A N A L I S I S GRAFICO Y
FOTOGRAFICO DEL
Perion de 10s BaAos o tepetzlngo Delegauon Venust~ano
Carranza, 1985
Calle Hamburgo, en lazona Rosa, DelegaaonCuauhtemoc, 1985.
El Anelisis del Terreno y el Lugar, nos permite
constatar las condiciones de complejidad y contraste
que existen en la ciudad, y caracterizan el contexto
donde se ubicarh el objeto arquitectonico. Esa, es la
realidadespecificay determinada,la que el arquitecto
tiene que considerar como un hecho ineludible, al
instante de enfrentar el papel en blanco, al inicio del
proyecto. La importancia de valorar el contexto, se
manifestare en las cualidades del proyecto y
posteriormenteen la relacion afortunada del objeto
arquitectonico con el sitio: como una alegoria y
pobtica del lugar.
Valorar remates visuales. La realidad nos ofrece
esplbndidos paisajes que son el valor agregado que,
el arquitecto, debe incorporar a su lenguaje para
crear la poesia de la forma y espacio arquitect6nico.
Linear Town Park. Centro de invest~gac~onesclent~ficasy
tenol6gcas. Hyogo, Japan Arata lsozakl.2WO
PERCEPCI~NVISUAL
Localizar y jerarquizar graficamente
en planta y corte, 10s angulos que
delimitan 10s campos perceptuales(a1
frente, a 10s lados y al fondo) del
observador hipotetico, situado al
centro del terreno, girando 360".
lmaginar y valorar lo que podra
observarse desde el edificio en sus
diferentes niveles, de acuerdo con 10s
campos perceptualesdeterrninados,
considerando la altura de vision.
Determinar y valorar las vistas
principales y secundarias -peatonales
y vehiculares- hacia el terreno. lncluir
fotografias comentadas, indicando en
la planta del terreno y contexto
inmediato la posicion de las tomas
fotograficas. Recomendaciones a
proyecto.
ACCESlBlLIDAD
Posibilidades de acceso (s) peatonal
y vehicular. Accesos principal y de
servicio. Recomendaciones a
proyecto.
contaminacion ambiental. Problemas
detectados de contaminacion:visual,
auditiva, olfativa. lnseguridad y
vandalismo, refiriendo en la planta del
terreno y colindancias la identification
y valoracion de 10s problemas. lncluir
fotografias. Recomendaciones a
proyecto.
TERRENO Y su RELACION
CON EL CONTEXT0
I N M E D I A T O
SOLEAMIENTO
Representar junto a la planta del
terreno, la proyecci6n horizontal de
10s azimuts o rumbos de 10s rayos
solares, de acuerdo con el recorrido
aparente del sol en el solsticio de
verano y en el solsticio de invierno.
lnferir a traves de un modelo
volumetrico a escala del terreno y
colindancias, la incidencia de rayos
solares y sombras proyectadas, en
horarios matutinoy vespertino. Referir
en la planta del terreno y
colindancias, la resultante geometrica
de las sombras proyectadas,
indicando dia y hora de la lectura.
Incluir fotografias de la maqueta con
las sombras proyectadas.
Recomendaciones a proyecto.
A continuacion se incluye el trabajo
del alumno Gerardo Medina Mercado,
para ejemplificar 10s aspectos a
considerar en el analisis del terreno.
Asi mismo se presenta el analisis del
terreno y su contexto inmediato en la
Ampliacion de la National Gallery,
Londres. 1980. James Stirling
Analisis grafico y fotografico, del terreno y su relacion con el context0 inmediato:

Percepci6n visual.
Claves:

A = vistas desde el terreno.

B = vista peatonal hacia el terreno.
C = vista vehicular hacia el terreno.

NOTA: La dasificau6nde lasvistases

de las mhs imwrtantesalas menos. de A1 a A3.

IAV. Hacienda de lo I I terreno propuesto I

corte A P O c h o .
Vistas fotogrhficas del terreno.

Vistas desde el terreno:

zona vegetal
Vlstas peatonalas hacla el terreno:

!
.

,
C1 sia i.r cnr-a es.. r a ae lerreno e an?.. 3 1c . 5 :. ca
el mas ampllo de este L~pode vlstas

V l h o vehlcularecr hacla el terreno:

El, 82, 83: Gracias a la ubicaci6n en esquina del terreno, 10s peatones, tienen un Angulo visual abierto lo que favorece la apreciaci6n de terreno en su totalidad.
desde cualquier Bngulo.

C1, C2, C3. C4: El terreno al estar ubicado en una esquina de avenida principal, tiene semfiforos, lo que ayuda a que sea apreciado, desde 10s vehiculos cuando
estos se detienen con la luz roja en cualquier sentido de las avenidas, siendo C3 y C4, las tinicas que presentan problemas de apreciacibn. La apreciaci6n del
terreno es dificil cuando 10s vehiculos estan en movimiento.

Recomendaciones:

La mejores vistas desde el terreno son 'AI-2 y A?-3" (corte A-A'), ya que tienen vista hacia elemento vegetal de gran tamafio. Se recomienda abrir la vista del
terreno hacia esta secci6n para tener, vista hacia la fronda de 10s arboles de Av. Hacienda de la Guaracha.

Evitar vista A3, ya que es hacia colindancia sin inter& visual

La mejor vista peatonal se da desde 'BI", ya que desde este punto, se tiene mayor campo visual del terreno.
La mejores vistas vehiculares son desde. "C1 y C2", ya que por el angulo de visi6n, no tienen obst8culos, que les impidan visualizar el terreno cuando el semBforo
esta en rojo.

Se rewmienda, crear un remate visual en la fachada, que atraiga la vista de 10s peatones y conductores hacia el objeto.
 .eu!nbsa ua s o s m e sol Jaual Jel!na epua!wwaJ as
.ouaual la ua aluawlenluaAa ugsa 019s'uy a)sa e ~ e dsopcyqan sol anb eA ' o p ! ~ a ap
s olua!ueuopasa Jaual eldualurn as ON
d ap sqauo!um A eJnseq ap sauo!wm) 'o!qNas ap
.( A 3 ap vs ouapem ap o p e ~ ! ~osn
solm!yan ~ o 'sepeqeaJ
d swqo!uew sel q!lne) solno!qaA ap o!nU Jouaw Jaual le anb eA 'eqoeJsn9 el ap epua!oeH 'AV el ~ o auodo~d
d as 'o!o!~asap o s m e 13
m ~ q n apodsue~l
d ua uan6all
anb sauolead sol ap aped ~ o 'ouaJJa)
d le o s m e la oum~aoA o p o w q meq anb 01 'ouaJJa) le aluaj snqolne ap epwed eun m!qn as 'zed oAe)sng e!A el aJqoS
.e!h el ap laale( el ~ o uelno~!o
d anb sal!howolne sol ap
o~ua!weuo!~saBum la ~ o AdeaJe asa ua afesed ua6ooa~anb sasnqolne sol ~ o sopeuo!sm
d ep!les ap sewalqo~dJaual apand anb 01 ~ o 'lwalel
d e!A el ~ o 'Japme
d
apand as 019sepeJed zeg oAelsng .Ja .e!A el ~ o anb d seJ)ua!yy w o z ~a!nblenoapsap Jelnotqah o s m e (a q!l!oe) anb 01 'salua3eApe sep!uaAe sel ap uppoa~~p
Ja!nblena apsap a l p elsa elseq o s m e la uaoaJone) soJo)gwas sol ap selloak sel 'le!ouap!saJ euoz eun e o s m e ap ep!uaAe eun 'eqoeJeng el ap epuapeH Jas ly
:sauo!3epuat~103a~
'sey sel ap eun
epm ua e6ual as anb o s m e ap pep!l!oe) el ~ o a$uawled!ouud
d 'sepeJoleA uyas anb ' o s m e ap sapep!l!q!sod sop auag ouaJJa) la 'eu!nbsa ua opw!qn Jqsa IV
zdve ~dvepsouewp e l q e p u a w sew lap
sa sosame sol ep uones~!sepe l :V~/ION
'JelnotqaA o s m e = I\V
'leuolead o s m e = dv
Contarninaci6n arnbiental:
Claves:
CG = wntaminaci6n por gases t6xiws (smog).
CA = wntaminaci6n auditiva

