill~"I-u5I(!Ijdlb

C!LdlL. urrlftt;iJ(!Ijlb$lflJrrw. fIJtr6mfT %rrw iIQJ Uu Q)% '4 ib u mr %foI(!Ij 8;$I flJrrlirr. ~ wtb;iJ u510irr (!fJlb tb er %rPlb trlb if %
C!lbrrutt%rrro. ilQJuuQ}%'4w

dlbiJ 6J)W. £@(!IjUU{;5)% /.DrPflJ fill rrlb (§8;(!58= O:LD rr6Tfl8;lb W tnb .
£@QJrPa1flJQUJW6VrrW QlftU'4tD C!urr{9Jw, g6iirrf!!JJItD C!urr{9Jw

(gLdlL(jjlw

iIQJtb foI (!Ij 8; $I flJ{9J ?

~QJwrrw L/ffltb{9J Qlbrrfir6TT(!fJ"I-UJdlwa1w, O:rP[J)J%fb(jjlLDrrrff/wfT'lirr.

Bil.L C!filI £@(!Ijtb%rrfir.

%oirr dlbI!JIUJ%{;5)% ~QJfir ;iJ(!Ijwu6lJtD g(jjl$lbC!QJ lb{;5)L~UJrr~ u6iu 6TIJ "08;(!5 filltb{9J ~filI {;5)6TT b9/ UJgJJ U L/ ib C!u rr{9J "fIJ rr oirr Q 0:tr~ w{9J IL ffi} lb (§lb QJ (!5U 6J"I-8;lbrrdlL.LrrbiJ £@tb% £@L%foIC!wC!UJ ~(;5)% LDflJtb{9Jdl(jjlrSilbfir. £@{9J8;lbrrlb
gfirC!wrr(j) ~wtbfol _C!Uo:rrLDC!6Vrr, UWlbrrLDC!fiVrr £@@tB{9J dlLrrforSilb" ~%rP(!5u u;iJbiJ Qo:rrwwdlbiJQJw. ~%lJrSilb6TflbiJ gfirflJrrfir~ L/oirrW{;5)EE QfIJ6TfIUJ

s=:

~wrrw

erFfu(glb UJtteu{9J a, L ib (;5)U 8= smu jb{9J 8; Q lbrrw(jjl lb 6iirr 6J)6mfT(!JJ "I-UJ QJ 6iirr 6mfTtD 1f1L$lb (gQJ@JJtD gfir [f)I LDW tD ~ IJrPrff/UJ{9J. lb rrp ttl u5ILW "~U U treu ib $Ffulb (§tD o:rrut5I(jjlFfulb, gfira16N g@UU C!QJ6mfTrrW" f>rfir[J)J QlfrrbiJ6l5/ dlL.(jjlu utuou: dlffl%{9Ju u(jjl~{9JdlL.Lrrfir.
£@1J6lJutb{9J LD6If5flUJrr $I dl L... L{9J. $I W QJ dlfir
QJ

u5I[f)I ib [ffi1J ib 6J
dlL.(j)u

tLf!J 8; lbtb

foI biJ

(g u rr (;5)%8; $I [J)J (!5W fjJ tUtb {9J $ fP fir rff/6'61L. L rr If. lb rrtb ttl '4 W Q 0: biJ QJ (!P W Bil.L ~wrr6iJ QJo:~ttl £@firgJJtD QJlJdl6iJ{;5)w.

fb 6J)W6J)UJ LDL. (jjlib ~ L. "I- 6'61L. (jjl u6iu 6l15I biJ 'Vrff/wrrfir.

... ... ... ... ...

LDrr{;5)W LDrSilf1 dlL.L{9J. 6VQJrrlb £@(!Ijtb%%rrW UIJUIJUL/tD

lfrrut.5IL.(jjl

u(jjl%{9J dlL.Lrrrrlbfir.

~ w tb foI dl b9/ lb (;5)6TT c!p "I-8; Q lb rr6iirr "I-(!Ijtb fb rr(g 6TTfb dllJ [ffi tb foI (;5)IJ Q lb rr fir 6TT 6'61 biJ (;5)W. ~ w rr biJ fill If tb tfjI (;5)IlJ U u rP rff/IlJ ;fi1 (;5)W dl biJ W rr LDbiJ ~ fill fir (g L dl L.
(gLrr(j) C!Uil8; QlbrrW"l-(!Ijtb%rrfir. gfiT~ C!utfJ8;Qlbrr6iirr"l-(!Ij~%rr(g6TTrrlbrr .... " erfiT[J)J lb~;iJwrrlirr. fIJlblJ%;iJfir Q lFbiJQJ tb [ffi ~ foI (;5)Ju5I biJ QJ mu LJfiVtD6J UJQJfiT "~8; l ~wtbfol %W{9J
"QJ

~wtbfol

bflL_(jjl8;(!5 QJ(!IjwC!urr{9J

Qfb(!lj$lbQ6TTbiJfiVrrtD

fjJtUtb{9J QfilIrff/8=(go:rr"l-$

$ILtb%~·
QJ

o:~ % "I-'4 W grSi (!5% rroirr fjl "I- fP 6TfI ~t9J Qlb rr OmT'L wC! ~Wtbttl £@fiTU%QJ% (!PtbttlUJ (gurrwrrfir. LDtt;iJUJrr~W

rr(gurrQJ~ ~~rrfiV urr ~.6TTC!~ urrrr%fbrr6TT.

;iJ(jjl8;$IL.(jjljb foI(!IjtDt5Iwrrfir.

Qo:biJQJtD LJIJ6iirr(jjl u(jjl~fbrrfir.

fill 0:tBttl

bflL.(jjl$(!5fir
~gJJudl%{9J8; QQJ[J)JU LJ <!9Itbfbu ~QJfir

'Vrff/UJ{9JW, urrrr{;5)filIu5IW

lbL."I-6I5ibiJ

$ILtb%U"l-

Qlbrr6iirr"l-(!Ijtb% ?" gfir!J)j

%tb6J)fb{;5)UJU Urrff~%rr~. Qfbrff/8; lbdlw{;5)w. (gEEL...(jjldQEE~Wr~L

~ wtB foI $ (!5 ~ U (g u rr{9J% rr fir

f>r@tB{9J ~QJ{;5)6TT8; Bil.ui5IL.Lrrfir. £@firgJJw ~(!Ij8;(!5tD
fill (gIJbiJ6I5i UJrr...

u5I fir [ffi (;5)W6lJ

QJ

tb fb@l· If(g IJQ fiVoirr[J)J LD6If5fl er fiT w

O:fIJ;iJ, "".

ufolbiJ £@fiJ{;5)W.

o:rru 6JL. Lrrrrrr ....

u L (!P W (!P "I-tB;iJ (!Ij 8; (!5 tb .... @UU

£@biJ6J)W. £@fJWr(jjl

(fjJfir[J)J @{;5)flJ Bil.U6JL(jjlU

? .......

O:~%%QJ%8; lbrr6mfTdlbiJQ}fiV. <!9I$lbfrdlfir fP6l5JUIJUa1U "gFfuC!lb"l(!5IJQJfiV8;(glbL.(jjl, lJiI%{9J8; ~filI?" ~(j)%fb

bfl L. (jjl8;(!5 fir 6TfI(!IjtB{9J Q QJ 6TfIC!UJ QJ~{9J If ~foI biJ [ffi fir flJrrfir . bflL."I-biJ QfJ"I-:·6J'4~dlbiJ
QJtb%rrfir. ~~tb;iJ· filIrr%%lb dl LDro Q % (!Ij dl6l5J (!IjtB{9J If tB{9J8;(!5 fir
filltb {9J

Q lb rr6iirr "I-(!IjtBfb rrfir.

QJ

6J)W U

Qlbrr6iirr"l-(!Ijtb%

lbrrtbttl%rrfiT

gfiT[J)J C!lbL.Lrrfir

umi tt%{9Jw %w6J IJrrlffIJrrUJEEttttlfir [ffi{;5)W6lJ ~WtBfoI8; Bil.L. L rr6Tfllb 6TfI dl LD@)JtDfP(!Ij QJ fiT. W
if
~ QJ

(!5 QJ~%{9J. IJrr8idloirr

~
W~ ttl.

" 6J firC! w IJtD Q QJ 6TfI8; I L. (j) U C!u $

ttat rr.

er Ffu(glbQ UJfiT[J)J er Ffulb C& 8;(!58; Bil.L

QuWr flJILDrrC!QJrr(jjl%rrfir

fir QfIJ(!Ij Ffu$I UJ{9Jtb "lJrr 8i{;5)QJ 8; lb 6iirr "I-UJrr?"

goirr [J)JC!lb L. Lrrfir

Q0:rrw (gfiVfib C!W" er fiT flJrrfir lb rrtb;iJ .

lftb{9Jd' C!urrQJrrfir. (glbrr"l-u5IbiJ fLfir6TT LD6VfftUU
QJ

" lb rr {;5)W8; ® U 6JflJ (!5 lb rr6mfTWfiV " QJ~tb;iJ

6TlJ "0lb C!lb rr

Bil.L. L rr6Tfl. iIW 0:LDUJFfulb 6TfI ~ W

£@fiT[J)JtD ~UU"l-tt%rrfir

C& L

fir u L

%{9J8; C!lb tr,

%rrfir

" LDomfl "goirr at? " "ufolQwrrfiT[J)J - @fir{;5)f!J8;® Qo:rriFlftD"

(glb rr biJ C!u

~QJC!6TTrr(jjl

(gurru51(!ljuurrfir

gfir[f)l

-Bil.rff/8; Qlbrr6iirr(gLC!Urrwrrfir

dlLDbiJ.

gWr omfl w rr fir ~ 6Ntb;iJ. &/% rP (!5 (g LDW ~ fill (;5)6TT u rP rff/ [ffi (;5)~ $lb dl biJ (;5)w. U [ffi{;5)wdlliiJ %rrfiT (gLdlL. [ffirP$lflJrr(gW! ~QJoirr Qlbrr~lftD dlL.(jjl8; QEErr(jjl~%rrfiT.
U{;5)WUJU"l- [ffi{;5)wdlbiJ fPfir{51 dlL.Lrrfir.

$I rff/GTiJ LDGTiJ. fill W $ lb LDrrlb 8= 8i Ji; [J)J$I flJ QJ fir @fir{;5)flJd(!5 dl (jjl QJ rr w rr... Bil.L. L rr 6TfIlb C!6TT (jjl g FfuQ lb riJ C!lb $I L d 1f1flJ rr C!6N rr... IlJ rr IJrr fill{9J rr tfJ(gfIJ$I%fir 6flL."I-biJ u(jjl~{9J$ $ILtb{9J dlL.(jjllbrr{;5)fiVu5IbiJ QJ(!IjQJrrfiT. ~filIfir (gUrr8;C!lb £@uu"l-UJrrtUu C!urrtUL.(jjl{9J. ~filIfir fb{;5)wdlfol{;5)UJ UJrrlJrrfilll91 ;iJ(!J;/b/b 127

126

QJ

5 fh l)aJ UJ& e; tr 6m"6lfi6iJ QJ6V. GUfftbJ@uUffm? ~@fbUJW BiLIif-UJ@. Q ifj ff 6lJW lif-@tbfbQJm GUlfe;U fbW6liTfh /DdJUJffe; fol@ill L5/6liTff dr, ~ 6liT fol QJ UJ r.j fh UYJ&ifjW ~rSJ (§ JilrD U~ .. ~r.jUIifULUL fjl@/Dffl&)ill GUff6liT%J.vQJ6VGUJI Qe;ffoWrL@. ... UQJfb

(IflIif-UJfft5IL.. GQ)GUJ ...

QJUJ~&(§

QJfbt5 £@QJQJaT miTaTff6iJ

ifjL.(9uu(£ItSfbQjw

(IflIif-GUJ6V

brrSJGifj ~6liTfbt51tbJ6irr UQJfbUL{&

QJ

~lf5%/Dff6iJ

br6irr[f)J ~Iif-%~.$

£@QJ6IfTffQJ @ ~ ifj@QJfb ~ brri.JGifj

oWr L5/m

QJ

6TT... £@IJQJffaTff@)1W
~QJ

5tt W

W ff 6liTff@)1W IJ tr Br ~ .•.

UJff@W fjl6irr ~ W Q 5tiJ UJ er 6Vff@. GUfftiJL.(9~?

6irr (!!j 6IJ5TW ff6irr Q fb rfI U-J fb GW. .. ~ ifjffG6m"6iJ66IGUJ!

6liTtr £@/Dt5ifj ~@fh

U r.j tSJ6iJ (§ 6TfJtb@& fb@· ~aTfht51

.. £@6irr~w

UffrT%/Dff6Tr. ~@QJ@&(§W c!!if;8=5rfiUJWffe; "~fhfb

UYJ8;e;W £@6iJ6Vff6lfiL.Lff@)1W (Ifle;u d91fbfD G/DlJtbtiJ6V

6IfTfb# tbJ 6irr W6liT# 6iJ t5I cfJ6iJ Q W 6V6V !ffi QJ YJUJ ~ 6lfiQJlJfb fb n dt . flJ.$Wff6lfiQr ILW W ff
QJ

Qt5ffrSJ ifj@)1&(!!j

69(9

IJW L5/~ fb@· 5 fb # 6irr ifjQJ L.#J ~ i::J, L.1if-8; cfJLtb t5~. ifjt5aJQJt5

£@@fh/D@ d91QJI&)&(§. ~ri.JGifj UJffaJlJU Uffff%@& Qe;ff6lJW(£I rffiJPcfJJDfftiJ?"

c!9/ fh f5
QJ

fD L.1if-61fT ff6irr. flJ.$Wff6lfi6irr

fb t5 fffir. UrD rDl 6lfi5ffrfl~!5 (IflQJ6IfT&(§ QJfb~ GUff~ flJ.$LD_ff UC?%i9! #~Q) ~~~~ Ufffffb/Dff6TT.

G/DIJ%!IW,

br6irr[f)J

QJ5tb %JQJUJU-JW flJ.$wffQJQJU-Jill ~QJ~.$(!!jU QJ6TTrTfb/D~' Uff%J8= 5ffW(IflW UJifbUQJt5UL{LW 5fb~

.#Jri.Jifj6TT~t5IW GifjL.Lff6Tr ~

~QJ6Tr.

~cfJ6lfiL.L~

br6irr[f)J Qt5rf1fbfb~w

6liT %J c!9/ r.j G U tr~ fD tt Qr tb

Q/D@QJQJU

-561fT/D L W tr L... L G W £@W 6VtrfD ~ [j

JiIaJQ) u5J6iJ ~fb

5 rD[f)Jfo

#(£1& cfJL. L tr m.
fb W fft5I rfI

G /D IJ% fol.v £@fbJP(§(Ifl6irr

eir

Q W rT& (!!j rfI 6lfi6TT & cfJ6irr fjl67fi tbJ 6V Q t5@& ifjfir U 67fi8= Q 5W #@fbfbff@)1W. 5~ /DffLWffLLt.6J6VQJQ). 5fb@ (IflJi6liT&(§lf 5JP[f)J~ fD6Tr67fi £@@fbfD Qfb@ QJUuL5/Q) fjl@%%J (!!j67fi%@& 69# @&(§W, Qfb@ fPlJWffifj fjl6irrQJflJ ~QJL%~& fjl@ ~aJJD. aJUUfbffW ifj#. QifjffoWrlif-@fbfbff6Tr. 1L6Tr6TT (IfldJOOIu6V QifjffoWr(9 QJffGtf/& £@fbfbU fDQJlJu516iJ QULIif-U UQ)QJifjUJff6V 69~6iJ.@)fffb "" (!!j1if-~fD6liTW fDL~~W

rffi fir JDGfb tbJ.v QJ 6V. fjl@ 6lfifb ~ 6lJ illIT6liTW L{ (§tb@ .'l"QJ6lfiWQJQ). "fbwtSJaJUJ" "~fbfbU u5JW QJ 6V. 6lfi1if-UJ br@WU ~QJri.Jifjl&)&(§ ~@&(§fbff; U#W Q5ffW6VffW@)1W

W 6liTQJfb r.j U fb flJ If Q i'f tiJ /D@ .

t51@ ill tSJ 6liL. (£I& (§ ~ Iif- 6lfi U;I) tr W ff miT [f)J sr 6lJW 6Mfi 6liTff dr, ~ 6liTtr 6iJ e; ff W ifjdr £@@&ifj (IflIif-UJ6lfiWQJQ). .#Jri.Je;6TTtbfolw.

=:
.WfffD_fb
BiL~

br6irrJDff6Tr ~QJ~W QumrrUJ6irre;G6TT

£@r.julif-%fbff6irr.

fjl6irr6liTQJIJ c!9/QJljtbJ6V QJ.#J&(!!jW (!!j(9WUfb~QJ@ifjr!!W.~/Dfb cfJ6m"rDrDl6iJ ifjffBr Qifjff(£ltS@e; QJUUQJU~fDff6irr QUoWrifj6Tr ~67fi~e;ifj fbt§5WQJLQJffffe;6TT. c!9/U~Uff~ -fD_LW~L~W (§I>IfIUUffITifj6TT -5ffQJ e;fbtbtiJlj~ffUJ
QJ

8i rDrDl%

rfI QJ tr 6ir ifj dt, 69(£1

JiIQJ 6liT6lfi@&ifjff@.

UifjQQ)W[f)Ju5JWQJQ);

£@IfQQJ6irr[f)J

G fDIfIi G fb tr (£I U (£I%@ G/DIJ~ GfblT(£I QJ ffJD@8;(§ cfJrDloowoo. brri.JGifj

GQJ~C:w

mifT'[f)J rffiQJ6liTIi@ 69(£1ifjl&)8;(§ ~@8;(§@? ~@fblT6ir

QJ5tiJtbJ6iJ6VfffDQJrTe;6Tr. 56liT fDLWffLLW QJ5tiJtbJ@8;ifjff@. 6lfiIif-UJ /DffW(§

QJ tr

Uifj66l.Q) @5_mJe;~ brQ)6Vff~ . .#J~G/DIJW .m~ff~

1L~!IGUJlTifjWIT ~WQJ6Vtb/DffG6liT. ... ' UL~@8;(§r.j fbQJQ)u5Jw

c!9/W6V@ GQJ[f)J GQJQJ6V 'l"fbITQJ@ !Irf1cfJJDffrSJifj6Tr. br6ir[!)J ~6liTfhtfJ&(!!j8=

c!9/!IifjWffe; ~QJrTifj6Tr w6Mfi&(§

£@@&(!!jWfffbQ)ff6V U%JQ6liTff@ ~tiJfbfb@W br@fb@

w6Mfi&(§~w6iJ QJUUL5/6V

cfJL&cfJflJlTri.JifjG6rTIT 6lJffmJQJUJ br(£l%@~

GUITu5J@uumrllifj6Tr" 5rf1~fbfffir.

~U-JW QJQJij 6lfiy51tSt5I@fb@, ff e; m. UJff@ W Q fb@U

Q 5 IT6iJ 6lJ@ G U IT6iJ fb 6liT& (§ ~ fb ITG 61fTQ 5 tr W 6616lfi L (£I fb fii5r fiIfIf rT [iI QJ JDfh tfJ@fhfb

(!!jGtf/uuffffe;m

BiLlf

5 LJU (9 QJ %J 6V aJ Q). QJ@ cfJJDQJ ff ifj I&) ill Jil6irr[f)J UffrTfo@ fjl@~%Jfbff6irr

G U ff 8; e; rTe; fir d91W QJ y5I UJff 6V

%JJDtb@ill

fb fb ff@)1U: c!9/ QJ ~ e;

'r:

~ 6lJ I&) & (!!j W fjl@ IJ tr8i ~@ ~

&cfJJDITG6liTff ....
IL 6m"rTIf lfI

fol flJ QJ tr W@)1W £@@ e; (§ W

d91QJrTifj6Tr ILLWQJU c!9/QJffifjmJ6iJ U&ifj~~8=

1j000uu@u5J6VQJQ). (§Gtf/fo~8; QifjffoWrlif-@fb/Dff6Tr: (§UQJUQJUJ Qfb@/DffUJ

6liTfbtfJ & (!!j If .#J6V ;£Iu5JL rSJifj~ & (§ (Ifl6irr Gfb IT6ir rDlUJ fjl@ QU@c!:plfBrL6ir#@WUQjW (Ifllif-%@ ~L.e;6Tr

5 L. Q L 6ir [f)J

WQJJDfh@ 6lfiLL@. ~ri.JcfJQ)U ULW

wGfiIJ 69tiJQJUJU UlTrT%fbff6Tr. 6lJ5fbtiJaJUJ

~UGUff@.

5ff&ifjQJL8;(§

(Ifl6irr6liTff6V QifjffL.LI~UL.Iif-@fbfb

QJfb@ Qifjfffii5rlif-@fofbffrTifjfir. ~Iif-%@& Qifjfffii5rL@. ~ri.JcfJfilJUULW

fjl6irr[f)J cfJ6TTrDl& QifjffoWrlif-@~fb@· ~6liTfhJltbJ6irr G~ffL..L6i;, 6lfiUJffUffIjW UffrTQJQJ fjl6irru@ w6Mfi Gu rT GfDrT%tiJQJ5UJffifj G6l!Jlff ULW QJW&ifjW wG6V69J1&(§ UffrT%@6lfiL(£I GUff6V JlJD~JI@~fb@· ~lif-UJ@. ~QJ6TT~rfI QJ@cfJJDQJ~ifj~~(§ G~ffLL@)1ifj(§

e;ff6IJ5T6lfi6iJQJfiIJ. W6liTW £@6ir~w (!!jmJ%@.$ QJfht5QJrTifjmJ6ir G/DlJill QifjlTfii5rlif-@fhfbQJI&)W

G6lJifjWffifj

GUlTtiJ 6lfiL. Lff6Tr.

(Ifllif-fh~

fbQJfilJU-JW WQJJDfh@ 6lfiLL@. Qifjff6lJWlif-@fhfb@· ~aTtbt51l1.Jill c!9/rSJGifjGUJ ;£I~[f)J

/DLfo@QJfDJPifjffifj

GW@JJW ~Iif-&

(Ifl6irr 6liTff6V /DffQJ Q)fh~

JiIJPU@
QJ

Q fD rfIfh fb@ .

QifjlT6lJWlif-@fhfblT6Tr. fjlQr [f)J

IL[f)Ju5JUJ

JY, dJ UJ Qr L5/ G 6TT ff 6iJ ell Gifjff6iJ GuGiv

fh fb Q U ff 661fiv

tff U

QJ 6Ifg 6IJ5Tll i

fjl@

L tr .$ 61lSI G QJ e; illtr e; QJtb ~

;£I6ir JD@. QJ 5 tb tfJ QJ UJ £@JD& cfJ 6lfi L (9 ~@

U8; eib 6lfiQJljfhfb@'

U JD /D~. ~ QJ QJ6TT e; fii5rL tSJJD(§fb lTar ~ 6liT Jl8; (§ W aT Jl6iJ 'l"rDl u5J@fhfb folcfJ@)1W fh & fb

129 128

a; 6IT(!;PW 5) fIJr6J If! 6IT.

.&18; a; ffblJ6lJ &I~ fo GfDIJ tilw fjJ (!!j a; 6Ifrr W til {£I.$1f! L. L ff fir.

I'~ ..... "

/b 6M6IT~ fb dI UJff a;
w!J)la;
6Ifrr W

&I r6J Ga; a; 6IMrL~

W 6lJ lf~ tillLJ W {£I If ~ ~ .$ (!!j fir

" ~ (!!j fD tr (§u51w W ff fo foJ(!!jfD ff et tr III (!;Ptb ~ Qa;ff6lfrr{£l a;ff6lfrrffGw Qa;ff~Irf.(!!j.$a; aUffW~ firarW6ITW fif6IT8;(!!jU L/foJWWfflll%fbff6M UUJ~fb 5)afl UUJWI

QJ ~ ~

luir blJ 6IT.$ Q a;ff t5 foJ.$ GUff6IT

lL

If 10 tr mJ tb ~ .$ Q a; tr ~

5)(!!j8;(!!j~. fD{El fo/il

;E

a;ff~foJ

fD L~ foffw.

6IT tillLJ W fjJ6M!J)lW Ga; L. a;ffWW ~

L516M 6ITffW Q lf6M fIJfffir. L5I1J u:fb 10 ir 6IT &I W r6Ja; fflJ Gfb ff{£l u lfJD!J)lGfDIJW Ufflf%~.$
10 ffJDJDl6ITffW.

u9 L W Q If tr 6iJ 615J 6J5J . {£IU au tt u9 (!!j .$ a; W tr G to, 5) tb fb blJ 6IT GfDIJW L

ar blJ 6IT.$ UfflJffGW

6U L. {£I8; (!!j QJ ~fb~ W /b r6JblJa; blJ UJ U mr fbff6M GUffu9(!!j.$lf!fIJffW Qa; ff6lMr {£I fo/6M fIJffW. "5)6iJ6lJm6lJ 6lJ If ~ tillLblJ

%/b ffW.

UL.LUff{El.
10 6ITW

fifar!J)lw fifar(;6)6IT

fir6M!J)l Qfblfl~fb~.

&lQJblJmGUJ

fDffۤ)l W Qfb (!!j 6lf 8; (!!j 6lJ~~ %6l5la; a; blJ6lJ.$ a;ffG%.

U fb fIJ. a; ffW 6J5JlJfIJ8;a; b &ltb %ffG6ITff

lL 6M~ 6/ff

erfoJIf U mi tb~ 8; 5)uulrf.% &l6lJ6M

La; blJ at 8; a; blJ m~~

G6lJ~1rf.u9(!1j.$(!!jGfb! blJQJ.$ a;.$ BiLLff~.

fjJ(!!j fDff(§W

Qa;ff tb %ffG6ITff

GfDlJW firr6JGa; GUffu9(!!j~/bmi.!?"

(!;pa;tt blJ% ILJ W U ff If 8; a;8; BiLLff ~ . Q If ffW 615J 6J5J. G L6M. " L 5) tt % ~
W (;6)UJILJ W

BiLJDl6J5J. {El. 6J5J t 8; blJa; ILJ W &I blJ 6Ifrrtt ~ 6J5J. {£I &I QJ (§W L a L

U{El%~6J5JL.LffW. ~6IT~Ii'_u96M "fD tr 6M Ga; L.1f! fIJ~ a; trtilw "6J5J@(!!j~" "&lUU "&lttfbff6M "&I%/bff6ITff "(!;P%~" "~ ... &lQJ(;6)6IT1F "lfffWJDlUJff? QJlJff(J/b. fiffillwffill Ga;ffuLDffIFGlf &I!J)lP~ GUff8:Glf ?" &I~fb (!;PttGfbff' U6lJmGwff GUffGtJ5 [Dillw 6UL.{El8;(!!j up%r6Ja;w c!9/WWff 5)(!!j.$lf!fIJ &I~fbu Ga;L.lf!fIJ~8;(!!jU QJ~%fflf. ... ! &I~ utilfill &lQJGlJff{El UJfflJlrf. L/~lfff QlfffW(JW6M" c!9/QJIf 6UL.{El8;(!!jU fjJ(!!j &ltt/bff6M?" GUffu9(!!j~Gfb6M·" 6J5J bPW 6l5I UJtr? " G ~fflll WffW6M 5)fIJ~~ 6lJ blJ 6IT
{il)

dlL.Lfflf. QJ tt ~.$ ~

wa;6M (!;P%~ WL.{Elw Q a; ff 6IJiJr£I QJ ff 'cP ~ fb tt fir. { fDff{£llf!fIJQJfir 5)%6ITffW &lWWff L tr fir. Gfbm6lJfbff(J61JT. &lQJfir ~w~tfjJu5J6ir

%ff6M. fD 10 ~ %ffar fjJ(!!j6lJ &lQJfir 5)m%u .

% tr UJ 5) (!!j a; If! fIJ tr at . L/ (!Ij Q!jIar 5) fIJ~ /b~ W &I QJ fir (YJ tt ~ ~ 6lJ fDW L5I 5) (!!j.$ a; (!;p Irf.UJ tr 10 6iJ 5) ar " If(!;P%ffUJti &lQJ(§blJLUJ m6IT1F Glflftt~ fjJ6M!J)lW Qa;L.{£Iu Q U IfIUJ &l6lJ "a;ff~Lfflfa;fir. 5)UGUff~ 5)wmwc!9/QJtirr lL!D6lJ (Ja;rr6MrLrrL usmi BiLut.5}L.Lffr6Ja;? &l6lJar ~6IT~tiI QJ~%ffwrr. QJ~fb~ 5)6lJ6M ~6IT~til8;(!!jU L511rf..$a;G64J .
10 ff W tr (!Ij

foJm

"u6IJiJr IdlUJtt~8;(!!j mQJtt~8;

et u GUff ~ W

6IJiJr ~blJ6Ifrr~UJ %QJ!J)J bT~u5Jwmw.

fjJ(!Ij fLtt%IJQJff/bW Qa;ff6MrLfoJfill ~6ITffW

Gumi.!6J5JLdlwmw.

6IT10 ff a; a; (!!j til fL fIJ m 6lJ (!;pJDlti ~ .$ " a; tr ~

&I G % tr {El

(YJ tt ~ 6lJ W &l6lJ 6M &I W 10 tr 6lJ W &I QJ If a; (§ L 6M Q a; tr 6IMrL tr {£I6lJ QJfb ILJ W fo/!J)l til8;

5)6lJm6IT

bT6M QJIJ (JQJ@JJill? Gurrwrrmff?

"foJl2. Q lJar!J)l &l6lJ@.$(!!j Ufflftt%ff6M.

lL 6Mm

[D W 10 I§rrua;

ill bTar

6lJ[iJ fb~?

lflfl.

6lJ~ fbffar•

lL~mlJ)u5JGwGUJ QJlf~tilu96M a;m%mUJ

'6lJlffofoJ &lQJۤ)ILtirr

a;mfbttfbrr6M.
fir~

c!9/GtJ5rr{£l GUffa;

GQJ6IMrIrf.UJ~ /brrG6IT? fb6M 6UL.{El8;(!!j

[DillL516J5JL.LffW. -If -If -If -If ..

6IT

8; a;rra; 8; BiLL.lrf.u

Gu rr6ITrr 6M? &I QJ 6Mfb rr 6M BiLU L5IL. L rr@IJill

;E 5) P%

(;urra; GQJ@JJill? Gu rrw

G[DIJ%tilw

;E 5)6iJ

.;E bT tirr

QJm6lJ G[DlJill bT6M c!9/r6J Ga; fo/JDa; GQJ@JJill ? fo/6MfIJ c!9/ m bP%~ 8; "a; rr6IMr{£I "urr!J)luL/u5IfillwrrGLD If ttu: ill fjJ(!!j
10 6Imf/8; (!!j.

fb 6M 6IT~ /b dI UJtt a; bT6M QJ IJ(J 6lJ@JJill?

(JuffwLDrrtillfl "a;rr~{El QJ~~ 6J5JLblJrrGw? fjJ(!!j L rr 8; dI u9 (J6IJ bTJD :L 6M m6IT tt fb afl UJff a; &I@uL5I6ITrrG6IT r£I bT6IMr1rf.&lQJ6M &I%%rr6ITrr?" QJlf~ foJ fjJar!J)lw "lf6M fIJrrfir. %L.{£I8;(!!juGumi.! GUlfdlm urrmUJu mw. fb 6IMraim (JUffL.{El8; lL(;6)LblJUJ

wrrJD JDlUJQJfir

(§ilafl.$ ....

(!!jw

£W IJ6Mr {£I If! mffGo

IJ8; (!!j Irf.%fb rrw.

U mu L 6M W6lMr{Elill 6/ tirr

Qa;rr6Mr{El U{£I%~6l5lL.LffW

";E

lfffUL5IL.Irf.UJff?"

130

131

..ffj}fblb GfD'lW "d!JIfill6lj8;(!55

fill;B

d!JIfill

Ll018;a; WffLLffGfilll" fjlti"rfIJfftU fD ff dr

Oia;u5/wG6IJ. QfDt§OifillbiSl, L51'l~rT. a;fftU5lFW gW6IJffW QLffliLrT. gULlI!f. w(!!j;Btffi. QJff'ltffi?" ~m;BtillFG'lQ6IJm g@;Btffi d!JIWWff.

tffi Q Ll (!!j W L5I'l 8= #/ 65> at UJff tU U G Ll ff tU L 01tffi. fjI (!!j

BiI W 65> W UJtr fill tffi

W8iJ.@;lIi(!51i ffj}(!!jliBilfIJGLlfftffi OiLltbtil'lff

d!JI65>

8iJ.L GLlffGa;wG6IJ.
tLtiT65>mu LlffrTlia;

ro01 gdr[f)J
d!JI01tbfb

ffj}65>fbli 8iJ.§lUJ W[f)Jdimffl!f.

fIJli (!5fir fj) I!f. fffir. m Ll01tbtil(!!j;Bfb ~wwffdifir ffj}65>wa;fir

6m" fill tt I!f. 5

a;Ll!f.biSlw

fYJl!f.u5I(!!j;Bfbm.

~fillfir
65> fill 8;(!5

rffJtb til ~ 'l fb tr dr Q a; tr fir BiI fIJ trattr, d!JIlFtfjI u51w a; lNr ~

fYJ I!f.Ii Qa; tr 6iiJr 01 BiI L Ii

BiI fIJtrer

tr er tiT[f)J Qfb tfIUJdi6iJ ~6IJ.

(!JJa;W

Oi(!!jr6JBiI u5I(!!jfb fbtffi . GLl mr

Qfillfi1flGUJ

£Lfbfb

65>a;a;fir QwbiSlfbtffi GLlffu51(!!jfbfbm.

d!JI fill 60J wG

#/ §ltffi G/D'!W
Qfillfi1flGUJ

UJ Ll tr rT fotffili Qa; ff d4r I!f.(!!j[btffi di L 01 i!)l8; a; W fb trattr ww diWla;65>wtb tffi65>Ltbfbfillff[f)J OiLltbtfjl'lff

fill;BfbfillrT

FF'lW a;#/;Bfb fbmtffi

di tiT

&/ 65>fIJli(!5 fir QlF tiT fIJtreit .

"rffJ65>bJj65>W~UJtb

Qfbtflditbtffi

gmli

(!5 fjI(!!j

GLlffwa;ffL

Lfffilli!)l

§I Q'v W Q'v (!JJ1!f.;B tffi fYJ tiT [f)J fIi tr L a; W tr BillLf W G L di L a; W Q Ll

dJli(!!j &lQJtiT fill'ldiw61lw. ~m;Btil diWla;Gir a;tiTl<2.~Ii@5 fbffwffa;GQJ diWr6Ja;ffw6iJ fill(!!jW &/fill65>mtb (!!jwwLjw. (gLlffQfbw (gfo01w. 6IJffW d!JIfilll§65>LUJ

(!!jlia;uLlLfffbff. ~m;Btil"

LlJ!)[btffi fillfbtfjl(!!ju(gLl(gm er tiT m Q lFtU BiI fIJtffi? a; lNr ~WWff65>fill

......

mir[f)J

LlLLlLULjLtiT

Cum: I!f. Ga;LLfffir

";$ QJfbtffi
#lfbtilUJiJt. QU(!!jw "tLdr #ltfltbtffi8;

65>6m"

Ii (!5WW ff 8;Billi Qa; tr d4r 01 fYJ 8;~ a; 8= GfbPJ!J)1Bi1fIJ(gfbgmli@5u

QJ'lfffbfbPJ(!!j a;ff'l6m"W

&ldr [f)J L51dr G m 'l W G fill fill(!!jW(gLllTtffiW

ffj}(!!juLlrrtU.

diL
fIifffir

tLfir~mtb

6IJ

(!JJ1!f.;B tffi Ll Q'v 6T1.}"O Ii a; ff a;

iJ(!!j;Bfbtffi· ~(gfolFWUJW
.

L51'l8=#/65>mUJffa; ffj}(!!j[btil(!!j8;(!5W" wmOiW Qa;fflNr01 fjI(!!j wm Oifbffdr.

gtiT[f)J (g6IJlFfftU# #/tfltbfbfffir. d!JI@tffiQa;ff6iiJr01

uianb (!5wwL5IIi
QJ ill

Qa;fflNr@fbffdr

(ga;L £ (gfIJfir .

;$

J! biSI(!!j;Btffi
(gLlffa;ffww

OiLltbtffi 'l ffdi6&r rffJ65>m6lj W fb dr 65> m

[bfbtffi· G L di L fb dr wm tffi 6iJ a: fir W65>fb8= Q 8'IT 6iJbiSIUJ

d!JI fill I§W

L 01 W W 6V. OiLl tb tffi IJ ff65>euiu W WfIJfo til (!!j[bfo ITW

LlffrTlia; gWfIJ fill'ldi6iJ65>6V. fbffa;w GfilllNr01W tL6iiJruru51PJ[f)J.

QlFff6iJ§I(gUJ .... ! .. gtiT!J)1 #/@J1r6JBilmlTfir. Ll mifotffi ertbfb 65> at fIi iremr 8=Oitffi" er tiT[f)J (gw@;Jw gm8;(!!jtb fbfftiT d!JI§ldilia;(g6V. d!JI§lditbtfjl(!!jlia;6IJffGw.
65>617

fjI(!!j BilW65>wUJffa; ~m;Btffi65>UJu OiLltbtffi'lff65>QJU LlffrTlia; GfIi'lffa;

ffj}w!J)1 gULlI!f.UJfffilltffi

roL01li(!!ju

";$ ffj) ULll!f. 8= #IfPJlJ r6JBiI fIJ~fbu #/ tfltbfblTfir OiLltbtil'lff.

"(gLlffl!f. BilLliBilfIJff tfjI(!!j ULl ffGW. "&Ifill wi1kf-ffj}(!!j8;a;L01w. gdr[f)J ~ 6&r
d!JI tbfb tt tiT

Qfbfil!/iJfill65>6V8;(!!j5 QlFtiTfIJffGir.

d!JIWWff iJuLll!f.1i tLL(gm

fill;B

OiLlfotffi 'lff er r6J(!!j W G Ll tra; diw 65>6IJ.6If)a; u51w Ljfo fb a;fotffi L 6&r ~ r6J (!!jfb ff tiT iJ (!!j[b fbffGir. ~mfotfjl65>UJIi rffJ65>mtbtffili a;lNrLtffiw "iJ6&r[f)J wtbtilUJffmQww6Vffw gW[f)J tL6&r65>mtbfbff6&r Qa;lTlNrl!f.(!!jfbGfbw· Ljtbfba;tb65>fo 'Lli 'Qa;6&r[f)J fYJl!f.mfffir.
65> W UJtr tU

IF;Btfjl'lff6ljlia;ffQJtffi

ffj}tffi Ii (!!j Ii 8iJ.L &/ fill

di LW m:... ff'l ff? .. L

&Ifill

iT di01BilfIJtffi iJ(!!j1i a;L 01 W. IF[btfjI 'lff

tffi fjldr [f)Jw diwr6J a;ffww

fjJ I!f. fill

(!!jBilfIJtffiIi (!!j (!JJbtfjI [

rffJ6&rfIJ

" Oitb W ff Q IF tr 6iJ6VffG fo, ffj)tffi tL lNr gW65>mu LlffrTlia;ffWW

&I. wiTfb % ffGir.

iJ (!!jfb fb tr W fjI (!!j gW[f)J

BiI W 65> W UJtr a;

!ff/65>6IJ6If) U Ll tttt fotffifo fbfftiT d!JIw uut 6lj 8;(!!j Q~ ff 8;a;I!f. =OiJ [bfb rffJ65>6V5>Wfill [bfbtffi· " UJ 8i 6
~ m;B

iJ(!!j;BtfjI(!!jlia;

WffLkf-(gUJ"

8iJ.§l1i Qa;ff6MrGL

(ga;firdili

(!!j§llLfLdr

OiLltb tfjI 'lff65>fillU

a;tfjI65>'lu5I6iJ
"Qw6V6IJU

utni tb fbITfir.

"s:6i!f.. ...

..

gtiT [f)J OilNr 01 di 'l 65> 6IJ

%W 12...% 6iJ 6If)QJtbtffi 8; a; m: kf- di L.01. LI!f.

gWfIJfffir OiLltbtffi'lff.

d!JIQJfir fIiL;Bfb61lfb5

QlFfftiTmffGir.

GLlOi. &lWWff

Ll01tbtfjl(!!jliBilfIJff"

... ... ... ... ...

132

133

Q6lJ W af/8; !iI YJ65JW. c!9IW us tr Qru WfifT 6l.J i 65Jfo8; C:e; rru5J@J8;(!!jU C:u tnu 619L. (jjJPi P
~(!JjWLJW C:urrt91 e;rriJe;{5Ie;w rurrriv!ilu C:urre;Q)rrw ~liT!J}J wrrli"8;e;L.(jjJ8;(!!j

~lfifowrriJ C:6lJ~Lrrw

/9L~fot91·
~liT!J}J

c!9/tfjlli"B:iI, QLrr8;Llr

6/~6l!J'Ii", Q8'rrliT6IfT

~6/fTrrfiiJ 6/f!J(!!jforrliT

uUJWloi;65JQ). BiU%~~rr

e;6lJ65JQ)UUL 8'rD!J}J ~!J)Jfo

ru;B fo rrw. c!9IC:fo 8' WUJ W 8';B~ ~ rrQ/ W, 6/ liT 61fT rrw Oil.65JL tffi 65J UJ e; tr iJ e; JIjI e;C:fifTrr(jjJ fP
C:6lJ65J6IJ8;e;rr~U we;Q)fifTU QUL.65JLI1..JW fJ...wC:fifTu5J(!Jj;Bt91 6lJ;Bforrli" aeir. c!9Iuu!If.C:UJ W65J6IJ%19l 6l9L.LrrW. urrli"Pifot91w c!9Iwwrr

6IJ61)L~%rrw. c!9/ ill w rr w!J}J/9 tr 6fT e; rr Q) Q) u5JfiJ fo rr liT e; ~ ~ fP~ fo tr 6fT. 6/ ~ 8; 61)(§ c: UJ tr (jjJ 8';BtfjI ~ traieu U u rD{5IB: Q 8' rrliT 6IfTrrw. c!9IW w rr619fir ,@PitJle..rr C:/9rrtil 8;(!!j e; rr ~ 6IN" W Bi U % tfjI ~ rr6148; (!!j c!9/ U c: u tr~ fo rr liT Q folfi ~ fo~. ~ 61fT rr oi; c!9IW to rr 619LW c!9I6lJW ,@61)foUUrD{5I fiJ liT!J)JW C:U8'619 w 61)Q).
C:u il6IfT rrw.

c!9I6lJW (!:P;B~ UJ 8';B~ ~ rr 6lJ rr e; ,@w 6IJtr w 6iJ e; 61fT eu tr fifr

C:urrQ)C:ru -Qru(!!j Wlu6io!If.8;(!!jW, -Qru(!!j /9ru/9rre;If)e;8; ~(jjJuurre; Qe;rr~Q)LI1..JW, e;~65Jfim'8; 6io65JLQ)rre;

roL. (jjJ U Q u 6iirr 65J

6l9fowrre;8;

fim' U

Wl6DfJ 6io8;C:8SL.(jjJWrre; e;rrL.iI

(!!j%t91!ilfP

c!9IW w rr /9 rr 65J6IJ~ ~ /9 tr 6fT /9 fib Q) tffi 61)Q) u5Jfib ,@w 65JQ) .

6/~Q)wUJrrfib BiU%ttl~rr ~ c!9/6lJC§W ,@~fo c!9/tfjle;w C:u8'rrwWl(!Jj~forrw. Q8'rrfibWl8; .

(!p~ tJ 65JUJU

c: u tr fib

fo;Bfo tt w . c!9IW w rrQ/ 8; (!!j% fo liT e; 00- e; Q) fifTC:UJ /9 W u (!:P!If. UJ6196iJ65JQ). ,@t91 /9 W ui 8';BtfjI ~rr ,@6iJ c: Q). c!9I6lJ 65Jat U c: u tr 6IJc: eu c: 6lJ!J}J UJ tt c: ~ rr. " er liT!J}J tffi 65J61fT U ufo rD (!!j w
fifTrre;C:6lJ, "c!9Iwwrr
tr ~

we; 65Jat U u rD{51 U LJ 6IJW 6/8; Q e; tr 6iirr!If.(!Jj 8; e; 619W 65J6IJ. W 61fT~ W (!;p6iirr !If.(!Jj~ fo tfjI 8;

6l9u~riJe;Q)fifTli

Qe;rr6lJiJr!If.(!Jj8;(!!jill

C:urr~

~uu!If.B:

Bie;W?"

~fir!J}J

C:e;L.LrrW

8';BtfjI~rr.

6IfT;B I1..J tfjI 61)e; U u rrw 6lJ tnu 65JL %t91U c: u tt til 8; C:e; L. (jjJ 8; Q e; rr6iirr !If.(!Jj~ fo tteir. tfjI W BiuPitfjl~rr QforrLIf~~ Q8'rrliT6IfTrrw: "c!9/wwrr Q8'rrliT6IfT61)fo8;
8iI. L

c!9/W w

(jjJ 8; $1L. L rrw.

c!9/6lJW 8';BtfjI ~ ttfo rrliT er dr!J)J tffi B:8'UJ W tnu

,@(!Jj;Bfot91. wrrrDf!JPiQ)fo8; e;~(jjJ

% Q folf);Bfo
WL.(jjJW6iJ

t91w wQ)6IJuC:urr(jjJ UJtr 65J~u

c!9Itfjlli"B:ilUJrre;Q/w

er 61fT 8; (!!j 8; Oil.L c!9ItfjI Ii"B:iI UJtt e; %fo rrliT ,@(!Jj;B fo~. Qurr(!JjPifoWlwQ)rrfo 6lJrr~8;Q)e;65JUJ# LJ(!Jj6l!J'liT. 6lJrr~8;65Je; 8'$1Pi~8;

~ Ii 8'ifl UJLD rr e; 8;

C:e;L.L~W ,@ (!Jj~ fo~ .

~6IfTrr@Jw c!9/@~

6IJtr us 6iJ, Q fo tr 6DfJ 6iJ fiJ(!Jj 619fo ~ ru@)JWloi;6IJrrw6iJ 8'1i"eu 8' rrfo rr~ 6IN" u: rrtil - L.5/ fPPi tfjI u5J C:u tr 6iJ 6198'mfi %fot91 u: 61fT #I oi; ~ riv $1 c!9I65J fP;Bfot91 c: u tr WI (!Jj;Bfot91· c!9/Q)fo I1..J fo rr riv!il8; Q e; tr~ (jjJ we; af/liT (!:P e; Pi 65J UJtt eu t91 8' rD!J}Jc: /9 ~ W - fo tr e; Pi Q) fo Pi W fo ~ Ii"Pi t918; Q e; rr W 6lJfo rD e; tt e; 6lJ rr eu t91 u rr Ii" 8; e; w 61fT W !9ff ~ !If.61fT rr@)JW we; af/ dr fJ... Q) L I1.J W c: fo rrrDfP(!:P W c!9Ieu C§ 8; (!!j a: LW Q u 6iJ6IJrrW Oil.8'B: Q 8'til fofo rroi; (!:pe; % Q)fo 8; (!!j 6IffI;Bt91 Q e; tr 6iirr L trdr. we;af/liT C:e; w 6198;(!!j U u ~ w Q 8' tt 6iJ6IJ /9 tr ~?9 6196iJQ)Q) . " e; 65J 8;e; 6l9(!!j Uu WI W Q) 6IJ Q UJfir fP ma u seu rru5JW C:Q). ~r6J e; C§ 8;(!!j fiJliT!J)J W fo /9 L. L WI 6iJ 65JQ)" er liT!J}J 6"6i e; tt~ u: tt til 8; Oil.{5I619L. (jjJ 619 (jjJ 619(jjJ er fir!J}J /9 L;B fo rr W . c!9IW LD rr c: W@J W ~ ~ Ii"B:iI c: UJrr (jjJ (!:p e; % 65Jfo tffi WI IT%tfjI 61fT irW. 8'~ ~ ~ rr u fifTu fifT8; (!!j W fiJ (!Jj Q u Q8'til6lJt91W C:ruQ)Q)8;e;rr~U QUL.65JL
If) UJ

8';BC:forr6l!J'wrrtil w{5lu

,@(!Jj8;e;rr~.

er W Q) rr ill c!9/ eu ~ eu Ii" d/tfjI U u!If. fo tr liT /9 L 8; (!!j W er liT fP /9 W 6/ 8; 65Je; u5JfiJ fo liT Qa;rr6lJiJr!If.(!Jjuurrw. C:urr6IfTrrw c!9I@~

fo liT Q)6IfT C:fo til Pi~

C:urr~

8; Q e; rrOO-!If.(!Jj Uu rr w er liT!J)J tffi 65J6IfT C:fo fir. ,@uu!If. % fiT6IfT8;(!!j8; Oil.L W6IfTW e;6IJIi.J(!!jw. e;ru65JQ)UJrre; ,@(!Jj8;(!!jW.

tffi 65J6IfT ;(!!j W 8

"~6IfT rrtJ /9 rrfir ~6iJ 6lJ fifTQ/ fo euflJrr e; tffi 65J6IfTi t91619L. c: L liT er fir!J}J ,@ ufo rrliT P lfi 11..J~. c!9/W LD tr Q 8' rr liT 61fT~ WI (!Jj~ ~ u rr Ii"Pifo rrw c!9/eu C§ 65JL UJ c!9/L 8; e; (!:p W . Q fo • forr~Q)wU-fw 6l9tfj1u5JliT C:ww fJ...WfifT /9wL.5/8;Q)e;l1..Jw ~riv@forrfir c:urrB:Bic:forr ....

e; 61fT eu rr fff)18; (!!j w 65J6IfT619 Jrr !ii, u riv e; fifTrr 6148; (!!j B: Q 8' rr~ fo 8; e; rr If)UJrr!il u U
~ f,fl @J8; (!!j 6fT ru rr YJ% Q fo rr L riJ $1UJt91 ill 8'rb (!!j 6IN" Pi ttl@Jill wWJ6lq>6lfflfifr rurr~8;Q)e;Q)UJu fiJ liT!J}J WlbiJ C:Q) . urrli"8;$1flJ

lilJN 8; e; rr ~ B:

e; rr If) w bJ"{51 c!9Iw Ii"~ t91 c!9I65Jfo 6io L rr L. e;mf}liT 6/fir §L.!If.6iJ ,@(!JjUUt91W w!J}Je;6m"W
61fT.

/h rr
C:urrt91

c: fo rrrDflJPi ttl fiJ w L. (jjJ w fib Q)

61fT rr biJ

Oil.L W rr {51 U c: u rriJ 619L. L rr 6fT. ~

#Irb tfjI 8; $1flJ c: u rr~,

c!9It91 /9 e; rr;Bt91 ~ (jjJ 6lJt91W e; 6iirr 6MFI oi; u L. L

~#8'iflUJUU(jjJ$1flJ~8;(!!j

c!9/W w rr ,@!If.~ t91 c: u rr iJ c!9I~ fo ,@ L Ii ~ w mill 6lJ fifT614 C:/9 ~ W J/liT fP rrC: QT rr,
e;rrtile;{5Il1..Jw, 6lJrrrive; wfP;B@J ~uu!If.%forrdr 6UL.(jjJ8;(!!j 6lJ;BforrC:fifTrr QfoIf)UJrrt91.

6U L. (jjJ 8;(!!j 6l.J;B W c!9I6lJC§ 8; (!!j fo 65J6IJ BirD{51 UJt91. ,@(!JjfoUJW c: ru 8Sw rr e; c!9I!If. fot91· fot91 % fJ... LW LJ 619 UJrr%fot91· fo w fifTrr!If. UJ ru ~ 6IN" W e; L.!If. WI w C:u rrtil 6l9@;Bforrw.
BiU% tfjI ~rr ~riv C:e; c: UJrr C:u rrtil 619L. (jjJ ru;B fo ru w c!9IW w rrQ)6lJ c!9IUc: u rrt91/b rr liT

"c!9/ Pi fo rr liT fo rrliT ,@uu!If.QUJfirflJ rrw 8'~ tfjI ~rr Q/ W c!9/ru 65J ~u C:u rrw ~!il6Gi L:.. L rrw. c!9/ 6lJ Q)QTI1..J ,@6IffI tffi 61)61fT 8;!iI fP~ w c!9/ rr%fo WI W C:Q). c!9Iru c: w c: Q) c: u rrtil W L.Lrr. ,@6IffI '@flJrive; WrrL.Lrr. C:wC:6IJ C:urr6IfTrurre;w UJrrrrforrliT .lC:YJ@!irive;u '
c: u rr $1flJ rr Ii" e; W. fo 65J~ u5Jfib tffi rD(!!j W fo rriJ ~liT!J)J UUJW /b(jjJ8;(!!jW. ,@rbfo8; e;~Lw "c!9/wwrr ~~8;(!!j
61fT

c!9/6lJW (!!j af/ rr;Bt91 61965J fP%t91 U c: u rrtil 8; !iI L;B fo rrw. u rD e; Q 61T oi; Q) rr W !iI L. !If.u5J(!Jj~ fo 61fT • Oil.U 6/ L. (jjJ U u rr Ii"Pi fo rr W, c!9I61)8' Pi 191 U u rr rf Pi fo rr W, c: wi Bi (IflB: Q 8'rr liT If)/ Wlw Q)Q) . 6l9L.Lrrw. tJ(jjJ8;!ilL.LruW c!9/6lJC§W ·w~%l9lu C:urrtil tffi liT!J}J 619L 619W Q) Q) . IL L c: 61fT Q L rr 8; L 61)~ c!9/ 61)YJPi 191 6lJ~ fo rr W. w (!JjPi~ 6lJ W
BiU%tfjI~rr tJ(jjJ8;$1L.(jjJ

u rrrr %fo rrw.

ru (!Jj C:6lJ rrw ~liT!J}J .IC:YJ ,@flJrive; tffi 65J6IfT forr@Jw .I % C:YJC:UJ tffi liTlf)/ 619(jjJ c;6lJ rrC: wrr
c!9/C:forr(jjJ c!9/t91 iI~wwrr6IfT ~liT!J}J C:e;L.LrrW e;rrlfiUJ(!:pw c!9/;BfoB: 8'Piplw 8il.1..... 'c!9/6lJr'te;C§8;(!!j. GwC:6IJ ,@(!Jj~t91 .lC:YJ tffiJiJ$1flJrurive; ~liT!J)J C:wC:Q)C:UJ ,@(!Jj;Bt91619(jjJ6l.JfflTe;w.

8'C:e; rrfo ~ Ii 65J Q e; rr rۤ 8' W 6198' rr lfi Pi 191 fo

~uu'4-B:

Bie;w?"

e; rrfo1 c: 6IJ d/ @~ forrC: 135

~liT!J)J tffi 65J6IfT ; $1flJrr rr e; W. fo rr til, 8'C:e; rr% ~w ~ liT flJ u ~ % 8

134

. u tro:riue; Q 6fTm su mb fjI(!!j ~m 651W8;® fir c!!'IL riu8JUJt9I/E trw. c!!'I651/E j; /Errfiin Irj- 61ffr m t jErrfiinlrj- UJ~/Errw. ,'Qe;rrfir 651e;. W L_J/ UJW ~W [!)1(!Jl?j) 8; <f/ UJQJ ff e; fir BiI. L u 65J?j) Jtff/ 65J W u5/oV/ (!!j~ ~ U GwGw GUmDL.Lrr gG?j) /Eriue;G6fTrr@tff/Wf!)QJffe;6516fT ~rrue;u u@j;foJ61ffrr@liw Wf!)~~ 6J5J@<f/f!)rrffe;fir. ~WL.If:IUJwrre;u ®r§/. gG?j) tff/!b<f/f!)QJffe;fir urrff8;8Jf!)rrffe;fir. ~rrff)Jw £@UU ILfir6fT QO:(!!j8;Ge;rr@

o:~foJlJrra>w lL/Err#6IfTU /Errtiluurro:w we;rrwoV/ gG?j) GwGw

tff/65161fTB:Bi tff/65161fTB:Bi L(!!j8J8; Qe;rrfiinlrj-(l!j~/Err. 1 u@j;t516J5JL.@U ~w<f/flJ~ ~wflJGufbriue;fir .lG?j)GUJ tff/!b<f/f!)~ Gurr6IfT t5if!)®W Ge;rr651Lu5/Gw
Bil.L

£@UU c!!'I~/E we;fir ®6fTWWW.c!!.It9I QfbtfllLj~. c!!'I~8;® QfbtfllLjt91. £@(!!j8;<f/flJ fjI(!!j

c!!'IQJ fb6J5JULj c!!'ILriuGe;6iJGw.

QJ!br§/U

Gurr<f/f!)

e;riu651e;651UJU Gurrw
Q fotfllLjt91. ~

~W[!)1 £@t51b151(!!j~~~6iJwrrtilj; Qfbtfl<f/f!)t516iJ Gw. fbrr6ir. c!!'Iwwrr QJ~jE~

o:~t51lJrrQj8;®fb GwGw Gurrw ~6IfT8;®

o:~foJlJrr ~W6IfT. ~6IfT8;®W £@uulrj-UJrr6IfT fjI(!!j tff/65JW tOf!bUL.Lrr6iJ o:~foJlJrrwrre;j;/Errw £@(!!juGUW. ulrj-/Errw W6IfTW. ®fiMTW. tff/651w8;®j;fb8;e; £@(!!j8;®W ~w8Jf!)t91

er 61fT; ® W 8
urrO:fba>fo o:wUJj;foJGw

61fT er 61fT; ® W o:~ foJIJrrQj8; tr 8 t5i1f/8;e; o:~!1lJrrQj8;® 8'~#lJrr GwGw

®W

IL fir 6fT 6J5J t51UJtt sib, ~rrw j; ~61ffti®w

c!!'IWwrrGQJrrL

tff/65161fTULj~mwrrGw c!!'IQJlJwlf/w ~6iJ QJ 6fT6lj lLiiM eoiot "Qfb(!!j6J5JGw

fjJ IJ

QWL.lrj-u ~6IfT8;®B:

e; 61fT J rrG 61fT e;61fT J rr W eu L. L tt IJj;~ QJ ttiP 8; 651 e; GUJrr <f/ 651 L 8; Ge; 6iJ Gw . c!!'I Gfo Q tr Q urro:Gwrr £@1J8;e;Gwrr £@6iJGw ~W[!)1W Qe;rrwflJrr@Jlw ~rrw @(!!j8;<f/f!) c!!'Iffj;fou5JmG6V.
c!!'IQJ @(!!j8;<f/f!) tff/6516Vurro:j;651fo8;

~L8;®W

Gurr~ ILfir(f!5.$® a>~Gwrrw

e;rr651IJILjW wilJa>6flJlLjw

e;~@

UUJj;~LW UrrWrr651L u5Jdi Qe;rr#ULj uneuib. ~651jE

% Gfb rr@

fjJ IJto tre;

c'!}{6fTQj.$ ® ill fjI~ riu8J ~ L~ fo QJ e; tr ti UJ-5J 1J6iJ u ~ fWJ <f/flJ r§/ 6 ~6iJw foUJ-j;fo #j;65Jfoj; ~6aflu5/6iJ o:rrlf/a>UJ IL@j;fo ~wflJrrw
QQJL.e;UUL.LQJ

tff/651W urro:j;651fbB: o:rre;UJ-8;Ge;mGW. 0:~ foJIJtr 6J5Jl5J' UJj; 65J fo c!!'I W w tr 6 ~61ff~tilti®li Biuj;foJlJrr. Qo:rrwWl (!JlUJ-fb~
BiI.r§/ UJ651fb .$ G

c!!'I6fTQj.$® w~~6J5JL.Lrr. u5/(!!j~forr@liw

ooGe;L.oo

Qw6iJWlUJ ~rre;lf/e;fbt91.$®

e; L. L foJbI5I(I!j~ ~ fb
65)

W 61fT 6iJ foJ

!LUJIT~foJL.Lrr

GWWWL.L

IL(!!j QJ rr 61fTer fiin fiMTriu s; 651 6fT -1f:I~ fo 65J eJT u5/m u L. L
6J5JL.@ ~@~~

fo Q UJ6iJ 6Vtr W
®If:Iditi®li

fjI G IJ (!PB: 1f:16iJ

QJ tr iP .$ 651 e; (!Jl 65J flJ ILj W c!JI fb w

~ tr e;tfl e;li
Ljtfl~~

(§?j) @IiW er ~ fo c!!'I6fT Qj 8; ® c!!'I QJ 651 6fTU

.sobion'

Qo:6irf!)rrfir

urr#j;#(!!j.$®t91

~w8JflJ65JfbU

Qe;rrm6fT (!JlUJ-ILj~. ~66Trr ~65Jfoli Qo:rrw<f/f!)~ @uulrj-u fjlW651flJlLjGw

c!!'IQJQjti ® U Lj If/~~ tff/65JbDT.$ <f/f!)t91. ~65Jfb.$

(!Jl Wi.$

Qe; trdr ar (!JlUJ-GUJW GW. Ge;L.<f/flJt9I.

foJti ® (!Jlti e;rr@<f/f!)rr. ~w[!)1

QfbtflUJrrww

... ... ... ... ...

l£651UJU GurrL.@ £@lJfiin@ <f/6fTrrfifl576iJ ~@j;~.$ Qe;rr@j;~
6J5JL.@

<f/f!) tr. fo W to e; fir. fo W 651 e; 8; ® fir

c'!}{QJQj.$®

c!!'IL riu <f/ eu 6fTIT~ fb QJ. fb tt W tff/ 65J 61fT .$

<f/f!)

0:!b[!)1 G~IJj;~.$®fir QJ~fb Biuj;foJlJrr. Q%tfllLjwrr? lLoiN65JwlLJrre;

BiI.r§/6J5J . L

Qe;rrfiin@

65JfblLjW Qo:rr6iJ8JflJ65JfoILjW Qo:tiJ~ tff/65J66T.$<f/flJGurrfjl O:~#lJrr651QJU

u?j)<f/UJwfir

GUrrtiJL-LrrG6fT ~wu /DwuwrrL.

GLW"

m;M[!)1

fjlW651flJ ~6IfT~#u5lLW @(I!j~forr@liw

"@uu

(!JlUJ-61/~W66T ~w[!)1

UJrra>IJILjGw.

&Irj-GUJ6iJGw. (rW[!)1 Q8'rr6iJGwwGm.

c!!'IWwrrQj8;®

fjI(!!j (!Ptbfb we;bir.

~61ff8;®

fjl(!!j c'!}{.$e;rr @(I!j.$<f/flJ~ ~w<f/flJ~fbrrw"

u!br§/B: Qo:rrwb1516J5JL.@ "ILW65J61ff.$Bil.L

~651L(!Jl651flJu5/W @wGw

(!Jlj;fbrrtiluLj 65JQJfbforr. ~61ffrr ~rrw fjI(!!j c!!'It5iut5ilJrrUJ(!jJw Q 0:tr 6iJ bI5I c!!'IQJ Qj.$ ® 6J5JfT.$ e;U G u trflJ~ u5J G w. 6 6iJ @65JLu5/6iJ ~W[!)1. "~rrw #(!!ju#UJrrtil. o:~G/Err6l5J'wrrtil.
c!!'I W w rr

(£J l£ 651 UJ.$ ® UJ- fb rrbir. j;

~66T;tfoJ.$

® #65Je;u

LjW 6J5JUJULjW Bil.UJ-6J5JL. 66T. c!!'I~QJ6511J ®[!)1ti Ge; L

GS;L.@.$

fo tr 61ff t e; GQJ Ge; L. L rrfir : "IE er W b(r tff/ 65J 61fT <f/flJmil ? " t .$
c!!'IQJ £@uu

6J5J?j)rrww Biuj;#lJrr Qo:rrwb1516J5JL.Lrrtil. "LjfoJ(!!jWW6V. Ljtfl~t91

Bil.r§/UJ651foQUJ6iJ6Vrrw t5i1Ju5JULjLW
"@651

Qe;rr6liMIrj-(!!j~

jE eu fir foJl£ Q IJ66T Q 0: tr 6ir 61fT fir: li tr ~6iJw o:~Gforr6l5J'wrrtiJ. e;w651w? IEILjW .. c!!'Iwwrr

fb er 6iJ QJ 6fTQj 0:ITQJ 0: ttfb rr IJfiMTW rr til li Lj#ff fbrrfiinUJ-!" QJrriP.$65Je;651UJB:o:lf/QJIJU ~rr6ir

~651fo tff/65161ff.$e;B: Qo:rrw<f/flJrrtiJ? ®t!)JTe;wwrrtil #(!!jUfoJUJrrtiJ @(!!j.$8JflJrr. -, ®t!)JTe;wwrrtiJ

o:~t51lJrr ~W6IfT. JGUJ ~bDT8;®U LjL6Vriue;rrlLju5J6iJGov. /Drrw JILjW Qo:rrw<f/f!) i)uu i)(I!j.$<f/flJ

!L61ffti®

~t91ti®

@(I!j ~W!!)1

Qo:rrwGbDTw

Qe;rrfiinLrr6iJ

wrr#tfl

J Qo:rr6iJovrr6J5JL.Lrr@JlW

er W 61fTBiI.r§/bDT Qfo tfllLj Gto tr ..... ? tr "1L6IfT.$® c!!'IW6TflLW £@w651ovfbfbrrw. ~rr6ir @(!!j;tforr Qo:rrW61ff651jEU Ljtfl~t91 ~6IfTti®firG6fTGUJ utfljErrUwrru5/(!!j8;®~. "c!!'I~jErr6ir
6J1L. GLIt@

Qo:rr6iJ<f/flJ651foj;fbrrw @6iJGw. tOfW ~wdiL(!Jlw .. ~W!!)1

Bil.L

Qo:rrw@Ii@JrrtiJ.

o:tfl @651jE 6J5J@ ...

£@1J8;e;Gwrr. urro:Gwrr £@;tfb wrr#tflli jErrw If:Itflfb~.$ Qe;rrfir6fTrrwm.

"6J5J@<f/flJ~ mir 6IfTUJ-. :~ t51lJrrQJtt @U u UJ-U G u mu L. i:« mir [!)1tff/ 65J at 8; e;rrG w o ~(!!j.$e; (!JlIrj-UJrrG/E" ... c!M~.$® e;rrlJfiMTj; 651fblLjw Qo:rr6iJb1516J5JL. GLG6IfT. i)di tff/65161ff.$<f/flJfoJGw ~W61ff c!!'IffjJfow i)(!!jiI;®~?"

Qo:rrwWWrrL.Lrrtil Ljtfl~~

~rrw

Qe;ltfiinL65JjEB: c!!'IWwrr651QJ

Qo:rrW66Trr. tff/65J66Ttie;u

"GurrtilL.LrrGw c!!'Iuulrj-

Qs;rr6MrGL6ir.

"c!!'I W w tr Q 0:rr W 6IfT/9f o:tfl fo tr W...

QjErrLITLj

(!Jlr§/~~

Gurr61fffoJbI5I(!!j~~

&iw

wrr

136

137

, ',;n;6J fb # Q 8'rr fiNE) flJmu ? ' •

. "5l~6IT6l.J8;(§

Bio;W"
Q) % Q UJW Q)rr W fir U U

"UJ rrQ) ~UJW fDW U (!jJ kf- UJrrtfjJ (;nin lil fDQ)fb " "fi)tfjJ fbfillf!)1 ~6IfT,w~.

"$ % fir
W/UJrr? !2..fir Gu;v)L...
Q)L

61fT

,w % 6Df) UJtr 0; ffj) (!!j,wtfjJ ffj)

Q)fill8;lilGflJ6in.

kf-~

% rr W 8'W tr W/s;

IE

lil rff/ G UJrr. . .. 6iv 8il. W Gfill GflJ. .. G U Ii o;~ tfjJ b5J66m"S; § s; 8il. L ~ ( fill8'~ffi/b5JUJ ~WJu6/ QWfTL...QLWf!)1 fi)tfjJ8;(§firG6IT!2..6in
8il.

fir ffj) W G Q). fDrrw .

firfirQ)6IfT

fDw GwiJ

!2..6IJTS;(§!2..%d/UJfTo;6l.Jw ffj)(!!j 8;(§W , QwrrL.@ ffj)(!!jS;(§w."

wQj

fDw GwiJW/UJrr?" "fi)~fbrr ~6IJT~tEl·

"8'1f)

ffj)(!!jS;o;fTGw

Gu#o;~tfjJQ)66m"UJfTo;Qjw 5l(!!j lilWb5Jws; (§

!2..6inQ)6IfTfDrr6in fDWLjlilfDtfjJ fi)(!!j8;o;L.@W.

Gu;v)L.

fir fir f!)1 'iTfir fi) @% tfjJ u G UlT@ lil fDrr til ?" fir fir f!)1 (!jJ 0; W J/ fill s; 0; s;

"Gfill66m"rrtil.

fDfTW ffj)w@w

GUfTL... (£J 6J5/L...GLfir. ffj) riu Go; % 6"{} Q)s; (§ firW f!)1 ~r!ffTfiJW/
1·..• ;

rff/6IfTtr fir

~ tfjJ s; (§ fir G 6IT ~ til W tr Qj s; (§ fD fiJ bIJ 0;0; W tt u5/ (£J tb . ~

u U kf-

fi)@8;Go;WGbIJ. Q8'rrw~6J5/GUJ fi)~fb

IE

GflJrrW/Q)UJ fDwGuwW/UJrr? 0; U tr fill %

Q)

!2..riuo; o;wQu6Df)u5/GbIJ wWJQ!pQ)~

Gw GbIJ Gfillb5JbIJ 5lw f!)1u51w GbIJ. tfjJb5J66m" (§ ffj)tfjJ ffj)(J!js; (!fjtfjJ" s; Lj~%o;~bI)fbS; o;fTL.kf-6IfTrrfir. .~. "fi) % fb 6"{} 6IJTG 8' fT0;% tfjJ S; (§ fir G 6IT11./ W firW 6IJT rrGQ) Lj~ fbo; W U ~ 5l(!!j b5Jfill~rr8;lilUJw "b5Jfill~rr8>lilUJw QUfT(!!j/5%W" Gwf/s;
d/L.(£J#
!2.. W 61fT tt G bIJ U

G fill

Q)

Q) Q 8' til lil flJ ~

L...0; W/fir

fb 6J5/UJ,wtfjJ 6J5/ UJ,wtfjJ fill ff IiMfl % tfjJ fDwGuwW/UJrr? fill rr iPS;

Q) 6"{}

kf-S; 0;

(!jJ kf- UJtfjJ. ~

61fT 8il.

tr

filli6lJlJfi%tfjJ#

~fillio;Q)6ITQUJwQ)rrw wrrf!Jrro; J/Q)i

fD til Lj lil fDtEl G bIJUJtil fD til Q) W fD til Lj lil flJtEl G bIJUJtil fbriulilu5/(!!js;(§tfjJ. fDw6/S;b5Jo;S;(§
d/ Q!p UJriu 0; 6fT W rr

0; u5/ £iT

6/ kf- u G U
J/bIJ L tttfjJ ,
8il.

tfj/ If)b5J0;

firW f!)1 ffi/!!JS; 0; G fill (!jJ kf- G UJfiJ G bIJ. ffj) tfjJ 8; (§ " UW8;o;W

Gfill6litJT@W GUrrW/(!!j8;(§tfjJ. firWf!)1 Q8'fTmlilflJb5J% d/L

f£)blJlilu

Gurro;Q)fTw.

rffI u
8il.

G U tr 0; Q) tt til. ~ tfjJ s; 0; fT0; 5lfir ~wwrrQj8;(§ fi)uu

flJ UJW fD W uS;

firfir!f)J Q8'rrmlilflJtfjJfbrrfir

UJtr b5J~ 11./ W fD til uS; ~rff/d/ULj.

L tttfjJ fir £iT f!)1 Q 8' tr W til flJtfjJ 8' If) UJfT? ffj) tfjJ 'iTW trrPflJ% tEl fir

6J5/~s;tElu5/6in ;iuLj.

ffj)tfjJ ffj)~oo-@w

ffj)(!!jS;(§tfjJ.

Qo;fT6litJTkf-(!!j,wfb o;U%tEl~rr 8'GIJQblJ6inf!)1 fir@~fbfTfir.

~b5JflJ8;(§#

GWQ)8'u5/W/(!!j,wfb

w6IJIJfiQ)UJU UfTff%tfjJ Gurr6IJTrrfir. "~wwrr .... "

~ fb 6IJT W ~ fill fDW U W fTL. GUN tt W tttEl If) fir 61fT 8; (§ # Q 8'rrw lil flJ mu "

fir 6inf!)1 Q 8'fTW lil flJ tr.

$ ~ b5J!58;

lil W/ U 6/ fir Q) 6IT

"~WWfT6l.JS;(§

W(!J~tfjJ Qo;fT(£JS;o; GfillfffPjW"

fir6inf!)1 8il.rff/ 6J5/L.(£J ~(£J%% BiU%tfj/~rr W(!!j~6lf}fb

Q8'6infDfTfir. ~6IfT~tfj/I1./W fill~tfjJ

"$ tff/b5JflJUJu
U bIJ ~ @U6lJ

Ukf-S;lilflJfill.

ffj)uukf-QUJwQ)fTW
61fT ~ ~,

GU8' !2..6IfT8>(§ fill@.(§tfjJ. "

fir@%tfjJS;

Qo;fT6IitJT(£J0;L.kf-~S;(§

" U kf- 8; lil flJtfjJ W L. (£Ju51w GQ) ~

fir61fT 8; (§ W ffj) ~ fb #

#I 6in6IJT UJBi8; (§ firG6IT fill

Q 8'fTWlil GflJ6in· " ffj)(!!j8;o;Q)fTW. ~6IJTrr

firWf!)1 QWmbIJ8; 8il.U6/L.LITfir. "W .... " firW!f)J 0;6litJT0;bI)6IT%tfj/flJ~%rrfir "W(!!j~tfjJ .... " firW!f)J Q8'fTm6l5lUJfillfir lilflJfT ~wwrr" "~ "~ .. riu" 6IfT,w tfj/. fir6inflJfTW. firfir!f)J (!jJ6IJTlilUJfillrr!f)J d/W'o;bI)6IT
8il. §/d/

riu 0; fir ffj) (!!j 8> (§tfjJ. Lj % fb 0; tb tfj/w ffj) (!!j s; lil flJ b5Jfb 5l U u d/ s; Go; W GbIJ. !2..6litJTb5JW fi)(!!j8;o;Q)fTW, !2..6IJT8;(§ tfj/b5Jo;uurrtil ~ffi/ffliJ/UJrrtil ~i~%(!jJw

~wwrr. QfbfTLi~tfjJ "~6IJT~tElI1./W fill~tfj/(!!jS;

fDW b5JW# o;rPrff/ fD L 8; lil flJ fill fTW8; b5J0;b5JUJU U fTi ~ tfjJ d/ L.@#

"$ Q8'rrwlilflJtfj/GbIJ
!2..6litJTQ)Wb5JUJ#Q8'fTW~, "tEl
Q)O;

fir6IfT8;Qo;6in6IfTGfillfT 8'~tfj/~fTb5Jfill tff/Q)6IJT8;lilfD GurrtfjJ 5lG~ ffi/Q)o;UUfTtil ffj)Wb5JQ)UJfT?" firfirf!)1

ffj)(!!j8;(§tfjJ.

~8'tttfj/U

UfTff%%

~tilwrr, 6IJT~ tEl8>(§@

.. "

fir W!f)J 0; til u5I UJ (§ ~ W/ W

L. (£J, fir @ ~ @ 8' tr til W tt 6IJT tr 0; W

u Qufir6IfT,
ufTi~tfjJ ffj)~%1i

ffj)(!!j,w%tfjJ
8'~

~~tilU%~Gfil)GUJ

ffj) (!!j,wtfjJ W(!!j,w b5J%8; (§ kf-%tfjJ 6J5/L. (£J, U 8; o;~ tElW fill ~tfjJ ~ W(!!j W U kf- ~

Q 8' rrW W/ 6J5/L. G L G 6IJT. fi) 5l(!Jj %LQ)fill "GUfTkf-. ~6IfTrr 'i'%rrfilltfjJ .... "fir6IfTS;(§ lilGfDw. "i}uu J/~tfj/s;o; ~wwrr6l.Js;(§ ~tfjJ%rrw

uU

ffj) W G Q). ~ 6IJTt t

tEl~ tr b5J6lJ u516Df) Go; L. G LrrL 6iv fir6inf!)1 J/If)~%rrfir. Go;W/UJwrrtil fi)(!!jS;(§tfjJ. ffj)6inWJw ~6IJT~ffi/ 6/kf-tttfjJS; ~(!!jlilw Gurrtil ~Wi~%tfjJw ~filll§Q)LUJ fir6infDrrfir. b5Jo;Q)UJ ~%~fillrro;U Qo;rr6litJT(£J "$ ffj)UU%rr6in
illtt u51.
tff/Q)

~J/s;o; ~fillQ)rru5/(!!j8;(§tfjJ" G8'rro;Gw

!2..6IJT8>(!!jlil6litJTL~W

6v~tfj/UJrr?"

~WWfTQj8;(§

ffj)tfjJ Qulf)UJ ffj)kf-. ffj)b5J% tff/b5J6IfT#0; ~WWfTQjS;(§

"ffj) W G Q) 6/ flJ(§% trW

G fill b5JQ) (!jJ kf-,w tfjJ GfD G ~ ffj) riu Go; fb rr W fill ~ G % W. fill,w %
bIJb5JW Q % If)t§ o;tfjJ. o;U/5 tEl~ tt firW bIJrrW Q s« 6in6IJT " tt

!2.. riu 0;

o;6lJb5JbIJ. ~%6IJTrrw%fTw

~fill

us;o;~tfj/GblJGUJ

ffj)(!!js;

"(!jJ(!!jo;W firwGwGbIJ ~wwrr. ~6IJT~ffi/S;(§ fi)UU firUUkf-

fir6inQ)6IJT fDwblJrrtil# ~6i.Jfill6ITQj

G8'rrtfj/8;lilfDrr6in.

G8'rrtfj/8;o;L.(£JW.

~fill@8;(§ #/~tEl6IfTrrw

fi)tfjJ ffj)(!!j8;o;L.(£JW. ~Q)%

!2..6in GLd/L.

d/fillo;rr~w

fir~% ffj)L~tfj/GQ)

tff/rP(§tfjJ?" urPrff/# ffj)uu

0;(!!j6"{}66m"!" fir6inf!)1 5l(!!j fill~6litJTL #/If)UQ)U#

fDfT6in Q8'rrwW/ ffj)(!!jS;(§tfjJ.

$ ~J/s;o;
-GLd/L. ~b5J%#

Gfill@)lwrr8;(§w. Q8'rrw~?"

~WWrrb5JfillU

Gfill6litJTkf-u5/(!!js;0;, fDrrw firuukf-

fir6inf!)1 'iTW J/,wtEls;o; GfillfffPjW.

~f!)1%m ffj)(!!j8;(§tfjJ?"

Q8'rrwQ)%

G%rr6infDd/fiJQ)bIJ.

~6IJTrrW,

"!2..riuo;f§S;(§

firWIJ)J o;fill6lf}Q)GUJrr(£J Go;L.LrrW.

138

139

"gUUI1f- ij)(!JJ~fbrrwtorrfiifr gfiifr61fT? t¥)6lIfJ t¥)~fb8; a;L.6VL8;@j8= Bia;(!:pu5!W(]W, tPJIi a;(!:p u5!W (] w " er tin [J)J (] eufb rr~ fb W a; 6Vfb {t ~ WI L @ lfIt6I tPJ (] fD If W Q LD61T W rr 61fTrr 6/!!J(!!j "gfiifr a; 6V (!:p11f-.$J fb!J)J rru5i (] W t¥)(!JJ8;®tPJ. g61fT8;(!!j 61fT fir. fb fl) eu t¥) U u t¥)(!JJ8;.$Jfl) a; 6lJ 6VW Bi~ ~ foIlfrr fb6llfJ{t tPJU (] u rreu rr(]w sr fiifr.$J fl)~ to rrfiifr. ~ 61fT rr lF~tfilfrr t¥)W(]wfiifrWJ (]UrrtiJLLrrfJ./W ~blJl§8;® ~ t¥)(!JJ8;.$Jfl)rrtiJ. :L61fT8;® g~fb ;ffi6VW6VW blJ~fbrr~w BiU{ttillfrr6VblJ WlL@U (]urra; WrrLLrrtiJ gfiifrfl) fJJ(!!j fDw6/&6Va;. ~~torrtin g61fT&® fJJ(!JJ~!J)Jfbw ..... a;6V61TuurrtiJ t¥)(!JJ~fb~.

GurrGblJfiifr"

gfiifrfl)rrfir.

~ W to rr Qj 8;® lfIt6I tPJ er IfJ8:IF W rr til t¥) (!JJ ~ .$Jfl)rrtiJ? ~61fT~til ~!J)Jfb6VrrtiJ0 "fDrrdrr ~fbrrblJtPJ G6lJ~W. " Ulfl8;(]a;wG6V, fbrrtin. t¥)uu QlFrrW.$Jfl)tPJ Gurrw Gurra;L.@w" tPJlffoGfbbVG6V. ~61fT~tfi

IE~ . "~~ tin t¥) eu 6fiJ61Tt tPJIffo tPJ { t¥)blJ gfiifr u8;a;fofol(g6VGUJ t¥)(!JJ~tPJ GurrL.@ .
lFrrut5/L@u ~fbrr6lJtPJ GUrrL@ (gUrra;6Vrr(gW

gfiifr.$Jfl)tPJ8;a;rra;fo fbrrfiifr Ga;L. GLW. ~61fT~til lF6VW& a;w mb . ~W Wrr6lj8; ®W

~ eu« ... fDrrw a;6fiJfb%~8; Qa;rr6iWGL 6VWL LrrliJ 8: QlFtil UJ

t¥)~fb6V61fTbIf)UJILjW QlFrrwo6I (!:p11f-~fbtPJW&iWWir~8;® Qa;rr@jCF (]fDlfw t¥)6VL;ffi!J)J~foI t¥)6fiJ61TUUrrJQi61fTfT'fir.

:L 6imT 8: lfIeu IF U u L @ fb tin 6fiJ61fT t¥) bP~ tPJ (] Urr 61fT ~ If . (!:PI1f-IlJWlW6VW. a;fiilfrJir~ ~wwrrWlfiifr ~wwrrWlw fDrrtin blf)a;6fiJUJ <!9IblJl§W (]urrir6VblJu5iw 6/11f-~fbrrfir. WI@~/E61fT. tPJWla;fir

61fT foI8;® U ~

(] UIF

"gar8;®U "g61fT8;®W ~ar~foIlLjw

g61fT8;® fJJfiifrWJW G6lJ6imTrrw" gWfl)rrfir gtinYillTrrG6V lFrru6/L(gblJ (!:pI1f-UJrr@"

~wwrr. GTtin!J)J

Wly5Ia;WlW/(!JJ~~

U8;a; 6lJrrfofolUJw 6lJrrlfl~fbrrfir. ~61fT~foI· g61fT8;a;rra; UJrr(!JJw UL.11f-6lIfJ .$JL8;a;8; 8i>.LrrtPJ· ~ t¥)(!JJ~torr :Lfiifr W61fTBi(ga;L.a;rrtPJ. g@WLj,

"gtin6V61fTU ®IfW t¥)Lt6IUJ~. BiU~tfilfrr6lj8;® ~!J)JfbwrrtiJ8; t¥)(]lffiifr ..

urrlf{t~,

QlFrrliJ.$Jfl)6fiJfb8; lF~foIlfrr6lj8;®

(]a;L@

:L61fT8;®

a;6I!iJrJIf

"t¥)w(]w

blJ(!JJ®~ ... ~61fTrr fDrrfiifr QutiJfl)

wa;fir

6lJ(]IfW(]W"

-~wwrrWlfiifr

fDrrWJw ~fbrr6lJ~

:LbPL.l1f-8; Qa;rr6iWl1f-(!JJuGufiifr. lF6VW8=Bi lFrru6/@ri.Ja;"

Cumu ~fbrr6lJ~
Biu{tfollfrr

QU(!!jW

lFri.Ja;LLDrra; t¥)(!JJ~fbtPJ· ' ,gfiifr61fTWWfT' t¥)tPJ. ~tfia;wrra;

:LLG61fT

g@w6/

6lJ(!JJWUI1f- c$61fT~tfjl8;®8;

e;6iW6V6IfIrr8; a;rrL.11f-

a;6Vfb8; a; 8; 8i>.Lrr tPJ gtin!J)J a;6Vfb8;a;WrrW.

QLrr8; Lif QlFrrW W/u5i(!JJ8; .$Jfl}rrlf.

t¥)UU gfiifr61fT ~blJlFIfW?

61fT~tfjI(gUJrr(j) ~6fiJwtfjlUJrra;

WI L @ Q 6lJ WI (] UJ blJ;bfb rr fir. ~ 61fT tfi ILlW ~ W to rr 6fiJeu u L9IfJUJ w 61fT5!bV 6Vrrfb ~ u
6lJ61TrrtiJ GT@~fbrrfir.

Qa;rr@jlFw

WWL.WLU
til(!JJu6/ W8j6V61TU urrir~fbrrfir. "~fiifrLj8;®, .
6lJ W rr 61fT {t

GUrrL@ ~foIa;wfftil

WlL.@ BiU{ttfilfrr
t¥)(!JJ~fbrrw
8j

QlFrr6M61fTrrfir: ~wwrrWlfiifr Qlffir) Lfftil

"1LW8;® eumu

fJJfiifr[J)JGw t¥)tPJ

<!!}jwwrr (!:pa;~6Vfb~ (]urrw ~blJlFlfW QfblfJ(]UJW (]w"

a;rrw~6Vfbu

ffil61Tri.J.$Jfl}foIW (g6V. ~ u8;a;~foIw ®Wff? :Lar8;®fo

~6lJ

snbus« t¥)(!JJ<E fDL~fbfffir. ...

~foIa;w

gfiifr.$Jfl)tPJ Lj~fba;w

Lj~fba;wrrtiJ

UI1f-8;.$Jfl) :L61fT8;®~

b5!fb8; a;ffWW

t¥)(!JJ8; if; .GblJ~W. ~@UUI1f-8;®

QfbIfJGUJwo6lGUJ" QfblfJUJrrww ~WWff6lj8;® fDrrWJw

W 61fT U U

GTfiifr[J)J8i>.p5/ci;Qa;ff6iWGL t¥)W(g6V Biufotfilfrr. ~arff

BiU {t foIlf rr 6lj 8; ® WI UJU U rr til t¥) (!JJ fb tPJ- ~ W us tr :L ~ ~ bPa; tnu 8: Q IF rr W.$Jfl) rr(; art .. ~wwrr QfbrrLIf~fbrrfir:

(gfb rr@ u5!a;

"gar8;®{t GTfiifr(gwGw

W61fTBi(ga;L.Ga;wG6V Uffir~tfjlUJff .... ? ..

t¥)(!JJ8;.$Jfl) fDw6/8;wa;bIf)UJu QlFffWW

"QLrr&LIf

:LLW6fiJUU

utiJt6I8:QlFrrw~6lJrrlf. ar« fD rrtin QlFrrbV w gfiifr[J)J (!:pa;fob5!fbfo tfjI(!JJu6/ (!:P(!JJ (g61fT ~ ~ fb a; QfblfJlLjtPJ·

"~wfb~torrfiifr Q IF tr tin 61fTlJ, er tin 6 u@.$JjJJ w6difb

g6iW6WfJ(g61fTfiifr. UJffb5!IfILlW fDWUUULff~ a; eu W 6VU U@.$JjJJff. (gfbW6lJuu@tPJ·

W61fT6fiJlFU UJDr5i QlFrrW w ~blJ(!JJ8; ®{t (gblJ6iWI1f-UJ6Vfbt¥)uu(]blJ

" U rr ri {t

Qfb IfJUJrrtPJ· ~

er tin!J)J Q IF tr 6in 61fTlJ, :L tin bIf)61fTfD W Lj.$Jfl) rr. fb 61fTi ® 8= Bia;tPJ8; a; W t¥) bV G w tin !J)J 6 I

QlFrrwo6I 6VblJ8;a; (]blJ~W" gfiifr.$Jfl)~

tiJ t618;

WI If 8; tfi

1LJ

b5!L ~ fb

io 61fT

foIUJrr ~ 61fT til ~!J)J fb 6Vrr til 8; a; b5!fb 8; a; 6Vrr W rr W. ~

utiJt6I GUJrrlfl8;(ga;w(gw QfblfJ(gUJwGw" gfiifrfl)rrfir. wrru5!, :Lri.Ja;I§8;®~

Bi8;®8;8i>.L ~fbffblJtPJ
I1f- fiifr6lIfJw t¥) (!!j~ fb to ffW

fJJ(!JJ 6/I1f-ULj~ t¥)~6ljW

6lJ

fb61fT8;®{tfbff(g61fT (!:P1f6l!iJr Qa;ff6liirr(gL

~!J)Jfb6VWU t¥)blJ6lj8;®~

g61fT8;(!!j fDbV6Vrrtil{t

t¥)UJwLja;Wlw

fJJfiifr!J)J" gfiifr!J)J QlFffwo6l8;

(gU lfI6lIfJw Q a;ffL.11f-61fTfffir. GUff.$JjJJfftiJ?"

"t¥)uul1f-QUJwwrrw fJJfiifrWJw blJ~tilLrr~" ~wwrrWlfiifr "~61fT~til ~61fT~foI

QlFrrW6Vrr$ri.Ja; gfiifrfl)rrfir

tfjIIF!.QIf61fT ~uul1f-

"t¥)UU

GTtin61fTQlFtiJUJU , •

~61fT~foI,

tPJ8;a;W Qfbrr6l!iJr6VL6VUJ gfiifr!J)J GUJrrlfl~fbrrfir

~6VL8;a;.
BiU~tfilfrr.

"t¥)I!fUJUUW' "~WWffQj.$®?' "~Ww..ffQj&®W

GU8:b5!lF gUUI1f-

;ffi!J)J~~.$Jfl)~ Gurra; GblJ~wrr?"

~ t¥)UU

mL.@8;®U

t¥)I1f-UJuuw/Drrar

fDEVW~"

WlL.@ "g61fT8;® fJJfiifrWJW ~blJlFlfu5!WGW. fDrrtin t¥) tin WJ W ~ W LDrrWl tin U 8; a;{t til G 6V t¥) (!JJ~ tPJ G u rr L @ ~[J)J to w rr IiJ U 140 141

a;fiilfra;6VfiTT~ ~6VL~tPJ

"* "* "* "* "*

Qfofil!fil6lJ65J6fTu9b&(!Jj,m@ LD6II1JfI ~ Ii s;utttfJ'1rt

r.

.?ij,6IfT,mtfJ roL.@Ii~

6lJ(!Jjw C:UIT@

ffjJ'16lJ

fPdru@ ~(!Jj,m fo@ .

ffjJ fo UJ%til W fjJ(!Jjfo 6IJf1ffjJ LW ffjJ (!§Ii ~ W miJT!J)J c!9I6lJ fir er ffU mi Ii e; 6l1Jw 65JQ). fo tiT
a, fir 6fTW fo ITfir [$I65J 61fT %@.$ c!9I6lJ 6IJf1 LtD fD@ 6l1J ~ ~ 6l1JL. L@

C:LDQ) IT.$I 6l1JL. L@.

c!9I6lJ rt!§ 65JL UJ liJ,m fo 65J61fT IF,mtfJ 'lIT 65J6lJ '4 W , c!9I W LDIT

er tiT!J)J ffjJ tt

fo 65J 61fT fD ITrt!§ W

. 65J6lJ '4 W s;u % tfJ'1lT Q IFlTtiT 61fT 6l1JQ!f UJr5Je; 65J6fT'4 W s;dJ rPI S;Jj) dr!J)J Q e; IT~

Q e; IT 00- ~ (!Jj,m fo IT fir. ~

61fT ITW

fo dr

liJ,m 65Jfo u51W c!9I6lJ fir a, (!Jj 6lJ W U tfJ.m@

BiLrPlUJ e;(!Jj%@lie;65J6fT ITdr ffjJ (!Jj,m fo ITgv W e; 6l!M 6lJ

c!9I6lJfir

~'16fT6lJ

.$I'1£J%@1i

Qe;IT6Mr LlTgvW

6l1JL LIT gv W c!9I6lJ 65J61fT 6l1JL @ 6l1JQ) .$I u51(!Jj U U

c!9Ifo tiT U ~ C:1Ll fD Lib fo ITfir.

c:fo

fD W Q)@

IF,mtfJ '1 IT ffjJ U U ~

LDITrPI UJ 65Jfo c!9I6lJ 6fTIT W fjJ %@Ii

er tiT

61fTfo

c:

61fT IT@

c:IFrf ,m@

Q e; IT fir 6fT (!P ~ UJ 6l1JW 6lf) bIJ • Q e; IT6Mr @ c!9I W LDIT65J6lJ '4 W IFlbtil'1lT ffjJuu~ ffjJ fo dJ e; ITe; ~ 65JflJ~ @Ii 6lJ!J)J65JLD Qe;ITOO61fT •

C:L6l1J L. Q fo tfJ6l1J%fo
L@. c!9I6lJ dr c!9I U

tL!J)J tfJ 6lf) UJ q IFdJ!J)J c!9I65J IFtt@6l1JL 6l1JL. L ITfir.

c!9I6lJfir 6lJ IT

c:U IT@

er dr!J)J er 6Mr 6ImR 6l1JQ!f UJW c!9I6lJ 61fIiT LD6IfT t

BiL rPI UJ 6lJ ITrf

% 65Jfo

S;U%tfJ'1IT65J6lJ'4W
c!9I6lJ fir

L/flJ.$e;6II1JfI%tfJ(!Jj.$e;UULIT@

miT!J)J e;(!§tfJ6IfTITfir.
c!9I t9 LDIT 61fT tt 65Jfo

e; 61fI6IfT1T V W6IfTQ LD6V bIJ ITW ffjJ6IJf1Ii e;. tL fir 6fTQ LD6V bIJ ITW WWI" lie; tL6l!Mrf #liJ LDUJLDIT.$I 6

LDITrPl6IfT@ c!9I6lJ rt!§.$ ~ q Q IFITW Q w@ Qe;lTfir6fT6ljuS/w6lf)Q) u6l!Mlie;IT'1fo 65JUJ'4W ~(!Jj,mfo6lJfir ffjJ@ Ii ~

LlTfir.

bIJ IT6l!MIT 6lJ (!Jj% fo %

fo 61fT Ii ~ fir 6fT c!9I dr 65JU

c:UJIT,

65Jfo.$ Q e; 1T@%fo@·

c:UJ IT

W Ii

65Je; u51W brtiT!J)J C:LD c!9I@u6l1J%forPIUJlTfo C:L6l1JL6lf)LU

ffjJ tiT U C:u lT6lf)fo u51w

c!9I6lJ@LtiT

Q)u9%@

6l1JL.LlTfir.

ulTrf.$e;C:6lJIT,
61fT

C:UIFC:6lJ1T

. .?ij,6IfT1TW IFlbtfJ'1lT ffjJUC:UIT@ .?ij,6IfT,mtfJli~fo·J'1lTfo

e;oo-@

C:IFrf,m@fir6fT Q6lJ!J)JUL/
&~L@.

6lJrflie;%tfJLW

Q 6lJ L. e; LDITu9 (!§,m fo@.

6l1JL.LlTfir.

c!9Ifo 61fT IT W fo ITtiT c!9I tiT 65JflJ UJ tfJ

W Q LD6fT 61fT LDIT e; 6lJ,m@

fotiT65JLDu9LW ffjJuC:UIT@

ffjJWblJlT6lf)LD65JUJ'4W

.?ij,fotfJ'1UUL@

LD6IfTW QfDlT,m@ ffjJ fo dr

QIFW6lJ%tfJtiT

W@ ~%tiI'1UUL.LlTfir.

t9 tfJfo fo@ W c!9I W LDIT65J6lJ ffjJ,m fo U U IT@ U @1i@6lJ@W

c!9I'1.$ e;~ 6l!MW c!9ItfJ e; W miT!J)J

c:6lJ 65J Q)fo IT c:

IF,mtil'1IT6lf)6lJU Q e; ITOO-

fo 6IfT.$~ fir C:6fTC:UJ Q 6lJ!J)Jtt@1i

IFLDrf U U 6l!M%til C:Q) C:UJ 6lJ ITW 6l1JtiT' (!P@ [$I65JflJ6lf)6lJ '4 W c!9I@u6l1J.sa;%
fo tiT@65JLUJ
~ 61fT

c:L 6l1JL

brtiTflJITgvW

~6IfT,mtfJu9tiT
fo dr 65J 61fT

W6IfTW w6lir@w

C:UIT'1ITL%

QfoITLr5J.$I

6l1JLL@.

IIJ- L W

U~

'1 WI" LDITe; fjJ U L/ 6l1J.$ e; ffjJ 65J IF,mfo ITgv W

- c!9I,mfo # ttdr.

@ ~% fo 1Tf!)JW
61fT

[$I65JQ)65JLD 65JUJ er 00- 6lmfJ c!9I%@ ~ U 65JU c!9IL.$ e;C:6lJ 6l1J(!JjW t9 Q e; ITfir 6fT

ITW fo tiT 65J61fT 6l1JL.@ fjJ@riJ.$I.$

c!9I6lJ 6fTITW

c!9I W LDIT65J6lJ [$I65J 61fT tt IJ)JW e; 6lJ W Q) t.J uL. LIT

6l1J65J'16l1J W s; U % ffjJ W

c:

# '1 IT fE 6IJf165JLDUJ IT.$I

bIJ fir!J)J

c:U tnu

6ir.

c:6lJ 6Iir L ITW brtiT!J)J

C;L 6l1JL C:e; L.@.$ ffjJ '1 r5J e; brtiT!J)J c!9I6lf)fo'4W

c!9I6lJ fir

LD e; 61fIfir IJ)JUJ '1 IT Q;

..

Q e; IT6Mr L 65Jfo C:6lJ~ ~rf%tfJ ~UJ6lJfir

LD!J)J.$ e; fo6/JTti;C:e; uJj)(§6lJ@

(!P ~ UJ 6l1JW 65JQ) .

c!9I@ QU(!Jjw

fo 6IfT.$ e; ITe;

6l1J@6lJ ITC: 6fT1T brtiT!J)J U UJ,mfE ITer . c!9I W LDIT ffjJ flJ,mIJ)J 6l1JL. L 1T6V 6l1J@ 6lJ ITC: 6fT sr W flJ er 6IJiJr ~ W 6111f6l1JW 65JbIJ .
!lL
61fT

c!9I6lJ@&e;ITe;
c!9I6lJ@Ldr

ffjJ '1r5J£J6IfT1Tfir. c!9I6lJ@65JLUJ fodr LD6IfT tL!J)J#65JUJ fDL&e;U

ffjJ Ibfo 6l1J(!Jju U% wfou C:LD@)JW ~wQ)%@ C:UIT~@

c:U ITtil L. L ITgv W

~!J)JfE6V"

IF,mtfJ '1 IT

QIFtilUJIT6l1JL.LITW brtiT!J)J UUJlbfo

UIT'1LDITe; ffjJ(!Jjli~w

c!9I6lJ rt!§ Ii (§ ~ ffjJ (!Jj ti; .$I flJ ITtil.

[$I65J Q) W LD 6lJ,m fElT gv W s; U tt til 'lIT 65J6lJ 6l1JL. @ ~

c:U ITe; LDITL. L ITtil

.$ ~

er ,mfb
flJ fD W

e;(!Jjtfjl6IfTITfir.
6l1JLblJITW

mir

C:UlTtfJgvw

'brtiT6IJTfolTtiT

t9&65Je;fElTtiT
[$I65J 61fT~

1JI LD61fT W Q fD .$I W ;:B fElT fir.

br6IfT.$~

brw!J)J

c!9IWLDIT QIFITW6IfTwfE%

#(!Jjwu

tfJ(!Jjwu ~!J)J fE

UlTffUC:UITC:LD' ffjJtt#LttC:folT@

brtiT!J)J LD6IfT65Jfo% tfJLUU@%tiI&

Qe;ITOO-LlTfir.
6lJ,m@

c!9I,m fE 6lJ ITrf tt W fE c!9I6lJ rt!§ .$ ~

W IT
ffjJ u
~

u51(!Jj,mfElJ)J . , LDITuS/ if,m til '1 IT dl6ir [$I W bIJ 65JLD 6T. 61fT .$ (§ 6lJ '1
e; 61fT 6lJ IT@W

er tiT 65J61fT q s; dJ rPI u9 (!Jj Ii.$l flJ UJ IT6lf) '1 '4 W 6l1JL. @ fD ITtiT er fir 6lf) 61fT U t9 tfJtt IJ)J .$ C:wC:Q) :LUJ'1%tfJ6V
~

Q e; IT oo-@ W6lJ%IJ)J6l1JL

c:6lJ 6Mr L ITW. er fir c: IT@W c:U ITe; LDITL. c:L fir. br,m fE.$ c:U ITtil er fir s; U tt tfJ '1 IT65J6lJ
61fT

c!9I6lJ rt!§ 6lf) L UJ 6l1J

cUIT@
#

ift/ e; fir c:L

folTdr

c!9I6lJfir

e;fiTl ....@.$~

6l1JL. W L tt

c:fE ~

Qe;ITOO-~(!Jj,mfolTfir.

61fT.

c!9I6lJ 65J61fT .$ e; ITWI" 6l1JW 65J Q) .

ffjJ (!Jj Ii

.$IflJ ITtiT . wdJflJ6lJrfe;C:6fTIT@ e;wfo%@& Qe;IT~~(!Jjlbfo

C:L6l1JL.

C:6lJQflJlT(!Jj c!9I~&e;~

Ulie;%#6V

QfD(!JjfliJe;lTfEu~ LDITL.

c:L 6ir.

fDlTtiT fjJ(!JjC:UlTlJ)Jw
fjJL~1i

IFwLDtil.$e;

6IfT1b 6lf)UJ Ii e; ITWI"6l1J W 6lf)Q). ~ ulTrf%folTer.

c!9I r5J~

6IfT1T6Vc!9I6lJ C:6fT1TfD ITWI"% 65Jfo '4W wrPI c!9I6lJ65J6IfT

er fir 6lf) 61fT

brtiT

fliJ e; IF tfJ UJ ITe; tL QIFITwWJIi

WI" rf ,m IJ)J 65J6lJ tt

til (!Jj .$ .$I Iff fliJ e, fD IT fir Qe;IT6Mr~(!Jj.$(§W

IFITWUQ)1T6IfT1Tf!)Jw

tLu9ff

S;U%tiI'1ITC:6lJIT@fElTtiT Qe;ITOO-LlTer.

ffjJ 65JL u9 W 'lIT IFW LDIT

brtiT'!J)J C:e;L.@1i Qe;IT6lirC:L

6lJ,mfo ITer.

.. brtiT

61fT

e;@65JLDUJIT6IfT

c:UJITIF 65J

61fT"

LDITuS/... brtiT!J)J fE6IfT&~er

ffjJ(!Jj,mfolTfir. brr5J C:e; C:flJ1T6lIS/ UJ.$ e; ITC:WI"W C:Q) ? .. W

6lJ

"e....jJtiT!J)J uS/6V65JQ). f
c!9I dr!J)J LD% til UJ1T6IfT ~ W

6IfT,m

# e; fir lR.@.$

~ U au IT6IfTC:U ITIJ)J .

c:L 6l1JL.

.. c!9I6lJ ffjJ dr 65JflJ.$ ~ c!9I fliJ ~

c:'1 W c:

bIJ •

(:

fD dJ

c:flJ

miW Ii ~ 6 Q IF IT fir

61fT IT.

c!9I6lJ

c!9I W LD1T6lj.$ (§ q s;e; uSlw 65JQ) UJITW ...

ffjJ (!Jj U U wfE & e; ~TL@ W fo tiT 65J6IfT'4 W c!9IrPI UJITLD6V fjJ(!Jj fD 1T6l!M %IJ)J L tiT 6lJ Jj)& e; W 1T6IfT ffjJL%#6V C:UlTtil c!9ILDrf,mfoITer.
C:L6l1JL.

"UIT6lJw. "fDwQ)

c!9I6lJ c!9IWWIT6lj.$~

ffjJuu

c!9I~&e;~ ffjJ6VQ)ITl:_~ 6r.Q;Q)IT(!§.$(§W

s;e;uS/wQ)ITLD6V 6lJUJIFIT.$I& 6lJ(!Jjw.

6lJ(!Jj~@

... 6lJ(!Jj.$lflJ brfliJe;

IFITUUIT@W

U'1ITWtfJUL/w

Qe;IT6Mr@ roL.~aQ)

fotiT ffjJfoUJ%tilw

ffjJ(!Jjuuw~u

C:UITQ)C:6lJ

fo6IfT1i(§w

c!9I6lJ@6lf)LUJ

~~~

afD'1~tfJaQ)

5Jt.Ju~~~lTfir

142

143

LDffLDff6l{.$@jW
fi[

fi)uukf-%/bffoir.

GfJJff~

6roirw

QlFliJfillff.

Q)lJju9w

lJjff& BiLL fill L..kf-

" fL r6J lJj(§.$ G lJj fi) tpJ G U ff IDff tpJ. [i) tilw #J1f1%i9I8; QlJjff~GL "[i)i9I GUIT~GLDff GlJjL.Lfffir GLQ§JL..

er W .$@j G 6lJ!f)J U ff.JlJjff?"

Uff.J@j GlJjLL

mir!f)J

fi) W GW. [D tr oir /b ffoir fjJ@ ~ fiTfI LW 19ff[J)J (!§ U mu fill m'6ufJ 8; Q lJjff@%GlDoir.

6iJ fill6fT6l/ QIb IfIILJuur? •• U tElQ)W~tpJ @Uff .••

~w~tElI19oir LDW%tElQ)lfI19w fillL.kf- Q)filllf6ISJff.JlJjW tElllP..QlfW uSJoirWWffliJ% fill ffff.J $18; Q lJjff6li6r@ GU ffW6lJ oir/bffoir LD ~ /b ttflJJW lJjtr 66)lF fJJ QU(l]jW ~~lF!FIUJ

GUfflDffGlDff.

fillff!9.$Q)lJju9Gw

;Eff.JlJjW

[i)65)IDU Uff.JlJjfflJj~ lFITu6JL.Lffm fi)UUkf-8; IDfirQ)WlLJw Q lJjIT6Ii6r L ff fir. GlJjL.lJj G6lJ~@W LDfJJ~~

goiJrw?" gfir!f)J ~w~tEl ;£I66)W8;lJjG6lJ [i)6vQ)W. GlJjL. GLfir ~WffQ) goir!f)J

G/b ffoir tfj/ LDQ)fJJ /b ffoir. &/ oir!!)J Q IF@UUkf~ &/ /biJ@jU LDfJJ8;lJjfJJfilloiJr /Q)W. &

J5!fJJ@j &/ fill oir 6lJ IfG 6lJ fi) m Q) W . Q IF@UUkf-Q)UJ &/6lJoiJr lJjff&8;@j 6lJlfff/btpJ ~W~tEl8;@jU
(5)

GlJjL.@Q§JL.Lff6fT.

gLJLJkf- fi)Q)/b8;

LD lJj fi) @~ /btpJ. ~ oiJrfillIfQ§JWQ)W 6roiJr!f)Jfi) tr

L fi) Q) L GUJ /b oiJrQ) wGUJ GlJj L.@8;

IDW8;@j% IDffGW ~~IF!FIUJUUL.@8;

QlJjff6li6r@ QfillL.lJj%lDffm

(ljJlJj%Q)/b8; @jWl~tpJ

lJjW Q U WI8; GlJj fill~tpJ LDtr W% Q)/b fill ff ff.J@jfillffGWff fjJ(I]j (!JJQ)wu9m UtpJff.J$lu5J@~/btpJ.

Q lJjff 6fTfill tr 6fT. er~ /b GfD If % tEl W er U U kf- fill~ tpJ

;£IiJ

U ff G W tr - fjJ (I]j G 6lJ 66) 6fT

6roir fJJtil $IflJJW fL W 6fT tEloir %

GLQ§JL. QLDQ)W~ #J1fI%lDff9n. "[DIToiJr GlJjL.LtpJ fLo«rQ)LD/blTfir.

fjJ@ utElflJJw

~Wff

;Eff.JlJjW

QlFITQ)WITLDQ) GUffuJL.lIP..ff.JlJjG6fT" QLD6fTWLDffuJ #J1fI%/bukf- [i)kf-UJUU%Q)/b gfirfJJlTw. GLQ§JL. /bIT@W [i)kf-UJuuw• g@%{9J &/6lJ@8;@jW

GfJJff6TISI.$@jW fjJ(I]j Q)filllf6ISJff.JlJjW /bffoir GfJJff6TISI.6roir66)WuGuffm kf-(l]j8;lJj LDffL.LffW. &/6lJoir

lJjLoir

QlJjff@%/bffGWff ....

....

~Wff QlJjff~

~w~tJILJW QlJjff@%~

GU&$IfJJQ)/bQUJWWffW

GlJjL.@8;

"lFffU6J@ff.JlJjW"

QlFWQ)LDUJfflJj8; QlJjff@%/b@ULjfillffW

"fi)@8;lJjL.@W W fill tr....•• er oir!!)J U@ULj,

" goir!!)J BiLtfj/Q§JL.@ g(!:9~/b fillffff.J$l8;

fi)66) L 119m Gfill lJjLDfflJj 6lJ~ ID @jQl)'OLDff. ••fj/(I]j (IjJ 8;$1 UJ dI~UJ Ifff lFW LDffQ§JoiJr Q)lJj66)UJU 6J kf- tpJ fi) (!:9 %/b ffW. % "fLW8;@j fjJGIf LmwffliJ QlJjffr§lF " fL ~

IFWUQ) g6vWITW

QlJjff6li6r@ fill~tpJ GLDQ)lFu5Jm Q)6lJf;/bfffir. GU(l]j8;@jW GUff/bITtpJ. [i)Q)/bILJW GlFff%tpJ~ [i)kf-UJUU%tJ

"fLff.JlJj [i)kf-UJuuw QlJjff~@, " . lFffU6J@G6lJffW" 6J G 6fTL. kf-W /DlJjff%tElWfffir. "/Dfffir

66)

/DWLDfi)lJo«r@ ~w~tJu9fir

(ljJ8;$IUJuSJWWff/btpJ 6rtpJ 7 &WLDff BiLUJ5!L.@ Q)6lJ%~8; i)(l]j8;@jtpJ 6roir!!)J QlFffm$lfJJ~ GUlFWffW BiLL fLW8;@j mifTfJJffW

gfir!f)J

(ljJ8;$IUJ~/bffdr.

fill% tpJQ§J @ fill ITff.J8iJ 6lJ~ ID [i) kf-UJU U % Q)/b &/6lJ 6fT u.$ lJjW L.

[i)lJo«r@

(!JJfirQ)fJJ /bfir

G[DlfW ~W~tElGUJff@

;E @j!f)J8;GlJj 6lJ~tilL.LffliJ.

Q) LDu5JGw G UJ (IjJ 8; $I UJLDffW

Q§J UJ~ /b ffoir" ~

er oir!f)J If ff lFW LDtr Q) fill

GLQ§JL.kf-LW

fjJfir!!)JGLD QlFffmwffLDw uiJtfj/ gdrw UITfff;/blTfir.

6lJ~/btpJ fLff.JlJj LDWQ)lF 6lJITL.kf-u5J@8;@jW. ;£IQ)w%~ff.JlJjG6fTff .... 7" gfir!!)J BiLtfjJQ§JL.@

fi) (!:9 %tpJ8; Q lJjffcMr@ co trarmit @jQl)'OLDIT. &/6lJ6fT GUffWtpJW ~w~tJI19oir ufflfQ)fill tEl(l]jWU6l{W

;Eff.JlJjfir gfir66)WU

lJj6lJ66)WGUJff@ &/6lJQ)wu "&/uukfQ§J; f fjJfir!f)JuSJwGw.

Q lFoiJrJJtpJ. &/ G/b lFLDUJ &/6lJ@W f W /bW8;GlJj fLlfI%/bITW ~ w~tElu9fir &/~/bU #Jtfj/tpJ G/DIf W /b dr IFlJjtr .$lJj(§ uir (ljJfirWITW
W~

tEl@W6JUJfilloiJr &/ fill Q) 6fTU U ITff%tpJ Q§J L IToiJr. L. lJj(5) /b % tpJ .$ Q lJjtr 6lJiJT kf-(I]j~ /b fill oir er (!:9 ~ ~ @ eu~ /b a, 6IJ6Tl/ U U tr If lFW 6 gfir!f)J

LjoiJrWQ)lJjILJLoiJr &/6lJQ)6fTU UITff%tpJQ§JL.@fi)fir@w 6lJ~tpJ fi)(I]j~/bfffir.

til UJIt'lFLDITIiJ ;£IQ) W 8; GlJj W G w.

lFITU6JL%

6rW8;@j

@jYJUULDITu5J(I]j~/btpJ. QlJjIT6li6rLtpJ"

fLff.JlJjQ)6fT /Dfffir gfir!f)J BiLtfjJQ§JL.@

fD ITfir /b IToir

a, ff.JlJj(§ 8;@jU J5!kf-8; lJjIT Q) /b 8; /b

GlJjL.@dlL.GLffGLDff GLQ§JL.@W "/Dfffir &/UU

6rfir!f)J LDWW &/kf-f;tpJ8; Q/bffLff.J8iJWITfir. G6lJ~w.

G LDQ) IFu5J6iJ ~ GlJjL.Lfffir "fi)oir@w GLQ§JL..

til oR L. kf-6ISJ tpJ Q lJjIT~ (I]j~ Uffff%lDtpJw

QlFffW6ISJ%/bfffir [i)@8;lJj "

~Wff6v

QlFITw$l1D LDw;£I66)Wu9w

6J1fI8;lJjITLDmfi)(I]j~/btpJ.

&/Q)/bU

";Eff.JlJjW lFffU6JGUiJ6ISJUJff?"

/Dfffir [i)W6IJw.

"fi)uu mir!f)J QlFffoirw ~w~tEl "fLff.JlJjQ)6fT gfir!f)J /DITQ)Wr§& "fiJw" QlFffmW~ffL.

QIFITWW (ljJkf-ILJGLDff .... ?" 6roir!f)J /bQ)wQ)UJ GLfir" gfirfJJfffir. &/Q)lFf;/bffW ~w~tiI· "~Wff [Dfffir [i)ff.JGlJj

[i)6iJGw"

[Dff6fTITIiJ8; lJjITG6IJ6TITGLD.gff.JGlJj GUITI19@~%ff.JlJj?" "HL.Lffdlfir "&/UU [i)@8;@jtpJ. lJjWUJfftm gW8;@j ~ff.JlJj(§W dI~UJLDffliJ IDL.kf-m

GlJjL.LffW. GUITI19@~GlDoiJr." gfirlf)J

;Eff QlJjff(!:9WLj8;@jU [i)firQWff@ gfirfJJffW.

fLff.JlJjW

Q§J@~tpJ [i)@8;@ji91

"fi) ff.JGlJj ."fb L.lJj fir fi) &/6lJlF"LDffuJ~ [i)~8;lJjrrlb fill@;5lDuUL.@8;

66)

L u9Gw

6lJ~tpJ @jYJ(JL/fillITfflJjW. "

G[DIf (ljJw lJjIT6IJ6Tff . ~ QlFffmQ)Wffw.

Q IFff 6iJ flJJff.JlJj6fT"

er oir !f)J BiL UJfill tr G ID U tr If IF66) W U 6J If1% i9I "fi) kf-UJU LJ/.h tfj/
lFffUJ5!@ff.JlJjW"

QlFffmwGfill~w

gfir$lfJJ~uSJmGw. QlJjfffir6fTff~ff.Jlb.

~!f)JlDwITuJ~

144

145

, 'em:ll5J LfrWW
"f.j} ......

Gu8:I.$

Q&rrQim'l-@.$.$JtDr&J&G6fT ... •• 6J til ttl9J

QJrru5J6iJ

~ ~
61fTt8tf;1.

r6J.$J U Cu (Trr8:l1fJ tiV UJff Q Uff6IfTtri: 6l!f rr Q lfrrW.$J flJmi: &6IfTQJrr6IfTrru5J@uuQJrir

QJfD

ti) Irf.UJU U tt

m!5U

m QJtt fDrrw

"fDwl9J &rrtiVtttiw 8:ltff/ Q If til UJli 8il.1rf.UJ ~!5rrQJI9J

&

UJrrff grirflJrrw. ~#UUQJrir

gt8fD (!JJLLrrf§w 6fTQJrir /li rr rir . ...

ti)(!!jQJ(!5tiJ

QW6fT6IfTwrr&

sms 6JL@.$

Q&rr6Wrlrf.@li

~tiJ

Gurr(:!5

rr IfJ UJfo al fD.i Q lftU !LdJutt~

dJ ~ GU rrtf;1UJ U 6Mf (!JJ fir

Ge6IfTrr6lJtiJ egW@}JtiJ ~r&JG& "fD tr rir Q errrir

QJt819J 66/LLrrff&W.

QUrr(!!jL&m6fT

QlftilUJrrW(:tiV

61fT191 elfJ UJrr .$J 66/L

LI9J.

Umitt

~ r6J&6fTrr?"

grir flJtrdt ~ 6IfTt8 tf;1.

6J(TUfiI) fDttl9JQJ'§rrdJ
"&

6Tt5l. ertb. GegrrL QlfrrW.$JflJrrff:

If tr t..6I

GL 66/L 8:l1fJt!5 rrrir. t

1LQ}(TUJrrL6iJ GQJIJ)/ tiQUf.$~fo ti@tiJ6JUJI9J.

6IfTQJ rrrir er rir flJ ~ 66/al6fTt8fD

ti) r6J.$J tiVrrt8 tfjJ 6iJ

U tt

Q!5 rrrir

U fD mb

IffiT W J!)rr 6WrIrf.6iJ

8:I(!!j6is;1rf.QlftilUJUULLrrrir. !Lmwuurr6iJ grir!J)J 8:ltiV fDrrL&6fTff& (!JJ1rf.~fDl9ItiJ [ffial6IfTli~tiJ

Q&6fT(TQJWrr6IfT QJrry!.$al&.$~W6fT Qurr(!!jw&m6fT.$ ~~fD Q&rr6DN@ I5rrrir ~lfrrt..6lUJrr~tiJ. wdJ!5GQrr

fj}G(T QJJfI. 6JJ!)(T19J QJrry!QJ(:fDUJrr~tiJ ~QJrir ti)uGurrl9J

'* '* '* '* '*

~wwrr66/rir GLDwfDrrrir ~ r6J~fD rrw lh&tD6IfTW &rr(T6MfWrr& l5l(!!jtiJLjQJrrfir. Q lfW J!)trdr. urrlf{tfDl91tiJ. [ffiQ}6IfT.ilh.$ ~QJf§li~tiJ ~Irf." grirJ!)rrw. fi)u C:urrl9J fDw fiI) lh&tiJ. g@~191 "eumb io« ... ~w!J)JtiJ ~Qrr~ti ~uulrf.fofDrrrir fi)uGurrl9J (:QJWtiV (!JJ1rf.~ fDl9JW QfDfH!D/QJaltiV.$

Qu@tiJurr@JIw ti)alfDU

wmJ!)t819J QJ(!!j.$JJ!)rrrir ... ~6IfTt8tf;1 &tiV&tiV g6IfT~ !llfJttl9J grir[J)J G&L@.$Q&rrciNGL

~u Gumi: 6&L@

fi) (T6lJ fj}W Ul91 w6lRlf/li ~ GQJWtiV

ulrf.ttfDl91w

6&LLrrW.
ILWG6fT ~mWt8fDrrw

"grir6IfT1rf. lhutttf}(Trr.

!l1fJ.$.$JJ!)rrtil?"

~6/JT~tf;1alUJU ILriral6IfT%fDrrrir GUrrtULLrr. br@ttl9J.$

QJ(T GfD(TWrr.iGlf

grir[J)J

Q&rr6lJirr1rf.(!!jt8 GfDw. ILQrr.$~tiJ tiVliQ'u6J(:J!)

lhU%ti(Trr e;tiVlitfi

uimi li ei: @li

~u

"$

g@~

mQJtttf;1@8;.$Jtff/GI1J ... fi)alfDU

ulrf.ttfDl91w

g6IfT.$~~

8:lIRUL/ QJt819J

alQJ%fo1@.$.$JGflJrir

6&L LI9J. & 61fT QJtr rir I1Jtt If er rir .$JflJ 6& 6l!f UJib fi) U u 15rr rir er 61fT li ~ tiJ fD 6iJ fiI) Q!5 6IfJQJmu tt Q fDIfJ 1LI19I·~l9IlflR. fi) alfD $ 'l'rir g@tffJ alQJ tt tffJ@.$.$JJ!)rrtil ? ..
"fj}@ &6IfTQJrrrir fDwli ~

~fo

fDrr6IfTrrtU

QJ~

tf;1(!!jli .$JJ!)rrG(T. ~l91li ~(TrrtU.i8:1 fi)uu L/(TLl!j-li QfDrrLfft8l91 ut8fDw utrstb,

eir«, Q&rr6lJirr Qlfrrrir !LflJ6lJ.

fDLWrrL6lJtiJ Q!5rrLr6J.$J u5J@t8fDrrw . ~ Qrr tf;1 ti Qrr(!JJ ib is/rir G Qrr(Tib QJt8191 fi) @~ 191 6& L @ U (: utr eu 191 ~
~tiJwrr6lJli~ ~tiJwrr6lJli~u
udJ

&6IfTQJrrrir&fir &6IfTQJrrrir&fir lrf.@li.$JGJ!)rir" 6IfTrrw: "fi)t8/li8; fDLL/

guul!i'uuLLQJIf&fir lftiJu~fDuULL grir[J)J &WQJrrrir&W ~Jilttl9I GQJl!j-liQ}&UJrr&li 6&@w

grir[J)J fi)uu L/ttfD&r6J&m6fTfofDrrrir Qurr@We;m6fT

Qlftil.$J(:J!)rir.

QU(!!jtiJ

~!J)JI5Q)rru5J(!!j~I5I9J.

fi)WtiVff6&LLITW

lhU{ttfjJ(Trr
Ift8 tf;1(TrrW QJU

L/ tt fD & fo tfjJW c!:p y!.$J u5J li s; ~ tb w tr G u ~ lh% (!!j

8il.tff/11J lhuttfoJ(Trr WL@W6iJtiV. QPLLrrWe;W."

tff/% fDrr rir

~6IfT~15l

191 al

6Mfu5J6iJ tiVtr W W

g6Wr

6Mf rrfD

g6Wr 6MfQ

to W tiVmb g6lJirr

6lRIf/

ia QrralfD

G LD@JItiJ L/ 6Wr

gWfil)rrttalfDlLIGw

6Mfrr.$.$JUJ QJ6IJirr6MftiJ fi)@uurrw. ~8:ldJli~.i ti)@~191 QlfW [J)J tiVli Q1J15JGflJILJLrir Q&rr6lJirrGL UtiVl9JtiJ u%l9Jwrr&li QJ~l91

"$ Q If rr W.$J J!)191. !ffiT dJ {f)J li

~tiJ wrr6lJli ~
Qe;rr6Wr1rf.

~ 1ffiT!J)J 6IJirr to, fi) 19J1i~ ~;i5!5 rr rir IL m 8:l1R fDrrw. tt ~wwrr6fTw

fP (!!j

fD 6iJ fiI)

~% fDm: 8:1"
"grir6IfT ~tiJwrr6lJtiJ

er rir IJ)/ ~

61fTt8fo1

uli&%tf;1w (!!jt8!5rrw.

&bOJ/lifol9Jli

fi)(T6DN@ GU(!!jtiJ fj}G(T !llfJuurrtil ~alJ!)li~w gLIrf.U urrff%fDrrfir.

Gurr@tDr6J&?"

grir[J)J

6JwGQrr(TtiJ "fi)(TalQJli~ wrrwtff/.$

~ Qrrt8tfjJfDrrrir Q lftil

ILLUL ereaeo« GQJmtiVe;al6fTlLjtiJ !I rff/191GfD(TW ~ W LDrr6lJ L W Cu 8:1.$ Q e;rr6i!N1rf.@t8fDQJW brrir6IfT lfalwli .$JflJl9J wrrt..6l?" grir[J)J Ge;L@ 6&L@ lLalLQ)11J
QJ~l5l9JtiJ fi)(T6lJ lfalWUJW
QJrrw.

"~191

fj}@ u.$J1rf. ~tiJ uur .... grir!J)J

lflfJ ~6IfT~%1
8iI.

eutr .... fi)wmflJli~

1ffiT1rf.6iJ 6IiJ

6J IfJ I1Jrr 6lRIf/ (: urr@GQJrrtiJ.. "~wwrr6lJ.$~?" grirlJ)/

rff/.$ Q e;rr6lJirrGL Q QJ6IfJGI1J QJt8fDrrfir.

G&LLQJrr[J)J 6Jw QfDrrLfft8fDrrw. brWal6IfTuudJrff/li ~@UUI!j-.$~ fDLt8!5rrw.
QJ6lJli

Q&rrWQJ!5dJ&rr& QJ(TL@W.

lhufoti(Trr66/rir ~l9Jli~firG6fT

~Q)flJ.$~w grirQrr

GurrQrrrrw. ~QJlf(TtiJ .. grir!J)J ~WLDrr

~6IfTt8tfjJILIW

"lhufoti(Trr Q lfrrrir
61fT191 & rr~

"1Lr6J&f§.$~ &QJaltiV GQJ6Mfrrw"

66/@uuwrr6IfTm!5 miT[J)J ~tiJwrr6lJtiJ

Qlftill91lfrru6J@r6J&. ~QJff&f§LW

W 66/@t8!5I9J'
GurrQrr ~6IfTt8foJ"1L6rlLall1J brrir!J)J
U rrff tt!5

~WJ!).$~fir lhuttfoJ(Trr66/w

LDrrdJtff/.$ Q&rr6i!N@ ti@WL/W GUUUff rrw.

Gurrl9J fi)

" ~ ib w rr 6lJli ~
Wal

GfDr6Je;rrQ I1J6i!N W 6Mfu5JW Q lftil .$JflJ 91 ~ e;rr191· ~ 1

er rir J!)rrw lh U tt tfjJstr.

GWallfu5J6iJ rorG!5rr g@!5UULIrf.(!!jt8!5

&ciN6lRIf/w ULLl91.

J!).$~

u tr 6IJirr rr rir" /li

gW Qrr g@fo1u5J@.$.$JflJrrw

'* *' *' *' *'

146 147

&I~/biJtil(!!jWU6l/W G8'iTiJtffi8;

a;Ll!j-8;

Qa;IT6fT6l.J/brPa;ITa; &I6l.JiTa;6fT JM,dJUJW

8'ITiT6Iw

a;ITQ;

Qa;IT{j)IiJ/blTiTa;6fT. dr ® l!j-fi5J8' 65JUJ U u 61fTf 65JW U U tilw I bJ"tP a;6IfTG6l.J (!pl!j-6l/ GUIT6IfTITiTa;6fT. (!pwGu #lpSlG8'6IfT1T6l/W GLdiL@W /b6IfTtffi IFa;ITci;a;65Jmci; "~I1.jLf6l.JW"
6l.J If G
U

#IpSI G 8' 61fT ITdi

G6l.J6Iir@w 6l.JITL 8'fir

/b ITffiJa; 1& W [EWW, fj(!!j

U ffiJ®

U rP flJ (§

bT"w[f)J GflJIT61l51,[i)1J.IT8'WWIT, ®6TIJ"UWIT, ~65T,mtf), bT"W G6VIT(!!jW Q8'1i; /bul!ju6fTmiJtffici;®u GUIT6l.J/brP®

Q8'W65J6VUJIT, GUITUJIT6l/ci;

#lpSlG8'6IfT1T~fir

&I6l.JiTa;6fT &IffiJ® 65JUJU GUIT@6l.Jtf)W #lpSlG8'65TIT6l/8;® ® If b!SIw fi5Ja; 65JUJ ~

®l!j-65J8' a;6I!NLtffiW

W@ULl!j-(!!j,m/bITrfa;6fT.

!LtP8'ITa;W

/bITffiJa; (!pl!j-UJdiW65J6V.
ill

bT"w[f)J fLlfiJ/b 6l.JtP flJ ITfir. fD 61fT tffi .

L l!j-UJ 6l.J6I!N (Mf W &I6l.J rf a; 65Jor 65J65Tdi I1.jW

65Ja; s; ® If!,m 65J G UJ IT(j)I p;! fir flJ c!9I6l.J61fT /b tffi Q/bIflUJ Ulf6l.J8'iJtffiLW 65JU UJ wa; 1& W
lKn. L

W Q 6VW 6V ITW Q 6l.JmJ G UJ wrPflJ [i)lf6I!N@

c!9I6l.JiTa;65Jm 6l.JlfG6l.JrPflJlT6fT. #lpSlG8'6IfTITdiw c!9I6l.JiT$ 65Jm ®tJ)fT a; 6ViJtffi L fir U ITiTiJ/b ITiTa; 6fT.
U

/b W tffi [i) W 6V ffiJa; 65Jat 8: Q 8' U ® l!j-65J8'6l.JIT#la;l&w 6l.JlfC:6l.JtP®W fotffiU Q U ff

dJ (i}l6l.Jtil W (!p W (!p If W ITIi; [i) (!!j,m /b bJ" 65J61fT UJ p;!uS/6l!/'W tiI(!!ju

/bffiJ a; 6fT a;6l.J6IfTiJ 65J/b fj(!!j

61 &I6l.JiT a;65Jm
61fivQa;L

UIT6l.J65J6IfTu5!6iJ·uITiTiJ/bITiTa;6fT. /bITffiJa;6fT

WIrb fb ~

udJQlfb8irr@

~ffL

a;mffa;

QU(!!jW~1f!
8i tP [f)J U Lf flJtb

&Il!j-fo~U til@IJill !L 6fT at

6l.Jrb/b6l.Jrfa;6fT Q U L l!j-a; 65Jer I1.jW Qa;IT{j)IiJtffi. ~ &IWfiIJ. diL.@

. Q a; ff@ ill 6I@IJill Q6l.J6fTmiJfbffw

#IpSI c:8' 61fT ITdi

6l.JffffiJ8i1 6l.Jrb/b tf)firU6I!NLffiJa;65JmI1.jW 6Iff W 65J 61fT u5! L (!p ill di uITiTiJ/bITiTa;6fT. fir

616fT 65Jet a; fiTfi L (!p ill

fbffW,mfD u®tiIa;6fT ® l!j-fi5J8' a;mdJ

ro{j)I a; 1& W
~!J)J

&Irb fb Q 6l.J 6fTm iJtil W 8'F5Ja; W W ffu5!6IfT.

uS//brbfb65T. ®8:Q; ro@a;l&w

&I,m/b [i)LiJi;{;)/bQUJW6VITW

61fT til [i) ~ tP (I!j (!p 6Iff &Irb /b [i) L rf; ~u5!W1w ~W(!!j u®ti1 [i)UC:Ufftffifbfffir Q/blfl,mtffi Qa;ff6fTm

iJtf) tP G a; IT, #IpSI C:8'6IfTITdi

6l.J#lUC:Ufflflfir

roL @8; c:a; IT

QU(!!j8;Qa;@iJtffi

Lf ®rb tffi ~ tP f!)J U U tr fiIJ tb fir &I (!!j ® l!j-65J8'a; fi5JmQ UJW 6l.J tr ill di@ffiJ 8i1 &I ffiJ® a;WC:6Vff6VUU@iJtf)UJtffi· 8'ffWffWa;fi5Jm Lf ®,m fb ITti a; 6fT. #lpSlC:8'6IfTffdifir U65JIf!UJfbffrfUOUUff/b ~ 8i1UJ 6l.JtP pSI fir ~tPpSlw fL6fTm #lpSlC:8'6IfTffdifir a;mdJ 8'WU~tiIW ®{j)Iwuill $(!!j65J(Mf8;® ®"I-fi5J8'l1.jill fba;@, a;mdJ Q6l.J6fTmiJtf)w c!9I6fTfiTfici; Qa;ff6lir@

til

c:

&I8;$W
U

uci;a;iJtilQ6VW6VITW

6fT 6fT tb tilW (!p 65Jat tb (!!j rb fb 6l.J #I Ii (!!j ill 8' 61fT ffiJa; 65Jet &I W 6l.J tr 6V

til

6l.JIf ITdi L L ff@IJill c!9I,mfb U U 6fT et (!p ill (!!j l!j-65J8' a; 1& ill c!9I6l.J1& 8; ® U u tf) UJfi5J6l.J &IffiJ® &Iw61lwa;65Jml1.jill c!9I6l.JmffW &Irb (!Pl!j-,mfbtffi· C:8'!J)Jill 8'a;#11.j WIT a; [i)(!!jrb fDtffi·
6l.J

c:

C!PYJ8i1UJ~ GUffa;

uS/@j#!UJ fbL.@(!PL.@8:

UffL8'ff65J6Va;fiTfi@lw

61flJ [i)LF5Ja;61fI@lJW fbr88'W

~u

(!p@6l.Jtffiill

c!9I6l.JiT a; fiTfifir ® l!j-65J8' a; 6fT c!9I 8' tr W tr fir a; 6fT - fL {j)I U Lf a; 6fT C:8'ffrPC:flJff@ !L(!!j6lir@

WIrb tffi ill

fb b8irr J(!!jill G 8' tP pSI w ®l!j-65J8'8;®

C:8'fb(!P tP[f)JuS/(!!j,m fb 61fT. U

fb L @ (!p L. @8:

lKn. L

#Ifb pSI 8;

8i1L rb fb 61fT U tt 65J61fT fj dr f!)J . c!9I6l.JiTa;6ir C:uffL.l!j-(!!j,mfD

~tP!J)Ju

u6fTmtbtilw

fbITfir

[i)(!!jrbfb~.

8i1L,m/btffi.

(!pW6IfTffW

U6l.J65Ja;,

fL65JLrbfb

&IfivQufivLfffiv &I6l.J@65JLUJ

5L
®l!j-65J8'l1.jill W8;a;C:mff{j)l

,$ fi5JIf U

a; fiIJ 65J6l.JUJ tr a; !L (!!j Q 6l.J {j)Itb til (!!jrf; fb c!9Irb fb 8; (!!j l!j-65J8' Ii ® fir fb ff dr ®l!j-tbfD6IfTill ~Ltbti'UJtffi. [i)6l.Jci;a;IT8i1 diLL~. wrPflJ6l.JiTa;Gmff@ &I6l.JW w~6IfTdi C:uITIi;8: fb ffiJa; 6fT [i) L

iJtf) a; 6fT (!p@6l.Jtffiill 5lfWl,mtffi #l6V(!!j8; ®iJ fbwtffi ®l!j-65J8'a;65Jm 8:

U tr

C:8'[f)J w6Iir l!j-8;8i1L,m fb 61fT. Q8'U UdJL

Ceun; ei:

C:6l.JIT LftilfDlTa; !Ltillflu Q a; ff b8irr

fjwf!)JC:wu5!W65J6l.J.
U tr $ ffiJa; fi5Jm

8i1W1,mtffiw, fL65JL,mtffiW, a;ITwa;fiTfi@IJw ~6IfT,mtf),

~b!SI,mtffiW 8i1L,mfb ®l!j-65J8'u5Jw fLLW6I@lJW

UITL8'IT65JfilJu5!W

G8'ff,mfbfffir.

er (j)I tb tffi fo tffi fi5JL tb tffi,

&Il!j- tb tffi, p;! uS/iTfo

til &I65J L tb tffi ci;

&Ifbw iTrb tffi

Q 6l.J 6fTanb ® l!j-fi5J8'a;fi5Jm8: 8i1LL~~LL P;!fi5JfilJ65JUJ8;

6l.J "I-,m {b~

W 8'6IfTffiJa; 6fT fiDlLLtffi· a;w udJ~

til(!!5 W U 6l/ W

iJtffi 8; ® U c:Utr Ii;

®"I- 65J1F &I6l.JW165JLUJ

l!j-(!!j,m/b6IfTiT. bT"WG6Vff(!!j65JLUJ [i)65J/bQUJW6VffW ~w65Jwl1.jill diL uffiTiJfD [i)6l.Jffa;6fT

C:8'f!)J &Iu6Iu5J(!!j,mfbtffi.

Q8'U uJfJ L~ &IW1,m~ a;6Mr"@'

Q{bffLffiJ

8i161fTffiT a; 6fT . #lpSlC:1F6IfTITdifir &I@~ITUU

6l.J[f)J65Jwu5!fir ~If!(!pw (!!j 8; 8i1flJtffi er fir [f)J a;6'i!J.Ltbtilw ill &I

fL (Mf

{bffiJa;6fT 8'a; Q{bffWl6l.JfffiTfiUJff65T Q{bITWl6l.JlTmrf

bT",m et 6l/ ci; ® &I6l.J ff a; 65Jm U fb ~ W Ii a; tr 6l.Jtffi W 65JIf! Ii ® ill Q

0"I-tb til

til65Ja;tb fb ir 6fT.

Ga;fflf(ljJW

UL Lffrf a;6fr.

bT"f;U6l.Jm6l/

6l.J 6fT at tb tffi ci; ®

WIrb tffi c:UITa;trfb

C!PW8i1ci; 8i1L8;8i1flJffiTa;6fT. C!p fir [f)J fb L @

148

149

fiB L rr eu I§J 5)@ Ii £flJI§J . 5) eu rt 0; C§ Ii

~(!!)fDrr6fT 5)wwrrfD 6lJlf15til flJ$wrrdluD/(!!).m1§J
6lJ 15fD rr 6fT.

(!5

5) I§J

Bil.

m;ilJr t!j2/ W au rrI§J <:$ aT.mttl 1i(!5~ ttlll2. Q V lir!J)J ~@

~(!!)

tffIfJJ6IfTQj fiJJ.m . fDl§J

5) W fJJW a ILl

er 6irr !J)J

@fJJfDli QfDrrd/~fD~'

Bil.!J)JW au rrI§J

cL 6l5JL..IIJ.€iT (!5 V b1Si w

o;fJJfDo;fJJwli au#lli

c!}{ If rrfD rr V 6/fNW rr aT fj (!!) :L!J)Jttl

5)6iv wrru51lLlu

u~tiltfi(;6)o;fJJILlU urrff~fDrr6fT.

u IIJ.U U fDJb 0; rr 0; 6lJ rr ri.J£ <:$w.mtil

~(!!) 5)L~tilW

<:$ 61fT5til ttI@w 1 WfJJaT6l5Ju§iLW wp;..Qwrr(!!) u WfJJo;

(;6)

U~ til tfi fJJ 0; u ~ fD 0; W er lir!J)J #115fD fJJ 61fT ILl a

mWr6/fN~tilw c!}{fJJfD~ fDL.lIJ.u

61 U u rr IT~ fD rr 6fT.

(!5 fill.) "0 LDrr Qj W

aflJ rr6T1Sl1lJ W
Qo;rr6li6r@w,

#I rff/ Glf w rrdl €iT

@vrrlfwwrt t£w6iJ
~(!!)

QfiJJ6fTwli

ao;L..@/i Qo;rr6li6r@w

~JbQlflLlwrro;

~(!!)

616MfiJJ(!!)Wrr!J)J 5)(!!)15fDl§J· Qlf(!!)ULj 5)WfJJWalLl ~lir!J)J fDrrdr

(!5lIJ.fJJlflio;rrtfialLlrr@ ILl U I9IIJ. ~ ttl (!!) Ii

0;

@(f!j.m~rrITo;6ir.

eu rr L.lf€iT c!}{ fJJfD 6lJ ttar rrw c!}{!J)J ~I§J Ii Q 0;rr 6li6r1IJ..m €iT. fDrr

"o;rr@}Jli(§
0;

o;6lJfJJWUUL.aLlir

Q lf6iJ fJJW ILl rr JA6li6rQ es L.1IJ.1Llrrw alf Jb{i6}flJ ~~ Ii cfJ8; Q 0; rr6ilJr 1IJ.(!!).m 6M . fDrr
"~Wwrr(!!)w 8iW us rr a6lJfJJWfJJlLl~ QfDrrLri.J.$J6l5JL..LrrITo;6fT. fDrr€iTfDrr€iT @ri.Jao;

rra W 5)w WrrfD w6ltfi ~ fJJ6IfTU U mi Ii (!5 W eu fJJV"

- c!}{b1Sl(vb1Si)

Q U rr (f!j fJJ 6fT <:$ 6Iff.m dI W ri.J£ Ii Q 0; rr 6li6r L rr@}Jw c!}{ fJJfD U U Jb rff/ Ii; ttl o;@ fJJ LDILl rr 0; 8: #1151# 0; dlw fJJW. 5) U Gu rrI§J 5)15 fD 6lJ If 61fT fD 61fTi (!5 u510; Qj W W I Q u rr(f!j~ fD uut 61fT mM!J)J 0;(f!jttl6IfT rrbiT. 5) GfD #I.mfD fJJ wG ILl rr@ 5) 6lJ ff 0;dt Q 6lJ biTanb I§J 6lJ151§J u rr IlJ W 5)15 fD U u 6fTW ~ ttl6iJ 5) U LJI"_ Q ILl W W rr W I§J dr u U u@$1flJrrffo;Gw
5) fD dr ~€iT!J)J UL.lfrrU~I§JL€iT "c!}{ri.JQo;wwrrw
0;

tffIJb.$JaflJlir"
0; .

~€iT!J)J Bil.rff/8; Q 0; rr 6ilJraL /DL.mfDrr6fT <!'ib 6IfT.m til· ~ri.Jao; urr@ri.Jo;. ~wwrr(!!)w o;fJJ~~~8; I§rruo;w Qo;rr6Mr@fDrr€iT ~€iT!J)J

tffIJb cfJflJ rr ri.J

Qlfrrwb1Si8;

";$ri.Jo;6fT wL.@wrr,

Q u6IiN a; a 6fT @u u IIJ.~ fD rr 6irr. /D rr@}JaulT

a6lJ!J)J ~l§JfiliaW ~6lJri.Jo;C§8;(!5 /DL.mfDrr€iT. /Drr@}J UW(;6)o;fJJlLl aurr~aw .... ?"

Bil.1IJ.61fTr 6iJ au rrI§J W , r @(!!)lio;rr~" .

o;fJJfDfJJlLlfo fDdlv

W6IfTW :L(!!)$161fTrr6fT. urrff~~1i Qo;rr6Mr@ tffIJb$1tffri.Jo;aw,

L

Qo;rr6ilJr@

aLdlL.@w
6J"dr?

c!}{ruri.Jo;C§li(!5w

fDwW

fJJfDfDrr €iT" er €iT!J)J Bil. rff/ Ii Q o;rr6MrG c!}{ U G u rrI§JfD rr €iT fD €iT
0; 6lJ

c!}{ru 6TfiL W

6lJ

/¥b rr €iT #Irff/ alfwrr.

"@6lJri.Jo;Q6fTwwrrW

~fJJLfo~
~€iT!J)J ~(!!)

~(!!)

8il.(;6)VfJJUJU

61fT fJJfD ttl (!!) U 61 61fTr 6fT <:$ at til . "5).m ~ 5) L ~ ~ r Gurrl§J, lfri.Jo;tilfDrr€iT" 5)(f!jlio; G6lJf!ff11w? Q6lJ6fTww Iv#lio;rrfD
~(!!)

r5

aurrL /Drrw @v6IiN@ au@w au m.. i:« €iT #I rff/ alf6IfT rr.

ao;6fT6l5JfJJUJU

fJJfDllJW lf6IfTri.Jo;(;6)WIlJW "~ri.Jo;C§li(§ "6J"€iT 5).mfDu urrl§Jo;JruurraT

urrffli$1flJ

Glfrro;LDrru§i(f!jIi(§I§J"

" fP . . ..
w!J)Jtfflu516l!fw @ri.Jao;

c!}{ I§JQjW

If tfi fD rr 6ir" er €iT!J)J ~ @

tffIu516l!fW

a ILl rr #I~ ~ rr €iT a L 6l5J,.:_. fDrr€iT, t£WW, (!5fi11.)"Owrr <:$6IfT.mtil, vrrlfwwrr

5)1§J fDLIi$1flJ ubiTw~ttlw

~WawrrfJJVllJw

8il.u61L.@
ILfD 6l5J

"#lrff/alf6IfTrr,

urrff~l§J8; "

Qo;rr6iTcfJaflJrrw.

fiJJrrL.lffir,

QlfoVfJJWlLlrr,

@L~tilW

(!5lIJ.fJJlf GurrLwrrGw?"

er 6iJ W rr (f!j W usJbflJ eu ri.J0; C§ Ii (§ W aurrw~~rr€iT.

Q If til IlJ ri.J0;. c!}{ 6lJ ri.J0; C§ W /D W fJJ W U

biT. o;rrwtfflfJJwllJw

"@I§J /D W w Go; biTl;6JfDrr €iT.

;$ri.J0;6fT Q If tt W cfJflJ

to rr

tiltfJ

~(f!j@ LW cfJfJJL ~ fDrrw

us f!)J 6l!f €iT 6J"lir @ri.J Go; eu rrflJrr €iT ? " "lftfifDrr€iT @6lJrto;6fT
(!jJ 6Mr LIT"

aL 6l5JL.
aU8:Glfrr@ ~6lJffo;C§8;(!5

Q If rr€iT 61fT fJJfD ~6iJ (iw rr (!!) W 6J"Jb fJ)I8; Q 0;tr 6iIJr L rrff aU8:lfrrtil ~~fDrrfJJlflLlrrtil a6lJfJJWo;6fT @(!!).mfDl§J· ~rfifbwrrtil

0;

fDrr€iT @fJJfD GlLlrr#lliGo;6iJaw" :LfJJVILl rrlIJ.li aU(f!jw

/DL.mfD6IfT.

Qo; rr6li6r 1IJ.@Ii(!5w aurr I§J ~fJJVIi o;rr6iJ si: fJJL, Q u 6ltfi ILl fir , fJJ 0; u.5J W 8i~ ttl ILl W - @.m ~ Ii Go; rr w ~ G~ rr@ c!}{ ri.J(!5 ru.m fD
~€iT6IfT 6lJrrfDw wmf!ff11.$Jtirt.Jo;?" ~#.m1§J W aT 8i ~€iT!J)J Go;L.Lrrlir. @.mfDuubiT Gurr6IfT (!5lIJ.fJJlfo;fJJWIlJW
0;

Gu15JL.

"@V6Mr@

If fJJ W ~ ~ Ii Q 0; rr@ Ii 0; #I rffI a If aT rr 6l5J6irr w fJJ 61fTl5JIi (!5 Q 0; rr 6fTfJJ W <:$ fJJ If ILl rr til 6 @(!!)r5~I§J. @(!!).mfD~· wtfitillLlrr6IfT5lfrrUUrrL.@8;o;rro; ll2.1lJW Q 0; rr 6IiN@ o;wo;wuurro; c!}{ttlb1Sl(!!)151§J Qo; rr6liN@ @@.mfDl§J' lfrru #lrff/alf6IfTrr ~oVaWir@8;(!5W urrt!j2/w U(!!)ULjW, G u rr L..@ ~ av eu .mfD rr 6irr. fD 0; v ~ {i6}fD IlJ W u W fJJ 0; fJJ ILl IlJ W $G ~ ~aTrrw @L(ljJu51wfJJw; 6lJlftilllJu51wfJJw. tffIwQwwwrrw FFV(ljJW G If!J)JW rr til. .. Q fD(!!) U Lj W uJbflJ rrI§J; 6l5JlJ(!5 W er rfilLl rrI§J. c!}{ 6lJ C§ 8; (!5 6lJ(!!)~ fDw mu f

~ tfi ILl 6irr :L 8: #I Ii (!5 fiJJ.m dIL..L rr 6irr. fiJJ.m 6lJ IT0; C§ Ii (!5 8: G If rr!J)JW I§J fD

0;

rff/1lJ W

.. fiJJrrfDwww.@6lJri.Jo;fJJwIlJW
W~
(;6)

fD IlJ W

u rr rt Ii cfJfJJ

au rrI§J

W ri.J(§I§J .

c!}{ fJJfD 8:

Q If rr 6iJ b1Sl Ii

Qo;rr6ilJr1IJ.(!!).m GfD€iT·

GL dI L.. dI # 0; fJJ W 8: 8i ~ Jb rff/ 8i Jb rffI @}JW ~ (!!) u rr ti fJJ eu U rr rt ~ I§J 6l5JL..@ ~ 6IfT.m u§i€iT wi; 0;W ttl (!!) W 61 61fT €iT. "@ 6lJ ri.J0;6fT fiB @ er €iT61fTD W W 6lJ rr Jj) Ii fJJo; IlJ W til rr f
ubiT6fT~ttlwfDrr€iT Qlfrr.mfDw. $1LIi(!5I§J. <:$6IfTrr@fJJfD/DwLjri.Jo;, urrtillio;uuL.@W :L6fTw 8iV6li6rLUUL.@W urr@ri.Jo;" ubiTw~#w 1§JT1i$1 ~rff/ILlUUL..@W, /Dwli(!5~fDrr€iT~ttlrto;rrww

61L.. Lrrrt

0;

biT. GWf8iW

a6lJ1IJ.1i fJJo;llJwrro;

;$ri.Jo;6fT W6IfTW o;wffi/o;rrGw

6lJ.mfDo;rrtfilLl~fJJfDu

"@6lJri.Jo;C§8;(!5 Go;L.Lrr€iT.

Q 6lJ6fTm fo]fiJJ rrv 6/fN 8; o;rr 8i .$JfJJL~ ttI@8;(!5GW

?" ~€iT!J)J t£ W W

150

151

G u rrflJrrriv s: UJrr 6lfJ 5T UlJJ.$ (§ Gll' rrfiTTU 6U Q u rrrf/.$ lE 6lfJ fDfDrrw. c!9I51@}Jw £f) IJ6iIir@ (!:P w!J)J Q u rrrf/ fDrr W liJ 6lfJ fo t51(!!j.$ (§ W . t L LDrD flJ QfD w w rr W £f) 6lf)L uS/@}JbiTfiTTc!9If) lE rr IJ G f5 eu 6lfJ '"' m Q u rr .$ lE L..@ .$ (!5 fir t fDlE u ~ riv liJ uS/(!!j.$ (§ W •• firW flJrr W Q ll'w 6lfJWUJrr.
"erat , tfJJ51Gll'65Trr Q ll' rr f!9urruJ wr§ll'w

61fTfo ~fD

c!9I biT,",.$ Q lErr(£J.$lE U

lEL6lfJW IF(!pfDrrUJ lL~ff#tfJuS/W c!9IrTvlEW. c!9IfD65TrrW fDrrm eu rr!:p $I fl) ~ £f)(!!j.$(§~"

fjJ(!!j c!9IWll'W.

LD.$lE(B8;8;rr65T £f)(!!j8;@!j~.

Gll'~blluS/W
fjJ

fjJ(!!j

LD65TBi8;(§# ll'.0GfDrr~wrruJ

/Dw8;lErrlE /DffLD (!!j £f) ;;iT u W

c: u rr w LDrDfl) eu r6J8;(B ti lE rr 8; blJ W eu rr!:p liJ fl) {51 c: w

m 65Trrm

: "c!9IU LJfMJ rr uS!.$(§ !PfT!J)Jf!9 u rruJ.$ (§ £f) (!!j ufo 6lf)fD~~ Gbll6ilirI!f.uS/(!!j.0fD~" /DL.$liJflJ U t5! at« ll'rivlEfoJfDrrw. FF~.$lEuS!WWrr/D

QlErr@.$lE

GLdlL..
"1Lr6J8;(Bti(§

£f)6iJbllrr!J)J Qll'rrW65T~W tff/6lfJflJr§ll' "£f)~ /Dww C:bll~W. LD65TBi" fir65Tti(§ c!9Iblldr

~65T.0{51.$(§ firm!J)J /DwwrruJ (!PlEW Qll'rrww

1L~#tfJ

QU(!!j.$QlE@fofD~· ~6IfTrrw
(§

tff/6lfJ65TtbfDrrm.

"£f)%IGw firw!J)J

firm65T Lf%l65TW £f)(!!j.$(§~.

Qll'rrwwdlw6lfJw, £f)W6lfJflJti(§ Qll'uJliJfl)Gurr~

dlliTrrTv(§~"
BiLL.

brW!J)J lNLr§/ dlL..@ "ILr6J 8;(Bti tf)UJrr8;W

uS!(!!j lEriv lE dr. 65@ fir rf/liJflJ Cu rr~ t5!@rivliJ 65T ~fDrrUJ ~

lNLJ5IdI L..@ tff/ w fo{51W lErrJ51o ~ f

W c!9IGfDrr@ bll.0fD~.

m Q ll'W 6lfJW UJtr. eu mil.$

fjJ (!!j

Q LDW!J)Jtff/6lfJ65T.$liJflJeu riv lE "

C:LdlL. 6lfJLU umi tbfDrrm.

£f)wufoC:fDrr@

8;6lfJliTrtb{51(!!jtBfD~.

(§ biT£f)@.0fD

8;~IiTrULfW

LDrDflJbllr6JlE(B8;8;rr8;

urr6ilir ~6iIir@

8;6lfJIiTrULfW b}'rDu(£i(§~" "Q8;rrr§ll'W "~65Trr fir6ilir~u

firW[J)J tfJrf/tbfDrrbiT. £f)(!!j8;(!lj~.

fir W flJ rrw tJ] W w '

"£f)(!!j.$(§~ ttJwGw. fir@.0/Drrm

"£f) tB /D U u biT et fo~.$ (§ W Q eu biT at tb ~.$ (§ W

(!P I!f. blJ £f) W 6lfJ UJrr? " W /Drrw

C:LdlL.. Qwww#
dluf.UJ ~[J)J QfDrrLrTv$l

tfJrf/fo~dlL..@. LD~tiC:8; blltB~. firmfl)bllW. foJUJrrlEfo~fD

lE6lfJfiTTuurruJfDrrw /Drr@w ULW

tfJr§/C:ll'65TrrbljW

C:bll~W6lfJUJ~ urrfftbC:fDrrC:LD w8;8;61fim

LD.$'a;biT firuGurr~Gw

~WUtb6lfJfDlF

ll'$Ifo~8;

QlErr~I!f.(!!j.$$)flJ firm!J)J

dlL.. C:Lrrw"
Qll'uJliJfl)

/DrrC:6IfTrr ;jrTv8;C:fiTTrr £f)W6lfJflJ.$(§lF fDL..QIJuS/W urr(!!j rTv8;. c!9IGfDrr@ £f)6lfJfDlF {51UJrrl5w. /DrrLD

ll'rf/ fir@wLjrivlE

t5!wG65TlJfo~.$(§biTGIiTr

(!Pl!f.tb~

dlLG6lJ~W"
IL(!!j6lJrrliJ

Qll'uJfD6lfJfD fjJ(!!j {51UJrrlELDrruJ tff/6lfJ65T8;8;UuLrr~. c!9I{51C:w LD8;8;m tfJr§/UJ c!9IliTrdlWrrbll~ fjJut5JL(!pIrf.ILILDrr? (!p@bllrrY2~bllILlW ILfDdlfDrrw, "

GLdlL...
tfJJ5IC:ll'65TrrdJm ®1!f.6lfJll'

/Drrw (§ Wtd'J8; QlEW eomi: LDrDflJbllfflE,",W C:bll~W (§1rf.6lfJll'lE(BW

dlL.

C:fDll'%{51fir dI@fD6lfJW8;lErr8;. c!9Iffuutd'J8;liJfl)~fDrrw

L~.

liJL..LfofDL..L (!PIrf..0~

dlL..L65T.

Q.0C:LDrrll'65Tfo~.$lErr8; £f)W6lfJflJ.$(§# Qll'uJfD~

(!PI!f..0fD~w

firwC:wrr(!!jw LfflJUUL.LrrfflEbiT.

lEfiTTd/ ~rD!J)J8;@!jlF Qll'W!J)J @!j'"'fo~dlL..@

fDLD~ 65(£ilE(B8;(§U ~

GLdlL..@LW IL6lfJIJUJrr@w C:urrQfDw w ff W c!9IbllW fir~ fD ~ 61fT c: UJrr dI ~ UJr6J8;6lfJ t ~ 65T {51ti (§ IF Q ll' rrw 6ISJ S/(!!j 8; e tB u
~65T.0{518;(§U t5!1JuS!uurruS/(!!j.0fD~· lE(!!jfo~.$8;(BW £f)(!!j.$(§W. $Ifl)rrw. c!9Ibll@6lfJLUJ -8;WQud/uS/W C:ull' bll(!!j(§Gfo! dlliTr.$lEr6J8;(BW ~uC:urr~ c!9Ibll(B8;(§U Lf~6lfJiD UJrrlEblJW ~#ll'rf/UJLDrr8;bljW c!9IbllC:65T ~#ll'rf/UJLDrrlEU Qll'rrw$lfl)rrff! (!PIrf.ILIW firW!J)J tff/6lfJ65TtbC:fDW'

65T foJILl W c: L dI L. @w tB tff/wflJrr.f lEbiT.

IL 6lfJIJUJrrl!f. UJ eu 6iIir fim W wiv

bTU'0 8; lE rr lE

u rrw tb

fDlrf.uS/w bll.0~

, '/DW u: rr@}Jw torDflJeu riv lE (B.$ (§ ILfD dI Q ll' uJ UJ (!P Irf.ILI c:fD fir w!J)J

rfi 6lfJ 5T8;$I flJ 6

~ 6IfT.0 foJ.

UL..LrrW,
~"

C:6lJ6lf)W Qll'tiuf;/fl)

fjJ(!!j 8;L..lrf.rTv8;rrlJff

Gu rrtJjJ LD65T (§fo tf)(!!ju tf) UJrrlLl W Bi.$

"b}'W c!9Iuulrf.# Qll'rrwtffrivlE? QfDw!J)J £f)fofD6lfJ65T /Drr(Bw

e:,m Gf5lrblIf
ILrivlEliTrrrw

LDrrlLl uS!(!!j 8;(!5~ " UJrr(!!j8;(§W

tOT W fl) rrbiT

~Uulrf.QUJwwrrw ffilbll(!!j.$(§W

firm Biutb{51lJrr6l/ti(§tbfDrrm

ILfDdI

Qll'uJUJ (!pI!f.UJrr

... firW!J)J dlUJ.0fDrrbiT.

tff/6lfJ65TfottJ(!!j.0JrivlEfiTTrr?"

firw!J)J C:8;L..LrrW

GLdlL...

"fir W 61fT GUJ rrtfJ.$liJ tff r6J8; ? "

, 'IL 6iIir ~ LD6lfJUJ Q ll'rr W 65Trrw c!9I u Irf.fo5 rrw tff/6lfJ65T {51(!!j.0 C:fDw. LDrD eu riv lE IF U f fo fl) /DLD8;(§ ILfDdI Qll'uJUJ C:6lJ6ilirIrf.UJ c!9IliTrblJ8;(§ /DrrLD 8;Qq,Lfo{51C:w ILfDdI Qll'uJuS/fl)6lfJfDU £f)(!!j.$liJfl)Gurr~ /DrrLD WrDflJbllriv8;(B8;(§ ";jriv u~uS!w lE
Ufim

";jrTv8; 8;%foJrf/ ILl W

G6lJOOIrf.UJbllIJWW.

6lfJlEILl LDmii

td'J 8;6lfJfiTTQ eu L..l!f.tb fDbiT6Tfi.$ Q lErr 6iIir Irf.(!!j.$ 8; QW8;bTUlJlJrr ffil(!!j8;8; Gbll6ilirIrf.UJ ~biT"

