Hoja de Datos Técnicos

Chester
Lock P30
05-092 Łomianki ul. Krzywa 20B Poland Departamento de Desarrollo de Productos
tel./fax. +48 22 751 28 06/07 www.chester.com.pl Mayo 2004 Pagina 1 / 2

DESCRIPCION DEL PRODUCTO PROPIEDADES FÍSICAS DEL PRODUCTO

El adhesivo preaplicado ChesterLock P30 es una CURADO
composición constituida por una base acuosa de Coeficiente de dilatación
compuestos acrílicos con microcápsulas, cuyo contenido térmicaj [1/K] alrededor. 10-4
cumple el papel de iniciador de la reacción de curado. Coeficiente de conductividad
El producto se aplica sobre la superficie roscada y seca. térmica [W/(m K)] alrededor. 0.1
Después de curar forma un recubrimiento seco no Calor específico [J/(kg K)] alrededor 300
activo. Durante el montaje (roscado del tornillo) se
presenta la liberación del agente activo, contenido en las PARAMETROS RESISTENCIA
microcápsulas, que inicia el proceso de curado. Valor del par de rotura de la unión
(de acuerdo con ISO 10964 p.3.3) [Nm] 10
APLICACION TIPICA Intervalo mín.-máx [Nm] 5-15
El producto está destinado para proteger y sellar Valor del momento de acuñamiento
superficies roscadas mediante la formación de capas (de acuerdo con ISO 10964 p.3.5) [Nm] 2
sellantes que las protegen de la corrosión y el Intervalo mín.-máx . [Nm] 1-3
aflojamiento.
Los anteriores parámetros fueron determinados después
PROPIEDADES DE PRODUCTO DESPUES DE de 24 horas de curado a temperatura de 22 oC, utilizando
SER APLICADO tornillos y tuercas de acero M10 de precisión media y
Consistencja capa seca pares émbolo-casquillo calibrados.
Color verde
Temperatura de ignición [o C] > 100 Torque de desenroscado de la unión en función del
torque de enroscado (apriete)
La gráfica muestra la magnitud del torque de
PRESENTACIÓN DEL PROCESO DE CURADO desenroscado para diferentes valores del torque de
DEL ADHESIVO enroscado. Las pruebas se llevaron a cabo utilizando
Velocidad de curado en relación con el tipo de sustrato: tornillos y tuercas de acero M10 de precisión media. Las
Las gráficas muestran el incremento de los pares de pruebas se realizaron después de 72 horas de curado a
rotura de la unión roscada en función del tiempo para una temperatura de 22 oC.
diferentes tipos de sustrato. Las pruebas se realizaron de 60
acuerdo con la norma ISO 10964 con el uso de tornillos [Nm]
y tuercas M10 de precisión media. 50
momento de rotura

14
10
40
[Nm]
acero * con adhesivo
8 30
momento de rotura

sin adhesivo
6 20

10
4
0
acero zinco azul 0 10 20 30 40 50
2 moment dokręcania [Nm]

0 Resistencia a la temp.
0 0,5 1 3 6 24 72 Las pruebas se realizaron pasadas 72h horas del curado
Acero* - acero tratado a temperatura de 22 oC.
Velocidad de curado en relación con la temperatura Par de rotura de la unión roscada en función de la
ambiente: La gráfica muestra el incremento de los pares temperatura
de rotura de la unión roscada en función del tiempo para BLas pruebas se realizaron utilizando tornillos y tuercas
diferentes temperaturas ambiente. Las pruebas se M10 de precisión media. Las gráficas muestran el
realizaron de acuerdo con la norma ISO 10964 con el cambio de los pares de rotura de la unión roscada en
uso de tornillos y tuercas de acero M10 de precisión función de la temperatura, para diferentes tipos de
media. sustrato. Los pares de rotura de las uniones se
examinaron de acuerdo a la norma ISO 10964. Las
10 mediciones del par se tomaron para cada temperatura
[Nm] o
40 C o
20 C 5 oC dada.
8
momento de rotura

0
0 0,5 1 3 6 24 72

Las informaciones contenidas en el presente documento fueron elaboradas en base al estado actual de nuestro conocimiento. En el usuario recae la obligación de verificar
la utilidad del producto para un fin determinado. Los datos proporcionados no son fundamento para que asumamos responsabilidad jurídica.
 Hoja de Datos Técnicos
Chester
Lock P30
05-092 Łomianki ul. Krzywa 20B Poland Departamento de Desarrollo de Productos
tel./fax. +48 22 751 28 06/07 www.chester.com.pl Mayo 2004 Pagina 2 / 2

100
Resistencia Quimica
acero
% de pares de rotura en 22 C

Resistencia
o

80 Medio Quimica
Gasolina +
60
acero * Gasoil +
40 Líquido refrigerante +
zinco azul Aceite para motor 130 C +
20
Glikol 90 oC +
0 Queroseno +
-50 0 50 100 150 175 Ácido nítrico 10% +
Acero* - acero tratado Ácido acético 10% +
Par de rotura de uniones roscadas en función del Aminas +
tiempo a temperaturas elevadas (envejecimiento Fenol +
térmico).
Las pruebas se realizaron usando tornillos y tuercas Acido lactico +
M10 de precisión media. La gráfica muestra los cambios Agua marina +
de pares de rotura en uniones roscadas para sustrato
galvanizado cubierto con una capa azul cromada, en Gas Natural +
función del tiempo, a diferentes temperaturas. Los pares Amoniaco gaseoso -
de rotura de las uniones se examinaron de acuerdo con Cloro -
la norma ISO 10964. Laso mediciones del par se tomaron
a una temperatura de 22 C. Oxígeno -
+ se puede utilizar sin reserva
100 - no recomendado
% de pares de rotura en 22 C

100 oC
Si no se registra de otra forma, las pruebas son
o

80
realizadas a temperatura de 22 oC.
Las pruebas se realizaron pasadas 72h horas del curado
60
o a temperatura de 22 oC.
120 C
La tabla completa de resistencia química se encuentra en
40 la página de la Internet de la empresa y con nuestros
representantes regionales.
150 oC
20
INFORMACIONES ADICIONALES
0
0 150 1500 2500 6500
Almacenamiento
Los elementos roscados con recubrimiento preaplicado
pueden ser almacenados a una temperatura de 20 oC
HERMETICIDAD DE UNIONES ROSCADAS durante 3 años.
La gráfica muestra la magnitud de la presión de des- Modo de uso
hermetizado de la unión en función del diámetro de la La empresa Chester Molecular ofrece la aplicación de
rosca. Las pruebas se hicieron usando manguitos recubrimientos preaplicados a máquina,
recubiertos con una capa amarilla cromada con rosca automáticamente.
elaborada de acuerdo con la norma ISO 228-1. Las
pruebas de presión se llevaron a cabo a una temperatura
[MPa]
de 20 oC utilizando agua.
presión de ensanchamiento

150

80

3/8” 1” G

Las informaciones contenidas en el presente documento fueron elaboradas en base al estado actual de nuestro conocimiento. En el usuario recae la obligación de verificar
la utilidad del producto para un fin determinado. Los datos proporcionados no son fundamento para que asumamos responsabilidad jurídica.