ŠoŠo‹†‚}ˆyt‘tŒ‚yŒyy‘ŒŠ‚yŒ€t‚†ˆ3/&

Œ}‹‚yŒ€†ˆtŒyn‚†ˆ}o}l’Š‘3'$47(50
m¶€q|³½¶²‡»’ƒt¥¶¶ »
027,21+HOODV}q}
ƒ­°¡´´³½o¡¸·¥’¥°‡²¨¶­•y¹ ²¥
Œ¬°)D[
HPDLOPRWLRQ#DWKIRUWKQHWJUKWWSZZZPRWLRQJU

q©¶¡°¬…¬    ©ª¥¶±³«  ¸º² Œ©¶±¥¸­¯µ² t¸¥¹±µ² t½°°³« » m©¨³±Ÿ²º² 3'$ ¯¥­ ¸º² o³«­¯µ² }°©«¯¸µ²
3/& «­¥ ¸³² Ÿ°©«¼³ ¸º² ¨­©¶«¥·­µ² ·¸­» ·¤«¼¶³²©» ¬°©¯¸¶³±¬¼¥²³°³«­¯Ÿ» ©«¯¥¸¥·¸‡·©­» Ÿ¼©­ ·© ±©«‡°³
¦¥¹±¢¥´°³´³­ ·©­¯¥­¸½´³´³­ ·©­¸¬²·¼©¨¡¥·¬¯¥­¸¬²¯¥¸¥·¯©½ ¸º²t½·¸¬±‡¸º²y½¸³±¥¸­·±³¤©¸¥­
¶©¡¥027,21+HOODV·¼©¨­‡¾©­¯¥­¯¥¸¥·¯©½‡¾©­·©­¶‡¥´¢Œ©¶±¥¸­¯‡t½°°³« »¯¥­}°Ÿ«¼³½q°¬¶³ª³¶­µ²
3/&'DWD&ROOHFWLRQ7HUPLQDOV¯°´·©·½²¨½¥·±¢±©¸¬²‚©°Ÿ¸¬¯¥­¸³²t¼©¨­¥·±¢t½·¸¬±‡¸º²o³«­·±­¯³¤
«­¥¸³²}´³´¸­¯¢ °©«¼³‚}«¯¥¸¥·¸‡·©º²¸­¶­¥¯µ²}«¯¥¸¥·¸‡·©º² ®½´²³¸¡¶­³¯¥¹µ»¯¥­q¥¶¥
¯³°³¤¹¬·¬» ¯¥­ °©«¼³½ ·© ´¶¥«±¥¸­¯¢ ¼¶¢²³ RQOLQH ¸¬» |­³±¬¼¥²­¯ » q¥¶¥«º« » ±© ¸¬² ¼¶ ·¬ ¸¬»
…¬ª­¥¯ »¸©¼²³°³«¡¥» ¨¬·½±±©¸Ÿ¼©­·©¨¤³´¶³«¶‡±±¥¸¥qy|}|} |}«­¥¸³²·¼©¨­¥·±¢¯¥­
¸¬² ¯¥¸¥·¯©½  Œ©¶±¥¸­¯µ² t¸¥¹±µ² t½°°³« »  ‚©¸¥ª³¶‡» m©¨³±Ÿ²º² ½…¬° » ½´³°³«­·¸­¯ » ­·¼¤³» ±©
©²·º±¥¸º±Ÿ²¥…¬ª­¥¯‡¯¥­¥²¥°³«­¯‡,2¸©¶±¥¸­¯‡47(50

}€tyl†l

2©²¸©­²¢±©²³»¥²¸¥«º²­·±¢»´³½´¶³¯¤´¸©­¥´¢¸¬²¨­©¹²³´³¡¬·¬¸º²¥«³¶µ²·©·½²¨½¥·±¢±©¸­»²Ÿ©»
¸©¼²³°³«¡©»©´¥²¥´¶³·¨­³¶¡¾³½²²Ÿ©»·¸¶¥¸¬«­¯Ÿ»¯¥­´¶³¸©¶¥­¢¸¬¸©»·¸­»°©­¸³½¶«¡©»¸¢·³¸¬»¦­³±¬¼¥
²¡¥»¢·³¯¥­¸º²¯¸­¶­¥¯µ²©«¯¥¸¥·¸‡·©º²

ˆŸ©»Ÿ²²³­©»¯¥­´¶¥¯¸­¯Ÿ»¥²¥´¸¤··³²¸¥­·¸¬²´©¶­³¼ ¸º²°©¯¸¶³±¬¼¥²³°³«­¯µ²¯¥­¸­¶­¥¯µ²}«¯¥
¸¥·¸‡·©º² «­¥ ¸¬² ¥´¢ ¥´¢·¸¥·¬ ´¥¶¥¯³°³¤¹¬·¬ PRQLWRULQJ ¯¥¹µ» ¯¥­ ¸³² ¥´³¸©°©·±¥¸­¯¢ Ÿ°©«¼³
FRQWURO «­¥ ²¥ ­¯¥²³´³­¬¹³¤² ³­ ¥½®¬±Ÿ²©» ¥´¥­¸ ·©­» «­¥ ©²©¶«©­¥¯  ³­¯³²³±¡¥ (1 ¥°°‡ ¯¥­
¥·ª‡°©­¥¸º²©¶«¥¾³±Ÿ²º²·©¥½¸Ÿ»

}´¡·¬»¥°±¥¸µ¨¬¦ ±¥¸¥Ÿ¼³½²«¡²©­¨­©¹²µ»·¸¬²´©¶­³¼  ¸¬» |­³±¬¼¥²­¯ » q¥¶¥«º« » ¯¥­ ©­¨­¯¢¸©¶¥

·¸¥ ¯½¯°µ±¥¸¥ ¸º² q¥¶¥««©°­µ² ¸¬» Š¶«‡²º·¬» q¶³«¶¥±±¥¸­·±³¤ ¯¥­ }°Ÿ«¼³½ ¸¬» q¥¶¥«º« » ¯¥¹µ»
¯¥­¸³½q³­³¸­¯³¤}°Ÿ«¼³½±©¦‡·¬¸­»¥´¥­¸ ·©­»«­¥±©¡º·¬¸³½¯¢·¸³½»¥¤®¬·¬¸¬»´¥¶¥«º« »-XVWLQ
7LPH´¥¶‡¨³·¬¯¥­¦©°¸¡º·¬¯¥­¥¤®¬·¬¸¬»´³­¢¸¬¸¥»¸º²´¶³¿¢²¸º²t½·¸ ±¥¸¥m­¥·ª‡°­·¬»¸¬»q³­¢
¸¬¸¥»,62

q¥¶‡°°¬°¥¬©½¶©¡¥¼¶¬·­±³´³¡¬·¬¸º²¸©¶±¥¸­¯µ²·¸¥¹±µ²·½°°³« »¨©¨³±Ÿ²º²3'$¯¥­¸º²°³«­¯µ²

©°©«¯¸µ²3/&«­¥¸³²Ÿ°©«¼³¸º²¨­©¶«¥·­µ²¸¢·³·¸­»·¤«¼¶³²©»¯¸­¶­¥¯Ÿ»©«¯¥¸¥·¸‡·©­»¢·³¯¥­·¸¬²
¦­³±¬¼¥²­¯  ´¥¶¥«º«  Ÿ¼©­ ·© ±©«‡°³ ¦¥¹±¢ ¥´°³´³­ ·©­ ¯¥­ ¸½´³´³­ ·©­ ¸¬² ·¼©¨¡¥·¬ ¯¥­ ¸¬² ¯¥¸¥
·¯©½ ¸º²t½·¸¬±‡¸º²y½¸³±¥¸­·±³¤

©¸¥­¶©¡¥027,21+HOODV«­¥²¥¯¥°¤…©­¸­»´¥¶¥´‡²º¥²‡«¯©»±©¸­»©®©­¨­¯©½±Ÿ²©»«²µ·©­»´³½Ÿ¼©­
¥´³¯¸ ·©­±©¸‡¥´¢¸¬²±¥¯¶¢¼¶³²¬·½²©¶«¥·¡¥¸¬»±©©¸¥­¶©¡©»·¸¬²}½¶µ´¬¯¥­·¸¬²y±©¶­¯ ·¼©¨­‡
¾©­ ¯¥¸¥·¯©½‡¾©­ ¯¥­ ´¶³º¹©¡ ·¸¬² }°°‡¨¥ ±­¥ ·©­¶‡ ¥´¢ °©¯¸¶³²­¯Ÿ» t½·¯©½Ÿ» Œ©¶±¥¸­¯‡ 47(50
¯¥¹µ» ¯¥­ q°¬¶³ª³¶­¥¯‡ t½·¸ ±¥¸¥ 2386 336 34& 32:(506 380306 %8,/',1*06 7¥
¸©¶±¥¸­¯‡ 47(50 ©¡²¥­ ½…¬° » ¸©¼²³°³«¡¥» ¸©¶±¥¸­¯‡ ·½°°³« » ¯¥­ ©°Ÿ«¼³½ 3'$3/& ´°¬¶³ª³¶­µ²
¯¥­·¬±‡¸º²±©´°¬¯¸¶³°¢«­³³¹¢²¬/&'¹¤¶©»©´­¯³­²º²¡¥»56¯¥­56´¥¶‡°°¬°¬¹¤¶¥¯¥­±©
©²·º±¥¸º±Ÿ²¥ …¬ª­¥¯‡ ¯¥­ ¥²¥°³«­¯‡ ,2 ¼³½² ·¼©¨­¥·¸©¡ ¯¥­ ¯¥¸¥·¯©½‡¾³²¸¥­ ·¸¬² }°°‡¨¥ ±© ·¯³´¢
¸¬² ·½°°³«  ¯¥­ ¸¬² ±©¸‡¨³·¬ ¨©¨³±Ÿ²º² ¥´¢ ¯¥­ ´¶³» ‘   ³´³­¥¨ ´³¸© ‡°°¬ ·½·¯©½  ±© ´¥¶¢±³­©»
¨½²¥¸¢¸¬¸©» ©´­¯³­²º²¡¥» ©¯¸½´º¸Ÿ» PRGHPV ¥²¥«²µ·¸©» EDU FRGH ¯°´ ¥´¢ ¯¥­ ´¶³» ±¬¼¥²Ÿ»   ¾º¸­¯‡
·¬±©¡¥ «¶¥±±µ² ´¥¶¥«º« »   ¸Ÿ°³» ±© ·½·¯©½Ÿ»   ´¡²¥¯©» ¬°©¯¸¶³±¬¼¥²³°³«­¯µ² ©«¯¥¸¥·¸‡·©º² ·©
¯¸¡¶­¥ ·´¡¸­¥Œ¥¸©¶±¥¸­¯‡47(50Ÿ¼³½²¸¬²¨½²¥¸¢¸¬¸¥¥´š©½¹©¡¥»©´­¯³­²º²¡¥»±©¸¥®¤¸³½»56
Ÿ¸·­µ·¸©²¥¨­¥¼©­¶¡¾³²¸¥­¸¥½¸¢¼¶³²¥´³°°¥´°‡¥²¥°³«­¯‡¯¥­…¬ª­¥¯‡,2V °¥¸¥´¶³¿¢²¸¥¸¬»©¸¥­
¶©¡¥»Ÿ¼³½²¥²¥´¸½¼¹©¡±©¸¥´­³·¤«¼¶³²¥©¶«¥°©¡¥¥²‡´¸½®¬»o³«­·±­¯³¤¯¥­}®³´°­·±³¤¯¥­Ÿ¼³½²· ±¥
m­¥·ª‡°­·¬»q³­¢¸¬¸¥»&(0ŠŒ€Šˆ+HOODV©¡²¥­´­·¸³´³­¬±Ÿ²¬¥´¢¸³¯¥¸‡¸³´¶¢¸½´³,62
¥´¢¸¬²%XUHDX9HULWDV4XDOLW\,QWHUQDWLRQDO%94,
Œ}’ˆ€}tq‹Šm€yl‹yƒ}tŒ†ˆŒ}‹‚yŒ€†ˆ47(50

Š ©²¸©­²¢±©²³» ¥²¸¥«º²­·±¢» ´³½ ´¶³¯¤´¸©­ ¥´¢ ¸¬² ¨­©¹²³´³¡¬·¬ ¸º² ¥«³¶µ² ·© ·½²¨½¥·±¢ ±© ¸­» ²Ÿ©»
¸©¼²³°³«¡©» ©´¥²¥´¶³·¨­³¶¡¾³½² ¸¬² ·¸¶¥¸¬«­¯  ¯¥­ ¸­» ´¶³¸©¶¥­¢¸¬¸©» ·¸¬² °©­¸³½¶«¡¥ ¸º² ¦­³±¬¼¥²­¯µ²
©´­¼©­¶ ·©º²ˆŸ©»Ÿ²²³­©»¯¥­´¶¥¯¸­¯Ÿ»¥²¥´¸¤··³²¸¥­·¸­»´©¶­³¼Ÿ»¸³½¯½¯°µ±¥¸³»¸º²´¥¶¥««©°­µ²¸¬»
³¶«‡²º·¬»´¥¶¥«º« »¸³½©¶«³·¸¥·¡³½¸¬»·¼©¨¡¥·¬»¸³½´¶³¿¢²¸³»¸³½´³­³¸­¯³¤©°Ÿ«¼³½¸³½´¶³¿¢²¸³»
¸¬»¨­¥·ª‡°­·¬»¸¬»q³­¢¸¬¸¥»¸³½©°Ÿ«¼³½¸¬»°©­¸³½¶«¡¥»¸º²±¬¼¥²µ²¸¬»¨­¥¯¡²¬·¬»¸º²¥«¥¹µ²¯¥­¸º²
©´­¯³­²º²­µ² ±© ¸¬² ¼¶ ·¬ ´¶³¬«±Ÿ²º² ·½·¸¬±‡¸º² ¥°°‡ ¯¥­ ¸¬» ·¼©¨¡¥·¬» ¸º² ‚ ·¸­» ©«¯¥¸¥·¸‡·©­»
¸³½»

t½·¸ ±¥¸¥ &,0 &RPSXWHU ,QWHJUDWHG 0DQXIDFWXULQJ ¯¥­ ¥½¸³±¥¸³´³­¬±Ÿ²³» ±¬¼¥²³°³«­¯¢» ©®³´°­·±¢»

«­¥¸­»¦­³±¬¼¥²¡©»¯¥­«­¥¸¬²¥½¸³±¥¸³´³¡¬·¬¸º²¬°©¯¸¶³±¬¼¥²³°³«­¯µ²©«¯¥¸¥·¸‡·©º²+0·©Ÿ²¥
¯¸¡¶­³Ÿ¼³½²©±ª¥²­·¸©¡¯¥¸‡¸¬¸©°©½¸¥¡¥¨©¯¥©¸¡¥¢±º»¬¼¶ ·¬¸³½»©¡²¥­´©¶­³¶­·±Ÿ²¬©®¥­¸¡¥»´³°
°µ²´¥¶¥«¢²¸º²¢´º»
• ¸³¯¢·¸³»¸³½»©¡²¥­¥´¥«³¶©½¸­¯¢«­¥±­¯¶Ÿ»©«¯¥¸¥·¸‡·©­»
• ¬¸©¼²³°³«­¯ ¨³± ¯¥­´³°½´°³¯¢¸¬¸¥¸³½»¨©² ¸¥²¯¥¸‡°°¬°¬ ­¯¥² «­¥¸³·½²³°­¯¢©¤¶³»¥½¸³
±¥¸³´³¡¬·¬»¸¬»´¥¶¥«º« »¸³½¯¸­¶¡³½ ¸¬»‚©«¯¥¸‡·¸¥·¬»
• ¸­»·¬±¥²¸­¯Ÿ»¨½·¯³°¡©»´³½´¥¶³½·­‡¾³²¸¥­·¸¬²¥²¥¨­³¶«‡²º·¬¸¬»´¥¶¥¨³·­¥¯ »¨­¥¨­¯¥·¡¥»
´¥¶¥«º« » ¸¬»·¼©¨¡¥·¬»‚©«¯¥¸¥·¸‡·©º²
• ¸³² ª¢¦³ ¸º² ±©¸¥¦³°µ² ´³½ ¹¥ ´¶³¯°¬¹³¤² ·¸³ ´¶³·º´­¯¢ ·¸­» ©¶«¥·­¥¯Ÿ» ·¼Ÿ·©­» ¯¥­ ·¸³² ¸¶¢´³
©¶«¥·¡¥»

t¸¥·¤«¼¶³²¥·½·¸ ±¥¸¥¥½¸³±¥¸­·±³¤±© ¸¬² ¼¶ ·¬ ¸¬» …¬ª­¥¯ » ¸©¼²³°³«¡¥» Ÿ²¥ ¦­³±¬¼¥²­¯¢ ¸©¶±¥¸­¯¢

3'$¹¥´¶Ÿ´©­²¥Ÿ¼©­¸­»©® »¨½²¥¸¢¸¬¸©»
• m½²¥¸¢¸¬¸¥ ©­·¥«º« » ·¸³­¼©¡º² ±© ¸¬² ¼¶ ·¬ ´°¬¯¸¶³°³«¡³½ ¯¥­ ³¹¢²¬» y½¸¢ ¹¥ ©´­¸¶Ÿ…©­ ¸¬ ° …¬
¸º²±©¸¶ ·©º²¸¬²¯¥¸¥«¶¥ª ¸º²¶½¹±¡·©º²¸º²±¬¼¥²µ²¸³½»¼¶¢²³½»°©­¸³½¶«¡¥»¸º²±¬¼¥²µ²¯°´
• m½²¥¸¢¸¬¸¥´¶³«¶¥±±¥¸­·±³¤¥´¢¸³²¼¶ ·¸¬Ÿ¸·­µ·¸©²¥±´³¶©¡²¥´¶³·¥¶±¢¾©¸¥­·¸­»¥´¥­¸ ·©­»¸¬»
©¯‡·¸³¸©©ª¥¶±³« »
• ‘…¬° ½´³°³«­·¸­¯ ­·¼¤´¶³¯©­±Ÿ²³½²¥±´³¶©¡²¥©®½´¬¶©¸©¡¸³½»¨­¥¤°³½»©´­¯³­²º²¡¥»¯¥¹µ»©´¡·¬»
¯¥­¸³½»¼©­¶­·¸Ÿ»¸º²¸©¶±¥¸­¯µ²
• m½²¥¸¢¸¬¸¥¥½¸¢©°Ÿ«¼³½Ÿ¸·­µ·¸©²¥±´³¶©¡²¥©²¬±©¶µ²©­¸³½»¼©­¶­·¸Ÿ»·©´©¶­´¸µ·©­»©°¥¸¸º±¥¸­
¯µ²½´¢±³²‡¨º²¸³½
• q³°°¥´°³¡ ¨¡¥½°³­ ©´­¯³­²º²¡¥» Ÿ¸·­ µ·¸© ²¥ ±´³¶©¡ ²¥ ©´­¯³­²º²©¡ ¸¥½¸¢¼¶³²¥ ±© ·½·¯©½Ÿ» ¢´º»
EDUFRGHUHDGHUV©¯¸½´º¸Ÿ»¬°©¯¸¶³²­¯³¤»½´³°³«­·¸Ÿ»PRGHP¯°´
• m½²¥¸¢¸¬¸¥¥´³¹ ¯©½·¬»¸º²´°¬¶³ª³¶­µ²´³½©¡¸©©­·‡«³²¸¥­¥´¢¸³½»¼©­¶­·¸Ÿ»©¡¸©¥´¢¸¬²·½°°³« 
·¸³­¼©¡º²±©¸¬²¨­¥·¤²¨©· ¸³½±©¯‡¶¸©»° …¬»·¬±‡¸º²3/&EDUFRGHUHDGHUV¯°´
• m½²¥¸¢¸¬¸¥¨­¥¸ ¶¬·¬»¸º²¥´³¹¬¯©½±Ÿ²º²¨©¨³±Ÿ²º²·¸¬²´©¶¡´¸º·¬¥´µ°©­¥»¸‡·¬»
• m½²¥¸¢¸¬¸¥ ° …¬» ·¬±‡¸º² ±© ¸¬² ¨­¥·¤²¨©·¬ ¸³½ ±© 3/& ¯‡¶¸©» ° …¬» ¥²¥°³«­¯µ² ¯¥­ …¬ª­¥¯µ²
·¬±‡¸º²¯°´
• m½²¥¸¢¸¬¸¥°©­¸³½¶«¡¥»·©´©¶­¦‡°°³²±©½…¬°¢¦­³±¬¼¥²­¯¢¹¢¶½¦³
• m½²¥¸¢¸¬¸¥°©­¸³½¶«¡¥»±©·½·¸ ±¥¸¥6&$'$%06%XLOGLQJ0DQDJHPHQW6\VWHP¯°´