JY,d/bllffbTI5JLIrf.uS/C:W

uPJr§/# tfJ.0foJ.$8; (!pIrf.ILILDrr?"

fir W!!J1 tfJ rf/fofDrr ar.

tb 6lf)fDti

8;(!!jfoJtbfDrrw

£f)u ulrf. tff/6lfJ65Ttb foJ(!!jU oriv 8;. ~ LDrDfl)6lJr6J8;(Bti(§ 1Lr6J8;(B8;(!5lF

et«

"b}'W "/Drrw "/Drrw /DwGLDrr@

c!9Iuulrf.# GUBiW

Qll'rrwtffrTv8;" GurrQfDwwrrw Gbll~W ffi)~ fir65T.$(§U umub /DL%~liJtffrTv8;C:IiTr.,.,!·· Qll'rrwliJfl){51wc:w. C:urr~ fir6IfTti(§~ C:urr6ISJ(!!j.$ t5!1rf..$8;rrf5

wrrfDbllriv8;(BW

8;@!;LUUL.Lbllr6JlE(BW

ILfDdI

Qll'uJUJ(!PI!f.ILIW

firw!J)J £f)W6lfJflJUJ c!9I@UbllW tff/!J)JfofoJUJ GLdlL..

Qll'rrw6ISJuS/(!!j.$(§~··

firm!J)J fjJ(!!j tff/uS!~w

GLD@}JW Qll'rrW65Trrm.

um..tb /DLtbfD
ll'wu.0fDuu(£iliJfl)

firW!J)J lE(!!j{51 fir~blJW GUBiliJflJ

dI~UJr6JlE6lfJIiTrU QLDIiTr65TLDrruJ ffi)(!!j.0fD6lJW.

"/DWLD (§(£iWU%foJw ~W c!9IbllrTv8;(B8;(§

'lLbiTliTrbllr6J8;6lfJfiTT LDL..(£iLDWW. LDPJfl)bllrTv(b6lfJfiTTG/DtfJuu £f)(!!j.$liJflJ~w LD@~d/m lEL6lfJLDfDrrw. £f).0/D8;

Gf5rrw!J)JliJfl)6lf)f5#
(§~"

Qll'rrwliJGfl).

1Lr6J8;(B8;@!jUt5!Irf.8;C:lEWG6IJ "lLrTv8;(B8;(§U

lL/DdlUJrrlE

firW!J)J fjJ(!!j lE~W

dI ~ UJrTvlE 6lfJiTT /D rrw /Drrw f% 152 153

Q ll' rr W liJ GflJ G65Trr firW 65TGbll rr, ... " firW flJrr W .

(!P@611ti5!If5ll./W

8iLD~/91 Qe;IT6IJ6r1!f-(!!j8;e;

(!P1!f-ll./LDIT? i)ti5!If5Q/lJWWITW

/91fo 15ITW er ~ 8;@j

UQv C:ufTludlL..

e;W /lJ IT6MTW C:QJ 6MTITW miT [J)J

%ff LDIT6IJf/fo C:1f5w.

C:IlJIT!J%

" c:!!}f 5~ ITW 15ITW fL nil e; ti5! 6fT er W i) 15 IlJfo 1ft ~ 1

ti5! 611 /918; Q e; IT6i6r L ITf!¥J W fo LD~ tL[J)Jfo/ @jblf)W~/91 ~ar8;@jfir fDLfofo//lJ

L/91. ~ar~1ft

,rff/firjJJITfir. ~W[J)J C:e;L..LITfir

tLnil8iti5!6fT

dlL..@

dlW.$I8; uuub. i)~1f5 $nil 8iW

Q8iITfir6fT6l.JW Lpfl~/91

6l5'I(!!jwt9C:arw.

"$nil8ifir ~ar/fJ1ft

C:UITu.5I(!58;8iWITC:LD?" ul/w (J8'ITww6l5'IWti5!W. UITff%I5ITW.

C:LdlL...

6l5'I@C:LDITgfirflJ C:uITITITL.. LW .... er fir arITC:w

(!P1!f-6l.f8;@j 611ITfDITfir UL..LUIT@, (Je;ITW~6Dnil

e;C:6fTIT ~6ir arC:611 IT c:!!}fbIDlf5

dl611 tfI 8; 8i (!P 1!f-/lJIT/91. "

C:LdlL..
QIf5ITLrfu.$l

QIf5(!5ti5!QJU

QUIT@/91

LDI!f-~/91 u51w 6l5'I6fT8;@j8ifir ~tfI/lJ%

e;~ W 8i ITff e;~

dlL..Lar.

~l/ffUU8;e;w ~arIT6iJ

8'!D[J)J%f5fir6Tf/ 611fof5ti5!6fT C:UIT.$IjJJ UOOf5tf1ut9w

"tLrfu e; LDar ti5!8'

fo/jJJ ~/91

e;ITL..I!f-IlJ C:u IT er ar /91

8;@j er fir et Q8'IT6iJ.$IflJ QIf5 firC:jJJ

i)ti5!I5# Q8'IT6iJ6l5i tLrfue;ti5!6fT

{i) IT6IJ6r@ (!JJ W[J)J ~

L..8i fir ,rff/w!»I @~ 15mi e;fir. (J W IT!»I8i ~ W uoo

8'arfDLLDITL..LW c:!!}ff!)Ju t9 dlL..@%If5IT6ir

ill

Qlf5tf1C:/lJ6iJC:w. C:611If5ti5!aruu@folf5

fi?C:1T If5@LDITrDflJW; 1f56l5'1ULj. tLLC:ar 6l5'I(!!jWC:u6iJC:w.

fiJl!f-8; (J8iIT6i6r1!f-@~lf5ar. ~ar~ i)(!5~If5ITW i)@~If5/91. 1ftti5!/lJ

@jti5!jJJ~/91 6l5'IL..L/91. C:uITe; 6l5'I/lJuuITe;

C:L6l5'IL.. 156M 6DL..@&@jU

fi?@ ~6118'IfW C:QJ6IJ6r @LDIT. .. tL rfu 8i ~ 8;@j fi?@ u IftfJlJ W Q 8'IT6iJW mo 6iJ {i)@~ 1f5/918;@j{i) /9115ITW e;ITITomb.
C:611lf5b1DarUu@folf56l.fW "~6M LDar !J c: W i) U c: U IT fi? 6ir [J)Ju5I W c: W C:L6ir. e;ti5!L!J1lJ i)@8;e; ITe; fLnil e;m!Lw ~wti5!ar
.

uoo

QJ~I5/91w

~ar~fo/

C:UIT8iITLDW ,rff/WflJ/91 c:!!}f611~8;@j

(!P@611ti5!If5ll./W fDIT6ir

tL nile; 6Tf/ LW

Qe;ITL..l!f-dlL..

C:e;L.. @& (Je;ITw.$IjJJ/91

"c:LdlL..

.... " ~WjJJITfir

{i) f!)J 15IT6ir. .$I ti5! 6fT 8i ti5! 6fTfo 15ITrfu.$l8; ~ar~lft. ,rff/wdl/lJ c:!!}f611~ti5!L/lJ i)!J)J8;8iLDITar UITff%I5ITfir. @jITW e;wu5I8; 8i1Te;IT%f5/91. i)(!!j 8; £ C:jJJW. {i)uul!f-C:/lJ QLD6fTarW LDti5!jJJfof5/91. C:L6l5'IL.. {i) ti5!1f5 (J 8'IT 6iJ f!¥J W C:u IT/91 ~ #

(J 8i IT6IJ6r I!f-@ 8; .$IflJ LDITfo ti5!15 u c: UIT6V fD ITW 6l5'IL..I!f-@rfue;"

e;6i6r 8i fir u6IJf/ 15ar.

i)(!5611@8;@ju51ti5!Lu.5IW C:e;firdl8;@j!»lll./Lfir

ar~

fo/ u.5Iw

fo

~ar~tJti5!/lJU

15IT!p ~ 15 @j1T6l5iw, fL6IJlfTff #!J (J U ITrfu 8i c:!!}f611fir en!»lar ITfir. "erat

e; c: 6fT. • •.

8;@jU t91!f-8; e;IT15 6l5'I lSf /lJ rfu e;ti5! 6fTfo 15ITW jE rfu e; c:u 8;.$1jJJf5ITtU 5 (J 8'IT fir aTrfu b

C:L6l5'IL.. fL@.$IU C:uITarIT6ir. lf5ar8;@jfir ~@~1f5 fL6IJlfTff5!J8iti5!6fT Q6lJm!&e;ITL.. I!f-8; Q 8i ITfir 6fT ITLDW C:8'IT ti5! U i) HJ~ 1ft @~ 15 ~ ar ~ fo/ u.5Iw (!P 8i fo ti5!1f5ll./W 8i6lJ6rfi4lff (!P % /918; e; fir tJ IT6IJ6r I!f-@ ~ 15 6l5'I I 8i ti5! 6fT iu W e; 6IJf/ c: 611IT@ !J JDI/91 C:fDITW UITff fo /91 W
dlL..@. "tLnil (!pe;tfiti5!1f5 LD[J)Ju8;e;w
e; LDarti5!8'

.$I!»I6IiJ LD6IiJ 61!5Ifir c: U IT/91

~ar&@ju Ljtflll.//91.

$nil 8i

Q15tfI 6l5'Io 15 dI blSf IlJfo /918; @j miT 6IJf/ L f

ti5!QJfo/91%f5ITfir i)ti5!f55 (J8'ITfiraTnil gar8;@jU
e;

fo/(!!jUt98;

Qe;IT6IJ6rLIT6iJr. C:61161J6r QJ~/91 I!f-

u51(!5~/91 utJw ~fir.$lflJ/91

611ITITf5ti5!f5ll./ W LDar fo/W ~arIT

C:QJIf5ti5!aru

U@%1f5

6l5'IL..L C:1f5 g6ir!J)J

jEnil8i
UrD!»I

(J8'ITfirar(Jf5wwITw

enJDI/lJ ti5!f5ll./ ill c: 8'ff fo /91%15ITW (J 8'ITw.$I c:flJ fir. " er fir ti5! ar U urD!»I
tl.. rfu e;

L5J I!f- /91fo fo ITfir i) (!5 8; @j/91. er fir ti5! ar U %

e: nil e;

,rff/ ti5! ar
~firti5!ar.

8;@jW c: U IT/91 er war LDwdlfo/916l5'1(£Jnile;

rrC:w C:/lJ c:!!}f~15 c: 611 5ti5! ar ti5! IlJ% 15ITrfu 8i (!P I!f-c: IlJ6iJ C:w . 1

LDar !J W i) (!5& .$IflJ ti5!15&

C:LdlL.."
611~f5 $rfu8i. C:fDITLDIT58i/91. 6DL..I!f-C:W
UITrfu s::

LDar !J c: w et fir ar i) (!5 8;@jC:f5IT c:!!}fc: 1515ITfir er fir W i) (!5 8;@j /91. ~

LDar !J f!¥J W tL nil e; ti5! 6fT U 8'rfu8iLUU@fof5

U rD !»Ill./

ar IT i)
b5J15

GJ)

15 ci Q 8' ITW

fL rfu e;ti5! 6fT er 1/ ff UITff fo/918; (J 8i IT6IJ6r I!f-@u

uQv fiJJ~/91 ,rff/WflJ/91.

"fLnile;~8;@j

uQv QJ(!!j@j/91. e;ITti5!wu.5lw

~W jJJ ITfir c: L dI L...

~WWIT@8;@jW
uQv 61!5Iw

ITLD

i) (!5~ 1f5/91&@j e;ITIf fi(f/fT (!P W {i) (!5 8;@j/91. i) 6IJf/ iu W i) fDITW dI@wC:uwC:w" Qf5!»18;8i c:!!}f611b5J6fTU UITff%I5ITfir.

LDti5!flJfo /91 a, nil e; ti5! 6fT 5

"fiJJIT!p8;ti5!8iu.5lC:W

6l5'I@WLj.$lflJQf5wwITW

.$Iti5!L8; .$IjJJl/W C:w. fDLD&@jW

fi)"!»IarITfir

£iti5!L8; C:e;w

ar ~ 1ft.

C:L6l5'IL.. ~611W
~ar~1ft u.5IC:w ~fir

f5W@j@WU
U (J

,rff/ti5!Wb5JLD (!P@611b5JIf5ll./W en!»ldlL..@ urD!»I# !J~tJ8;8i

"{i)~f5

,rff/ti5!Wb5JLD i) If 6iN@ 8i IT6lZTITf5@ ~

(}fJ fir!f)l

.. ... ... ... ...

ce: ~fir[J)J

en!»ldlL..@

Q8'IT~15 ~8'ITuIT8'rfue;ti5!6fTu gUUI!f-8;

(!P1!f-ll./LDIT? e;6iJ/lJIT6MT 611IT!p8;66J8i8;@jW LDITf)tfI @j@WUW

!D ITL.. e; 6fT ITe; c: L 6l5'I .. C:QJ 66JW 8;@j 611If 6l5'I b5JW. c:!!}f611ti5! ar 8; L W

Q LDfir [J)JW @j @ W 8'C:8iIT!5lfnile;66J6fT t91f#!J66Jar8i~8;@jW fL!5d1e;1iir

LDfir [J)JW er ar 8; Q 8i fir!f)l utfle;lTlfw i)u

fi?(!5 611IT!p 8; ti5! e; 611 !5t9 flJ @j er 6M ~

c:!!}f611ffe;6Tf/fir fi)"C:!5IT c:!!}frDu (J8'ITrDU

8i61161Jf/8;e; (!P1!f-ll./w?
U

ar ~ 1ft8;@j e; eu 66JW /lJ ITe; i) @ ~ 15/91. fi)" LDITWjJJ %15 IT6b LDar(J LDITI!f-~/91 6DL I!f-c:w C:/lJ i)(!5~/91 dlL LITC:1f1T ~fir [J)J ~6i6r 61J1tfJarlTliir. c:!!}f611W usemb
QfD.$I !p ~ 15@· @/lJIT%!5ITw dlw66Jw. i)/fJ!5 C:UIT8i6l5'lW66Jw.

8iIT6MT 6118'1ft i)@8;@jLDIT? 8iLD~@

Q8'1iJ /lJWITw.

(Je;IT6IJ6r 1!f-(!5&.$IjJJ

fL fir 6fT W (J QJ /91 W t9/lJ /91. LDar W fi? fir JDIf!¥J W Q 8'W W i)1T6IJ6r@ (}fJfir[J)J !DITL..e;~w 8iU%tJIf1T6l5'Iw 6DL..@8;@j8; 8il.LU

154

155

~ tin!J)J W ~ tf;JUJIT6IITW ~ UiTUiTU~L6iT "f£JbI!/'UJw C:ulfid Qf5tf/~wIT7

6IIT tf;J rb

lE 6iT b2.@d(§u ~UUIT

c: U ITest c: U ITt91 er biJ W IT(!!j W C:flJlTW/ 6lJrbt91 [D1T1i.J1E6Tr C:Q.J~w G6lJ!J}J 6TC:I5IT

"~Q.JQj.$(§

ffj)UU

~t918:lfiC:[Dcf/f5w

51(,J}L~tiI(!!j.$(§t91,

C:UrnUL...Lff"

QlElToolIr(!!jrbf5lTlTlEfir.
C:Lf£JLl!J.6in

~6IITrbtJu5ILW ffj)flJ~t91 f£JL...LlTff.

"c!Wt91 UJff(!!j ~t918: lfiC:[D51f5w 7" " (!ptin brrfulE(§.$(§~

6IITffC:W

(ljJl!J.rbI5t91w QfMJ~f5~6IJ.$(§U C:UIT51C:flJlTw" br6in!J}J BiLr§lf£JL{j) fP(I!j C:6lJ~ W UJITlE IEfir te.~ 6IIT f£J L... (j) Q Q.J fiIfI c: UJ c: U IT6IIT1T6Tr.
~ 6IIT til rb

c!W rfu c: lE Uff (!!j. ...

(!JJ fm ffQ.Jt91

fill (j). ~ til c:w fP(!!j ~ Q 611T.$Qv .

lEdM{j)t5Jl!J.u~ ffj)t91. [Dw(,J}wu ~t918r.

fP(!!j ~t91~ f5wutf;JlE6Tr. C:UffW 8'fff5fflffm

Q.J~t91 [Dff~6IJr§lJi

[DffL...lE6Tr. UJffWLiuffI'~M~t91.$lEffITfrlE6Tr. QudM QlEff@W~.$(§U

{9fT1f~t91 tLflJQ.JffW. ~LlE6Trf5ff6in. (!p~lfi.$ ff L

~

~WWfff£J6in ~rbf5u

fP(!!j IE~ ffj)uu

W til ~ lE~ t91 ;il6ir flJ IT6Tr. t91 d IE~ 15 ITbiJ (IjJ IEW ffj) (I!j 00
6lJ

Lt91.

ffj)t91.$ IEITlE~ 15 IT6iT ~ lE6lJ~WC:UJITL

IT c: 6lJ ~ w.$

(§

Q.J

c: If biJ 6ISI C:UJIT. . .. er 6iT 6IITITc: W 6TJDU L... L c:8'lTrbtf;JL{j)c:f5 ....

c!W 6lJ ~6lfT
u.$

fillL (j).$ lEfflf ff fPo: t5JlJi.$(§ U C:u

8'6IIT(ljJw Qf5tf/UJffW tL flJ 64 Q lE tr 00 ffj)(!!ju
L

ffj)~f5.$

lE6lJ~W~W
C:L

15 6in611Trb 6IJfJ JtrlE fJ§II(!!j W f£J 6fTrfu lE mo, 15 U QlEffdMl!J.(!!jUUff. -suino« brUUl!J.C:UJff ffj)6IITW lEoo{j)
tr 6IIT t91W c!W 6lJ
6lJ tt

t5Jfir C:6IIT IfW er biJ c: 61) IT(!!j W

f£J L

l!J. fir

6ISL... (j).$

(§

8: Q 8'fir flJITfflEW.

.#

Q f5 tt L rfu cf/ 6IITffC: QlElTr§8'W

ffj) biJ ~

6IJ

c: UJ tr

fP 6in!J)J c!W 6lJ

ffj) rfu c: lE ffj)t91 lfi ~ flJ

r:5 W~ t91

Q lElT 00 (j) t91.$ IEW f£J 8' ITtf/ ~ 15 ITIT IE6Tr . ~ C:LdiL...~LC:UJ (ljJlEW C:W8'lTtiI ~~f5
BiLL

6lfT tf;J W L... (j) W fP(!!j rb UlTff~t91.$

lE~ tf;J biJ

utr; ~biJ

wt91 c!Mw io« ~rfu br6llT.$(§W

C:lE ffj)(!!ju

utr. 8'rbtillffff£J6IITffbiJ
c!WWWIT64.$(§

6TJD UL L

C:8'ITIEC:w 1L(!!j6lJlTlE ~Wff~f5Ul!J. ~6lJ@(,J}LUJ QlElTool!J.(!!j.$(§W

~LUJ

QlElTool!J.(I!j~f5lT6Tr. Q[Dcf/Wrbt91 ~6lJ@

f5rr.$lE~%/(;6}(!!jrbt91 tLf5f£JUJlTu5I(!!j.$(§t91. Si lE uS/biJWIT W (!JJ.#lfibiJ

BiLr§I

f£J{j)uLl!J.(!!jdlE

Q.J1Tl!J.u5I(!!j~f5t91. Q.JlTu5IbiJ bruC:UlTt91w IElTfmdibiJ~6IJ. C:UlTbiJ Qf5tf/~f5t91.

Q.J

fP(!!j ~!J)1f5biJ br6in!J)J Q8'lTbiJC:wtin. Q6lJfiIfIC:UJ tLWIT~I5u C:UITIEWITW"

~WWITQj.$(§lf

Q.J§lEiTWIT6IIT ~tin6llT(,J}IE(,J}UJ.$

6lJ rb 15 til61S1 rb t91 (!!j

ffj) rb 15 ffj) If 00 (j) ~ ~ flJ d (§ 6Tr (§ W

fP c: If

di~IEW

8'rD!J)Jwli.Jcf/u5I(!!juut91

6lJ1T8'rbf5lTtin. ffj)6IJfJ QIEITr§8'W

6lJ ~

brtin!J)J fPC:1f

c: L diL... Q IE1Tr§ 8' c: fD iT~ til JD(§ U L5/ flJ (§ ~ ffj)(!!jrbI5lTfir. .. c:LdiL....
~ 6lJ

W c!W (!!j cf/ biJ

t91 Q W 6fT 6lfTWIT 0;

f£J L... (j), ~

6lfT tf;J~ UJ c!W ~ !P~t918; Q lElT 00 (j) c: U IT6IIT1T6Tr. ~

tL6TrC:6TT GUIT6IITt91w
U

";l

Q.J~f5t91w [DbiJ6IJf5lTtilu

C:UIT8:lJit91. ~biJ6IJt91 tLtin(,J}6IITU

" 6lfT til lfi ~

6IJ

ITrf d IE fli ITc: 6IIT

6lJ rb

til (!!j U c: U 6in . ffj) rfu IE ffj) (!!j d IE fj! c: if UV WIT u5I(!!j d (§t91 . lElTWlTflJ W64ooL.... Q.JQ)1f [DL~t91 f£JL....{j) 6lJiTWITW"

t5itin6lfTITC:6IJ lfu51biJ UITW~f;5ITC:W f£J 6IITITl!J. IE W ~ ILfmrf

6lJ
(,J)

fir tf;J(!!j W t5J6lfTff 6iT. ~ UlTrf(,J}6lJu5IbiJ

6lfTU

ITff ~ 15 ITW .

~rB

brtin!J}J tL~L(,J}UJ
~ 6IIT ~

WlTrDflJ~ Qf5ITLIi.Jcf/6IIT1T6Tr. C:u 8'lTwbiJ (§ lfi6IJfJ8;(§ 8: Q 8'6in!J)J Qv L... C:lflTrfu lElT6IIT C:lElT U t5J br{j)~t91.$ QlElToo{j) 6lJ~I5IT6Tr. {fj)(!!jdcf/flJlTtiI ulTrf~I5

Q 15 tf/ rB15 611TC: ITQ.J

f5u

~6lJ(§~LUJ

tLfir6TT~t91

.#lfilEW

(IjJ@6lJt91w

tf;J

fP fir!J)J c: W
~6lfT~tiI

C:UITL{j).$
6fT

(§l!J.~t91 f£JL...{j) SiU~tillflT64.$(§W

"[D ITfir tLlfi c: iT1T{j) [fj) (!!j~ t91 Q e« 00 (j) IL rfu lE~ ~UUIT tLlfi(,J}iT diL@L....{j) Q 8' ITbiJ 6ISI UJC:f5 tt! "6lJITt9d~lEu5IbiJ Q 8' tr 6iT6lfTff 6in .

c: 6lJ 15 ~6lfT U U (j) ~ t91cf/ c:flJ fir . br6in!J}J ~~f5u UlTff~Q.J

C:6lJf5(,J}6IIT.UU@~t9151flJlTff·'

"brfir6IIT fP(l!jlEfmW

Q.Jrbf5tf;J6ISI(I!j~t91 fPfirfiff)JC:w QlElTooC:L ~6IITrbtilu516iT

lE~I5.$lElTlD

7"

br6in!J}J C:lEL{j)d

(ljJ1E~(,J}I5U

lJiutt!'1J1T

tf;J~lE~t91f£JL...LIT6Tr. (ljJlEQWWWITW tLLW~

BiLL

ffj)Qf5biJ6Mw

8'lE81w"

br6iT!J}J C:Lf£Je..

~~WtilUJfflE<i

"brtin6llTl!J.

tLflJlfilcf/d Qw6ISI~f5

$/Ld(§t91; WlTtiitf/~

1E00QfmbiJWITW Qf5tf/~t91.

fP(!!j

WITtf;Jtf/UJlTu5I(!!j.$(§. Q 8'1T cf/ flJITff 7 ~ U U ITdifir biJ W 1J6/JM ~f5 UJIT, ~ biJ Wt91 er fir 6IITlTbiJ ~

brfir6IIT [DL~f5t917

[fj) Q.J ff
6TrDULL

br~f58:

1L6IIT.$(§8: SilEuS/biJ~WUJIT .... 7" brfir!J}J 8'rD!J}Ju Ulfulfu~Lfir "[D ITtin ~ U U UlTff~I5IT6Tr
l!J. UJIT

C:lEL...LIT6Tr lJiU~tf;JiTlT.
(IjJ fir 6IITITbiJ

6TWlTrDflJ~(,J}f5UJIT7 ... :.

... ... ... ... ...

C:UlTtiI QlElTool!J.(!!j~f5
6IIT tt

ffj) (!!j.$ £ c:flJfir"

er fir!J}J lE 00
lJiU~tf;JIfIT,

fm 1Tl!J..$ (§

rP 6in!J}J

~6IIT~tiI.

"tLoo~wf5lT6in
(§

br6llT.$GlE ffj)~f5Q)6IIT [D1T6TTlTtiI~

6IITIT@II W . . ..

Q 15 tf/ c: UJ6ISI C:UJ er 6IITd fP(!!j cf/!p~w lJiU~tiliTff ffj)(!!j.$(§w. QUffl!J.UJ6ino;W ~6IIT~tiI~UJ.$ ~ ~ ti Q.J

8: lJilE uJ 6IITW fP 6infiff)JuS/biJc: W . ~

W ~ d (§

ffj)t91

~!'IIT~ 6

~6IIT~!, ~6ir!J}JI5lTfir
cf/tf/.$lEL

IE~LlfiUJlTlE ~1i.J(§ di~6TTUJIT{j)Q.J~I5u

Qf5~6lJ(,J}w.$(§U Uffff~t91.$

15 ITfir"
6T c: I5IT

er fir flJIT6Tr ~

6lfT tf;J. ~
6IIT

C:UIT6IITlTw.

Q6lJfiIfI(ljJrDflJ~tJbiJ

6l1L{j).$lEITIfU

.. ~ tf;J 6IITW er fir 1L6in~6IIT.$ ~UJ.$

(§~L~t91

u tf;J 6IITW. IL

fP fir@uS/biJ
(,J)

6IJ ff

f£J L... L ITbiJ, W 6IIT~

8'

lE 6Mr Lt91 W "brfir 6IITIIr UJW WIT IL 6iT (IjJ lE15 tf/8' wlTu5I(!!j.$(§c:f5 ..... 7" br6irflJlT6Tr. "6lJIf(!PIIrC:UJbiJC:6IJ, ~WWIT brli.JC:lE 7"

~ 15 d lElT@JJ 6lJt91

15 ITd cf/ u5I(!!j .$ (§t91. fill L...1Ir biJ

(§l!J.~I5lTbir, SiU~tJlflT.

6Tt91W t5JIf .#lfi

6IITUJIT,

~ biJ W t91 c: L f£J L... C:lElTut5J

QlEIT00l!J.(!!j.$cf/flJlT6IIT1T7"

brfir!J}J C:lEL...{j)f£JL...{j).$

156

157

"roL."l-Q)
"fDffwe;

gU c:u n:191 fLW W

iSh1.MJ6lf)QT15tr lir. I.../I9I8'ff fj} lir ti!)Ju5J W 6lf)W er lir!J)J

QJfoI5C:%ff ... Q8'ffWbiSI fi6JL.C:Llir. %~. ~QTff [Dfflir £¥jUU"l-8: glirf!)! [Dfflir tB@$ ,rt/6lf)QT$Bilfl) C:Uff~ e;6l.JfiVWuu(fjJ£Jfl)6lf)f5
(§~.

gQT$(§

fj)@ Ufflffo6lf)I5 if)fl)$BilUJ~

C:UffWJ@fo gQT$a;ffe; C:QJ65M"I-

8t1.tff/ (!JJ"I-U U 15JiJ(§ W <:!91W Wff Qa;ffc§8'W

6l.Jfol9lfi6J

L. LffW.
QJffC:f!)ffW" glirf!)! ~WWfffi6JLW glirf!)ffW. fDffWff#lIi. £¥j6l.JC:QJffL fDfff!}J

(J8'fflirWf5ffW £¥jlirQQTff@ fi6JL.(fjJ £¥juu

<:!9I6l.JIi" QTW g6i..!6l.JW6l.j e;~Luu(fjJt.h W

QQJGTf]C:UJ C:umilL.(fjJ "£JWWI.../"

umnb 6l.Jfo~ fiJ"#$(Ja;ff65ML~.

C:Lfi6JL.(fjJlia;ffa; a;QJ6lf)WUUL

8t1.tff/fi6JL.(fjJ ~QTfol)uSJLW "~QTtbtEJ6lf)UJU

uffrfti'l9I

gtif56lf)QTC:UJff

if)u

U"I- fj)@ (;8'fff56lf)QTILfW

£¥j6lf)% ,rt/6lf)QT#lIi ,rt/6lf)QT#lIi 8'ffJ, C:6l.Jf!)! grbf5

(;6l.J%6lf)QTILfW gQTS; (§ 6l.Jtbtil@$e; 8'riJa;LUUL(;6l.J6iMr"l-tB@li(§~. 8'ffJ W6lJTW f5ffJlia;

QJ tr rfti fiV15 e;fiV15$ £Jf!)191$ (§ W c:w £¥j@til9l$ <:!9IWWff <:!9Iwa;wmiltif5ffW. "6l.Jfol9l a;6lf)f5$a;WffW" QJfoI5ffW lIiUtitEJlfff. IftBw Uff6lf)f5tBlir glirf!)!

Q a; ff 6IJ6rfjJ c: Uff# C:UJ. . . . .. er lir!J)J (

(;QJ65MLffW. 8'ffUUffL"l-C:WILfW

(;QJ6lf)wtB@J1W glirf!)ffW.

iom:

C:uf,J (§~. £¥j Iffi6Jw QQJGTf]C:UJ if)6lf)Wfo~ fi6JL.C:Lfir

,rt/fo%1fiV If

8t1. L if) W 6lf)W. <:!91f5lJTffW 6 15fflir

er lir 6lJT(;6l.Jt if) U U I!Jt

Q8'ffWWJUJQJ'TC:f!) ~QTfotEJlLfLlir

(;uff6I5J@li(§~"

a;LfiVW fj}L."l-f1.JWw
·'~uu a;6lf)wfol9lu [Dfflir ..... C:Lfi6JL.

<:!9I(!!jC:a;£¥j(!!jQJ(!!jW fDL$a;fo

£JQTfflTe;W. QJff WW #Itff/19I wfo f5ff Ifw fftB(!!jfo 15191.a; Lwa; ffJiJ!J)J'#I w' er lir!J)J t91f##l6lf)QTf5fflir glirf!)! lIiufotEJlfff. Q8'ffWf!}J"

ro#IUJI9I.

Qf5ffLW

c$ 6lJT %1 8t1. tb lIiufo%1lfff IftBw f5fffi6Jti%fffi6J (;Uff(;W

# UJ6lf)15Gl'uJ Q) W tr W
fj)@

*' *' *' *' *'

,rt/Wf!)U"I-

(J W W QTW tr a; li c: a; L..(fjJ$ (J a; tr 6IJ6rfjJ QJfo 15 ( (§fi6Jfo~ BilLli(!5w a;JiJuff6lf)f!)a;GTf]w Qa;ffc§8'W £¥j@u "if)r6iC:e;

- QWWWfo6lf)I5$

Uff6lf)f5f1.JW f5ff6iMr"l- w!f)Julia;w [DLrb~ Uff6lf)f!)tBW

C:U8:6lf)8'fo Q%ffLWBilWffW

"<:!9Il9If5ff lir £¥jfo15U t9 If 8:#l6lf) QTUJffC:W W QTlIiW 8'ffJtB W ~bVfo 15ff lir. £¥jUU"I- ..... , .. "£¥j6lf)wtiI9lU C:umilL.Lff. fj}@[DffW C:Lfi6JL. 6lf)LU [Dfflir

<:!9119I$; tr e; a

.... ?" g65r!f)J C:a;L.(fjJfi6JL.(fjJ <:!9Itilw fLL..a;ffli"foI5ffW. Uff6lf)f!)tBW fiJ"#UJ ~6lJTfo%1ILfW "8'ffJ' 'miT!f)J %6lf)W6lf)UJ

<:!9IQJ6lf)wti QI5ffLIi"fo~

uJiJtff/8: (J8'fflir6IJfJC:UJ, £¥jlf6DW(JLff@ fLlir %L6lf)QJ £¥j/bf5$ a;6l.J6lf)WILfW C:a;ffWC:W fLlir (J8'ffWC:Wlir?" glirf!)! 8t1.tff/UJ fL6lJT$(§

c$ L."I- fi6JL..(fjJ fj}(!!j a; W 6l5Jw <:!91to Ii"fo15mit. I9fTlflbtilw a;L@J1li(§ (!JJlir6lJTffW <:!9I6lf)Wa;6lf)W 6l.JlfC:6l.JJiJs;a;fflb~,rt/JiJu~ (Jf5W6lf)6lJT wlfriJa;w W6lf)f!)fo f5~. £JLUU~W C:8'ff6lf)U6lf)UJ mIfL.."l-QT. Qf5ffJrbf5~· (Jf5JiJ C:a; if)@fo~ C:UffW S;6lf)lftBw QJfoI5 QJffJ6lf)8'UJffe; ,rt/JiJ(§W IftB W 6l.J 6iMr"lif)fofDli glir6lJTf5fflir

<:!9It91$(§U t9f!)(§ C:a;L.Lt91$(§ fLW$(§

<:!9Ifof5u C:U8:6lf)8'C:UJ e;ffC:~ffW. glirf!)! [DLfoI5~ Q8'ffwbiSlfi6JL.Lfflil. glirBilf!)6nI5 g~%fflir

<:!9IWWfffiV6l.JU uJiJ#UJ a;6l.J6lf)W a;ff(j(J6fff(Jf5lirf!)! £¥juu glirQT

C:6l.J65M(fjJWff$(§W"

if)lf6lJ6r(fjJ (!jJ65r!f)J (;f5ff6MfJS;W

WW6lf)8'B; a;ffL.(fjJ~. "fLQT$(!5# dlb6lJTfo%1 "[Dfflir C:a;L.C:Llir.

£¥jUUQJffQJ~ if)(!!j$(§~?"

u5J lir QrW ff a; fjl"l-

Q8'ffWfiVfff5~ if)~

glir6IJfJLW
(g L lir.

e;ffL..#ls;GTf]w

fi6JIP1a;6lf)W fjlL fi6JL..L 6'.J6IJ6rbWW "£¥j6lf)f5lbf5fi6JIf [Dfflir g65rf!)ffW ~6lJTfol)~UJlffo%1w

8'wufof5wmil

glirwQT#l6iJ fi6JL.LfftiJ.

if)@foI56lf)%QUJWWffW <:!9I~$a;ffe; fDfflir

Q8'tiJUJ (!JJ"l-ILfW, Q8'ffWC:Wlir?" (§lf6l5JW. Uffriti%U"I#lrbl)ti~$

fiJ" iJe; aT c: QJ (J 8'tr 6iJ biSlfi6JL J

Q 8'ff fir 6dT c: fb tt (fjJ, a, lir 6IJfJ I.n c: UJff 8' 6lf)6lJT W L I.Lf 6l.J(!!jfoC:I56iJC:W
U

(;I5fftiJfo QI5@foI5 a;L6lf)W(;UJ ~6lJTfotil6lf)UJ

;E

<:!9I6lf)f5U UBiI"l-UJff$BiI

(Ja;ff6iMr"l-@rb%

lIiUti%1lfff

%1@wt9

m;6r f!) ff@J1 [D tr W fj}@ W ,rt/6lf)6lJT a;C:QJ 8t1. Lff~; $ WQT6lf)f5$ a;L(fjJuu(fjJfo%1$

(!JJ"I- 6l.j $ (§ QJtb c: 15W Qe;ffWW C:QJ~W

- if) 6IJfJ c: L fi6J L 6lf)L U

JiJtff/

<:!9Iti!)Jf5ffUfoC:f5ff(fjJ umt Ibf5ffW. QfEffJfi6Jtif5 C:Uff~ fLW6lf)6lJTU uBiI"Iu6iMr~UJ~ #lfotillb(;f565r. d91f5JiJ(§U glirQT g6lJTli(§

£¥j6IJfJ if)rb 15# 8'WQTriJ a;rBs; (§ if) LW g65rf!)!. c$6lJTff glir glirfl)ffW. fi6JLLffli""

(Je; ff(fjJ$ a; tno W6lJTfLf!)!%1li(!5

";E (!JJf5WJw if)6lf)f5ti fL6iMr6lf)Wf5fflir. fLlir6lf)6lf)U ~6lJTff uJiJ#ILfW

<:!9IQJC:If fj}(!!j C:8'fff56lf)QT6lf)UJ fL65MLff$£J ,rt/f!)!fo %1 fi6JL.LfftiJ "fLQTli(§ C:Lfi6JL. f5lir C:a;wc:w. ~8:8'tfJUJ(!JJw

glirfl)ff@J1W £¥j6lf)f5U uBiI"l-li(§ffJUJ fL65r ww#lw fLWW6lf)f5U gQTli(§ ..

fi6J6I!J'UJWffa; [Dfflir a;(!!jC:f5wc:w. uJiJ#f1.JW [Dfffir C:a;L..L t9f!)(!!jW

C:a;wfi6Jf1.JW fj}65rf!)! C:8'If ~Wfo%16lf)UJU Q8'ffW@J1.... " glirf!)! ~

uffli"fo% lIiUfo%1lfff "fiJ"lir

C:UJff8'6"6J6lJT 8'ffw£Jf!)~li(§ Q Qf5ffJc:UJWc:W

fj}65rti!)JW I.../WUUC:LWC:W.

QJ@J1Llir 19fT6DW"l-QTffW. gWf!)! C:W8'fftiJ8: #lffJti~

t9f!)(§ [DLfoI56lf)I5 £¥juu

(J8'ff65r6IJfJ(;UJ, if)6lf)fEli

fiJ"W £¥j6iJQJW6lj
roL.(fjJli(§

<:!9IQJ8'lfW?"

fi6JL(fjJ

Q8'ffwBilf!)Qf5lirC:f!)

6l.Jfof5ti1615J@fot91 [DLrbf5 "if)uU"l-QUJWWffW gfoI56lf)QT C:UfflfffL.LW

<:!9Ifof56lf)QT6lf)UJf1.JW fi6JUlfWfftiJli fDL$(§(JW65r!J)J [Dfflir g%11i"ufflr$ WQTlIi [DLrbf5ff@J1W glir6lf)6lJT £¥juu

"fj}6i..!QQJff65r6lf)f!)U

uJiJ#UJW;EILfW

fj}@ d91t9ut9lfffUJW

Q8'ffwbiSlfi6JC:UJ,

8t1.tff/6lJTffW. a;6lf)L#lUJffa;, gQTli(§wC:w

if)%1C:w WL.(fjJW fiJ"65r fj}65rti!)JW I.../WUUC:LW(;W?" "<:!9I~ fiJ"(;f5ff fj}(IJj QJ6lf)a;tBw glir QJffwli6lf)a;tBc:w 8'WUfof5uu(fjJBilf!)til6lJTffC:W

"I- c: UJ £¥j@$a; fi6JL."I- (fjJriJ e; er lir!J)J Q 8'ff W £Jf!)~

$ (§ er 6lJT (!5 gU U"I-% 15tr lir $

fj}@ <:!9Iti!)JUQJfo 6lf)f58: (J8'ff6V Bilf!)I)6lJTffC:W <:!91~

8'W Utb%Wff e; fj)@ .dfJ/t9u t9lfff

158

159

UJfo(i6)/D8; 8iL!J) (!P urUJ rr@. ~

attr

fi) U U 1L61fT 8;(§ 6J"P;uti: (£JW ar fi) ~ /D &I f!1)J Will W

fjf61fT; (§ 6J"P;u (; uiJ (;m. &ltD 61fTrrro /D rrtirr fjl (!5 (; UJrr O:Q) 61fT 8 lLJW ueo U U(; L

ro(; m.

£ dt at U u L.. L er u
&I U (;u rr{91 &ltiI

t6 tfjJ If rr 661tirr

8; tirr 61fT Q) /D 661L ~

t6

61fT tfjJu51tirr Iii fir 61fT Iii 6ir ffiJ

rt

er 61fT; (§ w 8
"$
&I tJ (; &l6lJ

fi)

uu

ur UJrr 61fT fjl (!5

8iL L fWI £8;

;iIQ) m Q) W
Iii (!P ur (;UJ

QIii rrw(;6lJ tirr er tirr!J)J /Drrtirr

ro (;m

6J"JiJu L.. L rr /D rr tirr ... , " IL[§/i§#/U

er U u

ur /D L

rt 191

8; W rrIii 5 #/6lJ ~ tJ (!5~ /D61fT. "lLtirr(;61fT rr(£J 8; Q)/Dfo{9l8; Q Iii rr@rur(!58;8;

miff 61fTr(;m r

6J"6V rr{91. IL 61fT;(§ U u£ ur UJmii fi)(!5 8; (§{9I. er 61fT; (;8; rr W 61fTi {9Illf-fo@8; 8 8 8 miT!J)J Q o:rr W 06/8; Q Iii rr6iIJr(; L 661(!5L Q uirfPl fi)(!5" fjf6ir!J)J ~61fT~tilu5I6ir

Q Iii rrbiN 1lf-(!58; (§{9I"

er @~ /Drrw.
67llf-fo@

4fotDliiffiJliiw
61fT

liiQ)tDlii6ir

fjftirrlf)J

IL[§/i§#/

Uur8;£[§/(;UJ
IL L

"/Drr6ir

u;J;/1lf- ubiN(;6Wro(;6V

Q)liiQ)UJU

er 61fT (§ 6J"JiJU L.. L (i6)/D U (; is rr m UJrr (!5 li Iii rr 6lJ@ 6J"JiJU L.. ur (!5 li (§ (; W • li
Q 0: tiltD rr rf Iii dt , fi)

J fr fotD rr ff Iii W
(;urrm

ti Iii 6ir er tirr

rt tD

W rrtJ If! UJrr 61fT #/ li Iii Q) m er U U Ilf-Ii

(;6lJ ur8; Q)1ii UJrrIii.
IL tirr

Iii rr If (i6)6lJ fo{9l661 L (£J "/D rr6ir fjf6ir 61fTQ o:rrw 6V (; 6lJ@)I W. &I Q)/D if Q o:rrwf1J1. " "/D rr tirr (; L 661L (£Jli (§

fjf6ir £!J) Q)/D 5 Q o:rrro (; 6Vtirr"

er tirr!J) rrw ~ 61fT tJ ~

Q 0: rr 6ir 61fT(!P Ilf- 6l/ 0: If! UJrr

JSJ Q) ~ UJrr?

IL tirr

&167 U
fL

eru fo tJ If rr #/ FfIfo tDrrw.

• 'pirrtirr u ur fo /D /D tteu

ro Iii af/ (;6V,

67 IfrrUJ W er tirr 61fT- &lQ) /DiF Q o:rrw f')J "

" 0:1f!UJrr

Iii aJ/D1ii af/(;m

Q)61fTU

fjl(!5 liitDrr/DrrUJ;J;/Q)UJ fDrr6ir urriT8;(;8;w(;m"

£ 661L.. L rr til. fi) 6IJfJ #/6IJfJW rr 661(; 6V fD ur li Iii 5

67Q)~UJ

rr fjf6irlf)J er tirr61fT rr(;w

J fr W rr 6IJfJ ;8; (!P Ilf-(;UJ W (; w. 8

67Q) ~UJ
wrr[§/li rr8iJ 661L
W

~ 61fT rr

6ir

(!P Ilf-6l/tD rrtirr fi)!J)JtiI UJrr61fTQtDtirr!J)J ;iIQ) 61fT 8; 8; rr(; /li . usrrp;!J)(!p W 6J"P;U L W tnb . fi) UU
0:If! UJrr61fT@ fjf6ir!J)J

" er tirr (i6)61fT li Iii /D rrfD rr UJ £ UJrr li

(; 6lJ6iIJrur UJ@ tDrrtirr

!ffI Q)61fT £!J)@ 8;

£!J)@ wrrtJFfI

fDrr aJ 6TT 8;(§ U

mb. /DrrQ)m 8;(§U

61fT

u rr 8;£. " &I{9I6l/ W fD W W /li u5/

67Q) ~

UJrr Iii fi)@li fjl(;1f

W If)J /D rr Q) ar 8; (§ if o:FfIUJrr 8; fi)@li jj)(!5li;J;/!J)tilw (;m.

Iii 6V mb. 6J"Q

Q8;rr@r(;L

tirr !J)rrw

" #/6IJfJW rr (i6)6lJ fi) ffiJ (;Iii 6J" tirr fi)@li£!J)rrtiJ?

661(;

IL 61fT; (§ W L (£JQ wtirr 61fT, IL tirr Q)61fT (; u rr tirr!J) fjl(!5 u rrfo til Iffo@8;(;8; 8 U

fP 5 #/6IJfJio«
fi)
L

eru (;urr@w "er 6ir

fi)@li(§w.

fi) 6ir Q)!J)8; (§ fD L 8; £!J)@ /D ira: er 8;(§ (;6lJ!J)J uur tfjJ FfI fDL8;(§W.
6lJ rr y! li Q) Iii u5I G 6V &I U U Ilf-

"
(£JW

u5/WQ)6V. " " 6J"6iIJrIlf- /Drrtirr &lru 6lJat 6l/ G w rrsu: rr 61fT6lJ rr? .. ar , '/D rr tirr Q
GurrL(£J8;
0: rr fir

er tirr 61fT tirr w rrJiJ!J)W 6J"JiJu /Drr

IL tirr

er tirr!J)J $

;iIQ) 61fT; £flJ mu ? " 8

/li Q) w u51w &l6ir af/ U
" c!f}/

61fT ) /li U 4 FfIi§ er Q 0; rr 6ir 6TT rr w Q

$ 6J" tirr

Q) /D

fj) @~ {91/Drr tirr u rr iT8; 8; G 6lJ~ W. ~ 61fTr r

f!1)J L UJ (!P Ilf- 6l/ IL tirr Q) 6616l!J1UJw (!P1lffjl (!5

Qliirrw8iJ!J)rrtiJ?" 4Ff1UJQ)6lJ"
0; Q)

t5JIf 5#/ Q)61fT UJfo Q)

J fr 8; G8; w Gw.
8iL L

(!P1lf- 6l/ Ii;(§ 6lJ~{9I 6ill L L/Drr Iii $/D rr6ir ;ilQ) 61fT fo{9l8; Q/lirrLff~@
c!f}/

"&lUU

Q8;rr6MrIlf-@Ii;.$IflJrr(;UJ G UJW (; su. (; L 661 L.. /li ' Iii rr/li W fi) {91li (§ W
fjf@6l/(;w &I til w

/D6611f #/1i;8;w

fi)@8;(§{9I.

6lJ rr

W 8; (i6)8;8; (§ W

"/D u5Iy! 5 #/6IJfJw rr 661 G 6V 6lJ@ 8iJflJ U rr % tJ If ffiJ 0; 6ir , fjl@

Gw

w Gw .

/D tirr f!1)JQ) L UJ

t5J U t5JIf rr UJfo Q) /D fi) tirr f!1)JW Q 0: rr;;i)

&I t5JU t5J"rr UJW
IL tirr

U rr rf li Iii U G U rr 61fT er tirr Q) 61fTLJW 6ill L fjl@ rr l &l6lJ@Ii;(§%/lirrtirr

0: W U [b /li

O:W U~ /li (!P u5Iw G w _ 6lJrr y! li Q) 0; u5I G 6V IL 6ir Q) 61fT u rr If 8; Iii U

fL

G UJrr 0:Q) 61fTer 6irr!J)J Q 0: rr W .$IflJ@li;(§ t5J,,5 #/ Q) 61fT UJrr (£J G w@[b{9lli(§ 8;WQu6IJfJ ILtirr Gurr6V QLrrliLIf!Lw &I{9I (!P1lf-6l/

/li (§ til u51@8;8iJflJ{9I· &I6lJ ff G/D rr tiJ li 8; rr 61fT fjf6ir!J)J fjftirr!J)J &lQ)/li

6V rr W. #/6IJfJto rr6ill G 6V U rr fr 8; 0; (!P Ilf-lLJw rr? ;il15 fr O:61fTW 0; rr fi) W Q) 6V GUJ. .. &I Q)/li% /li rrtirr Q o:rrtirrG61fT fir. " "o:FfI, o:FfI Gurr{9lw
&I@ fi)uu

W et

U u L.. L 6lJ If. &I /li 61fTr W /li rr tirr r

Cu« fjftirrG!J)tirr.
GL661L

$ u8iJ1sf.

;iI!J)Jfo@' fjf6ir w6lfTiF o:t§o:m%{9I8;(§

6lJ~@ ;ilp;(§{9I"

w(!5~{91 GliiLliiU

Gumu

fjf(£J%{9I8; Q8;rrbiNLfrtiJ.

(;urr8;L(£Jw. &l6lJ@8;(§

fjftirr61fT Qo:rrw8iJflJrrfr Q8;rrbiN(£J

#/6IJfJwrr6illGw w(!5~@

. urrrf U Gurrw. fjl6irf!1)Jw 46VuuGLWG6V

GL6illLQ)LUUp;[§/

6J"wrrp; flJ% Q)/D8;

Q)6lJfo@8;

"1L61fT1i(§ fjf6ir!J)J Qo:rrw06/ "liiwQudl

Qo:rrww

fi)~/D

QLrr8;L(!fj8;(§

$ Qo:rr6ir61fT~/DQUJwwrrw
w61fTQwrrllf-[b%1@uurrfr o;biNLUIlf(§~ut5J8;

Qliirr(£J%/Drrf1J/w urrfr%/Drrw

661LGLG61fT. _., QLrr8;L"rr &I@

$ liiwQu6IJfJ
UJrr(!5?"

QLrr8;LFflLw

Gurro;G6lJ~w"

-$ ;ilQ)61fT8;8iJ!J)~

$lLJW fi)@8;liirro;.W61fTQ)o:8; fjftilffurrff%{9I8;

Qo;rr6ilJr1lf-@8;o;rrw

fjftirr!J)J /Drrtirr ;ilfJl61fT8;G8;W Gm. &IfJ1wtfjJUJrro;

fJI "lLJ

fi) (!5 " fjftirr If)J Q 0:rr w 06/6ill L (£J fjf @~ /li 6lJtir "&I W w rr /DW w fi)" biN (£J G u Q8;rTbiNur(!5uurr,
6lJrr (;urro;mrrw"

fjf6irfPl /DL~/Drrw.

61fT tfjJ ~

O:L Q L 6irlf)J

er u %tfjJ"rr6616ir

Iii tirr 61fT fJlfo 8; .$Iwaf/61fTrrw. %

"GL

661L ur tirr Iii 6ir 61fT Q)/li 8; £ w CB.$I!J)Q) /D 661L (£J fjf 6ir Iii 6ir 61fT% Q)/D 6J"6li5rIlf%

£6Yr CB £!J)
fi)
aJ/li if

rrtiJ?

fjftirr!J)J .dtb 61fT~ u51tirr (i6)1iiQ)UJ U JSJ ur% /D rr6ir. tJ

"IL 61fT;(§ U u;J;/ 8

eru % tJ "rr Q o:rrtirr 61fT@W

Ilf-

8iL uru

.Gu rr iF8i@"

fjftirr If)J

fi) 6ir f!1)JW &I@%l5wrro;8;

£ waf/661 L@

Q)O;Q) UJ fjf@%l5rrw.

160

161

(J s;rrr§lFU

Gu IfIGbIJ WG61ff~@8;@j

(J6lJ[f)JU LJ. &I6lJ fiifr fiTriu s; QJ)W (J 6lJ6TfIGu.J Gu m: fj!@ f5:"QJ)6l.J ttlL...LW GurrL...Lrrfir.

6l.J# urrff8;.$/flJrrfir. (!JJ/B%lU..Jwfit)uu"l-%f5rrfir. fD L8; s; dlGL W GbIJ "

~tffi 6l.JQJ)IJ ersa GbIJ rr@QJ)Lu.J &I i9 U t5IlJ mu %QJ)%lLftb Gs; L...@8; (J s; rr6iM "I-@~ f5 G L dI L... (J IF rr fir est rr fir. G flJ rr 61lSl 8i1. # u.Jtffi w L...@ww bIJ• ~ L...@jQJ)flJu LJ fD L ~ f5 G 6l.J@JJw mir!J)J rffI It 6l.Jtt I» W fit) QJ)L u9 QJ)L Gu.J rffI QJ)W ti@jtffi . (J 6l.J6TfI 9 G bIJ bIJL lF8; u s; 6/JIff ti s; rr w 6l.Jriu s; G 6l.Jal bIJu9 W bIJrr w ~ QJ)6IJ.$/flJ tr riu 1». ~ 6l.Jriu s; QJ)W @jalflJ r§ IF IF W UW ~ tffi ti @jU 61"1- ti s; 6IJrr W. ~tffi ti @j fDwQJ) W (J 6l.J6TfIG iu Gu rr L G 6l.J@JJW . fit) tffi f5 rrfiifr rffI It 6l.Jrr s;~ %I fir a, dt G fD tt ti s; W. G u rr w 6l.J@ 6l5f W G 6l.J6iM@ (J w fir GflJ fDbl!J.L8; S;6/JIff8;@j8; s;rrL..."I- ~L...@jQJ)flJuL.J.# (JlFtlJu.J rffIalW%f5tffi fDrrw (!p#u.J"I-%Gf5rrw. fit)UU6l.JW ~~8;@j fit)LW (Js;rr@8;s;8; " s; W (J udJ u9 W G6l.Jal6IJ (J lFtlJ.$/ flJ fj!@ 61 Gu.J rrQJ)w 8,
8i1. L

rffIff6l.Jrrs;w. 8i1.Lrrtffi· "

~QJ)!D

(J 6l.J6TfI u.J Gu m.: G

&I €!)JWfoJ8;s;U u Lrr 191. fit) %lGbIJ fiTfiifr w 6l.J f5rr@)J W lFlfI. fiTwblJrr@w fL@8;@j W rrfoJlfI ~ rffI!bs; G6l.J@JJw" fiTfiifr!J)J%I@wu6l.JW /bfiifr S;@%QJ)f5 6l.j{;6] lLf!J)J ttlwrrfiifr ~ ~ WbV.
"fit)tffi ti@j tu rr ff w!J)JU L.J'# (J IF rrw 6IJU G u rrflJrrriu s; 7" er 61rflJrrfiifr (J lFW QJ)bIJiu rr. Q f5 rr L LM;;}udJu9w ~L@jQJ)flJLJL-I
rf ~

6lJ~ f5~.

&IQJ)f5 U u!b#

IJW fY,dJu.JdJfir Gurru9(1!j~f5rrW-.

d16lJ rrttl U uf5!bs; tr S; fj!(1!jfDrrw- i9 wGw &I6lJlFlJti 8il.L LW .fDL~f5~. ~w~%lU..Jw

U6J)1t ~L@jQJ)flJULJ

fDL~f5U

Gurr6lJ/brrs;.#

(JlFtlJ%I

(J wrr#

tffi &I L W u fir (J s; tr "I-IL.JW ttllJ 6lIir L rr W uS/@8;@j" QJ)u.JIL.J (J lFrrw biSl 65)6l.J f5rrfiifr. W ~ d16lJrr%(!pw GU.#8iwrrs; GfDlJw s;#~f5tffi.

er tiT!J)J fjJ@ u

If)

fit)uu"l-

s;QJ)L#Ju.Jrrs;.

~wbiSlfiifr

s;@ ~ QJ)%G ui %ff wrrw wrr s; fiT@~tffi 8; (J s;_rr6iM@' 8il.L... W s; QJ)bIJ~f5~ . L fiTW GblJrr@w (J6l.J6TfIGu.J 6l.J@wGurr tffi ~66T~foJ w L...@W G usmoe: 6l.J % rrfir. ~

8il.LL~%lW
lFWU~f5WrrS;8; "fit)~ wGw~lfIfiifr (yJQJ)wu9w

6lJ~ttI@~/b6lJltI»6TfIw

" er W 66T G tu rr IF QJ)66T7 fL riu s; G 6l.JQJ)6J)ti @j W ~ uu.Juu@.$/pjrius;wrr7" fiTfiifr!J)J Gs;LLrrw

u~~

6l.J~ tffi d1@ W er fir !J)J

fDrrw Uu.JuuGL

S;rrlJlFrrIJWrrS; d16l.JrrfoJ~f5rrffs;fir.

GLdlL.
fiTfiifr!J)J Gu.Jrr#J8;s;~f5rrw fit)~% (JlFtlJ.$/GflJ'fir"

(!JJ QJ)W t51lFtr 8i S; 6TfI ir (Jf5 tr # f

fL@6lJrr61ff fP@ ttlLLW. GlFrrWC:U#s;6TfIfir pj IF rr QJ)bIJ er tiT [f)J us rrG IJrr fj!@ 6lJ fir (J IF rr fir 6/f( rrfir . w G6IfT~QJ)IJ.# GlFlTlh Gu # fiTW!J)J (J lFrrWbIJWrrL GL W. ~ esttr &I6lJ@QJ)Lu.J (!JJalW i9lF tt 8i S; 6TfIfir (J f5 rr # pj IF rr QJ)bIJ er 61r !J)J (J IF rr W f!}J G 6lJ fir" ~n;DT!J)J (J IF W QJ)6J)us rr

"fiTfiifr W66T#JW fL6irwQJ)f5~f5rrw Wal6IJ. ~66Trr "~uu"lfit)uu"l-

$rF>lS; Gs;L....$/pjrius;. ~wrr

fDL~~

d1(£JGwrr

fjJfiifr€!)Jw fDL8;s;rrtffi· (Js;rrfiW@%rrfiifr

wG66T~ff fit)@uurrff.

wrrfoJlfI ~/brr6l.J~

@j6iMQJ)L~

.$/6IiIrrL bIJrr S;8; 8il.#W rrw.

fiTbV GbIJ rr@w "fit) ~ ~WW. #J#GlFwrr #J 61fT %~LW GS;L...Lrrfir: ••w GW~ff fit) ~f5 G6l.J QJ)6J) tu ~ fiifr (J lFtlJ tu U QJ) •(J S;rrw'

tffiT8;.$/U GurrL...@8;

~66Trr

~L...@jQJ)flJUL.J fDL~ttl66Trr

er W!J)J #J1fI%f5 trii.s;6ir.

s;w(JudJQJ)u.J (!JJLQJ)6l.JuGurrGw fbdllJ fDL~fb d1LWrrL... GLrrw fiTfiifr!J)JWG66T~@8; @j~ (J%1fI1L.J ~f5 66TrrGbIJ fit)tffi fDL8;s;rr ~. $riu s; fjJfir €!)J8;@jW Gu.J tr #J8; s;rr; rius; ... W. "fD tr fiifr fit) QJ) U u pj # %

fit)wuS/U..Jw d1L...@8; (JS;rr@8;S;8;9iLLrr~"

fL fiW QJ)W tu tr s; fit) (!!j~ f5 rr W fit) QJ)5 erttl It~ ~ U G u rrIJrr L G 6lJ fiW @ W . f fiTfiifr[f)J GWQJ)lFu9w fj!(!!j @j%~ d1L...LrrW

G tu tr #Jti s; rr diLL

rr f!}J W a, riu s; QJ)W U

Upj #

G ui rr #Jti .

.$/ GflJfiifr ...

.. ~tffi er fir 66T Gu.J trlFQJ)66T .. 7 er fiifrflJ Gu.J rrlFQJ)66T f5rrfiifr

Gu rrflJ rrw tnb 7 •• "s:w (J udJ 8;@j fDbl!J.L W 6lJ IJU u mi8;@jf5rrw"
er fiifrflJrrfir fit) IJrrstbuur.

"er fiifr 66TrrG6J) fL riu s; W 66T fjJ "I- r§ 8i Gu rru9@8;@jGw 8i fiT66T 8;@j &I alf5 rffIal66T ~tffi fP GIJ s; 6lJQJ)bIJ..

G flJrr61lSl8;@j (!JJs; (J io W bIJmb (J 6l.J~tffi (J s; rr6llir "I-C!§/B/btffi . "fit) tffi (Ju mu. fiTriu s; 162 163

..fP·...

~QJ)f5.#

(J lFrrw pjriu s;ar« ..... 7 ~ U u "I- fjJfiifr €!)JuS/w GbIJ ..

";£ riva; erW 8; a; n:a;

(gfill~W? "

WaJflJ8; $IJffriva; "

C:8'ff~/91 6l.JffW fLriv a; I,§ 8;(!5 W6TT(!5@WUU Q U ff!f)f U L/ a; W fb WL...1ll ff a; t¥)(08;(!5/91· fj){9J
fj? fir !f)ffb tr c: W 8; e« /b (gU tr191 /Dffm 'Tm

"/Dfffir fLriva; W6TTe!9I~ti1 III uimu

tilaJW

6/ r li: #J 6"fJ . fj) /91 Ii a; tr a; 'T W trtDflJW W L III c: 6l.Jff W

C:/bw6l.Ju9wC:6iJ. " /DWWWU L/Ii a;l,§w fj)@8;$IflJ/91 C:Uffa; 8'ff/bffrWTWffa; QUff!f)fU

6l.Jff

W 8; wa;

c: III

WWflJibt91 U C:U8'

Utff/C:UffW/91

C:Uff6IJ WWQWffl!f.lllC:6l.Jff

W W Bi fj? I!f.

ci§ Bi

(g U ff a; 6l5IW aJ 6IJ et fir BiUfoti'rff6ljW

lffi

"fLriva;I,§8;(!5 (g L 6l5IL Q 8' ff tiT W 191 Q 8'ffm WaJ/b

C:Uff6IJ fj)(l!j8;$IflJ 6irli:#Jwwa;l,§w Qa;ff6llirr@ 6l.JffW~ 6irli:#JaJwa;61r, a;ff/bW,

W ib ti' Ii (!5

6l.Jr6Ja;I,§Ii(!5
C:LWC:6IJ.

Q6l.Jru C:6l.J!f)f 6l5I/btbtilC:6IJ

,~8:8'rflIllWffu9(1!j~/bt91. (YJI!f.C:1ll W (g6IJ.... fj)@6l.J(!!jW "Qa;ffl,§

fj)aJ/bfo/bff(gW

Q8'ffmWffW

o:!l)I6l.J U ff ff fo/bt91u51w(g6IJ. C:u #J1llt91u5l W C:6IJ.. . .. /Dffm W

.... ? (gL6l5IL6"fJL gW ti (!5 'Tm

fj) (I!j 8; a;tb /b ff tiT Q 8' tiJ I1.j9J. fj) {9J8; a; tr a; 6l.JtrW Ii wa; c: III fj) W aJ 6IJQ III tiT!f)f c: U ff u9 { 6l.JffW8;Wa;aJlll 6l.Jffk9$1flJffffa;W. QUff!f)fUL/a;W 6/wau;rra;w, gUUI!f. mirflJ gUUI!f. o:!l)Ifftb/bUU@tbti'8; 6l.J!f)faJW, a;fill;Lw, fj)tb/baJW8;(!5W
/b ff@JW fill ffk9 8; wa; fj)@8;$IflJ{9J

o:!l)I ffibfbibti'C:6IJ - o:!l)ItilC:6IJ/DW 6i 8; aJa; aJ6l.Jib{9J8; fj)@8;a; wtbti'u9@Jw

udo /brf/uL/tE(!5
fo!!!J/b6l.J/bULW

6l.J~t916l5lLLffffa;W.

Qa;ff6lir@ (!5@wuu a;WlllfffmW,

Q a;ff6llirr(gL

o:!l)I/b~TffWfbfffir gW6IJffW

g;@t91. ;£riua; umifo%riua;6TTff?"

(!5@WUW gtiT!f)f gW6IJffC:W /DL8;(!5{9J. o:!l)I6l.Jriva;o:!l)I@/91 #Jrf/8; a;6ljw Q8'tiJ u9flJffriv a;. a; fill;Lriv a;aJ6TTI1.jW

"fj) W (g 6IJ" "Uffff 8;a;6IJffW 6l.JffJffriua;6TTff?"

fj)@8;C:a;WC:6IJ.

{9JtiT U riv a;aJ 6TT11.j 8'$1ib{9JIi Qa; tt 6lir(gL £¥)@8;(ga;W(g6IJ. o:!l)IaJ/b firtil fffo{9J fj) iJ6IJffW8: W Q 8'tiJ III (gU tt !JIT L 6lj W Q 8'tiJ $IflJffriv s: "
" fillff

"Uffff8;a; c$wibtiltE(!5

(g6l.J6lir1!f.1ll ULW
/b LQru9tiT

k9 8; aJ a;u9 W

6l5I@WL/$IflJQ/bW6IJffW c$Wff

gW 6IJff@8;(!5W

$I aJ L 8; $IflJtiI

fib (g 6IJ.

/DW8;(!5 $I aJ L 8; (ga; W (g6IJ mirr!f)f c!9! maJflJ8; (!58: Q str m6iffriva;. I§ffua;ib{9J8;(!5 c$WffW 6l.J~/bt91. C:L6L'IL Uffff8;a; o:!l)II!f.UU6"fJL8; a;ffrWTW. 6l.J!f)faJW fj?@ %rff/b til8:8'IllW. fj)UU e!9It91/DW 6IJ U L io«a;fo/b tr m fj) (!!j 8;(!5 W g6irr!f)J o:!l)I6l.J6rf]LW a;ff#JwW6IJ. (YJJD!f)f(YJ@/Dffa; fj?if/8;a;UU@6l.J{9J "fj)UUI!f.
d')/

6l.J!f)f wfb ff m fj){9J 8;(!5 W

ULW

C:/DffIllW6IJ. o:!l)I{9Jfj?@ /Dff61r

C:6l.J 6lir1!f.1ll U LW er m[pi Q 8'ff6irr WffW, o:!l)I6l.JI,§W /bWtE(!561r

(gL6l5ILaJL(g1ll

fj?uL/1i

Qa;ff6llirrLff61r.

Q8'6IJ6l.Jif/8;a; aJ6l.J8;$If!Jfbff: .... ?

/Dffm

Q8'ffW$lflJti'WffC:6IJ

fLriva; 8'C:a;ff/bfJrEJa;aJ6TT 6l5ILI!f.L@ mirrC:WffL 6l.J~ti'@riua; gm!f)f fL r6J a;-, (!5@ W U gm!f)f o:!l)I m /b fLriva;
W ffC: 6IJ

6irr8:#JaJWa;a>6TT o:!l)IUUI!f. o:!l)IUUI!f.(g1ll C:UffLI!f.L@

"g6irrw "Q8'ffW66!

(glllff8'aJW?" 6l5I@$Ic:flJc:W .... 6r6irr6irf!LW 6l.JrL@ti a;ff#JwW6IJ" Qa;ffc§8'W fj?Ll!f.tE Qa;ff6llirr@/bfftiT (gfill(gflJ 'Tt91W U tb 191

tiib fb u51w c: 6IJ. c$ W tr

8; a; tr riva;

;£ r6J a;

fj) U U I!f.(gill fj)@ Ii $IflJti'

a;fill;Lriva;w

"fLriua;6rf]Lw {@@8;(!5t91" "fj)W(g6IJ,

8'ffL@8:

Qa;6TTr6l.JW fj)6irr@w

tilaJW

%ff~{9J (gUff(!5W.
i!2....

QUff[piUL/8;a;aJ6TTI1.jW tilaJflJC:6l.JJDtff/6'8L6IJffW

riv a; I,§ 8;(!561r6TTtilaJ 6IJ fj) m aJ f!JIII 8'fYJa; fLr6J a; (!5@WUU

tilaJ6IJ aJ W u9 m
uff@riva;.

QUff@6TTff/bffr

'TJDUffLI!f.637 /bff8;a;~/bffm. aJ6l.Jtb{9J1i Qa;ff6llirr@

/DW6IJffa;8: #Jj5ti'ib{9Ju

fj)@~/bff

U8:W8'lllffa;

a;ff#JWaJ6IJ g6irr!f)f Q8'ffW6IJffWW

Q8'ffW66! a;Lfotf)u9@u(gu6irr"

tila> 6IJaJW I1.jW WffflJU C:u ttf!Jti' W (g6IJ. c$ WffW 8'fYJa; tilaJ6IJaJwa;61r til8:8'1ll W Wff[pi W

iff! aJW

dW U6TTtb aJ/b

8; $If!J uur til

rf/

% ff 8; a; (YJI!f.I1.jW tr? fj) ~ /b tilW6IJaJ W

/DwL/riva;.

6irli:#JaJWa;aJ6TT

;£If

a; •

W ff[pi W 6l.JaJ r 8;(!5W fL riva;

"tffi 6irr!f)f (: U 8' (g/Dr u51fib(g 6IJ. U 8; li tb tf) W tffiu516l!f>fotf)w /DL~C:/b

er W U III rf/fib

/b ff fir

g;@t91.

·gtiT$lflJ6"fJfb WL@W

c:UfflL(jJL6IJffW .... 6l.Jffriua;..... " /DL~/bffW. -If -If -If -If -If

"tEriv a; gm

aJwu

U JD p5!8; a; fill aJ6IJ U U L tr%riva;.. i!2....riv a;

tilaJ6IJ W WWIll

g6lir 6WfI

e!9Ifill6irr /DLtEa; c$W~tf)I1.jW

uuo usani: /b6TTff~{9J (gUffa;ff%riva;"

1!f.8;a;L g@ib{9J8;

Qa;ff6lir@

fLW(g6TT (gUff(!5W (gUff{9J UL(YJW ~rWUWff$l6'8L o:!l)Ifilll,§aJLIll WWtilW ULfotilW e!9I8:BiU e!9IW/bUUtDp5!8: #Jibtil8;a;ffw

L{9J. o:!l)Il916l.JaJ!J (gL6l5IL

8ftp5!1ll o:!l)Iib/baJwl1.jw c$Wff9J

#ItffJ 191
(!5@wu

tfjIT r W c: U tt W191 W (g L 6l5IL

Q stt 6irrW tt 6irr:

1';£riu a;

e!9I6irrW flJtE (!5 fL riu a;

6l5ILI!f.@riva; Q 8' ff W (g 6IJW 6lSI c: III ,

(gUffW

UtiI~{9J6l5ILLI91.

seuanb
fill6TT@W

tffi aJ 6IJW W6"fJ1ll8: Q8' ffW 6lSI, o:!l)I WffC:6IJ fj) U U I!f.(gill fj)@tia; /b 8ftp5!6iffriua;. fj) aJ/b tb /b 6l5Ir 6l5Ib foJ III tr8' W ff tiJ fj? 6irr@w t

Q8'm!f)f6l5l L LI91. fji@ UffL8'ffaJ6IJ fj) W 6IJtr W W - fill tr

.
WffWT6l.J@tE(!5W Wfffm6'8tE(!5W fji(l!j6'8fbWffW fj)WLC:1ll fL@6l.Jff$l a;wfb. (guff6lSl~fbW(gWff, QUfftiJ(glllff

er m [pi

W W W fj? I!f.c§ Bi (g U ff flJt91tE (!5. er 6irr fL 61r6TT ti' c: 6IJ tb fLriu a; 61fJ LW /Dfffir fj)@tE$lC:flJ6irr.

;£ riu a;

fj) (I!j ti $IflJ191 (g Utr 6IJ

a;ff/bW6IJ8: #J~fbrf/uut91fbffm

fj)t91 gW6l.J6TT6lj 8'~ (g/bff6!!pW ffW 6l5I6l!f>1ll /Dmo W.

k9 Ii

61)

a;u9 W 8' ff 6l.J8' trfb ff r

fm W ff a; /DL

tE (!5 W 8' W U 6l.Jr6J a; W 6TT

164

165

(i/f}6IJ%t91ti; Qe;ff6li6r(j) [9lL.UWffe;QjW &I til fi>

6IJ (!Jj tb

(;/Dff%tiltUffe;QjWUL%(i/f}/5

fir(j)%tiI(!Jj~/5ffffe;6Tr.'
61fT

(;L

dI L. 8il.tDJuieurD(i/f}!fJ c!9I6lJ WffW fP /ffiTTQj 8i7/f8i7ti;e; (!:P"I-~ %t91.

&I euti
Q 8' tr dr 6/IT /5 LI (i/f)

&I

jJ /5

ffj) ar ib e; ff /5 bVrf e; fir

Q W dr (i/f)W us tr 6/IT Q W er
fir 66rfl)

U tr ti (i/f)6IJ u51@)Jt..O(!:Pe; #1%tillfl/5 /5 tr ti e; fir. Q U tu ff 8il.L ULW

U n:6lJIi t51@)Jt..O % Wt91 a, 6TretIi (i/f)% . IL fNT rT5 #I e; (i/f)et 5 &I~ /5 U U L

Ii t91L 66r Ii tildr

U ff rf /b % ff W /D ff dr

&l6IJ (!Jjti; (!5 Q % IfIdI /5 (!p "I- Qj

tt fir .. " (;L dI L. "I- dr d9I t.5!U

ti

(;;116f I.§ ~ /5 6lJ/5 - mrr (i/f)LD tL 6Trenb f ff(!!j% /5W!

t.5!(i/f)~ (;u ffbV% Q% IfIILJ(;% .. " c!9IUU firdr (!:Pl!f.(i/f}6IJ WffrDtDJti; Q e; fffirfiTT (;6lJ §!jlJ W tr.... e; U tb ttl/f tr Qj W &ldr
e; WtU ircsmb

fir 6U6IJfiTTQj Q U

(i/f}!fJ (!5 ffj) (i/f)%tb % ff(;6/IT Q 8' tr dr ti;

61fT

t.5!/ffftU rfiJ e; fir 8'1fItu tr e; ffj)(!Jj~% ff@)JWffj) UU tL fir ar !iI(i/f}bV(i/f}W u51(;bV ffj) /f 6Ii6r(j) (; u(!Jj W Q%ffL.(j)
WlL.Lt91.
6IJ (!JjW

~6IfT~ttl(i/f}tUti;

e;6lJff~t91 Q§)L.Lt91. e;(i/f}/5 tLfirfiTT%W/5%

Q 8' rU t91 Q e; tr fir 8i7!fJt918'ff tb til tu W tr r. . .. &l6IJ ff &I

U U l!f. 8= Q 8'ff6V (;bVW

/Dwt.5!ti;gJe;(;tUff(j)w

% dr W6IfTti; 8il.L &lt91

6IJ (i/f}e;u51w

tShr ttl

U fiI5IIi t91ti; e; ff L. (j) 6lJ% tt e; (;% tt dr tDJtUt91. &I tilW

W

fiI5I (;

tu. . .. fir dr forT W ff 6/IT (i/f) U U rDtDJ @(!Jj &I t.5!U t.5/ /f ff tu~ %ff(; 6/IT Q 8' tt dr 6/IT rf . % ff

W ff fNT Q§)u51dr e; tr% W tL fir

IQ§J[

/5 (i/f)% U

Ii

(; U tr bV(; 6IJ % dr f!)I W L us a, fir et (!:Pib @(!Jj

(i/f}WtU tre; ffj)(!Jjti; 8i7!fJt91firdr[J)J % 61fT ti;(!5 fir Q8'ffW fil5lti; Qe; tr665rLff6Tr. 6lJ(!JjW (;Ufft91 "ULW firUUur r" firdr[J)J (Je;L.Lffdr

8'ff%ttltU(;Wff. 8'ff%ttltUu57w(i/f}bV(;tUff tL [J)Jtl (; ui ff(j) W (JU#l6/ITffrT .... t ffj)uu"I-

<:fIiJ,6/ITff &l6IJff

m;i.J6IJwQj

c..ac..
6IJ /f L.

e;ffL.#I (!:Pur~t91 Q6lJ6Ifl(;tU

fir66Drfil1W1W(;Ufft91&161J1.§ti;(;e;

@(!Jj Q%drLj

t.5!!fJ~%t91 (;Ufffil5l(!!j~%t91.
(;LdlL

/5ff66r fo/(i/f}6IfT/b/5t91 (JUffbV ffj)(!Jj ti;(!5t91. tL 665r(i/f)W (i/f)us e;/5/5Wff e; fir(j)%t91 ti; em: (j)t91" %u57WU UL%t91ti;(!5W tLfirfiTT dI%foltUff8'W.
fir (j) ~

-e;6lJ(i/f}bVLI UL Lt91 (;UffbV

(j) <'i(!5 &ILl ul!f.

.'ffj)turD(i/f}e;iu mu
"ffj)t91 %ffdr
e; ff W

@dr[J)Ju57W(i/f}bV fir dr[I)J W6IfT t91ti;(!5 <:fIiJ,[J)J/5mu u57(!Jj~ %t91. bV

#lriue;fiTTu UL%t91ti;(!5W
-

w. ;tffiJ e;

(j) % % 61fT W ff 61fT

@(;/f

W tttillfl

ui tr 61fT e; rD U

(i/f)61fT e; (i/f)at 5 (;8' m'l_ % t91 (; U ff /f l!f. ti; Uffff%/5ffW uffffti;e; #lffiJe;wu ULrfiJe;fir

*' *' *' *' *'

(i/f}LU W/fL.L(!Jjti;(!5 e;ff(i/f}8' Uffff/b/5U"I8' ib U wit

Q 8' tr dr 6/IT W trttllfl

ffj) tUrD (i/f)e; tu tr e; /D L ti; 8i7!fJ(i/f)/5 &I U U l!f.(; tu @ut.5!L.(j)u @(!Jj UL%(i/f)% %u57#w e;u%tiI/fff %u57wu

(!:pdr6/ITffW. d91Wff~tiI(!Jj;b% ~6IfT~tiI

ULtJ6L

gJe;u51fi151(!Jj~/5 8'WUfiTTti; C;UffW

6IJ ff ffiJ

tiI(!Jjti;8i7!fJffffiJe;. %u57wuuLffiJe;(;wff(j) %/fwffu51(!Jjti;(!5t91. ffj)(i/f}/5U(;UffbV

(;LdlL.

(;UffL(j)<'i

(!:P"I-tUfft91 ...

(i/f)% ILJt.b dI L t.5!/f 5 #I (i5) 61fT e; fir firuu"I-ti;

wtDJ<'i Q e; ff bIJiJr (j)

Qe;ffblJiJr"l-(!Jj~%fffir.6IJ~<'ie;t..O !ildr!fJ
61fT.

8i7 tu

e;Ldre;(6)fiTT

Qe;IT(j)<'i.$]!fJt91. &I~%

Wff/58= Q8'bV(i/f}6lJ firUU"I-5

8'Wff61fi<'i

ffj)(i/f}%8= Q8'ffdr6IfTt91W 6IJ~%t91.

uLffiJe;(i/f}fiTT Q§)wff#l%%t91

@iffUe;%t91ti;(!5

$I !fJt91. ~[J)J W ff /5 bl5L (j) 6lJ tt L (i/f)e; (; 6IJ [J)J U tt <'i.$] !iI rD $I !fJt91. 6U L. (j) (!:P% bVtr 61fi u51 uE(!!j;bt91 e; (i/f)L #I fir 8=8'lflti; (i/f}e;iLj W 6IJ~t91 dI L. Lt91. ffj)t91ti;Qe;wbVffw ~ 6IfT;b til ttl W (;
61fT

"Q uuii % tr dr. ~ 6/ITff ffj) ~ % U U L %til (;bV &lru iT e; 6Ifldr e; ff %W !iI (i/f}!fJ (;6IJ!fJ ff%t91 %ffdr 6IJ(!Jj%%wffu51(!Jjti;(!5t91. " "ffj)t91 8'e;tJ6jJ% ffdr. ffj)(!JjjJ %ff &1(;% (;UffbV e;ff%;;i; !iI(i/f}!fJ(;6IJ[J)J6IJt91t..O 8'e;tJ6~ % a dt .

ffj)~%8= 8'WUfiTTW (;Ufft91Wff

fiW1

tDI ti;

Q e; tr66Dr "I-@~%fffir.
&/ bV ui t91. rfjI

&1% 6/IT ff(;bV ffj) ~ % ti; e; (i/f)% u51dr (!P "I- (i5) 6IJ (;tU 6lJ ff 6lJ(!Jj/b %U UL(;6lJbIJiJr

"I- tUtilw

c».

W ti; (i/f)e; u51dr

(!:P"I- 6IJ ff e; e; (!Jj% tr W ffj)/fblJiJr (j)

fir (j) %t91

tJ6lf1dr (;8'rT"

&/

(i/f}!fJu51fi!5](!Jj~ t91 (;e; tr 6I5l ffiJ Q U W

tf;J 12. Q /f

61fT

dI #tb

(!!jUff

/DfffNTtU/b tiI(;bV

Q % @~ % 6lJ fir (;u ffW W (;6IIT.tJ11f1 L W dI(i/f) /f~ % fffir.

uti; e; rfiJ e; fir ffj)(!Jjti; 8i7!fJt91(;u ffbV

6IJ ffWti;

gJe;ti;(!5 W ffj) /f665r(j) uti; e; rfiJ e;fir tL665r(j). ~ 6/ITff

"QILJW

&I (;/De; Wff e; /D ffW firWbV ff(!!j W @(!Jj uti; e;%(i/f}%U U mr %t91 6ill L. (j) (!:Pl!f.(i/f}6IJILJW dI (j) $I (;!fJ ffW ... (;u8=e;u U/fffti;$IW '8'w(;6lJ8'dr ~u57' e;L."I-L%(i/f}%lLJt..O

(!:pdr6/ITffW ILL(;6/IT

dllfI~t91

.$]L;b/5

• : (i/f}ufi!5]w 6ill#e;(i/f}w

@L."I-ti;

Qe;ffblJiJrl!f.@;b/56lJrT

fo/u57ff~%ffff.

&l6IJ(!Jj(i/f}LtU

(!:pe;w Q6lJ(j) Q6lJ(j) firdrtDJ(!Jj;b%t91. @(!Jje;fNTw

fir

%ffblJiJr"l- dlL.Lt91.

.dfb6/ITjJttlWtUUUffrf/bt91Q§)L.(j) .dfb 6/IT ttl til (j) ti;.$] L.Lff6Tr . ~ "fir(j)tbt91u Uffff ..... ! .. dI/fWe;fiTTffW

.".(i/f}ufi!5]fi!5](!Jj;b/5 @(!Jj e;"I-%tb(i/f}/5 dI(!Jjti;Qe;dr[J)J

&lU(;Ufft91%ff65r

~6/IT~ttlti;r;5%

Q%IfI~%t91. (;uff(;e;w

fir(j) %t91 .dfb 6/IT;btl u51dr (!:pe;%t91ti;(!5 (;f1i (;/f bl5#I t

rft~ /5 ffrT:.

• ',IDrfiJe;l.§w e;(i/f}%%t91ti; Qe;ff66Dr(j) 6IJ~t91Q§)L.lR..rfiJe;(;fiTT. 6UL.(j)ti;(!5U fil5ltUffr" firdr[f)J (;e;L.Lff6Tr <:fIiJ,6/IT~ttl.

fir (j)ti; e; bVffW.

"/5 6IJ fiTT 8i71f1 ti;(!5 (!:pdr 6/ITff(;bV uw

&lt916lJ w/f ti; (!5 W ILrfiJ e;(;wff(j)

6lJ/fbVff~/5ff(J6/IT .... "

(;8'#

6Util 5

8'~ ttl u51w (;L Q§)L.

t.5/ IfI~ t91 Q8'dr!fJt91 t..O &l6lJ fir ttl (JtU L. LrT
/5dr 6UL.(j)ti;(!5 /DL~%fffir

6lJ WI[

U % /f%folw ffj) /f bIJiJr (j) e!fJdr!J)J 6lJ8'6/ITr6Je; dI (j) U L."I-(!Jj~%(i/f}/5 U U ffff ~ /5t91W Q/Dree; fir 'folti;' firdr!fJt91.

tJ

/D(j)ffiJ(!5w

&/(i/f}/5

fir(j)fo%fffir.

/5ffdr

(i/f}LU

&ll!f.fo/5

&I~/5u

Q8'ffWfi151 6lJ~% dI~tUrfiJe;ww8=

#I~ttl%/5ul!f.

<:fIiJ,6/IT~t51.

166

167

"U).. . .. er 6iJr65T QIb 1fIlL/!;I ? •. "u5I IDirJ ..•...

aL ...•

.$

..

.. a 6lJ 65) Q) u5lw 0; 6lJ 65Tu5I W Q) tr151§1 ~ (!!j li is/''I-litil(!!j8;(5/Eff?' • Ib 6()Q)6()

IlJ ~ L. "I- 65Tfffir

0; L.. (f) ill.

iL 65T (5 ~ li

/b 15

6lJ 6()

Q)

"bJ"6iJr ~UU"I-

6lJ/bIbI§1?"

..

, '0; 6lJ 65Tu5Iw 0; 6lJ 65T W

aQ) ....
~r6J

$ 6lJ;B1§1tilff w;B Ii

do. " a

6lJ 6()Q)u5JW

~ 6iJr@w

0; 6lJ 65Tu5Iw aQ).

, '0; W Q U 6IJfI

L. 0; 6()6TrlL/ W

iSI "I- Ii til (!!j 8; (5 W ..... "

a6lJ aflJ

ao; allJ tr ~ (!!j 8; (51§1. . . . .. JY, ~IT

bJ" .: f:J, W . . . . .. .. t;LfPJu5165TffIT

Wa65TfJdIT Wff!/Q)ffWDWfi. ~ 65T;B til8;(566J

IlJ ITlil§166J L. L

".d9{ til f,91W aL66J L 65)L pi W Q) tnu U is/''I-1i til(!!j 8;(!51§1" ~ 1§1 er 6iJr65T, ~ U U1>f-8; ao;
L. <f}flJ mi! ~8; 0; W

1§1. IJ8; L ff Ib lJa@Jf!WJw Q 0; ff6Mr@ au ff ...

U Ii

ao; fir 661u5J6iJr d9I rTIi Ib Qwfir 65T?

L. o;6()WU

", :is/ U /§l. 6iJr u516IJfI L. ~ aQ), Qpi (§ Oi a6lJo;Wffo; @rblb 66IL.LC:1b Ib fir ~6()1b
U drr 0; L
6()

0; 6()

'U

L U L'

er 6iJr[f)/ d9I "I- 8; 0; aUffWfffir.

0; W tr 0;

s:

6()

flJ;B1§1 au mii ;il6iJr flJ 6lJ fir

tilIJIi 1§1L 6iJr

''$ ~ riu a8i I§ffU8iu51(!!j8;(5lbff?

"~(!!j8;(!5I§1

6lJfb fo

(!JJ1bW !D fffir

QU d/ ~

up;rff/8:

QlFfffirC: 65T6iJr.

" ... "

1b6iJr ~Llil§18;(5U (!p 6iJr [f)/ W trIb ri.J ~W6()Q).

fY (!!j Ib L 6() 6lJ IlJ tt 6lJ1§1 .d9{6lJ fir ~ U U JJt- is/6() W

;illbff65Tu5IwQ)ffWW ffj(!!j;B1b a6lJ6()Wo;9f!w
Bil.L

"~w 6() Q) Q IlJ 6iJr [!)J pi tr 6iJr Q IF tr W <f}a flJ 6iJr . . . . .. er 6iJr [f)/ wa 65T rT a W 65)IF u5JW fJd eMJJt-lif5rtrT. .
~ w;B

W65TW (5WwiS/
~;B

W6()1lJ 8: cFlflllJ tr8iIi Ib tr fir Q lFtiJIb fffir. QlFliJl§1 ~6()1b Q8iffdrrJJt-(!!jli8i (!JJ"I-liI§166JL

C:6lJ 6() 6V0;6!fIw d916U 6lJ W6l/ ~8:lFlfIllJ ~UU apilJu5IwaQ). ~fir[f)/

0;6lJ 65TW.

til8;

(5

.d9{6lJ 6()WlL/ Wrff/1lJ ttui W fjJ(!!j 8i 6lfNW t;L L W u pi@r6J<f}IlJI§1. " . piff6iJr QlFff6iJr66TU"I- piLfbtil(!!jUUfftU; ~65Tff piL8;ao;WC:Q) ... "

.d9{UU "I- ~ (!!j;Bl§1w ~lJffliJ8:!/ IlJff6Vlil§18;(5firC:W

Ib U is/6() W C:pi IT ;B1b1§1eM 6lJ I.8li(5 C:6lJ@)lw

W tr8i ~(!!j;B 1b1§1· o;ffwwfNfIlili1

WLU

"l§ffuo;uSl(!!jfblbff

U6()IbU6()IbUl../Lfir

6lfNIi QIb trc: r6J<f}65Ttrdr.

/EL.

••QIF tr 6iJr66Tis/ flJ(5, ~1§16lJ Q/EIfIlL/wff? ..

65J" pi tr6iJr

@6iJr[!)JW t;L fir 6() 66T as; 8;

L. 0; 6l9'w

6()Q). bJ"fir

~ IJtNr{f) Ib L.@1i

JJt-1lJ1§1 W

661IJwo;fir

fj.?LffWW

;iIfirflJ66T·
a6lJdrrLffW.

&J UU "I-Ii
~UUJJt~

~;BP;

fY(!!j !/[f)/ /E6lJ[f)/8;8iffo; Ib 6lJ[f)/0; fir bJ" ; U L P

ttui

(!JJ8ilil51w a6lJ

eM6()flJ;BtiI(!!j8;8i
6lJ tr d/

~d/C:WW

"$ QlFffWf,916lJffliJ
iL fir 6()66T.d9{QJIbff d/lil§18;
U tr Q)Ii

mifT[!)J a
L

~tilrTUffffliC:Ib6iJr. Ib 6"dfI1lJ tr 0;
~

QlFffWQ)66JWfi1)Q).

g, Q)fi1) IlJ8; 0; 6lJ W

W tt0;8: Q lFtU IlJ C:6lJ@)l W ~6iJr [f)/

r6J0; tr 6lJ1§1

Ib fir 6() W IlJ tt 0; 8: Q IF tr W 661u§J (!!j li 8i Q)ff W. fjJ (!!j .....

w;B

Q IF tU til (!!j 8; 0; Q) ff W .

Ib JJt- §J u

w J lL/ ill

Q 0; ff6Mr@lbff fir ~(!!jfb alb 6iJr. fY(!!j

c:

~66TffW
0; 6TT6"dfI

Utrtu tr

.d9{fir[f)/

661 L. @ W

(!Ij L. "I-1lJ is/ flJ (5 W 8i 6()1bIi I§1li

Q 8i tr drr JJt-(!Ijfbfol§1 W Q 1b1fllL/ W - 0; tr IfIw 6lJ(!Ij W C:u tt1§1 U miti C:lbfir" til u5Jfir W65TW a6lJ Ib f(1)WIlJ ffW 1§1 Ii 1b1§1; ~litilIJWfflL/ JJt6lJ (!!j Ii

u51(!!j;B1b1§1·

66T;j3 u5J6iJr (!JJO;W !J 6lJ;BIbI§1 - Q6lJ L. 8iti IbffW eM W Q), a8i ms ti IbffW. til
6()fo

C:5 ... , ~ 6()1b ;il6() 65T lil§1

Ib U U L.@8; Q 0; tt drr JJt-(!!j;B ff ~ 1§1 (!JJ"I-1lJ tr1§1.... Ib

IlJr6J0;Ii

661IJWo; fir
lFlfI U ffIT1i@J Wa ~flJr6Jo;U

tJ(!!jW

U6l/

W C:6lJ 0; uur 8i ~

Q15ffLr6J &I65T.

~ 6lJ (!Ij 8; (5

#. .. erfir 65T .. ~ 6lJ rT bJ" ~ 1§1.. 6iJr er fir 66T .d9{8; 0; 6()flJ ?.... " er 6iJr 6() 66TlL/ W 661 L
..
. ..

Q IlJ W Q) mb iL

W6l/

U mi 8; <f}flJffrT ...

? ~ til aQ)

.
a
L

Q IF ff 6iJr W U "I-

0; tr W

W fNfI Ii tilllJ ff Q)Ii 1§18;(5 fir .d9{"I- Ii tfjI (!JJ "I- Ii 1§1 ~

'& 115
/5

6()

6lJ

a, 66Tli (5

661L.@
~
6()

W a65TfJd IfIfir .d9{f(1)flJ8;(5 fir Q lFfirflJ ff fir.

6()

6()Q)llJff?

661 L

(!JJli <f) IlJ W n:0;

(!Ij li <f)flJ tr 6iJr, ~ W

WfJd rT

66T;Btil
6lJIi

U
0;

a W6() lFu5JW

1§1

661L.@

til

U drr 6W} 8;
6()

Q 0; tr 6Mr@

6lJfb fo

U~

tilIJIi

6()

6lJ tr r5J

Ii( .

- ;il8:lFllJ W tr.0;.

iLr6J

0; 65)W

pi fffir bJ" (!JJ8; <f) IlJ uut:0;8; 8i(!!j1b C:6lJfffj)J ib? er 65T8;(5 fir

1Ju§J W IF mu fb Ib U JJt-.d9{6lJ 6I>QT @(!!j /E L.. (i1)6lJ bJ"flJ '.

QfJdffU fofblbl§18;o;ff .... '_'t;L65Tli(5 ~6iJrawaQ) -8iillQud/ awaQ) 66I0i6lJfflFWfftU 66J0iQJfflFLDffIiJ ~(!Ij8;o;ti
Lib

UffrTlilbffrT. 6lJfbl§1 (!p6iJr[f)/ uursuimi: 66JL.LI§1, ~W6()Q)llJff?"

~(!Ij8;o;tE

Qlblfl

"$ a6lJ65)Q)8;(5

allJQ)aQ).

~66TffW

aL66JL.@8;(5

QIbIfllL/I§1"

- pi ff 6iJr a

6lJ 6()Q) 8; (5

6Ufb Ib au tr1§1 6l5/ 0i6lJ ff IF W tnu pi

U L. @1§1.

Iffi

Q 0; tr fir
0; W

a6lJ ~

sr 6iJr[!)J Q st: 6iJr6Iffr6J0;. eMl§1;i1llJ mu W tr0;tEfoff fir

66T ff

Q U d/6()

IlJ lL/ W

169

fL nil

S;65)6TT W ~ U U ILj

tE nil S;

fo/ uS!If tr s; 65/ Eftr If Q) 6/JIff Q EftU 51 f!J tr ti .. .. er 6iJ QJ 6TT .d!JIP U % fli 631W ff s; C; s; 6ir 65/ 6l.j r C; S;L 51f!J C;S;W ~ e; 65)fMlLj W U ffff 8;51f!J C;U tr~ , ~.631ffW ~fofli_ /Dff631 QEftU C;Efff fo ~ 8; Q S; tt 6Iir L tr T5J s;. /D tr 631 8i@8;S;lJ)fftU.# fiT6318;(!JjU t.5/1ij.8;S;fffli65)fliILjW
fL 631S; (!Jj~

~ 8i

S;65)6TTQUJW eomb C;S;L 51f!Jffli.

s;ff S;QJ tr C;QJ65)W flitB fliffli

fiTWWffw~tBfli t1lfff~tirr ~tBfli

QtJdffU 1..48; (!JjfofliffC;631 .. , fiT6318; .flC;/D51flili /DQJlfL 6/JIff%~8; S;ffS;% ~~8;Qs;WWffW L C;QJ@1JWff? fo/ Iffo

6lJffEffo~8;(!Jj

.d!JIfffofliW L11f!C;UJwC;w"

?e;u%

"JY;diUJ6I1fIC;w

tE C;Effffofli~

BiLL fiT6318;(!JjU t.5/1ij.8;S;fffli ~6I!f_UJW. Wf!Jfo~ C;Uff.#8i~.

fli tBfli tr tr . fli tirr QJ mu ffC;W C;UJ I@65)fli.# Q s tr W 6!5J 5/ L @ ~ U U Iij.. er6318; s;ff s; 'VC;fli tr 6 fliliww (!Jj6I1fItB~ u6IfM6WfJUJWfffo/lf! C;ue;51f!Jffff. C;QJ65)W8;S;ffS; Q s;ff6IfM 1ij.@8;S; (IjJ Iij.ILj W tr? ~6l.J ff fli ff6TT fo~ 8;(!Jj /Dff tirr ~ 6TT (!Jj(IjJ JffI UJ~. W

C;L fiillL @W C;f!Jff bnSJ ILj W QEffftirrmulij. /DL8;S;fffli~

fL tirr 65)ar.#

QEffftirr631 .d!JIL65)6lJW fiTWWffW 51f!JfftU .... ~UUIij..# QEftUlLjWulij.

QEffffirarffw

wfffofo/lflJ)WW,

tE

W C;631tJd C; s;L L C;s; W fiill s;65)6TT!ffJ65)6318;s; !ffJ65)631 s; ~ 631 fo/8; (!Jj ~fo ff 8; tB fli ff tiJ
fL 6ir

fL6318;(!Jj UJffff QEfffw6!5Jfo flifofli~?"

.d!JIP ufo fli 631W tr 631 C; s;eit fiill s;dr, .d!JIP ufo fli 631W tr 631 r r #§/UJ~. ~L(!Jj65)f!JUL1 /DLfofliu C;Uff6l.JtoffS;.#

er 6318;(!Jj UJff@W Q EfffW 6!5Jo fli If C;fli 65)QJ u5/w C;w. !J; trtirr U U ff .d!JIWw .... f
"/D tr nil 5 dt ~ L (!Jj 65)f!J U 1..4/DL fo fb ~ @ 8; 51 C;f!J tr W. fiill8i QJ tt EflJ) ff ar 6lJ Ii S; 65)6TT 65)6l.Jo~ 8; Q S; ff6IfM@ wJiJf!J 6l.Jnil S; 65)6TTQ QJ 6If/ C;UJ .d!JI@UUU f _ fiill6l!f UJW fiTW 65)W8; (!Jj QJtB tfjl L @~. !ffJ.#EfUJW mu fiillL @ ~ .
i

w@6I!fWfiTfirfl)J

W631W fo/@WU6ljW

Q Efff tirr63165)fli ILj W ;ff/65)631 %~ ioanb Q QJ (!Jj6IfML~ . ~~ EfW U tB fli W ff s; Y::b 6I1fI UJtirr BiLL L

C;u tr 51 C;f!Jtttb . " fjJ@fotEl er tirr 51f!J~

% fo/w

/DL tB fli C; U # e; QJ tr Ii % 65)to s; (§ W

.d!JI6l.J il S;6If/w /Dff@W n

C;L fiillL 8iJ.§/UJ .d!JI6/ U 6/ If ffUJ(IjJ W C;s;ffff 65)QJ UJtrs; !ffJ65)ar 6lj 8;(!Jj QJtBfli 631. ~ 6l.J@ 65)L UJ fiJi W 1..48;!Jj .d!JIQJ Ii s;6ir w.fl UJ W tr L L tr Ii s;dr . ~ 6l.JIi Q 6l.J6If/ C; UJ ( .d!JI@uL151f!J65)fliILjW I@@8;s; (ljJIij.UJff~ ....
IL L

"~fo fli fiill6l!f UJW tr S; JY, 6I1fI UJ6I1fI C;w 8iJ.L ~ QJ ttfli W /DL tB fb~' ~W 65)W UJtr? "

U tr ff U C;u tt W. ~ 631tr /Dtt tirr fjJ@ !ffJuS!6I!f(IjJ W I@QJ@8;(!Jj8; .lC; f,9

" er tirr 65)631U

U rP §/8; 8iJ.L S; tr If Eftr If lJ) tr tU /DL tB tEl@8;(!JjC;lJ)....

er tirr 631 fiill6lJ ff

!ffJ 65)65T8; s; !ffJ Q) 6318; s; .d!JIQJ (§ d; (!Jj # .fl tB 65)fli Q UJ tiJ W tr W #/6l.J tB fli~. QUtiJWffW fiillUJtf%to~. C;w65)Efu9w C;UffL@fiillL@.#

tElfo %nil S;, er~ 65)631U U rP§/ er tirr at C;u.fl fiDf nil e;.... , ?" utElw

WC;631tJdff 8iJ.U6/LL~W "'Vtirr QlJ)6TT631lJ)fftU ~@8;51f!JfftU? C;s;L51f!)~8;(!Jju QEfffW!" .d!JIuulij.C;UJ fo/@w6/UJ~. EfrPfl)J 51LtBfli~'

.d!JIfo/tiJ. umi eoeu fiill@tBfb~w

QEftirrf!} EfWU6TT8;S;ffe; QJ(§65)LUJ .d!JI .fltBfli65)631

"/D tr Q) 6TT 6!5J@tB ~ /D ff tirr C;6l.J65)W 8; (!Jj 6l.JIf lJ) ff L.. C; L tirr - 65)W If! U 65)6TT~ W u9 Q QJ§/ 5161f/UJff " ULQLfirfl)J flitirr UtEl65)W8; 8iJ.rD!66JL@ fiill@LQLtirrfl)J #/65)W UJtr51 65/ L L ffff . .d!JIr5J51@tB~ /DLtBfbffm

c:/DIf%~ 8; (!Jj (IjJ tirr L1fliff tirr .d!JItBfli'#

EfW U 6TTo 65)fli ILj W 65)QJfo~ 8;' Q s;tr 6IfM@ f

6/ If .##/65) ar s;65)6TTfiTU U Iij.'# EfW ff6lf/8; 51f!J~ er tirrfl)J tEl 6/JIff§/UJ~ !ffJ65)6316lj8; (!Jj QJtBfli~ ~ ~ fli tr tirr s;65)L#/.# EfW U6TTW. /i)6I1fI C;w W ~ tBfli 8; s;ff65)EfILj W s;ff6/Jlff(IjJ Iij.UJtr~ er tirrfl)J fiT6IfM 640fJ UJ/f)J W fiJi LIij. W a: W 6TTQJ e!;fir er W C;W ff@W s;biN (ljJtirr QJtB~ !ffJtirrf!Jmr tr C;QJ65)Wu5itiJWffWtiJ ~@tBfli C;Uff~ ULL S;Q]pLnilS;(§W u.fluLIij.6I1fIS;(§W
fL fli s;W,

~631tBfo/ lJ)C;artJd ff lJ)ff .fl W ttus ~

.. .. .. .. ..
(ljJs;fot1w .d!JI65)f!JtB{bfg1 C;UffW ~arffw ~LtB.~ (!Jjf!Jf!J ~UC;Uff~ fL65)f!J8;s;65/W65)W. C;U ffW C;s; 6ir 65/ s;6TT ffW fli tirr W ff 631 fo .QJrP L1fl)J fo~ QEftUfli~' .d!JIQJ6TTffW QUfffl)J~S; "/D ff 65)6TT 9 6!5J /D ~ u @

!ffJ 65)6316lj 8; (!Jj 6l.J fli 6N. tB

fL 6/JIff i I

# .fl QJ Ef% fli tt 6iJ C; QJ 65)W 65)UJ

§/%

fli 6ir 6If/ UJ~ .

to QJ C;f!Jtt fiTtirr fl)J fjJ@s;fiiRrrw

er 6IfM6WfJ 631ffW. Wfl)Js;6/JIffW fiille;QJ ff EfuS!W W trfli QJ nil s;65)6TT

s;ff fo/ tiJ I@65) If tB fli~

{Muir QS;ff6IfML~

~LL

6/65)f,98;S;ffS; 8iJ.L ~631tBfo/8;(!Jj

wC;63186ff

Q QJ 6If/ C; UJ .d!JI@ U U U C; U ff QJ fli ff s; lJ) C; ar tJdIi 8iJ.§/ UJ~ .d!JIQJ@ 65)L UJ .d!JIs;If ff fo/ U U Iij. fli ff@W .d!JIU U Iij.# .d!JI@UU%flifffir QEffftiJ 6!5Ju9@8; e;ff QEftUQJffff: ULL~. diLL ~631fftiJ

fiill8i QJ ff EfuS!tiJ W ff fb QJ 6fT fli ff C; 631.... ! fli ff fir ff@)JW .d!JIQJ Ii fli tirr 65)6311LjW QQJ6If/C;UJ QS;ff6lRirL~ fP@ ' ~6I1fIC;ww fiTtirr631 QEftU6l.J~?

QJ ff 6If/65)UJ8; (!Jjfl)J8; (!Jj 65/ Efff If 65)6/Jiff Q EftU QJ~ UJ~w flifftirr .d!JIQJ(§65)LUJ

65)fli 8; (!Jjfo fo/8; s;ffUJ U u@fofo/ UJ~ W fli tirr 65)6318; C;s; ffW Q Efff w@)Jwulij. W63165)fli8; QS;fffo/8;S;.#
(IjJ Iij.UJ 65/ W Q)W. (IjJ fir 6/ tirr C;UJff.fl UJ ff W W - fjJ@ C; QJ s;fo t1w

.d!JIflirP(!Jj (ljJtBfo/ fbff65TffS; fiillw518;

QJ65)s;·u5/w /DWWflirrSJ tEl@wu6l.jW

W C;631tJd tirr C;s; ff6!5Jnil Q uw If! /D fftirr

.d!JI1ij. fli~' fo

C;QJ65)W8; (!Jj QJ If WffL C;L tirr" fiT tirrfl)J Q EfffW 6!5J 65/ L LffW. flitirr ~Lfo~8;(!Jj QJtBfli 6/f!J(!Jjw .d!JI6l.J6ir 1L6ir~w C;QJS;WffS;. ULULfoflit9!. uS!s;. u5I s; .fl ~ 631 W ~ 6I!f ar .

~ U U fiT ~8; S; ff S; 8; BiLU 6/@51f!Jffff?

c:U ff S;fo fli ff tirr

W ? ....

C;QJ 6IfM@lJ)ff?

/D ff tirr

C;6lJ 65)W C; 6l.J6IfML ff ill fiT tirrfl)J Q EffftiJ 6!5JfiillL C;L C;631... ~ 6I1fI fiT~ 8; (!Jj ~ tBto .d!JIJiJ U /D fftU 8;(!Jj (IjJ tirr 631ffW C;u fftU !ffJ tirrfl)J C;Efff C;u ffL C;6lJ~

~ 6l.Jtirr Q Ulfi UJ W W161!f tirr, .d!JIWw, .fltirr 631 W@6I!f631,

fjJ@ C;QJ65)W65) UJfo flitB~ ~ L@ fiTtirr 65)631fiT tirr631 U ff@U @ fli~51 f!Jff ff ... , fiTQJ QJ 6TT6lj

170

171

w6IJ8f/ &l1!f-%~&
~ 61fT rr W

(Ja;rrbMrC:L

[ffi fE rr 6IfTWrr 8; ID L~~ W

c:6IfTe6lf/w

[@(!Ij~fE~'

~6IfT~tJ (!:PW
61fT rr biJ

t;C:IJ(J6VW[J)J

c:umu [ffiw

fiT@~fEff61r. flJ rr61r . 'C:lF rf •

If}@~fEffbiJ

If}WfE

fL(i/J~r/r~~

IDL~~

(Jo;ff61r6lJff61r"

C:urrL6l5JwW6IJ. wrr8'lwrrwrmI Q~rri§lFw -1@UC:Uff~ &/'6l1W6Tr8: 8'l6V !&lu51~rf,j0;61r ~6IfT~tJu5!6M I2...tD!J)Ju Umr%{9J6l5JL@ ulio;w tJ@wtS/ "£@(!Ij" o;tJWIJ(iIJ)UJ fiTwflJrrrr. 6l5JL. @ er @~ fE rrrf"'!. W LW UJ ~ 6l5J!p P;~ C:6lJo;wrro; (!:p@Ii$)UJ6lJrT
~ 6lJ@(iIJ)L UJ (!:P a; til Gi; 8'l p5J ~

W C:6IJrt!l rT W tt.8'l6V ffW~ [ffi!J)J%tiI. ~6IfT~tiIWUJU

