\,MP' AG.lfV[l!

.-

In

reunlmos lOS melhores cartunistas pra voce!

rUDO QUE E 80M. MERECE UM~ ICRISER

QUiRE,PO, 'V:ocl V1U ,.Q ,REV1,sr~1 N:OV.Q QUE LA.NCOU?

'I

,0 CaRroa'TO? twOREll MERECE UMQI KJ:I~R~

,

QUE t.eGat., E55:ti1 RE'VIsr4 vm BER' slMisiRAIJ VOOI-VIU?'

'4

l3I A\ES'TRA'..? GOBrEn MER,ECE' UA\f.Q KQl'6ER'1

I'

AEUI 06' CQRAS ENTREVrS'TM"'M 0' ,LUI'l','

"

iU 'VI RQPra~ 0 ,t-Wl' MEf,EOE UMtl KarSER!

l'

D,S tE,IT'O"RE:S 100 C~R"C~,TD MEREtfM MUUU,UlJUUUITRS ICRIISilRS

Modo de prepal"o:

• Re,lI,a urn grupo de 'passeas "'passa~rnallt

• Jluli1Iilte b,nil", em 2:8 pciginas, mexenCilosemp:re

• Ac rescenrte duas xicaras de, sa rcas mo (do 9 r<Dssa)

• Cozi nheem fOlo baixo ate illtlli cia r f;el'w ra

• Adlicio ne escatol,og ia (a 9 os"o~

• Ires colhe:res (das de sopa~ de hurnor~negPD

• lima boa dose de :sacanBlSBm

• Dois ovos ...

• 1JI1ma pitada d,e san,idade' sadia

Ae :1i8lle',81! Nao era v'oci, que sempre achava que, Aioeinha nenhunlia revista que prestasse nas bancas? Pais e! 'l9ora voce temmais um motivo pr-a d~zer ~sso! Com IIIma Ir'eceita be ..

eq u iIi b rada ao's matis sa b DPOS'DS in 9 re cI lentes cia litell'atu ra de baMlheiN, nasc,eu 0 C.,ii:cato. A:n:oteai.

Deixe ciescanssl' por lima. Ro,ite e ,ronto. Devore cru •

.. deell&u. do mundo. ••

Os I",ames A gente rI to p ... .. f'ioaI" ohato. ••

Qual" a sua Grat}'a?

V610 do rio hlA6r&udo arco cia rilal

SOparamalare& Quam dlPiam

Eo Lua lall

Nota da l'i!!dll'[lliio: ~ssa. p~lJlica· Q3(} ,a fl!1lila de purn sa.com1l9i9nli ,e da;s.aompfQ:l11Ii$so! QualqUle'r '~liI1iBllhan~ ecrn Q!; per'SOrnagens e purQ azar Sa'u!

.JorMI1sta I .. ..._. cartoe Augun" Donato (M1b-33081) Ihd~ Bruno McIraGa, C8daa And ... de Souza. ~ Rodrigues de Siva, Lucas S. Una, vtlIdUI Mala, Lu1s Aug'" Zakaib PI'GfaIo OrMlco: Lucas S. Uma CoIMc...... __

n ....... Alexandre Mort, Ana Maria F-vonI. Fnl!dertc;o MonteIro, Guilherme t.4Bia, Gustavo Grecco. J6ferson T. CeaaJe. Mauricio Marques Poss~ 10da equpe de nw1st8 ~ Toni. SOo 0Ia¥I0.

OCARICATO@IG.COM.i3R

fa2lendo es masmos movi mEmtosq ue a eebra, 0 povo eada vex rnais arragalava es olhos" aj,e,utcalndoais eabeeas em dma dos 'O:tililblro$" esql.lllivando 'o~ pesoo~s lPar~, poder assini r m,~lhOir ao espeUlicu 10- 0 B ~acama n s.egu ia l1i rm,e nos aecrdes, sempr'e!iel1enos;,. acem panhando o ri~mo des olhes dO' an imall. 0 l,I\~,~hi.o (jO',m,e~ou Elntiio1! fechar lenta m,ente GiS olhos, maminho,al perder de vista a Goera daln¥!lrii na,a escutar cada vez mais II'Olng,e '0. sorn 91~to~o da viiQla" ,~ 'S!~iMir Ii I1Ido e vi ndlo 00 peril1ume do Bllacamal'llIFo~ sonhendo, d,ellirando cern a oobra em !leu pei~o,. acrlfH.:Iitand 0 'l"i!star em ourtras terras, Il!I:galres ql!l:e SOnhi.lir,ill outrora, (I IBlacaJm,m com a viola ,empunhada f1EKebia osapllamos. 0 povo ailtirava moedas paral 0 'Ita blla do" a~ert:ando ·os arti$ta~. o violeiil'\o .apanh.l;lva, as qu;~ Gaiamao seu akan(i~. as €!l'Ild ~r,~~da~. a oobra disU alam,·na po.f s~9u ndo.s mas Ilogo ja est~\!'a e'l'~ saollldlincio novamernw" e as que C1! iam IIlO msto do l,I\ell'w hemem eram (Om,O' se nunea houvessem sud,o awreme!'>sa das, 0 B Ilacam,alna.gradeooua,o PQVQ pela~, moeda$, ·a,f~umOl!l sua \i'uolla, gl,Jia rooual Ciolbra em I,Ji m, saOQ velhQ

e SU fIiIiu pel'a, clldad@, RestoUi lOve 1 ho hom,elllll ,cieii1t.ado, s~~i:5feitooom$eu sO!'liho lrlr1aNIVU-~ hoso q!!le !'laO parecia t.er 'l\i'm. Debandou en~~o~@da a popula~a,o, encantada m:f1fIl 0 espe" taculo 0'0 homem qUle ,elll(antava cobra$ rom viola e com,a, (!o!bl'.;I qUE! E!;n,,~mta'"lfa homelni~. fazendo'Q$ dormir para todo sempr,e.

Certa vez: metleram~~ he na ea be~ qua El,nCiUllar sarp El'ntes era celsa simples,. 'Caweda alpe n<l5 de urn POUlCD d~' pa,d~nda. urn tanto de (oragem e. a, 'ffin~l. d~ I,)i m~,~~r~enillii~ dada a E!n~ ntar~ i(lS. Re~o~liveu enJt€i:ocorrer 0 mundo itrils die uma pr~o:n. ~aJ~1t:ou-1 he vi ,ar aJ~uin!i!l e ja topa,val de' ifrenilie cum urn oo,rto B laea m.a n, sUlje~,to para Iii de' efiq !JJisi1lio, novo per al~, viaja me desse e de' outms mu ndos,. que lev'lIV,a, par a es afmos espEl" 'ta,c!Ullo~ uazid!QIl d~ I ugo;lr~ liIiIaravnlll'lo~Oli. N.'lio tlraziia, pro'prialiill'llE!n1!e: uma s~'riPe el11orme.. dessasq ue ja vern el11cilntadOilS do 0'110. d:il';!$Sas q Ille ba~al urn som de il,nJlltilll pillira oome~a'llf Oil dan~ar ~ara Iitil e piillra, ta" deh::alndo elere pa ra 05 que pen e,llill p<lSllaM€1I1I1I que S€U senhor pod ~ill al~ ~n 10 e ml,l r~, malis. ba~t:all"lldb mudar 0($ ·a.(orde$, Eral uma, oobrinha p:ara ~a de mb::\,m"lca.. iJlFilrlltanltO maio!' ~ ~€! I,Ji m m in,hocu~u, q!!le b~m se aj~~~I'II'~ num !l!1l!~O~ mais reforsado,. Ove'l ho ho:m:em entao p E!d~!JJ para que a fa II Blacilllmal'll pusesfie pre~O' na eebra, II: pmnrta Ii'Ii1:El'nte ele' POlS,,, eo~5a pouca, ceisa que fad ~m€nte 0 It"'e~ 11'10 homern 'tra,:!!:ia nO' bolso naquelle e.Xa'tQ momemol. Ma($ an~~ de a,OOii1ar a venda do a n~ mall. indagoy ae ve~ ne hOlmem par a q!!le I he servu ria aq lIIellaJ cobra. IRe.spondeu-1 he 0 ~,~h:o t:odla, illI verdade, das SlIIas, vontades de' e nC<.l ntar serpenlll:ES" da sua illfuia por w",I'al danF ~a r Im;;H'Il;li w~rn na .110 ~O:1ilIi1I de unll aC(Hrdl;l$ dbG~ d!~ f~a ~ta bem wGa,da, 0 Bllla(~man aooiiito'U 00 de$.ti no dE!' $!Uo;I comp;;:1iI'II lI'I~i ra, rn~S ~filltIe5' adveftiu (I ~dquMe!lUque ~q !!Ie~e reptil dmo!'l heda SiO!'l'~ de f~aut;a. i ndliciil rujo~lhe que entia I'ev~~e" ja que estalS, eram O'lc5 iil'll,f:e:n~es" um!1li vio~.a de dbze cordas jial alje litada para, ilIq !JJe~e;!i, ifun~,.

C:Uf>ta riial urn pO!JJtO mels que a cobra, ]01 qUEl'al vllollal seria 'El,nifi!ligue IPfio:ntinh a paraencanJitn, O'!ile,llh,o entao eerreu para ~m ool'llheddo sell,!" empenhQU I.JI m fI"e 116g~0 E! CQn~eglu iil,)i I,Hili! d urn he~ ro palr~ adqu iirir O~'Piwal!O .oompleto; c,obr~, ,e viola,

Passadlo15 alguns dias dial neQlOdaita, e:rt!l:mdo quali:e, a sa ,emtendewem, homem ,e c©'bra~ bar~eralf1fll .ill pona,. ~ra c tall 18:lacamall"1l" vestido mo!o de 1'10000, tlr'az~ndo um Emorme (halp~:uarab~. pe:r~ fumado e rad u,:;millie:_ IFora CQrll,iIocall' 00 hemem e' a cobril para uma a pres@l11- t;a~ao publiic;;a.. pOis ,daql!l,elas mar avulhas nilia paae'rii!!l 0 pevo ser privado. 0 homem fieou e:nsim:e:!l'f1fIlado, deseenfiado e' eli'l1ta,o, abriu 0 jOgO' {()1m 0 B ~acalffilila n, «(msegl.Jl ura, all 9 ~n~ 'trl!lque~ (lOlfll'il a (Qb:r;;l, ~In$ movi m ~I'II,to:s,~nral"llho($., mas n,~,o 1I'Ia'\fii~1 d!~ ~odQ ~~ ~11IU!lnd ida com a viola" o 1B:lacaITI!l!1l! acal m:o'u 0 vellho hemem, ID~ viola cuidalria ell'e, Ib~!iit~ ndo. ,que 0 homem !ie dei1ta!Sll!1l' e deixiilis.>5ie, q !JJe13 mb:ra pa,s..~alilie po, t"Od!O' seu eerpe, 0 hemem 'f,e:!: que nillo" ai nda, vel haee, maiS acab eu por a,c'elita r. Fora m ein~~Q paral!;l ~r.;l~ da cidaJdi~. JI~ hai\l'~a um come-~ d~ mu lilid!a,o •. tod!al e'm \lolita, de u m talblado cenba I~ t:od!o de~o radooom desern ho~ m,agiic;os. 0 Bllacaman ina ioou !!1m ~ !!I91illJr omie' 0 velhe, ho mem deve:riia se d,eit,lif e' ~m::hkho!oJ em OO'!JJ ouvudo que'a penais develr~·a el!e, a$~im ql.Jl,e C(l'm e"!;a$$e Q$(l'm da \i'jo~a ea, dall'u;a daoobra, balla m;;alf 0$ bra~Q$. li"'IQ m:I?~N'i11ll i'~sili'il'ilo ritmo" A$$D m fui. Come~ado os ~c(lrdes d~ viola. ~ cobra pO!i-se a d'~ n~ar sobre 0. venU,e do\!'ell no ho:me m,. paral Ii eo para ca, tall comO' navii'al d'iitiO 0 B ~aCi1lll1l'1l.a n, 0 tmlm'El,m e'ntiliO' oa-.Ilalm;o!JJ Or5 b:ra!j!oiS para 0 allto,

IFrederiol) lMont:e~ ro trede)l)rr!ol!1t:eirQ@notima,ill,oom

o p~sticlhe mc:xic~Jlodle lUl'I.l das m~JS ~cbmad~s mJlII~SC:l'~eS bnsiJeJu s, Voce v.a~ se ~pa~xom r .pot essas m1l1herc:s.voce v~I chour com elas, 1.1 r ·oom elas e. pfiIilC.lp~nm,eIl1e. VOCJe \!.tl odH,·hs~luril.do dbc:gu a l'PM ..•

(9)o~o

Et4:1A.Il-Al'E

I ECONOM~.CO

Zlo'oo 'U~ \~ADe.:s,

E ~.cle.lmlj.s liYIl: qUIl: .p3f.ar ~or' .dgu 1I.a.S :hor.as porquc .no .sU~O(ft3va nu.s los p~:icl!QS a'e;J C~V3nO![S ql:,lc Il:~j~ eomie toaos los p'iJ~s de r('tpo.~hlMi. ql[lc IJ:Sl3yam Il~ mipbllud,6n.

I 111 III os fanopilbs q~.c s~qlll.cafOlmI b .mcucl ~~;;;;;#;;=~~~~;::=:: ail:.i: ·e ar8~micl!I;to. D~sllcJO'm ql!lc Ilr'a. pan h c.ausa.r1c:\I'o.i;I!I(;~ol.1I3ria ..

/

I I

Que ",0 DO!' Parern de gflUd Ni,o I ~cm rCSlpcc.to pdo m'or~mbun,ClIo? I Esramcs em d m.eio de urn vd6,rio! :IE ildemls q_uicifl come,u

Jm lorliIb f u ~ yol Lc:rcl1as!

IlI/bm1.clu.! Min. m.ir,a!' Rosari.o e lvbiluda es'too, brig3iodo IlOV;1HleD1e. VeDllla assistir l~cgo a,Dlles que: pucm~ No ,es bcomii Dillio!'

A f,S:,.J Quem ma.ndoiil,peg,a mi G~tojo dc maquiafc. heio?

Yote m3:to.y~g3iblloda'!

AyClllWC huestall , fsn bmi ]i.ll m~ vuelve ~oc,~!'

Que diemo:Jl'l,iols, "alblas!' No. co]Jo!C.CS el muerto?' fr3 sole ~o 'qp!IC i'ahlV.1J!' C~rp~dcjr~ de m,ierdiOi" PCiilIs~h;um.os qJi)C eia hi Oi.m.ig.o!POi ,~C bJIr.c du ~S ~!o!f,as 'illI,1: c;Sd:s ch.or~][II::i:O ClJltCII!ICCS?'

Que !l,oj'o!' Ti;:m s~cle c~ki!Dhas peild~1 adas en d b3l1lfi,elro! Eta.!!I!

Gomo. '1'01,,1 saber qua] c.,> .WiI mi.nha?

Despues d~cem !:I"C 13,$, ID.lljeres son mLly ol'ga[j~zadas!' 01!lC ~soo'! I

, Tei'lec una c6Wiu que: m,e cst! m.atilodo.

Ja iru,en*el de ,todo.lI,uS'C'opan. eM de hi,CfViS. pero Dada iilllitlO[l6.. Ah,o'.f3i me dh: que Cil:t:l.mosvehhdo um d· eseoeoei. ::IO!!I~>-':""";~"'A?

Me di m3isg;\lii~:!l!!i.nd3J de cbonr ....

Hom~ scions! Se.ntinm bha de: sus aIDigos: rcvoJu,cio!:lbios?' H~.c'l;; fres meses ,ue aovemes mU1eres.

Tom,cm cuidado b'e~o!: Niio mt: fepQ,l]s~bmZlO' por mi pclo:toll!

. Ay que *o~to cs Garibddi! Min! Esdi uf3suodo 'UO navle ,em b gurnal:iE 1 Iln r e.sta, ~ kifom et ros de dis~'\li:och deaei e es en ]a, om I d.i~oG~i6[j!: Me p~~cc.e qu,c: e;~t e;i;l~

p[!i'~ds~~do de tina bii ssolal Nii!g, mevio cuer qu,altldo yo. ceatar,

Crco 'I[Ue: soy dem3:;~.u:lQ' velb prill eS1'o!

OU'C sitll~!~i6:li1 iRis tm'binZ,O:s.i,! OiEo" desemb.1uZOIl.1! Di,EO. b,io:!

11:'~-. d' d~rA~ I'

EoS, m.c:~O!r (10 seer IU A"f a y ....

Cueril'tanos las lIovj~des de ]a su,een. Caribaldl! Me disser,om que los, ~3iuthos mais mitflos es qUie iO,rmUi'i el frente de bu" Wb.1.

Icsvcrd~,dle roldildo?

Gujl:i.aldi. SliI.l .aoU. QII,t: quieres bacer tOil 11m ;navj,o aqui? Est3is !Oto? O'iilC bas colocade co ,ei cbim~rr:io? GJ,~iln~cli? Hey!'

Sli bias qu,t: [ado viado Cs SI!I rdo? ..... __ .

F .uJopiih,a bija de puuJ~ Entontes foi

,e] banda de rebcldcsl1i1ya que rco'bamm I DI!ICSt.roil j)Jllilontcl!llC:S! Hjj"m;: de puta!!

A tl!lda bien qu,e: remos ,1!1I O'l!Jtu metad

dd cuga rnieml1Q s~n ~Ol~ d:II\,'a forucM

I

I

IURA(O RA (tl(A" PA&SAGml~ ABla;o I( AUrIO ( GAlAG(ftl~ 'CotnrPA,IIPOI(O , ~·AHD liEnAl I((HDIII.U ( IO'BAIEm.

'WAS PtS~AR.1JJ1KA mA6 SEIAD AS mESmM _01S N COIM«IIA5~ •••

I~.~

&~

-HI venda ~q llJe~,e amasliad!o am ·Aque·~eall~ na ll1ente?

·0 p"6pr~o... _

··JilI 'tal'll'illIa,r? .

-Claro que n.1lo., e 0 que e·u 1:6, dize·nd~),. ammtecelll hoje., ve lita ndo da pesceria

-Xi~i ...

-IN.\Io r.a paz, eu ·tailla born, foi uma da nadia, duma, cn\ia qlll e fez T!>:fID.

-OFli~a1

-INurn M, v·endo que tam 0 formato certinho duma palt:ada1

-Oia~ [Millis nume que pareoo· mesmot

-INurn ps mce. e. Ttlva eu ,e 0 .Ze 'G r.a nd.ijl,o, fazendo UI m cbu rlrasq uli nho ~a., de r.eipenrte a g:ente e5!mta, urn ba,rull he. Glrlrrr ~

Gmr!

-E;wa 031 'Dn~a?

-Aiirnda milo! era nessa ban~g.a de rome ... Ainda num tava prerrte 0 dhUlll1rasm,. VaT dex;a eu eontar ou na,D vai?

-E;ntijl.o, eenta porra !l'

-IBorn" age:nte comeu, belbeUl~. de'pois, clare, die ja 't!~ peseado, Tava bem de palxe.

-1P'eglou muitO's?

-l!Jns trE'is,.

-E; <Ii om;~a,? 'Quando ,90 que veio a, on~:a?'

-Jo':I tinh.a escuireddlo'li ~Ia d,ev·e: di t~ semt~do 0 che·iro da came quandoa gent.e· eseatou um 'Gnr!

-Agora era a, cn~a?

-Agora era. 0 ba rrul no vinha de: trois diD' ea mo. 0 .Ze G ralnda,o, tadi nho, med rosa que so ele, .['a, tava denrtlro do ranche

qu~mdo ~'U p~n$@I: P~:lir~ce b~lrulho de om;a . .AI eu 1fiu~ andl~mdo' em dilre~ll!.o do csrre, ,e' eu vi ella. De:v~a t~ uns o.o~$ metros e m~IO do fudnho a~e 0 ra,bo.

·IB;o·m, elJi VI q lUe ela 'Uil/a avan.~:andio e p~gel a pr~mei r'a cou~al que tava pel1o, pra, ml:H~' defend@:. Uma tarralfa. Ai j'oglJl.ei ~m d iiill'lia do b~(ho' e na,vei a p¢l'I~a, no pneu do· carre dla ndo' uma rodopila,da asslm 6! 1.;ji eln~endefildo!

.E:n~endl,.ent:el'lid u.

·IB;o·m, ~ Auo bicho, claro, apa,vo'rado,~e debattia feito dOido pra 't!erna~a I da alrmadi llha que eu fi:z. nmt6 tanto que resgOlJi a red~. Ii no rasgalr ra~gou tamMm 0 carr·o" At~· a o'1ifillgulo do ama$~a,do6,. pire$taa~~'n'iiil!o, ,~certlfilhoo· ~ngu~'o ala alitulra ala pato] cia on~a. [Per~be7

.E: (I Z~ Gl'an.d~o?

FARMAc~A

Glen ,e·rli c!o'·s, 5,8'0' bara'tos.

Manipulad,o's 310 ailnlda, m.aiis baratos,

vel'! lila con hecer nossa oompleta I iinha de man i pu lad os: C femes, pomades, '10 mprii m i:c;11O~, pskot ,6 plcos, shampoos, odorrtol6gliQ05, protetores sola r, ExtlcllJt:a mas 011 rna n i pull a~.1io de sua rece ito1l.

!II'I ,A~hR... A. CAe~'4-A.. ~~06M

11

1111

~

1:1,

C:LA,~ . Ge:.N'~,oi:...

_. J' -.

Te~CI.S '6c;S\!\'S AQ_Oi £Mtx~;Z

'\I'~ZEb "Srf,M, JURc5!

~

'hAHJ NAG ".

flM

T01X)6 es e~O"Iti~cs ~'g I ~vEM ~.6Z!e:J:. .~ .~,. I:i. ~'Ri\,)"'~ll., GliUE ftZ;!.~ M.l\.,s.~ a,.z"I~i"\o..~

I

I~------------------------------~

NKo ¥~Ii..~f,o,,~ER ~_:. _l!.I;IJ.-o [I

U Gl!.M1i:lo \i'Rp 'C~lilN£ll. £SPEIM~

m" ~.l .. _ .•.•. _. __ ~_· .. _-_'''''_'-',_ii~.· .

• ". ... ." ~_. I

,

. .1--=

, SERo.~ 006. ~ ~~ IE.M .. 't"'EN~, te,M? .I:!. ~Qb. w;:Jf..c TE'MSI& r~~"'!;ii,~ ~E ~" CE; ssO-s _

- e'foAc;OSl

U~E& 0 ~ E NA1:I SE "'ti.~W~\lI;~ !lISSlo r. IISSO

£'. S€R ~~RO ~ e~SCt 1:

.I

~.u 'm=I~E.M ~. VA,MOSFlU:eR b.. '~1'll..G,IE;M bOS 'fi'CN.~ ~ I ~M '~z. .~. ~18S ~'

-_ '"2

SEIFUA, ,ASSIIM?! .• ,NLiIIM SIEII!!IEEII INIUIMI liEN iii IlJI

,I I I

- ----: :.".:~ -----

, - , -

,~

U m:a mall'le:ira joti ulualpasl'iad!a de se perguntar 0 nome dill p'~Oill ~ di2!endo ~ Qua I e a sua 9 r'a~a 7 ~. limbora e$~al 'forma di~ pergUf'l1ta ~ ja 'ten ha ca udo em de~uis.o, a 'fra!S->e .~~ el'llcaTlxa perl~itamel'liil!~ no ai$.'$Ul'liil!O que h'emQ$ tratar nesse '~ec)(l;o.

o nome de uma peSl):oal ~ iformado per urn IPr~11I0me, g~H'a I mel1lt~ ~sco,~h ido p.~los pais. (om ili1fh,Ji~nda dos flam lllares e .;'1m i:gQ$ e 10 SlOb~nQm~ d!alfglffi!lli~" Seo rilom~ ~ TgllJ.;1I gig dio p:aii ou dlo, arvo, usa-sec ~g nome J (Jnior, FTlhIO,. t/JiErtQ. ~1("

As. ¥eZ~$. ~ejal PQI' m~ Ildlt;lid'~, II1I!'i!·a y go'Sto, fanarl;i~II'lrIIQ OU mesme ignor~ ru:;i.;'l dOli pa~$. s~jlal par acaso do d!~tiif1!Q. 11.0 ~obreri!ome O,y ria j yn,~ao de nornes, mUI' 1;0$ i ndlividluQ~ ~ceb~m, no,m~ qlli~ na:da ~j I[Jd!alm ~. ~~ .;'Itr~p,a 1111!~ m II1gl vidlal pe~~oalll ~' prQfi~ll0nt;li1 dessa P~~Ogl, 'h~gal!1do ~t~ a ~~r motJilvo d~ lPiad~, (omo 10 ca~ dial ii,a mi· 1Ut;li P~nto. CllijO m~i$, novo e 0 In,;fido ~ 0 m~i$ \lell r.o ,~ 10 Q io"

i~ nhQ ym.;'l Ugi na (~pita I q y~ tsm lli rna ~mpr~gada dQmil!~li~:<I, daq y~la$ bem s:i mp,lle.~, que dt:! U~I f Ihal 0 nome de Mla,dei;n usa, A expllic~,io qu~ ~11iil! d:!2<u foi a seg ui nte: iO £ que eu e$1illlVa peg,ill,ndo. Suits ro,upills pill'ri lav.a r e ~i I'lli e;tiqu:E:!1a deslJa ca m iSe$al a p<alla!Vf ~ 'Made in U'S.A.'. i:uadlei talo, I indo ... "

A 9 rafiil! e muito i mportillinte na ho,ra do ~gi$tro, pOis Ih~ CilliS/OS de no.mes de pronu nda~imples. milliS qUle, d:E:!·vido. a f aUa de i n$1rl.!~~o d!o:s paii~" i'ab~ compl iicandio ~ vidl~1 d!os fiil hos. H~, po,rerxemplo. uma

p'~$Soal (halffialda IMieroo, qu'~ era para$!~r Am~rko. Washl nglt'On g~ra tamlb~m outras valr~,aiilte~ ,como UoS'!Wn Woxlililg~on ,~ Oa,zl nQII,lTlt!o:, ...

o f'ator d~l!ienlt!~l1Idi m!~iilto eliltlr'e pal ,~ e$cmevelil'~e pode 'tambem calusar (onfusiliQ. iExliSit'e uma mu I heir chama,da Jafa 1!J~i. () d11610go' no car16rio: ~ ~Quall 0 nome7'· ~ ·'Ja 'falleL.·

Franatiic:;oiS co~tllim.;'l mrIi homen.;'lg~,(iI r ~e!Ji$ ~d~o 1,0::;;" Em rel<l~~o ~ofut~bo I e)!_ii~irIrII \far~Q~ caso~ ~omrnQ 0 dQfl.;.m~lng yii~:W qlli'~ baltuzou ~~1jJ fiilhooomo Z~'~om~l1Igo" Em /J"f ar aqjY<I r~. r~g irtn~dlO$ no Call16riQ ·d,~ R~g~~tJroCIl'!I'i II cia dd!<il!d,~, PQd!~m;o:s encon- 1;ralr 0$ I1IQm~$ des j!09lt;lidQr~~ U f1!'~!I<~tr e Mlililler; b~rn como de ido~O$ d,a mil'diia. (omO S.;!ndy, O'I[J m~~mo' d!o alli'OOmobiHismo,. ,omo 0$ primo~ A:YIr1on S~nl1!!a d~ Souza e A~~f1! Pro~t Fri rmi no B ut~n:c:;o urt (iPro$t dl~gOlli qlyTn~~ dia$ ani!l;~$ dl~ Ayrton)"

M.;'I~ nad<ilJ :S!yp~ra .;'I q yal'ltidla,d~ d,~ gi~nte qlli~;:l:d01tal ~ raos l1i Ihos nOITII~~ d,~ <ilJl1i~~olJl ~rsa:nlagi~n~ de film~ 01.1 nO'l/~I~"

~o Cart6rio d:e Reg lstre (ivi II die ,Ar~ra:qu~ral podemos eneentrar i'l'llli'!merQ:~ Ca,SOl~ ole nomes engra~ados. ex:6U()OS OIU pitorescos. Tern Sluma~ rio Ja<lO mel Ie .• SlPre,il!~~co. Ohocarn. B ussaina..Scallait Sa~ra. WalSion.. W~glg o,ner,Sheron Mona~ iZ::®. SC~lrlet lM~risca~ Jhen ifer, IBr~yC!!'i! Thomas .• Miillli<lon Uma dial 5i Iva,. UflI,coln, iii! ~g uara. rEilly AJlgiel. Zelarlito. leoflli fdo.Seisded,os .• Yasm iim., Wes!ley Robert lPaix~o. daSi Ilva. Sta~in •..

casamerJiitost~mbi!m costumam render be~,os!io!bferaomes. iJmrt!il! mO~ill daf~mlII la Riego caseu-se com um rapazcujo sob~nOiIiiJ'il'~ de fa mlill la era Barbudo. 0 sebrenOimrt!ie da mO~i ficou .. do. IReg'o Salrcuco". Hac case ide uma mullher qu,e dlepois d,e cais;ada~i()ou com 0 nome issii m: a mrli'll,em IMieio Pin~o:"

III m outre casal, mels dii~cm~o,·lPr'E!'~,eriiu mantercs nomes d,e ~ollteir'o mesmo,a pos 0- casa meillto. IE~,e Sill chama Jose Fri1lll1ldsw IPli nto ,e ela Malrii,a IBrocha:do.

Mas, alpesOlf de todos pO:5Il~ iram um nOiliirn,e, muitas V<e'Zie!'S ifam iHi1lI eJoui1llmigo:s pr,e1fewem eeleca r u m apelldo no ddl'lldao. Air s!l,Irg,eliil'l' inumelFos mo'tiivo;s.. q ua variam desde ,caracte:ni~tkasHskas e plSi,ooI6glicatS: ate ;!fad lidades no chama liiIfiI:ellllto. ,J olSe vii fa Ze, Fra nclsee e Fnm, (hik:oot! TIoo, surg,em Paws, Ratos, Z6iO$, Ttlh!s .• Bozos:, Leilles, e~c"

AO reglistra rem ,osfilhos" '015 pais devem ~e' l,eNiili1 brar da moixi ma: • (I fill ho ,e seu~ mas '0' neme sera de'l'e·'.

Osfmu:iona ries deliS ea rteries hoje em dia orienilta ml es pa is 1110 caoo deles pretenderam eoleea r nom es que, mais tard,e poderiiiJo ea ussr comitfall1lgi IIlI1l eillto ao portadOl" mals j3 h OiUve epm:!1li em q tie f'Dram reglis'l:r1lJeios em Calr16r~oo do IBral~i~ nomas que caussvam pmbll,emas para que:m carfiegava e~S1lJ C:fIJiZ 1110 ItG.

:Veja na, mii$!a aibai'!m no_es estra~ nll:Qls pali'ill pessoasiliisilll'as 'l'egistrad!Qls em GarWII'·i:Qls dio Bli'ilIsil:

A

Abrililna Oe~iirna tiJona CaJ~.<lifhlVal Ab)!ivii~r;II"Q Jadnto

Acheropfrta P.apal2!one

Adol pho Hit:le:r de OHveiira Ado:na,~.}o Arabflt'es (mascu ~irliO) Agrkol~ Beterraba .Areia Leio A~c.e Balrbud!a

A~deg ~!ld!a Car.~ Iilfles More (mliliSiculino)

A~ell.ll ii~ SarangQ

A~fredo i?ra!lieiiro,:m le!l(ugueiiro A~m~ d~ Ver~1

Am:in~'5 Urdalngarif'll IDo:rrof'l!5oro Amado Amo:roiSO'

AmTn Annotl Airnaldo

Amor de [)!elu!s' RcoX! les Br~lSii ~ ('reminino)

A!fI1t6111 i'o cAmericanQ do, B ~a~il Mineiro

Antonio B I!Iceta Agudim Anto:nlio cami~ijiO Anionio Dodloi

Ant6:rllio IErnalne Ca.(ique d~ Nlew Ymik

Anto:rllig M@lrlcSO p~~lrilii:co de O~iveilr:al SOSliegado

Anto:rllio M:~ I nor~Jm;a

Antonio No it:es e D'iaiS,

Ant6:rllio p" Te~t.;'l

Antonio Pechim:!ha

Ant6:rllio Q~~rido frat~~o Antonio Tliez.:e de Junho de Mi~ INlO\l'@OOrllto:s ~ D~z~'5~~~ Aridl!eiia cafe eM

Arnalldo Queij>o

Aist:e1'16ide 5:i Iverilo

Audlif~x

Avaglif1la (em hornenag:e,Fll1 al Av,a Ga rdlner e 'Gi n~1 lLolobrig i'd~)

B

6alil.\lo fernand,es da :S~lva

Baln~!1eia O~ iive-ura oe Diil!IUi$ Balnd,e~ rante Brasill,eiiro Pal.llilirtano

Balil1rigud inha Seleidla

Bened~t:o Al.llto!i' da PlJrrrfica~o Benediito CamlJi n;:a .A\!iell udado Benediito fn;;:scolo Joviino de

Ail meida A,imbare 1M iH~o die S.OI.ll~ Baruel de It~p~ riiC:i! IB,or,e, Il'omi de fuclJI mjliJl\I,ffij

Benvu fldo vu,ola

Bispa de IPalrfs

Bi~rrQ A5s~d~

BoaV'Elntulrdl fOil1nada

Bom Fi~ no Reirsegonna Brandameinllte Bra:!;}i I

Brigi'da de Samo~a, Mow:i! Beldera'gaI5, Pifu!l!:gas

de Al'fum Ge:rqueira Borges (ab:rall

Bucetilld'Els (chamadal pHllos fami I i;llI1~!l de [)on~1 Tide)

C

Qrfigi~pirilrl'~ (Jr\ll:;l;

Capote Valente ,e' Marimbondo d.;'llnlndad,~

Caiul> Maw,oi us Afrh::anluis Qir,;:llbkrH) iilrQ Certo

Carlos A~berrto S,arlltif!lSimo S~,r~mento yntii ntilo da Vi I a Alem:ar dal Gortte Real Sa NI1paT 0 Qlrneil'o deSOlli~ e IFaro

Ca~1O Ram 'r':a mada

Uilli Azull d!oSoll If'oerllte Cihana noco Vargas da 5ii Ivai Oh,~".!tQII~ daSillva Fo:rd Cihikak6

SUA GRA<';A?

Cihm:lro do INa!SCimentc

eli noonegue Wa!Sihing(t:on Ma~os Cll.iuishadieiUI IBra:;! da5i1va COhllIP!iO C,jljrdiaoo da Siilva!

C:om Ilgo. ~ NQ\!\e 11101 G,alrrucll'lal 1,ouxaJda

C:onfes50li r'a Domenes

11

Dl<Il'IIubr:o la r ada [M.J!a ifI:~ Dan::rlia Abra~os de COl f'lfalho 5~lmirllnlO

DelulS IE Iinfinita mente Mi:serkordi~Q

DelulSarina Vf!nus de Mi 110 Dever·~~ Ilirio Sil\i'~ir~1 dl~ Co~ta De\i!~ndo lFeverElndo de· Qiite:r1Ita ~ Cin~o

D'ignat;]rio da Ordem 11m peri.a II do (n1uIZ'~'urQ

D'isney ChapHn 1M ulhome,m de SOIUr.Z<l

DOfjoHn<l Pli roea fazi rlIallSO

E

EmieSloSegundo dla l'almUua lim~1

Esdras csdn:m cUIlUi:qLII i:o Obira pit~ nga

Es:palraldra,po, CI:e'm1'umte de Sa Es(p,e1re em Deus Ma~e:ul~ (ltabilrito 1M G)

EsU!lcio Punta F~ ~~I Amollad'or ExcelsaTeresinnal do Menino Jesus d~ <Costa e Silva

}O'

F~ rae. do EQii~o SoulSa Fa,rma:cdo I!.opes

Fedir Lenho

Feliddade do I!.ar Brasil:e·~ro Fin.ol ill~ ptiaubi Ilifila

Flavia Ca,vallicalnte lRei dOl l@ll@viisao

Fowdilrilciill da S~I\fill

Franrc:isco Not;6ri:o M i IMo Fraln;eisoo Zebedeu S"mgIUeMiru:gal Frandso·rei~ [)orotei~ D6ridla Fr~dund uno E:lli Ml mpio,

G

G racilosa IRodela

G lfavito,llina Pereinll' G uelery BOl'\ges

H

Heil'iclalp~ton dOli Silva

Hleubler Janota

H ~dlr,I'liIjl iiea Olive~ ra

H iIT!lineu CasililmenHdo das. Dores C:onjugalis

Hom.em Bom da CunhaSou,to Maior

Horinal'lldo Pedros:o RilIlmo~

1[.IlugiO Madei!'al die lei Aroeuro IHlypot:en Ul5a Pe rein!,

M

~ lfIoc.endo Coiilad iinho ~sabel Dffi'ellso ra de Je51iJc5 ~:z:abel Ra vnha de PorbJ1gi!!!1

J

Jladnt:o lLe~t:e Aqui no R.ego J~<;ilrlil::o F.;Idl~ga~ Arr.;lnn~;do Jla neiro Few:reiro· de M'lir~o Abl'il

Jlhamley ferreira da Mata JIO~O B i:~po de Ro·mna

Jloao (ara die· .j'ose

JIO~O Coln<;~1

Jloao dOl Mesrna Datal

Jo~o de D~lu~ Fu nd~dor do (olto.

