Indice de Tópicos de Servicio/ Partes

Clasificados por Grupo

No. Título
0 Desensamble del Motor (Indice)
1 Block de Cilindros
2 Cabeza de Cilindros
3 Balancines
4 Seguidores de Leva
5 Sistema de Combustible
6 Líneas de Combustible/Inyectores
7 Sistema de Lubricación
8 Sistema de Enfriamiento
9 Unidades de Mando
10 Sistema de Admisión de Aire
11 Sistema de Escape
12 Equipo Neumático
13 Equipo Eléctrico
14 Ensamble del Motor
15 Instrumentos/Control
16 Adaptaciones de Montaje
17 Bandas/Juegos de Juntas
18 Especificaciones/Control de Desgaste
19 Control Electrónico del Motor
20 Frenos del Vehículo
21 Generador de Alimentación Principal
22 Herramientas de Servicio y Hardware
23 Productos de Información
 Indice de Grupo 0
Desensamble del Motor
(dé clic en el tópico deseado)

99T0-15 Diagnóstico de Fallas de Humo Blanco V28/V903/K19/

QSK19/KV38/KV50/
QST30/QSK45/ QSK60
99T0-16 Actualización del Producto Europeo 4B/6B/6C
99T0-17 Introducción del QSK19G QSK19
99T0-18 Introducción del ISX 1999 ISX
99T0-22 Introducción del Plano 1 del QST30 Industrial QST30
00T0-1 Indice Para Todos los Tópicos de Servicio/Partes de 1999 NT/N14/NH-LB/ISX/
V12/V28/V903/VT8/
K6/K19/QSK19/KV12/
KV38/KV16/KV50/
L10/M11/4B/6B/6C/
ISL/L10G/K19G/6BG/
6CG/8.3CG/8.3CG/
QST30/QSK45/
QSK60/QSW73/
QSZ90/QSZ121/
QSZ136
00T0-3 Introducción del QSK19 Ferroviario QSK19
00T0-4 Nuevo Rango de Potencia Marina para QSM11 Recreativo ISM
00T0-6 Introducción del Motor Marino QSK19 QSK19
00T0-7S1 Apéndice para el Manual de Diagnóstico y Reparación de B3.3
Fallas del B3.3
00T0-8 Introducción del Motor Industrial QSX15 ISX
00T0-9 Introducción del Motor Industrial QSM11 ISM
00T0-11 Nuevo Rango de 300 hp del ISB 6B/ISB/QSB
00T0-12 Historia de CPL del KTA50G3 K19/KV38/KV50
01T0-1 Introducción de ICON™ de Ralentí Integrado ISX/ISM
01T0-2 Introducción del Postenfriamiento a Baja Temperatura del QST30
QST30
01T0-3 Indice Para Todos los Tópicos de Servicio/Partes del 2000 NT/N14/NH-LB/
SIGNATURE/ISX/QSX15/
V12/V28/V903/VT8/K6/
K19/QSK19/KV12/KV38/
KV16/KV50/K38/50/L10/
M11/ISM/QSM11/4B/B3.9/
B3.3/6B/ISB/QSB/6C/ISC/
ISL/QSL9/L10G/K19G/
6BG/6CG/8.3CG/8.3CG/
QST30/QSK45/60/QSK60/
QSW73/QSZ90/QSZ121/
QSZ136/QSVG81/
QSVG91/QSV73/QSV91/
TODOS
01T0-4 Introducción de los Motores Serie ISB (4 cilindros) e ISB e (4 y 6B/ISB/QSB
6 cilindros)
01T0-5 Nuevos Arboles de Síntomas de Diagnóstico del QSK19 QSK19
01T0-7 Introducción del Motor ISM e Clasificado Como Euro 3 ISM
01T0-8 Uso de Motores de Postventa NT/N14/NH-LB/
SIGNATURE/ISX/QSX15/
 V12/V28/V903/VT8/K6/
K19/QSK19/KV12/KV38/
KV16/KV50/K38/50/L10/
M11/ISM/QSM11/4B/B3.9/
B3.3/6B/ISB/QSB/6C/ISC/
ISL/QSL9/L10G/K19G/
6BG/6CG/8.3CG/8.3CG/
QST30/QSK45/60/QSK60/
QSW73/QSZ90/QSZ121/
QSZ136/QSVG81/
QSVG91/QSV73/QSV91/
TODOS
01T0-9 Introducción del Motor Marino 8.3CG
01T0-10 Placa de la Cubierta de Engranes QSK19
01T0-11 Introducción del Arnés CENSE™ 1.5 Versus 1.0 QSK60
01T0-12 Introducción del C8.3G Plus 8.3CG
01T0-13 Resumen de la Mejora del Producto QSK45
01T0-14 Introducción del Motor ISC e Euro 3 ISC
02T0-1 Indice Para Todos los Tópicos de Servicio/Partes del 2001 NT/N14/NH/ISX/
V28/V903/VT8/
K19/QSK19/K38/
K50/K38/K50/L10/
M11/ISM/4B/B3.9/
B3.3/B5.9/ISB/
QSB/ISC/ISL/
L10G/ISB/ISBE/
K19G/B5.9G/LPG/
QSK78/C8.3GG/
C8-3G/C8-3/
QST30/QSK45/
QSK60/QSW73/
QSZ90/QSZ121/
QSZ136/QSV81G/
QSV91G/QSV73/
QSV82/QSV91G/
TODAS
02T0-2 Motor Tier II para Tractores Agrícolas CNH ISX/QSX15
02T0-3 Identificación de Motor Revisada L10G/B5.9G/LPG/
C8.3G
02T0-4 Nuevos Juegos de Juntas QSK45/QSK60
02T0-5A Introducción del Motor Serie ISB con Sistema de ISB/ISB e
Combustible de Riel Común
02T0-6 Actualización del Serie QSB5.9-44 Industrial ISB/ISB e
02T0-7 Introducción del Motor ISX Con CM870 ISX/QSX15
02T0-8 Nuevos Juegos de Juntas Inferiores del Motor QSK45/QSK60
02T0-9 Diagrama del Motor QSB5.9, Vista Superior ISB/ISB e
02T0-10 Introducción del Motor ISM Con CM870 ISM/ISM e /QSM11
02T0-11 Introducción del Motor B Gas Plus B5.9G/LPG
03T0-1 Indice para Todos los Tópicos de Servicio/Partes del 2002 NT/NH, NT/N14,
NT/N14, NT/N14,
ISX/QSX15, V28,
V903/VT8, K19,
QSK19, K19, K38,
G14GAS,
G28GAS, K50,
 L10, M11, ISM/
ISM e /QSM11, ISB/
ISB e , B3.9 B3.3,
B5.9, ISB/ISB e ,
B5.9, C8.3 ISC/
ISC e /QSC8.3, ISL/
QSL9, L10G, ISB/
ISB e , QSK19G,
G19GAS, B5.9G/
LPG, G5.9GAS,
QSK78, C8.3G,
G8.3GAS, QST30,
QSK45, QSK60,
QSV81G,
QSV91G,
G3.9GAS,
G50GAS, B4.5S,
B6.7S, QSK60G,
QSBVP30,
QSK45G, QSK23
03T0-2 Actualización del Serie C8.3 Industrial C8.3
03T0-3 Introducción del Motor QSK78 QSK60, QSK78
03T0-4 Enmienda a los Árboles de Diagnóstico Baja Salida del Motor y QSK45, QSK60
Aceleración o Respuesta Deficientes del Motor (Falta)
03T0-5 Revisión a T082-15, T082-25 y T096 QSK45, QSK60
03T0-6 Actualización al Procedimiento 018-002, Recomendaciones y B5.9G/LPG
Especificaciones del Combustible (Falta)
03T0-6A Actualización al Procedimiento 018-002, Recomendaciones y B5.9G, B5.9/LPG, B Gas
Especificaciones del Combustible Plus, B LPG Plus
03T0-7 Vistas del Motor de Una Etapa para Generador QSK78
03T0-8 Pérdida de Refrigerante-Sobreflujo Signature, ISX, QSX15
03T0-9 Nuevo Arbol de Diagnóstico de Fallas de Economía de Signature, ISX, QSX15
Combustible
03T0-10 Revisión al Procedimiento 018-018, Especificaciones del Signature, ISX, QSX15
Refrigerante
03T0-11 Uso de Productos de Posventa en Motores Cummins Todos
03T0-12 Especificaciones del Sistema de Combustible G5.9, B5.9G, B5.9/LPG, B
Gas Plus, B LPG Plus
03T0-13 Introducción del Motor Serie A A
03T0-14 Actualización de las Series B3.9 y B5.9 Industriales 4B, B3.9, 6B, B5.9
03T0-15 QSB3.9-30, QSB4.5-30 y QSB5.9-30 Industriales QSB3.9-30, QSB4.5-30 y
QSB5.9-30

Indice de Grupo 1
Block de Cilíndros
(dé clic en el tópico deseado)

99T1-16 Introducción del Arosello del Tapón Welch del Arbol de Levas 4B/6B/6C
99T1-17 Nuevo Espaciador de Cojinete ISX
99T1-18 Nueva Cabeza de Cilindros ISX
99T1-19 Cambio de la Cubierta Frontal y Sello del Cigüeñal ISX
99T1-20 Cambio de Perfil del Lóbulo de Arbol de Levas 4B/6B
99T1-22 Bujes Comunes del Arbol de Levas 6C/ISC
99T1-23 Nuevo Respirador de la Cubierta de Engranes ISX
99T1-24 Sello Frontal del Cigüeñal con Protector Antipolvo 4B/6B/ISB/6C
00T1-1 Humo Blanco de los Pistones TriTechT NT
00T1-2 Kits de Pistón TriTechT del L10 L10
00T1-4A Normas de Inspección y de Reparación del Barreno de la M11/N14/ISM
Bancada
00T1-7 Nuevo Torque de la Tapa de Bancada N14
00T1-8 Kits de Pistón/Camisa de Cilindro de Motor Marino 6C
00T1-9 Identificación de Rozamiento del Pistón 4B/6B/ISB/6C/ISC
00T1-10 Procedimiento de Ajuste del Juego del Engrane No Tijera ISX
00T1-11 Cambios al Sello Trasero de Aceite del Cigüeñal M11
00T1-12 Fugas de la Junta de la Cabeza de Cilindros N14
01T1-1 Sello de Aceite del Cigüeñal de la Cubierta de Volante Húmeda ISX
01T1-2 Tornillos Mejorados de la Cubierta Frontal M11/L10/ISM
01T1-3 Falda de Pistón con Muesca Simple M11/L10/ISM
01T1-4 Instalación y Remoción del Sello Frontal del Cigüeñal y de la ISX
Cubierta de Engranes
01T1-5 Procedimiento de Torque del Tornillo de Tapa de Bancada M11/ISM
01T1-6 Cambios de Servicio para Camisa y Pistón QST30
01T1-7 Instalación de la Carcasa de Engranes Frontal QSK45/QSK60
01T1-8 Cambios del Pistón QST30
01T1-9 Introducción del Sello Superior de Hendedura K19/QSK19
01T1-10 Material del Anillo D de la Camisa de Cilindro QSK45/QSK60
01T1-11 Revisión del Procedimiento del Engrane Loco del Arbol de QSK19
Levas
01T1-12 Pistón y Conjunto de Anillos 8.3CG
01T1-13 Cambio del Soporte Frontal del Motor ISX
01T1-14 Cambio de la Tapa de Taladros de Refrigerante del Block QSK45/QSK60
01T1-15 Cambios del Kit de Cilindro M11
01T1-16 Cambio de la Separación del Anillo de Pistón M11/L10/ISM
01T1-17 Kits de Block de Servicio y de Block Corto M11/ISM
02T1-1 Números de Parte del Cojinete de Bancada, de Biela, y de QST30
Empuje
02T1-2 Instrucciones de Instalación del Buje de la Cubierta de QSK45/QSK60
Engranes
02T1-3 Cambio del Cojinete de Empuje del Cigüeñal M11/ISM/L10
02T1-4 Nuevos Anillos de Sello de la Camisa N14 NT/N14/NH
02T1-5 Procedimiento Revisado del Block de Cilindros NT/N14/NH
02T1-6 Actualización del Cilindro de Potencia con Pistón Articulado QSK45/QSK60
02T1-7 Normas de Reutilización para Boquillas de Enfriamiento del QSK45/QSK60
Pistón y de los Tornillos Banjo
02T1-8 Ensamble de Pistón y Biela ISM/ISM e /QSM11/
L10/L10G
02T1-9 Procedimiento de Inspección del Pistón ISM/ISM e /QSM11/
L10/L10G
02T1-10 Introducción del Pistón de Hierro Dúctil Fundido Ferroso QSK45/QSK60
02T1-11 Alineación del Barreno de la Bancada QSK45/QSK60
02T1-12 Introducción del Arbol de Levas de Hierro Dúctil Templado ISC/ISC e /QSC8.3
02T1-13 Torque del Tornillo Lateral de la Tapa de Bancada QSK45/QSK60
02T1-14 Cambio de Especificación de la Tolerancia Axial del Arbol de ISM/ISM e /QSM11
Levas
02T1-15 Cambio de Especificación de la Tolerancia Axial del Arbol de M11
Levas
02T1-16 Cambio de Especificación de la Tolerancia Axial del Arbol de M11, ISM/ISM e /
Levas QSM11
02T1-17 Nuevo Diseño del Cojinete de Empuje del Cigüeñal QSK45, QSK60
02T1-18 Normas de Inspección y Reutilización de la Biela QSK45, QSK60
03T1-1 Revisión al Procedimiento 001-026, Block de Cilindros ISX/QSX15
03T1-2 Nueva Biela con Buje de Biela de Borde Cónico ISM/ISMe/QSM11
03T1-3 Revisión al Procedimiento 001-039 QSK45, QSK60
03T1-4 Revisión a los Procedimientos 001-039 y 001-040 QSK78
03T1-5 Introducción del Pistón de Una Pieza ISX/QSX15
03T1-6 Orientación del Pistón en la Biela QSK78 QSK78
03T1-7 Revisiones a los Procedimientos 001-008, Árbol de Levas y QSK19
001-010, Bujes del Árbol de Levas
03T1-8 Anuncio de Partes del Kit del Block de Servicio Signature, ISX, QSX15
03T1-9 Liberación de Pistones con Placa de Enfriamiento Plana para M11, M11 Plus, ISM
Lista de Partes Críticas(CPL)Seleccionada de Motor
Automotriz/Industrial

Indice de Grupo 2
Cabeza de Cilíndros
(dé clic en el tópico deseado)

