Sistema de Documentacao TELEBRAs Serie "ENGENHARIA"

235-430-734 (P ADRAO) EMISSAO 01, MAl 1998 pAG. 1 DE 18

- pRAnCA-

REQUISITOS DE PROTE<;:AO ELETRICA PARA EQUIPAMENTOS DE TELECOMUNICA<;:OES

1. GENERALIDADES .. 2
2. REFERENCIAS ... 2
3 CAMPO DE APLICACAO 2
4. DEFINICOES ... 3
5 SISTEMA DE GARANTlA DA QUALIDADE ... .4
6. INFORMACOES GERAIS .. 4
7. CONDICOES DOS ENSAlOS .. 5
8 GERADORES DE SURTOS
7
9. ENSAIO DE IMPULSO PLENO NOS TERMINAlS DE TELECOMUNICACOES ... 9
10 ENSAlO DE IMPULSO CORTADO NOS TERMINAlS DE TELECOMUNICACOES 10
11. ENSAIO DE INDUCAO NOS TERMINAlS DE TELECOMUNICACOES ... II
12. ENSAlO DE CONT ATO NOS TERMINAlS DE TELECOMUNICACOES
II
13 ENSAIO DE IMPULSO PLENO NOS TERMINAlS DE ENERGIA ELETRICA . 12
14. OBSERVACAO
13
15. RELACAO DE ANEXOS 13
16. APROVACAO E DATA DE VIGENCIA .. 13 235-430-734 (PADAAO) EMISSAO 01, MAl 1998 pAG2DEI8

1. GENERALIDADES

1.01 0 objetivo deste documento e estabelecer requisitos de protecao eletrica e procedimentos de ensaios para os equipamentos de telecomunicacoes visando a sua Qualificacao e/ou Verificacao Ocasional de Desempenho, a fim de satisfazer as necessidades das Empresas Operadoras do Sistema TELEBI~As.

I .02 Os requisitos constantes deste documento dizem respeito it resistibilidade intrinseca dos equipamentos de telecomunicacoes 0 atendimento a estes requisitos nao desobrigam as Empresas Operadoras de trabalharem nas suas instalacoes de forma a garantir que as imposicoes de origem eletrica nao ultrapassem os valores estabelecidos no presente docurnento. Os procedimentos de protecao aplicaveis as instalacoes se encontram detalhados nas praticas de projeto e instalacao de protecao eletrica para a planta de telecornunicacoes

2. REFERENClAS

(A) Da TELEBRAs

2.01 SDT 201-420-101

Telecornunicacoes.

Procedimento para Qualificacao de Fomecedores de Produtos de

2.02 SDT 201-420-104 Telecomunicacoes

Procedimento para Qualificacao Tecnica de Produtos de

2.03 SDT 235-430-708 - Requisitos de Modulos para Distribuidores Gerais.

(B) Externas

2.04 Serie NBR-ISO 9000 - Normas de Gestae da Qualidade e Garantia da Qualidade - Diretrizes para Selecao e Uso.

2.05 ITU-T Rec. K20 Resistibility of Telecommunication Switching Equipment to

Overvoltages and Overcurrents, 1996

2.06 lTU- T Rec K21 - Resistibility of Subscriber's Terminal to Overvoltages and Overcurrents, 1996

2.07 IEC 1000-4-5 - Electromagnetic Compactibility (EMC) - Part 4. Testing and Measurement Techniques - Section 5 : Surge Immunity Test, 1995

3. CAMPO DE APLlCA(:AO

3.01 Esta Pratica se aplica a todas as Empresas do Sistema TELEBRAs para efeito de Qualificacao Tecnica e/ou Verificacao Ocasional de Desempenho. Para efeito de divulgacao, e classificada como ostensiva.

3.02 Esta Pratica pod era servir de recomendacao para a adequacao de equipamentos terminais adquiridos pelo cliente e que sejam conectados it Rede Nacional de Telecornunicacoes.

4. DEFINI(:OES

235-430-734 (PADUO) EMISSAO 01, MAl 1998 pAG. 3 DE 18

4.01 Terminais de Telecornunicacoes - Sao os terminais dos equipamentos de telecornunicacoes atraves dos quais trafega a informacao e, no caso de equiparnentos tele-alimentados, tambern a energia eletrica para seu funcionamento.

4.02 Linhas de Telecomunicacoes - Sao os condutores eletricos conectados nos terminais de telecomunicacoes, usualmente constituidos de pares trancados ou cabos coaxiais.

