Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
A paráfrase permite passar a mesma
idéia, mas de outra forma. Não
precisamos entrar nos detalhes,
basta que a mensagem principal
tenha outro modo de ser
transmitida. Vamos parafrasear a
fala de Kasper:
Walter Kaspel, cardeal e ex-assessor de João
Paulo II, disse que se levarão algumas
décadas para que se tenha uma mulher
sacerdotisa, uma vez que a tradição impede
a assimilação rápida desse processo. Falou
também que, embora se esperasse um
posicionamento sobre o tema com o novo
papa, ele não está inclinado a resolver esse
caso agora. A questão feminina no
catolicismo está relacionada à tradição e não
aos direitos humanos, ainda segundo o
cardeal.
Devemos sempre, mesmo quando
parafraseamos, mencionar a fonte (nome do
autor da idéia) para que não tenhamos
problemas com direitos autorais. (Essa noção
de direitos autorais precisa ser melhor
trabalhada nas escolas de Ensinos
Fundamental e Médio. Lá, as professoras
aceitam que os alunos copiem os capítulos
dos livros sem menção da fonte e sua
respectiva referência bibliográfica).
Um texto cita outro com, basicamente, duas
finalidades distintas: