Palavras em Inglês usadas no Comércio Exterior

Words in English used in the Foreign Trade

Advanced: antecipado
Advanced payment: pagamento antecipado
Advantage: vantagem
Advising bank: banco avisador
Agree: concordar, combinar
Agreed: combinado
Agreement: contrato, compromisso
Aim: meta
All in: tudo incluído no preço
Alongside: no costado do navio
Amendment: emenda. Expressão usada em carta de crédito
Amount: quantidade, valor
Approach channel: canal de navegação
Arriving means: meios de chegada
As soon as possible: no primeiro navio disponível
Attachment: anexo
Authoritarian: autoritário
Available: disponível
Background: formação profissional
Backwardness: atraso
Bank charge: despesas bancárias
Bay: baía
Beginner: iniciante
Behalf, on behalf of: em favor de, em nome de
Berth: berço do navio
Berthed: no berço
Bid: proposta de compra
Bill of Lading: conhecimento de embarque
On board: a bordo
Board: conselho
Board of directors: conselho de administração
Boarding pass: cartão de embarque
Book: reservar
book freight: reservar frete
Booking: reserva
Bookkeeper: contador
Borrow: tomar emprestado
Boss: chefe, gerente
Bottom price: menor preço possível
Branch: agência
Break bulk cargo: carga geral
Broker: intermediário
Budget: orçamento
Bulk terminal: terminal de granéis
Bulk: granel
In bulk: carga a granel
Bunker: combustível de navio
To bunker: abastecer o navio
Bunkering port: porto de abastecimento
Bureaucracy: burocracia
Business: negócio
Business deal: negociação
Business manager: administrador de empresas
Business relationship: relacionamento de negócios
Businessman: homem de negócios, empresário
Businessmen: homens de negócios
Businesswoman: mulher de negócios, empresária
Businesswomen: mulheres de negócios
Buyer: comprador
buying rate: taxa de compra
Cash against documents: pagamento contra entrega de documentos
Capacity: capacidade
Capital goods: bens de capital
Captain: comandante
Cargo: carga
Cargoes: cargas
Cargo capacity: capacidade de carga
Carrier: transportador
Cash payment: pagamento à vista
Certificate of origin: certificado de origem
Chairman: presidente do conselho de administração
Change: mudar
Change one`s mind: mudar de idéia
Chat: bater papo
Cheap: barato
Check: verificar
Clearance: desembaraço aduaneiro
Cleared: mercadoria desembaraçada ( nacionalizada)
Close down: encerrar
Close to: perto de
Coastal navigation: navegação de cabotagem ou costeira
Coastal vessel: navio costeiro
Collecting draft: saque bancário para cobrança
Commercial invoice: fatura comercial
Commercial sanctions: sanções comerciais
Commodity: mercadoria
Commodities: mercadorias
Commom market: mercado comum
Comparative advantage: vantagem comparativa
Compass: bússola
Compass card: rosa dos ventos
Competitive: competitivo
Competitiveness: competitividade
Competitor: Concorrente
Computerized: informatizado
Confirming bank: banco confirmador de carta de crédito
Conformity: conformismo
Consignee: consignatário
Consultancy: consultoria
Consultant: consultor
Consumer: consumidor
Consumer goods: bens de consumo
Consumption: consumo
Container: contêiner
Container berth: em um porto, berço para navios de contêineres
Container vessel: navio transportador de contêineres
Controller: controlador financeiro
Converter: conversor
Corporation: empresa
Cost: custo
Council: conselho
Country of destination: país de destino
Country of origin: país de origem
Crane: guindaste
Crash: colisão
Crate: engradado
Credit number: número da carta de crédito
Crew: tripulação
Crewmember: membro da tripulação
Crude: bruto
Crude oil: petróleo bruto
Cruise: cruzar o mar
Cruiser: viagem de navio
Currency: unidade monetária. Exemplo: real, peso chileno, euro
Currency devaluation: desvalorização cambial
Customer: cliente
Customs: alfândega
Customs union: união aduaneira
Damaged: danificado
Dangerous: perigoso
Database: banco de dados
Deadline: data de vencimento de um compromisso
Deadweight: peso da embarcação vazia
Deal: acordo
To deal: tratar
Dealer: operador de câmbio
Decision-maker: tomador de decisão
Deep-sea navigation: navegação de longo curso
Deep-sea vessel: navio de longo curso
Deferred payment: pagamento futuro
Delay: atraso
To delay: atrasar
Delivery: entrega
Delivery note: nota fiscal
Demurrage: Multa paga pelo afretador ao armador, por ter ultrapassado o tempo estipulado no contrato.