4.03 Terminais de Energia Eletrica - Sao os terminais dos equipamentos de telecomunicacoes atraves dos quais e fornecida a energia eletrica para os equipamentos corn alirnentacao local.

4.04 Cabo de Alimentacao Eletrica - Sao os condutores eletricos conectados aos terrninais de energia eletrica.

4.05 Ambiente da Estacao Telefonica - Espaco fisico no interior de uma instalacao predial onde as linhas de telecomunicacoes e os cabos de alirnentacao eletrica que vern da rede externa passam por urn distribuidor geral (DG) e urn quadro de forca (QDF), respectivamente, sendo nestes locais instalados protetores que limitam os surtos de origem eletrica conduzidos para 0 interior da instalacao.

4.06 Arnbiente da Rede Externa - Espaco fisico exterior as instalacoes prediais, onde as linhas de telecomunicacoes sao subterraneas (ern dutos ou diretamente enterradas) ou aereas (compartilhando os mesmos postes corn as linhas eletricas ou ern posteacao independente).

4.07 Ambiente do Cliente - Espaco fisico no interior de uma instalacao predial onde as linhas de telecomunicacoes e os cabos de alimentacao cletrica que vern da rede externa passam por urn dispositivo de terminacao de rede (DTR) e urn quadro de forca (QDF), respectivarnente, onde eventualmente podem ser instalados protetores que limitam os surtos de origem eletrica conduzidos para 0 interior da instalacao.

4.08 IEC - "International Electrotecnical Commission" - E a entidade internacional, da qual faz parte 0 Brasil, e que tern por finalidade promover cooperacao internacional ern todas as questoes de norrnalizacao nas areas de engenharia eletrica e eletronica.

4.09 lTU-T - "lTU Telecommunication Standardization Sector" - E urn orgao permanente da Uniao Intemacional de Telecomunicacoes (ITU) responsavel pelo estudo de questoes tecnicas, operacionais e tarifarias e pela emissao de Recomendacoes corn vista a padronizacao das telecomunicacoes ern uma base mundial.

4.10 Equipamento Terminal - Todo equipamento a ser interligado a uma linha telefonica, na extremidade oposta aquela da central, corn a finalidade de estabelecer uma cornunicacao atendendo aos requisitos de sinalizacao e transmissao estabelecidos ern documentos normativos especificos. Podem ser atendidos por meio fisico ou ondas de radio.

4. I I Modo Comum E a modalidalidade de aplicacao de urn surto no equiparnento de telecomunicacoes de forma que sejarn solicitados os circuitos e/ou isolamentos situados entre 0 terminal e a terra ou massa do equipamento

235-430-734 (PADRAD) EMISsAo 01, MAl 1998 pAG. 4 DE 18

4.12 Modo Diferencial - E a modalidalidade de aplicacao de urn surto no equipamento de telecomunicacoes de forma que sejam solicitados os circuitos e/ou isolamentos situados entre as duas linhas de urn mesmo terminal de telecomunicacoes (linha a para linha b) ou entre dois terminais de energia eletrica (fase para neutro ou fase para fase).

4.13 Equipamento sob Teste (EST) - Equipamento de telecomunicacoes que sera submetido aos ensaios de protecao eletrica prescritos neste documento.

5. SISTEMA DE GARANTIA DA QUALIDADE

5.01 Sistema de garantia da qualidade - 0 fornecedor deve atender as exigencias contidas nos documentos da TELEBAAS (SDT 201-420-101 e 201-420-104) e normas ABNT serie NBR ISO 9000, para fornecimento equipamentos para a planta de telecomunicacoes.

5.02 Auditoria da Qualidade - 0 fornecedor esta sujeito a avaliacoes periodicas para verificacao da eficacia do sistema de garantia da qualidade implantado.

5.03 Verificacao Ocasional de Desempenho

a) Sempre que houver mudanca no equipamento, no processo de fabricacao, nos materiais utilizados, do local de fabricacao ou quando qualquer Empresa Operadora do Sistema TELEBRAs julgar conveniente, deve haver uma verificacao nas caracteristicas funcionais e de desempenho do equipamento.

b) Quaisquer das mudancas citadas anteriormente devem ser comunicadas por escrito pelo fabricante a TELEBRAs

6. INFORMAC;:OES GERAIS

6 0 I Para efeito de aplicacao deste documento, a quantidade de equipamentos que constitui a amostra a ser testada deve constar da especificacao do produto. Quando esta quanti dade nao constar da especificacao do produto, 0 Laboratorio de Ensaios ou Empresa Autorizada devera defini-la.

6.02 A amostra estara aprovada nos ensaios de Qualificacao Tecnica e, consequentemente, tera cumprido urn dos requisitos necessarios para a obtencao do Atestado de Qualificacao TELEBAAS (AQT), apenas quando atender a todos os ensaios previstos neste documento, para 0 produto em questao.

6 03 Alguns ensaios deste documento requerem a realizacao de avaliacoes de funcionamento antes e depois do ensaio. A descricao desta avaliacao de funcionamento deve constar, preferencialmente, da especificacao do equipamento. A titulo de exemplo, para 0 Telefone Publico verifica-se as funcoes de fazer charnada, receber chamada e tarifar corretamente.

6 04 Para efeito de Verificacao Ocasional de Desempenho devem ser realizados os ensaios desta Pratica julgados pertinentes pela Empresa Autorizada, em funcao das alteracoes de projeto ou do desempenho em campo do produto. Esta verificacao sera realizada quando ocorrerem uma das situacoes previstas no Item 5.03.

235-430-734 (PADAAO) EMISSAO 01, MAl 1998 pAG. 5 DE 18

6.05 Os equipamentos devem ser testados durante todas as fases de funcionamento que tenham uma duracao significativa A titulo de exemplo, 0 Aparelho Telefonico deve ser testado em repouso (fone no gancho) e em conversacao (fone fora do gancho). A fase de discagem e considerada de duracao muito curta para justificar a realizacao de ensaios durante a mesma.

6 06 Para efeito deste documento, 0 equipamento sob teste (EST) deve ser visto como uma "caixa preta" cujos limites devem ser c1aramente identificados pelo fornecedor. Todo dispositivo de protecao incorporado dentro dos limites do EST deve ser considerado como parte permanente do mesmo. A partir do EST podem ser identificados urn conjunto de terminais de telecomunicacoes, urn con junto de terminais para alimentacao de energia eletrica e urn terminal de aterramento.

607 0 conjunto de terminais de alimentacao de energia eletrica e constituido por fase(s) e neutro, para 0 caso da alimentacao em corrente alternada, ou positivo e negativo, para 0 caso de alimentacao em corrente continua.

6.08 Quando 0 EST nao apresentar terminal de aterramento, 0 mesmo deve ser colocado sobre uma placa metalica e esta deve ser utilizada como terminal de aterramento.

6.09 0 EST sera testado sem qualquer protecao primaria agregada. Para a simulacao do surto residual devido a atuacao de protetor primario sera considerado 0 Ensaio de Impulso Cortado nos Terminais de Telecomunicacoes (Item 10).

7. CONDI(:OES DOS ENSAIOS

7.01 Os ensaios constantes desta Pratica devem ser realizados com temperatura ambiente de (23±3)OC e umidade relativa de (65±10)%.

7.02 Todos os ensaios devem ser realizados com 0 EST energizado, exceto quando expresso de forma diferente na especificacao do ensaio. De forma a evitar que os surtos sejam aplicados sobre 0 sistema de alimentacao, 0 mesmo deve ser conectado ao EST atraves de impedancias, as quais sao mostradas nas Figuras I e 2, para equipamentos tele-alimentados e com alimentacao local, respectivamente.

7.03 Para os ensaios aplicados nos terminais de telecomunicacoes, todos os outros terrninais de telecomunicacoes que nao estiverem sendo submetidos ao ensaio devem ser conectados ao terra do gerador de surtos diretamente ou atraves de centelhadores a gas, conforme a Figura 1.

7 04 Para os ensaios aplicados nos terminais de energia eletrica, todos os terminais de telecomunicacoes deverao ser conectados ao terra do gerador de surtos diretamente ou atraves de centelhadores a gas, conforme a Figura 2.

7.05 No caso da utilizacao de centelhadores a gas para 0 acoplamento do Gerador de Surtos ou para 0 aterramento dos terminais que nao estejam submetidos ao ensaio, os mesmos deverao ter tensao disparo em corrente continua entre 200 V e 300 V e tensao de disparo sob impulso entre 200 V e 450 V, ambas testadas de acordo com a Referencia 2.03.

7.06 Para equipamentos que tenham ate 5 (cinco) terminais de telecornunicacoes, devem ser

235-430-734 (PADRAO) EMISSAO 01, MAl 1998 pAG. 6 DE 18

testados todos os terminais. Para os outros equipamentos devem ser testados 5 (cinco) terminais escolhidos aleatoriamente, mas de forma a abranger os diferentes tipos de terminais, como por exemplo terminais analogicos e digitais.

