Você está na página 1de 1

CORES E CONCORDÂNCIA

As cores normalmente são adjetivos: preto, amarelo, branco, verde, vermelho, azul, bege, roxo, etc. Por isso, são palavras que sempre concordam com o substantivo a que fazem referência: camisas pretas, paredes amarelas, calças brancas, bandeiras vermelhas... Ocorre que essas palavras não conseguem qualificar todas as cores existentes, ou seja, ao adjetivos são limitados, mas a variação de cores não. Para resolver essa desproporção, apelou-se aos substantivos, ou seja, passou-se a usar como adjetivo o nome de bichos e de coisas, como: salmão, vinho, violeta, ouro, gelo, mostarda etc. Nota-se que nesse caso sempre haverá, de forma explícita ou implícita, a expressão cor + de. Identificada essa expressão, não ocorrerá flexão do substantivo agora qualificador. Confira: camisas vinho (subentenda: camisas cor de vinho); sapatos cinza (subentenda: sapatos cor de cinza); paredes azul-mar (azul cor do mar); tons pastel (tons cor de pastel); cortinas verdebandeira (verde cor da bandeira); cabelos vermelho-cobre (vermelho cor de cobre); paredes marfim (paredes cor de marfim); camisas verde-limão (verde cor de limão); luvas verde-garrafa (verde cor de garrafa); capas verde-dólar (verde cor de dólar); sapatos amarelo-canário (amarelo cor de canário).

Diante disso, há cinco hipóteses possíveis: a) adjetivo simples: camisas vermelhas b) adjetivo composto: camisas vermelho-claras c) subentendido cor+de: camisas vermelho-salmão d) subentendido cor+de: camisas salmão e) subentendido cor+de: camisas salmão-claro