ANTONIO FREIRE, S.J. Prof. da Faculdade de Filosofia de Braga GRAMATICA GREGA SETIMA EDICAO LIVRARIA A. I.ABREVIATURAS DE AUTORES E OBRAS CITADAS Aristo = Arlstofanes Demést. = Deméstenes Eurip. = Buripides: Tig, em Aul. = Tfigénia em Autis; Bl = Electra, Hom, = Homere Isoer, = Isoerates Jo. = 8, Joke Lis, = Listas Le. =8, Lucas Me. = 5. Marcos ML = 8, Mateus Men, = Mooandro P, = Plato: Ali, = Alcibiades 1 Ap. = Apologia de Séorater Grit. = Criton Butid.= Eutidemo | | Ge Girgian HM. = Hipius Maior ‘Lag. = Laques Lo aie Mende. Menkveno Fill = Filebo Prot. = Protdgoros Mo + Repablica B= Banquete Tect, = Teetto Ti = Timew SOL, = Sofootes: Antig. = Antigona R Ea. = Rei Baio Pa. = Pilocseus Parecar N° 625/48 Sabeomletto ao Lingua Portuguesa ¢ Linguas Antiges GRAMATICA GREGA AUTOR—ANTONIO FREIRE, 8. J. © Tivro, cartnnada, tem 310 piginas de texto ¢, apenas, as etratas principais. Pelo exame acurado do texto condui que a obra é das melhores no género até hoje publicadas. Embora destinada a0 ensino em Portugal, pensa que 0 sea uso pode ser autorizado também para os estudiosos da lingua groga, no Brasil. Rio de Janeiro, 27 de Fevereiro de 1948,Ps COWA NRDK RABAT PARRIRAS HORTA ALIABETO % PRONUNGIA FIGURADA Main. | Nooe ereo | “ornate | zPansnis comes: rege Aa | don alpha, © Gouge ou breve} 2 B66 | pina, deta b Bly | vse ‘efcome «g (sempre gutural sonoss)| 4-48 | apa data 4 Bowe 2 yo patton E Ghreve) 6-2 Sita ditta = (edz) 7-H | fra on %_ Gongs, aberio ou fe. 8 oe Oita theta th (t aspiredo) chao) gate | tir ‘tte F dlongo ou breve) 10 — Kx | stem eo Je festarl wards) WAN | Auto limba 1 we Ma | ae 9 m Bone |o 7 2 we RE |e x x (ome ex: fixo) 10,0 | 8uxpie — | enthron |B oreve) 16— Tye [wt i P wR |b ahd rh inical (forte easpinado) 18 — Z,o,s | otyna sigma © (sempre surdo) w— Tr | rs tan ‘ 2 — Yo 3 yey bipeilon y (= ufrancts) noe |e pht 1 (=ph) (labial aspirada) m—%x |x cnt |=ch, kh (gutural aspirada)} Bowe |e pet pe Mw — De 1h nee ‘émegs (longo aberto ou fe- cchado) 1. Alfabeto (').—0 alfabeto grego consta de vinte e quatro letras: PRIMEIRA PARTE FONETICA épsilén daota eta theta (*) iota capa lambda. mit (2) na (?) xi (esi) omierén pi re sigma tau spsilon) ini a pai * t BR eme Reba on 8 38S oF RR eeo 32 ESCRITA E_PRONUNCIA Obsorvagdes 2 A) Eserita (4) 4) A letra § (bela) costuma escrever-se no principio (ou no meio) das palavras, e 610 meio (ow no fim, em vocd- bulos estrangeiros). Ex.: Béplapes ou Adpfitpec, bdrbaro. 2) A letra 8 (theta) também pode escrever-se 9. Ex.: napBévog ou zapbévoc, olrgem. 3) A letra o (sigma) use-se no principio eno meio das palavras; g esereve-se no fim (e, as vezes, também no meio dos compostos). Ex.: aopiaric, sofista; actouss, abato; pos (ou npoo-B42Au), Langar contra, eho» B) Proniincia 3. a) Promineia cléssica 4) y lem valor gutural: yeupyés (pron, gueorgdss), Tavrador. (} No grego primitive existianh mais trés letras: q' copa, situado entre 0 = 0 , © correspondente a0 nosso ¢; F, F, digama ou vax; Beava entre 0 « © 0 &, e comesponde ao nosso v. © nome de digema vem-Ihe do tacto de representar dois gamas maiisculos (Py sobrepostos. A existéncia desta letra explica varios fenémenos fonéticos: Bic, ovis, avelia; Feinas, siews, casa, povoarto, ‘, sampt, situado depois do « © equivalente a sp. Alguns gromaticos acrescentam o Yod ( ¥,), que representam, &s ‘eres, por J, j. Tal letra nunca existiu no alfabeto grego, embora a evolugéo da lingua postole a sua prondacia em varias épocas. Destas letras, subsistem ma numeragdo: <’, ati (equivaleate ao ‘antigo digama) = 6; q' = 90; 2’ = 960. RONUNCIA CLASSICA 13 Antes dey, 7% 5, % pronuncia-se como v. Ex.: Vyyshos (pron. dringuelose ), mensageiro; dyxd- mov (p. enncémionn), elogio; oddmey’ (p. sdl- Pincs), trombote; kyystv (p. innkheinn ),sufocar. 2) 9 promuncia-se como th forts om inglés (em think). no 3) Em, ¥, 0, 0 2, segundo 6 represontado nas note- ‘ge fondtieas internacionais, pronuncia-se como u francés ou ii alemao. #¢y pronunciam-s¢ distintamente, & no com som nasal. Ex.: uéupouat (p. mémmjomai), censurar; Ev8ov (p. énndonn), deniro. 4) Nos grupos yv ¢ 24 pronunciam-se ambas es letras. Ex.: yryvdoxo (p. guignéssco © niio guinhdsco}, , conhecer. 5) 3, ¢ 4 sempre sibilante (2, ¢) © ndo 2. Ex: "Iyoots (p. Lessuss), Jesus; ‘Yedous (p. gnéssiss ), conhecimento. 6) x tem a promincia de x aspirado como a de ch alemio (em buch, machen), ow a de j espanhol (em mujer ). Contudo, autores bé que pronunciam esta letra como simples ks alge (p. Kairé), Salve. 1) Nos ditongos: ax pron. aij pron, ei; 0% pron. of; wy was anser » ey oy ume en 4. 3b) Promipeis moderna 4) ¥ antes dao « t promunciase como j. Antes 40,» fs x {em o som de'y, como na prondncia eissice. 2) depois de jw pronuncia-se como b: aynchng (p. dmbetoes), vinha,6 PRONUNCIA MODERNA 3) a antes de voral tem o valor de ¢; aates de®, y, 3, € das Wquidas >, ¥, p, Pronuncia-se como 5 Ex: ustioa (p. mma), muse; mas Aouevoc {p, damenoss), contente G8) Ditongors a= 8s 8 = on av; ex = ef ou ev; mu = if on ib, oat eis we usa = af LN. B.—Nos ditongos terminados em w [& exoepgko de ou, 0 pronuncia-se ¢ antes de vogol © das consoantes B, y, 8,2, us ¥s & Pronuncia-te f antes das conseantes m % & 5 95% 8 Bx: elayyBuow (p.evanguilion), boa nova; eis (p. domia), benvvoténcia; mas: aSlaro (p. ifeseto), padin, rave (p. tajta), estas coisas. ©) Sistemas de prontincia 5. 1.°—Prondncia clissica e Prondncia moderna A pronineta cldssica, defendida por Hrasmo ¢ admitida hoje pela maior parte dos fldlogos, &a mais seguida nas eseolas ea que mais se aproxima da prontncia dos gregos do perioda eldssico. A proniineia moderna, J propugnada no Renascimento pelo professor alemao Reuchlin, denomina-se tamhém iotacista, pela predomingncia do t ficta), a0 contrério da erasmiana em que predomina o 7 feta) e se designa, por isso, como nome de etacista. 1. B.— Em algunas escolascostuma dar-se 307 som fochado (@ ‘Parece preferivel o som aberto (¢}. & conhecido o verso de Cra- lino (she. V a. do G): 6 3°)Iag dtep mpbBane" BB Aévor Balm, * insenste caminke dizando b¢ , como wma eves ("Neato verso representase o balir das ovelhas por 6 em qUo 0 7 alo parece ler fom to fechado como 0 nasso é: muito menos pode ser vf vi, come «quer a promincia modorna, (} Gratin, frag, 43 Keck, Tgualmente em Aristétanes (frag 642K) @ em Hesiquio, SISTEMAS DE PRONUNCIA 5 ‘Tanto origiaariamente, como na lingua da Kets, 0 8 0 « tive- ram som aberto, B este o som que Ihes atribuem também eminentes fildlogos moderns. Em certas cscolas, porém, incluinds as nossas Faculdades de Latras Clisies, costumam pronuncié-los consencionalmente como & 1 jechados. 6, 2°—Promincia segundo s acentuagio © segundo ‘® quantidade Ha dois modos de pronunciar as palavras: a) Segundo a quantidade; etBaXov (p. eidélon ), imagem; B) Segundo a acentuacao: el8ahov (p. éidolon), —» Dado o restabelecimento universal dos acentos naescrita, a proniincia segundo a acentuagdo oferece maior comodidade € tende a generalizar-se cada vex mais, embora nao tenha ainda conseguido implantar-se em algumas escolas da Franga, Bélgica, Inglaterra e Holanda. 7. Yogais.— As vogais séo sete: a, ¢, 7, 40, ¥ a Dividem-se: @) quanto a duraedo, em: breves (") brandas (Ou semivogais) Ig () As breoee pronunciam-se mais ripidamente. @} As Jonges Ievam, @ pronuncisr, o dobro do tempo das broves. ()_ As comuns sto as que podem ser longas ou breves.16 VOGAIS E DITONGOS / pena Obs.— Para indicar que uma vogal & drevf, lofga ou comum, ‘empregam-se, como no latim diddctieo, of sinais (#), (“), (4), 08 quais se colocam sobre a respectiva vogal, por baixo dos acentos ou das ‘spiritos, s0 08 hi. 8. Ditongos. a) Proprios: at, 1, of, vt, av, €v, 00 (pron. uw), yp (") 4) Impréprios: Sao formados por uma vogal dspera e longa (2, 7, ©) @ por um t mudo: ¢ 7, «- Obs. — 0 1 escrito por baixo destas vogeis chama-se iota subserito, € nao se pronuncia. Ex.: $ei(p. ddein), cantar; 84 (p. ddé}, ode. Os ditongos podem ser: Se essa vogais siio maiisoulas, 0 + costuma esctever-s0 Adireita- At, Hi, 01—e donomina-se iota adserito; também ‘no se pronuncia. Ex. “Aubys (p. Hédess), Hades. 9, Consoantes.—Classificam-se do modo seguinte: Orais ‘senoras sundaes aspiradas labiais = 2 dentais 8 8 eguturaisn % x sonoros wurde sibilantes % Kopirantes) liguidas 2g aspirasio Conscantes compostas ou mistas: &, al hy0 Sitongo wy & rar, & mais raro ainda o seu correspon CONSOANTES E_ESPIRITOS 17 10. Espiritos. — Em grego, todas as palavras que come- sam por vogal ou ditongo, so marcadas com um sinal diacritico chamado espirite, Ha duas espécies de espiritos: 4) Espirito brando (), que nenbuma influéncia exerce na promineia, Ex.: dvig (p. anér), homem. 4) Espirito dspero ('), que oquivale a uma aspiracio © & por isso, ropresentado em Istim pelo h (*). Ex.: depovts (p. harmonia}, harmonia, AA, Regras dos Kspivitos 4) Todas as palavras que comecam por vogal levam espirito (brando ou spero) sobre a voyal inicial. Ex. é0ponoe, homem; tens, herdi. 2) As palavras que principiam por ditongo, tam o espirito sobre a segunda vogel. Ex.: abpavie, cfu; olves, vinko; wlua, sangue, 3) Ae palavras que principiam, por g, © por », levam expitito aapero.( 9 Snccie? 0109") Ex.: peop, orador; Suvec, hino, 4) Quando no meio do uma palavra se encontram dois ‘ros (op), 0U ficam ambos sem espirito, cu coloca-se 0 espirito brando sobre 0 primeiro, e 0 espirito dspero sobre o segundo. Ex.: Ippae ou Iipgoq, Pirro, () Em portugués escreve-se jgualmente 9 h nas palavras prin- ‘ipiadas por vogal, derivadas de vordbulos gregas com expirito éaper. Bx.: Gea, lat, hora, port. hora; deuevia, lat. harmaaia, port. harmonia18 REGRA kITOS 5) Nas letras maidseulas, 0 espirito coloca-se ordiniria- mente ao lado da primeira letra, se 6 vogal, ou sobre a segunda vogal, 8¢ for ditongo. Ex.: “Ads, outro; Atuoy, Mémon. bs. — Nos ditongos improprios, espirito v acento incidem sobre a primeira vogal, se esta é maiitscula. Ex.: “AByg, Hades; "Aide, cantar. JN. B,—Também se escreve em porsia “At, 6) Se uma vogal tem espirito © acento, o espirite coloca-se A esquerda do aconto, so este for agudo ou grave; debaizo, se for circunflezxo. Ex: Estos, éptimo; olvos, vinko. bs, —Quais 08 vocdbules que tém espirito brande ou dspero, ‘86.0 conhecimento da lingua ou 0 uso do dicionirio 0 podetio indicar. Exceptuam-se, como se disse, as palavras principiadss por u ou por p, que levann sciapre espirito aspera no dialeeto atic. - 12, Sinais de pontuagio 1) © ponto final e a cirgula escrevem-se como em portugues. Ex.: nivea yap dpeina, ds 6 Tudo deivei, como 2) O ponto de interrogagaa tem a forma do ponto virgula portugues (;). Ex.: ob BE tig el; quem és tu? 3) O ponto de admiragao encontra-se em alguns livros como 0 ponte de admiragio portugués (1). SINAIS DFE PONTUACKO. 19 4) Dois pontos ponto e virgula tem a forma de um ponto no alto da linha (-). Ex.: ob npobex, & Blinore vat pip. nao, mew amigo; com ejeito... de graca 5) © trema (~), sinal da diérese, indica que duas vogais juntas nao formem ditongo. Ex.: rpotyus, envio, Obs, — As vweres, a distingéo dos silabas & jd indicada pela colo- eagio do acento, Ex.; &z, forma poética que se distingue da forma ondinéria Xe, ooelha. 18. Acentos(!). — Os acentos sho trée: agudo (’), grave (‘) e circunflexo (~) ou (4). Hegras gerais da acentuapio 41) 0 acento agudo pode colovar-se numa, das trés dtimas silabas, A200 926 Lowryes Ou ines. Ex: médeuos, guerra; Mébyec, discurso; &yatbs, bom. 4) 6 pode recair sobre a antependltima silaba, quando @ Ultima for breve por natureza. Ex.: orégavec, coroa; mas arepévov, da coroa. %) Quando 0 acento agudo recai sobre a iiltima silaba # néo se lhe segue sina] de pontuagio, muda-se para grave, excepto antes de encliticas. Ex.: dyads fy, era bom; mas &vhp ttc, certo homem. {1} 86 no fim do séeulo IIT (a. J.C}, & que se organizou, em Alexandria, a Gramatica Grega. Arisléfanes de Birdncio foi, ao que parece, o inventor dos esplritas e dos acentas,26 ACENTOS Obs.— Antes de virgula, também se encontra em alguns eiditores 0 acento grave e, noutros, 0 agudo segundo a regra. Ex: Kat piv, & xdearos, na verdade, 6 matvados. 186, & Eduparess O qué, Sderates? 2) 0 acento grave s6 pode colacar-se na ultima silaba. Ex.t xadk nega, linda cabeca. 3) 0 acento cireunflero coloca-se na tltima cu peniltima, silabu, se estas forem longas por natureve. Ex.: Sapov, dom; wai, Ronrar, XN. B.— 0 acento circunilexo s6 pode por-ze na penltima silaba, quando esta for longa por natureza e a iltima breve também por natureza. Ex.: Bothos, overaros ota, corpo; an3pa, expirita; mas Bathou, Aros. Excrrcio: O pronome Sorc, gualguer, composto do relative 8; e do pronome indefinido wc, conserva na ante- peniltima 0 acento cireunilexo do relativo: odtwvas, Harwos, Ser, Fron, Geivo, ete. (cfr. n.9 101). © mesino se diga da forma postica coiabeat » raiaBent. 14, Nome das palayras quanto ao acento a) Ozitona é a palavea que tem acento agudo na diltima silaba: deer}, virtude. 6) Paroxitona & a palavra que tem acento agudo na penultima silaba: napBéveg, virgem. ¢) Proparozitona é a palavra que tem acento agudo na antepeniiltima silaba: Aveoc, vento. 4) Perispémena & @ palavra gue tem acento circun- flexo na iltima silaba: Bovdd, escravizar: Gp, das portas. 2) Properispimena & a palavra que tern’acento circun- Moxo na pemiltitna silaba: Soikoc, eseravo. j) Baritona é a palayra que nao tem acento na iitima silaba: ving, vitéria; Bjp02, pova; Sika, justo, 15, Terminagao das palavras— As palavras gregas 36 podem terminar em vogal ou om v, p, 4, (\, &); outras con- soantes, se as houver, on desaparecem, ou sofrem modi- ficagiio. Excurgio: A proposigio de de, e a negacio obj (002), nao. Obs. —A ‘vogal. Ex usa-se antes de cansoante, ¢ & antes de Ex.: dn xepadije, deade a cabeca; én ids, expulear; Bombo, emigrar. 2A A nogacio oix escrevese antes de vogal; od, antes de consoante; obj, antes de vogal com espirito dspero; oiyl indiferenternente, Ex: obs Yor, ndo 6; ob cata Ayo, ndo digo isso; by, atrag, este ndo; oby! soto, isso no. 16. N euf6nico.—Costuma juutar-se um v movel is formas seguintes: a) Aos dat. pl. em -o, -E, de: Biropadty), grakily), pashity). 5) As 32° pessoas dos verbos terminadas em -e e em -at: 2uelv), Sides), rusovaty). ) A dartly) @ a etxontty), vinte.2 DIVISKO_DAS SILABAS © emprego deste v 6 obrigatirio antes de vogal, ou antes de um sinal de pontuagdo importantes ¢ facultative antes de consoante. Ex: "Eon dyaQie, & bom; Mow iuxev dxsiva, dew 4 todos aquelas coisas; Tim BiSwet tabex ou maw Siwow raise, dd @ todos estas coisas. Obs.—Otews, assim, escereve-se gerakente oftw antes de consoaite. Hx.: obras Eyer, assim €; mas ofrw Boxel, assim parece. 16-a, Divisio das sflabss: «) A translineagdo ou pas- sagem para nova linha, faz-se passando & linha soguinte a consoants que segue a vogal e forma nova silaba: yvi/un, meméria, 4) Passam igualmente para a linha seguinte as con- soantes que podem comegar palavras grogas: drw/asciv, des- conflar. ¢) Duas consoantes diversas ou duplicadas (excepto se for oclusiva seguida de liguida), separam-se passando a segunda a linha seguinte: &/Oety, ter ido; pidjrov, mai Mas: Dirofueteng, Filécrates, 4) Nas palavras compostas a translineagio faz-se depois da proposigéo ou provérbio: &x/Balves, sair; ouxfaeyo, reunir; etfrpepte, nutrido, SEGUNDA PARTE MORFOLOGIA NOGOES PRELIMINARES Na ostrutura das palavras podem distinguir-se os ole- rmientos seguintes: 17, 1) Raiz,— Ho elemento simples que indica o sentido geral numa série de palavras a que da origem. Assit: a rai st pagar, honrar, dou origem a: ious, sive, clo, ew pago, ex Ronro; rats, pagamento; russ, honra; suid, eu honro; sivioc, precioso; sianths, apreciador. 18. 2) Tema.—# a parte mais ou menos invaridvel da palavra separada da desinéncia, que exprime uma modali- dade da ideia fundamental. Pode ser a propria raiz, ou esta com varios aflxos. Ex.: Myos, discurso; raiz tey-, tema doye-; em 2, desligar, xv- & ao mesmo tempo rais 6 tema. 19. 3) Desinéneia.— 1 constitaida por sufixos que se eolocam no fim das palavras variaveis, para indicar 0 caso © 0 nimero nas declinagies, ¢ © niimero e pessoas nos verbs, Ex. Myost rag tema 2oyo-, desinéneia ¢, Em die-asy, desligamos, a desinéncia ¢ yer.ERO FCA os ER Obs. — 1] Naw se confunda dasinéneia com remivagdo. Esta aplica-se as letras moveis da palavra e difere, mio poucas veuss, da desinsncia, Assim: om @irop-os, as 6 simultaneamente desingncia © Lernina- 0; mas em Scado-s, a desinéncia 6 ¢ @ a terminuga» & 24. que com- preende a vogal ¢ de tema ea desinéncta 2) Ghama-se vagal tomiica a vogal que so enoontrs, por veazs, entee 0 tema © & desinéncia. Bix: ii-eyer: toma du, desintncis pe, vogal temilica o. Género, Nomero © Casos 20. Género,— Ha trés géneros em grego: masculino, feminino ¢ nextro. Regras gerais dos Géneros 4a) So masculinos: os nomes de seres masculinas, 0s nomes de los, ventos © meses, Ex.: 4 Zoxplieys, Sdorates; & Bopéas, 0 vento Béreas Hxcereoes: Entre gutras: § Aff, o rie Leto: 4 Eni, 0 rio on ago Estigio; % $85, 0 cominho; 5 BlPhos, 0 lero, ¥ Bebans, 0 orvalho. 4) Sto femininos: 9s nomes de seres fominines, os nomes de ithas, paises, cidados © a maior parte dos nomes de Arvores. Ex: 4 Képiviec, Corinto; 4 Atyuntos, © Bxipio; } Eduos, tha de Samo; kumchos, a sinha; jy wiBgec, 0 cedra; A envie, @ fata Excergdes: Entre outras: 5 seétauns, a cana, 6 sans, a hera; os nomes de cidades em -04; of dunno, a cidade de Filipos. @) S80 neairas: Os nomos das lotras do Alfaboto, o¢ nomes terminados em -ov, € todos oF diminutive ei -ia, embora designer seres masculinos ou fominines, @ a: nomes em -m (gen, -az2). EX: 192, 708ir0; <2 chewy, 0 filha; 7 Gov, @ arma; ob ‘yephrrion, 0 oethinho; = maidioy, a erianga; -fem. HBeta “t) Os partcipios ein yea: nerasbenorx (naidebe, educa). }) A terminagiio -v do Acus. sing. & breve, excepto nos substantives em que 0 « ou as (para os mascutinos) do Nom. for longo: Oirareav, yépupen, yore. Mas olviiy, ydpav, veavily. ¢) A terminagao -x: do Vom. e Voc. do pl. dos nomes femininos (e maseulinds) € breve: yégat, wéhirral, RodTra. d) A terminagio -2g do Gen. do sing. ¢ do Acus. do pl. é longa: yogas, taddrras, wosaas, yepipas.30 MaScULINOS DA DECLINAGAO 29. Substantivos maseulinos em’ © em x. 5 vewinc, 0 jovem; 5 modizys, 0 cidaddo; § Baserts, 0 juiz. Temas: yeavi- orien Bocuse SINGULAR N. & veuving, 0 jovem [6 nanlene, 0 cidadio 6 Sixaarhc, o juiz G. voi veavian, do jovem | norlsen Soaat0i D. 16 veavla, ao jovem | modien Saasrh A. xiv veavizs, 0 joven | nobler» doaerhy V. & veavia, 6 jovem | xodtre Boxaord PLURAL N. of veavlat, as jovens | monte: Boxart G, xa veancy, dos jovens | rodisiv Boaoray D. vote veniatc, aos jovens| nohleatg Soaorais A. sobs venulag, as jovens| ronizag Suaords Ve & veovkns, 6 jovens | radtran Sacaaral DUAL NA. 3 veal ronlra Board G. D. rot veaviaw monleny Bxarraty Ve veaviee fo monte, Boxaard Exemplos: Como vesviag como nodteng como Bixaarig 4 saylac,o intendente|8 arpandys, 0 soldado|& xpiric, 0 juiz teviac, osolitdrio | reyvirns, 0 artista | rommrhg, 0 poeta Abzias, Eneias olxétys, © criado padyris, 0 diselpulo MASCULINOS DA 4! DECLINACAO at Obsorvagies 80. 1) O vocativo dos nomes proprios de homens (antro- ponirios) em -y¢ termina em -y. *Axpeldns, filho de Atreus V. ’AxpelBn. Bip nl8ns, Euripides: V. Bépsnidy, Ex. 2) Os nomes de povos (etnénimos) terminados em -n¢ formam 0 Vor, em -a, Ex.: Zuitae, Cit V. Tlépea. ‘V. Exile, Iépons, Persar NV. B.—Mas Mégone, Perseu: V. Tepe (porque é nome de um homom) 8) Todos os nomes em -ry¢ formam 9 Vor. em Ex: Moira, oxpandta, apopiaa, N. B.—-Acondeng, senhor, tem 0 Voc, Sorora, ‘81. 4) Genitivos irregutar 46) Alguas substantives om 7g lém no Gen. sing. a terminagio Féniea se, em ver do -ov. ~ Ex: KouBsons, Cambises: ©. sing. KoyBtero, 4) Alguns suhstantivos em -a¢ tém a0 Gen. sing. @ terminagio erica “2, mn ver de -om Bx: marpdolag, 9) parrivide; unreadoles, a, matricde “Avis, a, Anibal; Bitbas, a SilaN. G. D. A. v. N. G. D. A Vv. N. A: Vip (via) | oun (nveta) D. 42_SUBST. CONTRACTOS DA 1+ DECLINACAO 32. Substantivos eontractos da 1.* Dectinagio Contraegio: <3 contrai-se em -2 %, depois de 9, em outra letra, em %, Sao poucos os nomes contractos da 1.2 Declinagéo. Bis os principais: ud (avéz), mine; "Adm CADzyda), Alena (Mineroa); fi (yéa), terra; awd (eunta), flgucira; "Eguye (Bouéxs), Hermes (Merciirio ). depois de qualquer Paradigma Temas: va (yvax-) osx: (amen) “Eppre (*Epues-) SINGULAR uve (uve), @ mina 4 curd (aunéa)a Howea 5 "BeBe term vas (urdac) suxiis (awzéag) “Beuod (‘Boyéau) ww (unde) ovnds (outs) “Epa (Roxte) vy (yrdav) | ound (ouetay) “Epuiy. (‘Eputay) yd (uvda) vey (euxéa) "Epuy, (‘Eputs) PLURAL wot (widoe) | gona (oven) | "Rguat (Eautse wvdv {pvadiy) ouxdy (cuxcay) “Epudy ('Epuséiy) vente (avione) | sunate (oncdars) “Bouts (Eputn:) wes (eagle fda) “Epais) (Routes) fava? (yvsau) euxxi (avxés:) “Epuat (‘Hpuéar) DUAL “Eppa (‘Epuéz) ray (uvda)| cuvaty (ovxdaey) “Epyaiv (‘Epuéa) Obs.— 1 Yh, terra, 30 tom plural 2* of "Epua (uo pl siguitea: ls estat de Hermes SEGUNDA DECLINACAQ 33 Segunda Declinagio 33, A segunda declinagdo compreende os temas em -9 ¢ alguns em -o, dos trés géneros. Masculine Feminine ‘Neutro & nbheuos, a guerra | ¥ 586, 0 caminko | +8 Bapov, 0 dom Temas: rodeyo- ae. Beape- SINGULAR N. & néhepoc, aguerra | 4 886, ocaminko | <3 Bépev, o dom G. wontuou 8800 Bégou D. rokkue 885 Bebeep AL nédeyov ae Baigov V. néheye 88 Bago PLURAL N, of wéreyor al Bot a Bp, G. xodtuev sav Bépey Di wodéyarg Bioig Bébpoig A. -nonguoug 88055 Bape Vi xéaepos 88ot Bpa DUAL NAV, monte 286 Bebo G.D. roriuow — | abotv BépowPONTRACTOS DA 2.* PECL. 4% 3% DECLINAGAQ ATICA Exemplos PLURAL Como a pov N. ot ved Dep Dex néhepog como 6365 come Bape Nob pee Dex 4 kyPpwrns, 0 homem 18 obpavds, o edu |xb XGov, 0 animal D. vets Deas Beg ‘4 kyryehos,0 mensageiro|é dye6s, 0 campo) rd 8EsBe0v, a drvore A eds Deas Dex 4 kumedos, avinka [8 norapds, 0 rio| zd udev, a maga Vi ved Dep Dea Sdveuas, 0 vento — | 8 laxpé<,omédico|x Biber, a rosa 4 Abyos, a patavra | Svexebc,odefunto| zB Betmvow, o jantar DUAL 6 bv05, 0 burro 8 xapméc, 0 fruto| sb3txp0v,aldgrima 8 vouos, @ lei Se barnbs, oolho| +8 Bixrvoy, a rede NAV. ve ew & Bjuoe, © povo & xpuads, 0 oiro| +b Bkatov, 0 azeite GD. vedv egy AyxnpBévos, a virgem |B nse, a fome |b &yxoxpor, oanzot Obs. Os nomes neutros acentuados na antepeniiltima Bxemplos: come weds come Casas ailaba, como Sdxcvey, seguem a acentuagio de néreyoc, brards, alebre; Bretbs,a pave | ebyecs, eByeuv, fértil Declinagho Atica 84. Dé-se este nome A doclinagdo de alguns substantivos © adjectivos, eujo nominativo termina em -og em vex de -0g, € que 880 usados sobretudo pelos escritores aticos. & vets, 0 templo; Drews, clemente. Temas: vee Dew SINGULAR Mase, @ Feminine Neutro N. & vee, 0 templo |fhews, elemente | Dewy CG. vee Dew Drew D. veg Dag Deg AL vedy Dewy Thea Ve eae Daeg Dewy Berens, Bemdewy,cheio 6 rads, 0 pavi; hEw<, aaurora Obs. —1) "Eos, aurora, tem 0 Acus. fo @ nao tov. Outros nomes, como Aayis, formani 6 Acus. em -wv ou em -o: ayy ou days, 2) Quantidade acento: Nas proparoxitonas (Cir. n.° 14), como Deas, Emdeus, @ letra @ considera-se breve, porque origindriamente tais palavras escreviam-se thnoc, ExwhyD%. 3) Os adjectivos formam o N. A. V. do pl. neutro om -2: Dea, Exndea, yen. 35, Substantivos eontractos da 2.* Deelinaggo Conteaegfio: sc © -oo contraem-se em -05; -<& om -&: 6 votig (who), a inteligéncia; xb dorobv (border), 0 asso.36 TERCEIRA DECLINACAO Temas: vev- (yea) Barov- (d2730-) SINGULAR N. 6 vob (doc), a inteligénei@ | 8 Sarebv (Sartor), 0 ossa G. 05 (vd00) tora (dortev) D. v8 (vse) tor (Gare) A. y05v (vé09) fazaty (Sarde) Ve vob (vée} borat (toréov) PLURAL N, (400) bari (boré0) G. vv (dev) Bory (doxéev) D. Brzots (Boréoxs) A teré (oréa) v. bar (botéa) buat. NAV. veh (x0) bord (Goxtw) GD. vety {voy} toroiv (Jaxéow) Terceira Doelinagio 36. A terceira declinagao compreende os nomes masculi- nos, femininos ¢ neutros de tema: 2) Em consoante: pteup (t. gnrop-), orador; 4) Em -05 ¢ -86 (noutros): dvBos ({. dvBag e vec), flor; ¢) Bia “1 ey (genit. eva): Ode (t. mode), cidade; igus (ts rngv-), brapo; 4) Em-y (genit. uoc): byds (. tyBu-), peizes e) Em -@ com -o: fps (t. ipa), herdi; nev06 (t, retBo-), persuaséo; 1) Em ditongo: paadebg (t. Sacrdev-), rei; £) Em sineopado: ravip (t. marep-), pai, TERCEIRA DECLINAGAO 2 Observagies gerais 87. 1) Tema: Para encontrar o tema dos nomes da 3. doclinagao, basta geralmente cortar @ desinéncia -o¢ do genitivo do singular. Ex.t pire, orador: . prop-06 (t. Byr0p+); ida, guarda: G. gidax-os (t. qudax-), 38. 2) Quantidade: a) As desinéncias -«, @ -xg do Acus. sing. breves: pihaxs, pinaxxs. 4) As desingneias -¢e -04(y) do Dat. sing. » pl. sio reves: Breet, biropauy). 89. 3) Acentuarao: Os monossilatos tém 0 acento sobre 4 altima silaba no Genit. e Dat. do sing. 0 do plural. Ex: giip,Jadrdo: G. gopts— gupév D. geagi— popoi(v) Exceeges: Aventuam-se na peniiltima: a) No Genit. pl: 6 nas, acrianga: G. naid6s— naifov; D. waidi— natal (v) 8 ob, aorelha: G, dtde— daar, D. dcl—deol (»} DUAL: row 4) O Genit. ¢ Dat. pl. da forma masculina ¢ neutra do adjective Ids, niox, nay, todo, toda: G. mawsig— ndvresv D. navel — noe (¥) ¢) 08 participios monossilabicos y (part. de elyt, ser): G. Byro¢—tvea; D. Bori— abot (v) Sele (part, de 1{Sypt, colocar): G. Béveag— Svewy —_ D. Géve.— Betst (vy) 4) vbip (fae), a primavera: G. sing. Hug— D. sing. For.38 TERCEIRA DECLINACAG 40. A) Temas em 4) Labi 2) Gutural 3) Dentat B yid, o abutres & pirat, o guarda; § tals, a esperanca: + odux, 0 corpo; Temas: ie ukax: eats war 6 ginad, wh adue pPhave05 aduar-og pike oper, pike | danide | edie gihak, dant soya. gikmess | nies | cdyare vordv | guideav | daniav | sopde-ov srobetivy | pinay) | kiet-euly) | ocbpaeai(y) vinog | gttanas | dani-zg | cduara yireg | géhaces | danides | ccipara yine piane Bide obpare yureiy | guideow | nto | copdc-oww 4) Em Labial Gab, qhebls, a veia 2) Em Gutural 3) Em Dental 8 xboad, -xa¢, 0 coreo Bxtdak, 0s, 0 adulador 8 vfipus, -n0s, 0 arauta 4 Adana, -ex0e, a repose Srben’, “eyo, @ cigarra A atiameyé, yy, a trombeta ARE, abybs, a cabra 4 marpls, -lBos, a patria 4s ppoerts, tec, 0 cuidado 4p raunds, 480s, a ldmpada wie) B very Ex.: Aapmdse (f Magic, a ldmpada)—~ » rapnénnls) oo | Bombe (h bows, @ ave) =» bpneu(y) ne i agtes (h xdpre, a graga) =» yaptorly) yo auton (8 yerdv, a tinica) + yeraouly) Pt Por ear —: prope (4 Sfsup, o oradar) =» Phropar(y) com, 9 gat: ylyarn (8 yiyas, 0 gigante) =» yyas(y) eve » sist (#): dubéve (part. de Abe, desatar) — —» dubeter(v) ove » oun: Méowns (6 Akay, 0 leito) — 9 Aéovar(v) aBdves (6 babe, 0 dente) — > biotouy) wwn + vai + Bevoivee (pair. do Sees, mastrar)— » Bexevbou(v) (1) Diz-so spiyi e no Oaogl, para evitar que na mesma palavea hhaja duas silabas soguidas comogadas por aspirada, (Cit. N. 265}. (} Excepgio: yepleve (pupleis, greciceo), D. pl. xapien by).a DECL.: "AWeg—Senpieng B) Tomas om ¢ 45.1) Temas em-og 0 -t0-: d dvBos, a flor: 6 Ecaxpdens, Séorates. Temas: ivios ¢ 4050- Sooxpares- SINGULAR N. xb dios, a flor 4 Zuxpdens, Séerates G.—AvBoug (da0e-0c) Euoxpdzous (Eaxpdre-os) D, Aver (4000-4) Eeonedret A bfios Lexpdryy ou Ewxpdry Ve dbo Ldxpares PLURAL N. sy (duDe-2) Duxpdrat GC. dyBv (daOE-wr) Lexpardy D. veo») Leupdrans AL Sn (dn0-e2) Eexpairas V. dvOy (Evde-a) Eeoxpérat DUAL IN. A. V. &v8 (dvle-e) Lexpira G. D. svBety (d06toty) Zexpiraw’ Exemplos como fxBos como Zoxpiens, +h retyoc,-ovg, a muratha ‘xb yévas, -005, a raga tb Exog, -oug, 0 ano 8 Atoyeung-oue, Didgenes 8 AnposBévnc-ovg, Deméstenes 8 Kpdirag -ovc, Crates d+ DECL. TEMAS EM VOGAL: Tia. Obs. — Os nomes proprios terminados em -n¢, como Auoyévs, ora formam o Voc. em ec: & Ausyeveg, ora o tém igual a0 Nomin., como em Kedzng: & Redeye. N. B.—Mepooi, Péricles: G. Mepurdéouc, D. Hepadel, A, Tlepuxkte, Ve Teploer. 47. 2) Temas em aa-: 4, sd yions, a velhice: G. ype (ripa-ec), De-yhes (ripe). Plur.: N. A.V. ipa (yhpa-ah, G. met (yqad-cv), De yhpaau(y). 2. sb yépac, 0 prémio: G. yéees, D. yépe. Plur.: Nu A.V. yépa, C. yeptv, D, yépaai(y). tb xplne, a carne: G. xpleac, D. xpeg. Plur.: NA. V. usta, G. xpediv, D, xpéaci(y). ©) Tomas em vogal 48. 1) Temas em -t, -u (gonit. em -ees) € -v (genit. em vos). - nbn, a cidade; & miyue, 0 brago; 8 tyBc,0 peize Temas: rads- rng iy SINGULAR N. A mbhic, @ cidade | & niyu-s, 0 brago | 5 tyBs, 0 peize G. waders Ries byBi-06, iD, nbdes mhys-t bbb AL Bey iy hesy Ve nbit ine 86Sat DECL. TEMAS EM VOGAL. Ts 34 DECLINACAO: Beovets—Mavip 45 PLURAL 1D) Temas em ditongo o temas em p sincopados N. wéne-tg (nohers) | mi yets (mhyses) | tyBd-e¢ ow ix0I5. G. wbaecow nigs-oy iydi-wv 5O. 6 Bacrrelc, o rei: 6 xavhp, 0 pai, D. réne-cu(y) mhys-or(v) tBirex(9) AL bhets hye | 470% (1 8ae) Temas: Suave anep: V. wérenis (néncee) | mixers (mizees) | izBéees on fy8te oman: be we DUAL SINGULAR N.ALV, nbnent(néhes) | mige-t (miyse) | ixBi-e om 1,85 Nid paodeing, 0 rei b mesh : ; 1 & Baaiisis, 0 rei navig, 0 pai GD xodéay | ryyéow 1 0i-00 G taod-ws eos Exemplos D. gaodet arp : AL Bastne-« askew como mane © mn coma 1755 Vo Bases deep 1g) +205, a J6 4 lewis, ~l03, a forga 20%, @ naturesa | & alle, aude, 0 poreo PLURAL & igegy sveag, & serpente 6 te, wads, 0 rare . . th dors, -205, a cidade (eapital) | % yBuc, yfives, a tartaruga N, paawats (Pace) artp-eg & wBhexus, -20s, 0 machads — | 4 xims, -vos, 0 pinkeira G. Bxadd-or artp-ay , . D. Basded-ox(v) nered-ou(y) Obs. — Nas desinéncias -a5 © -ev 0 @ considera-so breve; A. pagidteae (Baonats) | aactp-ag por isso » acento pode colocar-se na antepenultime- néAsis. V. paoists (20050) ‘martpee sta acontuagio de xéteug explicase por uma metitese quanti Aativa, proveniente de adios {que Subsiste vm Homero). De mesmo DUAL rod mists provéin de srhyos (existente em Herédata). NLA. V. Bacay racte-e 48, 2) Temas em -w e -0: G.D. Basité-ow askp-ow 1) 4 Apes, 0 herdi (t. few): G. fpwos, D. spar (Hee), A. jipwx (Fea). Plur.: N. V. fipwes (pws), G. hedov, ‘Exemplos. D. fpoaty), A. oars (pes). 2) 4 ned, a persuasdo (t. xeWor): G. netlote (nesBéoq), Como faaidsig Como axkp D. neidot (reby), A. eiOd (re06a). N. B.