.~----... ..

> z

:!

C'l C

-

o

> o 1':1

'.

'# -

~

0.

...

}J

o J

'i I

2 Direitn du Antigu Imperio

A celula social por cxcclencia ~ a familia em seneido rcserieo: pili. mac c filhos menores M.lrido e mulhcr sao colorados em pc de igullidade: nro hii qualquer auroridadc marieal. nern (utda da mulher- As mulhcres. mesmocasad3s, podcm diseor gg_scu p!lccim~nio proprio, por donC;ao e por resramc:nto, Nno hi sinais d;harem; 0

casamento e monogamico, ia cxcepC;ao do do rei

Todos os filhos. filh3 como filho, sao i8uais: nern dirt·ito de prim08enirura. nem

priv;lcgio de mascuJinidade, 0 filho maior pode passuir urn p:nrimcinio propriO, de que podc dispor livremente, A liberdadc de res tar e complerll, salvo {talvn} II reserva hcreditaria a favor dos ~O testamento exisre pclo menos CfeSde a N dinastia~ direre profundnmente do testamento romano; e urn acto de disposi~ <im,ytptr'" .. 0 que eXlsre na rasa .. I, revo~iivel aee a I'!'0rte do teseador (v documenro n a 2 e 3, pag, H e sgs.)

lodes 05 bens, im6veis como moveis, sao alien:iveis. A pequena proprit'dade domina; os grandes dominios sao mas Nno lui conrraros perpetuOS; ha grande mobilidadc: de bens revclada peJa pcriodicidade dos recenseamentos,

o direleo de conrraros e muiro d!!SCnvolvido: conservam-se acros de venda, de

arrendarnento, de d~ao, de funda~

o direito penal nao parece de modo algum severo, em comparat;iio com os

OUtlOS periodos da antiguidBde~ por exemplo, nao se eneonun praticamente repre-

sentat;ao da pena de morte

, vimllllll Jt' lI111a t( u"untiu ,It: rrocas A ir d V

, u V~ parm a I dinasti ,

(II11CnlO J~ um H"ime senhoria! e r d ra, assrste-se aO resrabele-

" em parte leu al com " d '

""[rt' liS r("ulu5 enquaruo qu di , ' 0 parce ameneo a aueeridade

,.. " C II ,rellO pr,vlld I ' ,'",

.. Idli;u. lUI quudru de uma cconomia (, h d 11.0 VO 13 a so ,uaracdauc de cliis e de

, ec a a, mesma evoluriio N 1 .'

que oHIflS!: 0 seu apogeu nil cipoca da XVIJJ di " • no ovo rnpeno,

(kdiniu nos sc."'ulus XI.X Dcpois . I~asna (seculos XVI e XII), mas urn novo

)' ' urn IcrcellO c,clo ascendenre 011 cpoca da XXVI d' ,

;rtqutS Plflnnt quis reagir conrra uma con e ' IlllIStln.

J,rciw cglpClo em que us h.'sr ied c ~ao demasuldarnenre Iinear do

, ona ores 51.' serviam d d d

pam reconsrituir urn sislema J'uridico ,e . ocumcnros e qualquer epoca

," I que pcuco rena evoluldo M ' os d ._,. -

annnuram f'(101 inrc:rpn:l3l,io des t dad ' WI os espec:liU1SU1S NO

extos a por J, P,fCMe: mas 0 essencial deJa foi aceire.

as periouus do direito individualista sa d

proximo daquele que os Romanos h 0 mares 0$ por um esrado juridico

daquele que conhecemos hOI ie: um I'C d~n.decer:un,n deS seculos II I.' JlJ da nossa era e

h' " . n IVI uo ISO a 0 em fI d od

Icmqullu rntermroi3S. passui urna libe da.ck real ,ace 0 p er, scm 8r:!!J?Os ou

O . r pam d!S!?Or cia SIL1 12CS-- e do be

, escrevaml>S, II mulo de excm I . d" . S seus ns.