99T2-6 Procedimiento de Torque y Tornillos de la Cabeza de Cilindros 6C

99T2-7 Torque de la Cabeza de Cilindros B -TorqueMásAngulo 4B/6B
99T2-8 Cubiertas Traseras del Arbol de Levas ISX
99T2–9 No Emitido
99T2-10 Procedimiento de Ajuste del Juego del Tren de Engranes ISX
00T2-1 Junta de Cabeza Mejorada ISB
00T2-2 Nueva Válvula de Admisión QSK19, QSK45, y QSK60 QSK19/QSK45/
QSK60
00T2-3 Cabeza de Cilindros C8.3 6C
00T2-4 Nueva Junta de la Cabeza de Cilindros N14
00T2-5 Nuevos Tornillo y Junta de la Cabeza de Cilindros M11/L10/L10G/ISM
01T2-1 Normas de Reparación para Cabezas de Cilindros L10G
01T2-2 Cambios de la Cabeza de Cilindros Serie K K19/KV38/KV50
01T2-3 Nuevos Números de Parte del Resorte de Válvula y de la 4B/B3.9/6B/ISB/QSB
Cabeza de Cilindros
01T2-4 Nueva Junta de la Cabeza de Cilindros 8.3CG
01T2-6 Localizadores Maquinados en la Cabeza de Cilindros QSK45/QSK60
01T2-7 Ojales para Agua de la Junta de la Cabeza de Cilindros V28
01T2-8 Tornillo de la Cabeza de Cilindros Resistente a la Corrosión QSK45/QSK60
01T2-10 Sello del Vástago de Válvula en la Cabeza de Cilindros K19/QSK19
02T2-1 Cambios de la Cabeza de Cilindros QSK45/QSK60
02T2-3 Procedimientos de Reparación de la Cabeza de Cilindros ISX/QSX15
02T2-4 Cambio de la Junta de la Cabeza de Cilindros QSK45, QSK60
03T2-1 Revisión al Procedimiento 002-016, Sello de la Guía de Signature, ISX, QSX15
Válvula, Cabeza de Cilindros
03T2-2 Revisión al Procedimiento 002-004, Cabeza de Cilindros Signature, ISX, QSX15
 Indice de Grupo 3
Balancines
(dé clic en el tópico deseado)

00T3-1 Balancines de Pata Giratoria M11/L10/ISM

00T3-2 Nueva Varilla de Empuje de la Válvula QSK19
00T3-3 Cubierta de Válvula Mejorada con Respirador Mejorado 6C
00T3-4 Corrección del Valor del Juego del Freno del Motor ISX
01T3-1A Nueva Junta de la Carcasa de Balancines M11/L10/L10G/ISM
01T3-2 Cambios a la Junta de la Carcasa de Balancines K19/QSK45/QSK60
01T3-3 Cambios del Balancín QSK19/QSK45/QSK60
01T3-4 Introducción del Respirador de Banco Simple QSK45/QSK60
01T3-5 Cambios de la Cubierta de Válvulas K19/QSK19
01T3-6 Nuevas Cubiertas de Válvulas, Juntas, y Aisladores B5.9/ISB/QSB
01T3-7 Tornillos del Soporte de Balancín M11/ISM
02T3-1 Nuevos Balancines y Ejes de Válvula ISX/QSX15
02T3-2 Espaciador del Balancín - Inspeccionar para Reutilizar ISX/QSX15
02T3-3 Nuevo Tapón de Llenado de Aceite de la Cubierta de Válvulas ISM/ISM e /QSM11/
L10/L10G
02T3-4 Procedimiento 003-009 del Ensamble de Balancines ISX/QSX15
03T3-1 Revisión al Procedimiento 003-011, Cubierta de Signatura/ISX/QSX15
Balancines
03T3-2 Limpieza y Lavado del Sistema de Lubricación Signatura/ISX/QSX15

Indice de Grupo 4
Seguidoras de Leva
(dé clic en el tópico deseado)

01T4-1 Nuevo Material del Perno del Balancín del Seguidor de Levas QSK19
del Inyector
02T4-1 Nuevos Anillos Localizadores del Eje del Seguidor de Levas QST30
02T4-2 Nuevos Levantaválvulas para el Motor V28 – SIN TRADUCIR V28
03T4-1 Revisión al Procedimiento 004-005, Rodillo y Perno del V28
Seguidor de Levas
03T4-2 Revisión al Procedimiento 004-001, Ensamble de Seguidor del QSK19
Árbol de Levas

Indice de Grupo 5
Sistema de Combustible
(dé clic en el tópico deseado)

99T5-7A Diagnóstico y Reparación de Fallas del Solenoide de Cierre de 4B/6B/6C

Combustible
99T5-23 Prelubricación de la Bomba de Combustible En Línea y 4B/6B/6C
Gobernador BoschT
99T5-24 Protección de Corrosión para Bombas de Levante ISB
99T5-25 Bomba Marina En Línea 4B/6B/6C
99T5-26 Válvula de Cierre de Combustible Cerrada hasta que el Motor QSK19/QSK45/
 Da Marcha QSK60
99T5-27 Kits del Solenoide de Cierre de Combustible Vertical 4B/6B/6C
00T5-2 Diagnóstico de Baja Potencia QSK45/QSK60
00T5-3 Mejora de la Bomba de Combustible CELECT™ y CELECT™ M11/L10/N14/ISM
Plus
00T5-4 Diagnósticando Combustible en el Aceite QSK45/QSK60
00T5-5 Herramienta de Diagnóstico de la Bomba de Combustible ISB
00T5-6A Humo Blanco del 450C Marino 6C/ISC/8.3CG
00T5-8 Especificación de Resistencia de la Válvula de Cierre de ISX/ISM
Combustible
00T5-9 Kit del Ensamble Horizontal del Solenoide de Cierre de 4B/6B
Combustible
00T5-10 Soporte del Tope del Gobernador RQVK 4B/6B/6C
00T5-11 Purga del Sistema de Combustible ISB
00T5-12 Mejora de la Bomba de Combustible CELECT™ y CELECT™ M11/L10/N14/ISM
Plus
00T5-13 Tabla del Código de Sincronización QST30
00T5-14 Nueva Válvula Amortiguadora del Sistema Cummins de Bomba 6C/ISC/ISL/QSL9
con Acumulador (CAPS)
00T5-15 Revisiones Cummins 6C/ISC/ISL/QSL9
00T5-16 Cambios de Número de Parte de la Bomba de Levante 4B/B3.9/6B/ISB/QSB/
Mecánica 8.3CG/B3.3
00T5-17 Cambios de Número de Parte de la Bomba de Levante 6B/ISB/QSB/6C/ISC
Eléctrica
00T5-18 Nueva Bomba Cebadora de Combustible ISX
00T5-29 Nuevas Bombas de Inyección de Combustible 6B/ISB/QSB
01T5-1 Kit de Sensor de Presión del Combustible del Sistema 6C/ISC/ISL/QSL9
Cummins de Bomba con Acumulador (CAPS)
01T5-2 Reparación del Actuador de Regulador con Placa Reguladora L10G/8.3CG
Doblada
01T5-3 Inspección de la Camisa del Mezclador de Aire/Combustible L10G
para Reutilización y Reemplazo
01T5-4 Arboles de Diagnóstico de Fallas del QSM11 6C/ISC/ISL/QSL9
01T5-5 Remover Elemento del Filtro del Combustible 6BG
01T5-6 Diagnóstico del Código de Falla 372 6B/ISB/QSB
01T5-7 Diagnóstico del Código de Falla 373 6B/ISB/QSB
01T5-8 Diagnóstico del Nuevo Código de Falla 374 6B/ISB/QSB
01T5-9 Reparación Modular En el Vehículo del Sistema Cummins de 6C/ISC/ISL/QSL9
Bomba con Acumulador
01T5-10 Nuevo Kit Hot-Start Knock y Boletín de Servicio QSK19
01T5-11 Bombas de Inyección P7100 y P8500 de Adelanto en Carga QST30
Ligera
01T5-12 Diagnóstico del Código de Falla 369 6B/ISB/QSB
01T5-13 Diagnóstico del Nuevo Código de Falla 517 6B/ISB/QSB
01T5-14 Diagnóstico del Código de Falla 377 6B/ISB/QSB
01T5-15 Bomba de Levante Eléctrica - Conector Integral 6B/ISB/QSB/6C/ISC
01T5-16 Partes de Servicio de la Bomba de Combustible QST30
02T5-1 Diagnóstico del Nuevo Código de Falla 367 B5.9/ISB/QSB
02T5-2 Diagnósticos del Sistema de Combustible del ISB B5.9/ISB/QSB
02T5-3 Reconstrucción de la Bomba de Combustible QSK45/QSK60
02T5-4 Requerimientos del Filtro de Combustible para Motores V28 V28
02T5-5 Opciones de Cubierta del ECM/IFSM (Módulo de Sistema ISX/QSX15
de Combustible Integrado)
02T5-6 Procedimiento de Prueba de la Bomba de Levante Mecánica B3.9, B5.9
02T5-7 Procedimiento de Prueba de la Bomba de Levante Mecánica C8.3
02T5-8 Actualización de los Procedimientos 005-016, 005-031 y 005- ISX/QSX15
045 del Sistema de Combustible
03T5-1 Actualización a los Procedimientos 005-009, 005-047, B5.9G/LPG
005-052 y 005-061
03T5-2 Revisión al Procedimiento 005-045, Bomba de Levante del QST30
Combustible
03T5-3 Nuevo Solenoide de la Válvula de Cierre de Combustible B3.9
03T5-4 Kit de Sensor de Presión del Combustible del Sistema ISC/QSC8.3/ISL/ QSL9
Cummins de Bomba con Acumulador (CAPS)
03T5-5 Mejora del Cojinete del Eje del Regulador QSV81G/QSV91G
03T5-6 Nuevo Actuador de Dosificación para Motores Signature/ISX/ QSX15
Signature, ISX y QSX15 sin EGR
03T5-7 Carcasa del Actuador y Disco de la Válvula de Cierre de QSK45, QSK60
Combustible (FSOV)
03T5-8 Revisión a los Procedimientos 005-047, Regulador de Baja B5.9G,B LPG Plus
Presión y al Procedimiento 005-094, Evaporador de
Combustible