250n

UTe

UTA (EST)

CG

CG

UTC = Unidade Terminal de Central UTA = Unidade Terminal de Assinante GSU = Gerador de Surtos

CG = Cenlelhador a Gas

Figura I - Exemplo de Ensaio em Terminal de Telecomunicacoes

20mH

CG

CG

varistor _L I

_j_

CA = Fonle de A1imenlayiio de Energia Belnea EST = Equipamento Sob Teste

GSU = Gerador de Surto

CG = Centelhador s Gas

Figura 2. - Exemplo de Ensaio em Terminal de Energia Eletrica

235-430-734 (PADRAD) EMISsAo 01, MAl 1998 pAG 7DE 18

8. GERADORES DE SURTOS

CA) Gerador para Ensaio de Impulso Pleno nos Terminais de Telecomunicacoes

801 Para 0 Ensaio de Impulso Pleno nos Terminais de Telecomunicacoes, deve-se utilizar 0 circuito da Figura 3. Este circuito, quando fechada a chave SI, gera uma onda de tensao impulsiva (dupla-exponencial) com forma de onda de 10/700 IlS (ver Anexo 2)

lSQ

2SQ ~a

S 1

2SQ

0.2 Jl F

b

Figura 3 - Gerador de Impulso Pleno para Telecomunicacoes

(8) Gerador para Ensaio de Impulso Cortado nos Terminais de Telecomunicacoes

8.02 Para 0 Ensaio de Impulso Cortado nos Terminais de Telecomunicacoes, deve-se utilizar 0 circuito da Figura 3, com a chave S2 fechada. Este circuito gera uma onda de tensao impulsiva cortada na frente conforme Anexo 3. 0 centelhador deve ser selecionado de forma a obter 0 valor de pico especificado A tensao de carga do capacitor de 20 IlF deve ser 2 k V.

(C) Gerador para Ensaio de Indudo nos Terminais de Telecomunicacoes

8.03 Para 0 Ensaio de lnducao nos Terminais de Telecomunicacoes, deve-se utilizar 0 circuito da Figura 4. Este circuito aplica uma tensao de 60 Hz sobre 0 equipamento durante urn curto periodo de tempo, simulando uma inducao na rede telefonica devido a urn curto-circuito na rede de energia eletrica, a qual podera ser conduzida ate os equipamentos de telecomunicacoes. 0 valor da resistencia R deve ser ajustado de forma que a corrente de curto circuito do gerador seja igual a 1,0 A por linha.

235-430-734 (PADRAO) EMISsAo 01, MAl 1998 pAG 8DE 18

R12

Rl2

If 8

.t.

Figura 4. Gerador de Inducao para Telecomunicacoes

(D) Gerador para Ensaio de Contato nos Terminais de Telecomunicacoes

8.04 Para 0 Ensaio de Contato nos T erminais de Telecomunicacoes deve-se utilizar 0 circuito da Figura 5. Este circuito simula urn contato rnetalico entre uma linha de energia eletrica de baixa ten sao e uma linha de telecomunicacoes 0 valor da rcsistencia R deve ser selecionado conforme especificado no ensaio (Item 12).

R

Figura 5. - Gerador de Contato para Telecomunicacoes

(E) Gerador para Ensaio de Impulso Pleno nos Terminais de Energia Eletrica

8.05 Para 0 Ensaio de Impulso Pleno nos Terminais de Energia Eletrica, deve-se utilizar 0 circuito da Figura 6. Este circuito gera uma onda de tensao impuisiva (dupla exponencial) com forma de onda de tensao em circuito aberto de 1,2/50 us e forma de onda de corrente de curto circuito de 8/20 IlS (ver Anexo 2).

Rc

u

Cc

235-430-734 (PADRAO) EMISSAO 01, MAl 1998 pAG. 9DE 18

Rm

Lr

U = Fonte de Alta Tensao Rc = Resistor de Carga Cc = Capacitor de carga

Rm, Lr e Rs, Fazem parte do circuito formador de onda

Figura 6. - Gerador de Impulso para Energia Eletrica

(F) Circuito para Desacoplamento de Linha de Telecomunicaciies

8.06 0 circuito para desacoplamento de linhas de telecomunicacoes e utilizado para possibilitar que 0 surto de tensao incida apenas sobre 0 equipamento sob ensaio. Para isso deve-se utilizar duas resistencias de 250 Ohms, conforme mostrado na Figura I.

