-aquem ealem_ da prisao ) Manuela lvone Cunha (Organizadora)Titulo AQUEM E ALEM DA PRISAO (Cruzamentos ¢ Perspectivas Organizagio MANUELA IVONE CUNHA. Tradugio VERA PIRES Revisio TULIA SEMIRAMES MARQUES Paginagao JORGE SECO Design grafico FLINT ~ DESIGN DE COMUNICACAO. www Flint pt ISBN 978-972-8964-09-2 Deposito Legal 275924/08 © 2008, 90 Graus Editora, Lda, www.900-pt Esta obra foi impressa ni i * obra fol impressa na tipografia Europress para a editora 90°, em Maio de 2008 Indice Prisdo e sociedade: Modalidades de uma conexao Manuela Ivone Cunha O grande salto atras penal: O encarceramento nos Estados Unidos de Nixon a Clinton Loic Wacquant Normalizacao: Um conceito-chave na filigrana das dinamicas prisionais Cldudia Resende O bairro e a prisdo: A erosao de uma fronteira Manuela Ivone Cunha Tanto bom homem atrés das grades!”: O encarceramento macigo e a transformacio das relagdes amorosas nos Estados Unidos Megan Comfort Juventude urbana pobre e cidade predatéria: O guna como figura da ameaga Luis Fernandes e Marta Pinto Cidadaos estrangeiros em duas prises na Suica: Vida prisional, reabilitacao e destino pés-reclusdo Ueli Hostettler e Christin Ackermann Dados biograficos dos autoresMegan Comfort Mauer, Marcand CHEsNEY-Linp, Meda (eds.), 2002, Invisible Punishment: The Collateral Consequences of Mass Imprisonment, New York, The New Press. Mee, Christopher and MILLER, Teresa A. (eds.), 2005, Civil Penalties, Social Consequences, New York, Routledge. Merron, Robert K., 1976, Sociological Ambivalence and Other Essays, New York, ‘The Free Press. MoerINGS, Martin, 1992, “Role Transitions and the Wives of Prisoners”, Envi- ronment and Behavior, 24, pp. 239-259. Pace, Joshua, 2003, “Eliminating the Enemy: The Import of Denying Prison- ers’ Access to Higher Education in Clinton's America’, Unpublished Masters ‘Thesis, University of California at Berkeley. Parritto, Mary; Weiman, David and WesTERN, Bruce (eds.), 2004, Imprison- ing America: the Social Effects of Mass Incarceration, New York, Russell Sage Foundation. Ricuie, Beth E., 1996, Compelled to Crime: The Gender Entrapment of Battered Black Women, New York, Routledge. SwEL, Ruth, 1998, Keeping Women and Children Last: America’s War on the Poor, New York, Penguin. SLO0P, John M., 1996, The Cultural Prison: Discourse, Prisoners, and Punishment, ‘Tuscaloosa, University of Alabama Press. Smarr, Lorna J. F, 1989, “Domestic Violence: an Overview of the Literature”, London, Home Office Research Study 107. Swab, Susan and WaLLacr, Bill, 1998, “Three California Prisons Under Intense Federal Investigation”, San Francisco, San Francisco Chronicle, pp. A7. ‘TONRY, Michael (ed.), 1998, The Handbook of Crime and Punishment, New York, Oxford University Press. WESTERN, Bruce; LoPoo, Leonard M. and McLANAHAN, Sara, 2004, “Incar- ceration and the Bonds Between Parents in Fragile Families”, in Mary Pattillo, David Weiman and Bruce Western (eds.), Imprisoning America: The Social Effects of Mass Incarceration, New York, Russell Sage Foundation, pp. 21-45. Wo tus, Beverly and BIERMAN, Ralph, 1996, “An Evaluation of a Group Treat- ‘ment Program for Incarcerated Male Batterers”, International Journal of Offender Therapy and Comparative Criminology, 40, pp. 318-333. Juventude urbana pobre e cidade predatoria O guna como figura da ameaca LUIS FERNANDES e MARTA PINTO 4. DESORDEM, EXPERIENCIA DE CIDADE E CRISE URBANA 4.4. DAS DELIMITAGOES ENTRE ORDEM E DESORDEM O desenvolvimento da economia capitalista, particularmente a seguir Revolucao Industrial, e o consequente processo de uurba- nizac4o das sociedades ocidentais, tiveram associados a si uma série de fendmenos que poderiamos dizer serem reveladores da face negra do desenvolvimento. O discurso optimista que acom- panha os periodos de prosperidade econémica tem, nos seus ciclos descendentes, o seu reverso, ganhando entao grande vi bilidade os temas que compéem o cenario da cidade em crise. De entre os signos de tal crise, os mais mediatizados, provavelmente pela sua aptidao para gerarem espectacularidade, sao os temas do aumento da criminalidade, a proliferaco da marginalidade, a tensio entre a “boa cidade” e os espagos do urbano degradado, aintensificagao do sentimento de inseguranga, 0 apelo a protec- 40 policial e a restauracao da ordem... . ‘As duas tiltimas décadas do século xx, mas mais nitidamente a ltima, manifestam no debate socio-politico e, concomitante- mente, nas suas reverberacées pelo espa¢o mediatico, este cena- rio de crise. Nao nos propomos aqui a identificagao das suas razées, largamente debatidas por especialistas de multiplas areas