‚©¦‡·¬¸­»´¥¶¥´‡²º¸©¼²­¯Ÿ»´¶³¨­¥«¶¥ªŸ»¸¥¸©¶±¥¸­¯‡3'$47(50·½²­·¸³¤²Ÿ²¥²Ÿ³´¶º¸³´³¶­¥
¯¢·¤·¸¬±¥«­¥¸¬²·½°°³« ¯¥­¸³²Ÿ°©«¼³¨©¨³±Ÿ²º²·©´¶¥«±¥¸­¯¢¼¶¢²³¥°¤´¸³½²¢°©»¸­»¥²‡«¯©»
·½°°³« »¨©¨³±Ÿ²º²¯¥­©¡²¥­·¼©¨­¥·±Ÿ²¥¯¥­¯¥¸¥·¯©½¥·±Ÿ²¥±©¸­»´°Ÿ³²·¤«¼¶³²©»±©¹¢¨³½»¯¥­½°­¯‡
¯¥°¤´¸³²¸¥» ·½«¼¶¢²º» ¸­» ¥´¥­¸ ·©­» ¨­¥·ª‡°­·¬» ¸¬» ´³­¢¸¬¸¥» ¯¥­ ¬°©¯¸¶³±¥«²¬¸­¯ » ·½±¦¥¸¢¸¬¸¥»
(0&7HVW·©­¶‡¸º²¸©¶±¥¸­¯µ²47(50´©¶­°¥±¦‡²©­¸¥´¥¶¥¯‡¸º±³²¸Ÿ°¥
• |­³±¬¼¥²­¯‡ Œ©¶±¥¸­¯‡ ½…¬° » ½´³°³«­·¸­¯ » ­·¼¤³» 607 ´¶³«¶¥±±¥¸­¾¢±©²º² ±© ¸¬² ¼¶ ·¬ ¸¬»
«°µ··¥»&47(50
• |­³±¬¼¥²­¯‡Œ©¶±¥¸­¯‡´¶³«¶¥±±¥¸­¾¢±©²º²±©¸¬²¼¶ ·¬¸¬»«°µ··¥»&±©©²·º±¥¸º±Ÿ²¥…¬ª­¥¯‡¯¥­
¥²¥°³«­¯‡,2¯¥­±©¸¶¬¸Ÿ»47(50
• |­³±¬¼¥²­¯‡ Œ©¶±¥¸­¯‡ t½°°³« » ¯¥­ }°Ÿ«¼³½ …¬ª­¥¯µ² ¯¥­ ¥²¥°³«­¯µ² ,2 ´¶³«¶¥±±¥¸­¾¢±©²º² ±©
¸¬²¼¶ ·¬¸¬»«°µ··¥»&47(50','&$,'252$2

Œ¥¸©¼²­¯‡¼¥¶¥¯¸¬¶­·¸­¯‡¸º²¸©¶±¥¸­¯µ²·¸¥¹±µ²3'$¯¥­©­¨­¯¢¸©¶¥¸º²47(50¥²¥ªŸ¶³²¸¥­´¥¶¥¯‡
¸º

|­³±¬¼¥²­¯‡ Œ©¶±¥¸­¯‡ ·©­¶‡ 47HUP  ½…¬° » ½´³°³«­·¸­¯ » ­·¼¤³» 607 ´¶³«¶¥±±¥¸­¾¢±©²º² ±©
¸¬²¼¶ ·¬¸¬»«°µ··¥»&±©¸¥©® »¼¥¶¥¯¸¬¶­·¸­¯‡
ƒ }´©®©¶«¥·¸ »0+],QWHO&38
ƒ |%,26((3520
ƒ .%)ODVK((3520±² ±¬´¶³«¶‡±±¥¸³»XVHUSURJUDP
ƒ .%%DWWHU\%DFNXS5$0±² ±¬¨©¨³±Ÿ²º²GDWDPHPRU\
ƒ q° ¶©»y°ª¥¶­¹±¬¸­¯¢}°°¬²­¯¢¯¥­o¥¸­²­¯¢´°¬¯¸¶³°¢«­³±©±¦¶‡²¬»´° ¯¸¶º²©´­´Ÿ¨º²¯¥­
°©­¸³½¶«­¯µ²´° ¯¸¶º²IXQFWLRQNH\V
ƒ /&'Š¹¢²¬«¶¥±±µ²[¼¥¶¥¯¸ ¶º²
ƒ %X]]HU«­¥¬¼¬¸­¯ ©´­¦©¦¥¡º·¬©¯¸Ÿ°©·¬»©²¸³°µ²
ƒ ‹³°¢­´¶¥«±¥¸­¯³¤¼¶¢²³½00''<‘‘<++0066
ƒ :DWFKGRJ7LPHU«­¥°©­¸³½¶«¡¥·©¦­³±¬¼¥²­¯¢´©¶­¦‡°°³²
ƒ q¥¶¥¯³°³¤¹¬·¬¯¥­Ÿ°©«¼³»¸‡·¬»¸¶³ª³¨³·¡¥»
ƒ q° ¶º»´¶³«¶¥±±¥¸­¾¢±©²³±©¸¬²¼¶ ·¬«°µ··¥»&
ƒ }²·º±¥¸º±Ÿ²³%,26«­¥¸³²Ÿ°©«¼³¸º²¹½¶µ²©´­¯³­²º²¡¥»
ƒ  )XOO 0RGHP ½…¬° » ¸¥¼¤¸¬¸¥»  n¤¶©» 56 «­¥ ·¤²¨©·¬ ±© ¥²¥«²µ·¸©» EDUFRGH PRGHPV ‘
¯°´
ƒ ½…¬° »¸¥¼¤¸¬¸¥»¹¤¶©»56«­¥¨¡¯¸½¥¸©¶±¥¸­¯µ²¯¥­·¤²¨©·¬±©·½·¯©½Ÿ»©°Ÿ«¼³½3/&¯°´
ƒ q¥¶‡°°¬°¬¹¤¶¥¸¤´³½&HQWURQLFV«­¥·¤²¨©·¬±©©¯¸½´º¸Ÿ»¯¥­«­¥° …¬¨©¨³±Ÿ²º²½…¬° »¸¥¼¤¸¬
¸¥»
ƒ ‚©¸¥°°­¯ ¯¥¸¥·¯©½ ½…¬° »¥²¸³¼ »·©¦­³±¬¼¥²­¯¢¹¢¶½¦³

|­³±¬¼¥²­¯‡Œ©¶±¥¸­¯‡·©­¶‡47HUP´¶³«¶¥±±¥¸­¾¢±©²º²±©¸¬²¼¶ ·¬¸¬»«°µ··¥»&±©©²·º±¥

¸º±Ÿ²¥…¬ª­¥¯‡¯¥­¥²¥°³«­¯‡,2¯¥­±©¸¶¬¸Ÿ»±©¸¥©® »¼¥¶¥¯¸¬¶­·¸­¯‡
ƒ }´©®©¶«¥·¸ »,QWHOFRPSDWLEOH0+]&38
ƒ .%%DWWHU\%DFNXS5$03URJUDPDQG'DWD0HPRU\
ƒ y°ª¥¶­¹±¬¸­¯¢ }°°¬²­¯¢ ¯¥­ o¥¸­²­¯¢ ´°¬¯¸¶³°¢«­³ ±©±¦¶‡²¬»  ´° ¯¸¶º²  ©´­´Ÿ¨º² ¯¥­  °©­
¸³½¶«­¯µ²´° ¯¸¶º²IXQFWLRQNH\V
ƒ /&'Š¹¢²¬«¶¥±±µ²[¼¥¶¥¯¸ ¶º²
ƒ %X]]HU«­¥¬¼¬¸­¯ ©´­¦©¦¥¡º·¬©¯¸Ÿ°©·¬»©²¸³°µ²
ƒ ‹³°¢­´¶¥«±¥¸­¯³¤¼¶¢²³½00''<‘‘<++0066
ƒ :DWFKGRJ7LPHU«­¥°©­¸³½¶«¡¥·©¦­³±¬¼¥²­¯¢´©¶­¦‡°°³²
ƒ q¥¶¥¯³°³¤¹¬·¬¯¥­Ÿ°©«¼³»¸‡·¬»¸¶³ª³¨³·¡¥»
ƒ ¨­¥ª³¶­¯Ÿ»¥²¥°³«­¯Ÿ»©­·¢¨³½»¥²‡°½·¬»ELW¯¥­©¤¶³½»¸‡·¬»±9'&
ƒ ¥²¥°³«­¯Ÿ»©®¢¨³½»¥²‡°½·¬»ELW
ƒ  ´¸³¥´³±³²º±Ÿ²©»…¬ª­¥¯Ÿ»©­·¢¨³½»³­³´³¡©»±´³¶³¤²²¥°©­¸³½¶«³¤²¯¥­·¥²ELWV±©¸¶¬¸Ÿ»
ƒ  ´¸³¥´³±³²º±Ÿ²©»…¬ª­¥¯Ÿ»©®¢¨³½»½…¬°³¤¶©¤±¥¸³»
ƒ  ´¸³¥´³±³²º±Ÿ²³KDUGZDUH±©¸¶¬¸ ELWV
ƒ  )XOO 0RGHP ½…¬° » ¸¥¼¤¸¬¸¥»  n¤¶©» 56 «­¥ ·¤²¨©·¬ ±© ¥²¥«²µ·¸©» EDUFRGH PRGHPV ‘
¯°´
ƒ ½…¬° »¸¥¼¤¸¬¸¥»¹¤¶¥56«­¥¨¡¯¸½¥¸©¶±¥¸­¯µ²¯¥­·¤²¨©·¬±©·½·¯©½Ÿ»©°Ÿ«¼³½3/&¯°´
ƒ }²·º±¥¸º±Ÿ²³´¶º¸¢¯³°°³©´­¯³­²º²¡¥»±©¬°©¯¸¶³²­¯¢½´³°³«­·¸ 
ƒ ‚©¸¥°°­¯ ¯¥¸¥·¯©½ ½…¬° »¥²¸³¼ »·©¦­³±¬¼¥²­¯¢¹¢¶½¦³

|­³±¬¼¥²­¯‡Œ©¶±¥¸­¯‡t½°°³« »¯¥­}°Ÿ«¼³½…¬ª­¥¯µ²¯¥­¥²¥°³«­¯µ²,2·©­¶‡47HUP´¶³«¶¥±

±¥¸­¾¢±©²º²±©¸¬²¼¶ ·¬¸¬»«°µ··¥»&‚³²¸Ÿ°¥','&y€'252yŠ±©¸¥©® »¼¥¶¥¯¸¬¶­·¸­¯‡
ƒ }´©®©¶«¥·¸ »,QWHOFRPSDWLEOH0+]&38
ƒ |%,26(3520
ƒ .%)ODVK((3520±² ±¬´¶³«¶‡±±¥¸³»XVHUSURJUDP
ƒ .%5$0±² ±¬¨©¨³±Ÿ²º²GDWDPHPRU\
ƒ  ´¸³¥´³±³²º±Ÿ²©»…¬ª­¥¯Ÿ»©­·¢¨³½»47HUP',  ´¸³¥´³±º²³±Ÿ²R­…¬ª­¥¯³¡±©¸¶¬¸Ÿ»
ELW47HUP'& ¥²¥°³«­¯Ÿ»©­·¢¨³½»±©¨­¥ª³¶­¯Ÿ»©­·¢¨³½»©¤¶³½»9±©¥²‡°½·¬
ELWV    ´¸³¥´³±³²º±Ÿ²©» …¬ª­¥¯Ÿ» ©®¢¨³½»  WUDQVLVWRU 47HUP  '2    …¬ª­¥¯Ÿ» ©®¢¨³½»
5HOD\47HUP52 ¥²¥°³«­¯Ÿ»©®¢¨³½»©¤¶³½»947HUPy2
ƒ }²¨©­¯¸­¯‡OHG«­¥¸¬²¯¥¸‡·¸¥·¬°©­¸³½¶«¡¥»«­¥¸¥©´¡´©¨¥…¬ª­¥¯µ²©­·¢¨º²…¬ª­¥¯µ²©®¢¨º²¯¥­
¶½¹±³¤±©¸¶¬¸µ²¯¥¹µ»©´¡·¬»¯¥­«­¥¸¬²©´­¯³­²º²¡¥»¸¬»¹¤¶¥»56
ƒ q° ¶º»´¶³«¶¥±±¥¸­¾¢±©²³±Ÿ·³«°µ··¥»&
ƒ :DWFKGRJ7LPHU«­¥°©­¸³½¶«¡¥·©¦­³±¬¼¥²­¯‡´©¶­¦‡°°³²¸¥
ƒ q¥¶¥¯³°³¤¹¬·¬¯¥­Ÿ°©«¼³»¸‡·¬»¸¶³ª³¨³·¡¥»
ƒ  ½…¬° » ¸¥¼¤¸¬¸¥» ¹¤¶¥ 56 «­¥ ¨¡¯¸½¥ 47HUP ¯¥­ ·¤²¨©·¬ ±© ¦­³±¬¼¥²­¯Ÿ» ·½·¯©½Ÿ» ©°Ÿ«¼³½
3/&¯°´
ƒ y´©½¹©¡¥»·½²¨©¢±©²³±©¸¥¸©¶±¥¸­¯‡·½°°³« »´°¬¶³ª³¶­µ²3'$4ŒHUP
ƒ |­¦°­³¹ ¯©»o³«­·±­¯³¤±©¶³½¸¡²©»«­¥¥²‡´¸½®¬´¶³«¶¥±±‡¸º²XVHUSURJUDPV
ƒ °Ÿ±©»«­¥¥´©½¹©¡¥»·¤²¨©·¬¸º²·¬±‡¸º²±©¸¥¸©¶±¥¸­¯‡¯¥­¥´©½¹©¡¥»¨½²¥¸¢¸¬¸¥©«¯¥¸‡·¸¥·¬»
¸º²¸©¶±¥¸­¯µ²·©¶‡«¥

Œ‘q€}t}ƒy‹‚Šl}tŒ†ˆm€Œ‘y†ˆŒ}‹‚yŒ€†ˆ47(50
Œ¥¨­¯¸½¥¯‡¸©¶±¥¸­¯‡±´³¶³¤²²¥¼¶¬·­±³´³­¬¹³¤²·©´° ¹³»©ª¥¶±³«µ²¥½¸³±¥¸­·±³¤‚©¶­¯Ÿ»¥´¢¸­»
©®©­¨­¯©½±Ÿ²©» ©ª¥¶±³«Ÿ» ±© ¸¬² ¼¶ ·¬ ¸º² ´¶³«¶¥±±¥¸­¾¢±©²º² ©°©«¯¸µ² ¯¥­ ¸º² ¸©¶±¥¸­¯µ² ·½°°³« »
¨©¨³±Ÿ²º²47(50©¡²¥­³­´¥¶¥¯‡¸º

• m­¥¼©¡¶­·¬ °©«¼³» y²‡°½·¬ ¯¥­ y²¥ª³¶‡ UHSRUWLQJ ´°¬¶³ª³¶­µ² |­³±¬¼¥²­¯ » q¥¶¥«º« » «­¥
}´³´¸­¯¢ °©«¼³‚¬¼¥²µ²o …¬‚©¸¶ ·©º²q¥¶¥¯³°³¤¹¬·¬}¶«¥·­µ² ƒ‡·©º²q¥¶¥«º« »¯°´
·©´¶¥«±¥¸­¯¢¼¶¢²³
• m­¥¼©¡¶­·¬¯¥­ °©«¼³»y½¸¢±¥¸³½°©¯¸¶³°³«­¯³¤q¡²¥¯¥y¨­‡°©­´¸¬»q¥¶³¼ »€·¼¤³»
• m­¥¼©¡¶­·¬¯¥­ °©«¼³y½¸¢±¥¸³½°©¯¸¶³°³«­¯³¤q¡²¥¯¥}°Ÿ«¼³½y²¸°­³·¸¥·¡º²
• m­¥¼©¡¶­·¬¯¥­ °©«¼³»°©¯¸¶³±¬¼¥²³°³«­¯µ²}«¯¥¸¥·¸‡·©º²¸­¶¡º²¯¥­t´­¸­µ²

Š°³¯°¬¶º±Ÿ²³·¤·¸¬±¥·½°°³« »¨©¨³±Ÿ²º²«­¥Ÿ°©«¼³¸¬»´¥¶¥«º« »¯¥­¸¬»´³­¢¸¬¸¥»·¸¬²
¦­³±¬¼¥²¡¥

´°©­³…¬ª¡¥¸º²©°°¬²­¯µ²¦­³±¬¼¥²­µ²·¸©¶©¡¸¥­¥®­¢´­·¸¬»¯¥¸¥«¶¥ª »¸º²¸©¼²­¯µ²´¶³¨­¥«¶¥ªµ²¸¬»
´¥¶¥«º« »ª¥·©³°¢«­¥´¡²¥¯©»½°­¯µ²¼¶¢²³­´¥¶¥«º« »±©¦¥·­¯¢¥¡¸­³¸³¹©º¶³¤±©²³º»½…¬°¢¯¢·¸³»
¨¬±­³½¶«¡¥» ¯¥­ ¨­¥¶¯³¤» ©²¬±Ÿ¶º· » ¸³½» ¨©¨³±Ÿ²¬» ¸¬» Ÿ°°©­…¬» ±¥¯¶¢¼¶³²¬» ¦­³±¬¼¥²­¯ » ´¥¶‡¨³·¬»
¯¥­ ³¶«¥²º¸­¯ » ´©­¹¥¶¼¡¥»  ´¶³·ª³¶‡ ¸º² ·½·¸¬±‡¸º² &,03363&6053 ¦¶¡·¯©¸¥­ ·¸¬ ¨½²¥¸¢¸¬¸¥
³½·­¥·¸­¯ » ±©¡º·¬» ¸³½ ¯¢·¸³½» ¸¢·³ «­¥ ¸¬² ¨¬±­³½¶«¡¥ ¢·³ ¯¥­ «­¥ ¸¬² ·½²¸ ¶¬·¬ ¸º² ¸©¼²­¯µ²
´¶³¨­¥«¶¥ªµ² ¸¬» ´¥¶¥«º« » q¥¶‡°°¬°¥ ¨¡²©¸¥­ ¬ ¨½²¥¸¢¸¬¸¥ ³½·­¥·¸­¯ » ±©¡º·¬» ¸º² ¼¶¢²º²
´¥¶¥¨¢·©º»¸º²´¶³¿¢²¸º²±©©¤°³«³©½²³¿¯¢¥´³¸Ÿ°©·±¥·¸¬²¥²¸¥«º²­·¸­¯¢¸¬¸¥¸¬»©´­¼©¡¶¬·¬»

}²µ·¸­»©°°¬²­¯Ÿ»00(¦­³±¬¼¥²¡©»½´‡¶¼³½²¥¶¯©¸‡·½·¸ ±¥¸¥´³½¯‡²³½²¯¥¸¥«¶¥ª ¯¥­´¥¶¥¯³°³¤¹¬
·¬¯‡´³­º²±©«©¹µ²±©¼¶ ·¬‘'DWD/RJJLQJ6\VWHPV¨©²½´‡¶¼³½²³°³¯°¬¶º±Ÿ²¥·½·¸ ±¥¸¥·½°°³« »
¯¥­©´©®©¶«¥·¡¥»¦­³±¬¼¥²­¯µ²¨©¨³±Ÿ²º²)DFWRU\'DWD$FTXLVLWLRQ6\VWHPVŠ­·¬±¥²¸­¯¢¸©¶©»¥­¸¡©»©¡²¥­
³­©® »
• ¸¥ ·½·¸ ±¥¸¥ )'$ ´¥¶¢°³ ´³½ ¥²¥´¸¤··³²¸¥­ ·¸¥¨­¥¯‡ ¥´¥­¸³¤² ½…¬°¢ ·½²³°­¯¢ ¯¢·¸³» ´¶‡«±¥ ´³½
¥´³¹¥¶¶¤²©­¸³½»©´©²¨½¸Ÿ»
• ¬¥²‡´¸½®¬·½·¸¬±‡¸º²)'$©²¸‡··©¸¥­·©±¥¯¶³´¶¢¹©·±³´¶³«¶¥±±¥¸­·±¢³³´³¡³»°©¡´©­«©²­¯¢¸©¶¥
¥´¢¸­»©°°¬²­¯Ÿ»¦­³±¬¼¥²¡©»
• ¸¥·¸©°Ÿ¼¬¸º²¦­³±¬¼¥²­µ²¨©²Ÿ¼³½²¯¥¸¥²³ ·©­¥¯¢±¬¸­»¨½²¥¸¢¸¬¸©»¥½¸µ²¸º²·½·¸¬±‡¸º²

}½¶º´¥¿¯ ¯¥­©­¨­¯‡¬}°°¬²­¯ ¥«³¶‡·¸¥·½·¸ ±¥¸¥&$0&,0«­¥¸³²´¶³«¶¥±±¥¸­·±¢¸¬»´¥¶¥«º
« »¸³²³°­¯¢´³­³¸­¯¢Ÿ°©«¼³7RWDO4XDOLW\0DQDJHPHQW¯¥­¸³²©¯·½«¼¶³²­·±¢¸¬»´¥¶¥«º«­¯ »¨­¥¨­¯¥
·¡¥»±©«¥°µ²©­¯‡¹©¼¶¢²³¯¥¹µ»¥½®‡²©­¬·´³½¨¥­¢¸¬¸¥¬¨¬±³¸­¯¢¸¬¸¥¬¼¶ ·¬¸º²´¶³¸¤´º²,62
¬¦©°¸­·¸³´³¡¬·¬¸º²¨­¥¨­¯¥·­µ²´¥¶¥«º« »¯¥­¬¥²‡«¯¬¥²¸¥«º²­·±³¤±©¸­»‡°°©»¼µ¶©»«­¥¥¤®¬·¬¸¬»
´³­¢¸¬¸¥»±©¸¥½¸¢¼¶³²¬±©¡º·¬¸³½¯¢·¸³½»´¥¶¥«º« »