Jlo@o M~n.;l$ de Gollvei~iS< Jloao P·elrl!KI Bern

JIO~O Sem Sobre~liOme Jloaquirn p~ n~o Mollhad ilnho JI05e Ami! nciiQ 'E1' Seu$ lfril nta e Niolile

J05e C~~o,~ de c~ II~QJ~ CuFil;.;l~ Jlose Cat<lmi nho

Jlose Lope~ Talm botrim Jlose MachuiCal

Jlose M!~Hija G u~rdii! mllPQ Jlose IPa;dre INOSSel

Jlose S'u:d~rio

Jlose Teodol'\o P~nto, Ta,pado Jovel i n~ 0 R05~ Cheir6!S~ Jluana Mu ~al

Jlull io S~!1tos pe·Cl!.!no Jlusti~:a Malrial de· Jlesrui5.

K

IKilmula Kaltlrine' IKUlniQiu!'i'Id~1 Groh mann

_l

l.:!n.;a PElnume R!odomet~liiw de Andrade

le~IO Ro,ll~ ndo Pedreira

lleda Prdlzceres Amaln1!!e

l.ebg:o (de lLe·t'sgQ)i

III bero1ade· Ilgualdiade Frill,ternidillde Nova ¥ork IRlodhOl! III mjulio C:eliidb:nlio COl Ilafangie de Te.f'e

1611 ney Ibiindsay Nasell mel'llio die Ara'u~o

Ilyn~ Iides COl r'dlpunfada IDo:r'e5 F~gi:l:do

M

Magllle:~~<l! SisurOl!dO!l db F'altmcll'll Uo·

Ma'ico:rl JoiIkJS/SQIl de OHve·Ura lM.al"l:galn~.s IMlaln;gdln~5rero NIO!l.don.1lll

Malnollo P·orras y IPo:rras MilI!noell de· H'oril! Iflo:n:1!iuil! ~ MaJO()e~ Sov.am de 'Gambar M~nu,ell ina lerebentina

(alpitl:l ~il"lla de Jesus Aimor DivilM M~riil! Cmis;tina do piin~o MaglrQ Malrl:a dla Cirt:l:z Racll'lad~ nho Mil!Jriiil! da Segu nda D iis;tril!~il!o

Malrr:a die· Seu Pel'eira -

Ml1llriia feliiddlade

M!llri~ IHullTlilde

Malria j'l·anel<l

Malri~ P.~~!ll COifitiJlrl.do Mari'ia Privada de Je-SiUiS M!llril~Trib'Uruna P,rm·titut!ll 'Caltaerva

Mijlri:ode 5e;UI Perei ra Ma1tO:lliOude

Meir'~II~:z: A~Uln.;5o Mi.~anjina Plin~Q Mill"li~iI,gSal!g!'ldo Miya~ayohiko Ok.u

Miim!li~ rll'l.dio i3:r;;lz:ileiro de 'Calmpos

N

Naida Navinda INal'l!\olta P'er·elira

NapQle~g E5t~,do do Pernam DU(iO

NapQle~,oSem Medo e Sem rvMcul!a

Neoroterio Peireir ~I dl~ Sii ~V~I NO\JIe·l!o Fe-delo

o

'Obedemig:o Pereira Ome:nzin ha

'Oooano AtI~lntioo Linha res Ooo~no p~,m~o

'Oorioo(!nides de .A~bu:querqll:e· 01 i nda Barb~ de JeS!Ui~ 'Orlalndo Modffi\ito Pinto Orqu,(!wio Cas$~pietra

'Otavh) Bundasi'leca

p

Padn! Filho do IEspilrito Santo Aimem

Mllf'a F'eiia POliia Pul i:a dlos ,Guima f~e~ P,e·ii)l)o,to·

Pedra da IPenlii.a

P'edlru nha Bonitirl! h~ cia S~ hlil!J PedmlBmlde

Pelum,endia teu feilrQ

PeM flerpetua de (eceta Pil~ddo ,e' Seus (om pan heir,os Plres.olp~na Furtado

P,rimeirill lDelicia FiglUJeur,edo AzeV'Eldo

P'l!"imQrosaSanws

Plrodluto do Arnol' (olnlju'ga I de M~ridlla e M a rU bel

Plro.testado IFellllX (o:rjjOO

R

Radlig!.llnda (e~~n;§1 Vii(;~n~i R.eimar Rali nier de Olive~ ra R~mMio Amalrg.Q

R.enato Pof1deus Furtado R~$:S!i,.ll'lge<n~~ Mont~ Sal1itos R.estos IMortais de ,C<lItarina Riita Miiln;;ial1iaAinrot6iiil

Roc<lIm boll,e Simionatlo

RQI~lnd,o (~Ji(;l. da RQ~ha Rolalndo I:scad<lbaii~o

RomlUllo 1R,~lITI~ Riemrniido !todo Rm,qui I!d Omena {Malnaus AIM)

S

Salnsiilo Va.gina

Seb~~tiiao Salgl~,do Do~ Segundo A\JIellino Peito Serd1~b~r;;io do~ An~o~ P~I1~li ra Val'1gas

S~ (hag~s d~ Je~u~ eS~ ~\i'e P.;;'itria

S~ Ro~os de Alr~ me F~ r1P~d!o Sherlock IHo I mes da SHva Simpl kilo Simpl16do dl~ Simpli(:iidadeSimp:l,es

So:r ~Ii~diite ,dgl~ Du.]I~ a Pni meitr~ Sos~e9ado de 011 uveira

Sp:iridon Niicofuliis .A.nyfantis Sudeli'le IMtima IM.aci'laiCIo

T

le·l!es.fom 'Veiras

Teirebentitrl!~ Terepe~ is lelrpr'alu:llo Will~on Rego Tosperic.agerja '~em homenagem a ~ell,e~i!!io do t~l: lost~o, PI! I,e" Rivelli no,. (ill ~11,os A~ benolk. G,eir!'lOIii e Jailr:zi nho)

lradbullo .JOSle Feflreira dla Sil:vilI Trop~do de All meida

U

l)Jltima IDelicia do Casa II Ca rvalho

Ultimo Vaqueiro

1!I m Do~s 'Ws de Oliveii ra Quatro III m Mesm,o de All meidlil!

U fii~rS!O GlifiO tao

llI~!n·aV!j (em homena.gern a

u.s. Navy ~ Maril1i M Ameni(~lnru

V

Vaidir ilir~do Glro~'SQ

V,ene·za Annerkana do IRiedf·e Vi~l1it:e M(lJi~ 'Qu M~I1i'o~ d:E1 So'ulza

Vi~6l'ia (all1n~ e n~o Vitimado. jose de Ara!Jjo Vi~or Hlu:goTo~~g~ uta

Volta ~r·e R.ebe~ado de li'ran~a

W

Wa rulrViia H'e~tl()r de POl ula.

CMA. au OPl!fO FeSTA riA AJ.TA

SOCI&I7AC7&! TOI7O MtWO COM ACSUiL& SORRlZUfO AMARaOI SAB& I'&! UMA COtGA? A~ GOQna GIIJIi A FOTO FtOOU UMA If"IE!R'OAf SO set GIIJI! eu MANC1S' VeR NA6C ass PSTlSCOSr!

&SSA FESTA TAVA I7t FUOER! PS.IA GUE 0 CNtJ.Ao NAo AJUSTOU 0 FOCO! 0 PeSSOAL rJA R&r7ACAD TA PReSSfON.ANI7O! TO AOiWoII'O GI.I& I!!l.eG vAo ~L7IR A serre, se fSSO ~tlTE&U ARR&BeWTO A CAAA .IDlIiSEWi FOTOtiRAFo. JURa!

&SGS I!I«f.AO , NSMO UMA AtoITA! OI.HA A FOTO GU& eL.E! TIROU ues.se CASAL-f 0 PeSSOAL rJA Ret1MAo GII.l6R Glt.l& aJ VOL T& AD eAR ,coM 0 CM1..Ao PRA FOTOBRAFAR NOVO. NAo VOL. TO we/AAPAUU

O~&BURRO MAS NO FI..DDO eu SOSTO P&L&. &SS&S 4NtA& GlUASi! GIIJIi

1M TMAI'I as PI! POfifRAl7A. ACHARAM CiI.lE eRA PSGAI'tNHA FIC.AR MAIS I'Ei OOINZ& MDlUTOS POSAIJI:'O PRA FOTO Elki:II.JANTO 0 aARI.Ao AJUSTAVA A CAMERA. mE CiILIe ""llilRVR.

NUliI5AI .. &'fA FOI 0 MAIOR • .0 I OS FtLHOS riA PUTA poe S&1RRANeMI tI.JD MR&PITMAM GUI!iE A ..". IRA riA IMPRIWIA. SAl PNIPO POfISWIA IUSlNJJ SOGIU&I Am 0 I7OMO riA SOATI.IU 017lIO .1G'LR.-JlCMII

............