(G) Circuito para Desacoplamento de Cabo de Alimentacao Eletrica

8.07 0 circuito para desacoplamento de cabo de alimentacao eletrica e utilizado para possibilitar que 0 surto de tensao incida apenas sobre 0 equipamento sob ensaio. Para a alimentacao ern corrente alternada (CA) deve-se utilizar 0 circuito da Figura 2, onde 0 transforrnador de isolamento separa 0 circuito sob teste da rede de alirnentacao eletrica e 0 filtro LC atenua 0 surto no enrolamento secundario. Para a alimentacao ern corrente continua deve-se substituir a fonte CA e 0 transforrnador por urn banco de baterias isolado da terra, mantendo 0 restante do circuito conforrne mostrado na Figura 2

9. ENSAIO DE IMPULSO PLENO NOS TERMINAlS DE TELECOMUNICAC;;OES

9.01 0 gerador de surtos para 0 ensaio de impulso nos terrninais de telecomunicacoes e mostrado na Figura 3. Este gerador produz uma tensao de circuito aberto com forma de onda de I 0/700 us, definida no Anexo 2 0 valor de pico do impulso varia de acordo com 0 especificado para cada ambiente de instalacao do EST.

9.02 Para 0 ensaio de impulso nos terminais de telecomunicacoes, 0 acoplamento do gerador de surtos com 0 EST deve ser realizado atraves de centelhadores (os mesmos utilizados para 0

235-430-734 (P ADRAO) EMISsAo 01, MAl 1998 pAG lODE 18

aterramento dos condutores que nao participam do ensaio), conforme a Figura I.

9.03 Este ensaio deve ser realizado em Modo Comum e em Modo Diferencial, conforme descrito no Anexo I. Devem ser aplicados 10 (dez) impulsos para cada modo, sendo 5 (cinco) impulsos na polaridade positiva e 5 (cinco) na polaridade negativa. 0 intervalo entre impulsos subsequentes deve ser de no minimo I (urn) minuto.

9.04 Para os equipamentos a serem instalados no Ambiente de Estacao, 0 valor de pico do impulso deve ser 1,0 kV (tensao de circuito aberto). So devem ser testados os terminais que sao conectados com a rede extema. Os terminais que sao conectados com outros equipamentos dentro do predio da estacao nao devem ser testados segundo os criterios desta Pratica.

9.05 Para os equipamentos a serem instalados no Ambiente de Rede Extema, 0 valor de pico do impulso deve ser de 1,5 kV para os terminais que sao conectados via cabo telefonico e 4,0 kV para os terminais que sao conectados via fios extemos.

9.06 Para os equipamentos a serem instalados no Ambiente de Cliente, 0 valor de pico do impulso deve ser de 1,5 kV. So devem ser testados, segundo os criterios desta Pratica, os terminais que sao conectados com a rede extema.

9.07 Apos 0 ensaio, para todos os ambientes, 0 EST deve funcionar corretamente. Nao e permitida a perda da instalacao de software, mesmo que a recarga do mesmo seja autornatica. Nao e necessario que 0 equipamento funcione corretamente durante a realizacao do ensaio.

10. ENSAIO DE IMPULSO CORTADO NOS TERMINAlS DE TELECOMUNICAC;:OES

10.01 0 gerador de surtos para 0 ensaio de impulso cortado nos terminais de telecomunicacoes e mostrado na Figura 3. Este gerador tern uma ten sao de circuito aberto com forma de onda definida no Anexo 3. 0 valor de pico do impulso deve ser de 600 V para todos os ambientes.

10.02 Para 0 ensaio de impulso cortado nos terminais de telecomunicacoes, 0 acoplamento do gerador de surtos com 0 EST deve ser realizado atraves de centelhadores (os mesmos utilizados para o aterramento dos condutores que nao participam do ensaio), conforme a Figura I.

10.03 Este ensaio deve ser realizado em Modo Comum e em Modo Diferencial, conforme descrito no Anexo 1. Devem ser aplicados 10 (dez) impulsos para modo, sendo 5 (cinco) impulsos na polaridade positiva e 5 (cinco) na polaridade negativa 0 intervalo entre impulsos subsequentes deve ser de no minima I (urn) minuto.

10.04 Para os equipamentos que sao instalados no ambiente de estacao, so devem ser testados os terminais que sao conectados com a rede externa. Os terminais que sao conectados com outros equipamentos dentro do predio da estacao nao devem ser testados segundo os criterios desta Pratica

10.05 Para os equipamentos a serem instalados no Ambiente de Cliente, so devem ser testados, segundo os criterios desta Pratica, os terminais que sao conectados com a rede extema.

10.06 Apos 0 ensaio, para todos os ambientes, 0 EST deve funcionar corretamente. Nao e

235-430-734 (PADRAO) EMISSAO 01, MAl 1998 pAG.ll DE 18

pennitida a perda da instalacao de software, mesmo que a recarga do mesmo seja automatica. Nao c necessario que 0 equipamento funcione corretamente durante a realizacao do ensaio.

11. ENSAIO DE INDUc;:Ao NOS TERMINAlS DE TELECOMUNICAC;:OES

11.01 0 gerador de surtos para 0 ensaio de inducao nos terminais de telecomunicacoes e mostrado na Figura 4. Este gerador tern uma tensao de circuito aberto com forma de onda senoidal, com duracao e valor de pi co variando de acordo com 0 especificado para cada ambiente de instalacao do EST

1102 0 acoplamento do gerador de surtos com 0 EST deve ser realizado atraves de centelhadores a gas, confonne a Figura 1.

1103 Este ensaio deve ser realizado em Modo Comum e em Modo Diferencial, confonne descrito no Anexo I. Devem ser aplicados 5 (cinco) surtos para cada modo. 0 intervalo entre surtos subsequentes deve ser de no minimo 1 (urn) minuto.

11.04 Para os equipamentos a serem instalados no Ambiente de Estacao, 0 valor da tensao de circuito aberto deve ser de 300 V eficazes e a sua duracao deve ser de 1,0 (urn) segundo. S6 devem ser testados os terminais que sao conectados com a rede extema. Os tenninais que sao conectados com outros equipamentos da estacao nao devem ser testados, segundo os criterios desta Pratica.

1105 Para os equipamentos a serem instalados no Ambiente de Rede Extema, 0 valor da tensao de circuito aberto deve ser de 600V eficazes e a sua duracao deve ser de 1,0 (urn) segundo.

11.06 Para os equipamentos a serem instalados no Ambiente de Cliente, 0 valor da tensao de circuito aberto deve ser de 600V eficazes e a sua duracao deve ser de 1,0 (urn) segundo. S6 devem ser testados os tenninais que sao conectados com a rede extema. Os tenninais que sao conectados a outros equipamentos dentro da edificacao do cliente nao devem ser testados, segundo os criterios desta Pratica

11.07 Apos 0 ensaio, para todos os ambientes, 0 EST deve funcionar corretamente. E permitida a perda da instalacao de software, desde que a recarga do mesmo seja autornatica. Nao e necessario que 0 equipamento funcione corretamente durante a realizacao do ensaio.

12 ENSAIO DE CONTATO NOS TERMINAlS DE TELECOMUNICAC;:OES

12.01 0 gerador de surtos para 0 ensaio de contato nos terminais de telecomunicacoes e mostrado na Figura 5. Este gerador tern uma tensao de circuito aberto e corrente de curto circuito com forma de onda de senoidaL 0 valor de pico da corrente e a duracao do ensaio varia de acordo com 0 especificado para cada ambiente de instalacao do EST.

12.02 Para 0 ensaio de contato nos terminais de telecomunicacoes, 0 acoplamento do gerador de surtos com 0 EST deve ser realizado atraves de reles ou similar, confonne a Figura 5. Deve ser realizada apenas uma aplicacao por terminal, em Modo Comum, conforme descrito no Anexo 1.

12.03 Para os equipamentos a serem instalados no Ambiente de Estacao, a tensao de circuito aberto

235-430-734 (PADRAO) EMISSAO 01, MAl 1998 pAG 12 DE 18

deve ser de 230 V, a duracao do ensaio deve ser de 15 minutos e a corrente de curto circuito deve ser de 15 A S6 devem ser testados os terminais que sao conectados com a rede extema. Nao e necessario que 0 EST esteja funcionando durante a realizacao deste ensaio. Os terminais que sao conectados com outros equipamentos dentro do predio da estacao nao devem ser testados, segundo os criterios desta Pratica. Durante 0 ensaio, 0 EST nao podera emitir chama ou causar risco de incendio. Nao e necessario que 0 equipamento funcione corretamente durante ou apos a realizacao do ensaio.

12.04 Para os equipamentos a serem instalados no Ambiente de Rede Extema e no Ambiente do Cliente, 0 valor da tensao de circuito aberto deve ser de 230 V, a duracao do ensaio deve ser de 15 minutos e a corrente de curto circuito deve ser de 23 A. Nao e necessario que 0 EST esteja funcionando durante a realizacao deste ensaio. Durante 0 ensaio, 0 EST nao podera emitir chama ou causar risco de incendio. Nao e necessario que 0 equipamento funcione corretamente durante ou apos a realizacao do ensaio.

13. ENSAIO DE IMPULSO PLENO NOS TERMINAlS DE ENERGIA ELETRICA

13.01 0 gerador de surtos para 0 Ensaio de lmpulso Pleno nos Terminais de Energia Eletrica e mostrado na Figura 1 1. Este gerador tern uma ten sao de circuito aberto com forma de onda de 1,2/50 us e uma forma de onda de corrente em curto circuito de 8/20 us (ver Anexo 2). A relacao entre 0 valor de pico da tensao de circuito aberto e 0 valor de pico da corrente de curto circuito deve ser de 2,0 Q. 0 valor de pico do impulso varia de acordo com 0 especificado para cada ambiente de i nstalacao do EST.

13.02 Para 0 ensaio de impulso nos condutores de energia, 0 acoplamento do gerador de surtos com 0 EST deve ser realizado atraves de varistores com tensao de operacao urn pouco acima da ( ensao de service da linha e capacidade de conducao de corrente adequada, conforme a Figura 2.

13.03 Este ensaio deve ser realizado em Modo Comum e em Modo Diferencial, conforme descrito no Anexo 1 Devem ser aplicados 10 (dez) impulsos para cada modo, sendo 5 (cinco) impulsos na polaridade positiva e 5 (cinco) na polaridade negativa. 0 intervalo entre impulsos subsequentes deve ser de no minimo 1 (urn) minuto.

1304 Para os equipamentos a serem instalados no Ambiente de Estacao, 0 valor de pico do impulso deve ser de 2,0 kV para surtos aplicados em modo comum e de 1,0 kV para surtos aplicados em modo diferencial (ver Anexo I) Apos 0 ensaio, 0 EST deve funcionar corretamente. Nao e permitida a perda da instalacao de software, mesmo que a recarga do mesmo seja autornatica. Nao e necessario que 0 equipamento funcione corretamente durante a realizacao do ensaio.

13.05 Para os equipamentos a serem instalados no Ambiente de Rede Externa, 0 valor de pico do impulso deve ser de 20 kV para os surtos aplicados em modo comum. Para os surtos aplicados em modo diferencial, 0 valor de pico do impulso deve ser de 10 kY. Apos 0 ensaio, 0 EST deve funcionar corretamente. Nao e permitida a perda da instalacao de software, mesmo que a recarga do mesmo seja autornatica. Nao e necessario que 0 equipamento funcione corretamente durante a realizacao do ensaio.

13.06 Para os equipamentos a serem instalados no Ambiente de Cliente, 0 valor de pico do impulso deve ser de 4,0 kV para os surtos aplicados em modo comum. Para surtos aplicados em modo

235-430-734 (PADRAO) EMISsAo 01, MAl 1998 pAG 13 DE 18

diferencial, 0 valor de pica do impulso deve ser de 2,0 kV. Apos 0 ensaio, 0 EST deve funcionar corretamente. Nao e permitida a perda da instalacao de software, mesmo que a recarga do mesmo seja automatica. Nao e necessario que 0 equipamento funcione corretamente durante a realizacao do ensaio.

14. OBSERVA(:Ao

14 01 Quaisquer comentarios, sugestoes, criticas ou outro tipo de informacao relacionados com esta Pratica devem ser dirigidos it Divisao de Qualificacao de Produtos do Departamento de Engenharia da Qualidade da TELEBRAs

15. RELA(:Ao DE ANEXOS

15.01 Anexo 1. - Modalidades do Ensaios

15.02 Anexo 2. - Forma de Onda Dupla Exponencial

15.03 Anexo 3. - Forma de Onda de Impulso Cortado

16. APROVA(:Ao E DATA DE VIGENCIA

16.01 Esta Pratica foi aprovada pelo Gerente do Departamento de Engenharia da Qualidade, por delegacao do Diretor de Rede da Telebras, em 13 /05/ 1998 e entra em vigor a partir desta data.

235-430-734 (PADMO) EMISSAO 01, MAl 1998 pAG 14 DE 18

ANEXO 1 - MODALIDADES DOS ENSAIOS

Os ensaios devem ser realizados em 2 (duas) modalidades Modo Comum e Modo Diferencial.