Indice de Grupo 6
Líneas de Combustible/Inyectores
(dé clic en el tópico deseado)

99T6-11 Nuevo Inyector QSK19

00T6-1 Adiciones de Diagnóstico de Paro Lento/Funcionamiento del QSK45/QSK60
QSK45/60
00T6-2 Ralentí Irregular en Velocidades de Ralentí Bajo N14
00T6-3 Línea Flexible del Suministro de Combustible M11
00T6-4 Kit de Arranque Caliente/Difícil STC M11/N14
00T6-5 Filtros de Combustible para la Dodge Ram Modelo 2000 ISB
00T6-6 Líneas de Suministro de la Bomba de Combustible Cubiertas 4B/6B/6C
con Malla de Acero
00T6-7 Kit de Prueba de Fuga del Inyector Signature/ISX ISX
00T6-8 Filtro de Combustible de 25 Micras ISX
00T6-9 Nuevo Múltiple Flexible de Drenado de Combustible 4B/6B
00T6-10A Nueva Bomba de Combustible Compacta e Inyector de QSK19
Capacidad Incrementada del QSK19
00T6-11 Nuevos Inyectores 6C/ISC
01T6-1 Limpieza del Embolo de Sincronización para Reajuste del Tren N14
de Válvulas e Inyectores
01T6-2 Limpieza del Embolo de Sincronización para Reajuste del Tren M11/ISM
de Válvulas e Inyectores
01T6-3A Especificaciones de Sincronización de Inyección QSK45/QSK60
01T6-4 Líneas de Combustible con Revestimiento Doble 6B/ISB/QSB/8.3CG
01T6-5 Cuerpo del Inyector y Tubo de Suministro de Combustible del QST30
Inyector
01T6-6 Cavitación del Inyector KV50/6BG/8.3CG
01T6-7 Instrucciones del Kit Electrónico STC para Cavitación de la M11
Copa del Inyector
02T6-1 Nuevos Inyectores ISX/QSX15
02T6-2 Reemplazo del Sello de Aceite ISX/QSX15
02T6-3 Válvula Check de Entrada del Combustible y Filtro de QST30
Combustible de 10 Micras
02T6-4 Nuevo Inyector para Arreglo de Cavitación QSK45/QSK60
02T6-5 Nuevo Inyector del Serie C Marino y Cambio de CPL C8.3
02T6-6 Placa de Enfriamiento del ECM (Módulo de Control ISX/QSX15
Electrónico), Enfriada por Combustible
03T6-1 Introducción del Nuevo Múltiple del Combustible QSK45, QSK60

Indice de Grupo 7
Sistema de Lubricación
(dé clic en el tópico deseado)

99T7-2A Intervalos de Drenado de Aceite del Motor Diesel de M11/N14/ISX/ISM

Servicio Pesado
99T7-16 Programas de Mantenimiento con Centinel™ M11/N14/ISX/ISM
99T7-17 Mejoras del Cárter de Aceite L10, M11, e ISM
M11/L10/ISM
99T7-18 Kits de Captura de Aceite ISB
00T7-1 Nueva Cubierta Antirruido del Cárter de Aceite M11/L10/ISM
00T7-2 Procedimiento de Ensamble del Cabezal del Filtro de ISM
Aceite Lubricante
00T7-3 Nueva Junta Entre el Cabezal del Filtro de Aceite QSK19
Lubricante y el Block
00T7-4 Nuevas Juntas de la Carcasa de Engranes Frontal, ISX
Cubierta del Volante, y del Cárter de Aceite
00T7-5 Intervalos de Cambio de Aceite Industriales M11
00T7-6 Mejoras del Cárter de Aceite de Sumidero Trasero N14
00T7-7 Intervalos de Cambio de Aceite K19/QSK19/KV38/
KV50/QST30/QSK45/
QSK60
00T7-8 Volúmenes de Aceite para Junta de Aceite Aislada 4B/6B/6C/8.3CG/
B3.3
00T7-9 Cabezal del Filtro del Aceite Lubricante ISX
00T7-10 Cambios de Diseño del Centrífugo Eliminator KV38/KV50/QSK45/
QSK60
00T7-12 Reparación Centinel™ para Aplicaciones con M11/L10/N14
Desconexión Múltiple de Llave
00T7-13 Procedimientos de Limpieza del Eliminator KV38/KV50/QSK45/
QSK60
00T7-14 Mejoras del Cárter de Aceite de Acero Estampado con N14
Sumidero Trasero
00T7-15 Desgaste del Engrane de la Bomba del Aceite N14
Lubricante
00T7-16 Suministro de Aceite del Turbocargador QST30
00T7-17 Orientación y Sujeción de la Manguera de Suministro de KV50
Aceite del Turbocargador
00T7-18 Requerimientos del Motor Diesel de Rango Medio 4B/B3.9/6B/ISB/QSB/
6B/ISB/QSB/6C/ISC/
8.3CG/8.3CG
00T7-19 Consolidación de la Bayoneta Estándar de Hoja Plana M10/L10/L1G/NH-LB/
NT/N14/V12/V903/
VT8/K19/QSK19/
KV38/KV50/6C/ISC/
K19G/QSK45/QSK60/
ISM/8.3CG/ISL/QSL9
01T7-1 Procedimiento de Diagnóstico de Fallas Centinel™ M11/L10/N14/K19/QSK4
 5/
QSK60/ISM
01T7-2A Cambio de Opción de Filtro de Aceite Lubricante M11/L10/ISM
01T7-3 Instrucciones de Instalación de Centinel™ PTT para N14
Servicio Pesado
01T7-4 Instrucciones de Instalación de Centinel™ ISX
01T7-5 Nuevos Tirante y Abrazaderas del Tubo de Succión de QSK19
Aceite del Sumidero Frontal Profundo
01T7-6 Nuevo Sistema del Filtro de Aceite Lubricante QST30
01T7-7 Procedimiento de Arranque Después del Cambio NT/N14/K19/KV38/KV50
/
QST30/QSK45/QSK60/
8.3CG
01T7-8 Intervalos Industriales de Drenado de Aceite ISM
01T7-9 Cambio de Especificación de la Tolerancia Axial del QSK45/QSK60
Engrane Loco
01T7-10 Especificaciones del Aceite Lubricante para Motores a L10G/6BG/8.3CG
Gas Natural y Propano
01T7-11 Nueva Junta del Cabezal del Filtro de Aceite Lubricante QSK45/QSK60
01T7-13 Sellos del Tubo de Aceite QSK45/QSK60
01T7-14 Cambio de Fuente de Abastecimiento de la Bomba de Aceite K19/QSK19
Lubricante
02T7-1 Cambios del Sistema Prelub™ QST30
02T7-2 Instrucciones de Instalación de Centinel™ ISM/QSM11
02T7-3 Introducción de la Bomba Prelub™ de Alto Volumen QSK45/QSK60
02T7-4 Revisión del Procedimiento del Aceite Lubricante C8.3
02T7-5 Introducción de la Bomba del Aceite Lubricante ISL/QSL9
02T7-6 Introducción del Cabezal del Filtro de Aceite de Una Pieza QSK45/QSK60
02T7-7 Tubo de Llenado del Aceite Lubricante ISX/QSX15
02T7-8 Reconstrucción de la Bomba del Aceite Lubricante QSK45, QSK60
02T7-9 Válvula de Control de Aceite Centinel™ M11, L10, NT/NH,
NT/N14, ISX/
QSX15, K19,
QSK19, K38, K50,
QSK45, QSK60,
ISM/ISM e /QSM11
03T7-1 Prueba Diferencial de Presión de Aceite QSK45, QSK60
03T7-2 Procedimientos 007-007 y 007-037 ISX/QSX15
03T7-3 Intervalos Extendidos de Drenado de Aceite del ISB/ISBe
ISBe Euro 3
03T7-4 Intervalos de Drenado de Aceite del ISCe Euro 3 ISC/ISCe/QSC8.3
03T7-5 Nuevos Cárteres del Aceite con Sumidero Trasero para los M11, ISM, ISMe, QSM11
Motores ISM y M11, Mejora del Material del Aislador de
Vibración