— Como ness: 4 ys, 0 €€0; Mute, Delfos; Karu}, Calipso. blnneis,-éas, 0 cavaleiro | h yaovip,-pés, 0 esldmago Blepric,-twe, 0 sacerdate | 4 whrnp,-pis, a mae (V. wirep) 8 poviss,-bias, 0 assassino | % Ovyéene,-pbs, @ filha (V. Ooyartp)6 32 DECL.; TEMAS EM DITONGO Obrervagies BI. 1) dviig, @ homem: G. dvBpde, D. dvBpi, A. avBpa, V. dvep. Plurs N. V. &iBpes, G. dv¥piv, D. d8odoxv), AL SvBpac., Anwiznp, Demetra: G. Siwispac, D. fares, A. Asune, V. Siuerrep. 52. 2) Outros substantivos de tema em ditongo: 1. 6, oti, boi, a vaca (t. Bov-): G. Robs, D. Bot, A. Body, V. B05. Pluri N. V. Bbss, G. Boiv, D. Bovet(y), A. Bois (Bbac). 2. 4, # ole, 0 carneiro, a ovelha (t. ot-): G. olds, D. ott, A. oly, V. ol. Plur.: N. V. oles, G. éxdv, D, olet(y), A. ofg. 3+ Hy Yoaig, @ vetha (t. yea): G. yeads, D. ypat, A. ypaty, V. ypu. Plur-: N. V. pies, G. ypadv, D. ypavel(y), A. ypc. 58. Inregularidades principals nas declinagdes ‘dos substantivos, Primeira Declinagéo & Scondzne, 0 senhor: V. & Séonora. ‘Segunda Declinagio 8 Gets, Deus: V. & Orie. 4 "Tnoode, Jesus: G. D. V. "Iyo05, A. "Trootv. # Bergte, 0 irmao: V. & Menge (melhor do que 43ehgE). DECLINAGGES: IRRECGULARIDADES 47 4b pitng, © amigo: V. & ole ou d gides, Burbs, © jugor Pl: 8 Loyd. Giro, 0 trigo: PL: ti ata & Bcouds, 0 lage: Pl.: r& Bcoud on of Beouct, & azablebs, a jornada: Pl: +8 atabyd ow ot ovaQuot. 8 axdBiov, o estddio: PH: of aréBiot ou vk ovdBia. a 0 filo: G. vied ow vides, D. uid ou viet, A. vidy UIE PL: N. Vi ulot ow uteis, G. vidy om oféay, D. vats ot vidowy), A. vlads ou ulete. 8 Baxrpuoy, a lagrima: D. pl: Baxphots on Baxpvey). 0 BévBpov, a drvore: D. plu: BevBpers ou B&vBecou(y). 8 Zsie, Zeus (Jupiter ): V. & Zeb, G. Aiés, D. Ad, A. Ala ('), 8 "Aréiwy, Apolo: V. i “AnodAov, A. “Anokhova OW “Anéro, b dari, 0 Salvador: G. cwrhenc, V. & adirep. 4 kai, 0 asiro: G. dartpos, D. ple: doxpdot(y). 8 xbwy, 0 cdo: G. xuvbs, D. xurk, A. xdva, Vi xdow. TPL: N,V. wives, G. aeniiv, D. suat(o), A. sivas, 4h, a mulher: G. yovards, D. yuvauxl, A. yuvaien, Vz yovai. PL: N. V. yovalxes, G. yovarxdiv, D, yowndl(y). A. youtixas, A ysle, @ mao: G. yerpbe, D. ph: zepat(y). vais, 0 navio: G. veds, D. vqt, A. vaiv, Pls Ne vies, G. wesw, Ds vavatly), A. vate. ‘8 brag, 0 sonho: G. dvelparos, ete. 1 Bap, a dgua: G. tBaros, ete. 5 ip, 0 fogo: G. mupSc, D. ple: mupois. xb Bpu, a langa: (, Béparoe, D. Bop. 8 Yow, 0 joelho: G. ySvaras, eto. €) Zavbe, Znwl, Ziva sho formas jénicas € posticas.48 DECLINAGAO DOS ADJECTIVOS xb ydda, o leite: G. ysdancog, ote rb ig, a lus: G. guards, ete. 18 qplae, 0 poco: G. potatos, ete. 8 pdprus, 0 martir: G. uspeupes, D. pl. udpruo(y). 4 nos, 0 pé: G. moBés, D. pl. roal(y), 8 aval 0 rei: G. dvantog, ete. 4 Dele, 0 cabelo: G. spryis, D. pl. Bprkt(v). 41 WE, @ noite: G. wxric, D. pl. woEi(). 4 hele, @ chave: G. wiei8és, D. arbi, A. ely eta). Pls N, sdetdec, G. xkedav, D. wherai(y), A. waste, CAPITULO IT DECLINAGAO DOS ADJECTIVOS 54. Classificagdo gerat dos Adjectives: 4) Adjectives de tema em -x, -» { BAO contractos contractos 4) Adjectivos de tema em consoante | 2&0 contractos contractos ©) Adjectives de tema em consoante | néo contractos © vogat | contractos 4) Adjectivos irregulares, L. Adjectivos de tema em -, -x A) Nao contractos 55. wads, nabs, suxdby, lindo; Bbustue, Buala, Bixatov, ADIECTIVOS DE TEMA EM Temas: rade, Mose, Fem, N. wands G. wad0d Dix adh Avveanéy yay Vi nant nahh Ne nadol — xarel G.xaddv xahiov Di eanetg xanaig A. arate aids Vi nadoi ada NAL G Como xadss drab, 4, 6, bom rants, Hy Ov, mau depute, 4, 6», pura dauxds, 64, branco e vada, uado- — Bexaton, Brae, Boxate~ SINGULAR Neutro Masc. Fem. Neutro wuddy | Bixawos Bexala — Bhenoy aos Bixaiov Bexalas Beaton wag Boulp — Beate Bina xadiv | Bixaiov — Buxalav Boexoy wars | Bixnte — Bixala — Bleasov PLURAL nad Bixmior Bina Blea xarov | Boxalov Bixaioy Boxaiear wanoig | Bonnier Bixalas Baxalorg add Boxaloog Brewing Bina wade Bina Bixasar — Blemsa puaL Vi veh vadd wads | Seale Sinaia — Brxater . D. xadoivxcdaivandoty | Beato — Soxalaw Bexalow Rxemplos Como Biases Sos, dela, Boy, santo wos, abla, Bow, digno B§Bt0s, fade, P4di0v, facil Helllepés, EheuBépa, BetDepov, livre40 ADJECTIVOS DE TEMA_EM -o, -« Observagies, 56. 1) Estes adjectives dectinam-se, no mase. ¢ no neutro, como 8865, xéeyag e Bécov da 2. declinagio; a terminagdo do feminine em -4 segue a 1.8 declinacio, como Bek (Evkote). 87. 3) Os adjectivos parozttonos (que levam acento agudo na pentittima), tém no N. A. V. neutro do sing. 0 acento na antependltima, Ex.: ebf8q¢, morigerado: ebrQes. coving, habituado: elves. LN. B—Exceptuam.se os adjectives em -dre, donc. tome, sing: Ext ebddng, edarifera: ebiies.— nodiyne, que desce ald aoe rede. p Ill. —Adjeetivos em eonsoante ¢ em vogal A) Nao contractos 68. 1. nis, ndtax, nS, todo.$4 ADJ. DET. EM CONS, E EM VOGAL: nis, nox, xiv DECLINACAO DOS PARTICIPIO Temas: nave, magn, nave 3. Declinagao de iw, Rovae, Mov (partie. pres. de SINGULAR PLURAL dbo, desatar ). N. nig ndon iy rdwe-es mio mivra SINGULAR PLURAL G. maveds hogs mavess | mivewy maadv ndveoy 4 4 oo ze t @ ; Seay Rivovan ico roves Ai-ourat No D. navri ndaq nave r&ay) néoag xd-cr(y) j Nod dows Abowes Ab-oueat doves AL rdvew ioav nis wivras Réeae Révew i G. eaves hovoliens Mi-ovres |e 5 V. nig mia iv mivres dont mdvra D. dove dv-olgy Meovee | Iouge Av-obaats Ai-ovet DUAL A, Ai-ovea Mirovaay Airey | Aboveag Au-oiaas Moves NAL. aire oe nhvee | V. diay Mrovax Arov | Neovrec A-ouaa Above G.D. névrow — xéoaty —ive-otv ; DUAL 2. las, wErae, wédar, negro. N ALY. none o-oboa More Temas: pcdav , usdoova, pohav- G.D. dibvea —dv-oboatv -bucote SINGULAR Exemplos M. r x ashe os ky de bo vutade. Os Saran deb rs Ne wéhas pbb pedav Exo, dxoven, Exar, contrariade; Q. Bxoveos, dxosan, Eaves G. a®aves peraivys ——pbhavog rac, dros, nay, todo: G. drys, Anda, &naveoe D. pérave uehalyy pédav apg, yeplccon, xaple, graciono: O. xaplerss, napitoon, xeplertee AL ubhaoe wPaway Bay 1. B.—yapieg forma irregularmente o Dat, ph mase. © neutro Ve ubdav afew p@av fom aplee(y) (ete. N. 6); Poe, xarley, xepleoas, xaple. x PRURAL 88. Obs, — Declin i muitos participios acti A bs 1. —Declinam-se como mig mui ion actives © N, pbdaves pehasva péhaeve passivos dos vorbos. = " Ge ehdonay | uehavisy photon Ext hy, obo, 8 lei, sor): O. Creo, eer, Bre D. pthaciy) — pedaiverg ——_ddace(y) 200s, toa, -o9 (he, devatar) = G. dimeves, dane, m6 AL bhoos asdatvas brace Dubel, -efom, bv (part. aor. p.): G, Bog, lone ores V. pbiaves pédavar bhava Jaime, oven, ov (alee, deizar): O. daimovtag, aban, DUAL woes u “nel ion, bv (ei, color): 6. ebro, loys, Arse NAV. pbisve pedaiva, Pave dois, BoSee, Béy (Bibays, dar): G. Béveeg, deters, Bévres GD. pshdvery ——shatvaay ——ehavory Bevrw, ae, iv [Betoen, mostrar): G, Becerra Sars, veg Exemplos Bund, Eads (part. pert, act): G. Aedoabeas, ula, shang, tédawva, ridaw, desgragado vores ina, udaaspn, pda, feliz. lords, ow, -dy (tern, por): G. lariinog, dens, ~dvros.5 DECLINACAO DE fig e roids B) Contractos 10, Bic, Het, Hi, agraddvel. Temas: Bo, iam, Bo SINGULAR PLURAL N. Big Beta 985 HBHs (FBlen) Hein HBEw G. HBbos Hing Béos | BEav Bev HEov D. BC (HSE) HBela HEIDE] HE-ouy) — Fels $BE-or(¥) AL HBy HBslaw $86 iets Helng HBEx V. ABO Beta 480 Wels (HBles) Bean $a puAL NAV. Bet (Hde) Bela HEE (HEE) GD. eeo Hela BBe-ow Exemplos hunks, sche, “4, doce Babs, - weddortepog =o peddvenatog Ppayiic, curto: + Bpayi-tepsg —- 9 Ppay-ratog 76. 4.°—Alguns adjectives formam 0 comparatica em shay € 0 superlative em -rar0c. N. B.—O superlative declina-so como Bustos, 0 0 comparativo declina-se do modo seguinte: Ex.: xaxbs, mau: Comp. wexluv—Suy vedanta. SINGULAR PLURAL Me F. x. Mor. x N, sexolaoy vedowoy | nadloug (xaicioves) nario (nabelova) (") G. xaxiovos enced D, valow f 5 séneree enciont(y) 4 eéneros AL xaos (xanlows) xdouov | xandloug (xaxlovac) xaxles (xexlova) DUAL NLA. V. waxlove | 5 caneros GD. wnndvors 78 ("} ‘Hata ftoxg provém das contracgées de #Biofo}, Aolo)ec. COMPARAT. E SUPERI IRREGULARES 99 77. Comparativos ¢ Superlatives irregulares Mok, x. Suctvow, mai mcinse Euewor — dptorog Pedcloov, mb hewse BOmov — Békriav05 xgelrrev, maser xpelrcon(") xpdvares Dijuav, mat vaeson Rov Rares ya055, bom vale, tiv xdoioy —vedotot05 seaoets, ma | ¥pUv, inv (deren) yeigov ——yelptotos Fro, ini Gdriony Fevov(®) — fpanore5, xadés, Belo aikdiiov wAidsoy — AdRLaT05 atoxess, feio ataylo aloyoy aloxsor05 485s, agraddvel 48tov HBwoy —— Rhior0g saxb<, répido Bérvaw Gaerov(?) séyrarog b4Bi0c, facil Hav féov — baav0e Ensiphs, inimigo eyOloy EpPiov — &xbror0e paorepes (raro) pina0g gldos, amigo } plrrepes (postico} gidalepos (raro) paalsaros (rato weve, grande uettov ueitoy —uéysr0 wopés, pequeno urxpbrepec (4) moxpbraros rokis, muito mhstov mikey maetorog Ddsrev Bracrroy (*) EadqoTOs BAly06, powe | veto uetov — bakyiscoe paxpbrep0¢ wrpératos wenipss, longo {ideten arog (1) ou xpstanav, speianey, 1) ov focay, Foe CP) ou Séaaw, Bano. (1) Alguns gramiticos dio também a forma yelay @ Darray. ou dcous, Braoaey,60 __COMPARAT. E SUPERL. DOS ADVERBIOS Comparativo ¢ Superlative dos advérbios 78. 1°—Os advérbios derivades dos adjectives for- mam-se substituindo a terminagao -o do genitive do plural por 205. Ex.: Sizaos, justo: G.pl Suadov — Adv. Bixales opis, sdhio: — angiiv =» anplig eBaluay, feliz: » ebBoupbror— » eSBarpdvas exe, claro: + aap — > axeic is, todo: + névrov > dyes Be, agraddeel> » §Bkow — + ¥Blus Gs. —A forma neutra de alguns adjectives faz as vezes de advérhio: tpi, depreseas XS, muito; jtxpl, pousos @kyoy, poucos dyadic, bom, tem 0 ade, a8, bem. 79. 2°—0 comparative dos advérbios toma a forma do Acus. sing, neutro do comparativo do adjectivo res- pectivo. © supertativo recebe a forma do Acus. pl. neutro do superlatico correspondente: copa, sabiamente: Comp. aagdrepov — —Superl. cogdsrara eBbaudvac, felizmente: + eiBaiuoviorepov— » cbBaryoréarara apis, claramente: —»gagéarepev('} — ¥ oxgtarara Hews, agraddvelmente: 4 Abo + FBtora adie, belamente: * nddnov() =e xo €) Também se encontea, emibora raramente, axpeortpi, xa2t- ‘a5, bem coma weve, a9 Indo de iGo COMPARAT REG. DOS ADVERBL 80. 3.°—Comparativos ¢ Superlati de alguns advérbios 3 irregulares 63, bem fiustvo kgiora ude, muito waikov piOueea ere dyricepoy — dyydeare is, porto | bere : cris, Be Yérerioa — erusizw rébbw, longe — obbortpo —nogbardro 81. Comparativos ¢ Superlativos derivados de preposigies npé, dante pérepos (prior) mp@sog (primus) . lactone irépraros (Supremus) nt, sobre tntorge (ouprin) Ee oun) nb, debainw, depois Sorepa¢ (posterior) Soxaros (postremus) “Observagies 82. 1) U segundo termo de comparagdo pode, geral- mente, exprimir-se pelo genitivo ou por %. Ex. Ot pinor moréreroe BeBatércpot clot xiv rutordtoy Oqowupiv ou H of ytdraroe Syaausol, 0s amigos mais fitis séo mais SegUTOS que 08 mais preciosos tesouros. 88. 2) Se 0 adjectivo no tom comparativo ou superlative, omprega'se ydidow para 0 comparativo © wfhiore para 0 superlatee antes do adjeetivo no grau positivo Ex: ido gos, mate amigo Para exprimir o grau de interiridade, usacse Sven, menos Ex: area vps, menos sibio 84. 5) Para oxprimir 0 grau mais clevado possivel, usa-se ordinariamente Ge » dr antes do superlative. Ex.: ‘Qs réztora, o mais depressa possivel at.quam citissime ).a PRONOMES PESSOAJS CAPITULO IV PRONOMES Pronomes Pessoais 85. L¢ Pessoa: byés, eu; 2% Pessoa: 05, tn; 3.8 Pessoa: (pr. tef.): 0, de si, dele, dela. SINGULAR N. da, ew ob, tu G. &08, you, de mim | eo5, gov, de ti | ob, dele, dela Dy dual, wo, a mim | aot, aos, a ti | of, a ele, a ela AL dub, pe, me of, ae, te 8, the, 0, @ PrITRat Ne pets, nds Burts, ods gels G. juav iutiy piv Di uty inty axtoy) AL fpls Snie ake puaL NA. vt one oy G. D. vey a9 oputy 86. Obs. 1) As formas acentuadas 2u0i, éuol, bye, aot, oof, of, empregam. 2} No principio de uma frase: uot retQov, eré em mim. 4) Depois das preposighes: mpdc of, contra ti. ¢) Quando se quer dar maior relevo #o pronome: éuet ‘ob aol satire dptone, isto agrada-me @ mim, nao a ti. JY. B.—Nos outros cascs, empregam-se as formas oncliticas uo, wot, @0u, oot, 28: Boxtl wnt» parece-me, 6 PRON. POSSESSIVOS E_DEMONSTRAT 87. 2) Para dar mais énfase ao pronome pessoal, junta-se-the, algunas veres, @ particula ye: #ywye, eu mesmo fegomet, ego quidem), tnorye, eye, ete. 88. 3) Para substituir 0 proneme da 2+ poston (ale, a ee), empregasse no Nomin. ofzog ou bazios (N.° 96 e 99), © nos orcs casos aseés (No 91}. O reflexo simples a0 30 usa om oragées subordinadas (refl, indirecto), ‘IL, —Pronomes Possessives 89. eyds, Eh, duév, men! fypérepoc, -a, -ov, nosso sts, oh, aéy, teu | dutrepog, -2, -ov, vosso 90. Obs. —Em vez do pronome possessivo da 3.* Pessoa, emprega-se dauro5, -fs, faurév, ou abrol, -Fic, alziiv. WW. B.—Com éxwroi, Fi, Exvrivy, 0 artigo coloca-se antes do pré- nome; €010 aren, -ngy aCrem, 0 artigo COlOCa-S0 canter dp exbstantion Bx: Eelpye ry deur lon, ele ame o eu amigo; aipyee 2 ploy abot 01 alec sv gOow. I. —Pronomes Demonstrativos 91. 1.9 Airéc, ach, wird, ele, la (ipse) ; 0 mesmo; 0, a... SINGULAR PLURAL N. aleée abch aid] alvol atral aisd G. aired abrig adtod | aly adedv xirtv D. abeés abrf abcg | abrots alcalc abate AL aisby abriv adté | abtodg wires wind DUAL: N. A. adr |. GD. airoiv 4 2 NN. B.—As formas fomininas einé e airaiv do dual sio pouo conrectas,55 PRONOM $$ DEMONSTRATIVOS 92. Obs. —abzdg 6 vide ou 4 vtdg abets, 0 préprio filho; Babrds ulds ou uldc 4 abteq, o mesmo Filho. Nolem-se as. crases seguintes: seabed, ruled, salt, cabnd, sabe port ma alsod, 1H alr, wl ade, ok abd, 9B. 29 "Exstvos, bain, dxctve, aguele, aquela (ele), Uectinarse como: abcés (N.° 91}, MH. 3.9 Olzuc, airy, coiico, este, este, isto (hic). SINGULAR PLURAL N. ofrog obey roBro | obco abras calkea G. tobtov rabens cobra. | sollav toitav robtev D. totr@ tary solr | oleae cairatg tobtag Ac swisuy vabrqy sateo | codsaug cadres cara DUAL: N. A. t5r0 G. D. zoo | 4 aineroe N. B.—Moitas vores, para dar reslee a0 pronome, junta-se tum ¢ 208 diferentes casos: obsoal, went, rovr! funutro) secu, obra, tras tom, por veues, sentido exclamativo: *O stoog, wats (Avisot, Ras, 198), Tu por agua! Que fates? 95. 40 8c, HBe, 1682, este fhicce): é 0 artigo seguido da particuta 32: declina-se como 0 artigo (N. 23}, N, B.— te refere-se & pessoa ou coisa de que se vai falar: oisog refere-se a pessoa ou coisa de-que se acaba de falar Bx: cexufpuo 88 colnoy nat ré8e (Xen. dn. 1,9, 29), Prove dito (que acuho de diver) # o seguinve Algumas veuss junta-se também este pronome um « de realce, como eu obrog: 63, ABE, roBE PRON 1V. —Pronomes reflexos REFLEXOS E RELATIVO 8 98. Zumsvet, de mim mesmo; cewssoi, de ti mesmo; Exurod, de si mesmo. Eyavrol, fuavids, bxausiy, poo G. jus ated D, qpty adsote, -ats AL huts adtotc, -a SINGULAR, ocavratl, ig, -o8 orwut, -F, caurby, ~iy,-b PLURAL Spty abtote, -als Syd abediy Sui abode -as bavroll, “Fe tavrd, dave, fy Saurav Bavrotg -aig bavrads, ie NV. B.—Em ver de sexure5..., txvral.. dxutdv.., pode dizer-se: oxvrot..., aSrat..., abr v. Pronome relative 97. "0c, %, 8 que, 0 qual, a qual; este, esta, isto. SINGULAR PLURAL Nf h 8 [of af & Gob Fs ob | Gy by by D& RB ] ols aks ols A & fy 5 | of as 4 DUAL NAL & GD. oy \ S géneros NN, B,—Para dar mais relevo a este pronome, junta-se-lhe por vyeues, a patlleola nep: Sexep, feep, Srp, obey.66 PRONOMES INTERROGATIVOS ‘VI—Pronomes interrogativos ¢ indefinides 98. tig, gue, quem, qual (quis)? rte, alguém, algum, um (aliguis). nterregativos ndefindon SINGULAR, Mek, Merk ON, N. ts me a G. xhos, s08 | avis, 08 D. xiv, 36 roi, 2g fem AL tive swe a PLURAL N. tives viva ros ‘wk (dea) G. thay uty Dy isu) (78 really) 2 8eneroe AL thw hoe wis ‘wk (ita) DUAL No AL che we | 6. DL Haw } Stee | ceovaiy J * 8eerer Onservagies 99. 1) tis, x6, pronome interrogativo, leva sempre acento agudo: ig dvponoc; que homem? 100, 2) ! xpidxoven spranoorie 40 x! cevrapsxovee -rerrapaxoorée 50. ¥' xeveixovew everpoarhg 608 Evcoves Eqnoasts (1) ou séooupes, foosps, (*) seconnibexe. (*) Advérbios drat, uma ver Bis, duas vexes ele erpdeig reveling Bans drevhnts Sardis ernie (Ewdete) Bening bvBexdone Bedexdng sproamBexdng orrapaxabexdeng mevrexatBendatc benasBordbeis ExraxaBexdnis dxsonmBendics EemaBexdis etrocdous plaxovednts tesrapanovedns reeveneovedieg Exovedons serrapemeattoxa, N. G. D. A DECLINAGAG_DOS_XUMERAIS a 70 of WBoufrovre —HBaynnvarde — BSouyrovednas 80 x’ byBoxowre — byBonreardc —— byBormovednts 90 q! tvevixovre —— Evewnnoatés ——bvevaqnovedine 100 5 Gxarév buaroords Brarovrbias 200 of Binxderat,-2s,- Buaxonnasbs — Biznoatdats B00 r' apundaiot ——tptxxomoorde —_praxontéixts 400 v! rerpaxdaun —tecpunomioarés —_rerpaxoaidnts 500 9 xevrauxdao. —revraxomoorhs —eveaxoordnng 600 y' Haxboi0 Exomwors — Eaxoowdoug 100 Y Ervaxéaioe Sc Erraxoatdas 800 0” Bxraxéatot deraxoordrs 900 Evaxéavoe drenacrdnig 1.000 ja yidton-ay-2 — gohoorbe indies 2.000 (8 Braztdior Broymwords Braye 3.000 y tosayieot rpieydwarig ploy Ondng 4.000 |B recpanioxiet terpaxtexauoarée rexparaayincdns 10.000 2 iptoy-a-a —poptonsés opidoig 20.000 ‘x B:ojiptos Biowupioards ——Broavpudnas 100.000 [p Sexaxicpipioe Declinagio dos Numerais Bexconguupioatis Bexanisuyprds 112. Declinam-se como os adjestivos em -0c, -4, 0, 08 ordinais; como os adjectivos em -06, -a, -ay, 08 cardinais, a partir de 200 (Saxéote:). Os outros nameros cardinais 880 indeclindveie, & excepeio dos quatro primeiros: A. ele pin & |, B40 bys pig bubs | Buotv Bt we et | Buoty fx ulay & | 30 3. apeig duelBiSow 8 Sole insulter, + por wy 8 atabdvoyae, sentir,» aandgy © + + a Fo, cantar, Bow we 8 > qu: aihive, aumentar, + 78m m+ + gs obalfe, edifcar, © Gutow2B AUMENTO. Observagies 138. 1) Os verbos comegados pelo ditongo sv tém o aumento em q», on conservam o mesmo ditongo zo. Ex.: edploxe, encontrar, impert. niprancy ou stptoxey eSyopas, pedir, 9 ahaspay ou ebybuiqy 189. 2) Os verbos que principiam por 9, foe, @ &, por vezes, e do tém aumento, ~~ ~ Ex: bedi, ferir, import. ofratoy ebedGe, super, « stuaton (2 peter) 140. 3) Os nove verbos seguintes alongam em ea ‘Vogal inicial ~ fr, impert. elroy thu, permitir, 4 elewatany) epritoust, rabelhar, Exmuan sep, {Oke asostumar, Bx, arrastar, fpr arantarse, Bisru, rodar, deride, banguetoar, 141. 4) Aiguns verbos que primitivamente eomecavam por digama {¥) ¢ hoje priacipiam por vogal, tém aumeata silabico, + Bx: 64a, impelir impert. £6Deoy Gvéouat, comprar,» davedumy ‘142. 5) Outros tém ao mesmo tempo aumento silaébico © temporal: Ex.: Sede, er, imperf. tépev avotye, abrir,» dveéipyon. B) Redobro 143. Redodro & @ repeti¢ao da consoante inicial do verbo antes da vogal Ex.: dbo, perl. dévex. REDOBRO 9 Encontra-se no perfeito, no mais que perfeito © no futuro perfeito de todos os modos. O mais que perjeito leva aumento antrs do redobro. 144, a) Tém redobro: 4.°—0s verbos que principiam por uma consoante que ndo seja p. Ex: nxBelo, educar, pert. nexaiBeoxa Y. B.—Se a consoante inicial do verbo for aspirada, 1ui-se, no redobro, pelasurdacorrespondente, (Cir.N.°9). Ex.: pops, dancar, pert, xeyépewen Gbe, sacrificar, . » ré0uxe gurebe, plantar, & xepiremma 2.9—A maior parte dos vorbos que comosam por oelusiva seguida de liguida. Ex. scl, feckar, perf. xéxdcua. 145. 6) ‘Tém redobro igual ao anmento: 4.°—-Os verbos que principiam por vogal ou ditongo. Ex.: Baio, esperar, impert. Sater, pert. Harve abbdve, aumeniar, » ySéavor, + ySEmxa 2.0» Os verbos comogados por duas consoantes, excepto se for ovlusiva seguida de liquida. Ex.: aveuiteo, preparar, impf. Eoxebakoy, p. boeeiaxa. 3.°—Os verbos que principiam por 9 ou por uma das letras compostas, 6 8, ¢- Ex.: pinta, atirar, aor. feprja port. kepipx Byrko, procurar, + eyrqaa, * eiryxa Yabo, tocar, 9 Efavea, » djnuxe40 REDOBRO ATICO 146. 06s. — Os verbos seguintes, comesaidos por consvente Tiquida, tém 0 redobro do perteilo wim aubive, tomar, pert, stron rere, der, + prea Daygivo, ober om sore, + slings 147. c} Redobro Stico.—Consiste em repetir as duas primeiras letras do verbo antes do aumento temporal. Verifica-se em alguns verbos que principiam por uma das vogais broves a, c, 0, seguidas de consoante. Ex.: dxobu, ouvir, per, deofuox byelpo, despertar, 0 briyepne Bpbreu, eavar, 9 bpedipaya Asko, ungir, 9 aefiups ©) Aumento ¢ redobro nos verbos compostos 148. 1) _Nus verbos compostos de preposigao o aumento € © redobro colocam-se, geratmente, entre a preposigdo © 0 verbo. Exemplos: ‘we00-diAe, Lancar contra, impert. mpoa-iBaido, pf. noos-PEaee cub-déye, reunir, imperi. avv-dheyov, perf. avy-sthoys. 149. 2. As preposigées terminadas em vogal, per- dom-na antes do aumento, & excopgio de epi ¢ mpé. A preposigdo pS contrai-se, por vezes, com 0 aumento, formando a silaba pod (crase). EX: nap-seoses, obedecer, impert. 2p-fxou0 breBA Qe, langar (obre) + ee dBadhow apa-fiau, lanpar (ao lado do], + map-tSaiov Buchie, dissaler, + BeBow Mas: nep-$i000, lanpar (a volta de}, neptdBa}dov ‘xpe-8a020, Lanpar [diante) + npe-dbanaevou ngotBandor p0-Balvo, avancar 4 pedo ou apoSBaavor AUMENTO F REDOBRO 8 150. 3) As preposigies év © ov, embora sofram as dovidas modificagdes diante de certas consoantes (N. 267), conservam a sua forma diante do aumento, Ex: &yPédve, langar fem), impert. déSardov bpypdgpe, gracar em, 6 bedypago sv-c1000, enviar em conjunto, + avrbaTOAov onatyo, reunir, + ex derer ‘cop:famta, cower em conjunto, + gwnéiamvov cvyxahée, convvear, + owediow usenteres, eoineidir, + auvdzinow 151. 4) A preposigo && toma a forma & antes de vogal e, portanto, antes do aimento. Ex.: boabya, eseother, imperl. &-Aeyov. Observagies 152, 1) Alguns verbos compostos de preposigio rece- bem o aumento antes da preposigéo. Sao geralmento os verbos aos quais & preposicéo nao altera o sentido da forma simples. Ex: xabittouas (Co), centers import, balmy ecveisdut, oporte, 9 yawrobeny vai-eiBs (8580), dormir, + bxdoevBov 153. 2) Ha verbos compostos de preposigao, que admitem dois aumentos: um antes da preposigi © outro depois da mesma, EX. yophbee, resiaurar, —_impert, Yy-dpBow-oo¥} Bropte, perturbar, fyopdowlers) Svezouat (med), suportar, » — yengtuenyMENTO E REDOBRO 154. 3} Os verbos compostos de edvcrbior © de x privative (em 0 aumento e redobro no principio. ~ Ex: buo-oydo, confeerar,impert, dyadsyern|-coeh Aerughes, ser infeliz,,—»— rlgavnlemn} 1155. ¢) Os verbos compostos dos prefixos Bus ¢ 5 tém aumento ‘eredobro no prinetpio, e os prefixos nd estdo antes de vogal ou ditonge; depois do prefizo, se este for soguido de vogal. Bx: syo-royten, ger infediz § immpert. Burgaw einer et seryghe, ser sta { ae + egementon aiebxou, Mos: dnageoto tarde ma humer, impel, Ba-yphoroy hoover jer bom Tsp QUADRO GERAL DOS VERBOS 8 Quadro Geral dos Verhos Nao contrastos: »— tie, destigar “Tema em vous! a — nude, homer Contractos | €— gto, amar o— Bn htm, mostrar Emo (') labial —ypiges, eserever — Em ostusioa | gutural— aya, coadusin dental — reba, persuadir Tema em ‘sonsoante do — ayyAu, anunciar . to—vie, dstribvir Em liquide | ee en tnaer pom efelis, orsomDee tort, clocar {tora} ‘tema em | tn, Toe {kde} Sg | ida dr 8) F emu diver (tp) Emu’) ye, ir Tome em {len main (Be) coonoante { eel. ser (td) () Ou de conjugacdo tematica. ©) Ou de conjugacdo atemaziea.4 VERBOS 156. Conjugago do verbo etut ser (*) vaeaents [Be wo ie owe Que ce pos 8 | iat a inv € % sins exit} t a touts Sucr Sloce (eiquey) doze are alee (etnee) oils) Sealy) stor (eta) toxiv few to fete 0) ein ten ey lee) Hou tobias Fo » use Fre(hore) Foes formlioroy) tems mee trey Eoet(éon) faves tole Eevee fooveas Fees Fearon 80 verbo elut nfo tem aoristo nom perfelto, Rates tempos so supridas pelo apristo e pelo porteite de yévious, tornar-se: Ayevbums, ee fais yeybruae ow ybyova, eu tenho sido. 2% Os principsis compastos de elat sto: Hays (dat), eotar cousente; wipes (dat.) ear presente; wécas, participar; Srears), ¢ pos stoet (com ty signitiea econtémess — inest) ; Ekeor|s), € Ucite, () Cotocamos 0 verbo eat eon pr sua importanela, (9) Ou etzov (etgroy). iro Iugar, por causa da CONIUGACAO DE dat 5 Tema: és es Sendo, © ate € av tote tyra face kore Forwy (toswees) }) Eero feruv 38 Nos comportos de ki © aowato ndo pecwa no imperfeio, futuro (8 p. sing}, conjuntvn, infinita w particpia: Alm: rdge: magi, raplore, napd, rage, napK. - 48) Acentua-so fers}: ne comego de uma frase; quando sign fica wf possicels, existe; depois de el, xal, obx, wih, wey, Gxt, daa", Tod (Gtr. No 255, 62). {1} Vela-se a sceatuagao no N.° 39 {9) Nas insorigdas 9 uma vez om Plato encontra-se vee.§5___VERBOS EM o DE TEMA EM vooaL 187. Voz activa de Ata, destigar INDIGATIVO cONSENTIVO, orranive, 1p. Fe dogo oe eu deigse | Abo bo | ib ete | as ee eve 23 oye dh ete 28 ase 35 ova} | i ete 36 nea ib etow dain be ow Boe Both oie as Bees Reno 3 i 2 3 2 Bu degre 2S oes 2 orig 2S ee D5 sonew db octe 2b acecis} 2b ocr i ocr aonisto | ea eatiges Que eo poss dela fis 02 3 25 emus Bs oe 3 eae ai) Bu eet 38 one favs) Be Seay 3 oe cure or cae ae BS Oso > aby Xo cate Ou aden Rowe” {) ou dderow. (4) ou ddoar. (9) ow Riorzwy. (4 ou Moosso. (ow xbeatz00. NAO _CONTRACTOS Tema: dv- 2 PARFIClPIO. Dain doe do exw dew a vray utraouy) 26 cow du bra ab eo otgnade, 0 9 eis M. XS av F. M. 2S c0¥ 128 cowr0g F. 4S coven 20 eobens N. 5 eo 2 oor "Tendo delgado M.S 00s 25 aaveng F. 2% 04mm de adam 1. 5 on Do axe88__VERBOS EM » DE TEMA EM vocaL ‘Vor activa do inprcanive comuntive | oprativo penn | Ea, ra aos sae sek. tose Bao vely) DAD or Fads wetyey Jedd xouev ian ae eee an ae rosea) ae soso a tba detgado Ben ez (Bad Bint vei (2d) Bad5 nei) B25 xsi B05 vere Bren ees (er SeaLae) Ber xerrov (') Bow velop Observages sobre a 4) Como Aée conjugam-se: ina, fut, vlow, aor. frioz, perk. chet, pagar be, Be, tux, luna, sacrificar Boel, — Bondedow, —BBniRevaa, ——Bfadneans, deliberar raveiwe, raidebow, raifeva, —emldesee, cuca 2} Formapio © slguiflcario de slgans tempos: a} 0 futuro anterior (ow futuro perfeito) formase do part cpio perfeito com o futuro gous do verbo elai, ser: aehunde Boos, terci desligado. “— 4). 0 aoristo do imperative tem a mesma significago que o impe~ rativa presente. © mesmo ze diga do acriste do conjuntivo, optative infinito, os quais, geralmente, ndo tim signilleagio passada. Atente-se em que mio t2m’ aumento, sinal da passado, () ou Behweetens, (ow redone 3, He. Bee.) ou redandg iy thee, ein, ele. (!} om antunateny, NAO _CONTRACTOS 29 NAO Contractos Vero Xba [re [ee [a "Tem dag Be ws} Dodv xése) ieht wee) Qedn xram) ens xerov) (reus xtra) cow mehon: dedands tome deroxds Fores dedundrec tore etude: fara deloxére Beroy Dedencice Lore Vox activa 3) Quantidade: a) Sio longes as terminagies 04 ‘optatico: ier, Hoa. No verbo ake 0 v & longo (3) no presente, no futuro, no aoristo ‘activo € médio e no perfeito passiva; nos autres tempos ¢ breve. 2) & breve a terminagio x do infinito: saat, 4} Aventuasie: aj No imperatico presente @ aorista dos verbos de mais do duas silabss, 0 acento recua para a antepuniliima, Ex: xabeio, educar: raifevs, alBevooe Mas no infinito aoristo € perfeite, coloca-se sobre a penultima, Ex: raibcion, nemeBeoxtia 8) Nos verbos compestos, como em geral nos verbos simples, © acento afasta-se o mais posstvel do fim da palavea. Ex: xpooMhe, langar contra: imperat, npbatedde Excengio: Nos verbos compostas, o acento nunca recus para fras da silaba que tem o aumento, Ex: nepskyw, condusér (& volta): impert. meptfyor.go VE RBOS EM # DE TEMA EM VOGAL NAQ_CONTRACTOS o ————__MAo_contractos at 168, Vor passiva do YVerbo rw, destigar impenativo ‘PARtCtero re | Ewoudetenss | CBE RSSSt | Que ox pom ser datgade 2 owas rouse | aw ots aoe Don) Xn 36 oe doer, Mote | i oso do fur Yo turd | 3 ofueea 25 eobe 25 ote | 3% abe 33 oven Soom [rare 3a codon XS nobor | Ja olay @) 2 eater Xi patoy | da otebny St depts Sendo deat 3a bac 200 Baebes Bate aw 9 2 soe Boia 2 dobar (oéstnoay) seer io bape ha fone Botben iwpenr. | Eas doles 2a due bie PuTURO | Bowl daliando 8 1s S Seton «ie Boop b ; = ‘ HORST) | a fi dots as Bi oy aon Sire ots) i eg “ Pits es | Be ttm bs en 3s Beto oberte oe Bo Seley DoBethey) P. SPEPEPEP (4) ou £6 eatov. (4) ou AS Bprov, (4) OWS omer. {4} OUI Piocnator, (*) ou iv Bette Oubsinsoy).2 _VERBOS EM TDIEATIVG, DE TEMA EM VOGAL consunrive ‘Yor passiva do oPrarivo 8 P “Teaho to ‘Salado Abo ga db» on dbs vat dard yet: Ady abe 2b vers 2b» aber 2dw fo ono oe Sua der» yerves 3 awd» wives fs dade vos § ‘edo wives dev ed» wévos Fre eds weet dorly) eds pdves row aks pers Frew Deo» bot oe ede bron ster eds uo elm deo peo shee Ba aba no “salsa Das ue Baw oo Bast ans pede Bde oe Boo veo Bers ob [) BAS oy Tet aso “Salinas edd cone (1 01 BB voto», dams eoigny NAO _CONTRACTOS YVerbo 20 Ey Pamiclrio St datgnto Bis 09 ax 800 abo ate 2eXé than dediofoany}| Bs ato Dat oeow "Ter si deigndo 2a eB F, x. Dead eds biog Dekw pvou 229 ube Deke pins aero brow dado weroo9) VERBO: 159. DE TEMA EM VOGAL consunive ‘Vor média do Detowme 25 ope Queen me ‘Saige 26 pat ‘Que capo ‘iaigaeme ds olay Baeieooe Bo bom 8. Desiganmes 28 aoe 34 oe Aber 36 oem 3 obs 35 orobe 18 aces HS acaow 28 aeator 5 me do eons 38 ota a8 aviro 2 aol 28 osae 2 aonr0 2 olen (8) ae aolatny D. Fy designe Bs obey Bau 25 oar0 tiv obyebe 86 caste 35 ammo By whet (4) du eda ope dw oalume 36 onto 26 oairo av ozlueta 2 ome db oxwre 4 oxic {") 0 ozlany Tenbowne degado ders pat gms so eho bros ely () ou BS axaber. “Taam gato Bes wy A) 00 25 oaneBi. 8) 0038 exaan. Verbo 20 NAO_CONTRACTOS 9 Panrietrro Dallgnee Dotiewse Detiprde-se Do uevos, -ubr, ever avendo de digas M, dv abpeves do anjévoo Feu autem 2 aouévrs, N. a0 eb pevov Do aon Tendon designs M, 9 edpomg Dv ontvou dv oauern dv oauéris bv okevov de sabres6 Vox MEDIA 160. Observagées sobro a Vor Média 1) Acentuagio: No imperative aoristo da vor médi dos verbos de mais de duas silabas, como maiSsie (educar), © acento recai sobre a antependltima: naievose, diferente de matbesans (opt. aor, act.) e raBelieat (inf. aor. act.) 2) Significagdo da Vou Mé @) A signifioagio mais ordinéria da voz média 6 repre- sentada pelo reflexo como complemento indirecto. § 2 Rboust, desligo para mim mesmo; nope, prover, nopitouat, prover-se: alréo, pedir, alroinar, pego para mim. 5) Para tradutir a nossa forma rellexa directa, usa-se, como vimos (N.°* 122, 159), a vor média, sobretuda com ox ‘verbo que exprimem aego material ou moral, como: tpénouat, volto-me; xadimrouat, encubro-me. N. #0 pronome reflexo pode substituir a vox média, Ex.: dumutdy Abo (ou Abopae), desligo-me; uaorby yuuvdtea (ou yunvdSoum), exereito-me. ©) A vox média pode também sigaiticar: @) Mandar fazer: "Byis oc vara i&BaEuiy, mandet ansinar-te 8) Intensidade ou parte que 0 sujeito toma na acpdo: napkyo © naplyouaa, fornece, olero; xokicebe, sou cidadac —norteeiopm, tome arte nov negicios piiblicos (administro). 4) A vox midia emprega-se com sentido passive, especialmente nos futuros dos vetbos em w de tema em vogal contractos « no con- ‘ractes, om vex da forma these EX: gitde amar: gatoount, sere’ amado (por giandheouat) radio, impedir: xahieouan, serei impedide supdrsw, perturbar: rapa8ngn, servi perturbado inte, prejudicar: @4}ouat, srei prejudicado VERBOS CONTRACTOS 2 ‘Verbos contractos 161. Nos vorbos em -40, 40, -do, hd a notar as par- tigularidades seguintes: a) No presente © no imperfeito, estes verbos sofrem, 8 contracgées que abaixo se indicam, N. B.—Na contracgao do infinilo presente activo pro- cede-se tendo em conta que o infinite 6 em -ev (e ndo em seo (1). “~b) O optativo presente activo tem, geralmente, con- iugagdo particular. cc) O futuro, 0 aoristo © © perfeito conjugam-se como dioo, Husa, Moxa, mas alongam as vogais a, ¢,0 (1). Assim: aecemy | tudo-G, f. theo, a. Eunos, p. rerlunce, “Vente + é 1 L pibsoe, a, épihnoa, p. neplinxa 6 ema: dpsed, f. Bnndow, a. Bfraax, p. Bebihone 162. Regras de contracgio 1) Nos verbos em -e: (estuae) Erle, (cradyte) ceudine a-becouy 3 (rvades) vad, (stad) sang a+0,0,00 = (ripdoy) syst, (cade) cid ato (spain) seus 2) Nos verbos em for: be contrai-se em et: (piace) pide: e+e» — » ob: (Bpidsov) épfrowy 3) Nos verbos em -6: 0 -+e ou 2, ou ov contrai-se em ov: (SiAne) Bihou oto ou + Gs (Byddqran) Bytbraw oberon 9 oF Bndsete) Syrors C) Portanto, wiv e aio rys4y, como se Ieem algumas graméticas, (7 Bxcepiuam-se, porém, os verbos em -44, cujo x 6 precedide ou g (Cir. N° 466).RACTOS EM de VOZ_ACTIVA DE rete 9 8 VERBOS C 163. Yerbos contractos em -dw Conjugagho de swt, honrar — Vor activa IRBICATIVO conruntive orrariv Taormino Tamere panriciero PRESENTE 1 boo One ew teore | ees som Bene , Hone s uo ae us do | su dy wai aay fey ee mee is mee fy | audit aly sn Sev doje | ye Gury dione | rex Ger dyes wage dee | mare dese | cue Gre dove vr defy) dovor | ge Baus} dame | eye Ges deter wn door decoy | mie dor dren | eae dey cle) sy aror fer | my Seov doy ry aoiay bin ov aw Erin ag aes tripe as Fra Sue dosey eupare deve bnew cov te deny aime (1) any tom atom rurhoonue muteuy, stators, ruhoor aloe ‘rere ren renee inert] | ‘rudoss, suhoxon, syifonr rerpimds, te, 205 C1) on dnicor (érypserov). C2) melhor que: ryudiye (dons). (3 on euipeow (mydotroy). () Methor quo nydrooz.100 VERBOS CONTRACTOS EM tw VOZ PASSA E MEDIA DE aio to 164, Verbos contractos em -d0 Conjugagio de tipdo.— Vor passive TBICATIVG consunrive oFrarIVe. DIPRRATIVO THFINITO Pawriet0 Ea sow honrato | Que ea se bonnado | OHS pass se Sum dose [Su dear |-mx guay xan mee ae & an lmaoo dew mutes dese aad Ty Gpebe adpeta ade rus ode dade art ru deem dora dove, 4 Botov deotoy det sn Ban deotoy Sete. sa beg ahs x enudies nob mw auten soni, my aoe sens ‘ie Sizer oye ‘a audvas ontvow ue bond dey Suny abyine bry 3 foo nyt dro deco Brn cle eee be dobe dao true Geo awco Lp doy akety beg dobiy adel rureeo | wunbheoee HnDracny -ayrncser ub, wen aonisto | enyiiny murpeie res, -Oeion, 84 ‘reuimbing, ub bow pene. | ser ‘reninadvos ely mae, ‘Fernaolny Furuno “sumeduews, “bE, ever nae, oe -puyeolany sonst sueatay () Também tem sentido passivo; eu sere honrado {por =ysr¥4eoux) () Melhor que udotwoss,102 VERBOS CONTRACTOS EM -tw Odservagies sobre os verbos contractos em 4a. 4) Como sywde, conjugam-se: rerua (sodudeo), usar; beard (Epwrde), interrogar wont (wixdeo), vencers doar (Ayame), amar. 165. 2) Alguns verbos em -éo tam as eontracgéee em x em yer de x Tais sio: 0S (Cee) ("), infin. 2, viver xpduxt (xedopat), —»— zp%aOu, usar (dat) dd Bdo), > Buby, ter sede rev (newée), + newvfy, ter fome Conjugam-se do modo seguinte: Indicativo presente Imperfeito XG, eu vivo Kav, eu vivia Sis ns oh Ry Causey Wiyev Gre Bre Gauv) Kv, eto. 166. 3) Os verbos em -séw, de, -pde tém 0 futuro, aoristo, perfeito e mais tempos quo destes derivam, om « em ver de y. Ex.: die, permit Bode, fazer: dno, afigir: téow, a. elaca, p. elaxa ¥ Spdaw, » paca, » BeBpana dndoo,s fviaoa, » flaws (9 © verbo primitivo era tna, que os gramaticos converteram, en hee, VERBOS CONTRACT! au 103 Excregho: 0 verbo ypduat (ypdouai), usar, forma o future yptesys:, aor. txpnadury, perf. xbypnya\. 167. 4) Os verbos 224e (2al), chorur, 9 xd (vaio), queimar, nao sofrem coniracgio. 168, Alguas verbos em -des conservam 0 a Breve no future, aoristo, ‘perfeito © formas que deste derivam. EX: 706 (yode), rinse, f yeadooya, a. &yBaox. (6 (on) pacar, 9 emmy» Homan, p. tore JY, B.— Estos verbos (dm geralmente o fut. em -aOgouas, 0 aor. fem -oOny © 0 per}. em -.a. Be: qraattooun, fyddothy, torzoua.104 VERROS CONTRACTOS EM VO2 ACTIVA DE gato 405 169. ‘Verbos contractos em -to Conjugasio de p:iéw, amar — Vor activa Tworcariv0 conruntive ‘orrarive TaneRATIvO Teeiniro. panticioe 2a ano Que cuame | ue eu pons amr ro ‘ae ‘Anand ws tw PAG ba | Boley eninn qd ghiv baw wade tate ee ee i ghee 20 dives tones wade ooh by | gekoln cl pads eto potas foue — | gir duev tage | gd ofyev drusev i pOciex fous qpactse ere was bre | gtk olre ober} Eevee — | A ale) keer | GIL ode grein ferev pd Feev eyroe | pun olray greiew ery — | go For bro | Geir ghd bow raters cokers ge aivewy evra gael berov gow baw qelcwy eva Porm fovtog sana Wow, cov pike” es igne ee Bp sine dey tp cine dee giao cov yeh ely chem fea tiny key ruruno | eafew frrtow, girteouss, pier sonisto | ésbnon \efoas, eorhoxce, pho Pane. | optima free Oomeidg, uta, ~ebs 2. a.m | becpintees(Emeposhxr) 1) tpn ten, } a ee Sh, sty gos 6) SSE ha he wow108 VERBOS CONTRACTO VOZ_PASSIVA DE godo 107 170. ‘Yerbos contractos em -tw Conjugagio de q2éa— Vor passiva tbIcaTive conenrivo ortative IMERRATIVG IVINITO Penticirio NES. Ee pow ade (Que exge mado | Que ea pais set aaa Ap. | groin douse — | gi Gyat bayer | qd.ohuyy eolume ap. | eaetiy ee eh | phate dow a ec ee eo Ap | qa oduct ebuebe | gh Oueba ecizen| g2. chaste calyx tp. | parelede fade | gD Fode qe | rotate éatcde Bp. | qr atvrar fever | graves: fuvea: | gn oto fours 2p. | qr etater tector | gir zador eqodor | gd. aietry soiathy [4 Bp. | pa elabov teotfov | grr adov eqodow | 0. olatiy eotatry ‘4 mad Ser wuedo ‘Sendo amado nae OR cota fesbar | MM. gd oduewe eéycveg Roa fe aes oes gtk outvy coztton, A cvaivns sopting gh obuevor ebuevoy A yubens cobs B. tp. | bg obuny ebany 2p. | éaet ev Sp. | dgarciva tere $ p. | pO obpnbe eb 2p. | dqo.ctobe tede Bp. | &o.ctvco tevre Sp. | te siatieaktny 3p. | ep cli ety uruno | gonGiocuae waatraelnne wonst0 | bpifay oi bel paar, | meqinuae Repanubing & —|repoinudves ely mF. | breptibany Past | mepodaouce reporeoluny [Repanedievs, ev, pore] You weruno | gachaoyas (7) acd | 2 | bptinedyeny pai =o paroaly (Gu gO (ou dqwatoten (kpiateaton). °) Tem também sentido passivo: eu seret amado, {@) 00 qdoinfor [eoeaBor) (') 04 qasiaboaey [etetobeiosy.BOS _CONTRACTO. Observagdes sobre os verbos contractos em -£o 1) Conjugam-se como 92%: nord (not), fazer; olxd (otxéw), habitar pope (pape), evar; daxii (Roxtwo), exercitar I7L. 2) Os verbos em -£c, que tém apenas duas silabas, como hte, navegar, xf, derramar, admitem, de ordinario, 86 ab contracgSes em sh. Assim: Pres. Imper}. |Conjant.| Optat. | Infin. | Part. rte, eit navego|Eraccy | miko | woe | rely | matov sraeig tansy | maeys | ete. wast tener | ren atouey Enadouer| ote. metre rderre Rtovar() trncov Exczrgio: 340 (88), ligar (ndio Béo, necessitar) tem todas as contracgdes dos verbos em 172, 3) Alguns verbos em -é conservam o ¢ breve no futuro, orist, pereita e mais formas que deles derivam, Ex: grand rendu), lowwar: f. éxawlooua:, a. émfvese. ‘rote, realizar! irog. woh, a. évdeoe, p. verLdone, VERBOS CONTRACTOS EM to 109 WB. fem =o ‘A maior parte destos verbos forma o perteito passivo Ex: who: teheyat the, ferver: £. Seow, a. Beas, p. pass, Regus. 178. 4) Os verbas wo, nacegor, vée, nadar, ste, sopra, conservam sob a forma de », a partir do futuro, o digama (F), que deeaparcny ent Gus Yoga no prsute © 20 Imperator 0 atra ‘em -edeopae Assim: rdw, metooyat, a. Enleves, p. nésheut via," > vebooyat, > Wess, « veveuxe ida, » seveloouas, « Envevon, «© nixon110 VERBO 174. CONTRACTOS ‘Verhos contractos em -6. ane Bm aig Bot Bra otuey baci Bra oii BA cine Bra corey moar bo ong ee éouew tover bere Que es ere mea be Bros ons aro én Br Geer Guyer waar bare Erk daily) deor Bp Geer éqeey Ba Grow dqroy (ee on pose nese Bp ogy olny Bracing voting ma oly nk olay Brn otee aa ciey Bolg Bea iene VOZ ACTIVA DE B60 au Conjugagio de byA4e, mostrar. — Vox netiva PaRctairio) ann os Byrvie — obtw. Berodre Gace Bip atime bye ara cao beror BD abtwv 1 Bao bev Motapa Bp ow ID ove ei ov ios ates BBs ob Bia on BB) ory Br oben a totes rorune | Bebo aonisto | & eos ardor Brpday, Bradaouex,ByAcaoy paar, | SdDoxe BrASow Brhdoas, Badosas, Bron] Bebe, Bedrentig, eviay ig Ha: [RbebnaeendBebypin (3) ou BBenetiroy {RInaberov) 1} melhor que Betas {rrboxa), Brpoig, Syhot. P) ow Brpotrov (Bpéerem.175. VERBOS CONTRACTOS EM ‘Vorbos contractos em -é CONJUGACAO DE tite 113 Conjugagdo de asa — Vor passive InPintro Sa moto Fr ciuat Sayan Bac bet Bin ciem era, Bn Suet obueta Bx otebe Seate Bra oben boven Ban obey besten Ban stow beaten Que eu seis ade SrAtume dese Bot by Bd Grae Grae 3nd dys cut Bd Babe date Bike Gove BA fiaov bray Bra Gefoy bray ‘poms wr ond Beh olan ola areto exe Service bore Bp ofthe coined Be vibe Bn cies Bra oltre Bx, obathqy ea and Bra abut Oban Be by Bp otro tere BrP oiurba obyte Bsa cone dente BBA obrre Sovro Bra ctetny ober (9) BB abd bans st mownte BA ob ‘Sendo ord 1M. Bn obpaves ofpevoe Bn eyubos oopbrou F. Sr cupéom ooyton Bn cundons comtrrs Ne ar otuewy obuew 3p conten copie Brputoouat Bt Bmredyobpers, when, “or Bmabele, Orton, Oly bebo Bedrpoubios, “nbn, -uéor Acbrpwatuevee, per, | (ow trAstadoy (kBmteedow). (3) Tombém ee emprega com sentido passivo: eu serei mostrado, [°} ou Byatt (S7ASoiaboy). (1) 04 SpoteBuces, Brpcabys, ube, verate VERBOS EM OCLUSIVA ‘YVerbos em o de tema em consoante A) Verbos em oelusiva 176. Verbos em oclusiva so aquoles cujo tema ter- mina em consoante oclisiva Dividem-se em: labiais, guturais ¢°dentats, 177, Modifeagées de consoantes: 4) Com o 5 labiais 8, x, 9, 40 9: self, esmager, 1 calbe {= tipo) #8 y guturais yx, 4, > Ey, condusir, f dbse (= ay-04) #4 a dentin’. 0, caem: wel, portudin, . elom (= ned-0u) 2) Antes de yas Tabs madam ae cx wi lun perf ps. trp reseaB pat) + bee guurais ++ 4: dope, governar pp temat (= texewas) bee deni 4+ mle, perf. pas. ndecioat (= rexed-yas) 8) Dental seguida de outra dental muda-se em o, Bx: geile, enganar, ful pas. Gevotanpat (= Gevt-Ofooqa) Formago dos tempos nos verbos em oelusiva 1) Yerbos de tema em labiat 178. Os vorbos terminados em -Ba, =x, gia, -Rrw (proveniente de -rje), formam na voz activa, 0 futuro pri- meiro (ou fraco) em Yor, 0 aoristo primeiro (se o tém} em “a, © 0 perfeita (se existe © & regular) em -ga; na voz passiva tam o futuro 1.9 em -p64cona1, © aoristo 1° em -gbny e 0 Perfeito om -pyse ~~ VERBOS EM OCLUSIVA 45 Ex plo, comager, fut. aebioy aor Epil, pots epi 2elman ser eomagade, + seorgat, >” (Erle + nxput veda, eserever, > phy, > bipaes etprum, vor cite, + (ypaaBiroun) 2 ees firvo, ata, OMe eevee fimsovan er etvado, + feBiocem, > eps Obs, — Muitos destes verbos tim, na vor passioa, 0 futuro & ‘cristo segundos (ou fortes}, de preferéncia a0s primeiros. 2) Verbos de tema em gutural 179. Os verbos terminados em -ye, -xo, ~zo € a maior parte dos terminados em -rrw (eats) (proveniente de -xies, wie), formam, na voz activa, o futuro 1.° em -Ew, 0 aoristo 1° em -Ex eo perfeito em -za; na voz passiva tém o futuro 1.° em “yBfsoust, 0 aoristo 1.2 em -x8ny e 0 perfeito em -yyat. ‘Ex.: Hye, condurir, fut. af aor, 2 fyayov, perf. Fen Ayu ser condusido > yore, 91.0 Ayn Frame dog, gooernar, > dee, + Heke, 8 Free eres vr povernade ('} + dentiowpas > Ferd, + prim deve, fazer, + mpdfo + Enpafe, 9 nérpaya(! + xpayBacum, 9 EmpdyOny,n ninpxrua soem a ete {o'5, oeieonnioe2 teste ora, piear, tut, evife, aor. Zone, aor. p. BaxiySny, p. p-farryuat oluoe, lamentarse, fut. oludfouat, oor. Snake Bx: (1 Na vou média dexeum, Apfonar, Sekdunv, fpyust, comerar. 0) pert. 2 néxpaya.116 VERBOS EM OCLUSIVA 3) Verbos de tema em dental 180. Os verbos terminados em -rw, -B., -Bw e 08 ter- minados em -éXa, -eihe, -ew (proveniente de dja), formam, na vox activa, 0 [uiuro em -0w, 0 aoristo om -aa e 0 perfeito em -xa; na ¢02 passiva, 0 futuro om - Yetow, » Enos, Soaa YeSboyze, ser enganado, + Yevobioouan, + aledotye, + Emu reido, perruadir, "4 relouy # tras, she vldoust, ser persuadido, + reoGhoount, + knelothy, + réneauat dveynitin, forcor, doadoo, "+ Ayerezom, + dye doarndouns, ser forgada, ¥ donpwxoBimouat, + fyayrdcthy, » Hvbyrouat ‘BalGa, ineuitar, > ‘Bela, * poe, | + pie Binif, espera, + Brloo, 1 moa, + fama seals Folaer, + septines + Sim, + weep N, B.— sles verbos em -!tw com mais de duasllabas, também podom ter 0 futuro segundo oii v8 (Ctr. N. 196, b): 88pi0, Bama, ‘youu, ete, Obs. Alguns verbos em ro (proveniente de -tje, Sj) con- jugam-se como os de tema em dental: Ex: hiro, madelar, fat mow, aor. Entaos, pert. nésiaxe Bkrropt, ser modelado, » mhaoBinoua, + txddatay, & wbehzoyeat feutrre, adaptor, + dpuéow, | + fpuoea, > _[fpuoxe) Beubrrouas, ser adsptado, » dguootiooum, » Hepsotny, » fpyosuas () ou dave (Gata). CONJUGAGAO DOS VERROS EM OCLUSIVA 117 181. Conjugagio dos rerbos em oclusiva. — Os verbos am ochusiva conjugam-se como Mw (No 157), menos no perfeito © mais-que-perfeito passives © tempos dexivadus do perfeito, Estes tempos conjugam-se do modo seguint Conjugagio dos perfettos passives em “unas, -ypat, -oyas © seus derivados Ea ceou eae a tio strona bsperue state imei stepurrat rexporrat eset srempaycie receipe enone recpuuntoot eal) | mexpayubee etal reseusulons | memoarabeg & ‘rerpiugevos elqy | memayuévos elyy serpijo sims cerplqbe repo serpugfe expat sexplqOow reed Bey corel Oat empha reretabvog, my -ov | memparabg 7, ou MAIS QUE PRAFEITO | ecesianny erty Indmpate Aedrpanre enya rdmpnxbe exprtvet fonVERBOS EM _LIQUIDA 1B) Verbos em liguida 182. Verbos em liguida sto gqueles que terminam en “heey 2H, “vey vpn! éridike, anunciar, véo, distribuir; gulve, mostrar; glee, corromper. © tema verbal geral obtém-se extraindo a termina- 980 -& do futuro activo. Ex: dyyehd (t.dyyed),vew-d (teven), pav-d(t. geo) Formagio dos tempos nos verbos em liguida a) For activa € média 183. Futuro.— Em ver das terminagiee -cw @ -aoaat, estes verbos formam o future segundo activo em -& € 0 miédio om -oduat. Thx: xpi, julgar: fut, act. xpivG, fut. med. xpivodpat. ts. Como a penéltima silaba do futuro deve ser breve, este perde ou uma consoante, se 0 presente tem duas, ou ot dos verbos em -aives iva, -alpen elpen Ex: dyyédu, anunciar: fut, dyyend nine, mostrar: > gave elvis, estender : o reve alee, levantar: » apa plelgw, corromper: » qlepts 184. Aoristo. — 0 aoristo dos verbos em liquida termina om -a © nfo em -oa na yor activa; em -duny na vox média. Ex: xplve, j.xpe06, aor. Expeve, aor. méd. experdieny. Obs. — Ao contrério do quo s0 verifica no futuro, a pentil- tima silaba do aoristo é longa. Por isso 0 e o a da pendltima silaba do futuro mudam-se respectivamente ém « @ em 1, VERBOS EM LIQUIDA 9 Ex: cena, fut rod, aor reo ‘help, > Ghee,» Eafe grin, 8 gay Rpave Excrrcio: O « breve do futuro passa a « longo no aoristo de alguns vorbos em -xive e -exlve. Ex: wisi, fazer sina, fat. ony, aor eriuave (bahar) (tal, “mancher, + jury» bylaw (Eula fapeiva, murchar, > apa, + Budpava 185, Perfeito active. — 0 perfeito active forma-so mudando a terminagao ~o do futuro. em -xa antepondo ao verbo 0 redobro, Ex: dyyOde, ful de, aor yes, pest HryOoee oi, + gam, # Ep, 6 pe) Obsorvagies 186. 1) Nos vorboo de duas etlabas em Ao 9 -pu que tém ¢ no futuro, substitui-se 0 ¢ por a no perfeito. Ex: eride, eneiar, fulereid, aon fords, pert. tower Pelee, corromper, » wept, » Uebeige, + Eplapne 187. 2) Os verbos de duas silabas om -(wy ¢ -tvo perdem 0 ‘y no perfeito © formem este tempo comme seo presente fosse om un Ex: xpi por fut. wpe, 20 Bape, per. bag Socata ens tors ee 188. 3) Os verbos terminados om -ys ¢ -uvo, bom como tv, BédO © xepbatves, formam o perfeito ém -yxa! vig, dicen, Tah vex, aor Bee, pet woe Tele, fengerses + ausiuasa0r 2 Eagan, swbapen Tot omer en, See evo, —permanecer, + wxvin, or. 1 Eutiva, , venir Bdddw0, dangar, + Gar, aor, 2 Eakov, ant erbalwa, ganar, + saw, or 4 adgBave, + wendy (4) Ov antes de x muda-se em x, (*) ou xnetpbayxs.220 VERBOS EM LIQUIDA b) Vos passiva 189, 0 futuro, aoristo © perjeito formam-se do perfeito activo suprimindo 0 redobro (no futuro ¢ no aoristo) « mudando a terminagdo -xx em -Ghoouat, -Onv © -pat. Bax: tyro: fut, dryendpoouat, aor. hy yBOry, perk. fprreuat Hovmdun: > oreddyoym, > bonny, » Karedyae xbioven: > xetBhoouar,” > bugles» beam ‘straxa i» radfoouae” > Eek,» eran sérumma: > sprOhoowat, 9 Eealiry, » eee PeBiown: > eOhoouae, AEA, > BEBTaRL Observagies 190. 1) Os perfeitos cuja desinéncia & precedida de consoante, como fryckuse, Foraduas, &pBaoua, ote., patdem © 9 das torminagbes -ofe, -Bav, -oa Ex.: Hyyabe (c mio Fyyedate). 2) Os vorbos em - que ttm ¥ no perfeito activo, como palws- népayza, fortam 0 perfsito passive em -auat om ver de -yat. Esto v reaparoce antes de o, 7, 9. TBx.: gai: pet pas. négaous (eno wlgmqua, mipsoes Tipe, mpd, negeve, mequont tall Excer¢io;— Alguns verbos om -vo muda 0 v em gt 3 prion pation do per. paso lod, emai, et. us. Hosa, ecoom, BBbwe, iertar, port. pass. koa. 191, Perteito passive de patvs, mostrar. mupanar. | meneit0 Panticinio repaoutveg repaoute, repeqatvoy VERBOS EM LIQUIDA a4 APRNDICE Enquema das caraterieticas print JT) Presentes geralmente snixados: * ayrjo> arodw | cevjo > sel wie + pilose > gBelpo 11) Futures e acritos sigmétioos, de tipos diferentes todavia, frredutiveis um a0 outro 4) Futuros contractos—suf-eeu (queda doo intervocilico & contracelo das vognis em contacto). dyye + tala > dyyehto > dyyend vel{ola > velo > vans 4) Aoristos fracos em sigma: 4) Verbos em nasal: queda do sigma, quor om verbos radicals, quer donominatives, Radicals: * ‘trevjo)z > free {alongamento componsatério), Denominativos: * donyzr(ola> dotunvs (pres. anual). 2}. Verbos em liquida—Formagio analégica dos verbos em nasal, Todegon > feign B. Alguns verbos eim quia apresentam stico: Keo — aor. beekor. ITI) Perfettos geralmente em x, muttas vezes com alternative vocslica, dos verkes em liquida ("): dra — pert, vein ven + verdana whe 5 euler on utuon piel — > Eplxpex ou BgBoge 192, Conjugagio dos verbos em liquida Os verbos em liquida conjugam-se geralmente como Ai, No futuro activo e médio eonjugam-se como 9d (N.° 469) 2 paobum (No 170), () Embora tenha preferido manter 0 estudo dos verhos em Liquid, apresentado nes edigdes anteriores, pareceu-me bom propor nova modalidade, cortamento mais do gosto de alguns professore:a2 CONJUGACAD DE yinw. CONJUGAGAO DE anaie 423 193. Conjugagio de sryéiro, anunciar Vor active TRDICATIVO, cONTENTIVO, orrarivo, Ga IMPERATIVO TNFINITO ranticter0 erode aryBtew ayyhow purer | ee ere reduce ene. | firoue arto, reba sar] anerbheeen, en ras] aeons eProp areola Terent | tevenbane Sryehobame ayreouiny verona} dyyenf, ot Syyoote drei. | arin. Terre Erreboapae Srreaatine somsz0] —fryede Jinrbare. trea “voids & | ipryskabvs ely Freon fyreisa rene | dyin Erpobhecline xoxssto | freien a08s denteTEMPOS SFG O8 (OU_FORTES) ‘Tempos segandos (ou fortes) 194, Além dos futuros, aoristos © perfeitos primei- ros, encuntra-se em cortos verbos uma segunda forma para © futuro, aoristo + perfeito, « qual eoexiste, por vezes, com og tempos primeiros ¢, mais Irequentemente, os substitui, A caracteristica destes tempns & a auséneia de @ no futuro 9 aoriste activos © médins, de @ no futuro e aoristo passives ¢ de x no perfeito activa. 195. Futuros segundos activos © m juntando ao tema verbal. geral -& © ¢ -éccuat, jos — Formam-se an ver de -ésa Ex. ploy fulger: £2 met. mend, mid. xpwotne BaMe, lengar + ahd,» Sstodam Conjugam-se como god © gdotua. [mame [eae [orem | ema | Lot. ahi Badoigy Badsty Bada Mod. Sadvbwes Sadoluny Baretotes Btchodperog Observagies 196. 1) © futuro segundo encontra-se principalmente: a) Nos verhos em liquida (Cfe. n.9* 182-192). b) Nos verbos em -ifo que tém mais de duas silabas. Ex.: voulte, pensar, — fut, 2 voids woul, transportar, xed BaSiio, caminhar, — % Babiotum esikouss, ogradar, —» —aprodyan TEMPOS SEGUNDOS (OU FORTES) 125 197. 2) Em alguns verbos o futuro segundo conjuga-se como saw, Tait 620: Pilate, joser andar, fat. 2. 8a, ate, Daina, impelir para diante, Bay’ Gor ee Do mesmo modo os verbos erm -tvngay como neséwnt abr: fet 2 mer $5, ¥ [Por neva 198. 3) Alguns verbos apresentam no futuro médio junta mente a caracteristica ¢ do future primeiro © -adyas do futuro segundo, Dase a esta forma o nome de future dérico, Pouce usado em prosa. Ex: me, sopra, fat. myevacipat méw, navegar, + mevootyae 199. Aoristos sogundos aetivos o médios. — Formam-2e juntando ao tema verbal geral -cv ¢ -Suny em vez de -ox0 de -cduzy, © antepondo-lhe o aumento. Ex: $420, loncar,(L Bad}: aor. act, E-fan-ov, méd. -Bad-Sny Delroy deivar, [k dew)> > Edareoyy ow» Beane Conjagam-se no indicative, como o imperfeito de Mut Buoy e ghubuny. Nos outros modos seguem a conjugacao de bo, como so pode ver no quadro seguinte: tmprcativo |coxsuvtivo] oPrativo [impeRaTivo] INP. @ PART, Gam | Biiw | Bion faneiv fae; sing | pte a ane) Bm | Badtro Badouey Bdouuey Bddere Bidowre Biere Barty ‘Eiadov i Baio Baddyron ead Pedolene faakabae Bddow Baha Barod _ tater fare | bedfotor | panduevos SBadductix Badoineta Badoner eireote Biroate | pireate wBarovce Bidowro | Panlebow126 AORISTOS SEGUNDOS Acentiagio dos tempos derivados do Aoristo 200. 1) Recai sobre a wtima silaba o acento: 4) Agudo: nos cinco imperativos seguintes: ink (dyn, der), ot (cbplone, encontrar), BOE (Eero uae, 17), BE Rede, ver), 2aBe Paypive, tomar), >) Cireunflezo: em todos 08 infinitos activos © em todos, 08 imperativas da voz média: Danely (Deb, dear), Dae, Badetv(") — no, AaB Bah, WB, —0 mesmo se verifies nos compostos: éxePadst, dade. c) Agudo: nas partieipios actives: Amey, kaBe, Gardn(?). 201. 2) Nos cerbos compostos: 2} Em goral 0 acento afasta-se o mais possivel da Siltime silebo. Ex.: mpé-Bahe, elo-ehOe, xard-haBe. 4} Contudo, no imperative aor. 2. act. 0 acento nao pode reouar para tras da silaba final da proposigdo, a ndo ser que esta se elida. Ee: deb Bos (AnoBidey, dar), nap Ses napus, apresentar). Mas: Hx-ci0e(n-tpyopns) xdr-eimelweea déye}, dr-nye(dre-kye). 202, Segunda categoria de noristos segundos activos, Séo os que terminam principalmento em Ex; Paiva, caminhar, aor. 2. tw ‘vervianw, conkecer, + Erway deiBpdone,ecadiree, + drpav Bonar, vestinse, + Buy (3) Bedeiv 6 lambém 9 inf. futuro, 0) Badd distinguesse de Bani, que & 0 participto futuro 0) Vou media de Bins, penetrar, submertir. CONIUGACAO DE AORISTOS SEGUNDOS 127 203. Conjugam-se do modo seguinte: Anddeay, evade eamtinhei | conheci | eesti-me |S saw tm Bre | Bb g | arate tins Eros | Bix SE] tratom & Epo Bs 5 [P. artterues Ce te od EB] anitpare fore | Epors | Fore Srdtpross Hisar | Frworr | Fveaw |s. tnitan em one | sam E | axtate Paro | rvdceo | Bir Eye, dnitoace bis ire | Bre B | axotpiveoy | Pivow [riser | Borrow 3 |B ante 65 i a S ] aaotes Bis cd Bins E | axotes Bh a Bin 5 |P. drebaduer Bou yaaa | BSauev 2) anokpise Bare yiire | Bigee Gmodgto} | BGouy) | tans) | Bho} 8. aredpainy Bei | yt | Rly apis Suing | alte | Bling | dxabaxin fain “pein an E |P. arofostmuey | Balque | poique | Biquey = droBeatuey fuer { poiaer | Sipe 5) arotpainse Balzse | yotnre | Binz drodpaise favre | ote | tite ‘ater yan,426 TEMPOS SEGUNDOS 204. Perfeitos © mais que perfeitos segundos da voz activa. —Formam-se acrescentando ao toma geral « (para © perfeito) e -ev ou -y (para o mais que perfeito), ¢ ante- pondo-Ihe respectivamente o redobro ¢ ¢ aumento e redobro. Bx: npdecesfacer(tpay-: perl 2 wbnpeya, mq: p.énenpéyeny u beerpayn. Conjugam-se como Aéhma @ eerinery (ou ededbun). © optativo Lermina em -olyy de preferéncia a -ou. srexplyey serps ng Urenp yen} drersdyeues branehyere senpdraciG) Einnpa geo Obs. — 80 0 verbo tem perfeito segundo e pertello primeira, © per feito segundo assume geralmente signileagio passiva ou neutra e equi- Vale muitas yeres a0 prosente Ex: mémpaya, fcr aéspare (5, xancic), sou (bem, mal) sucedido repay (pale), mostrei; niprve, aparero, 205. Futuros ¢ aoristos segundos passivos, — Apre- sentam as terminagées © Bry. Ex: ibe, esmogar: {.2. pass. rpiphooam, a, 2 poss. éxplfiny Grantor, liberar: + deadaarhoopa, + kaye Conjugam-se como rvBjoouat @ Ein. Mas a 24 pessoa do sig. do imperativo termina em 6: ¢ ndo em =r, Ex: tplfqfe e no spire VERBOS a9 ‘Verbos em 206. 1) Em quo diferem dos verbos om -«. Os verbos em -a1 diferem dos verbos em -« apenas no presente n0 imperfeito das tr8s vozes e no aoristo segundo da vor activa e média, As diferengas consistem: a) No desaparecimento de vogaistematioas. Nos verbos em -o as desinéneias unem-s0 ao toma por meio de vogais temiticas: Ai-o-pev, Nos verhos em -u: 28 desinéncias unem-s a0 tema ou directamente, ou por interposigao da silaba -w-. Bx: ciBe-per (t. ne), Seiew-pe (te Seur-). 4) Nas desinéncias da vor activa ('). 207. 2) Divisio dos verbos em . ‘ebhonjat tony ‘trays Eredelyny ‘trate, 1. oF sheds, eerEom, ey ‘eebeysbvoc, 9, -0¥ ‘Que eu me posta Cay % Sipe Aye Gite Garces Bcdov140. VERBOS EM - 215, Conjugagdo de tur, Janar (como ~l8yut) Br ica pars. |p fi () apa ap aime dy by ou de iw Forene |p few a foot Sip. | dp fen aps a sinv 2p. [ag peas 49 fe 3p. jap te aot Poot, | dp einen (dghrayen)| de Sauer 2p. |apetee (dohuxre) [ap fre Op. | dg ein eginews) [do Gout) pear. [dp elem Tp eine weer [dp cbeeew pans. | ay eye ip ia ey Taper, [ap dee retune [ay eieona dp rack “HORISTO | By elByy ap Oe, dep seine pene, | ay can dy euros Sp eiuding ely we. [dp aay rurvxo | 49 too ae realne (1) A8. pessoa do plural de ty € lacx(y. Aonisto [3g ciuny, apeion ap oy ap eh, Ageia CONJUGAGAO DE ta a0 Tema: — Vor activa (') ag bat dy tale, setoa, by ag foes ip fey, -c0008, “200 dg civ M. dp ek fe de bros ap bro F. dp lox ag along fg ee N. dgev dy Oru dp bros dg eons aly be Bp lectins dp eioectian ap eineducmes & Om dp ives dp eile, ay lao ip eed dp enhng, 0 média (dp iepas, desfalecer, cesar de) “ap foratae dp baba () Apresentamos antes, dehy (2é— tut), porque true em prota quate £6 £0 usa nob compostos, como naplyiy avin, afrowser: -mpotepst, abandonar; wins, compreender.12 VERBOS EM voz A WA DE & st a 2U6. Conjugagio de i8wxt, dar Tema: 80 — Vor activa ispicarive, ‘consONTIVO OPFATINO. iM PERATIVO TFENITO Panrictrte Que ee Que ov poss da be Dor Dano aos Bibutne Bedi Bog 3 Bibolns BiB. Bsd6vr05 BiB} Boia 33iro Bauer i Bidcinay (BBetque) Bbotoa Bibore Bibcire (BiBeizce| Bibore Bedabons | Beam) Bidotev (Buiy2nr) BBivror (BBiro0R) Bitorow Boing Barter) Biborov Bai BiBoror Boley (BBohmyyh Bisro Bikér05, reas Bien Bove Bie eRe | BBuoxw -| BBira9 Clore) BBs Ea cu pone ae “Tendo daa Bons Beiny Bote Banas Bote Ebaxety) Bin, Biejev (Besxaye| Botner (Botruey) . teios Bers (6B6xare) Bice (Rolnze) Boban Biosev (Kemer) — | Baou(y} Soiev (Boinaay) eBaryy (Foro) | daov Bolen (Bovk=yy) i, er Bim Boe Baten (Bachem Bsees a baa rer00| sine Rane. oan, -20¥08, Baory teas Bee RebSxont Bebextc, seis, hs Bévaog Bedi ev eB16 VERBOS EM ~w VOZ_PASSIVA DE sou 448 217. ‘Vor passiva do Verbo Bibous, dar PaRtietei0 TaPEaativo ‘errr INBIEATIVO, ‘consvativo, orrarivo ‘wate a dado ‘Sead dao Too ae we cso pomaw ido “ tar oe lier Bidoatar M. BiBpevog, Rdoas Bidyat Rebun | Baoan 3a Bote | Boras Baoraa Bote Bbc Aue Biboled BiBoo0e bidcob— Bactobe - | atbovene BBavee Bdcivvo - | BoaBow Bidaodov Bola (Bdotador| - | Biboodow Bliatey idole Bower [Bo a dado i BBAbuny | 8833000 Boro Bid5ye0 Biboobe - | Bove 88.B4atr (28030000) 8p. | 8:B6a0r9 wuTURO | Botiooua | AonIsTO | B4Oy pens, | Séi0am mF | BeBburny rorvno [areBdoouat (*) non. 2 "aa end reebéyny | eo arbor te. (1) Bown na vox média usa-se sobretudo nos compestos: émo- AiBays, restituir; drobidouat, vender; oeiBouns, entreeer,146 VERBOS EM we Observagies sobre acentuagio dos compostos do lOqus, que e BiBox 218. 1) No conjuntivo, optative, infinite © participia do noristo segundo, o acento permaneee na mesma stlaba que o tinha na forma simples. Ex.: Conj. 86, Oiuz + expali, napubchuas (napantOnut, opreeentar) Opt. Oiuyy, Ba... mapedeluny, mxpabeto, . Inf. Geta + rapatieToat Part. dels 2 magaflelg 219. 2) No aoristo segundo do conjuntion dos verbos virus CONIUGAGAO DE gut 447 222. Conjugagio de gmul, dizer (t. ga) enesert | aveaverto | ruruno | sonisro grutt, Digo | Kory, Ew sis | ofoes, Dice vhs (otis) | terete Wend | ations . | erat) | tem Fie ‘gouty pane visouey | ent toare ‘veere » | gaxotty) peony Phaaver{y) party bpdierny yhoerov perv tytn heerew © {nus @ acento passa algumas veres para 2 antepentilima, EX.: repBips: ou xeplOqem (reptelmu, atribuir) pvivai ou npbrjeat (npotqut, lancar) © mesmo se diga do optatioo, quando as formes -cfo, -eiz0, ete. so substituidas pelus formas -o10, otro, ete, Ex.: xepiotro ou mepllorro sxpuotzo. ow pause 220. 3) A segunda pessoa do singular do imperative aor. 2. active O&;, &, Béc, bern como ayés (de Exe, ter) tam, nos compostes, 0 acento sobre a peniiltima. Ex.: mupdtec, dipes, dros (endo EnoBoc), naphoxes. Mas: mapaQere, kere, dxéBore, mapdayere. 221. 