If)% fE W6IfTWUJ ILJW [ffifE rr6IfTWff 0;1i Bin.p5J6l5J L@ IDWLWUJ urrrT%~1i (Jo;rrtilRJrC:L C:W@)JW (JfErrLrT~~Bin.p5J6IfTrrrT; If}@&@j~ fiTdr!J)J fL6IfT&@j% C:6lJf!!fflI W er w[J)J IDff W
0;

6l5JL @& (J 0; rrbMr@

u51dr 6l5J8'l p5J(iIJ) J U

"fL6irC:Wfi>

fiT6IfT&@j fiT,rbfE6fT6l./ ~@fErruw (J IFrr fi> liW flJ dr . "

(J fE If/ UJrr 6l5JL L rr@)JW ID tr dr

a, dr W 61fT (!:Pdr IJ)JT!J)J (0 urr fill; e, dr W 61fT ?B,rbIJ)JT!J)J (0 U tr tiJ

p;

c:ID IJIi ~ & @j

lFWU6fT %1) biJ fj?@ st: fEfflf6Mf WLU iShilJ L rr0;C:6lJ aJ6lJ %tiI@lio; [ffi W 61fT & 0; 6l5Jfi> W 6IJ • 8i@ & 8; W rr (Lui (J IFrr 6ir
- W6lJ %tiI@lio;
61fT rr Gi;

(!:PW LJ £@@,rb/D (J 6lJ@ (J 6lJ@ U u

[@WW6V.

• £@@~fE~' ~6lJ(g!jw £@uC:urr~ {j[b/D ~6lJrT [@~ 6lJWIJ.$@jW ~6lJW6Tr [@@.$a; wlf/UJrrwfEwUJ&
~Lrro;u

IFW U6fTP;I) fi> er dr (J UrTIF 61fT fi> (J IF& If L L If/Ili ff 0; -~,rb fE IJrf,j 0;& C:6lJ f!!fflI W fiTw!J)J [@@lio;liBin.IiJ-UJ

~6IfT~tiIli@j
~6lJ%~&

~8:lFtfJUJwrra;

%rTwrr6llfl % C:fEW.

rr If/ UJfE 1f/8'l UJrr 0; [@~.$@j fLWC:WW

a, W W6IfT1LJ 6l5JL er 61fT Ii@j ID biJ6V W fj?@ (JuliirraJ6Mf

o;wfElifEtJmw6IJ. t5iflJ@j- ~~6l./W U/rrTli@jw

o;(!IjtJ o;@~w.

~aJfE

fj?@

6l5J8i6lJrrlFwmiJ

-&l~6l./w

uLLfErrlf/UJff6IfT

. (!I5WflJUJffo; fiTbMr6WflUJ~u5IbiJw6V. (Jo;rrbMrL =fff/UJw fj?@%tJli(!15

C:u8'l.

(J6lJ!J)Juurro;

IDL~~

6l5J8i6lJrrlFWtDflJ6lJ61r fiTfir!J)J fErrw wlf/UJrrw/D

fE6IfT.$(!I51i ,gC:YJ .d'tb65r~tJli@j

fiT@lio; (!fJliJ-lLJw. [@@~~w If}~fE% fL61r6fT ~@fEffUW fErrw ... . [ffiw flJ6lJrT %l@WU6lj . "(J
UrTlF6IfTfi>

%rTwrr6IfT%~&@j

IDffW 6lJ1J1i o;rrlJQMw

/D@6lJGI/DfirflJrrw

W IDL~ ~

(Jo; rr IiirrC:L C:u 8'l6IfTffrT; 6l5J8i 6lJrr IF(!:P61r6fT 6lJ IJrrtiJ [@@&o;
W UJ8:

6l5JC:IDrrfEwrro; £@@~/D~. £@6lJ@Ii@j ~6IfT~tJ "GllFrr fir wrr!J6Vrrw6l1llfl. tJ@WU6l./W "UIJ6lJrru5!w ..fL wC:6IfTrr@ - £@firWflJ.$(!15 o;tJaJlJu5!w ~tJo;fflJ!Drr? C:6IJ ..
0;

(;J"w {j~/D.$
61fT WID

(J IF& IfL L If/ UJrr 0; 6lJ@!iJflJ6lJrT.

0;d}6l./?

...

C:6lJ Iiirr@th. ~ L 0; W 6fTU -~

W 6Mfu5!@

fL W 6l5J8i6lJ trIF%wfE - fL W ID L % wfE

U tDp5JILJW

£@@lia;6l51biJw6V. Ii C:o; L. 0;

c:

6lJ bMr@W"

W GI/D rr 6IIfIu5! biJ Bin.rff/6IfT ffrT

fiT6IfT&@j ~6IfTrrfi>

$ ~8i6lJrr

c:

6l5JL. [@(!Ijdjg

c:flJ rr 6T1SJ

C:lFffI)Ii

0;%

fE rr W

0;

W (J u6IIfI

W UJ U U tDp5JILJW fL 6IfT.$@j.$

Bin.p5J 6IfTw.

c:

lFwrrtiJ

C:6lJtm@w

fiTdr!J)J fL6IfT&@j

6lJ61SiILJ!J)J%tJ8:

(J IFtr W C:6lITw. ... (J 0; ffliirrLmiJ.

0;

[@,rbfE8: C:lF rrfE W 61fT u5!fi>

$ urr6T1Jrro;6l5Jfi>w6V.

~~wrr%tiIlJwfi>6V

$ U rr 6T1J rr 6lJ rr tiJ er dr !J)JW er tm .• $ ~6lJio;I.§LW

(JfElf/ ~ ~ (JfEIR~~ fLLC:6IfTC:UJ fE~ tiI@8;o;

rmI

c:

61fT 6ir

C:lFrf~~ (J 0; rr61rfHT
6l5JLL~;

er 61fT Ii@j t5i IiJ-Ii o;rr fE wfE8: (J lFtiJ $)flJ mii ... [@wfE%

GI ; rri§ IFW 0 WL.@W

w/Dii

c:

6lJf!!PJ

fiT6IfT1i@j (!fJw!J)J wrrfEw W. {j(!!j" ... fiTw!J)J fiTliirrrmlUJ6lJ6fTrrtiJ ID rr W &I U ID rrl.§ W

c:urrC:fE

C:6lJIiirrIiJ-u5!@lio;6l5JbiJm6IJ.

fL 61fT &@j

c:ID rr L Is.Iiu

(!:PIiJ-ILJW. fE IJ6l5Jfi> W 6V. fiT W fLW W6IfT 6l5JlFrr If/%C:fEw. fj?@

fErrC:6IfT {j[b/D ~6IfT~tJ·

&lwrT~fErr61r

.. .. .. .. ..
C:urr(!l5wul!f12... 61fT Ii @j ~

~tJo;rrlJw

(JfE If/ILJW rr? fL wC: wbiJ fL 61r6fT ~ W1fE rru

IL W W6IfT

P;fE rr biJ

~ 6lJfEff6llfl %~ 6l5JL@ [@firwflJli@j Bin.p5J6l5JL@U

fE rrW. ~ fE 61fT rr biJ fE rrW [@%fEw6IfT

utJ@)J W (J IFtr fi>6IJrr ui fi> (J to 6fT 61fT W rr tiJ [@(!Ij,rbfE 6lJlJwrrLC:Lw

$ ID rr W 6fT u5!61Si@,rb ~

c:6lJW 6V& @j
(J 0; rr61r

fiTw[J)J WL@W

Cumu 6l5JL.LrrtiJ.

wrr 8'l.6IJrrw6lmf/ ID L,rb {9J Gla;rrtm C:L C:ulFli QM%/Drr@JJw fLW C:6lJW6IJwUJ fL6IfT.$(!I51i Bin.p5JUJ~ @jrrua;w [@YJ~~ £@(!Ijli@jw

GID m.: rf,j $) arttti / IDL~~

, "fiT,rb /D & o;rrlJ (;J"w ~uuliJ-8:

Gla;rr61rfHTrrG/D fiTw!J)J £@(!Ijuu/Drr6iJ $)wLUJrr~. !&lW6Vu5!W fj?(!Ij'6lJ If/w

fE anot: 61fT - W L % fE ar W rr 61fT (!:P~ 6l./' er W U wfE [@ U 6lJmij er W [J)J[ffi W6IfTIi$) C:flJw. , 'fL W (!:P IiJ- W 6lJ% (J fE 1f/6l5J fE tS/flJ@jW %
Bin. L

c:urrfE rr 6lJ~
W

[@~ ~6lJlFlJ%
fL QM rf[b ~

fiTw!J)J !&lw6IfT1i$)C:flJfir.

a, wC:w

12... 61r6fT ~

W1fE rr u(!:PW Bin.p5JUJ [@~fD (Jo;rr61r6lJrrtiJ . urrrf%fE

GllFrr fifrC:6IfT W GIDIf/ILJ W rr? fL wC:w C:6V er 61fT 1i(!15 !&l W flJ UJ ~ @/Drruw / /Drr fir. If) ~ fE ~ W1/Drr u%fE rr W /D rrW C:6lJw6Vli(!15 6lJ~fE UJrr(!ljli(!l5w • '£@~fEli
12_

L. aJ 6lJ fiu

uIiirr 6IJ8f} 61fT W. £@riu

c:

c:

ID W tS/1i wo; ILJW [@wW1w

C:u mu 6l5JL6l5JWW6IJ. 8'l~IJ%~

~fE6IfTrrbiJfE rrw fL 61fT Ii@j [@6iJ6lJ6fT6lj o;(!IjtJ IDrrw

0;

~TlJth [@(iIJ)fE 6l5J6fTIi$)8:(JlFff'w$)C:flJW. 6l5J~UJrf,jo;(iIJ)6TT ~WWtilUJffo;8: er w[J)J W ID W Lj$)C:flJ W ".

fLW IDwwwwUJIi

IDrrw £@~C:Uff6IJ &I~6l./W fLWW6IfTU w/DILJW

61fT

~LaJ6lJfiu

u1iirr6lmf/UJ~

I2...W (!:PIiJ-W6lJ wrrtDp5J1i

a;rr6IJlitilC:6IJ. w/DILJW

61r6fT fj?@Gluliirr

er fifr W6IfTU C:u rr6V fj?@ Q'u L L Lfiu 6T1SJ W £@(!IjIi$)flJ ~tS/wrr6IfT1i (JufP1$)flJ~ ~tJiQ:p
6lJ

c:

C:urr6V o;Q:pLUULL

W6fTW6TT(J6lJW!J)J If}l5fEw6IfTwUJlLJw wC:6IfTt!lrT wrr8'l6IJffw6IJ8f} C:urr6lJfErru5!@~/pffiWlh %ff (J/prfL.IiJ- ... C:uff&6Vrrth··

Bin.p5J6l5JL.@ wo;li

o;liJ-o;rrlJ%wfEu (Jo;ff61r. o;lJWIJu5Jw

~W1/Drruli
12... 61fT & @j8:

~ 6lJ (g!j W L UJ 6lJ rr!p 6l./ & (!15 (!:PW W

(J IFrr Q) 61Si1i fE IJ

c: tDflJP;~ 8; (!15W ~ !J UJW er dr uW /D ID rr W c:6lJ bMr IiJ- u5!(!Ij & @j~. Lj Ii tJ IFrr 61SiUJrr GIutm rr a;
61fT 6Mf

LW er fir uWfE

$ (J1J1iuL.

fiT@%~1i

WL.@Ii@ju ~Wrf~/pffrT.

fiTwlJ)J (JlFrrw61Si6l5JL@

172

173

LDGQfTt]dtflLl.6/(!!J~/91 ~ QfT ~

Ii

~~% 6l1ffrTtifWJ%a;W6fT8; .$It§#lti~w ~tJrTUffrT8;a;ff% 619 ILl U L5/QfTffW LDW 6Vti /91 619L L trdt . lfiJ!J)J (!p tiTl.-I6l1 W V" mwr IiMflILl
~UGUff/91 %619{£i QUffl!f.lLlff.$l 6l9LLQfT. ~!J)J.$Iu5I(!!J~% ~titJlJ(lJJw, 8il.L ~Lfi.J.$J619LLW. ~UUl!f.GILl

(g6l16Mrl!f.u5I(!!J8;.$IflJ/91· LDrDflJ6lJr6Ja;C§8;@j8; G%W6lJu5IWg)6V bTfiifr!J)Jw a;(!!JtJQfTfffir.

a;ffL.LUULff%

&/fi!J)1%ffUW

%QfT8;@jti

Q%W6VIrW

tBrB[9JT!J)Jf!9 U ff stb uat ti tfjIw % fiifr WQfT.$ a; fflf1lLl%tfl #l1Ll ff 8;a; LD(gQfTtfdff $rTLD ff6lJf)ti tfjI (!J U U W % er 6IfiJT 6Imfi1Ll/91 W. ~ 6lJ C§ 6EJ L
IlJ

Q6l1!J)JUL-/W, LDQfT8;Qa;fftJUL-/W 'GUfflb6VffW' ~(!!J~%6l1fir rfiWflJ~% %fir ~fir!J)J

LDQfTW fjJ (!!J a; 6IfIffW

fJSI

If 6Vff l!f.1Ll/91.

LDGQfTt]drT 8il.tffJlLl L5/flJ@jW #ltffJ/91GfDlJw QLDW6V ~@~/91 QfD6TfI1Ll ~6l1fir ~QfT~tfjlu5Ifir ~6lJfir L5/lJfflLlW fDL~%fffir. (gUff6l1W/DU

a;L fiifr a; W6fTQ ILlW 6Vtttb 619fWJ lJ619w ~ ~u (gu tr/91 fir 6fT a;~ LW ~(!!J8; Qa;ff6Mr@ roL

fWJ Lti/91

gp V"6TT6lJ~

fWJ LDtJ IlJtra;

~ (!!J8;a; 6VITw. fjJ(!!J

fjJfir!J)JW fjJ(!!J #ltfluL-/

GUlfffLDW lL%L.l!f.W

LD(gQfTt]drT ~rTti%W UffrTti%ffff.

a;ff /91. If(ga;ff%V"rili

a;g)6fT

fjJ(!!JrfiW6VfWJLD8;@j8; UffrTti%/91·

6l11J6VITW bTbiJr!J)J fjJ(!!J bT6IfiJT6IfIffW LDQfTtfjlW Q%ffL.@U ~@ti%/91. ~W(g6Vff(!!JW %fff!)JW

~Lti/918;@j

6l1~%L5/flJ@jW

LDW6VUL-/ $rilia;619wW6V. (gUffa;ffLDW LD(gWt]dWV"U %6l1(gflJff ~fir!J)J ~6lJff uiJJbI &tffJlLl

a;fillff8:#1 M6Mrl!f. lLL(gQfT

{£i8;@jU Cutrs: LD(gQfTt]dff ~@LDtJti%ff~W ILlrilia;W6fTGILl a;ff6VLDffa; #I~tJti/918; Qa;ff6Mrl!f.(!!J~%fffir. lL(!!J6l1ff.$Ju5I(!!J~

dibl!f ~wti

GL619L. lLLUL ~fillrTa;C§W fDL~/D

%fiifrfWJQfT fjJ(!!J fiT8;a;tit91Lfiifr UW.$J1Ll 6l9fotEW%ILfW. ~6IfiJT1iMflu uffffti%rrfir. fj)~%

UffffUU/91 (ljJfir!J)J

(ljJfir!J)J LDff%

GUff6lS/(!J,r§%/91. (!PfWJflJwILlILfW,

fjJLl!f.u5I(!!J~%

% ~L5/u

lf~ (g%a;W

lfwu~rililbW6fTILfW

Q%m.: rili.$J ILl/91. "m5Ja; lLWWUL-/ ~QfTff -~rB% a;wQu6IJf)wlLl(g1Ll (;rrilia; 6lJbTTrT8;.$IflJ/91. 6VffUtiW%ti ~UUl!f. tJIJLl!f.8;

LDff%a;IT6V 8il.L.@flJ6lJw. fjJ(!!JfWJLDUUIT@W, fDL.L-/W &/6lJ6EJ6fT ~6lJffa;(g6fTff@ ~!J)Ja;u 6IfIfftitfjl(!!JrB%I9I' ~/91 ~W/~% L5/g) fillrT8;a; lL6IfIffffdifiifr fjJ(!!J t5JW6IfIffUL-/. ~tfjl6IS/(!!J~/91 6l9@uL ~6lJfir di(!!JwudlwfWJ6V.
a, L. U

Qa;ff{£i8;.$JflJ/91· rfirT6l1ffa;ti/918;@j (gLdi

(gLD(g6V fjJ(!!J #I!J)J ~fi!J)1%ffU(gLDff ~W% ~tJrTUffff8;.$JflJ/91

~8;a;WflJ(glLlff bTfiifr!J)J

6l96V@j6lJ/91 /91(gIJITa;w

~fiifr!f)J UL.L/91.

~~%

LD(gWt}6(!!J.$@j .$IWLlLlff/91.

~(!!J.$.$JflJ/91%ITfiifr ~%6iJr (!pL.LITfir%QfTW"

tBrB[9JT!J)Jf!9 U ITuJ.$ 8i tra; (gL dIL. %fiifrwwlLfw Q6lJ!J)Juuffffa;fir

L a; W Q u6IJf) ~ L.a; fir bTW (g6VITtfl u.6/ (!!JrBt91W IJ Q 6lJ!J)IU U/91 Gu ITW 8il.L ~61.Jfir(IJJfiifrQfTffW er fir!f)J Q%rf/rB%/91. ~dlL.

@j6lflff(IJJW 8il.L. ~wa;u5IwffW

t5JtflrB/91 fo 6IJf)1J tt a; rfi Jb a; G 6lJ 00 l!f. 6lJ(!!JW. &/6lJ ff a; fir LD(gwtfdw I

L. 8il.tffJ1Ll/91rfi WQfT6lJ.$@j 6lJrB%/91. Q U tr/916lJ tr a; U U ITrT8; a; U (g U ITesttr W (g L dIL 8il.tffJILl/91 If If1ILl tr a; ~ (!!J8; a; 6Vff W

[iI fir!J)J

" lL r6Ja; fir 6lJ IT 6lJ W. a: r6Ja; fir (IJJ fir (gQfT p)(!p W % tr fir (IJJ 8; $/ ILl W" iJ UIJ6lJffU.Ij}W(g6V lLrilia;w6TTlLfw bTfiifr ~folLltitfjlq6V 8il.L< lLr6Ja;C§8;@j

~fiifr!f)Jw

(gUffuJ diL.IILr6Ja;.

~rilia;(g6TTIT@ (glfffti/91 fDWLD ~C§ fjJ(!!J %6IJf)~LW a;8; a; fflf1lLl% tfl#J1Ll ff.$J

~6ifr!J)J ~6lJfir ~ti%WQfT

B;l.

a;(!!JtfjlWIT~W, ~6lJff

(g6lJW6V.$@j 6l1rB% (gUIT/91 LD(gQfTt!6ff .&JblILl di%w, ~U(gUff/91

~(g6Vff ~6lJff &/fiifr!J)J

~fiifr!J)J m;w.mJu5I(!!JrB(gfolTw.

lfWQfT, uti tfjI V" tfjIW 619L. L L5/W W8; a; tra; ~ biJr!J)JfD LrB % sib U 611 fjJfiifr W flJti % di V" ti W fDffC§W %fiifr(gQfTIT{£i fDLrB/91 Qa;IT6MrL QUITuJ bTfir!J)J ~6lJ6fTffW JblILl di bl!f ILl rili a; fir, er W 6Vireu iJ W flJILf W #IrBtJ 8;@jW (g U IT % biJrW/91 LD(gQfTtfd(!!J.$ /91 a;(!!J%(lJJl!f.llJdi;,vW6V.
&L

%~ fo%rD@j8; 8il.L ~ /916lJ W fjJ(!!J a; ffV"61f1ffw. LD(gQfTtfdrf/fiifr &/~%rri.J a; IT~. fD ITrili

8i fir

6l9@ror6J a; er fiifr!J)J Qfb rf/rBtfjI (!!J~ fo ffW lL rili a; W6TT er 6Mr 6ImfiU U mi 8;8i 6lJ w(IJJ l!f.rB (!!J8;

til

@jfir6fT ~@%ffUtiW%U

a: rili a; fir G LDW

(ii))

6lJti % 6198i 6lJ ITIf ti W % a:% rffIti fb 6fT6TfI dI L @ diLlILrilia;. ~/91 bTrilia;C§8;@j8: QlfuJ%

% ITfiifr di L. L t5JW W.$ a; ITa; a; mno« a; fD LrB/91 Q a; IT6Mr L/91

LDGWtfd(!!J8;@j /91GIJITa;w"

6l98i6l..!ITlfLDITQfT6l1lJffuJ

% biJrW/91 &/6lJ ff a; ff L. {£iW

~fiifr!J)J &!J)J6lJ/91 GUff6lS/(!!J~%/91. fofffir ~uul!f. !L1Ll1J !L1Ll1J'fbfir lfGa;ITfolJrilia;fir. 8iUtEtfjlV"ff fiTrDUL6VffW

~ fi!J)1 ITUti /918;@j % 8; a; U l!f. fb ITfiifr fD L rB/91 Q a; tr fir 6fT fb biJr di W 6TT6lJ ITfir sr fiifr!J)J % ITfb % er 6Mr IiMfl QfTtrsir, LDiJ flJ 6lJrTa; C§ L fiifr &/6lJ ff ~U U l!f. fD L rB/91 Q a; tr6Mr L ff~ W fb fiifr QfT6fT diw &/6l1 (!9 8;@j rfi
fWJ flJILl

~(gfblfLDILlW,

&/ fi!J)1 m.s W ~ (!J 8;.$JflJ/91 er fiifr!J)J % tr fiifr &/6lJ fir rfi W QfT % 8;a; W 6V.

(g6l16Mr l!f. u5I(!!JrB%/91. ~ QfT ffW &/6lJ rT % fiifr (gLDW er %rD a; tr a; ~ 6i.J 6lJ 6TT6lJ &/ fi!J)1% ti ITU /91L fiifr ~(!J 8;.$JflJ mi er fiifr!J)J ffW. &/6lJ C§ 8;@j ~ 6fTrili a; diw % 'fjJ(!!J (g 6lJ fWJ 6fT 8i Uti tJ IJIT milT rfi Q If ITW 6IS/ 5I(!!JU U ff fir. u &/fi!J)1%ITUW Qa;ITfir6fT8:
fWJ 6VW

~.$JGILlIT6EJIJ8; 8il.L ~W8;a; er fiifr!J)J er 6IfiJT ImfiQfTttdr. W 6 ~ 6lJiJ

fWJ flJ Q

G6l16Mrl!f.1Ll (!!;wrfifWJ6V 8il.L fiTrDUL.Lff@JW

ILlW 6Vtr W

[iI W W 8;@jW

G U tt/91

fL 6fT6fT W

fD@rili $/ ILl /91. - er QfT8;@j

LDg) ILl #I (gfD $/% ff fDfill V"L 6IfIffti /918; @j8: dibl!flLlw' ~fir!J)J %QfT8;@jti

&/6lJ rT &/6EJ% LD(g QfT (!!J 8; @j er (£i ti /918; 8il.tffJ er fir 6IJf) t]d W QlfuJtJ(!!JUUffrT. ~/91%ITfir

tB~!9fT!J)J f!9 U tt ILf W G 6116IfIfftr W, a; ITrf/ ILlfb rf/ #JILl ITa; 6lJ W (g 61166Mtr W er fir!J)J I.D QfTWID tfjILUU@titfjl8; Qa;ff6IfiJTLfffir. LDGQfTt]drT Ga;L LffW "lLrilia;fir 6l9@rilia;6fT. Ga;La;ffLD LDL@W ~@%ffUtitJJb@j a;wQu6IJf) ~(!!Jrilie;. fDlTfir fDfffir bTfirQfT QlfffW.$JflJ/91 urDtffJlLfw ~fir!J)J fjJ(!!J Ga;firdi ~@~%@. ~(!!J8;a;619L@ G6lJW6VfWJlLl

/Dff(gQfT a; lTV"6IfIffti 6EJ%ILfW Q lfff W 6IS/8; Q a; ff 6MrLlrfir. ~ QfT tfjI u51biJr #I~ /D 6EJ ~ QfT~ ~ % fftfjI u51w 8i WbiJrflJff@JW, a; W Q U 6IJf) 51w G6l1 W6V u a;wQu6IJf)8;@j lLfWJWtil9l8; Qa;ff{£i8;@jW ~6l1rTa;w6fT diL{£i diL.@

fDfiifrtffJ. ~QfTITW ~L.a;w6fTu fjJ(!!J wLuL5/6ioL.

~fiifrWQfT ~LJUl!f.GILl bTfiifrfb6lJf)uuLL ~QfT8;@jtfllLl 6lJ(!!JGfillfir ~~fb

4

dibl!flLlrilia;w6TTlLfw lLrilie;~8;@j

Q lfuJ.$J flJ LDJbflJ 611 a; C§ W % fiifr W QfTU (g U ff W a; ~ L U U L. L fill ff a; fir % ff fiifr. 611 rT (!!Jbl!f8; a;6IfIff8;a;ffuJ ~6EJLu5Iw (ljJdrr!J)J LDff%rilia;fir (gfill6EJ6V QlfuJ% %QfT8;@j LDL.@W ~fiifrQfT ~fi!J)1%ffUW

a;6IWfi?J)Jw a;(!!Jti@LDffa;8:

QlfuJl9I

lfW LD uSJ W 6Vff619L. L ffW fD ITfiifr 6196V.$J8; Q a; fffir .$JGflJ fiifr" %

~ fiifr!J)l

Ii L L fill L L LDmiJ

~191

174

175

EM.!ff/dlL (;6lJOO-l!j-UJI91/5ffQr -~UUl!j-~

%lh.Dffafl~l918;

Q8jff6itrLffW-.
til (!!j W WF #I~ til ~ 1918;

fjJ."o t5l #I b15J 191 6lJ (!!j W (; U tt191if) fWI!5 UJ til (!!j W U ~ (!!j~ (; Q8j tt 00- (j) 6lJ~fl5 c!if:,W~ til

if)(!!j~!5I91· "Q"Qrwl!j- if)191· ... 1 if)fWI/5~ Bf8;$l Ufflr8;8jffLD ...... Q"QrIJ)/ ULUL~/5ffW-. "8jff#lW6IJffLDW Q8jffUt5lfWIUJ ~@UU U~foJtflfWl8j~UJU o;rarw~fWI/5u
(;6lJoMrLffW

Q"!ff/~191 (;UffL.(j)

8jfftflUJ~fWI/5U

6liL. (j) 8;(§

6lJ~ /5191 til (j) 8; $I L. (j) U (;U ffW ffW-. W

UfflT8;$lfDl91? LDff8'W (lJJl!j-c§SiI91. 8jffSi /5lfff(;I.1},.,. o;rQrIJ)/8jfWIL8;8jfflftT Q8'ffwb15JdlL.Lfflr" Q"@~/5

6lJ8'~tiI,

Q"arlJ)/

*****
fir

(;uffL.(j)dlL.(j)

"8j~Uj;8jffIJlT

LDff~foJlJLDff, /5r6J8iI§8;(§~ Q"QrfDffW-.

tJ If U fflf 8; 8i (;6lJ

6lJLl!j-

611)6lJIJ~8iW

~U(;Uff~

~r6J(§

if)(!!jUUffQr

firQrIJ)/ c!if:,W~tiI
fWI i u5lb15J 8 (!!j~

LD 8;8j!ff/8; 8j fflf Qr 6lJ~ 191 L. (j) U (; U tr W tt Qr. (; jDffuSJ ~ 8; 8iff6lJW 8iL Qr 8j tt Si8;(§ IJ dI Giv 6lJ~/5ff. fD.$LDff 6liLl!j-b15J(!!j~l91w c!if:,fir ~@ut5lu51(!!j~/5ffr6J8j. !51J(;6lJOO-l!j-UJ(;/5ff(j) if)ar@w u~191 (!!jUff EM.LU (;UffL.·(j)~ /51JL.LffW"

if) fiJ fWl6IJ.~ 6lJfWI 8; 8j 6itr (j) fjJ(!!j 8j IiMrW til (j) 8; $I L.@ rf/ Qr fD6lJ W
611) If b15J 6lJ r6J8iW 6lJ ff us til fD U U /5 pj @jfir

w15

er fir

W rf/ ~ W ~ /5 ff (; W n,

8'WUW8;8jff#lfiJ if)~/58; 8iffSiW

!9ff!J)l (!!jUff6ll)UJ8;

Q8iff(j)~191

"~til8iWff8iU
dlLI</;L@U (;LQr"

(;u#I (;Uff8i6IJffW.

6lJff~UJU c!if:,Wff

"UL.l!j-UJW 6lJff#l~/5191 (;UffI91W. Q8'W6lJ~~/58; ~ f];! iotr tflfWI J til fD~191 8j tt fWl8' Q"(j)~/5 ffW-. U~

EM.ut5l(j)" Q"arlJ)/EM.!ff/ dlL.(j)

U@/5ff8;8jffLDW if)fWI/5 6lJffr5J$l8; Q8iff6Mr@ (;Uffr5J8i. WfoJ~UJU t5lfD@j/5(!!j(;6lJQr. (;/5~6lJu51fiJ(;6IJQUJfirfDfffiJ 8j.!tfoJ8; Q8iffool!j-(!!j8;8j if)r5J(;8ju51(!!j~~ dlLLDffL. firQrIJ)/ %tTWffWLDfflb8;

8'ff LDff fir 8i fir 6lJ a r6J8j U U L (j) 8' fWI D L UJW fjJ (!!j 6lJ trIJ)/ (IJJl!j- 15191. 8' ff U U tr (j) W ~ c!if:,$ldl L. LI91. if) fWI u51w IJffSi 6lJ~191 8'ffU t5l L. (j) dI L. (j) tB~191(!!jU ira: UJU U !ff/~I918; L Q8jffoo-(j) (;UffWffQr. Q8'firlJ)//5fffir LD8iW- 8'WUf;TT~(;/5ff@ 6lJ(!IjW (;UffQ/5W6IJffW 6lJ~/5ffrf. ~6lJ(!!j8;(§ ~firlJ)/ o;rfirw fjJ(!!jUffL.LW jDL~!5(;/5ff ... ~@191, 8'b15J~I91, Q8ic§#I, (1jJ~fD~191jDfff];! tB~191Q"arlJ)/ U!ff/8;(§W .d9i(!!jfWIW jDffUJ8jW (;jDlf!§ ~QrfWIfD8;Q8jarlJ)/ u(j)~I91d1L.LfftT. if)1J6l.j ~l!j-8;Q8iff6lkrl!j-(!!j8;8i
jDL~/5 ~/5@LQr

EM.!ff/dlL. (j) IILW-(;W (;U ffWffW-. ~6lJIJb15Jr5J8iW (;U8'ffWW 8jff~8' 6lJffr5J$l8; Q8jffoo@
~6lJQr

(;UfftiJ dlL.LffQr.

~Wff6iJ

(lJJ8jW 8'tflu51w~w.

8j(j)8i@~~8;

Q8iffool!j-(!!j~/5~.

Wtil8; 8i tt fWI ' ~ f];!W tr tfI8; (§ 8 #laflWffU u~foJtfI~8i

w-

fWI lJ~ 6

6 dI L. (j) IIL@ U ~

U W tr/iJ !ff/UJ6lJ 00IiMrW

8ifffWI8'U U/iJ!ff/8; (;8jL.8iffLDW (;UfffWI/5 Ufftil8'ffUUff(j)

UfffoJUJff8j

fjJQrfWIfDUUfftT~~ firQrIJ)/ (;8iL.LffW. Q8'fffir(;arfir.

Q8iff6itrl!j-(!!j~/5

6lJ8'~tiIu51Lw

"~8;8iff

6lJ1J

(;jDIJLDff@jW Q"arlJ)/ Q8'ffWb15Jif)6lJ~W8; if)(!!j~/5ffUJff8;@jW?" "jDfffir

lbL~t5Iu51(!!j8;8j6IJff(;LD .... ~ (;U8'ffLDW

(;UffL.l!j-UJff8i /5WI91 #I~/5fW1Wl1..jW ~L ~ar~J1. fjJo:t5l#lw

rf/~tilG""5JlJfWlUJwfD~191 uffu51w LjlJoMr@ Q8iffool!j-(!!j~/5ffW-, ~Wff EM.!ff/ ffW W

~6lJfir

~UUl!j-~/5fffir

~~tp8;

(;8iL8jff(;LD

8'WU6lJr5J8jW- LDL.(j)LiJW6IJ, 6lJ8'~foJ 6lJff#l~/5 8iLQr UL.l!j-UJf];!W tiI(!!jWU6lJW

U trtil EM. if) WfWlW. if) fWI/5l1..j ~ L Q 8iff@8;8i (;6lJ ool!j- UJ L W

8j Wf];! U (; U tr 6IJ if) (!!jib~

dI L. L

tt Qr. jD tr ar fir ar ar Q 8' tiJu5lfD~"

611 8'~ til.

fir Qr IJ)/ U ~

til tfI611)8j

dItfI~191 rf/ arfDl91· ~~

UL.l!j-UJW ~fiffW. fD.$Wff 6liL.Lff(!!j8;(§W

u516l5l(!!j~91 U tr tTaieu fWI J fir@8;8iffW(;W 1 U "LD~tiIUJffWW

Q"QrW 8'ffut5lL.le..ffil8i?"

6/QrIJ)/ (;8iL.L6lJff!J)l fWlUULj8;(§U (;Uff8j

(;jDffuSJW ~8;8iff6lJ8;(§W
IILL(;W

$lL.L~/5L.L

c!if:,ar~tilu51Qr

c!if:,UJ~fbLDffWffW c!if:,W~tiI·
"~/5 tr fir Q 6lJIJ)/U U tt W fjJ (!!j 8'/5 (IJJW /5 (; IJfiJ 6l5I (; UJ. . .. fir W W tt (!!j W U L l!j-afI /5 ff fir" (§ IJb15J EM.!ff/ L @ 8' c§ #I fWI i u51fiJ foJ(!!j W U 6lJ W fiJ dI 8

rf/fWlWfWlW/5ffQr. ~6lJtT8iI§8;(§

8ifffWI8'8; Q8jff@~~ uSJ{i8'uSJ(!!j~/5I91.f)~/5 i

~@Ut5ldlL.Lff6ir. ~6lJ~~8;Q8iff6i6r(j)

Q"WWffW (;Uff8i tBWUI91 (!!jUfftiJ/5ffQr

fir fir IJ)/

dI if! 8j fWI U W

Q"Qr W /5 tr Qr Q8'tiJ $IfDl91. (IJJ Lj (;6lJ fWlWu51wWff/5 8'tr L. ai«: 8; EM.!ff/8iL Qr 8ifflJ(!!j 8;(§ Qr /5 6lJ fWIiMr Q 8' tr fiJ W (IJJl!j- /5 ~ . (; 6lJ fWI IJ$I fWI ~ /5 t5lfD@j .d9i6lJ If 8i I ~ 6 L

w- ~

tfI 8; 8j~

Ut5I~/5ffW, ~Qr!J)l

.d9i6lJW. (;6lJfWl6IJ8;(§U

Q/5ffLr5J$l (;Uff(§W (;Uffl91 c!if:,w~tiIu51LW

Q8j ff(j) 8; 8iffWfiJ

dlL.LfftT8iW-.

/56lJ~1iMr Q8'ffW6lJ~

QU(!!jW t5l1J8=#lfWlWUJff8if)(!!j~/5I91. i (!!jUffl1..jW

8iffSi if)(!!j8;8idlWfWl6IJ. LffW. if)U (;Ufft91

jDfffWIWl1..jW wlJ)/jDffl§w (;Uff~LDff?

/5~/56lJtT8iW- 6lJ~191rf//iJUfftT8jW-. if)~/5 tBWU~

ton/58; 8i~L#I

jDffW.

fjJfirlJ)/W

(;UfftiJ dlL

firWW ff(!!j W U L.l!j-afI firQrIJ)/ ~!ff/ ~ /5~ ill IILWfiffW Q 6lJ~ Wt5l8; 8i#I~ fl5~. u#I fWlUJ1..j lW
~6lJW

WfD~ t9I if) foJ(; 6IJ (!JJ W $18; $I L 8; $l!ff/ (; UJ. .. 8'611) UJf];!8;@j (; 6lJ 6iDr l!j-UJ~ % U U tr(!!j . LD lbff~foJ Q"ffil(;8i .... (JUffWffW. 6lJ(!!jW(JUff~
6lJ8'~ti1 fir@~til(!!j8;8jdlWfWlw. Q8'W6lJ~fWI/58;

UJff(; If tr 6lJ~ 191 8j/5 fWI lJ~ 6 (!!jUffl1..jW ~6lJI§~LUJ

15L. @ 6lJ191 (; U tr W

8j ff tfIUJ!5tfI#18= 8' W U W W tB~!9ff IJ)/

#I~/5fW1W~UJ~ /5L.l!j-8; Q8iffoo(;L

if)(!!j~/5~.

EM.ut5l(j).

Q8iffUi9~UJ8;
IIL ~

Q8iff@~191

8'au: tr Qr 8i fWI r 6lJ tr r5J@j.. Q" ar!J)l ~ 6lJ8' IJ ~ 6lJ 8' If LD tiJ e tr fWlUULj8;(§U ~(!!jw61

/51J6lJ (; U tr L. @ dI L @

~ 6MrL #I~ /5 fWlW8;@jU t5lfD(§ "tB~!9ff1J)/ o;rQr W c!if:,u5llJw 6lJ~ /5 tr f];! ill (;6lJ IiMrffill

if)~ 8; 8j tr 8j et Qr (; Wff@ (;Uff8jLDffL(;Lfir. if)UU (;UffWffW !5ffQr Q"firw,

IlL fir W6lJ

r6J8i fWI dI L.l!j- L (j) jDffQr /5 afI UJff 8j U 61tfI~6 W (;LDW!5ff(;W Q6lJfirww (;Uff@jl91. 6lJ~!5ff~W 8'ff6iDr 8'tfI, !5ffQr firQrW ... mirw

!5~6IJ8;(§

c!if:,W~~8;(§

firtfl#8'6IJfflb

(IJJ/J}W (JUffWffW

176

177

fDrrw f;(!!j 8;e;rrgll W e;rrIflILl/51fl #JILIrre; La ni: GL W· gW!J)1 fD W (ljJt.q. 61)611 (!!j W u 61.f W IL!J)J IfIILl tr 8;.$/8; Q e;rr@TLrrW-.

til

i)firrt§Gl1rrt.q.

Lj(!!j~/5~.

ILWGfirru5/(!!j~~W

#JWff 611~~ Qe;rr6li!Jrt.q.(!!j~/5rrffe;W. e;6i!f.Lwrru5/(!!j8;(!!jW" fUW!J)J

*" *" *" *" *"

w G 61fT ti er fir 61fT tr fir .d9I@/5rr u ~ Gf5 rr{£I G u!l6IfT t£ /5 G611WW8;(!!j 6lJ(TWrrLGLw" gW!J)1 BiLtffi diL{£I i)(!!j~/5@. ~6IfT~1fI8;(!!j /51Ll8;e;wrre;~fDrrw Qe;rr6DN Gu rr6IfTrrw. {£I • fUmflJrrgllW
tr gll W

Q Wfirr6IfT W/58; e;61)W%fDrrw ~ 6IfT~ ~ til.

"fD tr 6fJ at u5/6lSI(!!j~ ~ 5wrr6IfJ~~8; "i)uu ut.q.uwu &/UUrr Qe;rr6li!JrLrr ILrfiJe;~8;(!!j e;~tfjllfl. i)wfif)Jw

"g6IfT8;(!!j e;rr61)l1~ /5~IfILl.e..rfiJe;.

ILrfiJe;~8;(!!j8;

gW6IfT e;6i!f.LW i)6OblJrrwblJrr i)(!!j8;(!!jt9J? i)(!!j8;.$/flJwrrtillfl~/5rrw. i)~fD8;

grfiJe; tillLalL

fir{£l~~8;

w!J)JfDrrw G611W6V8;(!!jU Gurr611~ fDmW6IfT5

e;6i!f.L~/5rrQJ /5rrtir fDrrw 6111Ll#JGbIJ !9t.q.%fD e;6i!f.LW ~G(T6OGW. &/611rr fDw!9 .... ? (!!j !loivLrr. Gurr@wrr
I.e..

i)WLu5/GbIJ ;tJ!J)J~tildiL.{£I
ILWYJ~@8;

QLu5/W(TrrG6IfTw. i)(!!jU@ Gurr@w fDrrm.

Qe;rr6DN{£I/5rrm i)(!!j8;.$/GflJW. &/wwrr. 611rrLWe;.

w G 61fT t£ If &/6lJ Wfirr U u ttti~ /!jI Lj W 61fT 6fJ e; Q 5tll fDrrG'T fij di 'T €p fir !J)J Ge; L. e; W di6OW6V. Gurr~ ~65T~IfIu.;W fijfir %rrWrr65T~Wfij5 gfir!J)J fijwG6lJ6fJwu5/w Q5rr6Owdi606fJw. &/611ff Ge;L.(!!jW Q5rr6iJwwrrw e;61165TW Q5gll~lfI65Trrw.

e;rrrr.$/QJ6Tl5IGbIJ QLu5/bIJ(Trre; i)(!!j~/5 !9flJ(!!j &/uurr. IL{£IULj. I1rrUurr{£l. i)@8;

&/Uut.q.~/5rrw. fDrrgll

G611albIJallLl diL.L
firQJWrr(!!j8;(!!jW fDalwu5/6O /5rrw. &/W ioneqib

WJbflJ5 Ql1b1J61.fe;W firW!J)J gW I1W uemb Ql1tll@

Qe;6O comb fDrrw e;u;iJr/5rrfir.

g{£l8;.$/flJ

. G 6lJ~ W (ljJt.q.fb@ GL di L. (£J W ~ 65Tfb u.; W €p fir flJrre; G 611 Q QJ6IfJGILl 6lJfbfij ttti IfI e;er. !965T 65TrrGw G 6lJe;wrr e;611fbfij !I tffiG565Trr "GL di L. .. er W!J)J BiL L. L 611r!J)1 u!9 r
u8;e;~tf)_w 6lJfbfijrrfir. Qurr8;e;Lt.q.6lSI(!!jfb@ g@U~6fJfij~@ (!ljurrallLl
fir fir !J)J

!loiv Lrr6TIJ"OW Gl1rr ~@

UWe;rr(TrfiJ e;w !L.Lrrdifir

e;WLe;~8;

Qe;rr{£l8;.$/flJrrrfiJe;. i)(!!j~@W

Ge;rrW/e;6fJfirr $rfiJe; urrff~~rfiJ

fir{£l~@8;

Q e; tt (£J fij ~ "fD rr fir fD tt 6lJW W 8; (!!j u Gu rre; G QJ6Iir (£J tb :' firIfI ff~ IfI al5u516iJ IfI (!!j w!9 fDL ~ fijrr fir. .

BiL di L. {£I tffi

BiLL uJbflJrr8;(!!jalflJalILlU GUrr8;Ge;6OGbIJ" firW!J)J BiL {OM #JIfl~ /5 611 "!9 (T #J W 61fT e;~ W e; 6i!f. L rfiJe;~ W i) ~ /5 # 11 tt ILl~ IfI GbIJ fir 5 (ljJ/5 /5di rr 8;e; (ljJt.q.1Ll f;(!!j di ILlrrtil ILlmu U G u tt.5Bi@" firwflJ tt fir. rrfD
"i)~fD GILl rr#J8;ciJ flJ/5rre; &/W WflJ8;(!!j

e;Gfirr ... &/@ fDrr(T (ljJLWLe;W

. "Q 6lJW at W .611 fij Gu rr@ 611 rfiJ.$/ILl e;L W. GfDJb!J)J ; .$/al L ~ fij 5 W u 6rr~ 1f16iJ ~ tr 8 i)uu urrlflwlLlfij fij;jJ~diLLrrfir. wtfjlu !9'T##Ial65T8;(!!j gfir65T Q5tll611rrG65Trr .i,:'
mifT!J)J Q5rr6iJ6lSIILlut.q. !9JbQurr8;e;L.t.q.6iJ e;rrW5 W6lJ~fDrrfir. "fD tr fif)JW fij rr fir. u rrIfI al ILl 8; e; L fire; rr'Tfif)J8; (!!j 8; Q e;rr(£J ~ di L. {£I~ IfI ~ tffi 8; ~ Qe;rr6lirt.q.(!!j8;.$lGflJW. GfDJb!J)J QJrrri.J.$/1Ll5WUfirr~IfIGw i)uu tBwu~ (!ljurr BiLL (ljJ@5rr i)6OC:w. tSi'T5!1W6IfTe;Gmrr f5WblJ8;(!!j C:wGbIJ... tillL.(£J8;@!jU Gurre;8; BiLL u ILlw rru5/(!!j 8;(!!j@ " er fir!J)1 e;6lJW bIJ ILl tr (£J BiL 61fT aeir. G tffi

;tJalbIJwwu5/6O i)(!!j~@ Qe;rr6li!Jr{£l fDrr6IfTrr e;6OILlrrblN~w/5u uJbtffi fir 61fT 8;(!!j # Q st: fir 6IffrfiJ s:' er fir!J)J !l1fI~ /5 rrm ~ 61fTtil. ~
e;QJlLlrrblNW fDL~/5@' !L.Lrr61.f8;(!!j8; BiLL GU5Bi6lJrrff~W/5 fDL8;(!!j~.

" er fir Q I1If W bIJ 8;BiL tt/5 rr ... ? i) ~ /5 ;tJ W bIJ W u5/G bIJ5 tt fir (!jJ ~ /5 i) (TaN {£I L 6fJ f !loivL(!!j8;(!!jW fDrrw WL.{£IW

~m Q5tlllLl

(ljJt.q.lLlrr~ .... ?" ~65T~tiI. "m;iJ611firr61.f GblJ5rrtll# Q5rrw6lSIu

€p(!!j e;blNW f.fiWtffidiLLrrfir GurrL.l.e..ri.Je; .... ? ..

GU;6/L
i)~f5

t!J)JbQurr8;e;L.t.q.W

al6lJ~fij'

e;rr6fJ<FlfI(!!jwu6lfW

g(£J~fijrrw.

"i)uu

$~e; 6fJ6lJ~@8; Qe;rrw~rfiJe;" m;iJr!J)J$L.t.q.6lfTrrfir. "Ceueermb 1Lri.Je;~8; (!!jw !9'T5#161)6lfTe;m i)(!!j8;(!!jW. g65T8;(!!j~ fijfb~diL.(£J $rfiJe; IfIblN!J)1tillrfiJe;"

"e;6OUJrrblN~6fJ/5 ~G/5rr e;~fDlfI8;e;rrtll diQ!flLlwrrtll e;6i!f.Lri.Je;w. gW!J)J Q5rrww &/firWflJ8;(!!j8; !9(T5#J6fJ6IfTe;W w~tilu5/6O 611~Gf5fir. Qe;rr~ fiJlDfD611/5ULW

;tJal6IfT~@# Q5rrQJGblJ6OGbIJ. Q5tllu.;@ urrrr8; e;u GurrG6IfTrrGw.

e;6OILlrrblN(ljJW fDL8;e;~fDrrfir

"firm diQ!fILlW i)(!!j8;e;L.{£Iw. $rfiJe; WL.{£I8;(!!jU C:urre;8;BiLL uuuomu i) (!!j8;@!j~ miT!J)J Q 5rr 60.$/DrfiJ r e;Gfirr. .. i) wfij 611rrfiJ(!!jri.Je; , • r

BiLL i)W/5#

Q5rrfirG6IfTW.

$ri.Je; ;tJ6fJ6IfT8;.$/flJ@ Gurr6lSl(!!j~fDrrw di{£l6lJrrri.Je;. 1161fTU

fir W!J)J

e;6i!f.LUUL.L6lJri.Je;

fir6Owrr(!!jw e;QJlLlrrblNW Q5tlllLlrrW i)(!!j~@

"i)alfij

611rrrfiJ.$/65TrrfDrrfir

gUU

fijrr'T@?

firuut.q.~

fijrr'T~?

€p(!!j e;Lfir

Gurr65TrrgllW wJbQflJrr(!!j 8i,L6IfTrrtll 6lJfb@ ;tJJb(!!jW fijrrc:65T.... '?" "&/6r)fDU !9flJ(!!j Urrff%@8; Qe;rrWfirrwrrw" 1fI6MfI~fijrrm GLdiL. i)(!!j611(!!jW fDffwurrw wrr611~b5JfDu5/6O fDLfb~ gW!J)J e;rrb5J5~65Tfblflu5/w we;u5/w

Q u (!!j 8; e; (ljJW i) ~ /5 et 61.f 8; (!!j 6lJ~ !l1fI~fDrrfir GLdiL.

~6IfT~tfjlu.;W BialWe;W !l1fI~@diL{£I g6Owrr~al/5u.;w

til(!!j 8; e;rr@"

BiL di L. {£I tffi

til(!!j W u 61.f W
fDW8;(!!jWfirr Q5tlllLlWrrW

"&/UU

e;6i!f.Lri.Je;W. !9(T#!lW6IfTe;w. fDrr(ljJw e;WlLlrrblNW

Qurr(!!jLu{£l%/5rrw

611~@ Qe;rr6Wrt.q.(!!jfbfDrrrre;w. W1fir

gm!J)1 Q5rr6OrDri.Je;firrrr?" gfir!J)J Ge;L.LrrW. "fDrrw &/~/5 &/ff~/5~til6iJ gW!J)J Q5rrmG65Tfir. ;tJ1Ll1fI· e;6i!f.LrfiJe;~W. ~~W

di

et 8;(!!je;6IfJm €p6IfJ Q 6lJWfirr ~ fDrr60 &/ e;w w rr6IfT&/fbfij

tillIfI !9'Ts; rr5 w rre; i) (!!jfb/5@.

y,ffiJe;rr61.f8;(!!jw €p(!!j

Q5rr6iJGblJQJC:w.i)~fDal6IfT8;(!!jW
QU6DN@JJW G5ff~@ (!!j!J)J8;Ge;;tJWflJrrgllw

w~fo1u516iJ fDL8;(!!j~ i)~/5 ;tJlLllflallLl

QJrre;65TffiJe;w UflJ~@

Qe;rr6Wrt.q.(!!j~fD6IfT. die;rr'TwGfDdi

611rr!:p.$/flJ~ €p(!!j i)ILlJbwe;

!9(T#!lw65Te;~w

178

179

fjI ctp.UJIIr UJff /b/b

(j}J ~ til IJ)/%/b (!P IIr $/flJttl6iJ ct"l' .. %

~ffilOi~8;® OiGbUJfffm'~ttlctQ) c:!€J,Q}8'~(!!j8;Oi~fbffm Q8'tiJlL/~.

• "fUm,!ff~W

ILLfffil.JOi®W OiQ)UJfffm'Wff$/6illL..Lff6iJ &I@%/b~ fjJ(!!j #}6TuLiTfbffctar, /bw6JIL/W ff fLQJIP8;Oi% QfbffLffiltfiarff 6}"ctfb QUffIJ)/U,L/Oifir fH6TTfiI.J %iTPi~ ctUff®W gmlJ)/ til Q}ar 8; <i/lID s; ~ 6iJ Q}Q) UJff ? " ."~ffm &lPifbWffttl~QUJ~Q)ffW tilQ}ar8;OiG6I.J ~6iJQ}Q). /DffW ~lJfiIM(j}J G8'ff /DIP 6I.J G6lJ f!JJJ W er WIJ)/ c:!€J, Q}8'U U(j}J / G flJm. &lru 6lJ 6TT6lJfb fflP $ ffm .. fUW~®W c:!€J,wrr6iJ fLffilOi~8;® &lPifb /DW6J8;Q}Oi ~(!!j8;®IP' &lIP ~W~W 6}"flJUGLGbGQ) .... fUmlJ)/ ctL6illL..(j}J8;®5 Q8'rr6iJwrrww eM. rffJ8; Q Oirr filM L neit. ~(!!j6I.J(!!jW GU#}8;QOirr6lilJTGL Lfil.J6IiIJTGfi!!Drrw u6TufbtfJUL/8;® ctU(!!jW

r:...

fUar8;® fbw8;®fir

6lJPiIP 6illL..LrriTOifir.

eM. rffJ

=:
(!PlIru

"$IDOifir

Q)L..@8;®U

GUffctOi6iJ6I5JUJff?"

fUmflJrrfirc:!€J,wPittl.

ctu~W~flJ® U6Tu fU(j}J8;$/G!fJm, erdrar &l6lJ8'IJW" fU6N1J)/ GLdlL.. fb!fJ® 6TT1 38 U 6Tu 6I.J iIP 6illL..L~. c:!€J, at Pittl 6}"rffJw treir. P

..

.. .. .. ..

66r IJ)/ &I

(i5)

IJ/D rr fir.

G 6lJ W w G /D IJ ib

c!:p tq. UJ fi) 66r@tiJ

Oirr 6iJ

w6lRJfI% ttl UJrr Q)W fi) (!!jPi fbIP . fi)m6/f)flJ8;(§5 wGwe6tfJm &l6Ju6JlJrrUJw 6lJ6TTfftiJ WLU &I(i5)!fJ8;®6Tr .:urrd/6iJ ttl(!!jw6J fi) Pi/b (!jJ Q8'rir!fJrrfir GU#}8; c:!€J,wPittl· QOirrfilMtq.(!!jPifb ctw@)Iw $(!:9w wrr#}Q)rrw6I1IIfI &l6TTPifbrriT.
tfJe06lJfilllJ

8iu~tillJrr6lfJfir

bUL..@J;®U GurrOi

G6lJ~LiJ.

6lfJGl!f'UJ%Wfb5 Q8'rr6iJw G6lJf!JJJw. &l6lJ6Tr fUrirw eM.1J)/6lJrrfir, urriTuGurrtiJ g@~t9'8; g6N!J)J gfilM6I1IIfIUJ Qa;rrfilM@ wGwtJ6tfJrir

u6lilJT6I1IIfI(!P1Ir%fb6/f)fbQUJwQ)rrLiJ

(i5)6lJ%t9' 6lfJL..@ urrJt8;<i/G!fJrir.

mIJ)/ W rr8'W mu

~wPitilwUJ

"/Drr@w

fbrrrir

(yJ mlJ)/ 8'rr tfJa;W6TT fbrr rir wrrr51 W rrr§l %

fL@%til8; Q a;rr fiIM@

6lJ (0 $/!fJ mu, fL ar

8;® G6I.JctflJ IIr 1J6Tufi) W fillW UJff? ..

G

W Gar e6 tfJ 66r fi) Pi fb& ~WPitil8;®· til rir !fJrrfir . "W .... 6ill6TTrf,j®~ ..... Q 6lJ 6IfIctUJ 6I.J ifb mi, P -fU~&® &I@fbrrutD....

Oi fir 6ill W rr ar ~

W fb 6lJ

rr nil $/ UJ §J G u rr 6iJ fi) (!!j Pi fb IP utilw Q8'rrww~ QfbtfJUJrrww

Q6lJL..Oi%fbffW fb6/f)Q)®d/UJ

fi)fbrD®U

fUmlJ)/ Q8'rrfiJ615l6lfJL..@ 6/f)a;8;a;IIra;rrlJ%fillfbu

6lJ rr....

urriT%fbrriT.

fL L Gar er (!:9Pi t9' cta; ffl:_ 6/f) L usni: tq.a; QOirr6lilJT@ ., 8'tfJ,
eM.u6J(j}J$/!fJrrli, tq.lJeV 6lJrrnil$/%
6lJ rrnil $/%

,. er rir IJ)/ eM. r5I UJ6lJ rr!J)J

fblJuGurr$/!fJrrlJrr
6lJ (08;

.... WW

fU66r!J)J

er 6IiIJT UJ6I.J 6I1IIfI ermu

fUmflJrr@)lw

6J rir Qfb trt: iTPifb rr 6Tr c:!€J, wPi %1. fi) fi) 6I.J tq.lJeV iT

® er rirG

fUru6lJ 6TT6lJ

fbPiIP /Drrrir fL@fot9' $/!fJ~ ...

180

181

LDC~t£ff

lbrr@.$(§

6lJ~/b~W

fiTrff/ILLlbrrff~~

Qlbrr6Mr@ a;/b65JQJ% tilfJ)~/brrff. fDlirrrff/. g~.$lbrra; ;Er6Ja; lfltlLDUUL LDtr#/ fiVrrLD6ffl1 ~QJ 65JW iW@.$(§wu"lI5rrff. ~r6JCa; ~6lJfflbg, QUL..65JL65JIlJIL/W fj}@ iW 6iJ 65JfiVIlJ tt.... ? lbrrCfmrrW. c!fj,~~tJ.$(§ 65JlF65Ja; ;rrL.."l-6& L..@ I5rrfi!!)1W IL L..lbrrff~ a GTlirr~CQJrr QufiMrlFrrtil aurr65/@fDl5@· fj}@ iW@QJWfTIL/W 156&t;r C6lJ!f)J IlJrr@u5I6iJafiV. aQJ~fiV.$a;rrt;ru t51g,65JWlbm fj}@QJ@W

CQJ6MrLrrW. "

"CQJQ16TrrW ClFff. lLr6Jlb ~fi!!)1/brrU%~.$(§

LDtr#/ fiVrrLD~ L/ lirr ~ 65Ja;L/ Llirr ~ I Clb g,6&.$ (§rff/ tff! dr fJ)~ .
"6lJ ~ ~ .. "

6lJ 65JWU

U tr ff%15ttii . ~ Uu

mr 65JQJu5/6iJ

QJ65JfTIL/W a;rraQ16TrraLD ... iWQJ@8;(§U

;Er6J lb "I-fT6itJ 6lJrrr6J$)% /b rrfT~

"
[!)/

.... "

LDtr #/ 61) tr LD6ffl1 t5I aWL

"I-W IL Q16TJ QJ g@ a
umi %/brrm. alFrr!f)J,

% ~.$ wfi"
....

Q lb rr fiMr@,

W...

er 6ir !f)J

CUrrClbWCfiV.

" fil· . .. sr fir

/b 65J6/J 65JIlJ <$ L.."I-~

tr ff LDC a:~ ff . "iW

U Cu

tr Q ~ rr U

t5J r6J

<$ ~~ til WIlJ% @TOO-"l-6Nrrff.

~QJm
fDrr65J6I)~~ £@aJ/bu rrtfl6iJ fiTrff/~rrfir. £@@~/b~.

aLD65JlF65JIlJU

Qu rrlflllJ iii> , QPL.. 65JL,

"~uu

.... ?"
Q lFrr6iJ$I a fJ)lirr. (§ u5/.$ "

LDfT.$a;rff/a;m, ~U, ~6ir~rr#/uuww Urrff%/b~W QJlF~tJ <$~~fo1.$(§U

6lJ~~

"e.!)/ [

wi] QJu5/W65JfJ).$$IfiMr~IlJ~. LDaJfJ)~/brrm. <$~/9fo1~(§a; lFrruurr@

~12.~fT6ir[J)f enlFlFLDrr~

mi.J Clb glirrfJ) Ca; fir6& gw <$ ~ ~tillb

!J)l65J Iii /b~ . LDrr #/ fiVrrLD~ W 6l5]!)/ 6lfJ[!)/ er lirr [J)f IL mCw [ ~~tbfo1li(§ QJ,rbtf)1 QfDt§8i

c'9IQJm LD~tilW

foldr[J)f6&L..@

C:6lJlb LDrrlb u fJ)iitf)1 QJIii /b lb rr ti, Q a;rrfir 19L.."I-u5/6iJ LDc:~~ tfl dr u r6J lb wrr6l.j.$ (§ fir l lb rr 65JfT tff![!)/ %til 6& L..@ "lb tb " er dr [!)/ en rff/.$ Q a;rr6Mr@ c:u tr~ tr rr.

LD~QPW (§wwt5I.$

QlbrrOO-"l-@~/b~.

fiTfJ)6&fiV65JfiV. QJu5/!f)JLD

IFIfIIlJ rrlb fol65JfJ)IlJ 6& 6iJ 65JfiV. lirruurr@ aurra;aQJ~w. QP"I-~/b~w CLDa6l) LDrr#/fiVrrLD6ffl1 fj}@ ~65Jf!J8;(§m gr6Ja; 65JLfT8;Lff fj?@QJ@.$(§U urfT6itJ W1r6J ®w £@(!5.$(§~. ~lFdrf?1 fj}@. utni s

ULUL
I.."... L

a6l)rr@ QJ~/brrrr. g6ir!f}J ~"I-%tf)1li Qa;rr6MrL~.

fL mCw

"£@6iraJfJ).$(§

t51f!J/9/bfDrrw_. /9rrLD

C:a;fir 6l9. Bi fir LD~ 65J/b 1L(!!j

lbrr aJ fT6&1.."...@ f!J r6J$I~ rrfir. iW

~

c:fMJ rr@JJ.$(:!!jm
;ft 65J~ %~
li

<$u5/fTW

tff! 6ir fJ)tf)1tb • . QP/b 65/ iii> ~ r6J(§

fD L tb /b £@00' L ff 6l5]iY> 65JQJ

en Ii IFU u L rr a LD ;E W fJ)mu
UrrrrlF65J6I) ;EL.."I-~rrff. <$~~til.$
@5 <$lilFm

£@r6Jaa; IlJrr~u5IfiV ro_fiV. "I-fT6itJ u 00 ~ 8; Q a; rr fiMr@ QJ fTa QJ f!!j)JLD" er ~ [J)f 65JLIJ'.$ Lff 6lSL..@8; (§ glirr65J~U:w "I-t;r 6itJ6TIJ " W 6lJ rr f6J $I

Q a; rr 6Mr L tt eir . LDrr #/ fiVrr l1J ~

en U 19L..L tr ti . " tEl IlJ rr...

Q lFlirr,lJ)6lJff IL@UL/.$lb65JW

QJ65JW iW (!!j Ii lb Ii Q IFrr iii> 65/ ~ L..@ LDrr"l- .$ (§ Ii LDrriJ rff/.$ Q lb rr fiMr@ .$Cw 6lJ;iitf)1 . "c 6lJ 6ffl1 .... ,. GT6ir [!)/

IlJLDrru5/@~/b@.

" er lirr [J)f en rff/1lJ QJ tr [J)f c: QJ~ QJ;ii fo rr eit . ~ ~ tb til ~ QJ 65JW U 6MrLff6l5]JY,6l.j<E(§ urrrr%fErrw. iW QJ;ii/b Curr~ a;6MrL ~C:/b C:QJ65J6I)lilbrrfTU QUl.."...wL/brrlirr. LDaJ6/JfDrrl.."...@u QU6Mr GTlirr[!)/ Q/blfllii/b~. . "QfT"l-lLJrr .... ?" glirr[J)f ClbL..Lrrff LDrr#/6I)rrLD6ffl1 C:QJOlfIffJu5/LW.

en U t5I @ $I f!J tr afT.. . er ~ li lb tr lb QP6ir 65JQJtbtil (!5.$ $IfJ)rra fT!... er lirr fJ)rr@JJw....
<$ ~,0 til u nti lF65J 61)
6lJ tt r6Ja;tb

fiTpj u rr L rr IU

/b IlJ rfu$I~ rrm.

g6ir65J~

,,£@~ /bU QU/f)1lJ iWLr6J a;reJj8; Qa;6iJ eomb fDrr6ir gtf)1li (§ alFff. 6& L.."I-@rfulb "
unt #/61) tno 6ffl1 ~ff tb/b% a/brr@ .!IlfItb/btrri'.

~ QJfir fo aJfiV65JIlJ <$ 1.."..."1- ~ rrfir.

sr lirr fJ)rr rr .

"QulflllJ ~tilrr~LW

£@Lr6JlbreJj.$(§QJrrfT~.$~w QJ~%rrw ~~/b 6lJrr~/b

"gp6iJa)fTl.."... "

glirr[j)J

<$~~tilu5/dr

u.$'!w

til(!!jwt5I

"lFrrut5JL6I)rrW

eutt ......

~tilff~LW

a6lJf!!j)JW.

1L~8;(§

~~/b

/bw6ffI
~/blflllJrr

6&LuuLrr~.
/bQJr6Jlbm

~uu"l-tE/bm6Yfl

f;!5]@$IfJ)~

QPI.."...Lrrm/b~W.

~ QJfir fE ILJ r6J$I~ treir. "a6lJ 6MTtnb C:lFff... fDrrlirr 6JiL.."I-C6I) IFrru t51@ c:QJ lirr. " " u fT6lJ tr u5/ iii> CfiV... iW 6ir i6J fJ)li (§ £@r6JC lb IFtr U 19L fiVrr W (§ u5/8; . ... '.' er fir enrff/1lJ 6lJ rr[!)/ ~ 65JJ).$(§ fir c:u rr ant ff. f
[!)/

aJLfT8;Llfldr
/9rrlirr

QlFlU$lf!J a6lJ65JfiV. fDrr6ir QlFrrfir~rrw "":". aQJ~LD .. ~~Q~6I1f] t51f!J~/b fDrrm. /9rrw ~QJ65JfTlb QlbWIJ'6&lblb aQJ~LD . g~[J)f g~[J)f g6ir[J)f aurr~rrff. .... - £@@ glirr~ .... ~fi!!)1l5rruw fj?(!5U.$lbW. ~tJlbrrfTw QlFrr6iJb151umi lF65J6I) ~QJm 65Jlbu5/fiV aurrL@

enpSJllJQJrr ei: QU;8r[J)f (§fT65/6iJ lb@aJLD Q/brr6l1f].$a; ";EIL/W QJfTaQJ~LD 6&@WL/$Iafl}6ir" 6&1.."...@~65Jf!J.$(§fir <$~~til fj}(!5 U.$lbW. ~QJreJj.$(§ @5wuuLDrru5/@~/btf)1.

<$ ~ tb tilli (§ U Q u (!!j W t5Jt;rIi #/ 65J~ IlJ rr $I 6& L. Ltf)1. LD % fo rr@JJ ~ QJ rf [!)/ W 6l5]L LDrr I.."... L rr ff g 6ir [!)/ QfE tflIii /b~. fo IlJ r6J $)% I5ILJ r6J $I fD L;ii fE rrm.

tJaJlbtb/brrm

182

183

(g u: (g fiI) (gU rr 61fT§j1 ill ur r Giv 67lSIr5J (!5 ill er§j1 miff [f)J W [f)JlE 6lfN ill (!;P fir c!}/65)lJ (il) UJ~ tfilflJ~ 15rr fir . f ~§j1 %rrfir ur r Giv 67lSIr5J (!5 ill er W [f)J Q% tfI~ %§j1. c!}/&JlJ W tr tfI, Giv L tt 6i6r ur W a,0J U LJ lE fir, 6J5I % ill 6J5I % u: tt 6IJT Q 8'(!!j U LJ lE fir, .c@65)Q)li lE 6i6r 6lfN rr ur ' Q urr fir Giv u 6l.j L If, i} tff ill , fji ur li lE Q) fir, Q 8' firp;, 6& U Giv ur li, ffj) fir ff)J ill et~ fD 65)6IJT UJ ffj) (!!j ~ % 6IJT. c!}/65)flJ (g (!;p@6lJ§j1ill 'lE ill' er fir flJ 6lJ tr 8'65)6IJTuS/fD~ §j1 Q lErr 6IiN ur(!!j~ fD§j1.
Q 15 tfI UJrr u: 6iJ fjJ (!!j lE 6lfN ill .c@firflJrrfir.

Q lEff 6i6r 0J W rr ur t6l W fYJDl6IJT rrfir.

6lS##16iJ ffj) 6lJP; 65)flJ Q UJ 6iJ Q)ff ill u rr If~ fD rr(g 6JT fD 6J5I r, .c@fir[f)J .c@fDrr6lJfI~ §j1 r 6Jl5t~ §j1 (gfD r tt 65)% U G u rr li lE 6J5I (!!j ill u 6J5I6iJ 65)Q) . u: G 6IJT If G u: (g 61) 6lJ~ §j1 ~ 6J5I@6lJrrGrrr erfir flJ u (il)% u 65)%U LJ. u rr If8'65)Q) c!}/6lJ8' r &/6lJ 8' mo rrlE c!}/6J5I W %§j1 U U ff If~ fD tr 6fT. lE ,m- 65)6/f/Jf' U u JDlli (!5 W ffj) r tiMr (£i c!:p fir [f)J U L 0J 8: G 8' 65)61) lE C§ ill c!}/6lJp;[f)Jli(!5u Qurr(!!j~%wrr6IJT 8'L.65)LlEC§ill ffj)(!!j~%6IJT. c!}/6lJP;65)flJu urrlf%%§j1ill #I fiI) 6J5] rr ur lE fir &/8'~ §j1 .c@firflJ6lJfir ertfilIf% tfil65)8't6l6iJ6J5I ~ lE 65)6JT fji L 6J5]L. L tt fir. fD
fjJ (!!j fjJ@ lE% 6l.j

Q% tfI~ % §j1. 8' L Q L fir [f)J c!}/65)fD~ tfilflJ~ fD rr 6fT &/ ~ fD c!}/6rJflJ li (!5 fir 6TfI
61fT fir

(!!j ~ §j1 ill u: 6lfN W ' lE ill' er fir [f)J c!:p li i} 6iJ 6lJ~ §j1 &/ ur tt %§j1. c!}/§j1 Q L tt tiJ 61) L (!5 W , G U #I fir, lE@6J5Ili lE tiMr lE ,m- 6lfN rr ur ' G 8' fTU, 6/ r 9iJ, (gU 9iJ L ffj) fir Wi ill er fir Q Q lE fT61iN@ tfil(!!j ill 6/61fT rr fir. W 6JT W 6JTQ 6lJ fir [f)J ur r 9iJ u,m-.mJ t6l6iJ 6IJT (g6lJ fT ffj) (!!j ~ % 6IJT. tfilJp_ Q r fir [f)J fY G fD tr Ji/65) 6IJT §j1li tt
6lfN fTur

Q lE tt tiMr L 6lJ fir G u rr 6iJ (!;P lEtt 65)%li li Q lE fToMr@

u tt rf tt fb fT6fT. fb fir 65)6IJT UJ &/6lJ 6JT tt 6iJ fD W U (!;P ur UJ6J5]6iJ 65)Q) . (g c!}/6iJ 6lJ 6JT 6l.j er (£i U U fTlE 64 ill , lE 6lJ If 8: #I UJrr lE 6l.j ill ffj) (!!j~ fD§j1. fD fir 6rJ 61fT W flJ~ §j1 #I 61) 6J5IfD rrur lE fir &/ U U ur GUJ Q) t6l;b§j1 Ji/ fir flJ 6lJfir, 8'GrQ 6I)w[f)J ur V Giv 67lSIr5J (!5 uS/61S/(!!j~§j1 Q 6lJ 6TfI G UJ 6lJ~§j1 .lG W ffj) flJr5Ji} 6IJTTfir. f
uut #I 61) fTW ~

lEfT8'WfT6IJT &/W(!5ill, ufTr5JlErr6IJT (g%rrp;flJ(!;pill

L6IJT.

c!}/6lJ65)6JT U U mi% fD§j1 ill 6/ r uS/% §j16J5]L. L tt If. c!}/6lJC§ 65)L UJ 6/ r &/6J.J65)rli $/C§i}C§lilE8: Q8'tiJ~ 6J5IL
fjiffl(!!j Ji/uS/61!priulEfir &/6lJ65)6JT(gUJ urrrr%§j1li QlE,rroirr fYJDl6IJTrrrr.

65)6lJ%fD 6J5]~ 6lJrrriulErrww

ur@~15 6lJIf, ..@jL.... er wfPJ BnflJI 6J5I L. (£i 6J5I[f)J6J5I[f)J fiTw[f)J W rrurt6lw

(glF ffj) ~ % W ff)J 61!p(il}6IJT (gU ttus fDrr fir &/Ji/ UJttus W mii Ji/65) 6IJT(g8'G6IJT. .. ffj) 6lJ U # W 65T #I 6iJ ~/8' @ ffj) (!!j ~ fiTJr(g6IJTrr@
IF If ~

ffj)8'li

fD 6lir W tt tV

%I (!!j ~ % tt 6iJ ffj) 6lJ If 6J5I (!!j ill 6/ ffj) (!!j ~ % rr G W (g 61) 6lJ~ §j1 (!5u i5J8'lErrlE fDL~tfil(!!jli eeomb irr(g6IJT?... (g8' fDrrfir c!}/6lJ ffj) 6lJ65)r U 6/65) W UJrr lEli lE(!!j tfil 6J5]L (gL fir .... er fir [f)J fb fir 65)6IJTGUJ
wrr#l6l)rrw61I6fl
61fT~

rr

lE Ilfth to! Q B>fT fii61L tret . lFP;[f)J afDrttjlp;(!56fT G w(g

61)

'uruQLrru

'urrlE

fL0Jtttlli

QlErrtiMr0J

t6l (!!j ~ §j1 ffj) flJ r5J£ UJ 6lJ If ~

tfil65)UJ iu ill &/65) W% §j18; Q lE tr oMr 0J lE tt ffl6iJ

Qj;ptg fVJDl61rmr. 'lEfflf 8'G6lJrrtiJ tlGUJL.Ltfl6iJ 6lJ~§j1 Ji/wflJ§j1. GurrlE G6lJ€IJllill fiTfir[f)J Q8'rrfirdr5JlE(g6JT, ffj)~%rrfir

"65)LrliLIf
~QJff
, .~.

6lSL.0Jli(!5u
fiTw[f)J

uriulE6JTrr6lJrr?"

#lffI%%lTfir

~6IJT~~.

184

"G6l!/'rr LJrrri"t$@dlL(£IU

GLJrrwrrw

GfB'fW 8'fflUJrro; ~@8;(§W.

0;

~'f6lj

hj.wwri" "kfj)6iJ.aJQ). "a;rr6/f)wuiJw brW6/f)wtt " fft.:61Si&(§ 6lJ;b!5 fBrrw ~W@W 6liL@8;(§U GLJrrGo;wGw

od9Iiu Go;!5 rrw •. er W Oil.fiJ8; Q 0;rrEliifrGL r [J)J t LJwo;6lJflt6/w

ui rr #/ w

rr6/f)'f dI L @ ~ fIJriu.tiw rrri" uut #/ w rr to 1i16f]. www LJ'fLJ'ftt{D/ffi. ~uG~rr@

GLJrrtu ~@/b!5@w

~w/bttl&(§

rrw6lJlJfJ6/f)UJ od9I6lJ rrw w

Lf ffl/b@ Q a; rrw et.(!:P hj.UJdlw 66J od9I6lJ 8;(§ od9I6lJi" w. ~ r ~@/b{D ~w;btil G6lJ[J)J. wGw~G'f"{£l o;rrfflw

fft@ dI GfBrrfDw rrw 1.D6lJfJ!5'frrtiJU LJL L ttti . od9IG{D usUJW {DW 6/f)wILl W od9I6lJ lfdJ[J)J If W brEliifr6lJlJfJu LJrrri"t$!5rrw. LffIJU LJL L til6lSl @;b/ffi ~ ~w;btil

GfDhj.8; Qa;rr~hj.@uLJrrriua;. GLJ rr 0;w mb. od9I@ fBW W@ fDrrw. " ~w;bP brttlrtLJrrri"&a;dlw6/f)w.
a; rr 6m"

Y GLJ rr@

fft. :61#Jw

" od9I6lJ :/ UJwrruiJ (!!j;b fDrrw Q If rrw 66JdI L@U 8 wGwtJdlf SiLJtt P'1rr ~ULJhj.if 6liL.@&(§U QlflTw~6lJ1T1f GLJrruiJ(!!ju brW!!)l

LJW a; 6lJfJ iJ66J@;b@ LJLW LJrrri"8;(§ W 6lJ6/f)'fILlWW u

G6lJ[J)J brw[J)J Qjbtf/;b{D@ od9I6lJ~8;(§. LJriua;wlrif

6lJ rr UJ6/f)L % @ U G LJrr w rr dr . fft. : 61 6RJ (YJ hj./b 191 % W6/f) 6/ff8; LJo;LLrrW dl6/f)w un dt brW!!)l rf/66J"65TULJrrri"o;w. od9IriuGa; GLJrrtiJ GfB'1i§QlfW!!)l od9IWW. ~(!!j;b@W ~6/f)%5 wwwrrww. brW8;o;lTo; ~/b{D Sia;tb6/f){D GLJrrtiJ8; QlfrrwwrrGfr. 6/f)L'18;Lfflw ~WITW 6liL.@8;(§U wGw~rt tP(!!jWLf6lJ@W

rr dI L. L rr W o;rr~PGUJIT Qa;rrwwG6lJ WL.@

o;rrri"if lf6lJrrffl.

IL UJri";b{D hj.'f6RJ. LJ

8'rruLJrr@.

a;Eliifr6/f)6IJIftULJtfiJ8;(§W

0;

6lJfJ5J 6lSI@;b@ G6l!/' rr .... u tt {D6/f)W fJ) UJILlW od9I !)I LJdI tt {Dttl w 6/f)W . fft@ € GLJrrw ~@;b{D@. ~%/w fft@ {D6lJfJ'fo;wrrw ~;b{D WUJ8;a;W •

6lJlf~PGUJrr.

LfPUJ dl6l!/'UJ(YJw

~ w;b til fft@ {DL 6/f)6lJ UJtreu @~ Lf@ ILWo;tb@&(§W Lf(§/bttl(!!jULJ/ffi

GLJrro;rrWW fDdiITIiI9l8; fDwGwoU brW!!)l

od9I@fDrrLJ%G{Drr@ dlUJ;bfDrrw. ....

l.D.titPif#JILIW. Sio;(!:pW. ~6iJrLJ(!:pW ~(!!jULJ~ GWfWULJLL@. . wuiJuLf fohj.&o;dlw66Jw. uiemb dly5ltb@8; Qo;rrOOL@. brw66Jwif od9I@LJdi8;o; Glfri"/b{D6lJr&Jo;66JwQUJwwrrw fBrrw @6lJIJfJ~@ diL. GL<:Wrr ~@tb!5 dlL.(£Iu61ffl/b@ ... brW@6/f)LUJ ~@ULf8;Qo;6iJwrrw

Qurr!!)luGLJrr@w ~6lJri" G%6lJwrro;

fBL;b19l Qa;rrw.tifIJrrG'1

WlTtfiJ8; Qa;rrEliifrhj.(!!j8;.titprrG'1rr

~ 6iJ 6lJ rr[J)J er EIiifr 6lJIJf/ UJ191 W 6lJ~ fD G LJ tr191. rf/6/f)W6lj8;(!!j

~EIiifr

LIT dI JY, 6lj 8; 0;ir a; (YJfD66JW od9I6lJ 6J U LJtr ri"8;a; 6 '1 @ " G % 6lJ G w rr a; r&J
a; 6Ifi

(YJhj.di6lSl(!!j~@

d!Ji~

fD U LJriu a; at tr 6/f)6lJ LJ tt IT%@diL.

od9I6/f)lf/b@. ~6lJrf -~~{D wGw~rf Qa;rrEliifr hj.(!!j& lfIGflJGwlT ....

Q LJ(!!j W LJtr ~ W od9ISif ITa; ' 6lJ;b%@.

w fDITW

6lJ tt tPlfI fIJtr ITa; dt " er W!J)J Si LJIi ttl 'f rr Oil.fiJUJ191 t W

£W 6/f)!5 rf/ w w
6lJ'frr@. ~@!5rrw G6lJ~w 'LJLW ~/b{D ...

tt {D@w

od9I6lJ ta w W ttI@ 8; .tiL. Liffi. - G 8'. Gfr ~W6/f)flJGUJrrGJ lfffl. brWWW 61&

/ffi If ffl U L:J L. @

SiLJlitP'1rr ~6lJ6/f)'1 brW!!)l %W6/f)wGUJ

od9ISi'f1T brW[J)J Qlfrrwwrrw Qo;rrw~w GLJrr@.

fftULf8; "~;bfDtt

Qa;rrww

G6lJ~wrr

...

fBrrLo;w

1L!!)l%/6/f)UJ ~W/b{D@ Qa;rr@/t@'dlL

Go;L@8;

GfD6lJGwrro;riua;6Ifiw

o;6/f)L8:/ .... %/6/f)'fuiJw

~/b {D hj.'f6RJ 6/f)61IJ& Oil.L:$ tJ(!!jU

Q LJ@WLJ tt~ W od9I8i'1ITa; W 6lJ ITtPlfI fIJtt IT;$W brW!!)l fB tt 6iJr Q If rrw!J 6/ffW od9IWW6lJ IT. od9I/ffi 8;(§ od9I66Jlf8;a; (YJI!f. UJ rrfD ~(!!j
a,fDrr'16m"Wbrriu

s; od9IlifD tr w" er W!!)l fft(!!jfB ffW

di@;bfD

61f1J(§{Drrw ~w;b%/uiJw ~w;b%/ ~;b{DU

#J;b{D6/f)W rf/WfIJ@.

Si LJIi ttl '1tr Oil.fiJUJ/ffi W LJ61fQ 'f w I§rrLJa; Ii ~ 8;(§ 6lJ;bfD/ffi . t od9IlifDrr!Jwrr@ ~W;b%/6/f)UJ8; "6Ii@ brriu!Jo;?" fi)6lJ6/f)'1 fftU61L !Ja;Lo;rrw!Jw (YJl!f.lLlwrr? 6littl8;(§ .. a;rr6/f)'11i ttI(!!ju61UJ wff#Jwrrw6lJlJf/

od9I@ fft(!!j ~riu.tiw lfItf/uS/ww wGw~ri" LJLriua;w

Q8'&r,Tv LJLW. LJrrrftbtPW6/f)W.

od9I@ 6lJ6/f)'f od9IULJhj.UJrrW Qlf8;r,Tv. LJL:$6/f)!5U LJrrri"tbfD@w -od9I/ffi6ljW 6lJri" er W od9I6lJ~8;Go; W6/ffW Oil.#/UJI9l.

!JlflTif

LJ8;o;tt%/66J(!!j8;o;. LJITri"tt@8; Qo;rrEliifrhj.@&o; #J a; 66JWU LJmi 8; 0;tt W LJL%@&(§ Oil.L. hj. QJ/b fDrrrf miT!!)l

#/ w

a; rr L

w fD6/f)W 6/f)UJ8; (§ 6lJfJ;b@ Q a; rr EIiifr L trdr. ~

brW!J)J !Jo;L..Lrrri".
0;tr

~;b fDu

brEliifr6lJlJfJUJwGfr eris GLJrr 191 LJLW

od9I6lJ 61 '1uS/u!J LJff@ If;b@ (YJ66JW6/f)UJ8; W !JLJITI9lW" brwflJrrw. wrr#/Wffw6lJlJf/ • '(§uiJ8;a;fftiJ

L hj.. "~ttI

rf/dJLJtrL. hj.w ffW

(YJhj.1LIW er W [J)J LJ'fLJ 'f tbl9l8; Q 0;rr~ hj.@;bfDrrw.

... ... ... ... ...

LJLW roL..@8;(§ (YJhj./b1ffi o;fffflw fBrrw o;LLrrUJW bT!J)IW GLJrr/ffi ~w/btP 6lJ'ft$%rrw G6lJ~wrr !5L66J6lJ Go;L.LrrGfr: Glfri"?" Qlfrrw66JdI,L!JLW" brWIJ)J "WL'f8;Lfflw "fBrrtir @@ fDL66J6lJUJWw. ~'1~@ a;rrfilfJIf tiuLffL.. QlftiJfDrrri" wGw~ri".

o;rrfilfJ'1 rf/!!)llirtJUJ o;!5filfJ6lJt$ ttlfIJ;b!5rrri". s;rrfilfJ'1 diL.@ dlLLrrw. "~uGLJff ~w;btil wL..(£lW%rrW

6lJ'1!J6lJ~W"

brW!!)l Oil.tfiJUJ6lJrr!J)J

di6/f)'f;b%

~w;bP

#/W rf/uS/6l!/'riua;~8;(§Gfr

p(!!jw61

6lJ;b19l

%J(!!juttl%rrGw?" ~W!!)lW ~(!!j;b!5ffW.

brW!!)l

o;fffilfJ'1 r,TvLrrL QlftiJ%rrri" od9I6lJW 6liL..@8;(!!j

wff8:/wrrwOMf/. a;rr;bttl diy5lo;w

Qlfrrwwdlw66Jw.

!JLJrrwGLJrrlffi

od9I6lJW ~w;btP6/f)UJU

LJffri"lifDl9lW diUJuLJrrw

186

187

dhf/UJ "~@ &/8;EblT i}Q%Q;Q)lTIh Q%iflILIWlT .... ? ~1iT!fJlTfir. "~Q;

8it

... ? ILfir61)6lITU

UlTff8;Eb i}uu .

~ULJl-'l-u9(!!)8;@j@

Q) mb fill jJ@

Q ~lTQ;.$I C:/JJfir. i} 1J61)fill 8;@j g6llT 8;@j~ ~lTU ~lTu6/(£JrfuEb. [DlTfir 6lJ1J QEblT@j~w

IT(£J C:fill6lfllT lTJ.D . ~fir[J)J

6IJ)LIJ8; Lff C:W61)~61)UJ8; lkL. "1-8; EblTL. "I- "&/r6J GEb C:UlTEb6l)lTW" ~biT[J)J ~ 6lIT ttl Q lJ) Q; Q) i> fb 6IJ) 1) 61)UJ ~ L. "I- w!J}Jtb@J66/L (£J fb 6IJf/ UJITEb fP@ jJ 6 i) Li> til Q; C:u ITtil &/ W If~ fb IT6ir.
8it rDJ6lITrt If .:

;ErfuEb ~%lTfill@

rffJ

~61)W~lk~ 66/ L (£J 6lJjJ@66/LLlTfir.

C:[DIJWlT@jW"

[D Q; Q) c: fill 61)61T, fill ~ jJ til i}(!!) jJ % IT ~ u9lJw Q~lTQ;6lS/~ ~WlTbTf/8;£!fJ@8;@jWC:61T QUlT(!:9@ EblTff
UW UQ) U6/ L

c: Ebfir 66/ EbW C:EbL "I-(!!)UU IT. UtilQ; c:UlTu9(!!)8;@jW ....

GW61)~u9Q; Wlffiu C:UlT tb%Q;EbI.&W C:Lfiu(fjJtiJ @j66/~til(!!)~fE6lIT. lJ)C:6lITtBlf &/ fill JPrDJQ; Ebfill 6lITi> 61)fE li Q~ fJl1i> til u9 (!Jj~ fb ITIf. 65)L IJ 8; L If c!)Irfu (!5 6lJ~ Iffi 6IJ)Eb u9 WI (!!j~ fb Q 6lJ[iJ[J)J8; $I 61TlT67l5/ W Iffi 6IJ) lJ !ffJ IJU t5/8; Q EblTaN (£J lJ) C:1i5TJg(!!j L 6M ~G fb IT Q; 6 t Eb6lJ)fbi>fblTlf. &/6lJ(!!jW ~C:fblT Q~lTfir6lJTITIf. i}(!!j6lJ(!JjW ~6lIT~til6lJ)UJ fP@%L61)6lJ umi i>@J~ #lifli>fb6llTff.

6lJjJ@ [ffl fir!fJ@. IL wC: 61T Q ~fir!fJ ITii,

c: 61) IT!fJfiuirJ @ji>%lTfir UlTffL"I-ILIW

"I-u9 Q; IL W 61T/Ji ITEbifl EbW IT6lIT fP@ Urfu Eb61T 8;@j (!P liT 6lITITQ; ~6lj W IT#161) lTwa" ~ 6lIT tbJ 61)UJILl W ~ 61)Wi>@8; Q EblTaN (£J uS/(£J8; EblTEb jJ
EbW Q
U af/ u9

&/6lJ W i} 6IJ) 8; fb
lkWW!J}J [DfTJPEblT6lS/EbW, Q6lJbTf/li~w

a; 6lJ 6IJf/ 8; Eb66/ Q; 61)W.

&/6lJ 1.& 6IJ) UJ L

[Dro6llT,
.lJ5 6lIT.

lTlf 6IJ) lJ c!)I rfu@u5lrfu@jW 6

QEblT67J6r"I-(!!jffi fblffi· QuiflUJ

Gfil!DfTWlGiJ

C:lJ)W !JilTL (£Ju QUlT(!!j

L EbW,

fir

61)L IJ 8; LIt Eb67f! Q; fP (!Jj fill IJIT6lIT % ~ arilli

&/fillif %6lIT@ Q/Ji(!Jjrfu£UJ %1iT 6/!fJrb%/JilTQ)61T8; QEblT6liirrLlT(£J6lJ@

~ ITu5l8;

GIJ"I-C:UJlT£lJlTW UIJ66/u9(!!)~%@.

6TGiJQ)lTW

Eb6lJirr@1J8;@j Eb6lJlfli#lUJlTEb

~firQ)!fJ8;@jU

6/!fJjJ%[DlTW.

~EblT8;EbI.&8;@j fill!j}8;EbW. ~ ITuS/8;@j &/ fill If

&/ ffi fb ffi fb i) L i> tbJ W 6IJ)6lJ.$ EbUUL llf- (!!j ~

~rfu(!5w

tB fiu

!ffJwi> tilGiJ

@j 1.& 6IJ) UJ IT6lIT W

$I61TITfiuEbW,

"I-1iT6lIT(!JjW Q)filli>@

~rfultlw

1LQ)IJUJlTLGiJEbW.

W IT#161) ITW aril <!')I6lJ@Q)LIlJ Q[D(!Jjrfu.$l1lJ ~EblT%lTfir.

W c: 6lITtB IJITu9@jJ%lTfJl1w

% 67J6r arilli

GU ITi> %Q; Eb67f! fir a; 6I)EbW UL/. #lifI UL/ i} 6lJ[iJrfj/ fir wi> til u9 Q; EblT %lQ; C:6I)~fTtil 66/ (!:9 W 6lJ fTQ 6lITITWI u9 fir tJ3 c: IJlTU 6/UJ i)61)~ ...
i}6lJ[iJ6IJ)!fJQUJ6i>WITW 66/ fill EblTIJrfu a; W er 6iJ umr i>lffi8; QEblTaNllf-(!Jj~% ~6lIT~%l8;(!5 QuiflUJ i)Li>@J
61) ITW i} U U "I-tb % IT G Ii5T IT miT [J)J er 67J6r 6lfIlT i> G% ITbiTrDJ UJ@ . GL 66/ L Q~ fTfir 6lIT 6lJ B'6lITW EbfT%l6i> 6lJ~@J G WITtJ UJ@ .

61)L IJ8; L ff EbbTf/Q; fP(!Jj 6lJ ,,IT 6lIT 66/%61)6lJ~ #lJ) lTL "I- IL L U L i} liT f!J)1 W ~Q W L(£J 8; Ebareu ITliT EbW 61)Ebu9 Q; lJ) Iffi[ffl61)!fJ jJ % $I 61T {;TV IT(£JW , GL ITfiu C:L IT(£JW Eb61) Eb61) U lTG
UlTEb 1L61)IJUJlT"I-8; QEblTaN"I-(!JjjJ%6lIT1f. ~ ITu5l u9 L W Q~fir [J)J L/ liT 6lIT61)Ebc: UJIT(£J 61)Eb (!5 fJl18; $I % liT ~ 6lIT til61) UJ &/ rDJ(!P EbUU(£JIE til 6lITmr . jJ lJ) c: 6lITtB If % 6Iir arilli

fP (!!j/Jirrw

"U6lfIlT8;EblTlJr61Ebreft8;@j GUlTlf 8; a;61Tw " ~ 6lIT~til i) W%i>

filllTy!.$Q)Eb

fP(!!)Eb6lJ)W;

6,Ta>!j}EbI.&.$@

c!)I@J fP(!!j

6lJ lTy! i>@J8;Eb61)61Ti> Q fb ifl66/ i>@JdJL(£J,

6/ !fJffi fb/Ji IT W IL (£J U c: U IT (£JW, 6/1J EbfT~ W fT6lIT &/ fbaN 0MfI ~~lTuS/

61)lb u9 fiJ W Iffi U IT6lITi> G fb IT(£JW rffIw rDJ(!Jj ffi fb fTdJ!fJi> G fb fT(£JW fb 6lIT8;@j (!P liT 6lITITQ; 6/ (T ~ biT 6lITlJ) IT.$I [ffl dJ@j W ~ 6lITffi %165)UJ #161) 66/ !Ji IT"I- EbW 66/ (!:9 ffiJ .$I 66/ (£J 6lJ@ c: UITQ; UfTIfi> Iffi 66/ L (£J 61)a; u9 WI (!JjjJ fb lJ)@61)fill 6lJ fTu9 Q; !J§!JdJ rffJ 6lITfTff . W G 6lITtB (!Jj 8; @j c: lJ) 65) ~ 61)UJ 8; EbfT L "I-66/ L (£J, ~ 6lITffi til 61)UJ U U IT Ifi> Iffi Q fill rDJli #liflu L/LbiT, 61)Ebu9W1(!JjjJ fb lJ)lffi8; $I61TlTQ)~8; EbfTL Lq. "i}61)fbU GUfT6I) ;EILIW er 6lIT8;@j uS/Eb6lj W L5J "I-i>til (!!)8; £!fJ mu" 6T fir [J)J ~ rfu .$I6I)i> til 6i> 8it rDJ66/ L (£J c: lJ)fJl1W

ttl(!!j W

blf W

6lJ mu

8; (!5 fir (!P@1J(!P@1Ji>@J8;

Q EblT6Iiirr L lTW .

W C:EblT(£JW fP u5i6l) IT6lIT Gfb

65)LIJ8;UT
u9LW;EL"I-6lITlTff.

fP(!!j $I61Trrfiu ;ff/6IJ)!fJUJ 6/UJ6IJ)1J =[iJrfj/8;

Qa;IT6Iiirr(£J 6lJ~@ ~6lIT~tJ i)fE[iJ$l65)Lu5l6i> WG6lITtBff W [iJ!fJ 6lJIf a; 1.& L fir G U rr til rffIuS/6l!Jlr61 EbW c!)I6lJQ)61T !JiL~%rrff.

c!)I6lJW wFRUJrr6lJ)%UJrrEb lJ)!J}Ji>fbITW. Q[D 8; G L IT6IJ) lJ8; Q a; rr 67J6r (£J fill rblffi Q Ebrr (£Ji> {ffi 66/ L (£J 6 Eb6l)~1ffi QEblT6IJirr c.tr«, 6IJ)LIJ8; Lif til(!!)W U6ljW #lw QfillrDJC:UJrr(£J 1J#li>1ffi 66/L(£J fbfir ~Ebrr8;Eb6lJ)61T C:[DlT8;$1
61)Ebu96lS/(!!)~% Q[D8;C:LlTblfLfir

C:6I)~ITtil

#lifli>fblTlf. ILLW

!J§!Jtilu u(!Jjtbfb
a;w

L/, #lfir6llT66/#Eb6ir,
wJP!fJu
6T fir

UlJjJ fb QlJ)(!:9@j U@j%lQUJW6I)fTW

C:UfTbiT!fJ

(!pEbW,

6lITU Q U fTL. "I- W

[D61)IJC:UJlT"I-

&/rfu QEbITw!f)IW

i) rfu Q EbIT biT[J)JlJ) fTEb Q fill W 61)61T atr L. (£JW fb 61)61) W u9 If. ~ JP[J)J &/ EbbiT!fJ (!JJ 8;@j, Q U IT@[ffl!fJW, 6lJUJ@ IL 6Iiirr 61)lJ) UJlT6lIT 6lJ UJ@J C:fblTJP!fJW. 6lITG fill IT, ~ folrY!i>til8; 6lITITQ; .$ILL i>fb L L tJ3 W u@ fb67J6rarilli~fTu5l65)UJ QlJ)61T6lIT QEblT6IJirrL ~6lITjJtil lJ)til8;Ebtbfb8;Eb i}UU"I-8; EblTL.#lUJ67f!~fb

66/fbW6u~ !WlTL"I-6IJ)UJU urrfftbfElTW ~6lIT~tJ. &/6lJ W 66/% 61)6lJ6IJ)UJ U c: tJ rr GiJ QfE iflUJ 66/ GiJ 6IJ) ). [D W W #l6lJ ~ fb rffI!fJ i> c: fb IT (£J Q QEblT@j~w &/wa;rru5i(!!j~fE &/6lJfir %6M 6lJUJ6IJ)fE lJ)6IJ)!fJ8;(!5W dlfEi>%l6i> 6T(£JUUrrEb G lJ) Q; [D ITL (£Ju U rr 0MfI u9 GiJ c!)I 61) r61EblTIJW Q ~ til Iffi Q EblTaN "I-(!!j ~ fE ITW. ~ 6lITITGiJ /JirrJPU@ 6lJ~1ffi wtil8;a;tbfb8;Eb ~~% 66/%6IJ)6lJ Q%lT61)L QfEiflUJ uS/6IJf/fiu GEbL
&/6IRJf!~ttI(!!j~fb@J IL rDJ@j#/8; ~6lIT~tJ8;@j
6T fir

~(!!jfill(!!juUlTu9(!!j~fb@J· 6lITG6lJ rr c: U rr 6lS/ (!!)~ fE@.

~6lJW

W@61)6lJ ILrDJ@j#l

@jllf-tbfE@W

fP(!!jEb6lfllTW utnt i>@66/L W ITEb !ffJ fir!p lTfir.

(£J 66/#Eb61)61T~

&/~ %..$ Eb6lIT6lJ lTW EbW Wtb til u9 GiJ c!)I6lJW lJ) L (£JW i}@u U 6IJ)% 6T 6IJirraril u UITIfi> fE tteir, fb fir 6IJ) lIT1LI 6 W ~ 6lJ61)61T1LI % dllJ G 6lJ!J}J Q UaN EbW UJrr (!!j W &/ rfu@ W Ebrr6lfllTUULlT%@ ~li~If)UJlJ)lTEb i)(!!j~%@J .. 6IJ)LIJ.$Liflfir Qu6IJirr~lTtil BnL
189

188

ti}w {;5)Q)GUJ ... ti}

QJ rT lEW tutr 6/fNW (!P1tf..$ e«~ 6I.J G,IT. " .d9I W 6I){gJ W{;5)6M 6£/ ti)J!)[iJ{gJ 6£/ L. L ITG at«... !9 fir {;5) t lEfir ti} W Q)IT~ WQ) L G,tr. .• ti} 6iJ 6I.J fi1T lElT8i U 6/fN% {;5) e QJ ~ ILJW ti} QJ rT WL. (9 W ~ trW .d9I €!)1 U 6£/.$ &/ J!)ITG,tr ...

fb 6II&rfilIIJflli 8' ITu5l 6£/ L 6£/ 6iJ {;5) ) . .d9I6I.J (!Jj {;5) UJ Q L QJrTe;C&w ILrD8'trlE (YJL.Itf.6MlTrTlEfir. ti}dJILJW {;5)e;6IJJUJu !91tf.%t91 W;VIT%lElTrWtrlE lLL.lElTr

QJ

rD L/!J)Jtt fb W 8i>.1tf. UJ{gJ. W rDJ!)

~UJrill&/6MITW

{;5)LV.$LrT

~6ir

GlE fir 6£/ #8', rill l!fi1T1T er 6Mr 6/fNrill lE fir 8i W W J!)6Jr. lE G[DrW W6/fN(!pW,
c$c$ c$lE (!5Itf.ILJW

G QJ[f}J
U rill

6I.J

WI u5!6iJ

{;5)QJ%t91 6£/@QJlTtT ~W!J)J Qfbtf/[iJ~t91·

61)

ITWW lE!I {;5)u5!w r

fP@rill&/UJQJIT!J)J ti} (!Jj[iJfb ITfir.

(§WWITW(!PW,

Wt9161.Jtr6IJJLILJW GLlTeiJ(9lEefl6ir ~ttllElfl%~w.

~6iJGQ)IT@W .d9IuGUITt91 ~UUItf.

#JtfI%t91, W&/~[iJt91IL{;5)VUJtrltf.# ti}@[iJ~G~tr,

8'ITU!9L%

QfblTLrill

&/6MlTtTlEfir.
QJ

#)Q) 6£/V8'Wtr6M

IL{;5)VUJITLWlEC&W

lE et IT G QJ 6IJJ 1) & e« Vrf ti} (!Jj 6I.J rT 6 U.$lEttttlW SiL#8'(!pW ti}(!Jj.$lE,

utf/ W ITtfi/6M ITti lE fir.

~WfottJUJITW QlElTt§8'W

lE 6M 6I.J IT6ir lE efl6ir

u5![f}J

~ 6M[iJttl ~ W ~[iJ 6IJJ~bIJUJ !i1 {;5) % t91.$ QlEtr 00- LIT fir - .d9I6I.J {;5)r 6£/ L ti}QJ rTlEfir W ~[iJ~ QJ{;5)lEu5!w #JJ!)[iJ~QJrTlEfir 6£/~6IJJ6I.Jli #JtflUU{gJW #WtrL.1tf. ~6ir!J)J 6TOO-~6MlTfir.
UL

.d9IQJrTlEW fP(!Jj !91tf. !91tf.%~lTtTlEfir.

~6MITW, QlElTtflttt91&

fb6MrfilllJfl#8'tru5l .d9I(!JjQJ(!JjUL/W

8'ITU!9L
QlElTt§8'WITIiJ

(lPI!j-UJ6£/Q}{;5)6I).

ILL.

~6iJ G6I)1T(!JjW fb65r.{;5)6M d911tf..$ lEltf. umifot91li

QQJL.lEW UlTrf%{gJ# ~1Tfi1T(!PI!j-UJ6£/Q}{;5)Q). #Jtf/8;lE GQJ~W? ...

fP6ir!J)J G8'V

Q~tf/[iJ~t91.

~6M[iJttJ.$(§ ~fir{;5)6MU

QlEIT6II&r ltf.(!Jjfo~lTfir.

~t91.$lElTlE ti}6I.JrflEfir

Itf.6ir 6M ti (lP I!j-fo fb t91. fY V ITer W IT6M IL 6/fN QJ u5I t§ #I UJt91. e; 61T6I.J tr 6ir lE efl6ir !9GfiTfL.Itf.~W G8'IT!J)JW lEtfi/ILJW G8'~WIT&/8; &/L[iJfb6M. 8'{;5)~ QQJtfi/
... ? - /ii) {gJ sr 6iJ 6I.J fi1TQJ .d9I!i1 UJITUJW! .... W % ttl UJ1T6M W
U IT6Mr

{;5)LV.$L(!JjW .d9I6I.J(!Jj6mLUJ !FlEtr.$lEC&W G us 1T(9W .d9I QJ {;5)i1TU U trrT%~ ITrf lE fir. f

ti}
QJ

(!51tf. QQJ!DlGUJtr(9w

tTlE fir fY fir ffi) U U Itf. ~6ir

bIJ 6M%

ttJ W!J)J

6& (jjI QJt91 Gu

ITW

U trtT .$ &/ J!)ITtTlEfir

ttJ fir €!)1 W lEW Q U dJ ~ L. lEfir, ~ W ~wGQ)IT{;5)rILJW ~~filIIJflu

roL.1tf.W IL fir fi1TQJtTlE fir,

~6M[iJttJ.

8'[iJttlu5!6iJ ti}(!JjUUQJtTlEfir

UlTtT%fblTfir,

~W[iJttl8;(§ QlElT6Mrltf.(!Jjfo~t91· . ~L.(9w~ tffl6mJ!)UJ @(!Jj[iJ~ ti}{;5)J!)##J UWrilllEC&W

.d9Irill(§ti}(!Jj.$lEGQJ

!91tf.8;lE6£/6iJ{;5)Q). Itf.WWrT

~uGUITt91 WWW

(!PItf.ILJW. fot91.$

~U GUIT t91 .d9I[iJfb ffi) L% 6mfb 6£/L. @U C:Utre;Q)ITW~61ir!J)J

ti}(!Jj.$(§W. IL6/fNQJ ~%fb{;5)6M ~wGQ)IT(!JjW 1tf.6ir6M(!Jj.$(!5 ~W[iJttl 6£/fbwl

uvuv

[D ITrill lE fir er W G Q)IT(!JjW ttJ 6ir 6M 6I.J y5I u5!w Q) ITW W fb 6£/ & (!5 W G U ITt91 ti} U U Itf. ~ 6iJ QJ fi1TQJ ~6M[iJ!lu5!6ir

ro

ti)rill G e;

6Mf IT(!5t91.

. .. /ii) t91 ~6iJ

QJ et

QJ ~!i1 UJITflJ ib! ....

Bil.1tf.6MlTrTe;fir. !9Vu5l%t91

GW6IJJ8'

QJu5!!J)J ~tfI[iJ~t91 . ~u5!!J)J L/{;5)L&lE% ttl6irJ!)

U J!)[iJt91

QJ{;5)lElE{;5)fi1T.$ lE6Mr(9

diL. LlTfir.

(!51tf. WUJ&lE(lPW,
lE6M6I.JIT6ire;c&W fb rill lE fir e; ITtTlE eflw ~ arfo ttJlLJW

WUJ&lE(lPW

fPfir!J)J G8'rTfo~~IT6iJ urilllEWIT{;5)QJ

6I.J{;5)lE! lElTtiJe;tfi/ ~%fb{;5)6M VlEW!

QJ

fii)dJUL/U

U6MrLrilllE~W

#WITL.Itf.ILJW

8'rD!J)J G[Dv:it91QlEWQ)ITW

6£/L.(9

~%fb{;5)6M

61,'1L. L ITtTlEfir.
e;lTlE WG6MSS{;5)VU ti}6iJ{;5)Q). ti}(!!)fofb UlTrT ~ fblTfir. .d9IQJQf)V& (lP6iJT6MITW #Jtfflt91 G[Dr%t91&(§

~ ~[iJ ttl u5!6ir lElTtOW.d9lfo ~ "U6/fN&lElT,rfe;C&&(!5 GUtrtT.$ lEfi1TW ...

8'6Mrill lEfir til (!JjW UQJW 6I.J[iJt91 Gw IT 6M.

to

L/J!)U u(9QJ~rD

QJtrW&{;5)lE

fP@

lElT6MT6lfiW{;5)6I). #JtflUL/W,

lE{;5)Q); fY{;5)!:plEC&&(§

.d9It91 fP(!Jj

{;5)LV&LtT SiLL &!rill(!5

8'[iJ~Itf.ILJWlTtiJ

(!5WWITfi1T(lPW

.d9I[iJ~U urilllEWlT,

W{;5)!:p QutiJt91

{;5)Lr8;LtT ~6M[iJtO{;5)UJU
;E~IT6ir. miru&lE%ttJw lEffL.Itf.6MlTrT. &I{;5)~ "W ...... ~ ~ GWff tilu

UlTtT%~lTtT,

"ti}6ir{;5)J!)&(§

~6Mt91 !9r~w

6£/@[iJ~lTefI

€ft tiJ[iJfbt91 G UIT6iJ .d9I {;5) ttJ iu ITlE ti)(!!)[iJ~t91. U 8; lE% ttJ 6iJ Itf.W 6MtT [D L [iJ~ d9I Qf)J!)u5! biJ W c:QJ 6IJJQ) & lElT r rT !9 rill lElT 6ir Ge; ff U 6mU lEfir &/ ar ITeiJ lEfir .d9I (9 & (§ W €ft 6IJJ8' W L. @W
lE ttttJ W GQ) 8' tr IiJ 6£/@ [iJ~ {gJ. 8' rD[!)J G [D, % t918; (!5 fir .d9It91QJ W !&I6irJ!)t91. lEffVrTlEC&W .d9I[iJfb &!{;5)J!)6mUJU !::J,L.1tf. 6£/L.@ !9firU8;lEW

QJ[iJt91 /ii)(!Jj"

~fir!J)J

4rill&/Q)%ttlw

8i>.tfi/ 48'6M%{;5)~&

c:QJ {;5)Q)&
urill

C:UlTtiJ6£/L.LfftTlEfir. ti}(!!)&(!5W .d9Ifo~U &lrill(!5

Ut91 GUffQ)

~W G6I)ff@W

{;5)lE~L.Itf.6MlTrT lEfir.

wGfi11TSSrT

fPGV

!&I8'UfbWlTlE, ~WJ!)t91.

fYlElTfo~WlTlE WL.@W Q[Dt§8i U!lUJffW

QJ

QQJtfi/liQ8'6ir!J)J /ii)@U
U{;5)~ ULUL

~6ir!J)J (lP6M&/ 6£/WllEfi1TITW SSff6mL 6Mfo ttl 8; (!5 Q 6I.J L. lE%~ ITW ILLW

e;1TL.1tf.6MlTrT.
6IJ

lE fi1Tff6£/ biJ /ii) U Gu ff t91 ~ffW

QJ

~6Mr filIIJflUJt91W ~
~ it fir.

6M[iJttJ u5!6ir ti}(!Jj.$e; lE tt 6Mf

6IJJ r &lfo ~ W tr tf/ UJff 6M ~ !i1 {;5) ) u5! W fP (!!) QJ (!Jj Ii (!5 U U Ii lE % ttJ 661(!Jjfo t91 &l6I.J tiT Q 8'ffU!9L.LtOW{;5)Q). 6IJJLrIiL(!Jj&(§U U&e;%tilw ~UUItf. /ii)(!Jj&&/J!){gJ ~6ir[f}J

to

Quw

ITW SiLdJ& (§!J)J &/UJt91. ti}{gJ

W6MW 'ttJ&'

~W!J)J &l1!j-%~t91.
QJ fo

(lP Itf.UJ ITfb QJ at tr IiJ Q 6£/W{;5)6I). ~L.(jjI&lELffliJ lLQ)ff%tO& &/L[iJ~t91.

efI G UJ (lP rDJ!)% t911i (§ fir GlEL.{;5)LU

fP (!Jj QJ 6mV ILJW

WlTttJtf/ QJfi1TIf[iJttJ(!Jj[iJfb &l6iJ G8'1ili/'fir [DfftiJ fPW!J)J &lrill(§ GUlTliJu UffrT%fblTfir. &lt91 !::J,L.Itf.&

~6Mr~%

~UJrill&/6Mfffir.

QlEff6MrItf.(!Jj[iJ~t91.

190

191