CÓDIGO DE BUSTAMANTE

El Código de Bustamante constituye el primer intento por codificar el

Derecho Internacional Privado para América Latina y el Caribe. Este fue
el resultado de la VI Conferencia Interamericana de DIPr que fue
celebrada en la Habana, Cuba en 1928. Estuvieron presentes en esta
Conferencia y ratificaron el Código casi todos los países de América
Latina de habla hispana, incluidos Brazil, Haití. Nuestro país suscribió
este tratado sin ninguna reserva al igual que Guatemala, Honduras,
Panamá, Perú y Cuba.

Este Código tiene una influencia importantísima en el mundo del

Derecho Internacional Privado pues se constituye como fuente directa
del mismo.

Este cuerpo de normas internacionales está estructurado en cinco

partes, un título preliminar y cuatro libros para conformar un total de
437 artículos.

A continuación pasaré a detallar de manera generalizada cada una de

sus partes:

• TÍTULO PRELIMINAR: Como en todo cuerpo ordenado de

normas, esta parte del Código viene a establecer las Reglas
Generales que regirán el Derecho Internacional Privado para las
partes contratantes.

Los artos. 1 y 2 vienen a garantizar la igualdad de derechos civiles y

garantías individuales mínimas a los extranjeros que se encuentren en
cualquiera de los Estados partes del Convenio, sin embargo, salvaguarda
el derecho de los mismos de establecer ciertas limitaciones a esos
derechos en circunstancias extraordinarias y por causas debidamente
justificadas todo de acuerdo a las leyes internas de cada país (por ej. Un
estado de sitio como en Honduras, donde hasta los extranjeros ven
coartado su derecho de libre circulación por algunas zonas de la capital).
El artículo 3 clasifica los tipos de leyes de manera uniforme para
garantizar que los extranjeros de hecho puedan ejercer sus derechos. El
arto. 4 da a las disposiciones con supremacía constitucional un carácter
internacional público, lo mismo que a las normas establecidas por el
Derecho Político y el Administrativo, salvo que las mismas establezcan lo
contrario. El arto. 6 por su parte establece la extraterritorialidad de la
Lex Fori pues dispone que en los casos no previstos en el Código cada
uno de los Estados contratantes aplicará su propia clasificación a las
instituciones o relaciones jurídicas que hayan de corresponder de
acuerdo a la división que contiene el arto. 3 del Código. El arto. 8
garantiza la plena eficacia extraterritorial de los derechos que los
ciudadanos de los Estados Parte adquieren al amparo de este cuerpo de
leyes con un caso excepcional que sería la concurrencia de una norma
de orden público internacional se oponga a los efectos de dichos
derechos.

• LIBRO PRIMERO: DERECHO CIVIL INTERNACIONAL:

Cuando hablamos de esta parte del Código de Bustamante nos
referimos a una sección muy importante y amplia.

Esta parte del Código aborda instituciones básicas del Derecho Civil
pero, pero no los referentes a aquellos casos en los que concurran
nacionales de un mismo territorio, sino cualquiera de los casos en los
que se pueda crear un conflicto de leyes, a como sabemos, el DIPr si
bien es cierto no resuelve el fondo del asunto, si contribuye a la
resolución al determinar la legislación aplicable al caso concreto.

En este Libro que contiene un total de cuatro títulos se abordan:

 a. La Nacionalidad y la Naturalización.

b. La Personalidad Civil (Natural o Jurídica).

c. El Domicilio.

d. El Matrimonio (Celebración, Nulidad etc).

e. El Divorcio.

f. La Paternidad y Filiación (Derechos Alimentarios, Tutela,

Adopción, Emancipación, etc).

g. La Propiedad, la Comunidad de Bienes, la Posesión, el Usufructo,

Servidumbres, Derecho Registral Internacional.

h. Las Sucesiones.

i. Obligaciones y Contratos (específica algunos tipos de contratos

como el Arrendamiento, la compra venta, la permuta y la cesión
de Créditos, la Prenda, la Hipoteca y la Anticresis).

• LIBRO SEGUNDO: DERECHO MERCANTIL INTERNACIONAL:

A medida que el mundo se ha ido desarrollando, y la población
del mundo ha incrementado, así como sus demandas, algunos
ciudadanos y empresas han visto la oportunidad de expandir su
comercio más allá de las fronteras de su nación, es ahí cuando
personas (ya sean naturales o jurídicas) establecen relaciones
comerciales con otras de otro territorio.

Dada que la situación descrita anteriormente carecía de regulación

alguna y se estaba comenzando a dar de manera consistente, es que
nace la necesidad de los Estados de crear o adoptar normas con
respecto a este asunto. El Código de Bustamante vino, por primera vez
en la historia de los países hispanoparlantes, a normar este tipos de
relaciones determinando la legislación aplicable para evitar conflictos de
leyes o abuso por parte de un estado a nacionales de otro país para
favorecer a los propios.

Este Libro del Código de Bustamante se subdivide a su vez en cuatro

títulos y en ellos se abordan lo siguiente:

a. De los Comerciantes y El Comercio en General.

b. Actos de Comercio.

c. Registro Mercantil.

d. Contratos Especiales de Comercio (Contratos de Seguro, de la

Letra de Cambio y efectos análogos, entre otros.)

e. Del Comercio Marítimo y Aéreo (aborda también contratos

especiales de este tipo de comercio)

f. Prescripción de acciones nacidas a partir de Contratos Mercantiles.

• LIBRO TERCERO: DERECHO PENAL INTERNACIONAL: Al

permitir a los ciudadanos de los Estados Parte que ratificaron
este Código tener igualdad de derechos civiles y garantías
mínimas que debían ser procuradas por las Autoridades de
cada país, es solo lógico pensar que estos ciudadanos también
deben responder por sus propias acciones en caso de que
incurran en alguna conducta que es calificada como ilegal o
antijurídica de acuerdo a una previa legislación interna del país
parte en el que se cometió el ilícito.

Cabe destacar que uniformemente el Código de Bustamante declara

exentos de las leyes penales de cada Estado Contratante a los Jefes de
Estado que se encuentren en territorio extranjero (de otro estado parte),
así como a los Representantes Diplomáticos de las naciones parte en los
territorios de las demás y las personas de su familia que vivan en su
compañía, incluyendo a sus empleados extranjeros.

Este libro que contiene un título único y en él se abordan las siguientes

materias:

a. Las Leyes Penales.

b. Delitos cometidos en un Estado Extranjero Contratante.

c. Delitos cometidos fuera de todo Territorio Nacional.

d. Disposiciones Generales acerca del tema.

• LIBRO CUARTO: DERECHO PROCESAL INTERNACIONAL:

Obviamente, y como en todo cuerpo de leyes integral, existe una
parte sustantiva (que es la abordada en los libros anteriores) y
una parte Adjetiva (la que se toca en este apartado), es decir, para
garantizar plenamente la seguridad jurídica de los extranjeros en
territorio extranjero de un Estado Parte era necesario regular
también la manera de proceder en cada hipótesis jurídica que se
pudiera generar.

Esta parte del Código de Bustamante nos establece claramente como

principio general del Derecho Procesal Internacional la no creación de
tribunales ad hoc (o especiales) para ninguno de los demás estados
contratantes y determina que la competencia y organización de los
tribunales, las formas de enjuiciamiento y ejecución de sentencias
estarán determinadas por la ley de cada Estado.

Esta parte del Código aborda temas como:

a. Reglas Generales de Competencia en lo Civil y Mercantil y sus
respectivas excepciones.

b. Reglas Generales de Competencia en lo Penal y sus excepciones.

c. La extradición y figuras jurídicas relacionadas (como el Exhorto o

Rogatoria).

d. Del Derecho a comparecer en juicio y de la prueba.

e. Del Recurso de Casación.

f. La Quiebra (en unidad o concurso) y la Rehabilitación.

g. La Ejecución de Sentencias en Materia Civil y Penal.

 FACULTAD DE HUMANIDADES Y CIENCIAS JURÍDICAS

DEPARTAMENTO DE DERECHO

Año y Carrera: IV año – Derecho

Asignatura: Derecho Internacional Privado

Impartida por: Msc. Francisco Medina

Tema:

EL CÓDIGO DE BUSTAMANTE

Y SU ESTRUCTURA GENERAL

Elaborado por:

DERECK LINTZ LYON SOLÓRZANO

Managua, 7 de Octubre de 2009