(seculos XXVIII-XXV) que co ' p ~,o l.reJt~ da ~poca que vai da JJI n V dinasria

histllria un humaniulldc,' nsnrui 0 pnmeiro sistema ;uridico desenvolvido da

T odo 0 puder perrence ao rei, A nobreza {cud I d '

os seus runciomirios as chetie d d II esapareceu. 0 rei governa com

. s os epartamenros d d .. -

verdadeiro .. Conselho de Minl'stros 'd'd a a mlnlstra~ao formam urn

Ii ' " It, presl I 0 pelo vizir .I. • d

uncronarms sao agrupados em de ' Ulna espeere e chanceler. 05

'b . , parramenros: finan~as ' d .

pu hens, Irrig:l~iio culto inrendc'nc' 'I' ,reglstos, omiRlos, obms

f' , " ra rm nar etc Cada d .

o ICIOS nil maior parte das 42 IIOllleS ( rovlnci' epa~e~to POSSUI os seus

par urn dj«, uma .. ordem real ... eles p_ as), lodos os funClOOlillos sao nomeados

, ' sao remunersdos: c pod d

rnau alras funt;oes seguindo urn ' "em aseen er rodos eles as

,: a ngorosa carreira administraiiva

Os rribunais sao otganizados pelo -,' 0 ,.-

, .,' . ... . processo e C5Crlto pel 'al

menre; Junro de: cnda tribuniiJ est llil d ~,o menos parCI -

dos acros i a nst a a Ulna chancelw ad

os acros I~dici;irios I.' dos regis cos de esrado civil. --' enearreg a da conserva~o

, A lei ceria sido :I principaJ fonte de direito ' -

qumsquer exemplos del a)· teria suplant d (aanda ~ue nao se renham enconrrado

d ,a 0 os costumes E pro I d I· .

o pare(er de: urn .. Conselho de le8isla~ilo .. , mu ga a pc 0 rei, depois

A esre direito publico centralizador cortes nd " .

Nan hoi sinui!> de solidt!ricdnde c,"' T d po ~ urn dlreno prlvado individualisra,

anlea, 0 os os habItant .' .

nem rmbrezlI privilegillda, nem serv • ~s 5110 'gua,s pt'rnnre 0 direito:

_ Os, nem escl'llvos prlvadns· ".

guerra sao ucilizados pelo Estad b ' mas 05 prlslonelros de

o nas 0 ras publi . ,

semclh:lOre iJ dt! escravarura. cas I.' nas manos, em slruat;ao

3. Evolu~iio para 0 regime senhorial

A partir do fim da V dinasria, constaea-se wna evolu~ao rapida para um regime senhorial, acraves da rorm~ de urna ~Jigarguia social baseGda numa nobre:za sacerdotal. e do desenvolvimento da heredirariedade dos cargC?! e dss diversas fonnas de imunidade.

A esca c:volu~iio do direiro publico corresponde urna evolu~io puralela. do direieo privado: re(or~o do peder paternal e marital, desigualdade no dominio das sueessoes pel a introdu~ao do direiro de primogenitura e do privilcgig de rmt$eulinidade, Muitas

das terras rornam-se inaliemiveis: os contr;Ec;; tornam-s;;aros.

Bntra-se neste momentO no regime de eg?nomia fechada, enquanro que as

provfncias se separam do poder central. 0 declinio e geral- 0 Egipto inStala-5e numa .. reudalismou que durani. vorios seculos; de racro, parece que algumas cidades do Delta

conservam 0 seu direiro individualista,

4. Segundo e tercciro pcriodos da cvolu~io do direiro egipcio

o renascimento da cenrraliut;iiO do puder e do dircito individualisca come~a corn II XU dinueiB (Medio Imperio); ele sera no enlanro navado pelas invasoes dos Hicsos

durante 0 ([ periodo inrermedio

57

No seculc XVI, com a XVlIJ dinasria, reenconera-se urn sistema juridieo que se assernelha DO do Amigo Imperio, tanto no dominio do direito publico com~ no dominio do direito privado: preponderincia da lei, igualdade jurldica dos habicantes desaparecimenro da esc:ravidiio, igualdade des mhos e das filhas, liberdade de ceslar:

ESte sistema ;uridieo individualisea IIpaga-sc:. por SUII vez, a Dmir do seculo XII subrctudo. sub II inlluencia crescenee do clero e em II1Z3.o de novaS7rlvasOes: ;;Ssiste-se 0;; deseO\'oJvlmenro de urn segundo periodo senhoria1 de natureza teocnltica que durunl ate: cered de 700.