B£lIftl!£!1.I

D:ul~~rrt:e ulm d1elb.a~e em uma u!'l~versid!aoe nos Ertado!5 U!'l~d1os:, o e):;'go'l,lemador do d~!5trlito, 1I'ede'~<lII. Criii5~o'l,lao Buarque foi q u:es"tiio· na:e:losobre 0' que pens:a'l,lal dol ~ i'litel'lml!:i:c:malliza,~:!o dOl AmazBn~a. Urn jovem a me,wic,mo ~ nitJrOd'l.il2iiu sua pel'gul'ital d ii:liel1ldo que, e.sperav'al a ~Spo5t';l d1~ urn numl[ll1lis:ta e rblio de um br',;i$:i II~i ro" E:r.sa ;fa,ii a ~spo5tal do Sr. OriSit'Ovao Bu@rque:

·Dehrto, como, b,@s:iileiroeu sij !inpllesmem:e fa lsria contra ~ inte,madona I iza~o, dOl ArnaZiEln~a. IPor rnais que nOflSOiS govemos n:ilo tenham 0 dlevido (iU ~da,do com eSSE pat~li mOfli i:o, ele efilo:!iso. 'Como humal'lli~ta" sentlndo 0 rii;!;oo da d'egii'adla~.1io almbiiel1ltall que: sofre a . A!mazorllia" pa~SQ imaglinalr $U';I int~mal,iona I iza~1io (orn.o tam oem de tu:r;io mo1lli~ qUI!\! 100m illTlportand~ po1llr(lJ a nUmal1lir;l;;ld!i\l.

dS,ea .A_ma;o:t!,r!,ia,. sob uma etka h ~rnaflis:t:a, dew ser ime,r" naiCi():na~ i:lada. ~ntlflrnacioti'lali:zem0:5, tambtlmas l'ese'~a!S de' pe1r6leo do mundb il1lte'ul'iO. 0 Ipen61leoe' UiiO importantle lpara 0 be'ifIn-estal' da hum<lln udade qluanto<l Amalzilnial para ° M:ss.fi futuro .. A;p.eS<lIF di5'SO,. o~ dol"l~, dl;;l~ refi~lrv~s ~~rlt~mrH!\! nlO dii r~ib;l de ;;I Ulmn~ntar ou dlim iinui r 0111 !l·xtra~jo de p~ir61leo e sublr QU nio S!liUI p:re~@_

4)\i!! me5ma forma, 0 c<!!pital~ filn.,moei ro, doiS parl;je~ ricoiS deve" ria ser' interUladcfi'ldil~:z:ad()I, S:e' a Ama!ztinia e uma weserval palr'a todns es ~eres humali'JOc5,eil.a l'ii!io IPode ser que'umadal pe~<l voUlitade de um dono. OU die um p<llis. Queimara Amazon'i .. e tao gra,ve q!uanto 0 d!E!sem· pr,~gQ pwovocado p~~;;IS dl!\!c;i~i5!\!~ ~lrbi~lrii ri~~ do~ e~p~cl[.llI~.dore~ 9 10b~lu~" N~o pod1em:o~ d!e~x~r qjli.le· @~ ~ei5enJiilfS, fil'laln~eir·~s ~hViillm p~r~ queimar pOlliSlE!s ~ Ii'lit:eiros na volopia da eslP eCiuIIOl!',;;iio.

-A:nIte.J me'.smo dOl AmazOnia. eu g0:5,ta ~ia die ver 011 i:nltem,[I(lionalli2:,;~ao die todlos os grandes museus do mlJi i'Jdo. 0 Louvre n;!J,o deve perte:n.cet So:me,nil:e al Fl'a n;.;a. (adal lmuSielu do, m IlJlndo e' guardiito elias m~i~ b~II;;I~ p~iij;i1S prQduziidl;;l~ p~llo g~niQ III Ulmflo1llElO. NI~Q S~ p,ode d~iixar eSSie piilltrimonio Cii,lII~~r.j)I, como. 0' partlrimanio ,~h~ral i1llmal~Qnko, $ejal maflilP~IOl.d1o e deSltif\.!Ifdo pelo gos~o de ~rn pn:lp:rie1!:,ario ou die um palls ..

~N~lofaz mui~o" IUlm mil ion~,rijo j~pone~ d~dd~u quefos.se ,erTlterrado com ,ell,e .• urn qlUaolro de urn gr~.nde mestlre. A!'l~es disse, aqlu,ele t'[Ulaarr_), deveria ser inllema,do:n·.diizaao. Durante ,eS$e enCOritifO, as Na~5es, U nidas eSl~o rea ~iza ndo· 0 lFo:rum do MiMnii,o, mas alg UiriS presh:lentes de palr~e5 tiveram dific.l:i I dades decompa recer par constr~lrIi'glim'li!nto!O Oil fron«!iIF~ dQ~ ElM. Par U~Q. eu adlio qll,liE! NOVo1Il ~orqu;~. ()om.Q sedi!\!d~!S N~~Qe~ llInidas;, dl~ve ~~Ir lintl~rnl1iidol'nalii~d~ peJo merl.o.~ M an hattan deve,ria peMie:n(le:ra tedaa h ~manidaoe. A~sim eemo Pol!!liis, V'ene'za" Rioma. tendres, Rio de Janeire, BraslHa, Recife'. c.ada (Ii dade, GOmSUia be,I'elza eSlpeCiffuG<l,sua historli,a do mundo, deverua lPen:encer ,130, mundo, il1Jte~ro.

"\-'Srli! OS EiUlA qlu;~r~m il1lt~trlI<I,i{mall izalra Ama2!¢nii;'l, PI1!~O riisoo de deb:_;§i·!11ii r'ila~ m~Q:~ de bra~ileiros;, iintll!rnl§!do~alii~l!mQ:~~odo ~rs~n~~ !i'ludl,@al~ d1o~ E UA :;:!Itil po:rq~e, e~es j.ii demonls:traram que sii!oc.i!Jpaze~ de' Usaf ·essas <l rmas., provocandio uma de:st~l.!I t~iil,o milhares de ''I,Ie'z:es malior do .que as llam.elilta,veis .queimadas teiitai5 nas flolrestas dio Brasil .. NolO seus debat:e:s, os atuals cal1Jd idaitma presid~n(!i'a des El!IA tern d~f~n,didQ;;I id~i'~ d\~ ~n,tel1ni~d'ono]llliz~r a~ r~SiI!rva~~lo~~o]Ili~ do munOQ '@mtIrOa! da dillida. Comeoemo~ u~ndo essa di'yJdla palr~ galran~ir que cada (irian~ do muneo t:enhaa IPossibilidade de comer ,e' de ilr a escela,

-lln1!ernadOiiil,al~,~'emQ5 as CJi"ialn~';I~' tr'diilando-as" tudias elas, nao impona ndoo pOi ii~ oirlide n<lISreram" como pi1triimanlioque m~reCe ,uid!ao~ do rlnuwndio Ii ~ilro, .;;1 i ndo]ll m;;liis· do qu~ m~r,e~ a Amaz61'l1i~, QUill rildo Q:~ didgen1iestr~U!r,em illlS eJiial'lu;as pobre~ do !ilrIulndo como Il!m patriimOnio da humanidaae., eles n[lo deixalrao q~e elOlI5 trabaltTiem qua ndo dweria m ,eStiudalr, que morram quando deve:riam vi'l,ler:

_'Gomo huma~li~,ta.aQeito d,eJel1Jdel"<l iinllernado~alii:~Ylr0 do mUirlidlo rna,s, enlqualnro 0 mundo me trata r como braSii leuro, I Ul:are~ p,<llr~ q'I,li!\!<lA!rn~z.6nio]ll ~1i!j'<I nQ';lHl,S;O lrilo:~~ ~

I:ssa materta fo:i pu blicada no New yo~ Ti mes.. W.ashing!t'on IPost, iodlay e nos maiOir~.5 jernais da EUlI"O[pa e do Ja p:l!o.. No Brasill esss riIlailelii.a nil,Q tili'J hlas[:do publ icadal ate les:sa data ,.

Anlnda hemque temcs 0 C<iricat:o.

_ Col~ bora~o~A~~:x_:andlr~ ~'iL Mori' .1

Ie

A!

ITAMA

NOTA DEZ!

_~

voce v~u QUEM 5:l'O eS,Sec$ CAflA5?

s

•

•

c

A

Rua Padre Duarte, nQ214.5

HE.U.O~ PE.CHi)'I!...~:1

o [M[IUIN[I:O 1'0:[1:0 ~s'IA ICII~EN[O'O 'Q~E. 'OI·ATAQUE:S· AO' IRAGUE.

S·'&"OI POlR CAUSA ID'E PlElIROlEO .... ~SSO ~ UMA. G[RAND[E. MIENliIRA!:

TO[l,OS SA.EI[EM ,QUE 0 SA[I'[OAM

E IIJM IDHADOFl:. QUE N[AO' VAl·ORI~ vmAS H[LlIMAN1AS II: N1Ao RESPEI[fA A 'O'P[IN~AO' [lIOS OUTROS PAJS,[E;:S!

E[I..~ 51!:: ACIH[A. 0 [IlONO [1}0 MIUNIOO! II:

ISSO l"IE.M QI!lIE ACAI8;AR.~

IE: AllEM D[1850., [EIlJI TE.N[HO OlllTR.OS, M01ilVOS MUlTO fORT~S, 1P1Il IRA 80M BlA[R [)IlEA R 0 1[IRA(J:lLJ IE .....

AP'OS,fO Que. ·V'OC!, N[O MElli LJUGAR, fA.R~A, 0 M~S[M[CL ..