Š ¥´³¸©°©·±¥¸­¯¢» Ÿ°©«¼³» ¸¬» ´¥¶¥«º« » ¯¥­ ¸¬» ´³­¢¸¬¸¥» ¸º² ´¶³¿¢²¸º² ·¸³ ·¤«¼¶³²³ ¦­³±¬¼¥²­¯¢
´©¶­¦‡°°³²´¶³À´³¹Ÿ¸©­¸¬²´¥¶¥¯³°³¤¹¬·¬¢°º²¸º²·¸³­¼©¡º²´³½¥ª³¶³¤²¸­»©¶«¥·¡©»´³½©¯¸©°³¤²¸¥­
·¸³©¶«³·¸‡·­³¯¥­¸º²¼¥¶¥¯¸¬¶­·¸­¯µ²´³­¢¸¬¸¥»¸º²´¶³¿¢²¸º²±©¯¤¶­³·¯³´¢¸¬²´¶¢°¬…¬¯¥­¥´³ª½« 
°¥¹µ² Š ¢«¯³» ¸º² ·¸³­¼©¡º² ¥½¸µ² ©¡²¥­ ±©«‡°³» ©²µ ¬ ´°¬¶³ª³¶¡¥ «­¥ ²¥ ©¡²¥­ ´¶¥«±¥¸­¯‡ ¥´³¨³¸­¯ 
´¶Ÿ´©­²¥©¡²¥­‡±©·¥¨­¥¹Ÿ·­±¬·¸³½»©²¨­¥ª©¶¢±©²³½»©ª¥¶±³« ¯¥­°©­¸³½¶«¡¥©²¢»¨­¯¸¤³½¸©¶±¥¸­¯µ²
·¸¥¹±µ² ±© ¨½²¥¸¢¸¬¸¥ ·¤²¨©·¬» ±© ‡°°©» ·½·¯©½Ÿ» ¯¥­ ¥­·¹¬¸ ¶­¥ «­¥ ¥½¸¢±¥¸¬ ° …¬ ·¸³­¼©¡º² ·¸³
©¶«³·¸‡·­³ ³¨¬«©¡ ·¸¬² ¯¥°¤¸©¶¬ ³¶«‡²º·¬ ¸¬» ´¥¶¥«º« » ¸¬² ‡±©·¬ ´¥¶¥¯³°³¤¹¬·¬ ¸¬» ´³­¢¸¬¸¥» ¸º²
´¶³¿¢²¸º²¯¥­¯¥¸š©´Ÿ¯¸¥·¬¸¬¦©°¸¡º·¬¸¬»¸¬²Ÿ«¯¥­¶¬´¥¶¥«º« ¸º²´¶³¿¢²¸º²±©¸¥½¸¢¼¶³²¬±©¡º·¬
¸³½¯¢·¸³½»´¥¶¥«º« »

Š ±³²¥¨­¯¢» ¸¶¢´³» ·½²¥«º²­·±³¤ ¸¬» }°°¬²­¯ » ¦­³±¬¼¥²¡¥» ±© ¸­» ¦­³±¬¼¥²¡©» ¸³½ ©®º¸©¶­¯³¤ ©¡²¥­ ¬
¼¶ ·¬ ´¶³¬«±Ÿ²¬» ¸©¼²³°³«¡¥» ¬ ±©¡º·¬ ¸³½ ¯¢·¸³½» ¯¥­ ¬ ¦©°¸¡º·¬ ¸¬» ´³­¢¸¬¸¥» y½¸¢ ¹¥ ©´­¸¶Ÿ…©­
¸³½» ´¥¶¥«º«³¤» ²¥ ¨­¥¹Ÿ·³½² ´¶³¿¢²¸¥ ½…¬° » ´³­¢¸¬¸¥» ·© ¥²¸¥«º²­·¸­¯  ¸­±  ¯¥­ ²¥ ¥²¸¥´³¯¶­¹³¤²
·¸­»¥´¥­¸ ·©­»«¶ «³¶¬»¥°°¥« »¸¢·³·©´¶³¿¢²¸¥¥°°‡¯¥­´³·¢¸¬¸©»

l­¥ ¸³² Ÿ°©«¼³ ¸¬» q¥¶¥«º« » ¯¥­ ¸¬ m­¥·ª‡°­·¬ ¸¬» q³­¢¸¬¸¥» ·¸­» ·¤«¼¶³²©» ¦­³±¬¼¥²¡©» ©ª¥¶±¢¾©¸¥­
Ÿ²¥ m¡¯¸½³ ½…¬° » ¸¥¼¤¸¬¸¥» ¥´¢ ¸©¶±¥¸­¯³¤» ·¸¥¹±³¤» ·½°°³« » ¯¥­ ±©¸‡¨³·¬» ´°¬¶³ª³¶­µ² ·©
·½²¨½¥·±¢±©´¶³«¶‡±±¥¸¥m­¥¼©¡¶­·¬»¸¬»¦­³±¬¼¥²­¯ »´¥¶¥«º« »±©¸¬²¼¶ ·¬‘´¼¸³o³«­·±­¯¢
2386 Œ³ °³«­·±­¯¢ 2386 ©´­¸¶Ÿ´©­ ¸¬² ¼¶ ·¬ ‘ ¸¤´³½ 3& «­¥ ¸¬² ·½²©¼  ·½°°³«  ±©¸¶ ·©º²
´¥¶¥«º« » ¯¥­ ¸³² UHDO WLPH Ÿ°©«¼³ ¸º² ¦­³±¬¼¥²­¯µ² ¨­©¶«¥·­µ² Œ³ 2386 ·½²¨Ÿ©¸¥­ ±© ©®º¸©¶­¯³¤»
¥­·¹¬¸ ¶©» ©°©«¯¸Ÿ» ´¥¶¥«º« » ¯¥­ ¯‡¶¸©» ·½°°³« » ±©¸¶ ·©º² «­¥ ¸¬² ·½²©¼  ¯¥­ RQOLQH ¯¥¸¥«¶¥ª 
´°¬¶³ª³¶­µ²±©¸¶ ·©º²¥´¢¸¬²´¥¶¥«º«  ¼©­¸¬²¨½²¥¸¢¸¬¸¥«­¥¸³´­¯ ¨­¥«¶¥±±¥¸­¯ ¥´©­¯¢²­·¬¯¥­
Ÿ°©«¼³ ¸¬» ´¥¶¥«º« » ±­±­¯‡ ¨­¥«¶‡±±¥¸¥ ¯¥¹µ» ¯¥­ «­¥ ¸¬² ¥´¢ ¥´¢·¸¥·¬ ´¥¶¥¯³°³¤¹¬·¬ ¯¥­ ¸³²
Ÿ°©«¼³ ¸¬» ´¥¶¥«º« » ´¼ l¶¥ª©¡³ m­©½¹½²¸  q¥¶¥«º« » }´¡·¬» ©´­¸¶Ÿ´©­ ¸¬² ´¥¶³½·¡¥·¬ ¯¥­ ¸¬²
·¸¥¸­·¸­¯ ¥²‡°½·¬¸º²­·¸³¶­¯µ²·¸³­¼©¡º²¸¬»´¥¶¥«º« »¢´º»¥½¸‡Ÿ¼³½²¯¥¸¥«¶¥ª©¡

Œ³ ¨¡¯¸½³ ¸º² Œ©¶±¥¸­¯µ² Ÿ¼©­ º» ·¯³´¢ ¸¬ ·½°°³«  ©´©®©¶«¥·¡¥ ¯¥­ ±©¸‡¨³·¬ ¢°º² ¸º² ¥´¥¶¥¡¸¬¸º²
´°¬¶³ª³¶­µ² ´³½ ©´¬¶©‡¾³½² ¸¬² ´¥¶¥«º«  ¯¥­ ¸¬² ´³­¢¸¬¸¥ ¸º² ´¶³¿¢²¸º² 3ODQW 0RQLWRULQJ ·© ±©«‡°©»
¥´³·¸‡·©­» ·¸³ ¦­³±¬¼¥²­¯¢ ´©¶­¦‡°°³² Œ¥ ·¸³­¼©¡¥ ´³½ ·½°°Ÿ«³²¸¥­ ¯¥­ ¯¥¸¥«¶‡ª³²¸¥­ ·¸¬ ¯³­²  ¦‡·¬
¨©¨³±Ÿ²º² ¸³½ ©¶«³·¸¥·¡³½ ±´³¶³¤² ±© ¸¬ ¼¶ ·¬ ¯¥¸‡°°¬°º² ´¶³«¶¥±±‡¸º² &,0(53 6&$'$ ²¥
¥®­³´³­¬¹³¤²«­¥²¥©²¬±©¶º¹©¡¬¨­³¡¯¬·¬·©´¶¥«±¥¸­¯¢¼¶¢²³«­¥
• ¸¬²©®Ÿ°­®¬¸º²©¶«¥·­µ²¯¥­¸³½»¶½¹±³¤»´¥¶¥«º« »¸º²±¬¼¥²µ²
• ¸¬ ´©¶­³¨­¯  Ÿ¯¨³·¬ ¯¥­ ´¥¶¥¯³°³¤¹¬·¬ ¸º² ¹Ÿ·©º² ©¶«¥·¡¥» ·© ¹Ÿ±¥¸¥ ´³½ ¥ª³¶³¤² ¸¬²
´¥¶¥«º«­¯¢¸¬¸¥¯¥­¸¬²©´¡¨³·¬·©¹Ÿ±¥¸¥´³­¢¸¬¸¥»
• ¸¬ ´¶¥«±¥¸­¯  ©ª¥¶±³«  ·¸¥¸­·¸­¯³¤ ©°Ÿ«¼³½ ´³­¢¸¬¸¥» ¢´³½ ±© ¸¬² ¼¶ ·¬ ¼¥¶¸µ² ©°Ÿ«¼³½ FRQWURO
FKDUWV¹¥«¡²©­¨½²¥¸ ¬Ÿ«¯¥­¶¬¨­‡«²º·¬¨­¥¸¥¶¥¼µ²¯¥­¥´³¶½¹±¡·©º²¸¬»´¥¶¥«º«­¯ »¨­©¶«¥·¡¥»±©
·½²Ÿ´©­¥¸¬²´¶¢°¬…¬¯¥­¥´³ª½« ´¥¶¥«º« »©°¥¸¸º±¥¸­¯µ²´¶³¿¢²¸º²
• ¸¬ ¨­¥·ª‡°­·¬ ´³­¢¸¬¸¥» ¢´³½ ¸³ ­·¸³¶­¯¢ ´¥¶¥«º« » ¯¥­ ´³­³¸­¯³¤ ©°Ÿ«¼³½ ¯‡¹© ´¶³¿¢²¸³» ©¡²¥­ ¥²‡
´‡·¥·¸­«± ¨­¥¹Ÿ·­±³

Œ³ ·¤·¸¬±¥ ±´³¶©¡ ²¥ ©ª¥¶±³·¸©¡ ¯¥­ ²¥ °©­¸³½¶« ·©­ ©´­¸½¼µ» ·© ¦­³±¬¼¥²¡©» ´¥¶¥«º« » ’¬±­¯µ²
’¶º±‡¸º²‚©¸¥°°­¯µ²¥¸¥·¯©½µ²}¯¨¢·©º²q°¥·¸­¯µ² q¥¶¥«º« » t¤¶±¥¸³» °º·¸³Àª¥²¸³½¶«¡¥»
¯°´

}­¯¢²¥m¡¯¸½³Œ©¶±¥¸­¯µ²t¸¥¹±µ²47(50

Š°³¯°¬¶º±Ÿ²³·¤·¸¬±¥¨­¥¼©¡¶­·¬»¯¥­©°Ÿ«¼³½¥½¸¢±¥¸³½¬°©¯¸¶³°³«­¯³¤´¡²¥¯¥¥¨­‡°©­´¸¬»
´¥¶³¼ »­·¼¤³»