, E nesre momenre que com~a aquilo que Jacques Pirenne designou por terceiro

"cIcio:' ascendenre da. evolu~iio ~o direito eglpcio. Encontru-se urna primeira manifeslacao duma renovecao no .,6chgol> de B6c:oris, rei da cidade maritima de Sa;s cerca de 7.20: as tenendas desaparecem, a escravidio por dividas e suprimida, a ~uJher adq~l~ a complera capacidade jurldica. a iguaJdade dos fdhos e das fdhas e assegwada em materia de su~essiio. Mas esre sistema juricUco e ainda limiU!do a algumas cidades do Delta.

A partir de 663, PSDmctico, rei de Sais, venre a tutela dos seohores feudais e do ~ler.o ', Co~ a XXV, dinasria. instala-se no Egipto urn novo tipo de direito privado

IOdlVldullhsca e de poder real centra'izado e forte A ocupariin pe-a e ' d

" ". . . ~_'''' millS tar e

rom~na. ,deUUlJ'1l sUbSIStir parcialmeme este sistema juridico, qUI! exerceri wna influencia conSlderavel sobre 0 desenvolvimenro dos direitos helenisticos e romanos.

Na ~poca ~os Peolomeus (se~los IV-I antes de Cristo), 0 Egipto permanece ~nrre os parses malS pr6speros da bllCl1i medirerrinica. 0 sistema jurldico deste perlodo e cada vez ~elhor eonhe~ido, 8ra~as a descobena e anilise de nurnerosos papiros, que torn~. poss,.vel 0 conhecImento da orBani~ adminisrrati\llJ e judiciaria e, sobretudo, do direiro privado da 6poca .11

.. Nao afasrc:s nenhum queixoso. sem rer' acolhido a SIIa paJ.a.VIlI. Quando um queixoso vem quciXllr-sc a tit Rio recuses wna unita palByra do que ele diz: mas. se 0 deves mandar embor_a. deyes faze..Jo de modo que ele entenda por que 0 IJIlUIcW embora. Atenlll no que se d.z: .0 queixoso 805ra ainda mais que se prate lten;io ao que ete diz do que 'Itt a $\III que»cn atendida,. .

.. Acenta em que se espera 0 exercfcio da Justi';l1 na maneira de ser de urn vizir. Arenta em 0 que r a lei justll. segundo 0 deus (RIi). Aetnta no que se diz do escriba do vizir: 'EKriba de Maar (a Jusri.;a) c (0 seu nome). A salll onde dis lIudiencia, e a sala das Duas Jusri~as. em que se julgll: e quem discribui aJusei.;a perante 05 homens ro yizir-

MArenUI, urn homem mantlm.se na sua run~o. quando ele julga as ceuses conforme as

insrrut;6es que Ihc sao dsdas, e e (eliz 0 homem que lise conforme ao que Ihe c! preKrito. Mas nao fll~ aquilo que desejas nas eausas em que lIS leis a aplicar silo conhecidas. pois aconreee aO

presunt;050 que 0 Mestre II ele prefira 0 remente ..

.. QUl' ru possas agir conforme eSlas instru.;6c:s que II: siD dildas ..

T mdu.;Uo e comenrlirio: A MORET. u Nil ~lla r;";lilat!DR ~JII;tnnt. Pluis 1937. pp. 331·332 ct A. nfEODOlUDES. .. A propos de Ia loi <12m I'EIYPte :ancicnne", Rtf' Inl"."

Dr Itnli" . r 14, 1974. P 148·150

2. 1£51 AMENTO OU DOA(;AO DOS FINS DA XU DlNASTJA (cerca de 1850·1800):

DOCUMENTOS

NII, ... rJIJ

Acto de .imyt-per .... , que 0 .phylarque ... " Mc:rysainrc:f ,ealizou II favor de seu

IiIho Inrefsamery. de sobrenome lousenbou.

Nil mIll

No ane XXXIX tde Amentmhae III). no 4" mi:5 dll (est:l(io) .akher .. , no 19" dill.

Acto de "imyr-per .. [eiro pelo .phylarque .. Merysainref, de sobrenome Kc:bi. II favor do seu mho Intefsamery. de sobrenome lousenbou .

.. Eu dou 0 meu .pbylllrqullt" II meu mbo Inrefsamiry, de sobreoome fousenbou. com II

condi~iio de de ser pam mim um .. amparo de velhice .. pois eu sou enfermo •.

.. Que ele Stia investido insranraneamenre ..

.. Quanto ao aero de Mimyt.per .. que eu anres riohn [eiro II (llyor do sua mae. que esre

se;1I revogado»

nNo que diz respeiro a minhll casa, situado no dominio de Hourmedel. eJa fica para

meus filhos, que nasceram de Satnebc:rhenounesou. mha do guatda de conselheiro de disuiro de

Sobekcmbat, com rudo 0 que cia coneim ...

Insrn.t~iio dada DO Vizir Rekmara OOI.lIdinasria, skulo XVIII),

II Qu~ndo . um quc:ixoso y~m do Alto ou do Baixo .Eglpto. . .. e a ti que cumpre cuidar que t.udo se,a [ello seBundo II lel, que tudo seia feiro ~Bundo os reBulamentos que lhe dizem res pelto, fazendo com que' cada um tenha 0 seu direito: Urn vizir deve (vivcr) com 0 roStO desrllpnd~ ", /i pgun C 0 ven~o t~m.me rudo 0 que ele faz. Nada do qlll! ell' faz e desconhec:ido ... ~lIrll U vlz.r a StgurllDt;1l e aB,r segundo a reBfII. dando tesposm 110 quelxoso. Aquele que e 1 •. dIDdo olio deve dizc:r: .. Nao me {oi dildo 0 meu direiro •.

III Sol" •• I""iruluj:i. y R TAUIlF.NSCHI.AO Tht t. ," .

1951: E SEIDL, P.oI..willht RttIIllQJ,bi<h, i962; toe n. ~"oEi.-:, • .::"'" lilt lit,A r/~. 2' ttl w.,..w

J MOORZEJEWSKI •• L. rilli. 01. dtoi, dw I Empirr I"0Umalq ,,'. ".r. ,:,"-'u,.... "" t..liI<I. Bnu.lu 1964; • VII .• 910.p 117." VuumbOm.rnln;" • .....,dr . 'U·~·Uoru .... , ... '·~oo.'r.1966.p 72'." .• /'".r.i, " Il, •• np' ""P'ta "/I' • ,. PO' } MODR7J!}BWSKJ no R_ Aim,il/wl '" '/m,

HI ,,,,,,.,., .tllIIOlolIl._., 10 quo n;" .. no ron •.• Inftft"';o,; pen n .. nt.Io: .JOda a m."iftt,l(fo 01. """, ....

pmDar que modili.1 a dnolu(io "lIal dOJ be .

I" Owr •• 1. 11m fIN"" d. ucrrdos clwtwll> .ph",' .... ~prtC.II"lIa

e,

_ ......

o a

',..

toft < o

C

'" ."

o 0= til

e.

>

EGlPTO e MESOPOTAMIA

-

,
3
'<
-i: r-
.., ;n'
...
" 0:
... :J
",. '-'
.. 3
:> 5'
0
3 ;:;
It <'
e .,
c,
r;:
:;
..
;;
3
e
:>
::r
e
.0
c:
..
e
...
~:
..
3
n
0
:>
;;"
t'\
J'\
N.
C
e,
c
~
to
..
..
:!
..
..
..,
3
e,
to (,_

"--

~

~

~

~

M)

flo/)

~

~

~

~

~

~

~

~

~

~

!?l)

~

~

~

~

~

~

~

t$l)

~

~

tm)

~

~

~

~ ~ ~ rm;;

~ f@')

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

~.

~. ee: r-

f"" r: ("" ("" r: f"" r'" f" r:

f"" F" r:

F (A

F"" ~ ~ (""

F F" ~ (l"-

F f"" r('" rf"" r r r: ("'"

r" F F' F (""

r: r:

F". {!"'.

er:

- -

~ "

- ._

;::: u ,:, a

.. "

-: ~

too

... ~ .. - .. c

'f .~ -;

. ~

~ i : ::

.. ' w ..