, ARSENAL I RRE:IGUILAR

0,8 .. >.·' V··.·.·.:E·.·.J.l···.·.· .. D·····.·A···~.·.·D·.·.·'.·E··.'.·\··.R.'.· 0· .... ···.,5···. , .. , M.'.····.·.·'OiT,·'··\·V·.'·.·.'O. ,.8 •.. ·•· •. •· D·.···· r 'O·· i

'_'" '_I'~! .... ·.'.'!'.,:_._·II_ ..... ,. __ .'_ .. ,I, . __ . "1_",,,·_·'_'" "i. __ .

ATAgUE AO lRAgUE

S,R. PRESIIOE:NlfIE.!! Te[MIOS MIILttA.Res. DE M~:SSE]S, C'OM 0'

p~o [lIe VA[I..IIDAD~ QIUASEVIE.NCEN[IDO .• "

m

c QU E 'Voci!: PREiCISA IE ViIViEJR MAilS A. VIDAl!!

TRAZER DE VOLTA ALGUNS MOIMIENliOS DO IP:A:$SADO ....•.

_1======~~======~~~~I~

QUANIOO

Etl 'CRIilSCER

EUI \FOU IINVA.101 R O! IIRA.QIUE:!!!~

METAS DE UNF"ANICIA I

TiA.i!

VOUATACAR o IIIRAQ!IJ E.! n

,QUAlNIDO EU CRESCEJR: VOU S ER PRESIDEINIE DOS· IESlAJIDOS UlNIDOSUI

QUAINDO' EUI CRlES,CER.

T1!;,M E!II!.M YOU SER PRES IIIlEN11E ! n

IBIENIZIINIHIO,('('?' MIAS 0 BIEINIZINHO NAOTINHA -

- -- - - - - -- -- -

B~G!OD[li???

o CARICATO MUSICAl ,II

E3SA 5£,:0::0 it DEDII'CAPIAA.GUEt.ES IIUi:

FA:;r;M A).,GUN T~'PO' "r;BARUUwrN~O ia,O'M.!

Quem su gew~ IJJ 0 nome pa,r.a a ba nda fu~ H umberto Perez, .01 mligo e~ eomum do grupo. Conhe~a es i nteg rantes: Sergio Sancnes Ii! publl:d· tario e·f.a z a '9 uitarra e· voc.:Ilis. Fabio RJu!>si, que ,e pfioouror mU5icall, fica no baiL'I(o. B,eto [Neves. If! med lee gla~;'tJroefilte:r'" ologist:a e ruanda ,guita rra, tedadc, 9'a ita. voca~s ,e em 01[1 9 u tiIiIas mlJ5icas, acerdee n e, fun al m,e:n1l!e, Beto [f) I acoo ftodrigu ez, eerreter de5!egurm,. toea a batera e tambem esta nos vocals,

o priime iiro :show do grupo fOI nc .Arara quarense em 199~ e no m,e:sm a ano ja tecaram rna [Faci ra e alglll ns eutres II ugares. HI o~e: ma ntem uma media de' 2)0 sh aVll'S par ano, 0 que n :3'0 e m uito. POIr' isso, tendo a oporturudad e, nil,o deix'e de v~-~cs, va[l,e a

Ya cerro qu~ mUlto pOUC\'1l genil)~ conh~c;e penal

QU ao= me'nQ:~ j a, OUVIU fa [[~Ir d essa [b~rild~ ~ste ano a banda eempleta 1 d,e.cada de

i'fllglE!:Sa de lLiverpooll dlamadlC'l1 a.s B,e,atlles. e)(i$t~nci~ ~ i$50 quer dizer ~ue realmente e:les

Vascul nartdo Ilivros de hliS1!6riia e dOCiu·sa bern po:rqlll'e vieram e aqui eS'ltil! 0 etes hOj,e:!

_ Ir1I1IE!r)1i;OS antigios nun-Hi! ex.:.ui!itiva pe~ui:sa C~mo tod'a ban da , eles t~m seus f~~ de (os rrE!gistros SaO rnuito POI!!()OS e rar()$},C;;Ilrterinha 'e que nao pe.rdem uma Onica apre·

de:s~o!brique elle-s 'l'izetam a Ig,um suCmo nos an os :S!enta.;:~o, Nos 'll!empO$ de multo IpcI,per6 e 'eglllilillilas

60 e ate chega ramal ve:ruJer ..:;; ~ ,~ ~ ~ pooot6. guitarra, baSle,

C'lilguns discos. Me Pi!!rrecE! guitarra solo, bailiilQ e

que tinnarn urn 'tal subma· 1MA&N6 THSA6'5 NO GOUN't"R65 bateria cai mu~w bern

rln 0 alma re I 0 e gostava m de IT ~ ffARr) TO DO plra ollividos malis exi-

SE!gurar ~ mio c~s pe!!iSOas. OOTttN5 TO KLC" OR DI8 FOR gentles. M~smo que

mas preclw co:rrflnnar ~ .&a_ DDt 1&U'lat. toquem mOS!icas de urn

imo:rma~ao. Desoobri tam- """'. NiO ~ TOO gll'upo ~o e$quecido e

bem que dos 4 i nteglra rites, MA6lN6 AU" THe P'eOPt£ pouco famoso,

2: a inda eS1!ao vivos. mas tA\IINi6 we w PeACe 0 Beat!esAgain

vi1l\e'l"ldo total m ente esque~ tem urn repEirt6rio de

cidos do pu[bliioo. Corno e' PALAURA5 UN POUGO PORA aproximOOamente celilto

me~mo (I nome de lies? De. c.oNT6XTO N655e5 ~ dez can.;15es e no

Aig umils das po u- show, g:era~ meniteo de

cas pessoas Que a iinda s,:e. TeMP05 De 8LIeRRA. duas horas, eles eliileou·

lernbra m desas ra pazes, ees- tam U rna,s qualrel1it~ e

tumam dizer ~ ue e I es faiZi~ ~ ~ (inoo m05r~ Portanw,

am boa musical. Como se saba quase Inada sobre ~piOO: w,noo a oper-

elas .. co nvem acreditar nes:s.as pessoas,

(I que sa hernos com 00 rtaaa e que Os Beatles Alga i n fazem si m!, boal rnusiea. Pelo men es fa i lsso 0 que d i;~'S'e 0 j uri do [Bea;l;les lFe.&til'lla~ ~ ue se real'i zoa em 2001, [Eniil:re' mais ou menos cam bandas de tede 0 i:errit6riio naciona I~ apellias 16 for am darosifkadas e som entedifllco for am pa ra a 'grande finall em Ribeirao Pre'lto" Eles na,(l ;folram Oil pri meiros, pegalram 0 t:e:r(Jeiro lug!a r mas essa e urn a 6t~ma co~oca~o paral essss 4 amigos ~ ue fa2iem d iC5S0 U m hob by dioiS mel heres.

tunidao ~,.\I'a assisti~[IO$~

Agor a" voltaril'do .:lOS [Be~les menos ~o:n· tilecidoo, e imlPr~~iQ:nan1b~ como esses ra pazes ge liv~rpool diziam celsas [bon~ta$ .. [Na bH;a[[ i01ll~a encoatrel umtreono de uma C<I n.;~o ctila rllliada Imagi ne (~~i ''I we pCII,JIca ,gelr1'~e conheoo) q uefa la malscu me nQ:$ assim: ~ m'~ gi ne toda~ as lPe~oas viv~rildo ,:I vida ,~m pa:o:. Me SQOI,JI U m pouco estra nho_ Como e lrIIIiesmo 0 nom ~ dele~ ra f:0$? ..,

~_&3fiJ

r\.;P~~F.- .. l.r. ---- ... ~

'(Y ~

6 f C3 ·2) - .. · •. · - .

f\-.. r:

w·,,~

CHt:~AMOS, ••

, ....

WIA.JE TRAIIIII'III~I). YA I)~ I)_~GA BIIS.

~ ~.-__,

~Im ArarDquara

222 0299

EMPRESA C'RUZ

. r

VOLT ADA ~ARA 0 FUTURO, PE NSANIDO EM VOCE.,

n \

...

lnevltavel

Meu i nte re:sse .. , Va~e al sorte, Meu desejo.; va leo m edo,

No,s. ablsrnos do pensamento, [u m mo me nto de I ucld ez., va le a gI!U erra,

Meu Si!.ll~H~IThJo, ... va lea sorte.

M~!i1Ihia repllIlgnalnda ... Vale 0 medo,

N al I uc ld ez de u rna redlalr

[um momento de loucura ...

Vale a guerra.

Meu lrnponderavel ... Valle a sorte,

Meu (01'0 de agua ... Va~e 0 medo,

N a fl u ldez dI e u m rlo vazlo.; Va le a 91U1 erra

P ~clto,n leo rea I (quando a verdede esta na sornbra)

A sua i m perfe-i~ao e t,~o pede-ita (a ponte de res~gnar a perre~<;aat [)'es~ u m bra-seccm a ca pale iidadl e [die se r 0131119 ue m, E.s,al1!dadl~za a idl~~a do impossiv,el,

tN!'I natu reza fa z 0 se lUI

I[ es pel ho i m aortal II, (hara q ua ndo se encontra [subjetiva, En'ta,o par que a mas a nat u rezal?

Nao lnterlorlas os seus atos,

II neon seii entern ente <lI escon hece

[a propria exi sten d a.