Indice de Grupo 8
Sistema de Enfriamiento
(dé clic en el tópico deseado)

99T8-13 Nuevo Termostato M11/N14/ISX/ISM

99T8-14 Tensor de Banda Mejorado 4B/6B/ISB/6C/ISC/
 6BG/6CG
99T8-15 Modificación del Llenado del Sistema de Enfriamiento 4B/6B
00T8-1 Nuevos Arosellos del Adaptador de la Bomba del Agua y M11/L10/ISM
del Mando
Hidráulico
00T8-2 Mando de Ventilador con Embrague Rockford QSK45/QSK60
00T8-3 Nuevo Sello de la Bomba del Agua M11/L10/ISM
00T8-4 Intercambiador de Calor Marino N14/K19/QSK19
00T8-5 Procedimiento de Instalación del Soporte de Dos Piezas N14
del Ventilador
y del Soporte de Montaje Oscilante del Ventilador
00T8-6 Eje de la Bomba del Agua QST30
01T8-1 Kits de Servicio de la Bomba del Agua Salada M11/NT/N14/V28/K19/
QSK19/KV38/KV50/4B/
B3.9/6B/ISB/QSB/8.3CG
01T8-2 Tensión de la Banda del Ventilador y Herramienta de QSK45/QSK60
Servicio
01T8-3 Nuevos Árboles y Procedimientos de Diagnóstico ISM
Marinos
01T8-4 Nuevo Tensor de la Banda del Ventilador K19
01T8-6 Mejoras de la Bomba del Agua KV38/KV50/QSK45/
QSK60
01T8-7 Cambios a la Bomba del Agua K19/QSK19
01T8-8 Accionamiento del Embrague del Ventilador QSK45/QSK60
01T8-9 Sello Antipolvo del Brazo Loco del Ventilador QST30
01T8-10 Juntas de Montaje de la Carcasa del Termostato QSK45/QSK60
01T8-11 Cambio de la Conexión de Transferencia del Agua QSK45/QSK60
01T8-12 Nueva Inspección del Alternador QSK45/QSK60
01T8-13 Cambio de la Bomba del Agua LTA KV38/KV50
01T8-14 Procedimientos del Postenfriador a Baja Temperatura QST30
(LTA)
01T8-15 Brazo Loco del Ventilador QSK45/QSK60
01T8-16 Nuevo Soporte LTA QSK60
01T8-17 Cambios del Termostato V28/V903/K19/QSK19
01T8-18 Cambio de Opción de Aditivo de Refrigerante QST30
01T8-19 TELC Más Silicatos en Motores Cummins M11/N14/ISX/ISM
01T8-20 Cambio del Termostato QSK45/QSK60
02T8-1 Nueva Escuadra de Soporte LTA QSK45
02T8-2 Nuevas Mangueras para Tubo LTA QSK45/QSK60
02T8-3 Arosello del Tubo LTA y del Interenfriador QSK45/QSK60
02T8-4 Procedimiento de Reconstrucción del Cubo del Ventilador QSK45/QSK60
02T8-5 Cambios de la Bomba del Agua K19/QSK19
02T8-6 Nuevos Tubos del Refrigerante del Postenfriador QSK60
02T8-7 Lógica del Embrague del Ventilador – Declaración de ISX/QSX15
Precaución
02T8-8 Reconstrucción de la Bomba del Agua del Postenfriador a Baja QSK45, QSK60
Temperatura (LTA)
03T8-2 Kit de Reconstrucción de la Bomba del Agua Postenfriada a QSK45, QSK60
Baja Temperatura (LTA)
03T8-3 Mejora del Circuito de Enfriamiento de la Camisa de QSK60
Agua
03T8-4 Kits de Partes de Servicio de la Bomba de Agua Salada NT, N14, V28, K19,
QSK19, K38, K50, B3.9,
B5.9, ISM, QSM11, C8.3
03T8-6 Introducción de la Nueva Polea Tensora de la Banda del QSK45, QSK60, QSK78
Ventilador de Enfriamiento para los de Generación de
Potencia

Indice de Grupo 9
Unidades de mando
(dé clic en el tópico deseado)

99T9-3 Compresor de Freón Monaco ISM

01T9-1 Soporte de la Bomba de Combustible de Montaje con QST30
Brida
01T9-2 Mando de Accesorios Hidráulico QSK45/QSK60
01T9-3 Reconstrucción del Ensamble del Mando Hidráulico y QSK45/QSK60
Reubicación del Orificio de Drenado de Aceite
01T9-4 Nuevo Sello del Mando del Alternador y del Mando de QSK45/QSK60
Accesorios
01T9-5 Cambio del Mando de Accesorios QSK45/QSK60
02T9-1 Nueva Guarda de la Banda del Alternador y Compresor de QST30
Refrigerante
02T9-2 Nuevo Soporte de Montaje del Tensor ISM/ISM e /QSM11
03T9-1 Nuevo Tensor de la Banda Impulsora del Refrigerante ISM/ISM e /QSM11
03T9-2 Mando de la Bomba Hidráulica, Procedimiento 009-016 M11

Indice de Grupo 10
Sistema de Admisión de Aire
(dé clic en el tópico deseado)