4) Na segunda pessoa do singular do imperativo aor. 2. médio, 0 acento coloca-se sobre a iltima silaba, se a preposigio de que se compée o verbo 6 monossildbica; na eniiltima, se a preposigdo for dissildbica. Ex.: byob, &9-05, npoo-Bai. Mas: xaré-Gov, dnd-Bov, mapk-eyov. oe tn ‘oo ea foes ‘phewr Observagdes 4) As formas péoxo, tgamoy, phoo, Enea usam-se sobretudo no sentido de eaftrmars. 2) O imperjeiio tem também significagéo do aoristo, Assim as formas Egry © én, que muitas vezes ae intercalam em reprodugées de didlogos, significam: disse en, disse ele, 3) O infinito pévas tradus-se, por vozes, por edisser (subentende-se Avera, diz-se, ou Myovew, dizem).168 VERBOS EM -w BS NERBOS EM we CONIUGAGAO DE stu 149 22a, Conjugagio de elys, érei Tema: t- (lat. ire) INDICATING, conauntivo ‘opraTivo TPE RATIVO Panrictrio Ee vo Qon ea pou fe Yoxoper Yom o lel foxes Fern tag ” rem au ie ‘ oe os oo ts texeatov ton (oon) Ino M. ta (Epic) Nevsos F. dee (épyouimn) Ietens NL v {texduev) 05 Pa | Heoa 03 iow) ‘iw ‘Hen de M. thy tives B F beso liens - a cc Te ata te ssn N. thy veo 86, 800500, DOH a wahoo pode Sere ean — Braitcon oe Bapsbie, via. 66450 VERBOS EM Observagies 224, 1) Uso e significagao do clue. 2} © indicativo presente cfut tem sempre significa- fio de futuro e, por isso, emprega-se em ver deste tempo. b) As formas teySurv (imper}.), texwpa, toyolany, Epysobin, Zpxdpevos e 0 futuro jénico Bdeboouat eo muito raras em prosa tia; Epyou (imperat.) nao aparece om prosa. £} O oplativo, 0 infinito » © participio podem ter © sentido de presente © de futuro. 225. 2) Compoctor de ely. —Os principals sf0: fetus (dméva) nse embora; npésesus (noosa, aprosimar-se: Kes (Rita), sain? rode: (mpotbva), avanpar; Betfayes (Befubmn), percorer, narrar. N. B.—Nio se contundam os compostes de glut com os de ‘ul, ser Tguais na 4.40 2 poss. sing. do indicative prs. (fut, de es), Giferem na significagio e na maior parte dos tempos. VERBOS DEFECTIVOS ast Outros verhos detectives do tema em vogal 226. 1. "Hui, digo (inguam}: em prosa 36 30 una nas expressios fy 8° yc, digo eu, %8 bs, diz ele. 227. 2. Xph, € preciso (opus est): imperf. xeiv ov exer, fut. yeheet, con). 498, opt. gel, inf. xeFvat. © participio neuiro yprdy, seguido ou no de ters, pode significar +4 precisos. 288. 3. Keium, estar deitado, jazer (jacere): Pres. indic. xsija, xelon, xetrat, ete., Imperf. brelyny, Sxstco, Exeixo, etc., Conj. xbwnar, xén, xiqrar, etc., Opt. meoluny, xboro, xéotco, ete., Imperat. xelao, xelotu, ote., Inf. xstobas, Part. xelyevoe.152 VERBO: VOZ_ACTIVA DE Sebowne 453 229. Conjugnpio do Sebewus, mostrar Tema: Sex Vor activa awpreative consestivo | orranivo iwrenarive werner Panticteto Fa aoe Que cu mone | Que ex pox mone | Bete Beuevies Bevewust Belews Beveving Bewevions Bebeworty) Severin Beveviot Babenter Beooriapes | Beverbayser | Rebere Bevevtnre Bevewborre BesevSac Beowrboor(y) | Bxvcrsoiev Beiontor Seminroy | Bernat | Beran Becerinrey | eocnnkngy Belsnoy Bebo, Beiew, Bebemycr Beborre Bebemeaw - | Besesiy (Beerurov) | eBevenieny rurvno | Belo BelEwv, SeKFovon, Beto} sonsro | Bake Baye | BBeBelyer ou eBcBahyn154 VERBOS EM 230, TRDICATIVO, ‘Vor passiva do ‘OPTATIVO Ea ou ewido | Brteonyuat Besewoat Bebewyeat | Revue Ba | Rebente Bebewody | Beewetw Que ewes moat Beverieopae Besoin Besxvbneae Besevadex Beowwinete Bevevbaovrat Bexevinatow Beaxvigatov eee Boseroiny Beveroxo Beverborso Beversaleba Severbotade Bevetooveo BevewoloGny (8 BevcrolaOry | EBcweriy | Beene Belaweo Brevi Beebe Balewweo | eBevevity (4 Beowsiotny BeexDhoowan Aonisto Belay Bibeeyua Baer o ei OU Belen. ou BeseraaBon, VOZ_PASSIVA DE Beiowar 455 Verbo Beberojt, mostrar IMPRRATIVO S¢ mondo Bebenon Besevicfen Beserae Bevevdabeoy (Benevied.ooe) Babee Bescviofav Ser mora Belewotias Sendo miomada M. Sevenipeves, Besewtvon F. Bevenutim Bewrroutvns N. Beowpevav Bescon BeiyQels, -Oetaz, Sb156, VERBOS EM 281. 1) Conjugam-se como Beberop: Teor, jumar, f tethe, a, Reoke, p. Rerun fvous, jurar, + iyotyn,» Suoas > bucduone Bhysnru, romper, + BE, + nk. dex-6iAups, arruinar, » dr-ahis, » da-diheoa, + dr-okdhexn 282. 2) © conjuntivo © o optativé prosente segue, nas trés vozes, a conjugacao do verbo Aw, como se em vex de Belxvuus foase Seria. ‘A mesma conjugagso adoptam algumas formas, particuleriente dos verbos Bebowut © Zurn. Ex: Besewio (pur Sebewus), Bextor {por Bevan, Aelwe (por Belew), Benet (Por Beverim), Severin (por Beveieh WN. B.—Na vos activa, 0 v de Bebotys & longo (G) no singular, @ breve () no plural. ‘Na vor passiva 6 sempre breve. 233. 3) Os verbos glu, produsir, © Binuas, vestinee, ttm 0 ‘oristo 2. em -wy, que se conjuga como 0 imperteito e presente de Sekongu com sentido neuro. me EX: giv, aor. 2. Envy, nosed: conj. gba, inf. gira, part. gic (gon. give, perf. nique, sou (por natueza) 284. Kad0-qum, estar sentado (t. xx0q0-): Pres. indie. xk0nunt, i Onont, riOyrarete., Imperf. BuxBiyny, duiOyeo, bxdGyr0, ele., Conj. xx8Guat, va Oh, xaGiirat, ete., Opt. xaGolymy, xaBoto, ete., Imperat. xk On50 Comédia: xi00v), xeOfo00, ete., Inf. xaBje8a, Part, xabiiueves. 235. VERBO! 1) OlBa, saber (4. 8+) §_DEFECTIVOS 157 ‘FOTORO Bel TB re eloouae loxt (elon) eloerat ladda eleeode elooreat 2) AlBoven, temer (t. Bt) BeBe (84a) BeBcona (BEBiac) | BeBouce(8EBe} Bébyser (BeBotxaue) | BeBiee (BeBobea ce) . | BeBiaor (BeSolxac%] Touma eBeBoben (BeBLen) BteBcbere Eee) atetobne (8eBle) ey eBeBtee 2Bei.ony (BeBoleeony) Ea ‘Behav ‘Bete ‘BeBubva (BeBovrdvas Badu (BeDovidc)458_FORMAS COMPARADAS DOS VERBOS EM -w 287. Algumas formas comparadas dos verbos em -zt bps { 2. p. sing.indic. pres. de migsyat, estar presente 2. p. sing. indie. fut. de xageu, adiantar-se map: L.* p. sing, import. de xdgetan, estan presente _ [38 p-sing, conj. pres. de mdse, estar presente raph |) 3.8 p. sing. conj. aor. 2 artioo de naptyes, afrouzar P+ sing. conj. aor, 2 médio » > | 8p. sing. conj. pros. active de napinut, afrouzar nxghh i i 2. p. sing. conj. pres. médio s ’ agin: p- sing. conj. pres. de néperms, adiantar-se mapely { 3.8 p. sing. opt. pres. de nape, estar presente 3. p. sing, opt. aor. 2 act. de maplyat, afroucar smupetev { 3.5 p. pl. opt. pres. de népetut, estar presente 3.4 p. ph opt. aor. 2 activo de xaplnyt, afrouzar beast) at P. pl ind, pres. do mipeutt, estar presente 3% p. sing. ind. fut. de mépewue, adiantar-se upetor(y) : Dat. pl. m. do part. aor. 2act. de naptinu:, afrowsar rraptctor(y): Dat, pl. m. do part. pres. act. de mepinut, + raplact(y) : 3.6 p. pl ind. fut. de népeius, adiantar-se wapdiony) : 3.¢ p. ph ind. pres. act. de rapiqut, ajrouzar apotar(y) : Dat. pl. m. do part, pres. de négeiut, estar presente ‘naptoba(y): Dat. pl. m. do part. pros. ou fut. de népetps, adian- tar-se __. [ 2p. pl impert. de mégewss, estar presente mapiise ) 2.8 p. pl. conj. pros. de mdpeiue, estar presente 2.8 p. pl. conj. aor. 2 act. de naplys, afrourar raphe: 2% p. ph impert. de mépews, adiantar-se ADJECTIVOS VERBAIS 159 24 p. ph opt. pres. de néperus, estar presente mapetre | 2." p, pl. ind. aor. 2act. de xaplnas, afrowzar 2p. pl. opt. aor. 2act. de napiqur, » goré: 24 p, pl. ind. pres. de etl, ser fore: 2p. ph imperat. de elul, You: 3.8p. ph imperf. de tut, ser Bp. pl. imperf. de oldz, saber foxy 3.8 p. pl. imperf. de sips, iret 3p. pl. aor. act. de 48a, cantar elofoGai: inf. aor. 2 médio de elotnai, deizar entrar slacatian: inf. fut. de ol8x, saber Ecea0ac: int, fut, do etal, ser CAPITULO VII ADJECTIVOS VERBAIS 238. Ha em grego duas espécies de adjectivos verbai uns terminados em -xéos, ~réa, -réov, que exprimem obri- gapdo e correspondem aos adjectivos verbais latinos em -ndus; # outros terminados em -ré, -rh, -rév, que indicam possibi- lidade, como 08 adjectivos latinos om -bilis, Eix.: hurtog, que deve ser desligado (oolvendus} Spee, sisted (de boo, oer).160 ADVERBIOS __ 289. Formam-se geralmente do participio aoristo pas- sivo, substituindo -Gele por -réog -rbs, Ex.: die, desligar, 1y-Oelg: Nokes, kot Gora, ouvir, nous: Belg: deove-réog, Axooe- ts ‘tude, hanrar, ren-Belg: sipm-rtog, pnd BiBays, dar, Be-Belg: Bovebag, Boerbe alpodjen,excolher, alge Outros mais ditfeois ‘pfu, lepar: olaviog, bbe, ir; tréoc. nabw, faser cessar: nevortos a, aber: lark. gr distr: gartog. ei, salvar: eantog CAPITULO VIIE ADVERBIOS 240. Advérbios de modo 1) Em ac: Além dos advérbios derivados dos adjectivos {Cir No 78), ba os seguintos: “ ‘xtc; como? balva, astim, daguele modo ‘ws (onel.), de elgum modo: 96re, obteg, assim, de tal modo Brug, como; 8B, assim, do modo seguinte 85, come, assim; Obs, — obrug refere-se goralments ao que precede; &% ao que ‘5 segue, 4). Aiguns dativos empregam-ce como advérbios de modo: Wig, em partisular; —onaubiy a presse; Bf Baan pit, Bay decue mato; Sr tengo Mow, em comum;——aeict, assim; vob, com euidado ADVERBIOS 64 ¢) Outros formam:se diversemente: anneci, em prego; deny, em do; yds, ubris, com difieuldade Grenson, pale nome; cxf, ao azaro; Shey, A mancira de ‘reoien, de grea; vay, depressa; dps, am favor de, por causa de coh iver, completamente 2a, II. — Advérbios do Lugar 42) Varios advérbios térm terminagées coprespondentes 3s ques- toes de lugar: (rtf); onde? (née; para onde? ey; donde? ravrayeh, em ta a parte | navenyst, savin | caveztiey Tinapey, em tenhuna, pare | eBay | eSbayiey eayss, em mutes parts | rOdayioe | rane Sods afc, mo meme lugar | ane cei | cen, am cose hae choy | ‘Dac, ora porte Dicer proto | an “Ati, em Atenae “ABlonte | 'ABnder | 2b} Outros, advérbies do. lugar: brig ‘ibe, longes Go, fora whias | ip, Thee & frente, co lnge: Heo, para cima ea low, vic, no interior; xv, para baizo oto Erdoy, dentro Briawy, atrde Bx, ali berate, alé beet, ali Obs.—A maior parto destes advirbios pode roger genitioo, A manoira da prepesigoes. Alguns, carecterizados pela terminagio ev, im signiicagto correspondente ao lugar sdonder Ex: tyyltey, de perto; Seber, de dentro; tubes, de cima: éppeaey, de longe; tGatev, de fora; kcal, de baiz0,182, ADVERBIOS 24g, MIL — Advérbios de Tempo vin, vod, agora; vinrop, de neites fox, hd poueo otuceon (ahueeon), hojes del, sempre; ‘thea, denira em pouco aSp.0y, amanka fee, ain: cic, imediatamente 28%, ontem, pdirow, pri vriton, de nova ju mput, de manhi cede; eles, Eraita, om seguida; athe, de novo de tarde; reining, muitas veies; vée5, wehevralow, por fim. 243. “TV. — Advérbios de Quantidade pt . $1 mui dena Be, bastante: oe le uvednaoi(y),inteiramente; aXiyow, pouee dv, completamente, ‘rroy, menoe fore, muito poueo oki, muitos paid, mais: vow, sdmente don, mate; wire, muito, cobretudo, 244, V.— Advérbios de Afirmagio val, sim; Hy cortamente; tea nha _ weaye 64 enclit,, poét) } certamente iw ye sim; wad wade peeriamente; of fenclit} craw yy ob adiors vit tiv Aly, sim por Zeus! 245, ‘VI. —Advérbios de ob {antes de consoante) ttm fates de vogal) ‘i {antes do yogal comesplito éspero} | nao, ox (fitiea) a Nogagio 2S | my enn wrBaéc he hon spe fmt 0b HR hy Ain, ndo por Zeus PREPOSICOES 162 216. VE. — Advérbios Interrogativos F. gas por eentura? (ne}— quando no se espera aftrmagao nem negagéo. ao & serdade que? (nonne)— quando s2 espera ofixmagdé uh, ez whe wi, por ventura? (num) —quando so espera noagio. CAPITULO IX PREPOSICOES() 847. Das decanove proposigos grogas, nove pedem um 55 caso, guairo regem dois, e seis constroem-se com irés asos: 1) Proposigées com um $6 caso 8) Com genitivo: Gxt, em ves de (pro); be, Hy de, de dentro de, depois de (ex); Feb, de, devde, de junto de (eb); x96, ante, diante, antes de, em nome ae (pr ‘b) Com datico: by, em, entre, dentro de {in}; a5, Ex, com (eum) ©) Com acusatico: 8s, & a para (in, ac); avd, por, através de (per) 4 (96 com nomes de pessoas), pars, para casz de (9) Reservamos para a Sintaxe {N.O* 976-879} 0 estudo mais desenvolvido das preposieses.PREPOSICOES 2) Preposigies com dois casos: Genitive © Acusativo 6. através de (per); AL pirenusa de (proper; 1.8. cones deai te 18 com fam) UA Shinde econdin): OE Nr La nny {1S te, fear de AL para além de (ultra) 3) Preposigdes com tris casos: Genitivo, Dative, Acusativa G. de, de junto de (0b); | & acerea de, & cota de D, junto de, além de; Sug (1) D. a cotta de, AL para, contra; A. a cola de, cerca de () Meré com dative significa tentrer, 0 encontra-se nos poeta. (4) FAupt com genit, 0 dat. 6 usoda pelos poetas, sobre (super): 208, debaivode, por (eg. da pass or cause de (propter); 538 { Didebeiso de (wud) pare, oni: A. pura aebuizo de . de, de junto de (ab); G, acerca de (de) junto de (apud) reel) D. a volta de (cirewn) ara junto de (a): AL acerea do, & volta de CONIUNCOES 165 CAPITULO X CONJUNGOES 248, A) Conjungies coordenativas 1) Copulativans veal, xf (1) €7 elre, wh, 86, unBE, nem, de 8} Disjontivaas 4... ou... ous elses. efre; quersee quer. 3) Adversativans 24, mac; 36(9, porém; Bune, contuto; 32° Sune, todavia; ubvrot, contudo; ob ydvor... dad val, ndo sd... Maas fame Dem; DOA why, xe why, por outro lado. 4) Conclusivaszydp (*}, com efeito; nal ydp, com efeito; -reyders, pols, porianto, 8, 8° 5, porante, por isso; pe, portant fergo); coy, portant (igitur); oie, portante (iaque). 249, B) Conjungées subordinativas 1) Causais: Sm, Bin, excl, porque (quia); Eneidh, Sve, porque (eum). 2) Finale: Ge, adc, Gris, para que, a fim de que; wh, om phy Sos wh, para que nbs, 3} Conseentivan: ove, ag, de tal mancira que, () 6 (encli.) coloca-se sempre depois de ums palavra, © muitas ‘vores junta-se 2 vat: ze wal, & (%) Sempre depois de uma palavra,166 INTERIEICOES. A UINTERIEIGOES 4) Condiclonals: el, ds, by, fy, se: yhy ma ane Conlon do Bh Fo es why iva uh 6 nd, 5) Concess el vat, shy, wainep, ainda gue, © emporsis: ES ian, guands; nee antes gues : Se as, quand; nee antes gue; det, fru, depois que; Bas, ate gue, wlygr, enue * 7) Comparativas: 5, Gonep, como CAPITULO x1 250, INTERJEICOES &aht lo, ail (dori Wai, ole a BF voc) Ge a be agit anh eidoreacures) St tt thom Seep oan ot Sat aide (cae) Brae, fora! rua! te of olson, ai de mim? fafai, oh! kanal, ut eye, Bravol PROCLITICAS 167 APENDICE A MORFOLOGIA I. — Proelitieas ou Atonas 251. Procliticas (de xpoxdive, inclinar-se para diante) sao palavras desprovidas de acento, que se apoiam sobro a palavra seguinte. 4) As proctitieas sto des: 2) Quatro formas do artigo: 4 4, (BE), ele (Bed, bv. b) Tres preposigde €) Duas conjungies: de, a) A nepagio af 262. 2) Levam acento: 2) A nogagio od antes de um sinai de pontuagdo. Ex 3b yb clot, br 88 of, Fu sabe, eu ndo, Te vip os Porque nto? —Oby, dg gram. Ndo, 20 menos como tle dis. b) A conjungio Se quando significa tassim; equi- vale a obras. ~— Ex: As leew, assim disse. ¢) As procliticas antes de enclitioas. Ext ab mi, ae alguém;—at gyan, se dis,— of jot, ndo @ mim: =efe iva, contra elguém;— ofse, Sye Obs, — de @ algumas venes 2E¢ els, quando em poesia se pospaem a palavra que determina, tém acento agudo. EX: Orbs Gg, eine’ win deus's—~ nonin HE, de entre of moles.168 ENCLITICAS I. — Enelitieas 253. Eneliticas (do tyealves, apoiar-se em) s8o pala ‘ras que perdem ordindriamente 0 seu acento, apoiando-se sobre a palavra precedente. 1) As eneliticas sto: a) As formas do pronome pessoal: gui, uot, wé.— oot, gob of, — a8, ol, E 4) 0 pronomo indefinido ig(') em todes os casos, a excepgao da forma dsra (nom. e ac. pl, neutro). ¢) Os advérbios indelinidos: xob, ret, roby, mf, x, és, nore (*). 4) O indicativo presente dos vorbos ‘na segunda pessoa do singular: ct e gf. int © gnu, excepto e) As particulas yé, sé sol még, viv, vb, dy xél0) (por @y). ~ 1) Q sufizo inseparavel 8e (nao 8é, mas ). 2) Regras da aeentuagio das encliticas 254. a) As encliticas perdem o acento: 1.°— Depois de uma ositona; esta leva acento agudo e nio grave, Ex: "Byb cs,sow eu; —Oebs oo, o teu Dews;—oogol rec, aigune sabion. (') © pronome interrogativo +i nunca # enelitica e conserva sempre o acento aguéo, (11_Distingam-se estes advérbios dos interrogativar: mod, oi, Riley, nf, Ra, REG, bce. ACENTUAGAO DAS ENCLITICAS 389 2.0--Depois de uraa parozitona, se a enclitica tiver uma silaba; se tiver duas, a enclitica conserva 0 acento. Ex: pes jon, 0 men dsewro;-— ayer, dis alguém. (Mas: oboe doris, & amigo; —2éyog rwdir, discureo de algune, 3°—Depois de uma proparoztiona ou de uma prope- rispomena; estas, além do seu acento proprio, tém acento agudo na ultima silaba. Ex: punts ni, certo homem;— Binarig dower, & justo, Boiss cou, teu esrrava; ods gyovy, dis ite: — coins for, isto; — eval roo, etar em algumta parte 4.°—Depois de uma perispémena. EX: 9A oe, amore; byt met, cejo alguém. 52—Depois de wma proclitica: of uot, et ng, &s gnaw. Excergio: ox cll, ob« elatv, obx dork (!). Ob. —Ainda que a enelitica so lida, a palavra anterior eva 0 acento pedido pela regra EK: olés + elul, sow capas;— lol + ows, eram capazes, 255. by As encliticas levam acento: —Depois de uma parozitona, se a enclitica tiver duas silabas. Ex: thor eo, certas eriancas: —Riyor rks, ceros dizeurson, () Também ha quem acontue ode, segundo a rogra geral: ox elow,170 ACENTUAGAO DAS ENCLITICAS 2.°— Quando se Ihes quer dar maior relevo. Ex.: Ask of, por tua causa; — fvera uob, por minha causa: 3.°— Quando #6 seguem varias encliticas. Neste caso todas levam acento agudo, excepto a altima ('). Ex.: Bt tte af ool grow, ce alguém te dis alguma coisa—payy nob mt, disemoe, sem divida, alguma coisa, 4°— Quando a palavra anterior se elide, perdendo o acento da altima silaba, excepto om adr’ (daAd) ¢ sor’ (robo) quando se segue éavi ~ —~ Bx: "Ayatég early (por dyads 8 tou), npr ‘boe (por rotud lor}, lig +" lal, BA" cla, Mas: 2° for, tole? ton. 5.e—As formas de slut e gmat no principio de uma fan Bx: Bint bd, sow es pnnly b Adyos, dis 0 Verto. Obe. — Por sua natureza, as enolitieas nfo podem eomesar uma frase, Exceptuamse eal © gry. 6°—"Bory) tem acento na primeira stlaba: &) Quando significa + possivel, ou sexister. Ex.: Bltowy, ce¢ posrivel:—@edg tons, Deus exist, 8) No comego de uma frase. 1 Depois de: et sal, obs why ubs Bry nods Oe, role? (por soto) © 430" (por 24 Bc: Ola fost, ine" ta ie mes ie: OU tow tm, weno db £1) Outres autores preferem 2 eclocago alternada do acento, come se az enclitieas fossem independentes umas das outras, Assim, No ex. acima apontado, seria: el ng of o0t grain. MODIFICACOES DAS vooais 1 MODIFICAGOES FONETICAS A) Modificagies das Vognis 256. 41) Alternativas voeslions 4. Dé-se esta designagdo as vérias alteragdes que podem sofrer as vogais uas palavras. Tuis alteragdes podem ser: 2) de natureza qualitatica (alternativas de vogais ou ditongos diferentes). Distinguem-se trés graus: graw e, quando as consoantes constitutivas da raiz se Jigam a uma vogal do som e: naxtpec, néya, Relre, EyepS. graw 0, quando a vogal é de som 0: sdndropec, Ayoe, dornbs, brehyopm graw zero, quando a raiz 6 formada sémente por oon- soantes ou por uma vogal diferente de e ou de 0: mursbs, Bexoy, Hypbuny, 5) de nataresa quantitatiea (alternatives de yogal longa © de vogal breve): Baluay, Safuovos— mount, mor wives — gmat, gaudy. 258-0, 2. Alongamento.— FE a mudanga duma vogal breve para uma longa ou para um ditongo, Pode 90 a) alongamenio orgdnico: 0 que resulta da flexio ov Jormagio das palavras: yadrea, ~hdemm;— nude, Thao — notke, énoljaa. }) alongamento compensatério: & 0 alongamento duma vogal para compensar o desaparecimento de consoantes: mis, om vor de mavec—dufele, em ver de Aullevro—Epyva, em ver de Eyuvex. 256-b. 3. Quando duas vogais longas se encontram juatas, a primeita abrevia-se: Baodte, em vez de Bacijuy— Hos, em ver de hibc— tered, em ver de reOvniie.ra CONTRACCAO 256-¢. 4. Metétese quantiativa: éa transposigao duma ‘vogal longa, para outra vogal breve contigua: xiieuc, em vez de nbinoc— Dens, em ver de Dinos N. B.—A eolocagdo do acento contririamente as regras gerais om rékeas, Drews e noutras formas anélogas, explica-se pela metiteso quantitative. Os poetas consideravam fro- quentemente o grupo sw como menossilabo. 256-4. 5. Sincope: ¢ a quoda de vogais breves em posi- Go interconsonantica: -ryvouat, em ver de ytyevopx. 256-e. 2) Contracgio. —-E a fusio de duas ou mais vogais numa 86 vogal ou num ditongo. Regray du Contracgao a) Vogais de som idéntico 4.°— Quando duas vogais tam o mesmo som funda- ‘mental, contraem-se na longa correspondente. aad: we (ude) e+nliy. com 7 chao: bps pee) pee PAR (ee Excergio: «+e= 2 gfe (gDe-s);—e-Fe= 00: yobs (wén09) 2.0—Uma vogal igual & primeira do ditongo seguinte desaparece. epee: gist (poder) osborm at: Bypot (8xp5-00) © -Foum ov: Bgdot (Bydd-cu) CONTRACCAG 473 267. b) Vogais de som distinto 4.°—No encontro dos sons a ¢ ¢, prevalece o primeiro, que se alonga; se 0 segundo componente tem 1, este subs- ereve-se (iota subserito ). ate] vty (sipa-e) aby fo Tt matics (sudo) gj em gs dn (den) abe]. g: suk (mist) ates ye Aby (brat) a tile 2 mak (reader) 2.8—Quando nas vogais componentes se encontra 0 som 9, & contracta & sempre at o+ rou (sepd-onss) ‘nuutiye (ryd-opes) a 08 wo: Sypdite (3yAd-y72) Excengors: eto): bifeug (Geo) eto fas 1 pied (gind-oy) E+ vimov: prod (gdd-ov) ofa f™ ' : Bydot(BxAs-xi) ote 3 908 (vé-e) 88, Acentuasio a) Quando nenhuma das vogais contraidas tem acento, a silaba resuitante da contracgdo também o néo leva. Ex.: dole dé dpber, — sluace da hua. — selye-a dé retym. 4) Soa contracgao se faz no fim da palavra ¢ uma das vogeis contraidas tem acento, 0 acento da silaba con- traida sera: Agudo, s¢ era a segunda que tina o acento; Cireueflezo, se era a primeira. Ex: donde (de dorade).— yay (de syd-o). wis de voc).1m CRASE, Me RSE 259, 3) Crase (xpiiaec, mistura ).—I a contracgio de uma vogal ou de um ditengo que se encontra no fir de uma palavra, coma vogal inicial da palavra seguinte EX. advo (de) lop}, 0 nome Regras da Crase a) © sinal que indica @ erase chama-se eorsuide (*) (engovis, fea). 5) A orase faz-se principalmente com o artigo, com © proncme relativo, com val, mp6, Ex: Sévfp di vip, 0 homem waives» aby, ¢ et. walBs oy Seve Saya» deyaBé, mew amigo G dlpone » Syipum, ¢ homem polio » mpotBadiow, ew langeve ("). 260. Acentuapio: A segunda palavra conserva goral- monte 0 acento, a0 passo que a primeira o perde, 0 4, se pertence a primeira palavra, desaparece entre duas vogais; 80 & segunda, subscreve-se. Ex: weak By dé xiv; — bye olen da by Syms, ex juga; — Byes olBz di dyn, ew ei, Gis. — Quando a crase forma um toques [*), nematodes os gra miticos so uniformes na acentuagao, Ex: ia e cide (rk 2a), ipa e sda (sor doa), wore exotire [eal ob). () Outros exemplos de crasa: solvaveioy (rd dvavtioy), wabSpl (ai SsBall, Speove (i apuoce), vB (ror Hy), adart (eal Faz), wel (ual al), yo (ral olf 2 (eat af) (4) Troguew & a palavea formada por duas silabas, @ primeira das quais € longa e a segunda breve (~ ¥). ELISAO 475 261, 4) Blisio.— 6 a supressio de uma vogal final breve (') antes de outra palavra eomegada por vogal Rx: 8 8u03 {por Bd 2u00), por mim; 239° Lyd (por dda Boh, mas eu, Regras da elisio a) A clisio é indicada pelo apéstrojo(’). 262. bj Acentuagao: 4.2—0 acento desaparece nas preposigdes @ nas con jungées que tém acento agudo na iltima silaba, Bx: de dust (eel bust), x ays Rk bya), 2.2— Todas as outras oxitonas elididas Jevam acento agudo na penoiltima, Ex.: Bel FraGov (Seok FraGovl, sofri coisas espantosos; ‘ofa! bys onal bra). dio eu 3° —Nas baritonas o acento nio se altera. Ex: ob byG (ote bya}, nem eu 268. c) Néo se elidem: 40 As proposigdes rab ¢ nest). 2°—A conjungio &, bem como &xpr, 3.2—0s monossilabos ‘6, sh ¢ os torminados em o ¢ a breves, como , 4 6. G0 dativo do singular ~ da 2 dectinado e o dat. plural -t, excepto em poesia épica. 5.°— As palovras terminadas em » breve. 264. Ode. — Algumas veres, sobretudo en verso, desaparice a primeira silaba da palavra seguinte, se a ultima da palavra anterior 6 longa, Dicse a Atérose. Bx: & "yal (por & dyabeh, d meu cara; — nol Yorr (por n05 fa), onde extd? — ty ‘gtr (por bo bpd). (Os postas elidem, por vexes, ditonges: Botox’ bys (por Boidoust bye), eu quero () reel elide-se no dialecto eélico.176 ___ MODIFICAGO¥S DAS CONSOANTES B) Modifieagdes das Consoantes Além do que ja cbservamos nos n.°* 43 ¢ 177, bastara acrescentar 0 seguinte: 265. 1) Quando duas silabas seguidas comecam por uma aspirada, geralmente uma das aspiradas (a primeira e também, as vezes, a segunda) € substituida pola surde cortespondente: Ex.: xepiiqna (por gegcanna), amei, (primeira) sayss (4 Oxyve), —rdpido, ¢ Onn (» Gqut), por, fe raBelOre (4 naiBevbyhc), sé educado ( segunda ) Obs. — Por vezes ambas as aspiradas ficam intactas. Ex: dydiOys, epivOen, pale, ote, 266. 2) As oclusivas surdas, antes de espirito dspero ‘sho substituidas peia aspirada correspondente: Ex.: ot obtag (por ox obcos) 49°05 (8 ax’ ob) dgtarmu (6 dnt tornut) 408 Sv (9 dye’ Sy) 267, 3) Oy antes das Iabinis mudase em y, antes das guturais em 7, antes das dentais, fica invaridvel; antes do uma tiguida, assimilase; antes de c, cai. Ex.: avugép@ (por cuvpfpe}, ser duil coved (9 avvathis), convocar obvvakis, dispesigao aunty (9 owkye), reunir cupsdnse (9 owpdnra), coser juntamente ubaz (9 ular), negro TERCEIRA PARTE SINTAXE CAPITULO TI SUJEITO 268. 1) 0 sujetto pode ser um substantivo, ou parte da oragio substantivada, ou até uma graglo inteira com valor de substantivs Ex: 10 @ebs donv dyaBi, Deus & bom. — Ta Ci addy dor, ‘ada [ilo siver| é bela. — Ol nae Kigon Shey, os (que vinham) de junte de Cire diziam. 268. 2} © sujeito de uma oragio de modo pessoal pis-so no nominativo; se 0 verbo esti no infnize, 0 svjeito vai para acusative, FBix.s *Avaatves 6 Kipoc (X., A. 1, 4, 2), Ciro marcha pare 0 interior. —THeerreg vonthoveiyelvat Ong (P., [a 886 a), Todon eréem que hd deuses. 270. 3) 0 sujeito indeterminade exprime-se ou pela terceira pessoa do singular da vor passiva, ou pela terceira do plural da voz activa. Ex.: Kal tév droxpivaotar Aéyérat (X., C. 4, 2, 19), Dit-se que ele respondeu. ~~ Kak texoay aint déyew, € afirmava-se que ele disse.178 REGRAS DE _CONCORDANCIA CAPITULO IT REGRAS DE CONCORDANCIA A) Coneordineia do predicado com o sujeity 274. 1) Regra geral. —O verbo concorda com a sujeito em nitmera o pessoa, Ex.: ‘0 Gets émiyey adzby (Lis, 6, 19), Deus con duzia-o. — "yet woz0 oxoneiuey (P., Lay. 179 d), Nés observamos “isto. 272, 2) Com o sujeito do plurat neutro. — Se o snjeito am plural newiro, 0 verbo vai ordindriamente para o sin gular (a ndo ser que represente pessoas, ov se quoira fazer sobrossair a idoin de phiralidarle). Ex.: Ta Wa sptyet, Os animais correm. Tova ch Sinai xxds gore (P., Alcib. 115 a), Todas as coisas justas so belas, Tarn BBéxer Speryix elves (X., Au, 1, 6, 2), Estas coisas pareciam ser ttteis, Mos também: Vavege. aay zai trnwy val dvbpdnoy ‘tyyy word (X., AA, 7, 17), Viam-se muitas pegadas de cavalos ¢ de homens. 273. 3) Com varios sujeitos. — Quando o verbo se refere a varios sujeitos, coloca-se, geralmente, no plural. Mas pode também concordar com o sujeito mais préximo, embora este esteja no singular. Ex.: Maxolusba xowf bye ve xal ob (P., R. 385 e), Ew e ta combatemos juntos. Bb se *Edany of nat Fusts (XA. 2, 4, 16), Tee és grego ¢ nds também. REGRAS DE _CONCORDANCIA a9 Observacses 274. a) Seo sujeite 6 wm nome coleetivo do singu- lar (ndog, muttidao, Bydos, twrba, orparés, exreita ), 0 verbo pode ir para o plural, Ex: Te nhios tdmpleaveo moneuetv (Tucid., 1, 125), A maioria voiow pela guerra. 275. 9) Kneontram-se no singular as formas verbais tox, hy, “vomeray# concordar com sujet do plural. Ex: "Rone ube mov xa by hag nbieans doxovees te xa Bios; TE, R. 662}, Ha tambem nav outras cidadee magis trados ¢ peso 276, 4) Com sujeito dual.— Quando o verbo se refero a dois sujeitos no singular, ou a um sujeito no dual, pode empregar-se o plural ou o dual. EX.: Upétevos xal Mévov sioiv ouéeepor etepyéras (X., A. 2, 5, 41), Prozeno'e Ménon sito vossos benfeitores. "Eozbv ait Buc tei (P., Ep. 20), Ele tem dois filhos (lit. sao para ele dois filhos ). B) Coneordancia do nome predieativo com o sujeito 277. 1) Regra geral. — © nome predicativo do sujeito, bem como 0 participio, concorda com o sujeito em género, nuimero ¢ caso, By “H nevi yoda tovw, a pobreza é penosa. 278. 2) Se o nome predicativo 6 um adjectivo subs. tantivado, coloca'se no neutro, embora se refira a sujeito masculino ou feminino. Ex.: "Bor: guy} dBévarey (P., Fédon 88 b), A alma + imortal. "HL dpech, cipédepsy dere (P., Ménon 87 €), A sirtude €uiil (8 coisa vtib.130 REGRAS DE CONCORDANCIA th _REGRAS_DE_ CONCORDANCIA 279. 3) com visios sufelton: 2) Quando 0 nome predicativo se refere dois ou mais sujei- tos, concorda com um a6 sujeito (geralmente o mais préximo), se ox sujeitos se considera separadamente, Bx. Kal vhung wal géfog buawls (dons) fpcre murine {X. C, 5, 50, 1}, A lei © 0 temar bdo suficientes prra refrear aisdo ameroea. 5) Pode também coneordar com os varios s seguinte: 260. 1°—So os sjslon sto nomes de pestoas de gtnero it~ rente, 0 nome predicitivo vai para o plural nscale, Rx °0 dug mart sat A uh wlimp Sxl el, o meu po ew ‘minha mée sao felzen. ites, do modo 281. Se os sujeitos so nomes de coisas de género dife- Fonte, o nome predicativa pée-se no plural neuaro. Bx: Alo re xal divOe vat Eide, wal xtpaqog Ardicr tppunlva obfey yptowd tov (X.. M3, 1,7), Pedros, tejolor, madeira ‘e Barro, langadas sem ordem, nde serve pare nada, 282. 3.0 Se os sujeitos so nomes de pessoas juntos com nomen ide coisar, o nome predicativo concordara com o substantivo cuje idela, doming au frase, Ex. "H nam wal 6 @averos Foxy teyeov sipiot (Bsquines, 42, 418), A fortuna « Filipe eram seaBores doe aconte. cimentos, 283. Os. — Se 0 sujsito for um infnito ou ume oragdo inteire, © nome predicativo toma o género neutro, no singular ou'no plural, EK: Alaiev dndiduaBas rode tmiopuoiveas (X. A. 2,5, M4), E justo que morram ov perjures, REGRAS DE _CONCORDANCIA 384 C) ConeordBneia do atributo 284. 4) Regra geral,— 0 atvibuto concorda com o substantivo, «que se refere, om génera, niimero e caso Ex: Hapiteans byes val eg {X., A. ty by 10), Um jar dis grands ¢ lindo. —Komuing dvip (P., Ménon 90 a, Um homem moder. 365. 2) Com virles substantives. — Quando o atzibuto se aplica * vivios substuntives, vai sempre para o singular, obsorvando-ee a3 gras soguintes - 8] 0 atributo concorda com o substantive mais proximo. Eix.t Thy xanb xdyabby fi8pe eel yuvnine ebBalyows eval gna PG # igo que 0 homem ¢ a mulher honetton sto felizes. bj © atributo ropete-se, algumas vezes, antes de cada substan tivo, para maior énfase ou clareza, Bx.: "HL xwalory woheela vat 5 xioduoros dp (P.,),O melhor governa € o melhor chefe. 