 ¼¶¬·­±³´³¡¬·¬ ¸º² 3/& «­¥ ¸³² Ÿ°©«¼³ ¸º² ¨­¥ª¢¶º² ¨­©¶«¥·­µ² ·¸­» ·¤«¼¶³²©» ©«¯¥¸¥·¸‡·©­» Ÿ¼©­
¥´°³´³­ ·©­ ©®¥­¶©¸­¯‡ ¯¥­ ·© ±©«‡°³ ¦¥¹±¢ ¸¬² ¸½´³´³¡¬·¬ ¸¬² ·¼©¨¡¥·¬ ¸¬² ¯¥¸¥·¯©½  ¯¥¹µ» ¯¥­ ¸¬²
·½²¸ ¶¬·¬ • ¸¶³´³´³¡¬·¬ ¸º² q­²‡¯º² y½¸³±¥¸­·±³¤ ²¥ ´¶º¸³´³¶­¥¯¢ ·¤·¸¬±¥ ¥½¸³±¥¸­·±³¤ ·© ‚
©«¯¥¸¥·¸‡·©­» ¥´³¸©°©¡ ¸³ ·¤·¸¬±¥ 3RZHU06 3RZHU 0DQDJHPHQW 6\VWHP ¸³ ³´³¡³ ¯¥­ ¥´³¸©°©¡ Ÿ²¥
Š°³¯°¬¶º±Ÿ²³ t¤·¸¬±¥ m­¥¼©¡¶­·¬» ¸º² q°¬¶³ª³¶­µ² ´³½ ·¼©¸¡¾³²¸¥­ ±© ¸­» ´¥¶¥±Ÿ¸¶³½» ¸³½
°©¯¸¶³°³«­¯³¤q¡²¥¯¥

‚©¸³²²Ÿ³´¡²¥¯¥³¼¶ ·¸¬»´¥¶¥¯³°³½¹©¡¯¥­¨­¥¼©­¶¡¾©¸¥­¸³´­¯‡¸¬²¯¥¸‡·¸¥·¬¢°º²¸º²·½·¯©½µ²´³½
·½²¨Ÿ³²¸¥­·¸³²°©¯¸¶³°³«­¯¢q¡²¥¯¥3RZHU8S6KXWGRZQ6WDWXV0RQLWRULQJ$ODUP&RQWURO/RJ%RRN
¯°´}¯¸¢»¥´¢¸³²¸³´­¯¢Ÿ°©«¼³³¼¶ ·¸¬»Ÿ¼©­¸¬²¨½²¥¸¢¸¬¸¥²¥´¥¶¥¯³°³½¹©¡¯¥­²¥¨­¥¼©­¶¡¾©¸¥­¸³²
´¡²¥¯¥¥´¢¥´¢·¸¥·¬5HPRWH&RQWURO±©¼¶ ·¬+<¯¥­©­¨­¯³¤´¶º¸³¯¢°°³½©´­¯³­²º²¡¥»

Œ³t¤·¸¬±¥y½¸¢±¥¸³½°©¯¸¶³°³«­¯³¤q¡²¥¯¥3RZHU0DQDJHPHQW6\VWHP©¡²¥­Ÿ²¥©½Ÿ°­¯¸³¯¥­¨³±¬±Ÿ²³

·¤·¸¬±¥m­¥¼©¡¶­·¬»€·¼¤³»´³½©°Ÿ«¼©­¯¥­¯¥¹³¶¡¾©­¸³½»¢¶³½»°©­¸³½¶«¡¥»¸º²´¶³·¥¶¸¬±Ÿ²º²·½·¯©½µ²
Š­¯¤¶­©»°©­¸³½¶«¡©»¸³½©¡²¥­
• t¸¥¨­¥¯ ©¯¯¡²¬·¬°©­¸³½¶«¡¥»¸º²·½·¯©½µ²
• t¸¥¨­¥¯ ¨­¥¯³´ °©­¸³½¶«¡¥»¸º²·½·¯©½µ²
• q¥¶¥¯³°³¤¹¬·¬ ¶©½±‡¸º² ¯¥­ ¸‡·©º² ·¸­» ©­·¢¨³½» ¸º² ·½·¯©½µ² «­¥ ©®¥·ª‡°­·¬ ¸¬» ³±¥° » °©­
¸³½¶«¡¥»¸³½»
• q¥¶¥¯³°³¤¹¬·¬¸¬»¯¥¸‡·¸¥·¬»¸º²·½·¯©½µ²«­¥´­¹¥²Ÿ»·½²¹ ¯©»·ª‡°±¥¸³»
• m½²¥¸¢¸¬¸¥©¯¸Ÿ°©·¬»¥´¢¸³¼¶ ·¸¬©²©¶«©­µ²´³½¥ª³¶³¤²¸­»·½·¯©½Ÿ»©¯¯¡²¬·¬ ¨­¥¯³´ °©­
¸³½¶«¡¥»¯°´
• °©«¼³»&RQWURO±©¸¬²©¯¸Ÿ°©·¬·½²¥¶¸ ·©º²¯¥­´¶³«¶¥±±‡¸º²©°Ÿ«¼³½
• m½²¥¸¢¸¬¸¥¥´³¹ ¯©½·¬»°©­¸³½¶«­µ²©¡¸©¥´¢¸³¼¶ ·¸¬©¡¸©¥´¢¸³²¯©²¸¶­¯¢Ÿ°©«¼³
• m¬±­³½¶«¡¥ ±¬²½±‡¸º² ©­¨³´³¡¬·¬» ¯¥­ ·ª¥°±‡¸º² ZDUQLQJ  IDLOXUH DODUPV ¢¸¥² ¬ °©­¸³½¶«¡¥ ¸º²
·½·¯©½µ²¨©²©¡²¥­¯¥²³²­¯  ±©¸¬²©±ª‡²­·¬¯¶¡·­±º²«­¥¸¬°©­¸³½¶«¡¥¸³½»¯¥¸¥·¸‡·©º²
• }´­¯³­²º²¡¥ ±© ¸©¶±¥¸­¯Ÿ» ±³²‡¨©» ‘   ´¥¶¢±³­º² ·½·¯©½µ² «­¥ ·½·¸ ±¥¸¥ ´¥¶¥¯³°³¤¹¬·¬» ¯¥­
©°Ÿ«¼³½©®š¥´³·¸‡·©º»6&$'$

MANUAL

I/O LOGBOOK

SYSTEM KERNEL

I/O INTERNAL
CONTROL DATABASE RESOURCES MONITOR
SYSTEM USER
FLAGS INTERFACE

REMOTE ALARMS

t¼ ±¥t¼¬±¥¸­¯ ´¥¶³½·¡¥·¬¸º²¯½¶¡º²±³²‡¨º²¸³½·½·¸ ±¥¸³»3RZHU06

Š­¯¤¶­©»±³²‡¨©»¸³½·½·¸ ±¥¸³»´¥¶³½·­‡¾³²¸¥­·¸³t¼ ±¥¯¥­©¡²¥­³­´¥¶¥¯‡¸º

6<67(0.(51(/}¡²¥­³´½¶ ²¥»¸³½·½·¸ ±¥¸³»´³½¨­¥¼©­¶¡¾©¸¥­¯¥­©°Ÿ«¼©­¢°©»¸­»°©­¸³½¶«¡©»´³½
©¯¸©°³¤²¸¥­¥´¢¸³½»¼¶ ·¸©» ¸¬±³²‡¨¥©°Ÿ«¼³½t½«¼¶³²¡¾©­¢°©»¸­»½´¢°³­´©»±³²‡¨©»«­¥´¥¶‡°°¬°¬
°©­¸³½¶«¡¥
,281,7}¡²¥­¬±³²‡¨¥´³½©´­¯³­²º²©¡±©¸­»¸©¶±¥¸­¯Ÿ»±³²‡¨©»¸º²°³«­¯µ²©°©«¯¸µ²3/&47(50
«­¥·½°°³« ¨©¨³±Ÿ²º²¥²¥°³«­¯Ÿ»¯¥­…¬ª­¥¯Ÿ»©¡·³¨³­…¬ª­¥¯³¡Ÿ®³¨³­
$/$5081,7}¡²¥­¬±³²‡¨¥´³½´¥¶¥¯³°³½¹©¡¸­»©­·¢¨³½»¯¥­©®¢¨³½»¯¥­¨¬±­³½¶«©¡±¬²¤±¥¸¥·½²¥
«©¶±³¤·©·½²¹ ¯©»·ª‡°±¥¸³»
&21752/81,7}¡²¥­¬±³²‡¨¥·¸¬²³´³¡¥¥²¥´¸¤··³²¸¥­·¤²¹©¸¥·©²‡¶­¥©°Ÿ«¼³½«­¥¸­»©­·¢¨³½»¯¥­
¸­»©®¢¨³½»¸³½·½·¸ ±¥¸³»
021,72581,7}¡²¥­¬±³²‡¨¥´³½´¥¶¥¯³°³½¹©¡¢°©»¸­»©­·¢¨³½»¯¥­¸­»©®¢¨³½»¸³½·½·¸ ±¥¸³»
/2*%22. 81,7 }¡²¥­ ¬ ±³²‡¨¥ ´³½ ¥´³¹¬¯©¤©­ ¯‡¹© ©²Ÿ¶«©­¥ ©¯¯¡²¬·¬ ¨­¥¯³´  °©­¸³½¶«¡¥» ´³½
©¯¸©°©¡¸¥­¥´¢¸³¼¶ ·¸¬ ¸³²¯©²¸¶­¯¢Ÿ°©«¼³
0$18$/81,7}¡²¥­¬±³²‡¨¥´³½¨­¥¼©­¶¡¾©¸¥­¢°©»¸­»°©­¸³½¶«¡©»´³½©¯¸©°³¤²¸¥­¥´¢¸³½»¼¶ ·¸©»
5(027(81,7}¡²¥­¬±³²‡¨¥´³½©´­¯³­²º²©¡±©¸©¶±¥¸­¯Ÿ»·½·¯©½Ÿ»‘«­¥¥´³±¥¯¶½·±Ÿ²³Ÿ°©«¼³
¯¥­´¥¶¥¯³°³¤¹¬·¬

°¥¸¥´¥¶¥´‡²º©´­¸½«¼‡²³²¸¥­±©¸¬²¼¶ ·¬°³«­¯µ²©°©«¯¸µ²¯¥­¸©¶±¥¸­¯µ²·¸¥¹±µ²¯¥­¸¬²¼¶ ·¬
¸³½¥²¸¡·¸³­¼³½°³«­·±­¯³¤°©­¸³½¶«¡¥» ¯¥­ ©°Ÿ«¼³½ ‚© ¸¬² ¦³ ¹©­¥ ¸³½ ·½·¸ ±¥¸³» ³ ¼¶ ·¸¬» ´¥¶¥¯³
°³½¹©¡ ¸¬² ¯¥¸‡·¸¥·¬ ¢°º² ¸º² ·½·¸¬±‡¸º² ´³½ ©°Ÿ«¼³²¸¥­ ¯¥¹µ» ©´¡·¬» Ÿ¼©­ ¸¬² ¨½²¥¸¢¸¬¸¥ ²¥ ¨¡²©­
©²¸³°Ÿ»´³½¥ª³¶³¤²¸¬²°©­¸³½¶«¡¥¸³½»&RQWURO