99T10-4 Turbocargadores HX60 con Compuerta de Descarga QST30-G3 QST30

00T10-1 Códigos de Falla del Control de la Compuerta de ISM
Descarga
00T10-2 Nuevo Soporte de Montaje de Extensión del Múltiple de QSK19
Escape
00T10-3 Especificación de la Resistencia del Solenoide de la ISX/ISM
Compuerta de Descarga
00T10-4 REEMPLAZADO POR 03T10-2
00T10-5 Conversión a Turbocargador con Compuerta de M11/ISM
Descarga
01T10-1 Kit de Reparación del Actuador de la Compuerta de 8.3CG
Descarga
01T10-2 Sistema de Arranque por Flama 8.3CG
01T10-3 Kit de Actuador de la Compuerta de Descarga del ISX/ISM
Turbocargador
01T10-4 Nuevo Postenfriador para Motores L10G Fase II L10G
01T10-5 Segundo Torque de los Tornillos de Montaje del QSK45/QSK60
Ensamble del
Postenfriador durante el Ensamble
01T10-6 Cambio del Número de Parte del Turbocargador QSK60
01T10-7 Nuevo Arosello de la Conexión de Transferencia de Aire QST30
para Motores Aire-Aire
01T10-8 Cambios del Codo de Admisión QSK19
02T10-1 Tubería del Refrigerante del Cojinete del Turbocargador QSK45/QSK60
02T10-2 Líneas de Refrigerante del Turbocargador ISX/QSX15
02T10-3 REEMPLAZADO POR 03T10-2
02T10-4 Turbocargador - Desmontar e Instalar ISX/QSX15
02T10-5 Mejora del Turbocargador HX82 de Alta Presión QSK60
02T10-6 Sello Antipolvo para Filtro de Aire de Perfil Bajo (Opción ISM/ISM e /QSM11
AC 2033)
02T10-7 Líneas de Suministro de Aire del Actuador y Válvula de ISX/QSX15
Control del Turbocargador
02T10-8 Actuador del Turbocargador – Desmontar e Instalar ISX/QSX15
03T10-1 Revisión al Procedimiento 010-072, Calentador del Múltiple QST30
de Admisión de Aire
03T10-2 Cambio de Ubicación de la Unión Soldada del Núcleo del QSK60
Postenfriador
03T10-3 Manguera del Aire del Interenfriador, Procedimiento QSK60
010-083

Indice de Grupo 11
Sistema de Escape
(dé clic en el tópico deseado)

01T11-1 Reutilización del Hardware de Montaje del QSK45/QSK60

Turbocargador
01T11-4 Rediseño del Tornillo y Espaciador del Múltiple de 6B/ISB/QSB/QST30
Escape
01T11-5 Cambio del Múltiple de Escape QSK45/QSK60
01T11-6 Nuevo Material del Fuelle del Múltiple de Escape QSK45/QSK60
01T11-9 Diseños de Múltiple de Escape KV38/KV50
01T11-10 Nueva Junta de Montaje del Turbocargador QSK60
02T11-1 Múltiples de Escape Marinos K38/K50
02T11-2 Actualización del Procedimiento 011-027 ISX/QSX15
02T11-3 Actualización del Procedimiento 011-031 ISX/QSX15
03T11-2 Números de Parte de la Válvula EGR y del Tubo de ISB/ISBe
Transferencia del ISB con CM850
03T11-3 Codo de Salida del Escape del QSK19 Marino QSK19

Indice de Grupo 12
Equipo Neumático
(dé clic en el tópico deseado)

00T12-1 Sincronización del Compresor de Aire NT/N14

00T12-2 Problemas del Mando por Banda del Compresor del Aire ISM
Acondicionado
00T12-3 Compresor de Aire Cummins por Knorr Bremse ISB
00T12-4 Sincronización del Compresor de Aire 6B/ISB/6C/ISC
00T12-5 Compresores de Aire Cummins de Un Cilindro N14/ISX/ISB/ISC/ISM
00T12-6 Cambio del Compresor de Aire Cummins de 18.7 cfm M11/L10/N14/ISM

Indice de Grupo 13
Equipo Eléctrico
(dé clic en el tópico deseado)
99T13-4 Nueva Bujía para Aplicaciones Urbanas del L10G - L10G
Reparación en
Campo 267
00T13-1 Mejora del Tensor de Banda para los Autobuses 6B/ISB/QSB
Bluebird
00T13-2 Instalación y Compatibilidad de Bujía QSVG81/QSVG91
00T13-3 Nuevos Motores de Arranque Denso 6C/ISC/8.3CG/ISL/
QSL9
00T13-4 Arosellos del Conector Pasante de la Carcasa de M11/ISM
Balancines
01T13-1 Línea Flexible del Combustible M11/ISM
01T13-2 Nueva Configuración de la Banda Impulsora del M11/L10/L10G/ISM
Alternador
01T13-4 Mejoras del Arrancador Magnético M11/L10/L10G/NH-
LB/NT/
N14/ISX/V12/V28/V903/
VT8/K6/K19/QSK19/KV1
2/
KV38/KV16/KV50/B4/B6
/
ISB/C6/ISC/K19G/BG6/
CG6/QST30/QSK45/
QSK60/QSW73/ISM/C8-
3G/C8-3/ISL/B3-3
02T13-1 Nuevo Tensor de la Banda del Alternador y Nuevo Material de QSK45/QSK60
la Banda
02T13-2 Actualización del Procedimiento de Desmontaje del Motor de ISX/QSX15
Arranque
03T13-2 Nuevos Procedimientos del Sistema de Encendido L10G, B5.9G/LPG, C8.3G
03T13-3 Nuevo Cable para Bujía B5.9G/LPG
03T13-4 Especificación de la Grasa Dieléctrica para Bujía de L10G, B5.9G/LPG, C8.3G,
Combustible Alterno (T265) QSV81G, QSV91G

Indice de Grupo 14
Ensamble del Motor
(dé clic en el tópico deseado)

00T14-1 Prueba de Desempeño del Cilindro INSITE™ ISX

02T14-1 Compresión del Motor, Medir C8.3

Indice de Grupo 15
Instrumentos/Control
(dé clic en el tópico deseado)

99T15-2 Tacómetros Recalibrados NH-LB/NT/N14/V28/

K19/KV50/6B/6C
99T15-3 Interruptor de Nivel de Refrigerante y Arnés K1900T15-1 QSK19/QSK45/
Monitor Digital del Motor QSK60
00T15-2 Tableros de Instrumentos para Motores Marinos NT/N14/K19/KV38/
CENTRY™ y PTT KV50
01T15-1 Tablero de Instrumentos del Motor QSK19
01T15-2 Actualización de las Características Marinas ISM
03T15-1 Tableros de Instrumentos para Motores Marinos NT855 Marino, NTA855
CENTRY™yPT Marino, N14 Marino, KT,
KTA19 Marino,
 KTA19M3 Marino,
KTA38M2, KTA50M2

Indice de Grupo 16
Adaptaciones de Montaje
(dé clic en el tópico deseado)

00T16-2 Revisión de la Alineación de la Cubierta del Volante ISX

00T16-3 Instalación del Volante QSK45/QSK60
00T16-4 Nueva Cubierta del Volante de Molde Permanente M11
01T16-1 Mejora de la Bomba de Combustible QSK45/QSK60
02T16-1 Nueva Cubierta del Volante NT/NH/N14
03T16-1 Introducción de la Toma de Fuerza Trasera del Motor ISX/QSX15
(REPTO)
03T16-2 Revisión al Procedimiento 016-002, Escuadra de ISL/QSL9
Soporte Frontal del Motor
03T16-3 Revisión al Procedimiento 016-002, Escuadra de ISC/ISCe/QSC8.3
Soporte Frontal del Motor
03T16-4 Nuevo Espaciador/Anillo de Fijación del Volante NT/NH, NT/N14

Indice de Grupo 17
Bandas/Juegos de Juntas
(dé clic en el tópico deseado)

00T17-1 Nuevo Soporte de Montaje del Compresor de Freón 6B/ISB/QSB

Indice de Grupo 18
Especificaciones/Control de Desgaste
(dé clic en el tópico deseado)

02T18-1 Nuevos Filtros de Aceite y de Combustible ISB/ISB e

03T18-1 Procedimiento 018-003, Recomendaciones y signatura/ISX/QSX15
Especificaciones del Aceite Lubricante
Indice de Grupo 19
Control Electrónico del Motor
(dé clic en el tópico deseado)

99T19-9 Programa de Reconstrucción de Motor con NOx Bajo M11/L10/N14/ISXISB/

ISC
99T19-10 Nuevos Arboles de Diagnóstico de Código de Falla ISB/ISC/ISL
99T19-21 Información de Soporte de ICON™ M11/N14/ISX/ISM
99T19–22A Software Fase 9.0 ISX/ISM
00T19-2 Arboles de Diagnóstico de Código de Falla ISM
00T19-3 Arboles de Diagnóstico de Código de Falla ISX
00T19-4 Módulo de Control Electrónico de Avance de Sincronización M11/ISM
(STC) del M11
00T19-5 Diagnóstico del Código de Falla 551 QSK60
00T19-6 Procedimiento de Diagnóstico para el Código de Falla 482 ISX
00T19-7 Arboles de Diagnóstico de Código de Falla ISX
00T19-8 Arboles de Diagnóstico de Código de Falla ISM
00T19-9 Arboles de Diagnóstico de Código de Falla ISX
00T19-10 Arboles de Diagnóstico de Código de Falla ISM
00T19-11 Métodos de Calibración del ECM y Problemas Conocidos ISX/ISM
00T19-12 Mensajes de ESDN NT/N14/NH-LB/ISX/
V12/V28/V903/VT8/
K6/K19/QSK19/KV12/
KV38/KV16/KV50/
L10/M11/4B/B3.3/6B/
6C/ISL/L10G/K19G/
6BG/6CG/8.3CG/
8.3CG/QST30/
QSK45/QSK60/
QSW73/QSZ90/
QSZ121/QSZ136
00T19-13 El Ventilador del Motor No Opera u Opera Erráticamente ISX/ISM
00T19-14 Diagnosticando Errores de Comunicación J1939/1587 para ISX ISX
00T19-15 Diagnosticando Errores de Comunicación J1939/1587 para ISM ISM
00T19-16 Multiplexión J1939 ISX/ISC/ISL
00T19-17 Nuevo Código de Falla -285 6C/ISC/ISL/QSL9
00T19-18 Nuevo Código de Falla -286 6C/ISC/ISL/QSL9
00T19-20 Nuevo Código de Falla -296 6C/ISC/ISL/QSL9
00T19-21 Nuevo Código de Falla -779 6C/ISC/ISL/QSL9
00T19-22 Nuevo Código de Falla -2194 6C/ISC/ISL/QSL9
00T19-23 Nuevo Código de Falla -184 6C/ISC/ISL/QSL9
00T19-24 Nuevo ECM y Calibración ISM
00T19-25 Nuevo Código de Falla - 497 6C/ISC/ISL/QSL9
00T19-26 Nuevo Código de Falla -2195 6C/ISC/ISL/QSL9
00T19-27 Diagnóstico del Código de Falla 295 ISX/ISM
00T19-28 Diagnóstico del Código de Falla 419 ISX
00T19-29 Diagnóstico del Código de Falla 435 ISX/ISM
00T19-30 Diagnósticos de Dosificación de Combustible No Prevista ISX
Basados en el Sensor de Posición del Motor (EPS)
00T19-31 ECM Ferroviario QSK19
00T19-33 Cable del Enlace de Datos En el Motor ISX/ISM
00T19-34 Diagnóstico del Código de Falla 449 6C/ISC/ISL/QSL9
00T19-35 Diagnóstico del Código de Falla 241 N14
00T19-36 Diagnóstico del Código de Falla 241 N14
00T19-37 Información de Capacidad de Reloj de Tiempo Real y de la ISX/6B/ISB/QSB/6C/
Batería de Reserva ISC/ISM/ISL/QSL9
00T19-38 Diagnóstico del Código de Falla 268 6C/ISC/ISL/QSL9
00T19-39 Diagnóstico del Código de Falla 329 6C/ISC/ISL/QSL9
00T19-40 Diagnóstico del Nuevo Código de Falla 456 6C/ISC/ISL/QSL9
00T19-41 Diagnóstico del Nuevo Código de Falla 366 6B/ISB/QSB
00T19-42 Diagnóstico del Código de Falla 368 6B/ISB/QSB
00T19-43 Diagnóstico del Código de Falla 375 6B/ISB/QSB
00T19-44 Diagnóstico del Nuevo Código de Falla 376 6B/ISB/QSB
00T19-45 Diagnóstico del Código de Falla 261 6B/ISB/QSB
00T19-46 Diagnóstico del Código de Falla 264 6B/ISB/QSB
00T19-47 Diagnóstico del Código de Falla 363 6B/ISB/QSB
00T19-48 Diagnóstico del Nuevo Código de Falla 361 6B/ISB/QSB
00T19-49 Diagnóstico del Código de Falla 364 6B/ISB/QSB
00T19-50 Diagnóstico del Código de Falla 362 6B/ISB/QSB
00T19-51 Diagnóstico del Código de Falla 276 ó 279 6C/ISC/ISL/QSL9
01T19-1 Diagnóstico del Nuevo Código de Falla 198 ISX/ISM
01T19-2 Diagnóstico del Nuevo Código de Falla 199 ISX/ISM
01T19-3 Diagnóstico del Nuevo Código de Falla 338 ISX/ISM
01T19-4 Diagnóstico del Nuevo Código de Falla 339 ISX/ISM
01T19-5 Diagnóstico del Nuevo Código de Falla 359 ISX/ISM
01T19-6 Diagnóstico del Nuevo Código de Falla 469 ISX/ISM
01T19-7 Diagnóstico del Nuevo Código de Falla 588 ISM
01T19-8 Diagnóstico del Nuevo Código de Falla 589 ISM
01T19-9 Diagnóstico del Nuevo Código de Falla 597 ISX/ISM
01T19-10 Diagnóstico del Nuevo Código de Falla 2291 ISX/ISM
01T19-11 Actualización de la Información de Código de Falla SAE 6C/ISC/ISL/QSL9
01T19-12 Diagnóstico del Nuevo Código de Falla 541 ISX/ISM
01T19-13 Adaptador del Sensor de Presión de Aceite Lubricante QST30
01T19-14 Diagnóstico del Código de Falla 414 L10G/8.3CG
01T19-15 Diagnóstico del Código de Falla 45 ó 47 L10G/8.3CG
01T19-18 Instalación y Diagnóstico de Fallas del Control EFC de la Grúa M11/N14
Manitowoc
01T19-19 Diagnóstico del Nuevo Código de Falla 464 L10G/6B/ISB/QSB/8.3CG
01T19-20 Introducción del Motor Tier 2 QSK19
01T19-21 Cambios de la Lámpara de Falla para Alta Potencia QSK19/QST30/QSK45/
QSK60
01T19-22 Nuevo Sensor de Oxígeno Calentado para Combustible L10G/6BG/8.3CG
Alternativo
01T19-24 Introducción del Motor QSM11 para Planta de Generación ISM
01T19-25 Error de Diagnóstico y Reparación de Fallas - Valores del QSK19/QSK45/QSK60
Sensor de Presión de Combustible
01T19-26 Reubicación del Sensor de Presión de Refrigerante QSK45/QSK60
01T19-28 Reparación en Campo del Empalme del Sensor de QSK45/QSK60
Temperatura del Gas de Escape
01T19-29 Nueva Liberación de Calibración de Protección del Motor QSK45/QSK60
01T19-30 Error del Diagrama de Cableado CENSE™ QSK45/QSK60
01T19-31 Códigos de Falla 221 y 222: Circuito del Sensor de Presión de QSK45
Aire Ambiente
01T19-32 Identificación de Enlaces de Datos SAE J1939 M11/L10/L10G/N14/ISX/
QSK19/6B/ISB/QSB/6C/
ISC/QST30/QSK45/
QSK60/ISM/ISL/QSL9
02T19-1 Diagnóstico del Código de Falla 234 M11/ISM
02T19-2 Actualización de la Disponibilidad de la Calibración de NOx ISM/QSM11/NT/
Bajo N14/ISB/QSB5.9
02T19-3 Introducción del Sensor NTK para el QSK19G K19/QSK19
02T19-4 Actualización del Diagrama de Cableado ISB/ISBE
02T19-5 Controles del Motor Electrónico — Procedimiento de ISM/QSM11/L10/
Código de Falla Inactivo o Intermitente L10G/NT/N14/NH/
ISX/QSX15/K19/
QSK19/K38/K50/
ISB/QSB5.9/ISC/
QSC8.3/QSK19G/
QST30/QSK45/
QSK60/ISM/
QSM11/C8.3G/
C8.3/ISL/QSL9
02T19-7 Anuncio del Software Específico del QSX15 CASE ISX/QSX15
02T19-8 Códigos de Falla Revisados 2277, 2278, 2961, y 2962 ISX/QSX15
02T19-9 Códigos de Falla 2351, 2352, y 2357 - Circuito de Control de la ISX/QSX15
Válvula EGR
02T19-10 Actualización del Procedimiento 019-004 ISX/QSX15
02T19-11 Código de Falla 9121 - Sobretemperatura del Actuador de la ISX/QSX15, ISB/
Válvula EGR ISBe
02T19-12 Códigos de Falla 2311, 2312, 2313 y 2314 Revisados ISX
02T19-13 Arbol de Diagnóstico del Código de Falla 2311 del ISB e M11, ISB/ISB e
02T19-14 Actualizaciones a los Códigos de Falla 259, 295, 433, 435, 731 ISX/QSX15
y 2554
02T19-15 Información del Sello del Conector ISB/ISB e
02T19-16 CF 9122–Sobretemperatura del Actuador del Turbocargador de ISB/ISB e
Geometría Variable
02T19-17 Sensor de Velocidad del Turbocargador - Desmontar e Instalar ISX/QSX15, ISM/
ISM e /QSM11
02T19-18 Arbol de Diagnóstico de Desempeño ISX/QSX15
02T19-19 Revisión de los Códigos de Falla CF 153, CF187, CF238, ISB/ISB e
CF352, CF429 y CF2186 – SIN TRADUCIR
02T19-20 Código de Falla 2321 y Código de Falla 2322 del ISB e ISB/ISB e
03T19-2 Procedimiento de Inicialización de la ROM del ECM M11, NT/N14, ISX/
QSX15, ISB/ISB e ,
ISC/ISC e /QSC8.3,
ISM/ISM e /QSM11,
ISL/QSL9, ISB/ ISB e
03T19-3 Enlaces de Datos del Motor M11, L10, L10G,
NT, N14, Signa-ture,
ISX, QSX15,
K19, QSK19, K38,
K50, ISB/QSB5.9,
ISC/QSC8.3,
B5.9G, QST30,
QSK45, QSK60,
ISM/QSM11,
C8.3G, ISL/QSL9,
ISB, ISB e

