PROYECTO DE INVESTIGACIÓN

Flujos y Visualidad en los Productos de la Medicina Natural

DIARIO DE CAMPO

Responsable: Arnaud ALAIN

Fecha: 2do de marzo 2011 Hora: 8am – 11.30pm

Lugar: Mercado de la Vega Poniente y Mercado Central (Santiago del Chile)

Propósito:
Entrevistas.

Persona(s) relacionada(s): Vendedores

Registro: Sonoro ___ ; Fotográfico _X_ ; Video ___ ; Otro ___________________

Diario:

Favor tomar en cuenta identificación de actores, descripción del suceso.

Entrevista según el formato de preguntas del colectivo investigador.

CF. Relato de las entrevistas del 2do de marzo.

INTERPRETACIONES DE LAS ENTREVISTAS:

Análisis de Flujos: favor incluir los hallazgos relevantes que la observación arrojó sobre el
tema específico.

Los vendedores ven la necesidad de vender productos nacionales y del extranjero;

- primero porque ciertos productos no se hacen en el país (pastillas, perfumes, aceites
esenciales), la mayoridad de ellos se fabrican en el Perú, que tiene una industria de
transformación de productos medicinales que no existe el Chile;
- segundo porque la gente tiene más confianza en los productos de ciertos países (sobre
todo el Perú por el conocimiento ancestral y la abundancia de planta).

La marca del producto interesa menos los consumidores que su estética o su proveniencia.

En el Chile, el saber de las plantas medicinales viene de una tradición ancestral (por ejemplo de
los Mapuche), pero los vendedores no son necesariamente los que vienen de esas comunidades.
Este saber represente mas una mezcla de diversas influencias (nacionales, peruanas, brasileñas,
etc.).

--1--
 PROYECTO DE INVESTIGACIÓN
Flujos y Visualidad en los Productos de la Medicina Natural

Los productos “para el amor” no parecen tener un lugar, provienen más bien de esta mezcla de
influencias.

Análisis de Visualidad:favor incluir los hallazgos relevantes que la observación arrojó

sobre el tema específico.

Las “calidades estéticas” parecen atraer más que los “productos sencillos”.

Los productos empaquetados parecen ser menos apreciados por los vendedores porque
considerados como “menos puros” o “menos naturales”. Sin embargo, a través sus cualidades de
publicidad y de atracción al cliente, permiten un cierto regreso a valores naturales, y al consumo
de plantas “más naturales”.

Favor incluir preguntas que surgieron durante la observación y que puedan aportar a la
investigación, observaciones, ideas, etc.

--2--