.. "

.... :

; -.

.u

" ....

~ -~ :~ ::

a~ ~

,

o 0..

~:

B 0.. ,.

Ilh

'8

n III

C.

"

:c

~.

3

c

GJ 2:

~ ~

'~

~

~

~

~

~

~

~

~

~

t9!)

A'J

~

r@:)

t®)

~

~

~

~

~

~

~ ~ ~ ~ IB)

r'im) A\') ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ,.,

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

,

~' .... f!b"

("""

r-

r'"

r-

r-

('"

('"

('"

r

f"

r:

('"

r:

r("

t'" ef""

r"'"

r"'" rr:

r: (""" (ft'

r: ~ e: ~ r: rr-

r ('"'

r: r: r: e(F' ('"

r: (""

r: (""

e(""

~

.sf

:g

E

o ..:

...:

-e

.. "tl c

8. ~

~ 8 ;;;-

.. c..

~- ~

C;;" a 3 :I o ~

-

:J

- ..

a

c: .t') ~.

c ::r ;;;-

C.

.,

g'

r" ::l ..

;;

o~

r" c.. --

::;" " !!. 0

.. <II o r" ::roC r,,'tJ 0"'0 ;! <

_. 0

8

...

~

~ . A')

~ 4~

~

~

~

~

~

~

~

~

tm!)

tm1)

fA')

~

rm'?)

1m')

miJ

tAt;

~

~

~

~

fA)

1%1) ~ ~ f1l'7)

~ ~ fm)

~ t10)

~ ail) &)

~ ~ ~ f1i'1)

~ ~ ~ ~ ~ f!Ii'? ~

. /

~.

:'

~.~- .. ---.

(I'A.

(F".

(1'1".

f!",

(1"'.

r.

f".

r"'-

r

r-

(f"-

("".

("".

r-

r-

r-

("'-

(""-

e-

(1""

t"'"

r-.

(f"'.

("'-

r: (""'.

('Arrr: {""(I"'(""'.

r: (".

("'. r(I'"

'''!~'''I''.' _~_ ' .. ,_.- _,'. '" _ ••

.~- .. -- .. - .. - -- ... -- .. ----- .... - .. ,

~ .. " .. - .-- -- - ... _ ....

r-
r-
(""'.
r:
r:
.
f!'"' .
(""- co
'D
r-.
~
) .._

. -,..;_.-...t6

-r

rrrrrrrrrrrrrrrrrr~r~r~~rr£r~rrrrcrr£rrrrrrc£rrr~

. '. j." (

..

70

o Talmude da Babitania. mais completo e mais clllro que 0 da PaJestin., prevaleceu Ilnalrnenre no judllismo. Compreende nio somente Ulna massa imensa de textos jurldic~s e religiosos. o~ se;a. explicac6es cia lei (HtllMhd) que se imp&m 'pcla aulOridade da mater pane dns Rabl (comparar com a 1Jjm4 em direito mu~m\ll1o), mas tambem nurnerosos rexros que dizc:m respeito l hist6ria, i medicina, 51 IStronomill, As cicndas em scm' II.,

d) (",JijifttrOtJ mtflttf'tlis t mtlatmttJ

o Talmude, ~r sua vez comeneado, c.1recia de urna slnrese e de urna sistemarjza~lio; assernelhava-se mais II uma enciclopedia que a urn c6digo. Esror~os de codific~.~3r) Ioram (eitos em diversas regiOc:s da Europa em que se dc:senvolveu a cicnda ralmudicII A ptimeira imponante: codilica~ao foi rc:aJizada em Espanha po~ Maimonide (sc:gunc.la metade do seculo XII) que: chegou II upor metodian1l!nte as matirlas rc:ladvas 2 rrologia, Ii eri(a, ao direito eo a dEncin polirics. A codil;clI~io definiriva e a de Joseph Caro (scculo XVO, que (oi impressa pela primeira vez em 1S67; 0 COdigo de Caro permaneceu como U?digo rablnico civil e rdigiosn da di4spol'll; ell' continua a regtr nurnerosos lsraelila.~ que vivem fora de Israel 119'.