A1.1. Terminais de Telecomunicaedes

a) Para 0 Modo Comum 0 gerador de surtos e conectado em urn terminal do EST (linha A e linha B), sendo os outros terminais de telecomunicacoes aterrados atraves de centelhadores, conforme a Figura AI.

EST

CG

j_

CG

GSU = Gerador de Surtos

EST Equipamento sob Teste

CG = Centelhador a Gas

Fig Al - Acoplamento em Modo Comum em Terminais de Telecomunicacoes

c) Para 0 Modo Diferencial em Urn Terminal, 0 gerador e conectado em uma linha (linha A) de urn terminal e a outra linha (linha B) deste terminal e aterrada diretamente (sem centelhador), sendo os outros terminais de telecomunicacoes aterrados atraves de centelhadores, conforme Figura A2.

235-430-734 (PADUO) EMISSAO 01, MAl 1998 pAn 15DE 18

CG

EST

CG

_L

GSU = Gerador de surtos

EST Equipamento sob Teste

CG = Centelhador a Gas

Fig A2 - Acoplamento em Modo Diferencial em Terminais de Telecomunicacoes

A1.2 Terminais de Alimentaeao em Corrente Alternada (CA)

a) Para 0 Modo Comum, 0 gerador de surtos e conectado em urn condutor de alimentacao de cada vez (fases e neutro), sendo os terminais de telecomunicacoes aterrados atraves de centelhadores, conforme a Figura A3.

C1

C2

C 1, C2 ~ Fase, Neutro Fase, Fase Positivo, Negativo

EST = Equipamento Sob Teste GSU = Gerador de Surlo

CG = Centelhador s Gas

Fig A3 - Acoplamento em Modo Comum em Terminais de Alimentacao

235-430-734 (PADRAO) EMTSSAO 01, MAl 1998 pAG. 16 DE 18

b) Para 0 Modo Diferencial, 0 gerador e conectado entre a fase e 0 neutro ou entre fases do EST, sendo os terminais de telecornunicacoes aterrados atraves de centelhadores, conforme a Figura A4

Cl

C2

C L C2 = Pasc, Neutro

Fasc, Fase Positivo, Negative

EST = Equipamento Sob Teste GSU = Gerador de Surto

CG = Centelhador s Gas

Fig A4 - Acoplamento em Modo Diferencial em Terminais de Alimentacao

A1.3. Terminais de Alimentaeao em Corrente Continua (cq

a) Para 0 Modo Comum, 0 gerador de surtos e conectado em urn condutor de alimentacao (positivo ou negativo), sendo os terminais de telecomunicacoes aterrados atraves de centelhadores, conforme a Figura A3. 0 ensaio deve ser realizado em ambos os condutores (positivo e negative).

b) Para 0 Modo Diferencial 0 gerador e conectado entre positivo e negativo do EST, sendo os

terminais de telecomunicacoes aterrados atraves de centelhadores, conforme a Figura A4.

235-430-734 (PADUO) EMISSAO 01, MAl 1998 pAG. 17 DE 18

ANEXO 2 - FORMA DE ONDA DUPLA EXPONENCIAL

Corrente

P O,9P

O,5P

O,lP

P = valor de pico

Tl

T2 Tempo

T3

Figura A6 - Forma de Onda Dupla Exponencial

Obs. Para uma onda de corrente, 0 tempo de [rente e definido a partir de uma leitura de T I correspondendo a 30% do valor de pico da tensao ( O,3P)

Tempo de Frente Virtual (Tf) = 5/4 (T2 - Tl) para corrente 5/3 (T2 - Tl) para tensao

Tempo de Cauda Virtual (Tc) = T3 + 1/8 T2 - 9/8 Tl para corrente ou T3 + 112 T2 - 3/2 Tl para tensao

Tolerancias:

Valor de Pico Tempo de Frente :

Tempo de Cauda :

(+1-) 5% (cinco por cento) (+1-) 20% (vinte por cento) (+1-) 10% (dez por cento)

Exemplo:

Uma onda de 1,2/50 I-lS corresponde a urn tempo de frente de 1,2 us e urn tempo de cauda de 50 us.

235-430-734 (P ADRAO) EMTSsAo 01, MAT 1998 pAG 18 DE 18

ANEXO 3 - FORMA DE ONDA DE IMPULSO CORTADO

0,3 V

V

t

t1 t2

Fig. A 7 - Onda de Tmpulso Cortado

Valor de Pico (V) Tempo ate 0 Corte (tl) Tempo de Corte (t2-tl)

600 V (+/-) 5% aprox. J J.1s

< I J.1s