286. Obs.—Bntre os poctas e, por vezes, também em prosa ise a concordincia segundo o sentido endo gramatea! Bx.: be sbyoy {por gor chen) (Hom., Mind. XX1 “eu queria fda, D) Concordaneia do aposto 287. 41) Regen goral.—0 aposta concorda om easo com o eubstan- tivo a que se junta, Bx: Aupetoc b Baadetc, O rai Dario, "AOIpar, wer wideg, Atenas, grande cidade, 288. 2) Com vérios substantivos.-—So 0 aposto se junta a dois ‘ou mais substantives, vat geralmente para plural (ou dua!) Bx: “Tmo mbvog re, xipto Zovaydeae (Bsqullo, Eu. 427), Sono. trabalho, conspiradores dominantes, bapa: xsl pifev, Appove oviBotdas {P., Timeu 69 4), Coragem e redo, dts consthsiroe erutos,162 REGRAS DE CONCORDANCIA 289. Obs.—Os nomes préprios geogrilloss, se so do mesmo sénero, podem colocar-so entre 0 artigo # o-aposto. Ex.: SH "Pawn wiht a cidade de Roma (lal. urbs Rom) “Bnt viv Mgpdny xorauéy (X., A. 1 4, UM},.lUe 00 rio Esfrats. Mas; *O Tlapraade sb feos, 9 monte Parnaso (wilo aio do ‘mesmo género). E) Concord&neia do relative com o seu antece 290. 1) Rega geral.— 0 relative conoordu com 0 sou antecedente em género e niimero. E: "Busivn sf hadpa, 9 av 6 dWponog dxthporn (P., Fédon 70 a), No dia em gue o homem morrer. 291. Gis, antecedents omilese muitas yeres. EX: *A i ofba obBi ofonas eleva (P., Ap. 2 dj, Aguile qua ndo sei, ndo julgo sabé-to “Byd sant dv by pasa wewstuey xed aol (X., A, 8 4, 26), Bu e uqueles sobre os quais tenbo poder, fea. rams contigo. 292. 2) Entro dois substantivos. — Quando o relativo te encontra entre dois substantivos, pode concordar com qualquer deles. Ex.: @tdos 8 (om vez de 8) wéporoy dyaBly gases elvan (XM. 2, 4, 2, Um amigo que diem ser 9 maior bem. — Abyot yy elow bv Exdoroic ‘ud, & (por obs) EdiBac SvowdTonev (P., Fil 40 a), Ha em cada um de nés aspiragdes a que chamamos esperangas. ATRACCAO DO RELATIVO 168 3) Atracgdo. 293, a) O antecodonte pode algumas vezes passar para a oragto do relativo; neste caso o relative &, f, 6 precede © antecedente, » qual assume o género, niimero ¢ easo do relative. Ex.: Ele fy dyleovrs xduny, erin fy (5 A. 4 4, 2), A aldeia, @ que chegaram, era grande (por 4 way ale fy...) 294, b) Quando o antecedente esta no genitive ou no dativo, © relativo, que devia ir para acusative, como com- plemente directo, coloca-se também, geralmente, no genitipo ou no dativo. Se 0 antecedente é um pronome demonstrativo, omite-se ordinariaanente. Ex.: “Oma oy Eocate siBpeg Aktot vic edevdeplxs, ig (por fy) xbxmmatle (XA. ty 7, 3). Sede dignos da liberdade que possuis. Eby of (por civ todtoy ofc) whore qudete. (X., Ast, 9, 25), Com agueles que mais amas. Obs, — A otraopdo inverea, que & mais rara, consiste om por «© antecedents no mesmo caso do relative, som contudo © fazer passar para a oragto deste, Hx.: Ty abalay (por 4 obeia) ty xanbiuney of weloveg at Eorly (Lis., 19, 67), A fortuna, que deizou, ndocale mais 296. 4) Se o antecedente 6 um pronome demonstrative ou relative do género neutro, pode ou nao concordar com o substantivo seguinte, por uma espécie de atracgio. Ex.: Toto mpégamls tow ou een mpégacle bor, isto dum pretesto. — Atsry tovly dgeth (P., Ménon 71 ¢), A om ide 6 int, Obs. —Nas dolnigses encontra-se muitas veres 0 neutro: Ti ori vb (XM. 2,4, 6), Que éa tei?$86 EMPREGO DO ARTIGO CAPITULO III EMPREGO DO ARTIGO 297, A) Una © artigo 4°—Com nomes de pessoas ilustres ou geralmente conhecidas. Ex.: Aéyet shy waveelav 26 Deonpdrer (X., A. 3, 4,7), Comunica a Séerates a resposta do ordeulo, 2°——Com sentido possessive e, algumas vezes, com sentido distributive. Ex.: “Epyerat abs re i MowBivy xpdg thy martpa (Hy C4, 3, 0, Mandane dirigese a casa de seu pai.—Kigns dvaac tn) bv tenes (X, 4. 4, 8,3), Montando Ciro no sex cavalo. “Ymoywetzat Scar pla fusdapend cob unvds + ovpaniien (X., A. 1, 3, 24), Promete dar @ cada soldado trés meios déricos por més. 3.°—Com os substantivos acompanhados de um pro nome possessive, se designam um objecto determinado. Ex. 10 duds narte, 5 nary uov, 0 mew pai. "0 tnauret xartp, o meu préprio pai. 4.°—Com adjectivos, partictpios, advérbios de tempo @ de Inger, © com preposigdes, dando-Ihes valor de subs- tantivos, Assim: of dyafol, os bons; & Aya», 0 orador; ol viv, 08 setwais; ot midat, of antigos; of and rwvas, os descendentes de alguém; oi Eg? judy, of xa" Audis, os homens do nosso tempo. EMPREGO DO ARTIGO 185 Ex.: Ol mupd rhy Oiursay obxotvees (X., A. 4, 2, 24), Os que habitam perto do mar. O viv Baansss (X., C. 4, 6, 3), O rei actual. Toy vy of céte Bubgepov (P., Polit. 272 0), Os de entdo cram diferentes dos de hoje. Obs. —O artigo junto as proposigées dupl © nepl (com acus. ), wevs (com genit.) ¢ ow (dat.) indica a pessoa com a sua comitiva, ow a prépria comitiva. Ex.: Oi dugi “Avuroy (P., A. 28 b), Anito e os seus Partidarios.—- OL neg iv Zevopdivee Eso Saav (X. A. 7, % 16), Xenofonte ¢ os sens estavnm no interior. 5.°—0 artigo junta-se também a inBnitos ¢ 8 oragaes completes. Bx: Zol sb uh ovvfioas ounby hy (D. 18, 28), Restavate ai ‘do i ealares.-~ "Ben by halmerat, vb 3 melons Oye IP. R. 827 c}, Rest-nor ainda wm expedient, 0 por suadir-vos 69—O artigo faz as vores de pronome demonstrative, nas expressées seguintes & adv — 6 36 (") (em todos 08 casos), um— outro, este— aquele. tk pév—rd 8 | (invaridvel), parte— parte, ndo s6— vb udv— ad 36) mas também. xb xal 6, isto ¢ aguilo. iv nal thy, este e aguele. Ex.: Oiuiv éréfevov, of 8 dapevBovay (X., A. 3, 3,7), Tas Tangavam dardos, outros pedras. “BBe. 20 xal xb rovjoas (D., 9, 68), Era preciso fazer isto ¢ aquilo.—Kal voy énoxplvactias Meyeras (X, ©. & 2, 13), Diz-se que ele responden, f°) Algnas gramaticos acentuam 8 yév—8 BE186 OMISSAO DO ARTIGO B) Omissio do artigo 298. Omite-se o artigo: 1°—€om o nome predicative do sujeito. Ex.: OBrog dude ératpos Fy (P., Ep. 24a), Ksteera meu companheiro. bs. —Se 0 nome predicative for um particlpio empre- gado como substantivo, leva artigo. E: Elot3'o5ro of clbéceg raanOig; (P., H. M.284c), E so estes 03 que conkecem a verdade? 2.°— Rm muitos substantivos comuns, como Biarse, 0 mar: obpawhs, © clus nO, a cidade :Subpa, o dia; fees, 0 sel, principal- mende cu ovina Yu pensainentos gerais, @ MEqUENIE omitiree 0 Ext nay wlspay Sopconbc davty(P Teck. 178], 0 homers £4 radia de todas ax coisas “Aptian 4 duxh 105 Celow pecbyes (X., M. 4, 9514), A alma humana participa da naturesa divina, 299. Obs.—O emprego ou omissdo do artigo modi- flea o sentido de certas expresséos: Ex.: roddol, muitos; of modhat, a maior parte Balyot, poucos; of BAtyox, 08 oligarcas reloves, odrios; ol wasloves, a maioria mielarol, grande numero; ol raelorot, @ maior parte roi, outros; of dat, ox restantes. ‘Notom-se as expresstes som artigo: "Tex maubéc, deade a infdnein; &u! Fe, ao romper da aurora; tnt Betmvoy Ulva, ie & cei, COLOCACAO DO_ARTIGO ©) Colocagio do artigo 300. 1) Com o aposte,—O aposto colocase, em geral, depo:s do nome ou pronome, que determina, prece- dido quase sempre do artigo. Ex: "Aowéyns 6 Miov Baoikets (X., C. 4, 2, 1), Astiages, rei dos Medos. “pets of orparnyol (X., A. 6,7, 20), NOs, 08 generais. 301, 2) Com os adjectives. —Alguns adjectivos mudam de sentido, consoante a oolocagio do artigo. Tai kaos, Agsim: +28 dpov Bp0g, 0 alio monte — dxgoy 7b Bpoc, 0 allo do monte 4 brn ips rags central —- py sshniy ween se regi A beagle vijors, « itima tha beyden ¥ vee, a extremidade da itha 4 milo ning, oconjuntoda cidade — wax b nin, toda acidade at meow ness, todas as eidades em confunto—rions al nidec, todas as 8 éveg mal, o filo Unico — bros 8 akc, 36 0 ftko {cldades 8 whrds Baewietc, 0 mesmo rei— winig 6 Badets, 0 priprio rei, 302. 3) Com os pronomes. 41.9 —Com os pronomes possessivos, com o genitive dos Pronomes reflezo « demonstrative empregados em ver de possessivos, 0 artigo coloca-se antes do pronome. Ex.: ‘0 tuds narhp, 8 marke & tubs, math 6 fuse, © men pai. —"O iyaneot nanhe, 0 meu pai. “H rodtay més (e no h néaig tovrwy), a cidade dest sua cidade. 22—Com o genitive dos pronomes pesseais, com o senitioo de ubrbs © com os demonstrativos olvoc, 68e, bxeTvas,488_COMPLEMENTO CIRCUNSTANCIAL DE LUGAR Suxet0%, etc, 0 artigo coloca-se antes do substantive, ¢ no antes do pronome. Ex.: 'O manip pov, 9 meu pai.—Abrod chy wgrip PRG, amo a sua (dele) mae (ou chy pnctpx air05).—'Hydy h xédag ou 4 nom Fydv (c mio A hudiv wbhic), a nossa cidade, —- Otros 6 avo, este homem. 308, Obs.—~ Bm grego, é frequente omitir, depois do artigo, cortos substantivos que facilmente se subentendem. Bx.t "Andav8po¢ 6 Ootenos (vids), Alexandre, fdho de Filipe. Ty boreal (haseg), no dia seguinte. ‘Thy eazlorny (8869), 0 mais depressa possivel. CAPITULO IV COMPLEMENTOS CIRCUNSTANCIAIS 1. LUGAR A) Lugar onde (roi, ubi) 804. © lugar onde exprime-se pelo dative com a pre- posigiio év; com o8 nomes de pessoas empreya-se o dative com rapt Bx.: °Ev oe xf wae (P., 6. 517 a), Nesta cidade, “Brbyzave nap Teooaptpver dv (X., A. 2, 4, 7), Encontrava-se junto (ou em casa de) de Tis- safernes. ‘Observapies 8} Alguns somes priprios que detignam localidades da Atica, usam-se no dative sem preposigio: Mupafém, Daauln, ete. Bx.: Ta wpdmaa 16 1 Mapadidive nal Dodayte wat [Dares {P.. Mend. 245 4), Ox triunjos aleangados om Mara ‘ona, em Salamina > 2m. Plase - ae spi COMPLEMENTO CIRCUNSTANCIAL DE LUGAR 189 fh) Pmpregam-se também as antigas formas de loeativa. Bx: obaot em casa (domi); xaual, em terra (huni); "Aba, em Atenas; Meyazat, em Mégara; TluBot, em Delfos LN, B.—A expresso tem casas disse ofxoi ou by x8 fey, Mas om tua casan diuse: by fof olelg. —& th obelz Eexpdroug, em case We Stores. ©} Entre os poctas ¢ frequente 0 emprego do dativo sem pre- pposigdo, para exprimir o lugar cade: BSyq, em casa; &yp5, no campo; ‘Ask, em terra; norm, no mar; vipat, no etu, ett. Ex: Nova? dypoten moyyive (Sif, EU. 818), Agora encontra-se ‘noe cantpos. BN, B.—Note-se a locugdo: by “AiBou (olay), nae moradas de Hades (no inferno}, RR) Lngar donde (nS fev, unde) 305. © lugar donde exprime-se pelo genitivo precedido da. preposigdo Lx @2Z); com os nomes de pessoas emprega-se © genitive com napd. Ex. Séping Se dx vie "Bandas dmeycocs (Key Ae 1, 2, 9), Quando Xerzes voliava de Grévia, "Be yovrat napa baardteg nfpunes( Xo, As 24,7, Chegam mensageiroe da parte do rei. be, —Também 20 ompregam as formas adverbiais em— dev Ex: "ADhaybev (ou Uf 'AGpvin), de Atenas; Meraplder, de Mégara; otwodey, de casa; @dofey, de outra parte C) Lnugae para onde (not, quo ) 208. © lugar para onde exprime-se pelo acusative com eg, robs, tnt, Com os nomes de pessoas usa-se rupd, pbs 3&5 com acusativo,190 COMPLEMENTO CIRCUNSTANCIAL DE TEMPO Ex.: Ets Mépous énopeiero (X., €. 8, 5, 20), Partin ara a Pérsia (lit. para os Persas). *Aguevotiveas emt tov Thypyra noraudy (X., A. 2, 4, 13), Chegaram ao rio Tigre. Eljusy mapa tov Zexpdey (P., Fédon 59 d), Dirigimo-nos para junto de Sécrates. Mlopeberat dig Baawrde (X., A. 1, 2,4), Dirige-se para junto do rei, bs —Com sions somes de siades ompregame as formas adverbiais. pre Bx: "AGhyate, para Atenas; Mevapdbe, para Mégara; obeaBe, para cava, D) Lugar por onde (nf, qua) 307. 0 Ingar por onde oxprime ve pelo gonitivo com Bui. Ex.: Kipog ifehatve: 8d vig AvBlac (X., A. 4, 2, 5), Ciro avanga através da Lidia. Obs. —Com 855, ceminic, empregasse 0 dative. EX: ‘Enopetero xf, 884 ty abrig tnosjonto, passara pelo caminho que ele mesmo feers, 2. TEMPO A) Tempo quando (rére, quando) 308. © tempo quando expressa-se pelo dative com ou sem by (© nimero ordinal, 66 0 h&), ou pelo genitiva. Ex. "Ey vm yeruou (X., Econ. 17, 3), No inverno, Totty tear (Lis., 7, 10), No terceiro ano. Xesdivoc, de inverno. COMPLEMENTO CIRCUNSTANCIAL DE TEMPO 191 Observagies 309. 1) 0 dativo com éy significa cm, durante. Ex.: "Ey v Bly (P., Fédon 81 e), Durante a vida, By yeinvi, durante o inverno. "Ey oh elofyn xal dy 7 woAduy (Lis, 7, 7), Na paz ena guerra, 810. 2) Av palavras pbc, tampo, © xate6s, ocasido, leva quase sompre Ex: 'Ry voieg = pS, neste tempo, ‘Ry robeep = wap, nesta seaside, Tixerrpto: flor ypbv, em metade do tempo BLL. 3) 0 dativo sem prepesitdo ommprega-se: a} Com of nomes de dias (huépa), meses (yiy) € anor (tro¢), scomparkhador do um aljestivo, x "Baoe of auton (P.. Fédon 70 a}, Naguele dis, ‘Te dyes pay (Py a 787], No rata ecguine. ‘Terdgr Eres (Tue, 1, 103, 1), No quarto ane. N. B.-A palavra tylpe omite-so muitas vezes: Th porepala, na véspera; wh Beuttpa, no dia seguinte. 4) Com os nomes que designam fests. Bx: Beouaponing pereboiy (Arist, Aves 1510), Jjuamae nas Tesmoférias. B12. 4) © genitico emprega-se ew expressdvs gorais, como: tutoac, de dia; voxrés, de noite; xerudvos. de inverno; Bépoug, de verdo; Fpoe, na primavera, N. B.—Fatas expresses acompanhadas de artigo tem sentido distributive, Ex.: Apayuty dduBave rhe tytpac (Tues, 3. 17, 2), Recebia uma dracma por dia,482 COMPLEMENTO CIRCUNSTANCIAL DE TEMPO 313. 5) Com os nomes de pessoas emprega-se ext com genitive. Kart com acusativo significa tempo incerto, Ent Kopou (X., C. 8, 8, 15), No tempo de Cira—Kar? buetvoy eby xpbvey (Tuc. 1,139, 4), Por aguele tempo. N. B.—Cada dia diz-se: ixéarye tulpas, x26" fubpov, a0! ixdovyy juepav. — Cada ano: éxiorou Erove, nav’ dmauréy. — Ao romper do dia: tux =H tuto. BIA. 6) Tempo taturo (Deniro de quanto tempo). Se 0 tempo ‘quando se relaciona com 0 futuro, empregacse ov 0 genitivo, on a pre osigdo &, com dative. Be.: Bamdeig ob wayetnar Bbxx huspiiv (XA. 1, 7, 48), 0 rei nao combuterd daniri do det dias. “By trenw (BBoutpeoves (P., Crit. 52 ¢}, Dentro de setenta 815. 7) Se se compara o tempo de qualguer facto com outro, sn-te npé (mpbeépor), ante de, com genitvo, OU be, xc, depois de, com senitive, Ou Boregon, depois Eix.: Adv Esco (ou Bextey Eres) med fou mpérepen) ig Eedanin verweylag dpnero (P., L. 698), Chegow dee es antes de combaie naval em Salamina tyveras ob wiciiots freow Sorepoy <8 xpaspquee (Tue, 18,1), Hoo mato dae py rela oc fora predito. B) Em quanto tempo 316. Esta circunstancia exprime-se pelo dative com th. Ex.: Tayy shy 888y dy wnvixertvooe 4 "Ayqataaos (X., Ages. 2, 1), Este mesmo caminko per- corren-o Agesilax em um més. Obe.—"Byebs com genitivo significa ecm menos dev “Bribe etxoow hucgtv fyaye rods dopag (Tue, 4,99, Bh, Gondusin or homens em menos de vinte dias, COMPLEMENTO CIRCUNSTANCIAL DE TEMPO 193 ©) Durante quanto tempo (xéocy zedvev, guamdin) 317. Para indicar durante quanto tempo dura uma aecio, emprega-se 0 acusativa ¢ 0 mimero cardinal, #0 0 hé Ex.: 'O Kigos xpdvov nev neva xaredinpuaey (X., C. 1, 3, 10), Ciro chorou derante algum. tempo. “Bveaiida fuera udpas speie (X., A. 2,5, 1), Aqui permaneceram durante trés dias. Observagse 4) Se se quer exprimir uma duragdo ininterrupta, emnprega-se Bck oom genitive ou nagd com acusativo Ex: Aid mavebe <05 Slou (X., M.A, 2, 61), Durante toda a cida,—~ Uapi névra viv Biov (P., R. ‘412 d), Durante toda a vida. 2B) A darapae expriune-se ban Exle dvd com acusasivo. Ex.: "Bet apets Audeas (X., A. 6, 6, 38), Durante ids dias “Ava wiv rOleuwy (Her6d., 8, 123}, Durante a guerra, por meio dis prepasigoes 1D) H& quanto tempo (éx néoov yp6vov, a quo tempore} B18. 4.*—So a acpdo dura ainda actualmente, usa-se © acusativo @ 0 niimero ordinal, podendo screscontar-se 0 pronome demonstrative obcos. Ex: Mporayspag émfeBiunxe; vpleyy 8q faépay (P., Prot, 309 d), Protégoras estd por aqui? Ha jé trés dias que estd aqui. "By Bapviw xelazr solmy abso fudge (Luciano), Hd jd irés dias que jazo em Babilnia, (be. —Com yerowss, naseido, cmpregarse 0 cardinal Ex: Eljioow ten eros (X., Mz 9, 6 4), De vinte ance de dade (viginth annot natu).194 __COMPLEMENTOS: MATER] Ego 2.0— Para indicar hd quanto tempo vm facto se passou, ompre- 2.58 0 acusativo com afzog (gem artigo) 0 niimero ordinal (" Obs.-~ Para exprimir id quanto tempo uma coisa dura, empre- ese também dx ow dxé com genitive ou simente o genitive, Ux: Be vebrnrog, desde a jusencude; dx roicou, desde entdo: An! dpyig, desde o principio, OsBelg ne mew fpdbrice xaivdy olBéy roWdaw bec (P., G. S48 al, Ud ja muttos anos que ninguéra me prope ‘questae noea para mim. a, MATERIA 319. A matéria de que uma coisa é feia exprime-se polo genitive © algumas vezes com bi, Ex.: Neways doyseoa xat goveci (P, 1. 705 a), Mocda de prata ¢ de oiro, — "Enotolves SaBdacts bn dy pocvtwow (X., A. 2,3, 10), Fasiam pontes de palmeiras. 4. PREGO 820. O prego por que se compra, ou vende, ou faz uma coisa, bem como o valor de um objecto, exprime-se pelo genitive. Ex.: Iéoov hBdonet; — Mévee www (P., Ap 20 b), Quanto teva ele pelo ensino?—Cinco minas. Abia xemnésov ox dvqr} (Inder, 2, 31), A gléria ndo se pode comprar por dinkeiro. Observaptes 41) Bmprega-se tambérn algumas veres dvel com genitive Fx ‘Anétog df? Sy oe Bundptueen (Luciano), Page a despa da pasragem (lit. aguilo por que te paste). (0 miner cardinal com sive use raranente: dnp sehen sola ty (Lia Area Bd ra me COMPLEMENTOS: CAUSA 495 2) Notemse as express6es: tipRofat modo}, estimar muito; nodae5 navttaliar, apreciar muito; rept 22205, esl maelovog rotetobas, estimar muito, mais; neplérayiartou noretetat, estimar muito pouco. & CAUSA ‘B21. A causa exprime-se pelo dative. Ex.: Od yap xoxovols volvo motel, ddd’ dyvola (X., C. 3, 1, 38), Nao faz isso por maldade, mas por ignordncia, — bégep uahéviay xaxdiv irre ‘voust tay Odvaray (P., Fédon, 68d), Com receio de maiores males, sofrem a morte. 322. Outros modos de exprimir a causa: a) Com genitiva, Ex: Tobzoug olxesipo ris vou (X., Bang., 4,37), Tenho pena deles por causa da doenga. ‘b) Com Sed € acusativn ("). Ex.: Aid xaos ob Sivaveat olxety &Openat (X., A. 1, 7,6), Por causa do calor, 0s homens nio podem habitar. — Sux sly iv xpqudsov xcfiow (P., Fédon 66 c}, Por causa da posse das riguezas. ©) Com genitive, precedido das preposigdes bné, éx, ans. Ex.: 05 Buvduewor xalleiBew tad Abang xat xéBou xaxpi8uy (X., A. 3, 1,3), Wao podendo dormir por causa da tristesa e da saudade da pétria, (} Bm geral, 844 com acusativo de coisa, significa spor causa dev; Buk com genitioa de coisa, significa spor meio dev (instrumento). Mas, por vezes,¢ dificil notar esta diferenga,196_COMPLEMENTOS: CAUSA, INSTRUMENTO Tos wiv dx diaBadiig, cobs BE EE braving (X., 2, 5, 5), Uns por medo, outros por descon- flanga.—'And Evuwarlac adnévoyor (Tue, 7, 57), Auténomos em virtude da alianea. 4) Com dativo precedido de ént, Ex.: “Eni swig dyaGoic rv gitwy yalpers (X., AM. 2,°6, 35), Alegras-te com as ens dos amigas. ©) Com o genitive precedido ou seguido de fvexa ou vig (lat. causa, gratia ). — Ex.: Tév yenudtow trea (Lis, 14, 2), Por causa do dinheiro. — Toszou yagey (X., M. 1, 2, 54), Por causa disto, Mas: Tiy chy xdpy, por tua causa: Thy ohy 3 Faw pw (Sol, Fil. 1413), Vento por tea causa. 6. MEIO OU INSTRUMENTO. 323. 0 meio ou instrumento oxprimo-se pelo dative. Ex: BéMovres soig MOotc (Tue., 4, 43, 3), Ferindo com pedras,— TR adtod capig xtmodpevos (xphuaza) at Expedele (B., Menon 90 a), Aleangando riguezas com a sua ciéncia ¢ actividade. 06s. —Também s9 emprega, sobretudo com os nomes de pessoas, 0 genitivo precedido de 34. Ex. “Bheye Tusoxpépyye 8 fpunviios roikBe (X., A. 2, 3, 17), Tissafernes disse, por meio do intérprete, 0 segninte, COMPLEMENTOS: MODO, COMPANHIA _197 2. MoDO. 324. O modo exprime-re pelo dativo. Ex.: Tlavel tpénq@ (P., Fédon 69 d), De todos os mados.—Kgauyh noid érizaw (X., 4-1, 7,05 Avangam com grande gritaria. Observagd 1) 0 dativo de modo usa-se em muitas locugées: Bia, d forga; axou8h, & pressa; a2yh, awn ent silencio; tonvegademenie; Exbpey, por necesidade; (lg, om particular; Fauvatg, now, em publico, ete. 2) U modo pode tambom exprim-se pelo gentiio precenuy de yeré, ou com datioo precedido da atv. Hix: ‘Tndeevoe werd roiddiv Bexpiow (P., Apol. 94 ¢), Pein com muitas lagrimas. 1 “Bxaaves aby rare tml rig cds BOov (X., AL 2, 18), Ox Grogoe eolizram para es tendas a rir. 325. A companhia ex; Ex: "Eropebovre sowpdlars Srdlvats (Tue, 4, 61), Puseram-se a caminko com trés mil hoplitas. “Imag nal dvBpdet ropeudpebs (X., C. 5, 3, 35}, Marchemos com cavalos ¢ homens. Oba. —0 complomonto de compankia pode tambim evlocarse mn gensiso com yard ,ou om dative com av, Bx: Brnelere oby 1g B09 (Kod. 4, 9, 2), Bra aduends ‘em companki to irmto.198 COMPLEMENTOS: FIM, PARTE 9 FIM 326. 0 complmento de fim plese ny dativn Bx: "Ende orepavctetba wiveas oi O06 (XH. 4, 3, 21), Ordenots que todes se coroasseim em honra do devs, 10. PARTE 327. O complemente de parte exprinne-se pelo acusutivo, Ex.: *Adyeiv tov né8a (XM. 1, 6, 6), Sofrer de um pé.—Bocuty on atind 4 4 dugiy veotty (Men., frag. 75), Mais cale estar doente do compo, do que da alma bs. — i) © complemento de parte pode também colu- arse 20 dativn, Ex.: "Ioyiew rie oduact (X.. M2, 7, 7), Ser robusto de corpo. —"Byés obre nooks elus raphe ote zepaiv iapupbs (X., C. 23, 6), Bu ndo sou ligeiro de pés, nem forte de méos, 2) Pare designar 4 parte pela qual se toma um objecto, emprega-se 0 genitive Ex.: “Ehagov tig Sdbung xv "Opduray (X., A. 1, 6, 10), Pegarani em Oronta pela cintura. 11, LIMITAGAO 328. A fimitagio oxprime-se pelo acusativo. Este acusative, amuito usado em grego, @ também denominado acusativo de relagéo. A limitagao usa-se principalmente: 2) Com os acusativos seguintes: duct, quanto @ alma; Sveum, de nomes yévos, deraca; elBos, de aspecto; xdih0s, quanto 4 formosura; dperéy, quanto d virtude; utyeboc, de tamanko, COMPLEMENTOS: LIMITACAQ 199 Ex.: Tid bvoue Kawat (X., A. 2, 4, 28), Uma cidade de nome Cenas. = Oiivar 8 Kigag dyerat slog wiv ddarotes, Quy 3b pohavOparirzres (X, C. 1, 2, 4), Diz-se que Ciro era de for- mosissimo aspecto e de corasao bondastssimo. WN. B.—Com a palavra plows, naturese, emprege-se frequente- mente 0 dativa Ex.; bow dyado’ yiyvovres [P., Ménon 89 b), Tornam-se Bona por natureze. b} Com o ucusativa de uma série do adjectivos e pronomes neu- tros: =f, rove, tara, obBly, nia, ndvea, wlya, ubiors, etc. Ex: TM aed yotons (XC. 4, 6, 13), Que fands dele? (it ‘om que wsorde dele) 890.) Com oh aeguinten acraativon de diinensaas wixog, de comprimento; ebgos, de larguras tos, de altura; rdgog, de espessura, ‘O miimero da dimonsio pée-ae om genitivo, ou em acusa- tiga 4 se usa 0 verbo dy. Ex.: ‘Apuwolvrat int rév Zankray norayay 1 eligos rertdpav nréOpwv (X., A. 2, 5, 1), Chegam ao rio Zapata que tinka quatro pletros(') de largera, 4) Com cortos acusativos detorminativos, que gam como expressées adverbiais, Ex.: Toisov rby zpénov, deste modo; civ taylor (886), 0 mais depressa poselvel; chy mpirny (epichy), no princtpio = bubs, pela minka arte. empre: (9) 0 plato oquivalia a 30m, 83.200 COMPLEMENTOS: DISTANCIA 12. DISTANCIA 880. A disténcia © 0 espapo percorrido exprimem-vo polo acusation. O lugar donde se dista pée-se no genitive. Ex. “Andy: Medrma av @nBiv aradloug EBoph- xovra (Tuc., 6, 49, 3), Plateia dista de Tebas selenta estddias. — "BEexiver ovafusds Bio napasdyyae Bua (X., A. 1, 2, 10), Avanea duas jornadas de dex parassangas ("). 13, AGENTE DA PASsIVA 381. 0 agente da passiva cologa-se can genitiva com bx, Ex: Aéyera: Gnd stv BapBipor (X, €. 1,2, 1), E dito pelos varbaras.— Ueiad réeyerat bmd sav xomrdv (P., Eullfr. 6 b), Muitas coisas sao ditas pelos poetas. Obs. —Também pode exprimir-se pelo dativo, ow pelo genitiva com dx ow mx Ex.: 7A nbnpansal yas (D.,Coreg, N58), As coisas que fora feites por mir —'Al whess x Bamdbug Sedona (XA. 1, 1, 6), As eidedes dadae pelo rei —Te wap oo5 heybuews (Kenof}, As coisas divas por ti. ()_ Parassanga (medida persa} equivalia a 30 estidios; o extddtio equivalia a 180”, ADJECTIVOS COM GENITIVO 201 CAPITULO V CONSTRUGAO DOS ADJECTIVOS ~ Gonitivo 832. Pedem genitivo os adjectivos que significam pro- priedade, participagio, dignidade © indignidade, cuidado 0 descaido, conkecimento ignordncia, abundancia e caréncia. Tais sio: ‘0c, préprio Emopnrt, desejoeo ears, chei lutrotxos, Participante qdowathe, emigo de saber nMlac, cheio ates, raponsdvel enter, prto courdeas, chao Eig, digno rep, imperto rotons, che sei ip ‘nection dou weve oar erwin, culdadaso — dueraarhin,ignorants xB, neenstado Suerts, negligence dyvuoy, enquovide Benne, privado Ex.: Mézoiyog copiag (P., L. 689 d), Participante da sabedoria. —"AviEiov Suiv (Demést., 10, 25), Indigno de o6s.—"Emugeditg rd glivov ef (X., Mf. 26, 35), Andas soltcito pelos teus amigos. —‘OBiiv Euretpos (X., C. 5, 3, 35), Perito nos caminkos.—'O -ypaupéros Sneipos ob Bde: Satnav (Men., frag. 438), O que ignora as letras, vendo ndo v6. Obserrapies 1} Os adjectivos em -icég derivados de verbos transitives, que signiticam apriday, constroen-ao com genitiso, Ex: Tepumxesaatochy rw le sn néheucy sv erparmybreliat apt (X., M8, 4, 8, B preciae que o general acja capa & preporar o'neceesérig pare @ fuera202 ADJECTIVOS COM _DATIVO 2) Muitos adjectives que indicam relapde rogem igualimente genitive. Bx. "Bon poe Ooydene yinoo An dpala (X.. €. 4, 6, 9}, Teuko uma filha ja em idade de ve casar 2) Noteste 4 expressio: obi AZww aéyvo, nada que vaiha, 4} So contririo do que se verisea em Iti, o adjectivo depen: dante dum pronome no s0coloca om genitico, mus conconda com esse pronome Ex: Ti xa; (Demést), Que hd de novo? (quid novi?) Mas: alg toninon almgome Bypstaon (P., @. 487 3), Che ora tans ergo 1, — Dative 883. Regum dativoos adjectivos que significam ntitidade, beneooltncia, submissdo, semelhanga, igualdade, proximidade © seus contrérios. Tais so: “ptenuns, aril“ Saepbg nocioo nev, coms Gybigos, dit eiwnue bendolo young, semethante aqonns, ait enrrrevts, parente —avdyoto, istemahante Ex.: Xpjopo: tate néreow (P., Ménon 89 b), Uteis a0 Estado (ds cidades).— Ot dyad eves (X., Ap. 17), Os que sdo benéoolos para comigo, Odservagies 1) Regu igualmente dao 0s adjectivs compostos de sin ward e Gyod. ~ Ex: Luviing wot dony (P., Crit. 63 a), Rome familiar, 2} De modo andlogo a Guows, constréi-se com dative a expres- so babrég, 0 mesmo que. Bx: Ble 1b absb tuiv omeiece (X.,C. 1, 3, 6}, Pretendeis o imerme que nd ADJECTIVOS COM DATIVO III. —Genitivo ou dativo 334. Alguns adjectivos podem construir-se com genitive ‘ou com datioo. Tais sio: hice, préprio Boyne, réu avg, fel oixeios, préprio gbdac, amigo mohbytoc, inimigo arbpIng, alhein EyfBphc, inimigo xowvke, comum vag 335. 1) Os adjectivos que indicam propensio, aptidao, ade fem acusation com as preposigaes tle, Ent, mpés, Bx: Suede iy) wpb mdrag mbwous xerepintinato6 (KM 4,2,1), Séerater era capas de suportar qualquer trabatho. 386. 2) Os adjectivos que regem genitive ou dativo, podem constevir-se com o énfintto precodido do artigo em genitive ou dativo, segundo 0 caso do adjectivo. Ba. "Akios dtloaic chat v5 roars dxotew (Dembst,, 24, 196}, areciaa ser digna de ouvir estas cosas, “Onur tore + bret (Demést, 18, 269), B seme- ante a wm insult, 887. 3) Os adjootivos que significa aptidéo, facitidade, gate, podera tambéra eonstruir-se com infinito sem artigo. Bx. To epbevduevoy iavig outty (X., M. 2, 10, 18), Capas de faser 0 que s¢ manda, "Byo trofyée ely enews {P., 6, S40 a), Butow dispore a lowoar CAPITULO VI PARTITIVO 388.0 genitivo partsivo emprega-se: 4.°—Depois dos nomes que indicam idela de divisdo, isto 6, ignidicam numero, part, et. Exc “Avdpa of8a 705 3huon(X.,C 2,222), Comhego um homer do povo.—"BBaife"Aplorasyos xa vib teeny vexrloKos (Tuc, 8, 92, 7), Prestacam aucille Aristarc # ot jovens te eavalaria.204 PARTITIVO 20— Depois de adjectives # participios acompanhades de artigo. Ex.: Ol gintryuor raw évGpdiman (Isbor., Bode. 2}, Os homens 30 — Dopois dos superlaioes Ux: Tay Eth cuptv oupdicarus fy Bonow (P., Tim. 20.0), Silon era o mais sabio dos sete sébive 4.9 ~—Com os aumerais, Ex.: Gpaoitec, cfc div expacnytin (X.], Trasile, win dos 5.8 —Com 08 pronames. BX: Tay giv pywemun tad, tov Be i ubmeay {P., Peet 193 2), Cowhecondo um’ de w5e, mas ado conlocendo 0 etna Ol ub by raiew mapaoneutig Foav (Tuc, 2, 17, 5), les esiesam nesie ponte de preparativas. CAPITULO VIT COMPARATIVO E SUPERLATIVO A) Compars vo. 389. Regra geral.—O segundo termo de compa- ragio pode colocar-se em genitive, ou no mesmo caso que © primeiro com a particula 4, ou ainda em nominativo pre- codido da mesma particula. Ex.: Myzpis te xal manpdc siutcrepby dow 4 mespis (P., Crit. 54 a), A pétria € mais digna de hhonra do que a mie ¢ 0 pai. Ei uot uidiov dmoroew % juiv (Demést., 8, 15), Se desconfiam mais de alguns, do que de nis. COMPARATIVO 208 340. a) Uso do genitive. —O genitivo emprega-se geralmente quando o primeiro terino esta em nominativo ou em acusativo, Rx.: Monday zpqudrov vgelrtmy & mapd rob whBoug Emawos (Isder., 1, 37), O louvor que vem da multiddo & melhor que muitas riguezas. Néoig 8 ovyiv upetesdv Eorwy 305 dadety (Men,, Sent. 387), Pare os jovens & methor estar eatado do que falar. Obs,---0 genitive usa-se também om certos casos, nos quais parece que devia empregar-se 5. Ex.: pastes wot udev teépwy (por h értpots) Apyeey, mate ime compeie «mim governar de que aos eure. ‘341. hb) Emprego da partieula %.— Esta particule sase: 1.9 — Quando o primeiro termo néo esta em nomina- iso nem om acnsativo, Ex.; Maxdov mozebere seis Suertporg ated byBadyots ‘A taig codsou Abyots (Lis., 24, 14), Acreditai mais nos vossos proprios olhos, do que nat palavras deste. 2.°—Quando se comparam dois adjectivos. Neste caso, ambos os adjectivos se pem no comparativo. Ex.: Ot dgete pavndrrepar dBpedrepot plovrat (P., Teet, 144 a), Os que tém agudena de espt- rito séo naturatmente mais exaltados, do que corajoses. 3.0 Nas expressces } xard e # Gore, demasiado para. Quando se quer indicar que uma c desproporciona-206 COMPARATIVO damente superior a outra, emprega-se depois do compara- tivo 4 xazé (mais raramente 4 mpés) ¢ acusativo com os subs- tantives (Tat. quam pro), ¢ Gere ou # dg antes dos verbos, com infinito (lat. quam wi, quam qui. Ex.: Met¥oy # xa" Audis (P., Tim. 40 d), Demasiado grande para nis. —Meiev % Gare ips BovasOas xaxby (X., M. 3, 5, 47), Desgraca demasiado grande para se poder suportar. 342. 0 comparativo sem terma de comparagio traduzse por algum tanios, dbestantes, sdemariadan. Hx: ‘Ely ube (Kjpog) wodaoytizegas 1X. C61, 4, 05 Cie ere dastante ogias 343. Os advérbins sikov, minis, Quarry, menos, sion menos os adjectives mieleus ésrous, Daéerw juntam-se, com ou sem 4, nom suhetantivos qua indica granders, sem her alterarem o caso ix,: “Bey yeyods wel eBBouspeovea{P., Ap. 17 4), Tendo mais de setenin anes de idadke AL. Antes de am comparativo, ainda mais tradusse por (lat, etiam); muito por shi ou xd3i (lt. multo}; pouco por Eye) flat, paudo); quanto par Gay fquanto/; tanto por rooniei, s6oq (ianto} Hx.: Mead Gusvoy |P., Fedon 63), Muito melhor. Word scduov (Xj C. 4, 3, 6), Muito maie bebe, “Ontzey welov (X., C. 4, 8, th, Poweo mais, B) Superlativo 345. 0 superlativo admite genitive para designar o gran mais elevado Ex.: MiBuy 6 dubs ndmnos xddhiata¢ (X.,C. 1, 3,3), Mew av6 & 0 mais formoso dos Medos. Nopitovtes tdv Ala téov Gedy dptatov xat Boxaé- satov (P. Futijr. 5 ¢), Fulgando que Zens 60 melhor ¢ 0 mais justo dos denses. SUPERLATIVO 207 346. Para dar mais énfasy ao superlative, usam-se as particulas 6:1 (5 7) 8s p, mais raramente, boov, Brug e fy Bx,: pooped & xt xddmarac elvat (P., Alcib. 131 d), ‘Procura ser o melhor que puderes. "Og sisyiara (Xen., An. 3, 4, 38), O mais depressa posst- eel, — "Iva Sg Bixarden 4 plans HAP. G. 524 a), Para que o julgamento seja o mais justo possteel. —“Oaov rdyrra (SéL., Ant. 1103), 0 ais depressa possivel. —"Onwog Kptova (Bsq., Agam. 600), O methor possivel. Obs, —Com ds * f [raramente com Sy], pode empregar-se 0 vvorbo Bivauar ou uma expressio sindnima, como ot; ré eur, sou capas de —— Bx.t "5 dy Bivyran xéancanoe(P., Bang. 477 a}, O melhor que uder, — Tlivea tuiy BaXe ie Bina dxoitorars (P., ‘Fédon 98 2), Narra-nos tudo com a maior ezactidds oesloel. — Tleipésoun: hBémew bukc hy ofés ve 5 sapiorare (Demésl., 48, 2), Procurarei informar-voe @ mais claramente postive. 347, Podem também omprogar-se os advérbios nari oiAG ou waxxpé (Int. Tonge), para dar mais énfase ao super lative, Ex.: Tlepodv uly mokb xiiduorog 8 yds marty (%, Co 1, 8, 2), Mew pai é0 mais belo dos Persas.208 VERBOS COM ACUSATIVO CAPITULO VIIE CONSTRUCAO DOS VERBOS TRANSITIVOS 1. — Aeusativa 348. Complemento directo, —Os verbos transitions tam © complemento directo em acusativo. Obs. —S6 a Ieitura dos autores permitird distinguir facilients 5 verbos gregos transitives dos intransitivos, Assim, ght, amar, © wansitivo © pode acrsation; mas sku, amar, 6 iniransition © ohne. trdi-se com genition, $49. Alguns verbos que em latim ou em portugnés so intransitives, em grego sio transitivos & regem acusativo. Tris séo: gene, ser il a, ajudar Princes, prejudicar Ovkvmut, ser uel, ajudar Boutin, cometer injustigas contra ehepyenely, fazer bem « alguéns, lesar eb om xadtc moutty, fazer bem a enniig Rbyer, diser mal de ahisg Meyer, diser ber de duchtivery, passar dexpercebido a sloxtecda, envergonharee de Guy, jurar por Ex.: Oitoug dgshaty (X., €. 1, 4, 25), Ser tit ans amigos. — Toig plaous eB rorets, cobs 8° &Bpabe xaoitis (P., Ménon 71 e}, Fazer bem aos amigos mal aos inimigos. — OiBels moxdv novned dabiiver Oebv (Men, jrag. 582), Ninguém, que Pratigue o mal, se esconde de Deus. 1, B.— Muitos verbo intratsitives tornam so eanstive, quando eniram em composigao coin preposicoes, principalmente com Bcd, Herd Onley ae mel ~ VERBOS TRANS. COM GENITIVO 208 Tx: SumsSow iy Bly {P., Ran 85d), Faser a trovesia da vida. — Merve thy oops [X, M4, 2,9), Procurar a sabedoria, — Toss Spuoue tnepfds (Demdst, 11, 3), ‘Tendo ciolado or juramentes. —~ Thy "adhe eeptie. (Xo 4. 2,1, 8}, Pecorria a Gri Il. — Genitive além de acusative 850. 1) Pedem genitive, além de acusativo, os verbos que significam encker, privar, afastar, libertar, separar, pre- ferir, como: -riurinus, encher — dronplne, desviar ——_zupto, separar wxorbo, encher — dnahera, liertar ——nporiden, prefrir ‘iggle, encher andes, exvatiar “apengna, preferit drrsowepli, privar — Epmuhian daizar danento Bx: Odxdundjaere thy 6ddasaay rprhpay; (Demést., 8, 74), Nao enchereis 0 mar de trirremes? Abery mhobrov mporushons (P., L. 913 b), Pre- Jerindo a justiga as riguezas. B51. 2). Os verbos que significam ouvir, informar-se, constroem-se, geralmenic, com genitivo de pessoa além de acusativo de coisa. Tais sio: dace, ouvir ‘moe, informar-se —eisBivoyzi,tentir expose, seutar yale, aprender Ex.: ‘Yusis 86 woo dxabacote nisay vhy dxtBetay (P., Ap. 17 b), Ouvireis de mim toda a ver- dade, — Mae wou xa éremsdov ond +R BtvBpx, afastaram-se para debaizo das drvores. em poder de: ims Baaidéx yyveaas, eair em poder do rei. por (tempo): ixb vob alrode yabvous, pela mecma epoca. Em composigio: inferioridade, as ocultas: bno-réera, subordinar; bg-aprétia, roubar és ocultas, acerca de: rept tig Yuxi, acerca da alma. superioridade: nept navewy, sobre todos. b) Dativa- por: Bebidvar negl aden vf xédst, femer por toda a cidade @ volta de: reg rf xetp6, a volta da mao. (°) Bscreve-se ézt, quando s¢ pospde ao complemente226 PREPOSIGOES COM TRES_CASOS ¢) Acusative: a eolia de: of nepi Lonptirgy, a8 disclpulos de Séerates (os que rodeavam, Séerates). nas cereanias de: nept +d tpn, nas cercanias do monte. cerea de: negl uéozs viexac, por volta da meia noite. para com: eiceBeiv mop) Ozoie, ser piedoso para com os deuses. respeito a: cd nepl shy yeupyiav, 0 que se refere é agricultura. Em composigdo: d volia, superioridade, desprezo, aumento: repvdyes, condusir 4 volta; mepi-eipt, ser superior; mepi-nphe, desprezar; nepl-gofng, cheio de mea. 19. “Auet (): a) Genitivo: & volta de: dual tig xérewc, a volta da eutade. acerca de: apg) davépwy, acerca dos asiros. b) Dativo: 4 volta de: dygt udyp, & volia da peleja. acerca de: Sgt ywaixt, acerca de uma mulher. ©) Aeusativo: a volta de: of dugh Mpuraréeav, of disctpulos de Protagoras. cerca de: dup roirov sav ypévov, por esse tempo. aprozimadamente: dugi vic BéBexx yuplidac, amas doze ‘miriades (120.000). Em composigto: & volta, duvida: dugr-Baado, lancar @ colta; dupi-forag, duvidoso. () "Aue com genitive & rara; com dativo ¢ usada pelos pootar, INTERJEIGOES CAPITULO XIL INTERJEIGOES BRO. As interjeigdes admitem algunas vezes genitive, Ex.: Oxi rob dvBpée (X., C. 3, 1,39), Pobre homem! *O vig dvaoyorcing (Luc., Pise, 5), Oh! que powea vergonkal Parecido com o genitive do interisiséo, & 0 gonitive "A Fibonton, Bein Ney (P., Busia. 308 2}, 6 Nep- ‘uno, que terriceis palacras! 2) Podom incluir-se mo nimero das interjeigdes as palavras yd © vf, por, que se constroom com acusativo: wit usa-se depois do val, sim, ou ob, ndo; vh emprega-se nos juramentos afirmativos. Ex: Nal wa dy Alx, sim, por Zeus! 03 pa tiv Ale, ndo, por Zeus! Ni rev Alx, sim, por Zeus! GAPITULO XIII ‘TEMPOS E MODOS NA ORAGAO PRINCIPAL A) EMPREGO DE ALGUNS TEMPOS 381. Prosento ¢ imperfeito. — Empregam-se por vezes: 1.0— Para exprimir uma acedo que se repete, um hdbito, Ex. ‘H npbyve sod mRolou 8 els Apov ‘AGnvaion réunover (P., Fédon 58 a), A pope do navio230 EMPREGO DE ALGUNS TEMPOS que os Alenienses enviam (cada ano) a Delos. —Loxpérng 8k mavebs coli Plov xdvrag deéhe (X., Mo 1, 2, 64), Durante tode a sua vida Sécrates costumava socorrer a todos. 29— Para exprimir a ideia de tentativa, Ex.: Nov 88 dedalvere us ex wade cic ydpac (X., 4.7, 7, 7), E agora pretendeis expulsar-nos desta regido. — (DOwxnae) *"AdAdyqaov EBiBau (equines, Clesij. 83), Filipe queria dar Haloneso. 3®—Também existe em grego o presente histérico. Eex.: 'Evrsie Bh Rupes dmerduverat § xepanh (X., A, 4, 10, 1), Entdo corta-se (par cortou-se) @ cabega @ Ciro, 4.2~-Muitas vores na narragdo historica emprege-se 0 imperjeito como equivalente do aoristo grego ¢ do nosso erfeito. Ex: Th 8 Sovepala xpd Kipos uty ehiero, 6 3 Hrhog oxpards Bendilero (X. C. 6, 4, 1), No dia seguinte, de manh& cedo, Ciro ojerecen um sacrificio, e 0 resto do extreito tomou as armas. Obs. —Alguns prosentes © imperfeitos empregam-se com sentido do perfeite ou do mais-que-perfeito. Tais sio: Sue, vim, Frov, eu tinka vindo; ofyourt, parti, dysuny, eu tinka partido; do's, igo, ouvi; mvOdvouas, observo, observe’; Spssiiua, fui vencido. — EMPREGO DE ALGUNS TEMPOS. ast 362. Aoristo.—-Indica um facto passado sem ideia de duragdo, Bmprego: 1.9--B 0 tempo, por excoléncia, da narragao historica. Bx. Kipog raicy th matBelg enasBesOy (X., Co 4, 3, 1), Ciro teve esta educagio. 2, —Em méximas e pensamentos gerais 0 aoristo equi- vale, as vexes, a0 presente (6 0 chamado aaristo gndmico). Ex.: Oi8ete émrotmmoe eaztng Bbxatos Sv (Men. frag. 290), Nenhum jusio enriquece depressa. (bs. —Nalguns vorbos quo indicam estado 04 condito, 0 aotito exprime, além dasse estado, o seu comero, Bx: "Banafimios, fui rei ou comecei a sr ris tov, pert, ‘ou adguiri; txxatnen, fui rico, ou firme rzo; éviorea, ative doentz, ow cai doente, 383, Perleito, 4.9 Indica uma acgdo j4 completa, mas cujo efeito per- dura. Ex; "Ex névyqzos mhosowos yeyermoat(X.,C. 8, 3, 39), De pobre tornaste-te rico. 2.9—Muitos verbos tm no perfeito significagio de presente, como: tornxa, estou de péy BéBora, temos wewwrinaty lombro-me; ~tOvnua, estou morto; axéuda, estou perdido; uberquat, possuo; xbepyea, estou cansado; etc. 384. Tmperteito ¢ Aoristo com év.-— Empregem-s0: 4.°— Para exprimir um facto néo realizado (modo irreal). Podem também oxprimir um facto poseivel, no passade (potencial do passado), Em ambos os casos traduzem-se pelo nosso condicional presente ou composto. Ex: "Bpoutuny y Suits buolers duel yeyebanery acl {Inbor., 18, 51), Quereria que ¢és 0 conhects-ap EMPREGO DOS MODOS seis como eu, — Abrot udv dv EmopesOyaay Frnep of Wat (X., A. 4, 2, 10), Teriam seguide pelo ‘mesmo caminko que os ontros. 2.°— Com o sentido de costumar. Ex: BY rigated Boxoly Blazede, Erateer dy (X., A.2, 3,14), Se algutm the parecia mostrar-te indolente, costumacs, castige-be, B) EMPREGO Dos MoDos 1, Imperative Emprega-se: 385, 2) Para exprimir uma orden, Se 0 verbo esta na segunda ou na terceira pessoa, ordem exprimo-so pelo imperative (presente ou aoristo). Ex. AaBi +b SiBilov xxt aéye (P., Teel. 143 0), Toma 0 livro ¢ 18. —KEdevaov vbv Siéxay duct Botvat 30 Benoa (X., C. 1, 3, 9}, Ordena a Sacas que me dé a taga. WV. B.—Na primeira pessoa do plural emprega-se, como em Tatim, 0 conjuntico (presente ou aoristo) que pods também ser pro- wedido de &ye, glee, 1 © #x. Ex. “Aye oxondiyey 1d duct menpayyive (X., C. 5, 5, 154, Yamor, ezeminemes as minhas aeyles. 386, 4) Para exprimir uma proibigio. Para exprimir uma proibigdo, emproga-se a negagdo wh com 0 imperativo ow com 0 conjuntiva. ” EMPREGO DOS MODOS 233 1.9— Usa-se 0 imperativo presente ou 0 conjuntivo aaristo, quando a proibigao se formula na segunda ou na terceira pessoa. Ex. Mi GopuBeize (P., Ap. 21 a), Nao facaisdarulho. Mi wxrd 105 vinous duxdonze (Demost., 24, 211), Nao julgueis segundo as leis. Obe, 65 >atioe aarisw. Eix.: Kant urdele Gud vopindre daddepen fyety (X., 6.9.5, 73, E nenhum de os pense cre possnir coisas alheias. 8 terceira pessoa empregarse algumas vores 0 impe- 2."—Quando 2 proibigio se formula na primeira pessoa do plural, usa-se 0 conjuntion (presente ou aoristo). Ex.: Mh neice (P., Fedro 217 c}, Nao obedogamee. Kal viv wh widauuey (X., A. 8, 1, 46), E agora no demoremos Obs. A orden ¢ a proibiedo podem expriminse ainda pelo future 40 indicativo (ou pelo conjuntivo}(%) com Sn, Snag hy 4 pelo infinit. Bx: *Onag obv tosate Mia (X., Af, 2, 8], Sede dignos. Vode Opts arabe (Arist, Acar, 172), Afasterese on Trdcion. IL. — Optative 387. a) Optativo sem &».—Emproga-se para exprimir uum desejo realizével; pode ser precedido das particulas ete, clyde. Negasio uh. Ex.: Aoist wot xadd yevkaBa: (P., Fedro 279 b), Osald que me permitais ser formoso. Ele ob pldos july yevow (X., Hel. 4, 1, 38), Oxald’que tu sejas nosso amigo. ()) Subentende-se um verbo que signifique tomar cuidado,384 EMPREGO DOS _MODOS Obs. —Se 0 desejo nao 6 realizével, emprega-se «lB, at ydp com o imperfeito do indicativo sem dy se se trata de ‘um tempo presente ou futuro, ou com o aaristo do indica- tivo sem 4y quando se refere ao pasado. Ex.: Et yap sosabrmy Sivayey elyov (Eurip., Ale. 1072), Oxald que eu tivesse tanta forga. EiQe cos ouveyevduny (X., Mf. 4, 2, 46), Oxalé que ex tivesse convivide contigo. © desejo inrealizavel também pode exprimirse por Gyedov, Gpedec, Spere, ote. {"), com infinite. Ex.: "AWW digede Kipog Civ (X., 4. 2, 1 4), Oxald que Ciro vivesse. 388. b) Optativo com &v.—Emprega-se para exprimir um facto simplesmante possivel. Negacdo ob. Ex.: Btno: nig dy (X., C. 5, 1,95), Poderd alguém dizer. Als 8g xbv abrov nucapdv odx dv 2upalng (1 Crdtilo 402 a), Nao entrarés duas vexes no mesmo rio. TIT. — Conjuntive 389. Modo deliberative. — Para exprimir uma divida, ou para formular uma pergunta sobre o que se hé-de fazer, emproga-se 0 conjuntioo. Negagko wh, Bx: Btrauey 9 orydiuey; (Eurtp., fon 758), Devemos falar ow ccalar-nos ? = Ti méfio, 11 3e 89%; (Esquilo, Supl. 1049), Que vai azontecer-me? Que heinde fazer? Obs. — Aiguinas veues usa-se 0 futuro do indicative Bx: Te oSy norhoouer, (P., G. 505 ch, Que faremos ? (} Aor. 2 de dgetis, dever. INTERROGATIVAS DIRECTAS 285 ORAGOES INTERROGATIVAS DIRECTAS 390. Asoragées interrogativas directas podem ser simples ou compostas, segundo eonstam de um ou dois membros. Podem ser introduzidas pelos pronomes © pelos advér- bios interragativos ic, nod, xéce, ete., e por particulas, Purticulas: 44) Na interrogagdo simples eraprega-se: 1) 05, dp" ob, obxoiy, ndo é verdade (none), se se espera resposta aflrmativa. Bx.: Obxoby act Boxet abupopov etwas (Xu C2, 4, 15), Nao te parece ser vantajoso? 2) wh, dea wh, wily, porventura (num), quando se espera resposta negativa, Ex.: Mavi ae ddveet Mowrayée: Prot.. 3400), Porventura Protigoras prejudica-te em alguma coisa? 3) fy bes resposta. 4 verdade que (ne), quando se nio prevé Ex. "H uvqpoveseic & our rxphveen; (Sot, Filoct. 122), Lembras-te dos meus avisos? 1b) As oragies interrogativas directas compostas podem ser disjuntivas ou contraditérias. 1) Nas disjuntivas, emprega-se no primeiro membro aérepev (néreea), @ no segundo 4, ou (an). Tévepev bis Koyer, 9 Dov xaBlorns dvv azo; (X., €. 3, 4, 12), Permites que governe, ox pies ouiro em seu lugar? 2) Nas contraditérias emprega-se 4 of ¥_wh, ou nao (annon). Ex.: Iézepov bxoiv 4 wth; era preciso ow ndo?336 ORACGOES INFINITIVAS CAPITULO XIV USO 0S MODOS NAS ORAGOES SUBORDINADAS A) ORAGOES COMPLETIVAS 1. Infinitivas Constroem-se 36 com infinite: 391. 1.*—Os verbos impessoais © locugdes andlogas: Het, Bei, & preciso; toriw, & possivel; Kear, é lieito; Bixassy tori, ¢ justos dumysaiéy tot, ¢ preciso; uarév gor, & beloy aloze6v tory, & vergonhoso, ete. Bx. Xph ws Anoncypaxadar (P., Fédon Gi bh Preciso que eu me defenda.—- Sixnéy teri Suis Stapépew x rabtav (XK, A. 3 4, 37), E justo que vés vos distingais destes em alguma coisa, 392, 2°—Igualmente se constrocm os verbose locugdes impessoais que sigaificam avontecer: couSaives, acontece; Bavaxby tore, & possive. Ex: Ewify vob; "AGqyalave opufinSiiver (Tuc., 5, 10, 7), Sucedex que os Atenienses se per- turbaram, Obs, — Alguns destes verbos admitemn também inflalto com Gove, WR: Moinsnng yéyover ove xal ode paitea Bove Exoveas Gd Tiiv dodeworépay nears (Isécr., 6, 124), Suende ‘muitas vee que até os que tem mmaiores forcas ado veneides pelos mais frases. ORAGOES INFINITIVAS bar 393, 3.°Os verbos que exprimem vontade ou esforgo, como: Botropar, querer; mOixibe desejar; atcée, pedir; xsrebe, mandar; ovatovdete, aconselhars reipéouat, procurars ete. Negagio: wh (que nao }. Ex.: Mette efpety xxl etretv x8 Bvoys (P., G. 504 0), Procura encontrar ¢ dizer 0 nome. Keheser aizods uh dbyaig mapdyeotlar (Tuc, 1, 9, 1), Ordena-thes que nao se deizem levar por patacras. 1, B.—Nole-se a construgio de Podtouse com 0 conjunsivn, som particula, na frase: faster ant elma; (P., 0, SBT a, Queree que te diga? (is tibt dicam 394. &*—Os verbos que signifieam proibir, impedir, como: dxayopeto, proibir; xanbo, impedir, ete. NV. B.—0 infinito destes verbos ¢ sempre precedido da particula wh, se a oragéo principal nado tiver negagdo; 1. 8¢ tiver negacao. Ex.: "Anayopeea oot wh xivetfen (X., C. 1, 4, 13), protbo-te de te moveres. Omite-se a negagéo depois das locugbes lx th, proibir be Behe, recuser (nde consentir) 2, por analogia, xohiw, 5 Ot Oe fuse dort xasNiooen eodeulong elves &XfRo0g [X., 4. 2,5, 7), Os juramentos feitos em nome dor deuses proibem-nos de sermice inimigos une dos outros. 895. 5.*—Os verbos que signifieam poder, dever, dar, eleger, como: Bivauat, poder; BiSous, dar, permitirs aiploua, eleger, etc. Ex.: Adc wot rgets hudpag &peas nr05(X., C.1,3, 11), Permite-me ser senhor dele durante irés dias. Ot dpyovres ofc etheate dpyerr wor (P., Ap. 2Be), Os chetes que escolhestes para me governar.238 ORAGOES INFINITIVAS 396, Observagies 1) ‘Ege (ter) com infinito significa saber, poder. Ex.: Odi yo oovetasiv(P.,G.503b), Nao te sei dizer, 2) Notem-se as oxpressies: tiv zalgety (com acus.) © yaipsw atnety ou gpaterr (com dat), mandar bugiar, mandar passear (sentido irdnico), 2) As expressies noAkot, urxpod det (com infin.) signi= ficam esta longe de, poueo falta que. Ex.: Modtot Set offtug dyew (P., Ap. 35 d), Esta longe de ser assim 4) Note-se o sontido do verbo swvBuvebw (correr perigo ) ‘em frases como esta; xvBoveders dO Myer (P., Aleib. 120), Talven fates verdade. 397. 6." Os vorbos taxtZo, esperar; npoaBexdes, aguar- dar; Smayvéowa., prameter, constroem-se coin o tnfinito futuro ou como infinite presente Ex.: Mas’ Ssdpasdhnituo dpifeou dya8oig(P., Fédon 83 b), Espero ir para junto dos homens bons. 398. 7.*— 0 verbo utihs constrdiese com infinito futuro ou presente e significa: — a) Bstar @ ponto de. Ex. Méhous: map riv Oebv &ncévat (P., Fédon 85a), Estio prestes a partir para junto de Deus. b) Ter intengto de Ex.: “O wt uéere (mpaétrew) ei0d¢ apéertere (Tuc., 7, 15), O que tendes intengio de fazer, fazei-o depressa. COMPLETIVAS COM ineds 20 ©) Estar destinado a. Ex: Mode tus iddEew (P., Ap. 24 b), Vou infor mar-vos. Obs. —MB2u procedido dee (se), tradua-se, bs vezes, por «xe ‘guercen: th yéidea ov: Emel (P., Prot, 89% d), Se queres que te siga, ‘Traduz-2e algumas vezes por poder: “O we uber xaptstafac 2 ‘gh (PG 50% @), Aguile que pade der praser & multideo 2 Comspletivas com infinito ou com modo finito (6:1 ¢ &s) 399, Os verbos que signifieam declarar, eer, conkecer, podem construir-se com infinito ou com a particule 6x ou seguida de 2) Indieativo, depois de um tempo principal (). b) Indicativo ou optatieo, depois de um tempo secun- dario, Negagdo 0b de preferéncia a wh. Ex.: Ol fysudves ob qacw chs Sidyy dla (X.y Ay 4, 24), On fas dem gue hts hao camino Ada obBéy torwy dBvuirepov phuns (Bsquines, 1, 125), Dis que nada hé mais injusto do que @ Jama. —F8 solv bla. sue Ons bysic peyeoron Eyens waigéy (Xo A. 8, 1,36), Bam sabeis que tender dptima ooasido, —“Bdeyo ipag whee (Hy As 2, 4, 3}, Disiam que Ciro sinha morrido, — Hes ue Bayes: dtl (P., Crm. 155 bl, Disiaome que estave doente (1) Os tempor principate so os que se referem 20 preseate ou fo future. Tals sho: presente, futuro, perfeto do indicative, todos os tempos do imperativo e conjuntive, optativo potencial e optative de esejo, ¢ os tempos do infinito e do participic. Os tempor secundarios 10 0$ que se referem 20 passado: aoristo, Imperfeita © mais que perfeito do indicative, presenta historic ¢ 0 ‘optativo subordinada a wim tempo passado,240 COMPLETIVAS COM INFINITO OU é Obs. —1) guy afirmar, 86 admite oragio infinitiva. | Ex.: OS gnuc(') xoiety abrobe & Bosdovear{P.,G. 667), Afirmo que eles néo fazem o que querem. 2) Depois dum verbo declarative emprega-so, por vezes, particula 81, mas citam-se as palavras como foram pronun- ciadas. Neste caso éx equivale a dois pontos snguidos de aspas. Bx.: Mpékevos elmey Bet adds elas, bv Syseis, Prien disse: «sou eu quem procurass. 400. Os verbos que significam saber (18x), cer (apie). comhecer (yvdbexts), ouvir (dxeb0), aprender (uavBives) podens | também construir-se com 0 participio. Ex.: 018d ce heyovre det (X., C. 1, 6, 6), Seigquedizes sempre, —T3 to5 rodkuov torsion bylyvoonr burn (X., C. 7, 9, 46), Eu sabia que eram tais as coisas da guerra. Obs, — As diversas eonstrugtes de deste, ouvir, dia Asn» varias significagbes, Assim: dxotwo ot 4Bew, igo dizer que cantar, foerhen ot Bove, vig dizer que cantas, drole on Poros, vigo-te cantar. 401. Os verbos que signifieam crer (vopite), julgar Gryéoua, ofoaas ou clue) constroem.so geralmente com inf- nnilo, ravamente com &g & quase nunca com 6r. Ex,: Nout%e Suis Quol elvat gidovg (X., A. 1, 3, 6), Creio que sois meus amigos. Suaxpitng hysivo Geotk: maven elBévar (X., M. 1, 1, 19), Sécrates julgava que os deuses sabem indo, {!) Notes a nogagio 2b que precede © verbo gnu (nn orapto principal), quando em portugués so ple na oragdo suboriinads. COMPLETIVAS COM in ae 402. Os verbos que significarn sentimento, como yale, aalegrar-se, Oxysdke, admirar-se, &yavaxrées, indignar-se, ete, constrocn-st com St ou ete indicativo (lat. quod e conj.). Fx. Xatpor Sx edBoxipets (P. Lag. 181), Alegro-me de que sejas apreciado. — Oxvudter 8° Eyoye ci pmBele Susy we’ Euuetrar, jhe” beyBerae (Demést., 4, 43), Admiro-me de que nenhum de 96s reflita nem se indigne. Obs. — Pode também usarse 0 participio, ou txt com infnito, Bix.s °O Kipos Srapéyzipey abnole apt buewos (X.,C.4, 3,42), Ciro sentia-se feliz por thes agradar. OBSERVAGORS SOBRE AS ORAGOES INFINITIVAS I. —Emprego do sujeito Em geral, quando 0 sujeito do infinito ¢ 0 mesmo que © sujeito da oragdo principal, quase nunca se exprime; se nao for 0 mesmo, vai para acusativo. Ex: "Eyed fyodyat dy6Bovres clay cov xdxvov (P., Fédon 85 b), Bu julgo que sou compa: nheiro dos cisnes na serviddo, — Oluar, 3 Popyla, xat ot tuncipov elvat noidv kéyov (P., G. 457 ¢), Penso que também tu, 6 Gorgias, tens experiéncia de muitas discussies. U.—Emprego do nome predicativo © nome predicativo © o participio vio para 0 mesmo caso em que esta o sujeito. So este ostiver em genitivo ou em datico, © nome predivativo pode concordar com ele ou ealoear-se no acusaticn. Bx: "Rpordyeves moBardsely, Mégonséon eat (XA 4,451), Interrogade de que pais era, respondeu que era Persi. = Kipor Blower as mpatijeordeas yeveadas (X., Hel. 1,me CONSTRUGAO PESSOAL 5, 2), Pediam a Ciro que jose © mais corajoto pas veh — "Tuy ebdalynods Eco yevtox (Demést, 3, 23), Podeis ser flies. — BU 001 *Boubwy dors (P., Redon 18 bya Se agrada.——“Bkesel oo undo npamnsvoiven (%, Hel 4, 1,35), Poder nao adarar ninguém, TIL. —Consteugio pessoal 403. A construgdo pessoal substitui muitas vores a construgio impestoal, sobretudo com os verbos que signi- ficam dizer, crer, © com loeugdes como: Blxaube elt, & justo que eu, Binds ciut, d avidente que eu, ¢ Boxko, (ef lat. videor ). Bx." “Emote Breve Ripe Sotvas yuares [X., A. 4, 2,22), Disia-se que Bpiaza dere dinkeito @ Cire. — Tas Arotefeig Rave es noutofas (Demist, 18, 245), B justo que ou fapa a demonstragae. — Abxacozel Boney i avdpl (P., Prot. 399 e}, & justo que socorras esse homem Sing Hy decegs (Ky A 1 2M), fre eoidente que le sofria. — Bonds 1 jot waves (P., Minon 72 4), Parecerms que compreendo,—Karisg ior Bonaig Meyers AP. Crit 58 0), Parccesme que diaes bom, 8, Completivas com 629g (Sc) 04 ws A) ‘Onus () Os verbos que signifieam ter euidado (émpedtouar ow imgddouat, ter enidado; axontw, gpoveite, olkar por que; rupaoxeudtouat, preparar-se, ete.) constroem-se: 404. a) Com bag e futuro do indicative. Negasao: wh, Ex.: "Ong 3 duuvoipeba otis émushciras (X., AL 3, 4, 14), Ninguém se preocupa com que nos defendamos.— @pivese’ brug unBty dvdziov ss COMPLETIVAS COM Snag ou nh 248 simiig rabens nolZeu (Isbor., 2, 37), Pros cura ndo fazer nada que seja indigna de ial houra. 405. b) Com Srus ou tres kv e conjuntivo, depois dum tempo principal; com Grae © optative ou conjuntivo, depois dum tempo secundério. Negagio: wi, Ex.: “H3Mov zo» pa Emipehtot, # 6xas 6 21 Bedci0To nodtrar Suey; (P.. G.515 b), Terds porventura outra preocupagéo que nito seja a de nos tor- narmos cidadaos 0 mais perfeitos possivel? "Entuedstro Gras yh dovrol mote Eooiv70 (X.,C. 8, 1, 43), Procurava que nunca ficassem sem alimento, Obs. Os verbos quiderouat, tomar cuidédo, eSiabtouat, evitor «que, podem construire com use infinivo, com uh @ conjunticn, com Snug wh ¢ fuluro do indicativo, ou com conjuncive, im: aeautea-te de cair! eofo5 wh meseiy, ou wh mba, ow Bing a reael, ou Brag wh mbans. BY Ma ow wh ob 408. Os verbos que significam temer (goBéouat, 88Born2), suspeitar (Snorzebw) constroem- a) Com wi, quando se receia que uma coisa aconteca (lat. ne). 4) Com pho}, quando se receta que uma coisa nao avontega (lat, ne nom, ut). Modos: Depois dum tempo principal Dopois dum tempo secunddric Ex.: @ofloiu obv uh ue SmondBne (P., G. 457 €), Temo que me tenhas na conta de...—"Epo- conjuntivo. conjuntive ou eptativo,2 COMPLETIVAS COM hou ph od. BoSvee ai te mlb (X., Bang. 2, 11), Temiam que ele sofresse alguma coisa.—"Egootv7 Wh ExDotivco adcots of nonkuiot(X., A. 3,4, 4,1), Temiam que os inimigos os atacassem.— ABovx wh ob Oivy, Temo que ele ndo mora. Ovservagses 407. 1) Estes verbos também admitem, por veres, dntos 114 © future do indicative, ou res wh € conjuntion ow optative, Ex.: Alber drug ish cedfoyat (Aristo, Caval,, 142), Receio que veka a conseguir. — Ob gobat brs a dvimoy edyus cwradvas redsray; (4, Budi, 42), Nao tens meio de cometer wna acco eacrllega ? 408. 2) Quando estes verhos signifleam nao se atrever, tem infinito, Ex.: 'Onveie dmoxelaaBa (P., G. 515 h), Receias responder. 409, 3) A oxpressio oi ih equivale a 05 Bew6y dorw wh nie hd erigo que, © constrél-se com 6 conjuntivo, © mais rammente com 0 faturo do indicativo. Bx.t Ob "Agnes oo wh Bigeovess sods modelos (K., C. 8, 2,8), Os Arménios nd sustentardao impeto dos inimigos. Obs &e 1 Bovyran Paowads buds exadabely (KA. 2, 2,43}, do hd perigo de que o rei nce posta eurpreender. 4, Interrogativas indirectas 410. As oragbes interrogativas indirectas sto introdusides pelos Pronomes e advérbios intorrogativas, © plas partlculas: a) Interrogapto indirecta simpler: Apa, at poreentura, © mais frequentemente et, se, que s0 usa sobrotudo depols dos verbos que significam perguitar, saber, informar-se, ignorar, eto INTERROGATIVAS INDIRECTAS 8 Lb) Interrogagdo indirecta composta, Disjuntisa: nivepoy— fel sen o eo ingpn—H elre— eles f (ulrum — an). Contruditoria: érepoy, L905, A Bh, se — on no (udrum — necne Motos: Depois dum tempo principal, emprega-se o indieative. Depois dum tempo secundario, emprega-se 0 eptatico ou o indi entivo. ‘A negate pode ser ob ou ih, EX. "Byer ef 0 ons woe Sawer elvas (h éaropach) (Po 6: 462 d), Perguntas-me se ndo me parece bela (a retérica). — Obs Hye ele ris uns séve Roker (P., Ménon 7A), Nao aei dizer o que (come ) onto me parece. —"H wire Bengdine oh Kipow wésepov floidearo uévew % dmévar IX, ©. 4, 9, 15), A mae perguntou a Ciro se queria fear ou partir. — Soondsev et Hutv npkne. 9 08 (Py Re 451 d)}, Examinemos se nae convéme ow nd. ALL. Obs, — Nama interrogativa que exprime davida emprega-se > conjuntivo depots dum tempo frrineipal; 0 opiatice ou conjuntiso Aepois dum tempo secundario. Negapto: yh. Bx.) Ob kyo Fyaye adic elma (P., @, 508 d), Nao sei como Ieide dizer. —"Bfoshelera ot sebanoaky swag (Ky Ae 4 10, 5), Deliberow se havie de mandar alguns LN. B— Pode tambérn usar-se 0 futuro do indizativo. Bix.: Oly Glee & xc yooeran wieote (P., G. 524 b), Wao saberd am que ha-de empregistos.ORACSES caus. B) ORAGOES SUBORDINADAS CIRCUNSTANCIAIS 1. Causais ALR. Particulas: bx, Bibs) bs, porque (quod); excl, como (cum); tnerbi, jd que (quoniam); Gre, dnbxe, visto que (quandoquidem J. — Modos- Dopois dum tempo principal, emprega-se 0 indicative. Depois dum tempo secundéro, cmprega-se o indicative ou 0 optativo. Negagiio: Ex.: "Enewdh ad fotdet, dxoxplvon (P.. G. 448 b), Ja que queres, responde.—Ieiv tneOvass, xt Save aro xardy ven (X., €. t, 3, 1), Dese- Java ver (0 menino), porque ouvia dizer que era formoso. Thy Mepurhta axdieitov, 8ot afk bnebiryen(Tue., 2, 2, 3), Injuriavem Périclee, porque os néo levava para a guerra. ob 413. Outros modos de oxprimir as oragdes eausi 4.°— Particépio, geralmente com are, olav, ote, dado que, pois gue, ou de, sob pretexto de, — Ex.: ‘O Kipos te nats dv Beco of ovodf (X., C. 1, 3, 3), Ciro, como erianga que era, sentia-se radiante com o seu vestido.— Ole 8} naig gasaropyos dv (X., C4, 3, 1), Como erianga terna que era, ORAGGES FINALS 267 2.8 Infinito, com a 34, por causa de; x 703, devido a; 0, pelo facto de. Bx.: Auk cd trOopeiv dations (P., Fédon 84 d), Por desejar ouvir. —'Ex ro mebzepos Meyer (Démést., 18, 7), Em rardo de falar em pri- ineiro lugar. 2. Finsis 4A, Particulas: tray dws e (raramente) (2m pocsia Spa), a fim de que (ul); wi, para que tha wh, Smog wh, ¢ aH, para que nio (ut ne). cosy para que (re}s Modos: Depois dum tompo principal, emprega-se 0 conjuntivo, Depois dum tempo secunddrio, emprega-se 0 optativo ou, mais raramonte, 0 conjuntiva Bx: Sidahoy tuk tra sopirepos verona (P., Eutifr 9 a), Ensina-me para que eu me torne mais sdbio, — apaxarets taraots, breag ph drobdvy (X., M. 2, 10, 2), Chamas os médicos para que ele ndo morra.— og tfovirero elva:, toa 1h Buboly Blooyy (X., A. 2, 6, 24), Queria ser amigo, para nic ser castigado, ‘Onservagoes A) A Snug ¢ ds com o conjuntivo, junta-se as vexes fv sem alterar osenll@a, Bx: “fg 878 wing (X., A. 2, 5, 16), Para que aprendas. 2} Pode também usar-se um tempo seeunddrio do indicative prevedido de fva, quando a orasio principal & irreal ¢ se quer indicar ‘que 0 fim se irastrou. Eix.: *ASwov fy dxodom, tha eovans bv8pcy (P,, Eusid. 994 e), Valin pena owir, para eseutares 08 homens.Ha ORAGOES CONSECUTIVAS 415. Outros modos de exprimir as orages finais: 1e— Partictpia jutara acompanhado mnuitas veeos de fs, a fim de, Ex: “Epyerat xacnyophowy wow(P., Eulif. 2c}, Vem para me acusar.—"Avierare bg hovodpeves (P., Fédon 116 a), Levantowse para se lavar °— Infinite com x90 ou Svea v0, ou com & reds 16. Ex. Udvex nivBovov Smopetvar nivetafion, (X., C1, 2,3), Suportar toile a espécie de Perigos para ser lowvads ~ B.