Depth: profundidade
Destination: destino
Devaluation: desvalorização cambial
Devalue: desvalorizar a moeda
Devalued: moeda desvalorizada
Discharge: desembarque
To discharge: desembarcar
Discrepancy: documentação de embarque não está de acordo com as exigências da carta de crédito
Distibution facilities: instalação de distribuição de logística
Dockworker: trabalhador portuário, estivador
Doubt: dúvida
Down payment: primeira parcela
Drum: embalagem
Dry bulk: granel sólido
Duty: imposto de importação
Duties: impostos
Duty-free: isento de imposto
East: leste
Eastern Europe: Europa Oriental
Economic growth: crescimento econômico
Economic matters: assuntos econômicos
Emerging countries: países emergentes
Enclose: anexar
Entrepreneur: empresário, empreendedor
ETA Estimated Time of Arrival: data prevista para chegada
ETD Estimated Time of Departure: data prevista para partida
Evaluate: verificar
Evolution: evolução
Exchange: troca, câmbio
Exchange broker: corretor de câmbio
Exchange manager: gerente de câmbio
Enchange policy: política cambial
Exchange rate: taxa de câmbio
Exempt: isento
Exemption: isenção
Expanditure: gasto
Expenses: despesas
Export oriented: com foco na exportação
Export revenue: receita de exportação
Export surplus: superávit de exportação
Exporting country: país exportador
Extension: prorrogação
Factors of production: fatores de produção
Far East: Extremo Oriente
FCL Full Container Load: contêiner cheio
Fee: taxa
Feeder port: porto secundário
Feet: pés, unidade de medida de comprimento
FEU Forty Equivalent Unit: container equivalente a quarenta pés
Final destination: destino final
Financial resources: recursos financeiros
Firm BID: proposta de compra
Firm offer: proposta de venda
Fiscal and tax policy: palítica fiscal e tributária
Fiscal invoice: nota fiscal
Fixed Exchange rate: taxa de câmbio fixa
Floating exchange rate: taxa de câmbio flutuante
Flow-chart: fluxograma
Foreign capital: capital estrangeiro
Foreign exchange contract: contrato de câmbio
Forklift: empilhadeira
Forwarding agent: despachante aduaneiro
Free trade: livre comércio
Free trade área: zona de livre comércio
Freezing: gelado
Freight: frete
Freight booking: reserva de frete
Freight collect: frete a ser pago no destino
Freight prepaid: frete pago antes do embarque
Freight rate: tarifa de frete
Frozen: congelado
Funnel: chaminé de navio
Gantry crane: guindaste para containers
Gas bulk: gás a granel
General cargo: carga geral
General cargo vessel: navio de carga geral
Go bankrupt: falir
Goal: meta
Goods: mercadorias
Goods with aggregated value: produtos com valor agregado
Gross weight: peso bruto
Handle: operar, manusear
Harbor: baía natural ou artificial
Haulage: transporte rodoviário
Hauler: transporte rodoviário
Heavy: pesado
Height: altura
Hire: contratar
Hold: porão do navio
HS Harmonized System: Sistema Harmonizado
Hub port: porto central preparado para receber navios de longo curso
Import License: licença de importação