¯©²¸¶­¯ ±³²‡¨¥©°Ÿ«¼³½¸³½3RZHU0647HUP±´³¶©¡²¥©°Ÿ«®©­©«¯¥¸¥·¸‡·©­»¬°©¯¸¶³°³«­¯µ²

´­²‡¯º²¯¥­Ÿ¼©­¸¬¨½²¥¸¢¸¬¸¥²¥©´­¯³­²º²©¡±©·½·¸ ±¥¸¥6&$'$ ¯¥­±©‡°°©»·½·¯©½Ÿ»©¯¸½´º¸Ÿ»
PRGHP¯°´}¡²¥­±­¥©´©¯¸‡·­±¬±³²‡¨¥¥½¸³±¥¸­·±³¤¯¥­­¯¥²³´³­©¡¸¥´¶¢¸½´¥«­¥´¶³·¸¥·¡¥¯¥¸‡¸º²
¬°©¯¸¶³±¥«²¬¸­¯µ² ´¥¶©±¦³°µ² (0& 7HVW  ´¶¢·³…¬ ¸¬» ªŸ¶©­ ´¡²¥¯¥ ±© ©´©®¬«¬±¥¸­¯‡ ·¤±¦³°¥
‚‚€ °©­¸³½¶«¡¥» t¸³² °©¯¸¶³°³«­¯¢ q¡²¥¯¥ ¯¥­ ¸³ ·¤·¸¬±¥ }°Ÿ«¼³½ ¯¥­ y½¸³±¥¸­·±³¤ 3RZHU06
}­¯¢²¥¨­¥¯¶¡²³²¸¥­¸¥´¥¶¥¯‡¸º¸± ±¥¸¥
• Š ¸¤´³» ¸³½ ´¡²¥¯¥ ¦¥¹±¢» ´¶³·¸¥·¡¥» ©®¥©¶­·±¢» ¯°´ ¯¥¹³¶¡¾©¸¥­ ¥´¢ ¸­» ©®º¸©¶­¯Ÿ» ·½²¹ ¯©»
´©¶­¦‡°°³²¸³»¯¥­¸¬²¨½²¥¸¢¸¬¸¥¥´¥«º« »¹©¶±¢¸¬¸¥»¯¥¸‡¸¬²°©­¸³½¶«¡¥¸³½³­³´³¡³­¯¥°¤´¸³²¸¥­
¥´¢¸­»¥²¸¡·¸³­¼©»´¶³¨­¥«¶¥ªŸ»
• Œ³¸± ±¥¸¬»©­·¢¨³½9DF 9DF±©¸³²«©²­¯¢¨­¥¯¢´¸¬¸³½´¡²¥¯¥¸¶³ª³¨³¸­¯¢9GF«­¥¸¥
©®º¸©¶­¯‡ª³¶¸¡¥¯¥­¸­»¥²¥¼º¶ ·©­»¸º²¸‡·©º²°©­¸³½¶«¡¥»¸º²¯¥¶¸µ²©­·¢¨º²¯¥­©®¢¨º²¸³½3/&
¯¥­ ¸³½ ¯©²¸¶­¯³¤ ·¸¥¹±³¤ ©°Ÿ«¼³½ ±© ¸­» ¥´¥¶¥¡¸¬¸©» ´¶¡¾©» «­¥ ¸¬² ¸¶³ª³¨³·¡¥ ¸¬» ·½·¯©½ » ´¶³
«¶¥±±¥¸­·±³¤¸³½3/& ‡°°º²·½·¯©½µ²7R´¶º¸¢¯³°°³©´­¯³­²º²¡¥»¸º²°³«­¯µ²©°©«¯¸µ²¯¥­¸³½
¯©²¸¶­¯³¤·¸¥¹±³¤©°Ÿ«¼³½©¡²¥­56
• Œ¥¸©¶±¥¸­¯‡47(50¸¥³´³¡¥¥´³¸©°³¤²¸³½»°³«­¯³¤»©°©«¯¸Ÿ»3/&¯¥­¨Ÿ¼³²¸¥­¸¥…¬ª­¥¯‡
  ¸¥ ¥²¥°³«­¯‡ · ±¥¸¥ ©¡²¥­ ¸¤´³½ ¶‡«¥» ¯¥­ ¬ ¸³´³¹Ÿ¸¬·  ¸³½» ©¡²¥­ ¥´°  ¯¥¸‡ ¸¬² ¯¥¸¥·¯©½  ¸³½
´¡²¥¯¥ ¥½¸³±¥¸­·±³¤  ·¤²¨©·¬ ±©¸¥®¤ ¸³½» «¡²©¸¥­ ±© ¥´°¢ ¯¥°µ¨­³ WZLVWHGSDLU ±© ¸¬² ¼¶ ·¬ ¸¬»
¹¤¶¥» 56 Š­ ³¨©¤·©­» ¸º² ¯¥°º¨¡º² ¥½¸³±¥¸­·±³¤ ´¶Ÿ´©­ ¯¥¸‡ ¸¬² ·½¶±‡¸º·¬ ¸³½ ´¡²¥¯¥ ²¥
¥¯³°³½¹³¤² ·½«¯©¯¶­±Ÿ²³½» ¯¥²¢²©» «­¥ ¸¬² ¥´³ª½«  ´¥¶©±¦³°µ² l­¥ ¸³² °¢«³ ¥½¸¢ ½´‡¶¼©­
¯¥¸¬«³¶­³´³¡¬·¬ ¸º² ¯¥°º¨¡º² ¯¥­ ¢¨©½·¬ ¸³½» ·© ®©¼º¶­·¸‡ ¯¥²‡°­¥ ·© ·¼Ÿ·¬ ±© ¸¬² ¸‡·¬ ¸³½
· ±¥¸³»´³½±©¸¥ªŸ¶³½²¯¥­¸¬²©½¥­·¹¬·¡¥¸³½¯‡¹©¯¥°º¨¡³½·©´¥¶©±¦³°Ÿ»

}­¯¢²¥y½¸¢±¥¸³»°©¯¸¶³°³«­¯¢»q¡²¥¯¥»±©¸¬²¼¶ ·¬°³«­¯µ²©°©«¯¸µ²¯¥­¸©¶±¥¸­¯µ²·¸¥¹±µ²47(50

 ©´©¯¸¥·­±¢¸¬¸¥ ¸³½ ·½·¸ ±¥¸³» ©´­¸½«¼‡²©¸¥­ ±© ¸¬² ·¤²¨©·¬ ´©¶­··¢¸©¶º² ©®º¸©¶­¯µ² ±³²‡¨º²
©­·¢¨º²©®¢¨º² 47(50  ','2$, }´¡·¬» ½´‡¶¼©­ ¬ ¨½²¥¸¢¸¬¸¥ ·¼©¨­¥·±³¤ ¨­¯¸¤³½ ¯©²¸¶­¯µ²
·½·¯©½µ² ©°Ÿ«¼³½ 47(50  ¬ ·¤²¨©·¬ ¸º² ³´³¡º² «¡²©¸¥­ ±© ¯¥°µ¨­³WZLVWHGSDLU (WKHUQHW¯¥­¬
·¤²¨©·  ¸³½» ±© ‘ Š ½´³°³«­·¸ » Ÿ¼©­ ¸³ ¶¢°³ ¸³½ ©°©«¯¸  ¸³½ ¨­¯¸¤³½ ¯¥­ ©¡²¥­ ©´­ª³¶¸­·±Ÿ²³» ±© ¸¬
±©¸¥ª³¶‡¸º²´°¬¶³ª³¶­µ²¥´¢¯¥­´¶³»¸¥¸©¶±¥¸­¯‡Š+<©°Ÿ«¼³½¸³½¨­¯¸¤³½¸º²¸©¶±¥¸­¯µ²±´³¶©¡±©
¸¬ ·©­¶‡ ¸³½ ²¥ ¥´³¸©°©¡ ¯¢±¦³ ·© Ÿ²¥ ½…¬°¢¸©¶³ ­©¶¥¶¼­¯‡ ¨¡¯¸½³ ½´³°³«­·¸µ² ‚© ¸³ ¸¶¢´³ ¥½¸¢ ¸¥
·¸³­¼©¡¥ ´³½ ·½°°Ÿ«³²¸¥­ ±© ¸¬² ¼¶ ·¬ ¸º² ¸©¶±¥¸­¯µ² ¯¥¸¥«¶‡ª³²¸¥­ ·¸¬ ¯³­²  ¦‡·¬ ¨©¨³±Ÿ²º² ´¶³»
´©¶¥­¸Ÿ¶º ©´©®©¶«¥·¡¥ ¯¥­ ¥²‡°½·¬ Œ¥ ´¥¶¥´‡²º ·½·¸ ±¥¸¥  ¨¬ °©­¸³½¶«³¤² ±© ©´­¸½¼¡¥ ·©
©«¯¥¸¥·¸‡·©­» ¥´³±¥¯¶½·±Ÿ²º² ¯¢±¦º² ¸¬°©´­¯³­²º²¡¥» ¯¥­ «­¥ ¸¬² q¥¶¥¯³°³¤¹¬·¬ ¯¥­ ¸³² °©«¼³
¸­¶¡º²}p‘qˆyŒ€‹€y

 Š°³¯°¬¶º±Ÿ²³ ·¤·¸¬±¥ ¨­¥¼©¡¶­·¬» ¯¥­ ©°Ÿ«¼³½ ¥½¸¢±¥¸³½ ¬°©¯¸¶³°³«­¯³¤ ´¡²¥¯¥ ©°Ÿ«¼³½
¥²¸°­³·¸¥·¡º²

²¥‡°°³·¤·¸¬±¥©°Ÿ«¼³½‚©«¯¥¸‡·¸¥·¬»±©¸¬²¼¶ ·¬¸¬»…¬ª­¥¯ »¸©¼²³°³«¡¥»¥´³¸©°©¡©¡²¥­¸³
t¤·¸¬±¥3XPS06¸³³´³¡³±´³¶©¡²¥¨­¥¼©­¶¡¾©¸¥­¥²¸°­³·¸‡·­¥¯‡¹©¸¤´³½±©¦¥·­¯‡¼¥¶¥¯¸¬¶­·¸­¯‡
¸¬²¥½¸¢±¥¸¬©¯¯¡²¬·¬¸º²¥²¸°­µ²±©¦‡·¬¸¬·¸‡¹±¬¸¬²¯½¯°­¯ ©²¥°°¥« ¸¬»°©­¸³½¶«¡¥»¸º²¥²¸°­µ²
¸¬²´¥¶¥¯³°³¤¹¬·¬º¶µ²°©­¸³½¶«¡¥»¯¥­¸º²¦°¥¦µ²¸º²¥²¸°­µ²¥°°‡¯¥­¸³½·½²³¨©½¸­¯³¤©®³´°­·±³¤
¸¬²©´­¦©¦¥¡º·¬¸¬»°©­¸³½¶«¡¥»¸º²¥²¸°­µ²¯°´