—Notem-se as locugies: &s (énoc) eimeiv, para assim dizer (ut ita dicam); &¢ owehive elnety, numa pala- ena, ile wma maneira gerae 3. Conseentivas 416. Particulas: dare (ou de), que, de tal maneira que. Modos: a} Se a consequéncia & real, empregacse 0 indicativo, Negagio: ei. b) Soa consequéncia & possivel ou intencional, empre- paseo infinite. Negagtos ui. Ex.: Otros dyveusvus Eyere Gave dunilere absd ypnart yevharo8x. (Demést., 2, 25), Svis tao inconsiderados, que esperais que essas coisas se tornem présperas.—Tlay rowiiaww Bate Stim ich BBévm (P., G. 479 €), Fazem tudo de modo que nio venham a ser castigados. ORACOES CONDICIONAIS 219 XN. #0 infinite com dy equivale av modo potencial ow a0 toveal Ht 9f Bool obras Bajnvae dhave at LBdbmyy By yao IX, A. 6,1, 91, Da tal maneira os deuses mo deram & entender, que qualquer idiota 0 teria compreendido. Gis, Depo's dos promomes rwwzizeg o seaviine emprogacse sgeralmento log e aos em vex de Gove, com infinite Fx: Aothog-rominos, ofas unBent Seorérn huarrodeiy (X., Me 21, 15}, Reeravo tal, que a nenhum senhor aproveit, Bs: 4. Condieionais 417. Particulas: st, tiv, hy, ho, se Tee cise | quer, quer Haves —davte | (sive, sive} A negacdo § i na oragao condicional: et why se nao; el 3b ph, mas se ndo; cl wt... dd ye, se ndo. pelo menos, Modos: HG a distinguir quatro modos: real, eventual, potencial e trreal. 418. a) Modo roal. corta. Emprega-se, na oragdo condicional, el com indication; © na principal: indicative ou imperativo. Ex.: Bt oot fBiby Eonw, fd épa (P., G. 504 e), Sete € mais agraddvel, en direi.— Add ob, eb BoSdes, bp05 aixdv (P., G. 448 d), Se gueres, interroga-o. Obs. —Também se encoatra et eom indicativo na oragio con divional, @ na principal optative cof. A condigdo € apresentada como N, B.—Notese a locugio else... eee com indicativa Es.: Bee Boltoveat elte ui (P., Rep. VIII}, Quer queiram, quer nde,250 ORACOES CONDICIONAIS 419, b} Modo eventual.—A condigéo ¢ apresentada como realizdvel no futuro. Emprega-se, a oragdo condicional, édy (2, Hy) com o conjuntivo 2, algunas vezes, ct com o futuro do indicativ. na principal usa-se 0 futuro do indicativo ou 0 imperativo, Ex.: “Hy 8b mda &0n, ns movhoerg; (XC. 4, 4, 13), Se eoltar de novo, que fards? TE aaghs eloducda, av Bcd; dBA (P., Fédon 69 d), Saberemos a certesa, se Deus quiser. LN. B.—Tarmbém se encontra dy com o conjuntive na oragéo condicional, © indicative presente ou optativo com # na principal Note-se a construgko de div ce— kav ve, yuer-quer, com eonjuntive Ex: “Bly se nivig dy ve mindonns ff (P., Aleib. 107 D), Quer seia pobre, quer seja. rico 420. 06s. — Quando a condisivnal exprime uina repetisae (todas ss vexes que), omproga-se tiv fy) com 0 conjuntioo depois de um tempo principal, ou ol com epiativo depois de um tempo secundario. E wina variante do modo real Ex.: Ararat mir, div coe Sroneten Gedriava txyrot slvat (X., C. 5, 6 85}, Todas as veces que desconfia que ha aiguém meltor do que ele, odsia-o. EE meg dvratnos, BS: refwfeet (Tue, 8, 66), Todas az erzes que alguém o contredisia, era eondenado & morte. 421. c) Modo potencial. — A condigdo é apresentada como possivel no presente ou no futuro. Ermprega-se, a oragdo condicional, et vom optativo; e, na principal, optatico com av. ~ Ex.: 0% nodAt &v dhoyla ety, ef gofuise rev Oivatov 6 wovoires; (P., Fédon 68 b), Nédo seria uma sem-razio, se tal homem temesse a morte? 428. d) Modo irreal. — A condigdo é apresentada como no realizada no passado, ou que nao se realiza no presente, ORAGOES CONCESSIVAS 25 Emprega-se, na oragdo condicional, st com um tempo secunddrio do indicativo (imperfeito, aoristo, ou mais que perfeito); e, na principal, um tempo secunddrio do indica- tivo (imperfeito ov aoriste) com &. Bx.: Eljjoay avBpes dyaol, obx dv nove rabrataayoy (P., G. 546 e), Se eles fossem homens bons, ‘ndo teriam sojrido isso. —~ Et wh Susie faBere, Enopeubpeda ay éxi Badia (X., A. 4, 4), Se vis no tivésseis vindo, marcharlamos contra 0 rei. —Ei oly obrwe elmes, tous 3¥ 2oahaacey (P., Ménon 75 a), Se assim respon- desses, talvez ele se admirasse, Omite-se a particula 4 na oraeio principal, com os sequintes imperfeitas: Be, 4yphy (ou yet, ora ou seria preciso; #fn, ara ow seria Ucito; napfy, estava ou estaria presente; meootpie, concinka 0 eonvinin; Kiev Ty, era ou seria ign; Bluaioy Wy, ena OW seria justo; luis Hy, era ou seria natural, Bx.: Bi othero Buenos ela, iy aid wodGent thy obeoy (Lis, 32, 234, Se ale quiseose cor justo, paderia abugar a NV, B.—'também se encontra ct com um tompo secundatio o indicative na oragdo condicional, ¢ o presente do indicative na principal. 5. Coneessivas 428. Partteulas: ef wal, wal et, uel, ainda que; tay xal, xa ddy, xdv, of8? et (44), ainda mesmo que, a Negapio: wh. Modos: Sao 08 mesmos que nas condicionais. Ex.: Tag 3 8 udpos, xdv sph yedotov # (Mon, irag. 19), O tolo ri-se, ainda que ndo haja motivo para riso.282 ORACORS COMPARATIVAS 424. Obs.—Pode também fazer as vezes de conces- ‘a0 partictpio com xal, xalme Ex.: Kalnep el8ds Atoyivns (Demést., 18, 243), Embora Bsquines soubesse—Ka npisros dvas- iq (Domost., 4, 40}, Embora tenha sido 0 primeira a levartar-me. 6. Comparativas 495, Particulas: dg, Boxee, brow, como; danep a ci, como se. Modos: As oragées precedidas de dc, donep, Swe, constroem- como as condicionais de modo real e eventual; as precedi~ das de onep ay el, constroem-se como as condicionais de modo potencial 6 irreal. Bx.; ‘Tatra 8 ute obvas dg Boineoe hayéver (Demésly 1,19), Tomate ino como quereis, Te rigas dc 30 8 Salar esd, kre yhyveras(Dembst, 18,192}, 0 i de tadas us coins wetete como 0 quisr a disindade "Dozen dy al 11g ndhan. gutiv domaine {X., C. 1,3, 1), Como se alg abrapasae cum velho amigo. — Abye 3, on, Gorap dv et & doris 0c Hpdnny(P., C474 0), Res ppandesme como se eu te inlerrogessedeade 0 principio. 426, Obs. — As oragies comparativas exprimem-se também plas locuges: +2y atrbv re4nov Gorep, do mesmo moda qua; & atric — 55 fou val), © mesmo — que. N, B.— Bm ver de ts (eal) com abvic, pode empregar-se 0 dativo, EX: Tnpsoopat wal of reujoat cabrd dot heyew [P.,G. 4793}, Tentarei fazer com que digas 0 mevino que eu. ORACOES TEMPORAIS 23 7. Tempornis 427. Particulas: Gre, Gnbve, tptim, Ge, quando; incl, sneiBh, como, depois qua; nein, xpd 7 (inl), antes que; dg ripors, éeidh rhpsata, bnel rpliroy, logo que; éuc, Lore, uiyr, Exer, enquanto, até que; dg 05, 08, desde que; ty &, enquanio ques tadxec, Snoodxts, todas as veaes que, Modos: E preciso distinguir 0 modo real, a modo eventual 0 a ideia de repetigao. 428, a) Modo real, — Sc o facto @ apresentado como real, emprega-se 0 indicativo na oracao temporal. Negacto: 03 Ex: "Ore 8 vaita Fy, oxebdy ude Hoav vinres (X, A. 3, 1, 33), Quando isto se passaca, era quase meia noite, —'Erel cai elnev & "Aatudyns, 4 mime Bunda tay K5pov (X., C. 4, 3, 14), Depois de Astiages ter dito isto, @ mae interrogon Ciro. 429, bj Modo eventual. Quando o facto & apre- sentade como possivel, emprege-se 0 conjuntivo com éy na oragao temporal. Negagio: wh. LN. B.—A particula & forma ume a6 palavra com certas_ com Jungdes: Bray, Snduar, ded (por dret fy}, éxeBly, Coloease depots das outras: dag, Fue, zo ao ‘Onan udv év Tépoats & oluas vixioety (X.,C. 1, 3, 51), Quando estiver entre os Persas, julgo que hei-de cencer.—"EneiSiy xdvra dxobanre, uplvare (Dembst., 4, 14), Depois de terdes ouvido tudo, julgai. 480. ¢) Repetig#o. — Quando na oragdo temporal se oxprime a ideia de repeti¢do (todas as vezes que} no pre-Be ORACOES RELATIVAS sente ou no futuro, usa-se 0 conjuntiva com Sv, depois dum lempo principal, ¢ 0 optative sem &», depois dum tempo secundédrio, A negagao 6 wh em ambos os casos. Ex.: "Oray toirwy a8 Olyns £335 dnoxadalpn chy sien ele 2 yeiphyaxspa (X., C. 1, 3,5), Todas ‘0s vexes que locas em alguma coisa, limpas as mios ao guardanapo.—‘Oxéz? 2h npdoaot ohas, tyatpe (Eurip., Supl. 867), Alegrava-se sempre que 0 Estado prosperava, 481. Com rpiv, antes que, pode empregar-se sempre © infinite (oragao infnitiva) Mas geralmente emprega-se 0 infinito, quando a oragio principal ¢ afrmativa; quando, porém, a oragao principal & negativa, zalv pode construir-se como ax ontras conjnine Ges tomporais Ex: ‘AnoBvjms xple civ dyychov doucéatar (P., Eutifr. 4 d), Morre antes de chegar o men- OS x94 ue densi mply av Ba Blury (X., A. 5, 7, 8), Nao devo ajastar-me antes de ser punida. 482. oe.—Podem empregarse também como particuas tem- poms as expressoes: xz cod [COM infin), antes de; dia, ere, «Bie {com partietpio), logo que Pax: Tip ro wohereceos du {Domest 18,245), Anter de ew exerect os fanpSee publics. DBS; yevsucrn (P., Pédon 75 ¢), APenae nascemee. 8. Relativas 433. As oragdes relatives so introduzidas por pro- nomes e advérbios. Podem ser simples ou exprimir ideia de causa, fim, consequéneia, condigao. ORAGOES RELATIVAS 255 Motos: A) Relativas simples Constroam-st como as oragdes independentes. Ex: “Bory Bieng bpladuts 85 xo mv? bpj (Men, Sent. 179), Existe o olhar da justiga, o qual tudo 08. Obx eInov & wor Bonet (P., Fédon, 85 d), Nao disse 0 que me parecia B) Relativas cireunstanciais Emprogara-se gerabmente os pronomes = ou Seng, 484, 1) Causals, — Constroem-se com indicativo, Negagdo: 93. Bx: Qaupacrby nowls, te iaiv obBiy didlos (X., BF, 2, 7, 13), E para admirar o que fazes, pois que nada nos dés. 485. 2) Finais. —Constroem-se com 0 fuiuro do indicative. Negagdo: wh. Ex.: “Boke 79 Bfinp tpdxovre AvBpac OoOn, of sobs raxplous vowous Evyrpéiboum (X., Heb. 2 3, 2), Pareceu bem an povo nomear trinta homens para redigir as leis da nagiio. 436. 3) Conseculivas. —Constroem-se com a indi: cativo e, geralmente, futuro. A negagée & ob e, por veues, wh. Bx: Tis obras edits tosly Sudr, bane dyvoed rev bxaibey nédepov 8e5p’ Hoven; (Demost., 1, 13), Quem de vés é tao louco que ignore que aguerra passard de ld para ed?256 ORAGOES RELATIVAS Onsersades ABT. a) “By! 3 cu dy! dee, cum a condipao de, coustedi-se com © infinite, Brus “Agleudy oe, ext oa alvou, bp die yapedee quanangats (P, Ap. 28 0), Sultamos-te com a condicdo de min losofares: mais. 1b) Como em latim, lambém em grego se relacionaut wonsecutivas as expressies: elaly of, Ad quem (swat qui); farw +! hd pessoas a quem; ain tor Sons, alele tor Boric, no hd quem (remo ext qui); vin Fare bong 0, o6Sels Bory Saris ob, 2d hi ninguem ste ado (nemo est qui nan, ou quin); vim Eon Grin, no hd mancinn de Estas Joeugees constroem.se geralmente com indieatiee. Eis. Blot uly of youow {P., €. 603 a), Ha quem digs “Bion 4 ole Baxse elves Bol apto (> giréw) » dpinue es ee dglouey (+ Aboper) > depleyev fouey (+ Ehvey) —# depler BIL, 2.9—OUba, saber. Chis. olBx, clot, olBe, Couey, tore, toxat. Bibb. oTB2, olBac, of8e, ofBapev, afBere, otSan. B12. 3.9— Blut, ser. Imper}. Chins. ¥, 00 4y, Fax, Hy, Sue... Bibl. fyuyy, fox ou Fc, Jv, Guela ov Fusv... APENDICES A) NOGOES DE ETIMOLOGIA B13. A ctimologia (Exouo, verdadeiro + 2éy0c) estuda 4 verdadeira formagio das palavras. Tal formagao pode obtor-se ou por meio de sufizos (derivardo }, ou pela reunigo de varias palavras (composisao ). L—-Derivagio das palavras As palavras derivadas formam-se mediante suftzos que se juntam as palavras simples. 514. a) Substantivos derivados. — Os prineipais sufi- xos que entram na formagdo de substantivos sao: 41) Sufixos de agente: Bi egy sty “Th HG, Te, TEED lapels, sacerdote (lepée, sagrado); obké-rns, eriado (olxes, casa}; tép-eim, sacerdotiaa ; obeé- 16, criada; sw-thp, salvador (ale, salvar), ad-tetpa, salvadora. 2) Sulixos de acgdo ow resultados da acgio: -aus, -o12, yh ys Ex: udOr-ou, estudo (avidin, estudar ; Qv-oia, sacrificio (Bbw, sacrificar); g@op-&, corrupgito (efelpa, corromper); eby-h, oragdo (ebzouat); Buvy-nde, perseguigao (Budde).az DERIVACAQ DAS PALAVRAS 3) Sufixos de instrument © lugar: -rpov, -rpa -rhatoy, Ex.: dgo-spov, arado (dpbu, arar); Ola-spur, teatro (Bedouss, contemplar}; tayhe-res, lugar du danga (Spiéoua); Sma-ripiov, tribunal (Beuito, julgarj; yuvaxcior, aposenio de malheres (ori) 4) Sufixos de qualidade Ex.: +05, ddio (ExQoum, odiar ); a09-a, sabedoria (s0p6e, sabio); eargpo-aiim, prudéncialsiipean, pradente); veb-ry¢, juventude (véae, nova }. 5) Sufixos diminutivos: Ex.: nasB-loy, eriancinka (nate); obviBior, casinka; venvelonog, jovensito (ueaving): marB-loxog, macB- apiov, mento. Obs. —Nos diminutivos em -iov, 9 acento recai sobre 0 se a palavra é composta duma sileba longa seguida de duas breves; fora deste caso, recai sobre a antepemiltima. Ex.: nadlov, zpvoiev, mas éyiov, Spyiptoy. 8) Sufixos de patrontmicos ¢ gentilicos: -Bne, ig + Uptapl-84¢, filho de Priamo; Woxp-ic, filha de Priamo; Meyap-e4s, Megarense; Enapnii-rns, Espartano; Koptv0-tos, Corintio. 51S. b) Adjectives derivados 4) Suflxos de eptiddo ou propriedade: -x5c, -206. Ex: patuarexée, estudiogo; pdycuos, apto para a guerra, be! VAGAO DAS PALAVRAS 285 2) once de acpdo ou estado: wor, Ex.+ dnefppen, que ae compadece (Bt); lncva-e, forte (lh force): YeuB-hs, mentiroso (GeiB0<, menting) 3) Sufixos de materia: -t06, cy hve Bx.: gple-eos, de viro (ypustc); M0-wos, de pedra (24800); gny-tveos, de fain (ynyds). 4) Sulixos de relagdo © semethanga: -x0s, -t106) -to6 Bn Ex.: dyop-aiog, de mercado, mercantil (yop, praga Publica); avBp-eioc, viril (Avie); obpay-tng, celeste (obpavée); Oto-etd%c, semethante a Dens, divine (Bs5<). 5) Suttos de ahunddnein: ng, adhe, Br Bx: aapieis, cheio de grape, graces (xete)s ey aiing, ate: Gprebne, choco (Ophos)- 516. c) Verbos derivados 41) Sutros demomintives: sey, tay ou, -akiy ton xt Bodo, gitar (Bot, grito); dbl, Rorescer (fog, flor): uaonybe, apoitar (udank, apoite) ; dveryxdtea, obrigar (dvdr, necessidade) ; Edni%eo, esperar (Bxrls). 2) Sufixos imitativos e frequentatives: -akw, Ka. Ex.: eXyv-o, falar como os gregos; guumn-ite, ser partiddrio de Fitipe; al-du, gemer (al -interjeigdo ). 3) Sullsos incoativor: Persew Mas sbayyékov, » evangelium, » evangelho. 4) é representado, geralmente, em lat. e em port. por 0; por vezes passa irregularmente para oe em latim e e em portugues. Bri: erodia, lat. melodia, port. melodia 884, + ade, ode Mas xausila, + comoedia, » comédia rpryodla, » tragoedia, » tragédia, ¢) & 6 ropresentade em latim por th, ¢ em portugués ports 9 » + + > poe + of ye oe hye thee 8 » cong. Ex: Béuz, lat. thema, port. tema gasaopas, » philosophus, + fildsofo reyvixds, > technieus, > téenico wiedgyrs, » chiliarches, + quiliarca. 4) Od inicial os }§ mediais sao, em latim, de h correspondente ao espirito dspero grego. Ex: fuOuéc, lat. rhytmus, port. ritmo Wispfos, » Pyrrhus, » Pirro aguidos382_ COMP. E DERIV. NOS HELEN, PORTUGUESES 2) © » quando ndo fax parte de ditongo, passa geral- mente para latim com o valor de y, e para portugués som 9 valor de é e, por venes, de x. Ex.: duuyBiay, lat amygdala, port, amigdala, améndoa. wiBo, Int. cubs, port. enbo, 1) © espirito dspero § representado ordindriamente por . Ex.: S8popéfoc, lat. Aydrophobus, port. hidrdjobo. 2) Bm geral, @ palavra portuguesa forma-se do acusa- tivo latino, Ex.: dyxépados, acus, lat. encephitum, port, encéjalo. A) Names prépries: a) Ov da 1 dostinapao, quer maseulinos, quer femininos, passam geralmente para por- tugués com a forma do nominativo. Ex.: Mvbaybpas, ov (6), Pitdgoras; Maruidys, o» (8), Milolades; "Agoodirg, 75 (4), Ajrodite. WV. B.— As formas da {.* decl, usadas no plural (-a, &v) dao em portugués -as. Ex.: ’AOjva, dy, Atenas; OFBa1, dv, Tebas, 8) Os da 2# declinagdo seguem a regea geral, for- mando-se do acusativo latino Ex.: Téyrados, ov, aous. lat. Tantalum, port, Tan talo; ‘Inméaures, ov, acus. lat. Hippolytam, port. Hipélito. N. B.—A forma -x do piural da em portugués -0s: ‘bummer, Filipos; Acdoot, Delfor; Taper, Tauros. COMP. E DERIY. NOS HELEN. PORTUGUESES 28 €) Os da 3 declinagdo terminados em -wv, em -n: © om ~t¢ trasladam-se também ordinariamente para portu- gués com a forma do nominativo, Exceptuam-se, porém, alguns cuja adaptagao a prosé. dia portuguesa esta jé consagrada pelo uso. Ex.: Kotter, eves, Criton; @aiBeov, wvac, Pédon: Edtav, ows, Sélon; ’Ayzuguvoy, ovac, Aga- mémnon; Soxgdrng, ovs, Socrates; OcwaroOAc, Pemistocles: Aidsc, Bos, Autis. Mas Hadsav, ows, Platdo; Keéuy, avz0s, Creonte; Xégwr, wves (ou ove09), Caronte; Mapathir, vg, Maratona; Eadauis, toc, Salamina.529. B) LISTA DOS PRINCIFAIS VERBOS IRREGULARES (+) “Ayouot arelpa apa sepa iyo yon Bo gone eeu, alveo aivéouse alpkeo aipeouas aigtouas apa alpopa: aloBdvoyas aloyive aloyivoun. drxoee (aydaoum) aeyis Hes a f Rona | &xPhooun fooun dothooue. alBiocya alvéeouat alvebfaouat alphaw alghooua aizeBfaouae de Apbhooma: atobjoouat aleyovis aleyuvetiox dxainsouae () Omitimos os verbos, fda yew Saker en yayov x0 jon fat BBéatine fveoe vis eDov ebaduny etn Tow tobne feBduny oxo feats eon eye ha. run fom Perey fvexx tenga fea ene fenwat Fipxa Foua: foqua: foqwanns Soho admirar rewnir ‘quebrar ser quebrado conduzir ser conduzide cantar ser cantodo respeitar, wr vergonba douvar ser loavedo ‘omar sseolher ser tomado levantar ser leeantado sentir envergonkar encergonhar-ee oueir cuja conjugagio foi astudada por extenso na morfologia, © indulmas alguns dos vethos coutractos, fe dos verbos em oclusiva e em Hguida de uso mais frequenta. A ordem das vores ¢: acting, média e passiva {quando coexistem as tra). C} Imperat. 8, conj. Bu, opt. Bonus, inf. Baty, part, Badv. doioun sxocdous: VERRKUS IRREGULARES: dxornbjeouce ipyoiatys — ovepas upoorus: fxpoaadyny Fnpiauan i fea Dipven DargPtreat — PaloOry Daan Detiow, —— ABow = 5 one drawn tae aw { He wosEw pda Preys Dadhousr Paine — BeythoowefPPrdyOyy — PAeyyar sandevouat | gamrioouae Droyae Dospan Pep 0 Heber iuagrdva — duupricoum Fuaprov — tudernxa kuxgrivoyn fusprifay — fuderqpas Syria, Core Surehe tones fuelGonas — auetgon auburn SuOddnux: intone uy Duns fuwéroun — dueliewx —— Sureortse = huivo azo fue = Gupimtor ayn jupleon = dupvdrue nga peat eeu: droppers dawiee eyev —— atoxe dveloxe — dvaddowo — dviwsx vox dredloxcuas sverothacuat dorctyy — dvihopat sebione Sioo Iatew babe Avéyone — dvBEoust —yeayduyy = dude dndaws jyvlaox fica dod —— ddoouar — vdtigy — drotye —— dsniEw digi (dpa) drolyoum — dvedEouar —dvedyny — dvkgnyuae drvfehko deco vedi = exholibra} drew Son co a dep doripeos: —dralpne Anayopeinun dnopendooune nepetidre —— draipnuat (1) Também algnitiea desanimar, desesperar. 295 ser ouvido eseutar ungir ser ungide apelin, presersar ser tomado mudar trocar ser mudado altar errar ser privado de mudar responder ricalisar eneoloer repel, proteger eatin etinse ler gastar er gasto grater suportar afligir ser oftigida abrir ser aberto auplicer leoar a cabo probs ( cet proibide295 VERBOS IRREGULARES dmavsi — aravrhooum dniyryaa sriogeae axe7Shonyat —amyBtuyy andyo ata iméayov Sxorkidptoxe dxoBodoouar éxéBpav SxoByjonw droBowotpm kndbxwy droustvanae dno%: Amoxtewa — interzive Grokxboous: dnfhavex drohe dnddeo Gmokous: — drwdsuyy Bxuyohact — dnkyorsey ayo ide. Sous: dune ~ agony dgtow pers devéow ——Hpxeoe Seusrre Senso ous pubrropan — punetijoouar —fousothny epreoya Spvigoun pvtiiny apse aptow poo dpmity —dpndcoyat — fonasn GondZoum — dipraathoopat tendabyy doy Soke inte deyouan —poyan puny Soyeuse, —pkoyas p00 alive (bo) abt how nbinox [ aBbicoum 1364 abhouas | ate biooue, HyPoun, —»dyEaounr hy tatiny Baditw Badiovpar 2Badten fos Bheous: Env sire and fader BeMoum —BRAPhaopee EBLHOnY ince Aides Bae diye. betta dx-tornna aroBéBpare uot imexpivduny dronéxoran dmohéhauxa. dere inence anheoha, Hua unas sone fpaooua: Fema dphpoxa ftpraxe enaoun tena Fevan. Jprase Bir bgp Seiace AeByee Bepane. BEB ir ao encontro de ser odioso distar evadir-se morrer responder matar goxar perecer bastar tocar, acender, atar ligarse a ser atado, ceeso cgrader bastar tatapaar ser adaptado negar lavrar arrebatar, cativar ser arrebatado governar comegar ser governado aumentar ser aumentado indignar-se caminhar andar langar ser langado mergulhar Binropat Bapine Baaritee usta Brdkoun B30 fBptoxen Siipdenouas (6:60) Bama Bhdntopat Pracrive Batrw Prsoue Buses Bio Bosroun Bex Betyona: Peta Tato ‘yapodnee yao due: bo ‘yrs yapdonees syle repos yervdexonat VERBOS IRREGULARES — BBapry Bixee fagovd ——EBdemox Bp Bapiow Broricu = tfdorace § —BeBeoenren ee Bixatiaonn — EudaBry Seino (6,4 fifa i Beun Hetoumns ec SEBpeozes 3Blav BeBteoxa rxtx lana SBkéfiy BBR auss Bractey — Bebadorqxa. EBoba — tunes abi Bofeoux, — SBinax Befénex Bomcisn ——EBémoax Bde Borhooux — FBounsiny — BeGoddnvar . 1. epee f 1. Bltenya beeo 2. eBeayey | 2. BeBzoxe 1. eBpéBqy BéBperuae BorxBieoun | aon Bébeere fe Spon spt aus Erna ‘revsienve vyauotuse — Eymaduny — yeysunase yerkooun — dyaow = yeranBisopas ychéctryy — yeyEuoua elo byru0e = cm vere Wedeonm — éyhpxoa erhpaxs. yevioouas — byevduny { teens yrbeouar Eyres Eyveven yoathaoun Eyvdatqy — Eyswoua: 2 ser merguthado tornar pesado transportar Jjorear ser foreado Jozer andar devorar ser devorado eiver prejudicar ser prejudicado brotar olhar gritar epascentar querer molhar ser mothado estar carregado tomar por esposa tomar por esposo rir ser objecto de riso provar legray-e cenvethecer lornar-se, ser conkecer ser conhecido298 VERBOS yhpw pope epuge yeipo yoko eypaba yekgoua — ypxphaown — bypkpny devs Bikeway Riowoum 3m Bhsouxs Bet Behoe. fo Behow Beno Béouas Behaona: effigy eo Show tnax (3eid0) - Sowa Btonopm —Bigkuues Bey qy Beyonce —SEZoum, «yy . | aupenes Benito pocien | GAS Raneigens —— arrgen Bix-kyoua: Bixdéoar Box — BuBAZOo BBloxoun BBaybhonue: 8Béyfny Bidpdown — Sadauyas — Foxy habe {em sBiokn ine Budo Bondo dhe 00 Bivana: — Buvyaoux, — EBuvty Biss Siw Baax Sqn Biooua: fon Biou Bulow, 26 "Eto diaw sixos Oya tdgoux, ely bred arpsiso nero ree | ertaouae remade (Ow attrac, IRREGULARES yorues vevenpa yeypauuns BeBnyume BeBlrpu Bebra. 263e20 (") BB0x25 | Bide B8Bopux Bébeyuas Behehore, aa Buelacyuae Bebidayx 3ediBayuae BeBpaxe BeBioxa BéBoyuae SeBivqua: aldver Beton siaum dais gravar ser escrito order ser mordida ser preciso, falter precisar de pedir ligar tener receber regular conversar ensinar ‘ser onsinado Jugir perseguir parecer poder penetra estirte ser submuvgito permitir ser permitido dar em prémio garantir ervoties byelpe 2yelpopa tyelpopa Bo 260 We Zoya. (@0) (£880) cinco (etx0) sieve elpyoua ler lovoum. aire Davoua: Bkyyo Babyyoua tre. Dirroyat Bw Bxoeat dr Ooptoun eropbo break dr-awoiya. aretroyat drvsubiouat (8) VERBOS IRREGULARES ~ leis bys freien (rept) rreouny - yen f 8800ux _ | 28enn Worhou edger iow 0 Oi elthax - iBieOyy siaouas — ake alin steio clef eShops {sloybry) eto lego soo eaine aon F40qy béyio Pex DeypBiacue. perry bike chika o eblghyy Bako eDocvox Hrevohsouas ciivboth,y duuhoouns — evlouhny Bopryow — udyanow Enandoouar Enfyean ErcaneBhcoune txprOny erelGopae ——telfiny amuerjacuns Ensue fnrvocnas erhveana ypiyopa. eyfyepua: Beoxe Ore, Hex eiftouas hoa Bx tov) Heya enipana eairayae apeyuae saya, hea eOxvanae vreBinyse Inox Eres Erefeytae 299 ceter empenhado despertar acordar ser despertado comer consentir acostunar ‘acostumar-se ter costume saber coder parecer-se ser encerrds separar for eoparods impelir ser impelido convencer, acusar ser convencido redar ser rodado arrastar ser arrastado reflect: incomodar louvar ser loucado precsar-se cuidar de 1") Pereito com sontido de preeente. Part, dave 0 ebse: eae dary ¢ just. on émentouas,200 inletaya, émiosieoum frown tous eke spoon, Bpyiona — deydaouat — apyanthigous: (Epouat) (") teqoopas ino tbo bro featpo a fee Fexcust ) (inedoouss) often Hoyas obiouan - tore tis eons — eDaStornae iploxe —— siphaw Riplaxoun ape fooes Sipeaine pave apaboias — Sigpnoouas styons Seon io Bac ozion eps Exonas oxhooxa Exo Eau Lio Chao Lebpmut Exon Sepa, Ste tne Rous _ Kwon Show Girone ~ VERBOS IRRFGULAEES (9) efgopas (€pico # ion): épeszian @) Aor. 1. fade, imeriiiny tonbury tedodry elypuoduny slpydofiny ipsuny elprvaa eon oy (7) payor Bbatyy easier inabitbay weov niet wre ninppttn WiEduny Foyer?) eaxouy Reva eon Res Eos Kaoiune Figyxoyae sipyasuat Forme. expo abiBora eBABeous avian qopyez npn Byun. bonne fons: evra, Reopen Royse ico). 1) Conj. 04%, opt. oxoira, imperat. offs, oxése. saber seguie amar trabalhar ser trabathada interrogar rrastar-se fsse embora ser comide angueteor prececer se encontrar ser encontrado aegrar regonijarse suplicor ter agarrar-se a ser possuido juntar ser juntao fever ser fercido ing cinginse “HBioxw rytoues HPown xe rtdouas adi VERBOS jou ‘tyheopoe Febhheauas Bo fyrrhaouae ox banjo bebe tapioouat Gzuydoouae mifoonas Hoopes oun Déoouat xabiagis aetna. xabewdhow atts sexiCihoopat xan axBisoua vaso, Bae tpraaéuny FoOqy Fett Bae Haha bxdegny 26xiyacs eeyov aver vox beitny dace lainv bebe Raaduny bape, exalldcOrqy bex0otry bxdfiex dadhaduny Bravo awe buy buddecx IRREGULARES Mirae knoe, vba. braun xbox 301 ser jem fuiar, judgar alegrar-se ser veneido ‘lorescer seputtar ‘ser sepultade admirar tocar morrer sacrificar ser sacrifieado ver evade chegar, vir apaziguar purificar ser purificado dormir fazer sentar sentar-se matar queimar ser queimado chamar (), Perf. pl: xOvaqen, hve, cevion. Opt. eBvatny, Inf. cet Part. reves, ceOveivon, seOveig. Fu perf. reOvifia. Imperat. tbh, P} Usado sobretudo no composto dpuowiaas, ehegar.02 VERBOS waa Siinoua ‘aX wave eganin: valine xstaopn: waheten rekon seston — vepsrones —xgathoouas xepbaivn — agave irons refae bypass — vbypaae = wits soak we (edale){ ataonse Yoaion ade edses whip — ain bbw wAbrropat — waive awa ‘ wah eona aves | efoce 280 wine roid xoxuhoo noyipae — zoyhgous, xbmtw xbpo xénroyat —xereheupat xpato nexpiéouae weet pei, 4c vetamuat——spetoojat xpive nevis xplvoue ——_xgibjoouas ypinte pies eatyy exe Eraiov be@even dxzhebaliny bedpaoe depts eapéciny Expos Bypnesuy f Sony Veaayor Baden boare badotqy Boje badrny bao airy Baimy Bove beolunon bxouatyy Foy bxémqy bxpxyov eaptuxon bape Bows bepltiqy { &pu}o | Bxpufov IRREGULARES vbeknyas wexidopa veeunns. evra, nexBevouar abort oxégSpae sip brews. freon Urbaire xbdaouar vérdoga, bode abohoan nears xdxopa névouya xéxpayn, bape xéxpigar xdxpopa ser chamasia abrir fatigar-se jazer mandar ser mandado cer misturate ganhar mprestay atin empresade far empreriade site chorar quebrar ser quebrado roubar ser roubado inclinar ser inclinado invigar fazer dormir dormir cortar ser cortado gritar pendurer ser pendurado julgar ser julgado esconder wrdoua: xrclve wincw seaptos Aayydve Daradvouat Daypidveo DapPavouar dauBivonen davtidves davldvouae 1 akyes Aéyouas 2. eyo déyouar deine Detmopat royouae Matroue anBhvn ome pd gona bedSoxe ancy VERBOS IRREGULARES verhooun = txmmoduny — xderqper (") ~— beri xberquas () . besewe mee Exxavey ho Bede wetow dedpro free |e Ergo difoum hago = Daayiny whhopae Haley — BaBsuny AypOfooua: — Ekhgtny haw Bador Dysouas ——--Palbuny a6 strev (?) bxPhoouas — éppday aio abe aatyinv deyhoouss { bee aetjeo Pru DevpBjooua: BelpOny Deyoina — eyteduyy aveduat adi xbfzoun — fuzBov fasta vee (ety wegone: — dparyeasieyy — bulbs = eyed ony (°) Kéeruas (bens), eu poss (7) Kéurquas, eu sow possuido. begs, edge sDrpreas eDygx eDoypuae dere Omopa8 stone elpyaat (ctroya) etheyuan Maoina dPderppor deddyvopa saan emalre sabsaona enya 309 adguirir ser adguirido matar inelinar-se ‘obter em sorie caber em sorte tomar apoderar-se de ser tomado estar oeulto esquecer dizer ser dito ‘other, esother ser escolhido deixar ser deixadn ealentar star furans aprender agarrar combater embriagar embriogarte () Aer 4. etna, Ambos derivam de Eri desusado,06 VERBOS IRREGULARES netpmne () urigeo fuze ~ uetpmas — yeryShoouss Ipel{Oqy —— wduorynon baer pedsoer Buddonoe weneaxe Beiho weadheo — 2ukrkrox = oven pevés pews pepbvnes, atone, vfocum Raper = anwioxe — aviaw Eagan = pipvfoxouae pynaOjooum enviobyy dayne New vend baie veda vor sweinouat Bevo vba Ealwo kev Be Koorren “ote ie Soa — BBipoue —BBupeSyar —Bupduyy —_SBupyar obeelpn obra Guess = chutes noyas — Buee - atoyas (*) — obfeouar Bw = otyoust (*) —olyghaopa — - sw ran J OMAOnOR — Nope Satin — bine | Eton Daye ae eaa andoxe Sous. = Dotuar «yay Bh fawn sae uo byduoxe Supa ByoBfsopa dubOny ——buduouan anions vice Goma = tau forhooys Shun io bpd hoya: eBoy ae ton (eee x . Rbpaper paper Ag@hoouar — dothhy ian r 20 yf seme (1) om phys, ule, aor. Eke, ) ou ctu misturar ser misturato preocupar estar para Permanecer euidar de lembrar lembrar-se disiribuir nadar dilacerar ‘rzaler odor lamentar-se ter compaisrio de Lamentar-se crer ir-se, perecer escorregar deitar a perder perecer jurar ser jurado judar tirar provete de ver ser visto 1) © presente ofyoae tem, as vexes, signifeagio de perfil. tere eritouas apbyouae pics Spiros Sap: bpetho dphoxdve Tate ride mbdouas ap obi rapobbvoua riay@ rardoaes elo rreloya elBoyas reipdeo epoyat epost ature Brose sito Secon shy Phrvouat Trdg VERBOS IRREGULARES toys Goya {crest Serr Spreathoopat Bpkkouae age Ory pen Gesta poxDfooum one Zaman tn cu sox beens { Ggerov denon Baphow ralow Eaton 70% emma mmcbues pe Reps apie nr apalinyy nelson Exalov rardiw dda reso trea relooper —— Enuluny reathicouat Exctoyy regen érelpnow reipdoopat — éneipaadayy _ eneigdny neues exeuda reypBfsoua. entugtny xipo0 Eragon ned, éntroos rman Emréuny the ere — treo mies een meyhaouat — tndyyy rhteo Eniqon Ui ménoiBe, tenho confanga part 308 - invita Spree —inrtar-se - apetecer pens cavar Spierust ser envado — cheinar Sgetayna — dever pepe ser devedor — ferir nine Tanga ar — irvitar rapibouias ser irritado xknovix ——sofrer — fecir wenexa ——_persiadir eno (") _obedecer réxeiaum ser persuadido nenelerna — tentar rerelpauat — experimentar nentlpauet ser tentado néouga enviar réxeupa. ser enviado — deseruir = calender eniruce fear néreuyat ser conida = fixwr nérnya ser fizado éniona —encher reno, confide306 aiymhapat lunequt ipmexpoe bvopat pe miata radar mhdrtopat mabnop miko aries aageent rity stress ops opedouat part, npdrrouat onbldvouat "Pew Biywuat Brus bixre Alero dormye Geer VERBOS IRREGULARES dyahoouar enrhotyy zpkew —— Exonaa _ ixphothy loa fmoy rebhaopat — exbtqy rengdoouas Expt renviyat — Eneaoy padow— Evdaa — Enadedyy fr oust EO" moet at ee rhebooun — Exieonee mike Eknke omune § ETH ainriaoun { mine mieioouat — Envouos miko tm Pepfoouss Exvyny rope irdpevee roprizoyan Exopelqy retio expels mexyDhooume enpd(Ony reveopat — ExUOduny futaount ——tppiiy Bike ad derisouss — beadyne igo Erp [Eee be Vbrptiecuan Rotem Foes Eppwos = Eppdatey rérin(o}pan dno bnpyopa: buna frou: sebagai ema inten niveau snémheyor cménheuee mtr rehnguan émveoee envoy renbpevyat f rimpaye \ némpaya, xémpaytee seme tepdnxe topos teei9e Eppepat Wpeouse ser enchido incendiar ser incendiads Deber ser bebido vender ser gendide air modelar ser modetado entrelacar ‘ser entrelagado navegar jerir ser jerido soprar estrangular ser estrangulado fazer passar ‘passar, ir gir ser foito informar-se manar romper ser rompido atirar ser atirado fertificar ver fortificado VERBOS IRREGULARES seb Parte ~ [Bane cpm cpl egee oBErrvaat Bhoopat eopny oBewuyo ofrotfeoum — éeBtoBqy oxpalveo enue bovunve rectus Shun Ofnoun torehny signee oho fora rire carfooua iodine avy cyfooum — tatyyow suri ctomfoowa: touirenon wee re ee oxdreropan donde San, mwa tele cee me ie {exénrouat)(") cxéhoum — toxepaury enone (1) _ _ odio amxoBjsois Eoxdatyy aneinos oncpis Zonepa oneipopa: = ondony CE sas ten oxiwouat oneinona Eamnedieny arowiten — orovBdoopar tonobdacx Sone od eae Sronuae Gernhewine donde arepionnea orepfiow: tscéprca ortpoums evtpiaous: — EovepyOyy wee ioe Tee OL = szpépo orptye Eorpeda orpépous: — otpaphoopar Zarpdyny ceemue ceatieones eee coe, eee tases ocotpayxe seofpxous: ion seaiynaa exam tongs Kove ienBaous Eoxeppen formun Eoxusyat Fonaguet Fannouas fonoiBaxx Hovadxa Eoradyat barton eorfonuat tonyuas eoxpnge, torpanpe toxpoxez torpoun 307 tocar a trombeta ee extinguirse ser apagado fazer sinat ser significado faser apodrecer epodrecer guardar siléncis ealar-se ser cavado dispersar ser disperredo examinar examinar ser arrancada semear ser semeado jazer tiapdes fazer um tratado apressurar-se enviar ser enviado river ser privado vicar ser pioade jazer voltar ser voltado tender ser estendido 1!) © presente 0 0 imperfeito substituem-se por exond ¢ texérow, ) Os restantes tempos sto snbstituldes polos de axérsoqat.a gHtho epdMoyan apéers agdrrouat advo adXoua Tapéer sagdrtouat rare dsroyat hve ‘elvoya ehtes ehodua hyve sepvouat hw ve lve ‘lvopat sirpdbaxes rerpdaxouat (rake) pbme prow ‘spérount spinon tebp pe pouat VERBOS IRREGULARES pane fagr pe apaktaoue, tagédyy agate tapi aperjaquat topayny sto tsuon swbiigoun, — today updo Evpaba tapdiouae — rapdziny riko erate raxDhoouar —exdyzBnv rev6 kev rafcouat — exdqy en bebeon rersobiisouas érentatny aaa Ferpow sanSioouar exphOny situ tent. (raciooust) — éxkin séfona = Erexov stow Enon _ Selatiny spbaw Expwax zpalfaoua: éxprilyy Gdfooua) — Eckny seb Expeya rebpoum — Expediiyyy sobbous: — Expandyny (soxerhoouan{ ey tte Bec use [eA Bebdoua: | Beeginy eogadnx Eapadhpar Foparac: stowxn atawuse enganar ser enganado aegolar ser degolade salear ser salvo perturbar serdpuyyat ser perturbado réxaya strayuoe hrm xérapat verhexe dispor ser disposto estender, dirigir-se para ser estendido realisar ceréhequat ser realizado shepre sheuyuas bros xérvca (*) rénoun séxpoyas (reir) rérpopa. sérocnyat séxpopa ri6pmpyuat cortar ser cortado Juniir, dssolver Funairse gerar pagar ser pago Jerr ser ferido suportar soltar fazer fugir jugir ser voltado alimentar ser alimentado Cy No dialect dt, tom as formas: reiow, frioa, réseina, ole. VERBOS IRREGULARES rehxo Spapoduar — *Bpayov sete _ Expeox olBeo athe espuda foun iaouar | EtP!bay selon Bison soir cite Epeyor ruyyiea ——teidoune — Exuyor chet somshao = “Ymiapvtouae broozisouar oresxbuny aie guts tonva fvoam — f98¥iaouat — bgdvny ae (eon febeuar genau | ibe , oo veya vice elon pipoume ——oaoua ender EnOhooum Apel époa, {Er ‘eons { otoOhoopan qeiye eum tear pBdves Pio { foe Belge apts Epdeipa cients, | POPU ExBdony sOetonaas cpotat paftw poBhow epéfnow poBotua —gaoBfooues pony guddrra pundit quidesoua quadlouat — epuradumy guadrrowes guadBonat — epudda ty gio gia Equox howe pico guy Bed pda sérpipx érpuayas erty serdnrgKa Srtoynuat at pares dgnve népaoues bvhvoye aviveyaat 2vhveyua repevys eed Sapna Epapuae Eybopa mepéBqna meeéBypat epthaye né pou 209 correr tremer esmagar ser esmagado abter ater prometer mostrar parecer ser mostrado evar evar para si ser leeado fugir adiantar-se corromaper ser corrompidto assustar temer guardar acautelar-se ser guardado produzir naseer, erescera0 VERBOS IRREGULARES Xziga yatshou ahd, = yanduae = rime aeeveuat go xo bona yéopa bopae yoOjaouee: ake xehe xeSpan weheouat rekon, Suse yphsouae 4 ehoe upto qephaoua Keto qebow YeiBoue —Jedoouas YeBou — pavadAcouae "DBE baw B05 par Seopa S6oie —— oXijaoue: Svloyes Swhaopoe = Sorbo bien eye expt Exar Eye Seduny aytiny Sipe Expres typnoduny bybenex Ehevax Ehevedyeny Ebebatiny boon tasduny edathey tesrgadzy berifine weno shave ebyine xeyount wre xéypnuat neydonen eva Hevquae Eevouas Foust, déovauar Rema calegrar-se ‘frowzar ser afrowrats abrir a boca derramar derramar para si ser derramado saticinar consular 0 ordeulo usar ‘ser preciso adiantar-se enganar mentir ser enganado impelir repelir ser impelido ‘comprar ser comprads 580. REM HITE OS TRS ROLRE TSR SEN BY wee (C) ABREVIATURAS PRINCIPAIS PrEs es SRE E oF Pe : ge pev08, AE RAPPT REMPATT ISLE ERE EES BESRRPDASERESS perd. 0. pave ou. otx. obras. po. napa, napa. nav. mp. rept pe teBe EF MAN QVNE YO EMR Qa aggINDICE ALFABETICO GREGO (') A 5, deal, 40 raider 0 gen, 360. GS. cdat 375, |dedipan conju 205, «en, aso bogey gen 30, [Remo gh Hh &, inter. Sicha kpsntaa 77. [Seat prop. pen. 203, puro, misto 25, 26, | Guwlor e'gen'3em, |e @, dit impr. & Hear, apes, Re, 668. "Avda, deel. p. 47 2 ou av. prival. 521. | guotyeen © gen. 892, | die, Sxteust, o- gon, dyaBéc, comparat. ¢| 379, Ape, dpe ob, Spx eh, arid conju. 0s, MEER © greta ca om ie sn ipa Be. yg inter). 260," | duo ¢ dugdvenc 118.) S60 Tha se Uae deep 4 "Oped, contr. 4. deel. | fy, nas or. condic, 417. drepos, por Feepos 105. Be, Bao tpn: Ars pe 98,10 “Aiea ate, xan | xe ian. piers Sevan to az, | deter del 94; const ame cunt 58, |i botveco ose. |" sn a0t regen 21, | du prap sm at 2, adr, fo toe 36 Slog “compart | ih ina Sper ed, 6. senile dst eae Fou, Baio He fg, © gem, 2 Larne 2 wan, Sbehuon, red. At 167 B Eetles'o gene aris. |e, decl.p. 48. 5 fedBinc, gon. 982. | dro, acent. do aor. ds (6, mans) 78. Seen&. ‘ges anu. [2 a eeus deri 480. te ge, 381 [avegoua, "2 eumentos| 04. iat ssa Aig. | “Es ago 2 fortaas 60. Boe, dock. 5." | antes dol ct. aeat30 BEES ends, Be, dh Sale a prop. com gen. | Bhabep, oda Bath, deck 107. ]"300,Fa96. etic date det Bove, ded 10,” aki’: gon, 282. | etnep, aumento, 136 Bdooe 21, Sree, dock p. $5. | Bode, dock. 52. 2) Bole adie contin os yetbulos roses Jrinipes, euigtes go deco de ‘Sieta“toe oe theres sero we SO ardor exec, aren ae ur sede precio Poe Pista) vu ”34 (NDICE ALFABRTICO_GREGO r desk pe wr ‘eyent, coma. 918 Foren, constr Woee deat decd Bexgan doo p42 Be, enclt, 259, bow, conju, 256. see encte SE, Bebe, conjug. 229. 230, Ee a3 Bop teak ps 22. Reon” comin 366 Beaute, dock p. 42 Bears, vocat. 40,52 Siler Sinjug:t2e't36 Sire, dee. 3 Sch pp. gen. aout 3), Soe exp, tempo 347 cause 382, rot 323 far. 307. silico, cabs, 350, Bho," conjag. 26 ae aio, dec. 5. Searle 9. wade, 874 Siew a2 BAS, rot trac 1, ‘deck. pons. fat, 165, eonjug. 242. to eel, 113 Drefixo 185, 820 Bugapearéen, aumento Hine, Eapeoe, Euer Tee Burnizde 155 Sipov, dedl. 98, B 4, pron, 88 Ein por et & 412. fw 90. Hao imp. 140. Hops, coniug, 205. Feelin Frere Eur, conjug. 202, Brae ded. Fah ays 08 Ge Bang. thom) 466 igor ebxore 461 ia, mt 10. iota 87, IEE cohen Bs fle, expe. descio 387 ial, conju. 138 fac, ‘conpug. 223. ae base ewe ~ Broce 974. Eee deal. 12, Sle prep. ©. aus, 247, ee toraBt 227) cloéafa, 282. elarabat, 237 lat of 437, fre 417, de ile), exprego 15; prop." c. gen. 247, eaoris, del, 103 bekeest, ded 10, Bass dea. 98 8s, Soon 06 Bou, Impl, £40 ‘aac ded 40; seus, 4 Eitan del 96; ber pe avd, due hom.) na (= clint) 633. dubs 89. Gumezng, ©. gen. 932. pop. ©. dat. 242. ‘g9h; xp lugar 304, tempo 308-340, 314. ete gen. 882 econ, Bh So id, fo, c. gon. 374. bras 25 Fraser, con) cau Sali, tempor. ese ctyore 9. Ersalys Ep 30. Fe pp. © 2s Bit 3a expe causa sat aa wet, © ern Fees, “Const Se seh, ¢ gon. foal 10. tela mph Wo ‘Bee dad 92. igen inp. 480, Es or ete, Vor ci tetipor. grveg, comm art 801, tte dol 108 Eye comparat, 34 3, aum, dos ¥. comp. ‘com «8 455, eBaloy, decl, 62. bee, acent, 200. hpiowr, aumento 438. egy ot nfs, conjug. INDICE ALFABETICO GREGO 313 els, comparat. © Sine. corampt. 180; acent "eas Imperato comp. 220. se dl. 5, 485, comp. fompor, a2. a, conte, ¢ vonjug. “ts. mus obey deck, p42. 4, pron. rel. fern. 97, Ag, terme do compar jor. tom, 28, sh Tom da 4. do, ‘om 7 25. poe 4 ties compar, at, Seka deta em} oe ‘deel. 70; compar. 4. ps impt. doef a eo fpuovee 77. “ae pt thom) Sudrepoc, deol 89. Pedals 0, fing, oar 201. epee tiv sir, dtl. 19 foc tor. de $B 297, jon 257. on 239, OU frvev 7. wos dite impr. & au. ‘nento 138 e eBasex ou Barca, ‘deci, 25. repay ou Ddcupor 105. Posiins coe Be er i local 66. ‘Gese, vocal 85,601 NB. egy: fg, 969, , etibe, apr. a 1 8, acent, 200. Bow, dimin. $15 obs. eee, €. gon. 332 Bus (hom) ‘gt. ser del. ve. dain. 38, fois 486, 230° Tare 235) formu, conju 208-210 yl, ded. 48. K vaGed3o, aum. 152. elles tain volgen, art conces compara. € ‘supeel. 77 hte, deol 85> com- ‘arate super. 72 yuaré, prep. c. gen, © ‘acts, 203, Bah Bom, ‘ast, veeluat, con}. 298, bari, cr sents do bas, decl. p- 43- ‘ashton, const. 3%, A scent, 200, ie deel. p. an es Ge, 82. ASARG. 6 Sane, ‘Mya, constr, 399. iby coniog. 459-189 Ne Se M 1, com acus, 380, {itioig, comparat. © i Te ses, © gen. 8. Stepadce, dt de tog aba. ors, dec. p, 48 ira deel, 925 com. ee superl. 77 fav 7. ae constr, 398, fi 8 886297 62° gt 30 beards, c. gon. a preps gam Gober 207, 278 stadia ©. gon. 362 fierbyen wom 363. Iegpe Com. Hamp. 827 paren oea6 INDICE ALFABETICO GREGO . comparat. ¢ oop Sa uss, dec, 32, rhino, 6. gon, 882 Hr, ean BOL tpi © plan 120, N vwtig, dock p. 47 swag, decl, 29 ved, decd. 84 4 340, vive uly 468 spelen fa 406 vin (asa), deel. 8. $B deck p. 48. = Sehgg = Ges (how 58 aby, wer an ° at 8 3h She 95 NB. press a se a Beet a Sites conf 285 ‘babe, pte. Staaten. 45. Soon, Hes oa Be Sino fig del. 3 ‘éXbyos, — comparal. ¢ supe 3p 3 eee ae. 6 ‘byoios, o. dat. 333. Seton 136 me dat 374 Bee fed. Ss condos, 3%. Sete encanto orien Toone 2 Eres, onde fut. 604 1 sean $05, aaa NB fe. 18. arse dors del 101 “key, dec. 5, mou Sos 101 Za, com super. 8%, 345 Ente verboy_declar, 309, caus. 4: of, pron. refl, 85. toh abe oy, bgt 1, 25 5 252. obBiceevG, docl. 106. Bg, dock. p. 87, brad p. 6 Uiee, Rael 8 SSroe @ obea 15 abs. SqpH — toc hom} 484. ype = Gre hom} 484. 1 reg, del. p. 97 "6 Le eape tempo ape 317, Tugar 804. Pe ion 25 trodes 253, Reno 253. 2 aoetre 299. ma ie mop 3, Fisleow 307 Faosdew 297, Faoilaw 297 oooh 292 woot, 297. oisbow, 297. Hoi tia ipo 287. nig del. 68; emprego mare, deci. 50, saree oe a ei, ‘ise 23, ke Sepeaconeast se Hcee coke eee cut sopra 1a #1 ip. de Beet ae an, me 2 on Ps the. 2 ROP ee Bee Be ag 7 Bie cee 2 Beene See me kt Se aid Sa a Phew 2, ee a Be soos Fase ft: rane ag 2a BREE oon, TRE opel Be LT Tor, eck 353, ‘porepow OW nbvepa 390. sob 244, ‘0G, one 253, abe, docl, p. 48. rere pb, Drop. @. gem. 247, ‘338; no aum, 466 ee nbe, pl Sh oc. 8 cas. Gap ugar 306. INDICE AL ABE ©. GREGO ai Pp Ba, ened. 258. regi, comparat © superl ened, 2 B#bus, Comparat. } to, 75 468, ‘uperd. 77, sgn, Hares 27. Bhrop, deck. 40, z airs, dat, pl. 44. anoreh 26. ‘eave 96. ‘tte, seta (hom) 468, ‘roe, deel. p47. Beis, vos. 80. superl. 73. andi, del. p. 47 Frees compat p56 seek ane Soripmep. c dat, 267, a roe: fg) 15 geet, Reaxparys, decl. 45. ‘ong, deck 40. surhp, deel. p. 47. get, compar. 7h. T vey art, 23, ‘Bian ou dane 260, ‘Hea OW wpa 260, caied 8 cy log adj verb, em: a. nereage, del. 192 oR conju. 213206 cong. t64 ie ect is ke 9-400. fo ak setebe 108, etdros 103, “omens 108, pre, deel 412 soy © gon. 388; ee partic. Be: Yr Brg, vol pe 42. lolég deel pa ir Suga, apt OBR, Srp’ prap. o.3cas, 2th, oe cs a 9 cas. 247, ‘eonte da. pa lus. 923, tore 81 ® ‘gnul, conjug. 222. sis paric git. eet, conjug, 169-1 [9ikeq, ¥0°. p. 47; com: ar. © super, 77, | eaéd, dat. pl. 44 See okt. fos ee: Jean. an peo ott ake iat, deel, 40, Gis, aoe. pur 299. 3oe, deck. po a8 x erg, dat. pl ps 44, ag pip. ydetG, 20us. 41. esudyes, gen, de tom- rb. hp Herp (ah nota. Ee sea, gools, & gon. 374 a 62 es Prep, 0. 267. a; €, super. 8. 846, e399, 412, 444, 428. Og = Gore 416. Ge 252. Ganep 425, Gomep By et 428. Gove, part consec. 416. eedipog, 6 dat. $95, Speen, expr. destio ‘387INDICE ALFABETICO PORTUGUES (}) A Aoristo: signifeado 128; aor 2, 199-208; aor. 6, & 126 Ablativo: como se constitui 22. | Apéstrote 261, Acentuagdo 13; na 1 deol. 27; | Apaito 287-269, na 2 deel. p. 95; na 8 deol, | Attigor deel, 23; art, tomado 89; mos adj. 58, 63, 67; nos | como substantive 297, 42 0. vverbos p. 88; nos tompos der. | 08 adj. uésos, Emzerog, ato, 304; 40 aor. 2. 200, 201; nos verbos | _ ©. os pronomes 302, em ye 248-221. Atico: dialecto 485. Acusativo: aos temas em dentat | Atonas 254, da 3 deol, 44; verbos «. acus, | Atracsio do relat, 348-949; v. c dois acus. 359; | Atibuto 264-206, ‘acu. de relagio 927; aus, | Atmouto 193; sildbioo 434; tem- 18-296, bool, 4483. poral 437; nos. compos [Activor formagéc de alguns tem- | tos 448-4555. facultative em pos dos verbos em -w p. 88, | Homero 473. Adjectivon: de tema em yoga! 56-64; det, em cons. 62-57; B fregul 74; 6 gen. 322 0. dat. 233, Baritono: palavras b. 44; subst. Adjective verbal: formagia 238. |b. 41: adj. D. 58. 289; emprego 464-445 Advéebion: do modo 24 ao lugar 241; de tempo 242; de © fivantitade 243; do_nogagdo | Casoe 22. 245; adv intereogat, 246; ads, | Canna 921-22. e. gen. 976 Canale forages) 412-19. Agente da paiva 991. Comparative: dos adj. 78-79; Allabeto rego 1. dos adv. 78-80; das prepos. 81; ‘Alongamento 256 0 comp. irag. 77; segundo terme ‘AMlornativas Yocdlteas 256, de comparaga , 39-364. Bate indie conten on asunion frie tatadon ma Gramften Or Bs telerese ws pagraor, excia 08 Oe Trad pecs pot tear.320 INDICE_ALFABETICO_ PORTUGUES Composigie das palavray 513 55, Concetaivas (oragies) 420-24 Condlelonals 417-422, Condletonal: como se exprime em grego 12% Conjangies 248 Conseeutiras foragtes) 416, Consoaates: quadro 9; modi ‘caytes das eons, 49, 287, 454, 458, 462. Constritivass cons. 9, Comtracrio 161, 162, 256- 6, 257, 258. Contractos: da 1.* desl. 92; da 28 ‘deel. 35; verbos contr. 161-175. Correlativos: pron, 190-110. (Crage 259-260. » Dativo: dat. pl. dos t em cons da 3. deol. 4a, Doollaupsess 1% doc, 24-32; 28 decl, 28} deel. it. 345 3.8 deol. 36:59; inregolarid. ng deol, de alguns subst. 53; decl. dos adj. 54; decl. dos comparat. em -wy 176; deel. dos pronomes 85-110; eel. dos numorais 132. Demonsteativos: pron, 51-45. Devivagio das palavras 513-526, Desinbnela: nos subst, 19; nos vverbos 132. Dinlectos: eélica 446; dérion 454; omérieo 460-484: dtico 486, seh © N.T, 487-512, Digama p. 12; dig. em Hom, 452. Distrbutivos 446, Ditonges 8, Deal 24 : E Enolitfeas 259-155. Ells 262-263, Eserita grega 2. Papiritos 10.14 | Butnteo () 16, Femfnino: género dos subst. 20 b}. Finals (oragées) 414-015, Poturo: perfeito p. 92; tut. 2. 195-195; fat, com Snug 405. jonitivo: acent. no gen. sg. da 38 deck, 39 M): adj. c. gen. 292; verbos ‘e. gen. 250-865; gen. abso, $42. Gen. ireg. da 1. eel. 31. # Homiérico: dialeeto 460-484, I Iumperfelto: com 4y 124, 38%, Infaito: verhos o. infin, 391-298; infin. em =yevm ~asv (hom, ara, Instrumente 323, Interjelgdea 250, 240, Iniorrogativos: pron. 98-101, in- tervog. indir. foragées) 410-414. Tota: subscrito © adserito & obs. Trregulares: subst, integ. 52; adject. inrog. 71; comparat, irreg. 77; verbos irteg. $29, INDICE ALFABETICO GREGO L Limitapio 328. Eguida: cons. 9; verbos em liq. 4182-499; cons, Iq. 9. Tanga 304-307, ™ Matérle 319, Média: vor i, 122, 160, Melo 323, ‘Metétese quantitative 256 ¢. Modo 325, Modes 423-125; 245-289. Monossllabos da 3. decl. 89, ‘Miuliplleativos 117. N Nogapios 03, ob, ot, ody, p. 21. outro: ginero 20 ¢) ‘Numerale 111-425, Nimore: nas deel. 21; nos ver- bos 130, o Ortusivass cons. 9; verbos em clus. 176-181 Optativo: ‘signif. 125; opt. de ‘osejo 287-388; opt. 2, 8 TAR: opt. som y 387. ‘Ordem: come se exprine 385, Oxitona 1 Paroxitona 1%. Parileiplo: . art, 440; verbos ©. part, $41; part, cineunst 61a). part, absol, «22.063, Rerfelto: diferenga entre 0 yer- {eito #0 aoristo 429; pert. 2.204, Perlapémena 15 essoalas pron. &5. Pontuagdo 12. Fowessivos: pron. 89. Prego 220, Propoatyes 247, 977.398. Proctiteas 251-252. Pronomey 85-110; sintaxe 202; ron, em Hom. 468-472. Proninela: clissiea 3; moderna 4; Prondueta: clissiea $; morlera 4: pron. semundo & aoentuacto € segundo 4 quantidade 6. Properispémena 14, Proporelonais 118, @ Quantidade: vogais Jongas, bre- ves, comuns 7; quantidade na Ait deol. 26, na deat, tp. Mes na &8 decl, 38; nos verbs om sep. 88, de Juger 804-507; de tempo 308-248, R Rate 17, Reciproco: pron. 107, Reaobro: 148-144; red. at. 147 Refleso? pron. 96, Relativas (oragdes) 433-489, Relativo: pron. 97; atraegio 291. 296. 8 Sllabast divisio, 16 obs. 2) Bineope 256 4. Sofelto: comcordancla 268-283, Superiativo: dos adj. 7377; des ade. 78-80; das prep. $1; sintaxe do super. 84, 945-347.m2 INDICE _ALFABETICO PORTUGUES T Tema 18, ng 3% deel. 37: nos verbos 131, ‘Temétlea vogal t. 422. Temétieos: verbos 132 obs. Tempo: questdes de t. 308-818. joragies) 427-432. Tempos: primérios ® socundé- ios 126; t. segundos 126, Termioaso 19; term. das pala- yeas gregas 15. v Verboa p. 76; v. temiticos @ ate- maticos, 182 obe., quadro geral dos v. p. 83; v. dal 456: v. em -w 157; v. contrantos 454-175; ¥. am oclusiva 426-181; ¥, em guide 182-199; v. eum =p 208- 2095 v. inreg. 529; ¥, com acus, 368-249, 270; ©. gen. 350.956, 361-965; @. dat. 357-958, 366- -869; ¢. dois acus. 359-360; infin, 991-096 ¢, Ewe 406-405. Vocative: precedido de & 22; vor. dos subst. em ng da Ls deel, 30; vor. sg. na as ec. 62 Voxais 7; modificagées 256, 451, 958, 462. ‘Vos: vozes vorbais 122; glo aq v, média 422, INDICE Pie, | Preticio . . - 3 [Abroviaturas de auiores | bras citades 10 PRIMEIRA PARTE roxtries, Aifabeto 2 Becrita 6. . Promincia sy ss Vogais + Gongoantes |... spirits ‘Acantas . SEGUNDA PARTE monroLocta Reiz, tema, desingnoia Género, Nimoro « Casos Capitulo 1 Segunda declinagio | | Doclinagio tica . Terceira declinagio . . . Substantives imegulares Capitulo 11 Declinagio dos adjectives. Adjectives do tema em uu 2 2 15 16 ” 3 2a GERAL Adjectives de tema om consoamta se Adjectives de tema em eonsoante @ vogal. - Adjectives irregulares . - Capitulo 111 Comparativos e superlati- Gomparatives © superlatic ‘vos irregulares . Gomparativen = soperlatic ‘vos das advérbios Capitulo IV Pronomes cee Pronomes pessoais . . ‘Pronomes possessivos Pronomes demonstralivos . Prowomes reflexos ‘Pronome relative Pronomes inlrogatives ¢ indefinidos Pronome reciproco Pronomes correlatives: Capitulo V Numerals... Declinagio dos numerais . Pass. at 58 8 7 BaBERS 66 3 ” 132 Capitulo VI Verbos ‘Aumente ¢ redobro Conjugagio de esi Conjugagio de nue... Verbos contractes Conjugagio de cio... Conjugagao de prrée Conjugacio de Bnie. . - ‘Verhos em oclusiva Verbos om liquida - Conjugagio de 4780 ‘Tempos segundos ‘YVerbos om i. . Conjugagio de tere Conjugagio de sigue . Conjugagio de éninus. Conjagasio de Sida. - Conjugagio de gnu - Conjugaséo de elu - Conjugagio de Sebwae- Conjugagio de olds. . Conjugazio de BeBo.xx - Capitulo Vit Adjectivos verbats Capituo VIEL Adwérbios Capitulo 1X. Proposigios ss Capitulo X Gonjungoes INDICE GERAL Pas 159 150 163 165 Pine Capituia X17 Interjeigdes 2 188 Artyoiwe 1 wonponucta Procliticas ee Bnelitieas ne Modificagoes fonéticas © | 471 Modifieagia das vogais |. 474 Alongamenty ... 471 Motafese quamlitativa 17% Sincope 2.) WE Contracgie bp Cease: 17 Blisfo 2. 15 Modificagdv das consoan- tes. . 08 TERORIRA PARTE Capitulo t Suelo ee 407 Capitulo 11 Regras de concordincia. . 178 Atracado do relativo. . 133 Capitulo 11 mprege do artigo... 184 Omissio do artigo... . 485 Colocagdo do artigo 187 Capitulo 1V Complementos clreanstaa. cis BE Lugar. | 2 188 Topo. se. 100 Pee as ee Pape Caacuato dn ation «28 Modo 197) Capitulo XI Fim, Parte, Limitagio ape Distancia 200 Capitulo X11 Arete da paiva ta Iutseigis th Construgio dos adjectivus. 201 Capttolo XII Aajetvos com peitvo » 201 Tempore modes ma orto Aajeavos com Gali 208 pega aay Aafeatvs com sentvo ou Bieg de alguns tempos 299 Co gen ‘Bpege do tntis e332 rete tnerronaivs Paitvo ne 38 Capltalo x1¥ Capitulo VII Uso dos.modos nas oragies Comparative ¢ Superlative 204 subordinadas . 236 conte comnts |. 258 Capitulo Vit Tamas 33s , Complntvs‘com fic 28 Consirusio, dos verbos jg Constrapio pessoal. | 242 ransitivos, ‘Completivas com 6rag ou Werbos com acusalivo . . 208 eee ‘s Ty Yerboe com genitive . . 20% Intarogetivas indirect 246 ‘arbos tivo subordinadas cir- Verbs com doi eis Orage son ws vou 242 Causats +B Capitulo 1x Comvecutias ©) 21 2as Consrug don verbs ia Galion Le Trav aia Conoonirn Sst Vorboscom geno | 319 Compartir | Saat Verbos com dative |. a6 Tempore sss i ‘Verbos com acusativo 217 | Relativas . 254335 INDICE GERAL Pl. Capitulo XV Participlo . . - 287 Partieipio cirounstencial | 358 Participio absolute. 259 Capitule XVI Adjective verbal 261 QUARTA PARTE, DiALEcros caRcos Dialect eélica . 268 Dialecto dirico 265 Dinlecto homérico . | 266 | Dialecto atico . . Dialecto do Novo’ Testa. mento . aptnoices Derivagiu das palavras . Composigéo das palavras Composigao © Derivagéo nos Felner ports Verbs inregulares Abreviaturas principals . {Endice alfabetico grego . Indice alfabético Portage fndicegerl. . Pees 28 274 ae 28% 26 2% at 313 39 323Aa = arte, TT Wiiiee Besa = crea voce Svs fy Yor Lyeorser 45 = dha ho Be Ez 7 doe tnd ze = stems = 40° L mtormsehiner® es = is aan reo BV mae mening Ke = ae 7 1 Ny Zé Ba * te > Pp re Zo 3 Tr ‘ Yu = Spd opty 5 ae Fe wo £ xx 2x Ton * vo +a oo ™ ag 28 oa imme ad e n-_The vasrel « Ja promqunced wa a in father or artalie Diese: dheenor hes. Ln ovr phone ranunealion > ty GREEK .PRONYNCIATION += “Soi ar muerte, ner het oe ssuciatien ie Tyra in eneace Wie : eee Me ara Tot = Me plans Reet tare remedies hh ee a he tt see fe Cena fs oar ones STS Tioke thet be took Eamon pik te cal” ais Soh la stray pronounced an Je nanoand pramsted by 2": im we ernie Lak, 2,5, —Thie in pronounced 28 nox ghar" oe photetle pronunciation tt represca ‘Roig Poo vowelra eb ae che diphthongs ‘imal ale asthe Coctneriad C Whee Finpooee eal are remeseced Inu phonateprosuceet ony 1 una Suh ey eee te art Cy th on ee uly of Or Cootneral og lon a ing ile sotbar a SSR seme ata a eur in “pe Fae GE Tete Re a coe Xesrclts promo he te (nln a pve “coin inteva alstory eli “far fieodahip scent ta sien prmoureed au in king and repre by "iL" ‘ert ibe” bad ‘fone Purd heds ay SI's pronmanond as Ut Yt ae epoesenaed by “ET” zee" ecole Aaq Ta roe ‘ats eaten provopeced a in meat abd rte by “107 Siagia mute Mary one nets aan 1s teAlayn prououncd ms ile and represented by =n icy wt yd Evie tore alae * sc, Tele atu promoonen a8 Oyen or i a wk 14 reeled in oor phone pronariaton Wy “Kx ae ied ocak na (0, sea prosouncedan yn erpora Continent) Ia nether te hor goers Regreseiod in our eos srvouncaton by “275 + “gcioys bedi VeontesGENK. 06 GIELO — 27 edreab Ber Tadra Weue de Gaon we - “DANieLLow OSV. : 2 cuxso oe oxnao Observagtes: 1) Além deaas 24 letres, 0 alfebeto antiga possule também s eemivogal diana F (wing), ate dexaparooen do aliebeto elder igo, mas da qual co encouiram veniigios nos peemas komézicas, 2) A forma f ust-se simente no prinetpio des palavras; & fore ma 5, sémonte no firm 9) Oy antes dey, x, x e £ son como». Rx: &yyehos (promuneiar: dnguelus): mensogero. vooars & prToNcos 2. Sto sete as voguia grogus: usa eempro breves: ¢, 0: dues sempre Jongas: 9, ‘rls comune: @, ¢, & 3. Hi cite ditongos: se (6, et (2D, 01 i), ve (0) eu (ac), es feuds me (eu), ov (a). Note — Tota wubserito: Depois do ume vogul longa, ¢ iota ni se pronuncia ose etereve por beixo desta vogal longa: 6 0 “iota subserito”. hee (Com as maideeulas, porém Tonga » chama-se “iota adscrto! Ex: “Aune: Hades. te iota escrevese ao lado da vogal oxauiriea 3 ‘CONSOANTES ‘As 17 consoantes gregas dividem-se em quatro entogoriast 4) nove mudes: b) quatro Uquides: 2 2, » a; ©) duns espzantes ou sibilantes: 6, $; uae daplas: § (~ yes, ue, x0; ¥ (= Bo w0-, go°). Nota — A sibilente Y, que equivale » -Bo, pode também cor classificads entre we duplas. spin, os 5. ‘Toda patavra que pri pia por uma vogsl tem sbbre cota Vogal um sinal que-se chama “eaplrita”, Os eopfritos ato dais: 2) © ewttito brands ("), que nfo se pereebe' na pronincia, Ext drjp: homem; 2%) 0 eapleito dapero ("}, que tora a vogal aspirada. Bx: Bids: caminho, © ypallon iniciel 6 sempre espinado. Ex: door hino, A consounte iniclal p leva tanabém explrite dapero, Bx: pbdor: rosa,u curso ve arrco ‘Nos ditongos, o esptita coloes-se adbre a segunda vogal Ex: ob: no; olete: casa, © eeptito preptese A maiiscula, 6 Os acontos afo tats: agudo ('), grave ("), © eireunflexo ("). 1) O acento agudo indica uma elevagto de vor. Polls estar asbre ng tote tltimas sfiabas, mas stbre @ pondltime «6 quando a ‘time 6 breve, Ex: eevee: eabere. olela: casa. pédirra: ubelia, 2) © acento grave indica uma clovagio da vor menor do que fo acento agnde, Use-se o acento grave nas palavrue que deveriam Tevar acento agudo na sltime sflaba e nao vem seguidas de sinal de pontuacao, Ex ‘AqaSle drip: um’ homen bom. 3) O aeento cireunflexo, que resulta da unit do acento agudo ‘9 do acento grave, indiea que & vou se eleva © ve abaixn ebbre ‘a meima aflaba, Pode ineidir sdmento sbbre vogaip longes on itengos. Bx: odua: corpo, Heiss més. Pode estar nas duas sitimas sllabas, mas nu pendltima ab qrando # altima 6 breve, Ext rb dijgon: 0 presente; G. roti Béipv. Observagaee: 5) Tédas as palnvres gregas Um um aecnte, oni exeegio das prociitieas o das enciticas, 1b) O acento, como 0 expito, preptinse as maifsculas. Fx: “"Ounpos: Homers, ¢ colece-2o também no segunda ‘vogal das ditengoss Bx oluer sangue; elroot: vinte; duets: es, (Ch. Regras de acestuscio: APENDICE: 11) onsuteioa 5 PoxTuacio 7. A virgula #0 ponto usomse em grego como em portugues, (0 ponte alto (+) substitu’ © ponto e virgata, enim como 08 dois pontos do latim © do portuguts. © ponto « virgula giego (5) equivale no nome ponto de im terrogngio.NOGOES DE FONETICA — ENCONTRO DE VOGAIS. 8 6) Conrmacko, Quando duss vogtis.se encontram na meuma pelavra, bi, mites vézea, contragio on fuste das vogsis 15 eu num ditoage. Assim: >a Ex: "Adméa > Abpa; rine > rive, 24 ive > bry « za idee > glee 9, 06, 00 > ov eiMower> grhoiyer; InNere > Bnhoiire, er) Gabe > Axo Tyudower > rauduer 1D) Quando duss yogeis se enrootram, ums no fim de ums palavra, cutra me comége da palavza seguinte, 0 hiato podo ser cvitado de trés mazeirae: pela elisio, pela erase e polo ¥ cufénioa. 1) Buasko, A elisfo 6 » queda do ume vogal breve diante de ‘vogal inicial da pslavea seguinte, © apSstrofo 6 0 sinal de etisto Enz érl duot > drjuoc: abbre mine; ANNA Eyl; > EAN dye man Observagtes: A cemjangéo 8rt @ @ proposigo rept nunca se elidem. Em caso de clit, x, «, 7 tornam-e0 ¢, x,8, quando a palavra seguinte eomeya por uma yogtl que leva 0 eapftito dspero. xa werd Sudo > el! say: eonoeen; ext iyiv > de" duly: edt we, Crash, A emse gonsiste na combinagto da vogel final de ‘nos palavre com a vogel Snieial da palavra aeguinte, O sinal du erase chame-se "eordnida", (7), Bx. xat dd > adds ¢ eu 74 abré: > rabré: at meanoas coisas. onamizica av 3) NV xurbstce, © y onitnioo ou efeloation empress oe: ‘nce datives olurais em -#1; Tea terecras vecsnas verbais eft -t @ em -24i fe nas palavres: fare: & @ exon: wine Observaséo: $ também por ouforia que os gregos eserevem dlante de uma ogats df om Ings de det fora de; cas om lugar de obra: asin; vee ou obx em lugar de ob: no (obx cxpregaae diante de expirito brane; ob diante de esplrito Espero), Bai obe fare: no 6 obx Rats nto terd) ]T—ENCONTRO DE CONSOANTES: 9, Quando 0 encontro de duns conseantcs toraa » promdncia teagradivel on diel, eaten consoanten eofiem mudengts. 1) Medan wguidas de—a, 8) Ax putarsi @ as Ibinie segues to sigma combina com Aste sigma, para formar as consoantes doples Eo ys Bez ndpax +s > kbpagi como; @NB +s > gid velo, B) As dentaia e 0 » cneir “sante do sigma, Ber xbour +s > xbpus: praca; dalyor + oe > Salnooe: ae ticindades 2) Assimitarto, 6) Diamte de at on Whinia tomamse j. Ex: yoketua > ypdnwat letra fe gurls torvorase 7. Bx: doc + ya > Bbypa: epinide we dentaia tornancoe a. Ex. wbrad ++ you > wéreiguas: am pe radio, 1) Duns muder eonsovutivas davers ver do meuno gran. A primera, que 6 sempre uma gutural Sabie, deve tomar 0 grau Ja dental sguinte. Eis #8 ios eombinngSes poosveis entre muds po ” o-oo x -#3 CURSO DE cReao Ex: berdb: oflo; &y500r: otavo; ENIxO: fet dito, de Myews dizer. Gras site; B6Squos: ection; Erpiyty: fei emmagada, de: rpibew: esmagar, €) Diante de 2, #, p, ©» assimila-co A consoante scgninte ou + Neyew > evddeyenr: reunir + phew > Eunbrew: peemanecer ow + pear > evpptior flat juntamente, Dianto das labinis, o ¥ tomawe y. Bx: ov + xdoxe > avymbaxew: softer com ow + 6aNKey > ote: lanyar com. Diante das guturais, oy represonta-se por. Be: gee + wahely > evyeadeir: comecar ow + xeiv > evyxeiv: derramar juntaments, 3). Asniitagio. Ume dental sogsida de ontza dentel mudase ox sigme, Ex: ob +00 > olota: eabex; Bt re > tere: eabeis bre Oy > érelodhyt fui perruatid, a 4) Dissimilagto. Duss slabas eonsecutivas 080 podem oo- ‘Reger por tna sspirade. Subatitu-se pois, ome dae dusn empl rads — geralmente s primeitt — pela eda comeapondento. Bes Opi; genitive: xpexdr: cabo smar, poeito: regi gna, LETRAS FINAIS: 10, ‘Unia palaven grogn pode terminar si em vogal on mista, eonsoantes ¥, p, 5, (portanto também £ © gp). ‘As omttnas consoantes eacin no fim das palavras Ex Gower > Brojzas nome, HE excegio 6 apsrente em bx de, fora de © ob, oby: nfo, porque sto proditieas.