QUADRO COMPARA TJVO DAS FONTES

do Dil~iro Hcbl'llico

do DilellO CAit6nico

l'HORA = Lii /!IITiltl

1,unIllC"",II111 "NIIGOTES1~ENTO

JUIDi,inllm

Peneaeeuee: - Genese

- Exodo:

DcCliloBO IsCculos XVI·XJJ1) Gldigo d:a Alinn~1l (siculos XII-XI) - Lcvltico:

C6digo sacerdotaJ (sicuJo V) - Num~ros

.- Deulcron6mio (seculos VJlIt V) etc

.... H. /1.,." •• , •• r"I ... J T ... , I r:J~TlilN.IJ I .... IY.\Y - I ... p.''''"1I(101

... , MOIl., ~""'Ml.INIIII\'\. "1"h ... 11 1 .. ~. N Ilown, v.I. Judoln So'; ... ,,... I. I ,. ) h

"'IIRO ShiN .~~.. . ' - BnarmcullO• -p

". ,... .. ""'~ ...... '"a'''' J.) 1. KADUSHIN •• , ... h • Non 10"' .... 191 '.1928; II NBUMN. TI. l,.,' i.S .i.

1 Iv., j,. 1 •• ' ,..I",r •• / ••• I r:.II.,./I,/, ,.".,,1. ,\(;"", 11,0 1",,11 . l'iloJllli. 19012 .,

71

.,-

NOVO TESTAMENTO

LEI ORAl (sk V Mles de Cristo-sec. I depois de Cristo) Michna (~. UJ Aptox.iinadamentc) (YtholiU HtJndSsi)

Evatlgelhos (sec. I-II) ACIDS dos ApiHlolos Eplslolu

Parrlsrie;! (cselil05 dos P3drcs da Igreia) Isrc. III-IV)

.lIOaxi; Kur:i~ (sic. Ill)

Colcc~Oc:s can6nicas:

Denis Ie Pelil h~( VI) Deerere de Gnu:iano (eerea de lI·tO) Dc:cttrais de GR'gorio IX ( 1234) Corpus juris canonici lsic. XVI}

Gucmflra (5k lIJ· V) - da Palesl;na

- da Babil6nill

TaJmude

- da PlLlesrina (sec. IV)

_ da Bflbil6nia (cerea do sic. V) C6di80 de: Majmonide (sec. XU) C6di80 de uro (sec XVI)

DOCUMENTOS

I. 0 DECALOGO (s~cuJos XVI a xnm

..E Deus pronunciou lodas csw palllvras dizendo:

Eu sou Jeova. leu Deus. que te fez ssir do Egiplo, dOl casa da servidio Tu nlio lelis outros deustSdianlc da minha face.

I

Tu nio (;zr:is imogc:m ralhllda. nem qualquer figun daquilo que eSla no alre do (iu, ou

do que eSla em baixo na lern. ou do que cstA nIlS liBUIIS por baixo da cern

.1

j

I \

,

Honra reu pai e lUll mae, II lim de que os ICUS dillS sejam plOlongadns no pals qUl' jwd.

reu Deus, re di.

Nio malaw.

Nao cometcr.is adullcrio Nao roubaris.

Niio prenaris falso resremunhe contra 0 reu proximo

Nio dcsejalis a easa do leu proximo: nio desejanis II mulher do reu proximo. nern 0 seu servidor. nc:m a sua $C1"3. nem 0 5CU boi, nem 0 scu burro. nem nada que penCIl91 ~ laJ proximo.

Ellodo. XX, 1-' e 12-17

2. CODIGO DA ALJANC;A (seculo xm

iis lIS leis que IU Ihes dalis (1105 Istllelira.s):

(2) QUllndo ru comp~ wn SCn'O hebn:u, ele servira scis nnos; 110 ~rimo ele ... ,ini

Iivre sem nadn pagar.

(3) Sc ele enrrou s6, ele 'Diri s6; Sf dnh .. uma mulher, II sun llIulhcr pUlira com tic