‚©¸¬²¦³ ¹©­¥¸³½·½·¸ ±¥¸³»³¼¶ ·¸¬»´¥¶¥¯³°³½¹©¡¸¬²¯¥¸‡·¸¥·¬¢°º²¸º²·½·¸¬±‡¸º²¥²¸°­µ²´³½
©°Ÿ«¼³²¸¥­ 0RQLWRULQJ $ODUP /RJ%RRN ¯°´ ¯¥¹µ» ©´¡·¬» Ÿ¼©­ ¸¬² ¨½²¥¸¢¸¬¸¥ ²¥ ¨¡²©­ ©²¸³°Ÿ» ´³½
¥ª³¶³¤² ¸¬² °©­¸³½¶«¡¥ ¸³½» &RQWURO ‚© ¸¬² ¼¶ ·¬ ¸³½ ·½·¸ ±¥¸³» 3XPS06 «¡²³²¸¥­ ³­ ´¥¶¥¯‡¸º
°©­¸³½¶«¡©»
• ‘´‡¶¼©­¬¨½²¥¸¢¸¬¸¥³¶­·±³¤¥´¢¸³¯©²¸¶­¯¢3DQHO}°Ÿ«¼³½47(50¸¬»·¸‡¹±¬»©¯¯¡²¬·¬»
¯¥­´¥¤·¬»¸º²¥²¸°­µ²
• °©«¼³»°©­¸³½¶«¡¥»¸º²¥²¸°­µ²±©¦‡·¬¸¬²·¸‡¹±¬ ±©¦‡·¬³«¯³±Ÿ¸¶¬·¬
• t© ´©¶¡´¸º·¬ ´³½ ¸³ ¥­·¹¬¸ ¶­³ ·¸‡¹±¬» ¼¥°‡·©­ ¬ ¯©²¸¶­¯  ±³²‡¨¥ ©­¨³´³­©¡ «­¥ ¸¬² ¦°‡¦¬ ©²µ
´¥¶‡°°¬°¥·½²©¼¡¾©¸¥­¬¥½¸¢±¥¸¬°©­¸³½¶«¡¥¸³½¥²¸°­³·¸¥·¡³½
• ‘´³°³«¡¾³²¸¥­³­¼¶¢²³­´©¶­¢¨³½·½²¸ ¶¬·¬»¸º²¥²¸°­µ²¯¥­¬±³²‡¨¥´¶³©­¨³´³­©¡«­¥¸¬²©´¢±©²¬
¸¥¯¸­¯ ·½²¸ ¶¬·¬
• ‘´‡¶¼©­¬¨½²¥¸¢¸¬¸¥©²·º±‡¸º· »¸³½·½·¸ ±¥¸³»·©Ÿ²¥©²¸¶­¯¢t¤·¸¬±¥}°Ÿ«¼³½6FDGD±©¸¬²
¼¶ ·¬‘
• ‘´‡¶¼©­¬¨½²¥¸¢¸¬¸¥¬¯©²¸¶­¯ ·½·¯©½ ²¥±©¸¥¨¡¨©­¸­»¦°‡¦©»·©HPDLO·©¯­²¬¸¢¸¬°Ÿªº²³ ²¥
¸­»¸½´µ²©­·©©¯¸½´º¸ 
• m¡²³²¸¥­·¸¥¸­·¸­¯‡·¸³­¼©¡¥¯¥­¨©¨³±Ÿ²¥°©­¸³½¶«¡¥»«­¥¯‡¹©¥²¸°¡¥
• ‘´‡¶¼©­¬¨½²¥¸¢¸¬¸¥¯½¯°­¯ »°©­¸³½¶«¡¥»¸º²¥²¸°­µ²·½·¸¬±‡¸º²

 ŠoŠo‹†‚}ˆŠ t‘tŒ‚y m€y’}€‹€tt y€ }o}l’Š‘ Œ€‹€†ˆ  }p‘qˆŠ

Œ€‹€Š

Œ³%XLOGLQJ06©¡²¥­Ÿ²¥³°³¯°¬¶º±Ÿ²³·¤·¸¬±¥¨­¥¼©¡¶­·¬»¯¥­©°Ÿ«¼³½´°¬¶³ª³¶­µ²´³½·¼©¸¡¾³²¸¥­±©
´¥¶¥±Ÿ¸¶³½»  ±©«Ÿ¹¬ ¢´º» ¹©¶±³¯¶¥·¡©» ¯¥¸¥²‡°º·¬ ¶©¤±¥¸³» ¯¥¸¥·¸‡·©­» °©­¸³½¶«¡¥» 212)) ¥
²¸°­µ² $LU &RQGLWLRQLQJ ¯°´ Ÿ°©«¼³ ©®¥©¶­·±³¤ ¼µ¶º² VHFXULW\ DFFHVV ¯¥¸¥²‡°º·¬ ·© ±¬¼¥² ±¥¸¥ ¯¥­
ªº¸­·±¢·©Ÿ²¥¯¸¡¶­³m¡²©¸¥­¬¨½²¥¸¢¸¬¸¥«­¥Ÿ°©«¼³¢°º²¸º²·½·¸¬±‡¸º²¥´¢Ÿ²¥¯©²¸¶­¯¢½´³°³«­·¸ 
%XLOGLQJ0DQDJHPHQW6\VWHPq­³·½«¯©¯¶­±Ÿ²¥·¸³²¬°©¯¸¶³²­¯¢½´³°³«­·¸ ¸¶Ÿ¼©­´¶¢«¶¥±±¥6&$'$
6XSHUYLVRU\&RQWURO$QG'DWD$FTXLVLWLRQ±©¸¬²¼¶ ·¬¸³½³´³¡³½±´³¶©¡³¼¶ ·¸¬»²¥´¥¶¥¯³°³½¹©¡¸¬²
¯¥¸‡·¸¥·¬ ¢°º² ¸º² ·½·¸¬±‡¸º² ´³½ ©°Ÿ«¼³²¸¥­ ¥´¢ ¸¥ ¸©¶±¥¸­¯‡ 47HUP   47HUP 
0RQLWRULQJ¯¥¹µ»©´¡·¬»¯¥­²¥©°Ÿ«¼©­¯¥­²¥¨¡²©­©²¸³°Ÿ»´³½¥ª³¶³¤²·¸¬²°©­¸³½¶«¡¥¸³½»&RQWURO
¢´º»¦¥¹±³²¢±¬·¬¸º²³¶«‡²º²©²©¶«³´³¡¬·¬¥²©±­·¸ ¶º²¥´©²©¶«³´³¡¬·¬·©­¶ ²º²¯°´

y€ˆŠŒŠ‚€}tŒ}‹‚yŒ€†ˆtŒyn‚†ˆ47(50

Š­ ¯¥­²³¸³±¡©» «­¥ ¸¬² }°°¬²­¯  ¥°°‡ ¯¥­ ¸¬² }½¶º´¥¿¯  y«³¶‡ ¸º² °³«­¯µ² ©°©«¯¸µ² ¸º² ¸©¶±¥¸­¯µ²
·½°°³« »¨©¨³±Ÿ²º²¯¥­¸³½¨¡¯¸½³¸º²¸©¶±¥¸­¯‡47(50Ÿ«¯©­¸¥­·¸¥©® »¦¥·­¯‡·¬±©¡¥

• Œ¥¼¤¸¬¸¥©¤¶³»©´­¯³­²º²¡¥» ´¥¶‡°°¬°¬©´©®©¶«¥·¡¥¨©¨³±Ÿ²º²
• }®©°­«±Ÿ²³ ´¶º¸¢¯³°°³ ©´­¯³­²º²¡¥» ¦­³±¬¼¥²­¯³¤ ¸¤´³½ ±© ¥½¸¢±¥¸³ Ÿ°©«¼³ ¸º² ¨­¥¯­²³¤±©²º²
´°¬¶³ª³¶­µ²
• ’¥±¬°¢¯¢·¸³»¥²‡¸©¶±¥¸­¯¢·¸¥¹±¢´³°°Ÿ»¨½²¥¸¢¸¬¸©»¯¥­¥®­³´­·¸¡¥·¸³¨¡¯¸½³¨­¥·¤²¨©·¬»
• ¥¸¥·¯©½ ©²¢»¨­¯¸¤³½¸©¶±¥¸­¯µ²«­¥¦­³±¬¼¥²­¯¢´©¶­¦‡°°³²±©8VHU)ULHQGO\ ©¶«³²³±­¯¢ ¸¶¢´³
´¥¶¥¯³°³¤¹¬·¬» ¯¥­ ©­·¥«º« » ¸º² ¨©¨³±Ÿ²º² ´¼ ·¸³­¼©¡¥ ¯¥­ ª¢¶±©» ´³­¢¸¬¸¥» ¥´¢ ¸¬² «¶¥±± 
´¥¶¥«º« »¯¥­‡±©·¬»·¤²¨©·¬»±©¥­·¹¬¸ ¶­¥©°Ÿ«¼³½¥²¥°³«­¯‡¯¥­…¬ª­¥¯‡· ±¥¸¥±©¸¶¬¸Ÿ»¯°´
• }²·º±¥¸º±Ÿ²³­ ¥²¥«²µ·¸©» «¶¥±±º¸³¤ ¯µ¨­¯¥ ¯¥­ ±¥«²¬¸­¯ » ¯‡¶¸¥» ¯¥­ ·©­¶­¥¯  Ÿ®³¨³» «­¥ Ÿ°©«¼³
±¬¼¥²µ² ¸³´­¯Ÿ»©¯¸½´µ·©­»
• }­¨­¯¢¯¤¯°º±¥©°Ÿ«¼³½¸‡·¬»¸¶³ª³¨³·¡¥»¯¥­±´¥¸¥¶¡¥·©´©¶¡´¸º·¬¨­¥¯³´ »¸¶³ª³¨³·¡¥»
• ¥°º¨¡º·¬¨­¯¸¤³½±©¯¥°µ¨­³WZLVWHGSDLU±©±Ÿ«­·¸³·½²³°­¯¢± ¯³»¯¥°º¨¡³½¸¥±Ÿ¸¶¥
• ‘´³·¸ ¶­®¬´°¬¯¸¶³°³«¡³½¯¥­³¹¢²¬»±©©°°¬²­¯³¤»¯¥­°¥¸­²­¯³¤»¼¥¶¥¯¸ ¶©»
• ©ª¥¶±³« ¸©¼²³°³«¡¥»²Ÿ¥»«©²­‡»¯¥¸‡¸¬²¥²‡´¸½®¬¸³½°³«­·±­¯³¤¸³½Ÿ®½´²³½±­¯¶³©´©®©¶«¥·¸ 
¯©²¸¶­¯³¤©°Ÿ«¼³½±©¨½²¥¸¢¸¬¸©»´¥¶‡°°¬°¬»©´©®©¶«¥·¡¥»«­¥¸¬²¸¥½¸¢¼¶³²¬±©¸¥ª³¶‡¯¥­¸³²Ÿ°©«¼³
¸º²¨©¨³±Ÿ²º²
• m½²¥¸¢¸¬¸¥´¥¶¥¯³°³¤¹¬·¬»©°Ÿ«¼³½¯¥­¨­¥¼©¡¶­·¬»¸º²´°¬¶³ª³¶­µ²¥´¢¥´¢·¸¥·¬¥´¢¸³²¯©²¸¶­¯¢
½´³°³«­·¸  ©°Ÿ«¼³½ ±© ·¤²¨©·¬ ±© ¸¬² ¼¶ ·¬ ¸¬°©ªº²­¯ » «¶¥±± » ¯¥­ PRGHP ´¼ ¥´³±¥¯¶½·±Ÿ²¬
´¸Ÿ¶½«¥´¥¶¥«º« »¥´³±¥¯¶½·±Ÿ²³­¸¬°©©´­¯³­²º²­¥¯³¡¯¢±¦³­¯°´