Apa perbezaan kata kerja berapitan me-i dan me-kan?

meminjami, meminjamkan; menanyai, menanyakan; menemui, menemukan; menghadiahi,

menghadiahkan

Cuba perhatikan ayat berikut ini, adakah perbezaan antara apitan me-i dan apitan me-kan

Syafiq meminjami saya wang $10

Syafiq meminjamkan wangnya $10 kepada saya

Ibu menanyai Noraini tentang masalah itu.

Ibu menanyakan masalah itu kepada Noraini.

Lydia menemui pengetua sekolah untuk membuat aduan telefon bimbitnya hilang.

Lydia menemukan telefon bimbitnya yang hilang.

Ruzaini menghadiahi Sumirah sebuah buku.

Ruzaini menghadiahkan sebuah buku kepada Sumirah.

Dapatkah kamu mengecam perbezaan apitan me-i dan me-kan? Jika kamu kurang jelas
akan perbezaannya, kamu dapat menguji dengan kata tanya apa dan siapa setelah kata
kerja berapitan me-i dan me-kan tersebut.

Syafiq meminjami siapa?

Syafiq meminjamkan apa?

Ibu menanyai siapa?

Ibu menanyakan apa?

Lydia menemui siapa?

Lydia menemukan apa?

Ruzaini menghadiahi siapa?

Ruzaini menghadiahkan apa?

Apitan me-i dan me-kan mempunyai makna yang berbeza berdasarkan objek yang mengikuti
kata kerja berapitan me-i dan me-kan tersebut. Dengan cara menyoal dengan kata tanya apa
dan siapa setelah kata kerja tersebut, apitan me-i diikuti objek orang, sedangkan apitan me-kan
diikuti objek bukan orang. Memang ada beberapa perkataan kata kerja berappitan me-i dan me-
kan yang kedua-duanya hampir sama seperti; menandai, menandakan; menasihati,
menasihatkan; menamai, menamakan dsb.