ASPA - Símbolos fonéticos

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15.

p b t d k g kW gW f v tS dZ R m n
pato bato Tito Dida quilo gueto quase linguiça faca vaso tcheco lindja cara mala nata
patu batu titu dida kilu getu kWazi li‚gWisa faka vazu tSEku li‚dZa kaRa mala nata

16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23 24. 25. 26. 27.
¯ s z S Z h l ¥ L S Z R
''r'' início de sílaba (fim sílaba) fim palavra e sílaba+desv fim sílaba+vozeado fim palavra e sílaba
banha sala zero chata jaula rato, carro,genro lata palha sal, salta mês, festa mesmo mar, marca

baNa sala zERu Sata Zawla hatu, kahu,Ze‚hu lata pa¥a saL, saLta meS, fESta meZmu maR, maRka

28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36.

i u I e E o ç a a‚
tônica, átona e tônica, átona e tônica seguida de tônica tônica seguida de tônica tônica, átona e sempre nasal
seguida de nasal seguida de nasal sempre quando a C oral ou nasal C oral ou nasal seguida de nasal (arquifonema)
vogal epentética
pode ocorrer ou
não
mito, mina muro, uma afta, psicólogo pelo, cena bela bolo, soma bola casa, cama lã, santa
mitu, mina muRu, uma afIta, pelu, sena bEla bolu, soma bçla kaza, kama la‚, sa‚ta
pIsikçlTgu

37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44.

e‚ i‚ o‚ u‚ E T j w
sempre nasal sempre nasal sempre nasal sempre nasal átona pretônica e átona pretônica e ditongo ditongo (mas não de
(arquifonema) postônica medial
(arquifonema) (arquifonema) (arquifonema) psotônica medial L)
em, vento sim, sinto bom, bomba um, assunto cérebro, pecado cômodo, colorido pai causa
e‚j, ve‚tu si‚, si‚tu bo‚,‚ bo‚ba u‚, asu‚tu sEREbRu, pEkadu komTdu, paj, kajSa mau, kawza
kTlTRidu
(sEdi)
(fPRma)

Tônica 1, Postônica medial 2, postônica final 3 e pretônicas de 4 para cima

 Escolha de símbolos dentre algumas opções

mudo/ h Æ hoje, holywood

eEE Æ pretônicas (semente) e postônicas mediais (cólera): (excepcionalmente em tônica = sede, pega)
oçP Æ pretônicas (covarde) e postônicas mediais (pároco): (excepcionalmente em tônica = forma, corte)
sz Æ cansar, transar
vw Æ Wella, Wellington
szS,ks Æ próximo, exame, caixa, taxi
ijÆ Lysle, Wesley
i‚e‚ Æ entrada, entra (em pretônica sempre [i‚] como em empréstimo, emprego, engrossa, etc)
ieE Æ seguido de S (estado, este, esta) em pretônica sempre [i] e nas tônicas especificar pela pronúncia
ij Æ antes de ''u'' (juiz, fui)
uw Æ antes de ''i'' (enciumado, viu)

Você deverá avaliar a transcrição fonética (veja símbolos possíveis) e selecionar:

1. categoria morfológica: advérbio, adjetivo, conjunção, interjeição, preposição, pronome, numeral, substantivo, verbo, dúvida
2. morfologia: Flexão verbal, Flexão plural, derivado, original, dúvida
3. tonicidade: Tônica 1, Postônica medial 2, postônica final 3 e pretônicas de 4 para cima
4. origem: africana/indígena ou dúvida
5. CORRIGIR Æ deverá ser enviado para correção QUALQUER item que sugira dúvida de qualquer tipo

thaiscas@hotmail.com ou thais@ciclope.lcc.ufmg.br ou thaiscristofarosilva@ufmg.br

Labfon 3499-5152
Em caso de dúvida técnica entre em contato com Leonardo Almeida em sion701@yahoo.com.br