03T19-7 Nuevos Códigos de Falla CENSE™ de Elevación Rápida de QSK45, QSK60

Temperatura del Múltiple de Admisión y Retención del Código
de Falla
03T19-9 Sistema de Control del Motor para Generador QST30
03T19-10 Revisión de los Códigos de Falla 329 y 2215 ISB/ISB e
03T19-11 Arnés del Interruptor de Nivel de Aceite ISX/QSX15, ISM/
ISM e /QSM11
03T19-8 Códigos de Falla Revisados ISC/QSC8.3/ISL/QSL9
03T19-12 Revisión a los Códigos de Falla 276, 277 y 279 ISC/QSC8.3/ISL/QSL9
03T19-13 Descarga de Calibración al ECM B5.9 Gas Plus/C8.3 Gas
Plus
03T19-14 Kit de Estator de la Válvula de Control de Inyección ISC/QSC8.3/ISL/QSL9
03T19-15 Códigos de Falla Revisados ISB/QSB5.9
03T19-16 Nuevo Procedimiento 019-430, Estator de la Válvula de ISC/QSC8.3/ISL/QSL9
Control de Inyección
03T19-17 Característica de Calentamiento en Ralentí Rápido ISBe e ISB
03T19-18 Procedimiento 019-428, Enlaces de Datos del Motor M11/L10/L10G/NT/N14,
ISX/QSX15/QSK19/ISB/
ISBe/QSB5.9/ISC/ISCe/
QSC8.3/B5.9G/LPG/
 QSK45/QSK60/ISM/ISMe
/
QSM11/C8.3G/ISL/QSL9
03T19-19 Arbol de Diagnóstico de No Comunicación con el ECM M11/L10/L10G/NT-
NH/NT-
N14/ISX/QSX15/K19/QS
K19/K38/K50/ISB/ISBe/
QSB5.9/ISC/ISCe/
QSC8.3/B5.9G/LPG/
QST30/QSK45/QSK60/
ISM/ISMe/QSM11/C8.3G
/ ISL/QSL9
03T19-20 Sistema de Control del Motor para Generador QST30
03T19-21 Revisión al Código de Falla 2188 C8.3G
03T19-22 Revisión al Código de Falla 464 L10G, B5.9G/LPG, C8.3G
03T19-23 Revisión al Código de Falla 752 L10G, B5.9G/LPG, CG6
03T19-24 Introducción del Arnés Fase 2 del QSK45 QSK45
03T19-26 Revisión al Código de Falla115, Circuito del Sensor de Posición C Gas Plus, B Gas Plus, y
del Motor-Ambas Señales Perdidas BLPGPlus
 Indice de Grupo 20
Frenos del Vehículo
(dé clic en el tópico deseado)

00T20-1 Ajuste del Juego del Freno ISL/QSL9

Indice de Grupo 21
Generador de Alimentación Principal
(dé clic en el tópico deseado)

Indice de Grupo 22
Herramientas de Servicio y Hardware
(dé clic en el tópico deseado)

00T22-1 Kit de la Herramienta de Sincronización de Inyección de 4B/6B/6C

la Bomba de Combustible
00T22-2 Kit de Soporte del Banco Giratorio, No. de Parte V28/KV12/KV38/
3163147 KV16/KV50
01T22-1 Kit de Mordazas Desmontadoras del Engrane del Arbol L10/M11
de Levas K/KV
02T22-1 Nuevas Herramientas de Servicio M11/ISM/L10/
L10G/K19/QSK19/
K19/QSK19/K38/
K50/QST30/
QSK45/QSK60/
C8-3G
03T22-1 Corrección de Número de Parte a la Lista de Herramientas de ISX/QSX15
Servicio de la Cabeza de Cilindros
03T22-2 Procedimiento 022-999, Herramientas de Servicio y M11/L10/L10G/NT-
Hardware - Resumen NH/NT-
N14/ISX/QSX15/K19/
QSK19/K38/K50/ISB/ISB
e/ QSB5.9/ISC/ISCe/
QSC8.3/B5.9G/LPG/
QST30/QSK45/QSK60/
ISM/ISMe/QSM11/C8.3G
/ ISL/QSL9
03T22-3 Modificación del Compresor de Anillos de Pistón del ISX ISX/QSX15

Indice de Grupo 23
Productos de Información
(dé clic en el tópico deseado)