CG CV, CA, provocadaspor transporte pesado

CV provocada por la presenua de lransporte

publ~co

C V provocada por la presenaa de transporte

particular.

Problemas detectados de contaminacibn:

Contaminaci6n por gases t6xiws:
CGI: Al existir una zona industrial muy cerca del terreno, hace que la via. Dr. Gustavo Baz, sea paso obligado de camiones pesados de carga, lo que ocasiona
intensa contaminacidn por gases toxicos en la mayor parte del dia. A esto se suma la wntaminaci6n producida por el transporte publico y privado.
Contaminaci6n visual:
CVI: La ubicaa6n en esquina del terreno y la presencia de una parada de cami6n, hace que la mayor parte del dia se observen vehiculos detenidos por 10s
semaforos (en las avenidas) y por la parada de autobds (frente al terreno).
Contaminaci6n auditiva:
CAI: La via Dr. Gustavo Baz, tiene gran afluencia vehicular de todo tipo, principalmente de transporte de carga, que producen ~ i d 0sobre
, todo en horas piw.
CA2: El terreno tiene como wlindancia, una agencia de llantas michelin, que por el uso de herramientasneumhticas, produce ruido, pero apenas es perceptibleen
el interior del terreno, por lo que no es necesario tomar medidas en contra de esta fuente de wntaminaci6n.
Vandalism0 e inseguridad:
Cerca del terreno (dos cuadras), se encuentran varias sucursales bancarias y tiendas de saldos de marcas reconocidas, por lo que es factible la existencia de
ladrones en la zona.
Nota: No se observo la presencia de grafitis cerca del terreno.
Recomendaciones:

Al ser Gustavo Baz una de las m l s importantesavenidas de la zona norte de la capital, la afluencia de vehiculos pesados de carga y transporte publiw, asi como
de autombviles particulares, es wnstante, lo que produce wntaminaci6n, de gases tbxicos, auditiva y visual, por lo que se rewmienda cerrarse, con respecto
al exterior, para crear un ambiente agradable en el interior. Por la posible existencia de ladrones en la zona se recomienda, cermr las fachadas del terreno, wntrolar
el acceso peatonal y vehicular, por medio de dmaras de circuit0 cerrado y puertas de chapa magnbtica para acceso peatonal y puertas elktricas para acceso
vehicular.
Contaminaci6n ambiental:
Claves:
CG = wntaminaci6n por gases t6xiws (
CA = wntaminaci6n auditiva

CV. pmvocada por la presenaa de transporte

particular.

Problemas detectados de contaminaci6n:

Contaminaci6n por gases t6xiws:
CGI: Al existir una zona industrial muy cerca del terreno, hace que la via. Dr. Gustavo Baz, sea paso obligado de camiones pesados de carga, lo que ocasiona
intensa wntaminaci6n por gases t6xiws en la mayor parte del dia. A esto se suma la wntaminaci6n producida por el transporte publiw y privado.
Contaminaci6n visual:
CVI: La ubicaci6n en esquina del terreno y la presencia de una parada de cami6n, hace que la mayor parte del dia se observen vehiculos detenidos por 10s
semdforos (en las avenidas) y por la parada de autobQs(frente al terreno).
Contaminaci6n auditiva:
CAI: La via Dr. Gustavo Baz, tiene gran afluencia vehicular de todo tipo, principalmente de transporte de carga, que producen ruido, sobre todo en horas pico.
CA2: El terreno tiene wmo colindancia, una agencia de llantas michelin, que por el uso de herramientas neumdticas, produce ruido, per0 apenas es perceptibleen
el interior del terreno, por lo que no es necesario tomar medidas en contra de esta fuente de wntaminaci6n.
Vandalism0 e inseguridad:
Cerca del terreno (dos cuadras), se encuentran varias sucursales bancarias y tiendas de saldos de marcas rewnocidas, por lo que es factible la existencia de
ladrones en la zona.
Nota: No se 0 b S e ~ 0la presencia de grafitis cerca del terreno
Recomendaciones:

Al ser Gustavo Baz una de las d s importantesavenidas de la zona norte de la capital, la afluencia de vehiculos pesados de carga y transporte publico, asi wmo
de autom6viles particulares, es constante, lo que produce contaminaci6n, de gases tbxicos, auditiva y visual, por lo que se recomienda cerrarse, con respecto
al exterior, para crear un ambiente agradable en el interior. Por la posible existencia de ladronesen la zona se recomienda, cerrar las fachadas del terreno, controlar
el acceso peatonal y vehicular, por medio de dmaras de circuit0 cerrado y puertas de chapa magnbtica para acceso peatonal y puertas el&ricas para acceso
vehicular.
Asoleamiento:

Recorrido aparente del sol en su proyeccibn sobre el plano horizontal.

Nota: El horario de verano tiene una hora , wnforme al horario de verano vigente en el distrito federal.

Recomendaciones:

Debido a que en gran parte de la tarde 10s rayos solares caen directamente sobre el terreno, es recomendable wear un sistema de ventilaci6n y aislante termiw,
para evitar el calentamiento del interior del objeto arquitect6nim. El sol del poniente no infiere en el terreno, gracias a una de las wlindancias, lo que se puede
aprovechar, abriendo la fachada norte para apreciar el elemento vegetal que existe en esta direcci6n. En el Area del muro de wlindancia sur - oriente, se
rewmienda no utilizar el color blanw puro, wmo recubrimiento en el mismo, para asi evitar posibles molestias por el reflejo de 10s rayos solares.
Sombras proyectadas inferidasen el modelo volumetrico.

Recomendaciones:

Evitar el sol del poniente,

Aprovechar orientacion norte, para ubicacion de las Areas de trabajo.
Evitar asoleamiento en area, para estacionamiento vehicular.
TRAFALGARSQUARE

Ampliacibn de La National
Gallery, Londres. 1 9 8 0 .
James Stirling.

Trafalaar Sauare es un luaar de notable

signifi&ci6n cultural, integrante del triangulo
determinado por el Mall, Whitehall y Birdcage
Walk, que incluye asi mismo el palacio de
Buckingham y la abadia, y el palacio de
Westminster. La prirnacia que la National Gal-
lery presta ya de por si a la plaza, todavia es
mayor cuando siwe de escenario a una
exposici6n importante o a un act0
dm.-- conmemorativo de a l g h acontecimiento
"-I- I hist6rico de relevancia.
EFUIB1.L rnY3M'
I Las fuerzas culturales del lugar se
manifiestan a trav6s de la propia plaza y de
fachada de la galeria. Este conjunto posee
un espiritu simb6lico muy intenso.

I
6
de convertir al terreno en un nodo, que enlace las plazas pl,~rafalgaramdsdeunejediagonal. ~ ~ t ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ d ~ ~ d ~ d
de Trafalgar y Leicester determinando el aoceso principal.

Ubicac5ndeaccaso.ElMerioadoptado,fuedirigifloa~rafa~gar Elmceptodelacoesoeseideunesce~riodrcular.Lafamadel Pmyecto lnidal definitivo: planta baja arquitedbica de la

y para enfatizarlo,se sustrajo parte del volumen previamente a m permlteunardad6nespadaltotal mias pl8zasTrafalgar Ampliaa6n de La National Gallery. Las condictones del lugar
Irnaglnado. y Leicester. detmlnam la ubicadhdel amso y elemplazarnientodelweto
arquilect6nim.

20