Es,s,ee 0 m otlve die se r talo be Ila.

e poeto sempre

SO,nh'G •• "por Guifhel1l1€ Ma~\:I

j

E~ST'O,RIAS QUE SE P,ROSEIAM .. I:

. . '" pras, ba ndas do cunuo, Irlla vilr,ada do ri bei ralo dillS a~mas, onde tr~s mourees de anos perdldos teimarn em esta~; Verv~, 0 ~rur,co IlL.ooo ", ca USIO vivo dessas palrag'li!lrilS, reitomava sob a suave relento de ma is uma i nrrutff-era rrJoite deci';ada aquel.a desinfeUz ~ag'~atir;ical.'urco teee, e ca~ach;)lr.o a\!'l(i!lliiJlttu rei ro 0 mag leo, ~,om'll rrilzi nhe dado acs ma lores deseonformes de sem V1E!lngonh lsrne com ra bes de sai~a, andava cabisbaiixo, ja scmava allgum tempo que aquele 1I:mnhoso blehe eS!Capuli~a.

N'o~te calma, de urn a.~ulladiintilo rnanheso em dll~a dos de OOiCa de ri 0; ,ca m~ nihil!;! que calm i nlha, ,e em !!JIlma vilrada de malal if,e(haiCIa, 0 cause: toma jff,onna r,ed~,a,~a ndo re\l1e Iwa. Um br~ ~ ho G e' nH~lwo,"d j,a i ncendeia a res ,f! 01 ~1'1!res,. ltm:o ILOGO depara-se com urna enonme Ibo~al de ~090.

Fmse-nao~moSise homem de mliJli1l:al vallua, ,e urn,diiscutiViel1 brabeza, teria se ~,~Hill~a,do a morro ea dfrerrt:o em eorri da de rnedo, ou ca i ria em IPr~ce.s desrned ldas.; mlas e bo:m rnesmo do d ialbo ,l'lj qU'(il ele ,l'lj tl nheso .... Iureo teee e~goli~lseco; nolte tao cas boas e urn deSIOonjuro desses paral allllr,apalhar? INao de nada, eleteria qu,e se por.

(a mii n ha ndo ,-om m a I'lIha pa rs naoser alPal~hado de tOC1;l~al. moi5e !;!,chegando >0 br!Jti~$~mo >eabodo; pens1;Iva q,ue tl po, de feiU~:aria, au co'sa doa lem que 0 ever'a de ser aq uela bola de foog,a azu lada. .. seus elhes CJ ue de fraees lfil'.i§,o tillfil ham nada, bem, oW idados com glotas de ll rnla'o as sextas sallfill8IS" c-ome~alrama searder c-om 0 10 ri I ho, ef us!"" amt:e ds CI'1lJI i 10. ~,avia de ser GQI~sa do (-eli ou do alntk;~-u? Achegou-sie 1~la d ita pelota,

Elra 9 rs nde de enorrn idlade" ,e empol ei rava.,se nu m eotoco decerca; mren1te al trente espiavo1ll, emil r alVa com adm~ra~ao e urn IPOI~CO de tirmeZill fingida, afinall IriJa!o podia dalr pane plra esses eolsas mlal~~eiirt:as. F.o~ quando ill tinl~osa aome~.ou ase rnsxer ... viibrav,a e 't:amborUavili em cl ma da 'cerc~, eneo ~h ia '€creSicia,aI.~llava ,€ b ri I hava, estranhamente em r·a pl dez,

l'ilm::o l.oc'O lr'ilaO seag ijentol~" 'Un hal C! ue b ~iIi r lfiIaqu 110 de v'ez.. M ~In au-se bam bem de a rma, bra nea, u m ~a,ci!i() de ,glUeHa~s j.iii monas, e to m OIIlJl mediclal de prep'Ellr,o; em dais passes me~lrndt'les, peita pra fora, Ibarruga prsl dentoo" btu I i nou rom glo5'li1~n ho de satadlez;a as pSll1!es de ba lxo da aaul bollia de mOgJo ...

Explodi'!ij deacordo a dlta brilhante. Voando acs a~esfogo" luz, barullhio, cheiroe T~roo lIL.oeo

N uns tlri rrta passes de eg Uill, ca iII!~ 1i~H'OO teco estropiadc eo I uxa,do; ca mbailleoa nde, erg ~e"Siill, e sem ma is delQngafal1 a asslen nessa mesena ,€ rrJitoada;

~ FUho de uma Puta. flliao !e que elfa um rale ;. fa lad u ;, I~

Maurir(~o MiuCj'!lJles IPo£s~ ma upos'S~ @hotmaitwm

mE, i\RR\JMA .1 ~,l\LtJ~,q

UHA

tu N ~o, Vor..i." 'J~U G~T,A!it

I 1\)1:>0 ~M I

COl*1mAl

>rXi ~I!i~ ,i'Q!le.~A. 00::. I:O~S, W'MA:T! ~~~ jl,."lAA"!11.$!!<t-1JOO A" ~?

"""!!.=.

&\'OE COM,O U N\

~I:i: V~ F.A c.o'OO.A.~ { sO CcLOCA" to f.:tv'I. UM com OOif"l A6UA, 1 /lJ o G!~l.: ooi'A t !5H.W'

-) '. '~,'!I

G~aoAp

, :~..._ ~o.~&

,',I'

$ PRf\.Z€ R E,lvt. G COMHee€- lOS ~

Q '>?

c~® l l!U1l~MOS. IJM~ -..rE!L!I'I.n' .. ~,Ulo. t:. 6~""'ESS4~ tt.!'}l,~

f; IEt.lL Q\lEJ~ 'fll.U¥!o CO""'

...... ·~~Ir

,( ~QC, ....

I. _

IL_~_~ ~ ~

oarlles AlllIllus,to D&,na,to :Espieclia~ ,~ 01 Oa,,(icate

Q uem rlla,O' (o.nhece. file!iril1! vaJi saber de qu,emestou ;fa ~aflldo. Dutro. dlia ,enco,ntreio,~en nOr O)vaJldo Sa 1I\I'~d!or ria mesa de urn des ba res do oomro, da ,~dadle. [Ie terne p,reto e IbaJrb.:. por ;fa~er •. ,en(lOiStou ria minha mesa, co,mo quem ped iiSSie umeepc die cel'\fejal. Pawou ill' 1iico'U me el namio, s!'!!'ruo. Eu convudeii,·o. para e I e s:entaJre pediao glalr~om maii~ !.Hlfi'al oowejia. "~e~~dC! • ::-"_,ele OOm 0 gar~om. Poi~ ~.estav,a d (lom (I I:;!llil~ el1enlO wr~dor da Ferroll;liaria . Como jial tiin hal tornadO' allguriliS (OiPoo. re50lvi 1Talzer umas perguntas PIf! ra eie':

Donatio ~. Me eerrta para que 1lime' \f000 terca die \!\erdade!! Lila ~ leu t:or'~;O pra Fe:rmviiilr:i'~1 €i' pro P'a~ meims ~

Donatio ~ E ~eu am ~go LuO'l~ pa rrece que voce Iilao acer-

ttl no 1I:ime' l1lao. 0 iP'a ~mei ras nase:gul1lda d iivusfio e ill Ferro'Vii~ria, quem diiria, rna! qUa!rta, divisao heum. Lila ~ Mas a Ferroviaria esM no' meu oon'll~ao! r<'llzer 0 que?

Donatio- MI'l's masrno lila si1lua'ijolO que, ela ,est:iii hojie?

Lila ~. Mie.smo, lileS'l:a! sitllJ<'ll~ao! (e]a co IilIillIti'ijilll" V<'lIa, torner UII'1I'1l co,po de OOill'Vlt!j~.

Donatio ~. E 0 que \!\OCe achal da si1lua'ijolO da Fem)lviiilinia hoje?

Lila ~ A, Ferroviiilwua,. 'iieve um tempo que era bea, Em 6a e 64 e,laera boo. Vinha

Pa Imei ras<'llq uu eela ,ganl'1lavi1ll. Vinha

e S~,o iP'a u~o aqui e €i,1I0'l1 gIO'llnihl'll'!.!'a. Hllo:jie, cade? Nilio tiEl'rn ma,is na,da! Nao I'IiEl'm malis Tutebo I. ESlies caras que e~tl!o a i m':io eS':tiiliO' com nada, Nlalo sabam nalda de fuiil!eboL A g:ente t:e:m que a mrumalr urn til me rom m~)lle~:ad<l daqu 1 me~rIU)'" tsse e u ma ceisa que

pesa no n,OllllO cora'ijiilo ...

D~na~o ~.I: 0 Pallme'irall,?

Lua ~ 0 P'a~ meiras esti.i nurna m~ m tamibem ma,!) Ta2ler ° que me?

D~na~o ~. tsse p<llfiEl' urueebaca. (:ls. dl~)i:s tumes estao mu illl~) rna II. Lua ~ Mas essa !i'iEln'ovii,a ria a ~ n:illo eral <lssim.. cu estou desdle mo,lleq ue lila peniS:i.lo da fierrolliialria e' e aglo,ua que e Iialta nu ma biibal dillinada ne?A r;emovi[a!ia nuncilli esievea!Slj,um. Tinha Dirmu, Catareilli, lR:odlr~'gue~, Rm:.an" Pi a,.". Aq uele 'tempo era, born~ ma,s hoje, rnd!i! ° 'fut:elbol dal ferrorviiirua? Nliiilo tiElllilli1 ••• Des<lpa mceu. Os jogadores que ei5taoali, Iparal m im nao !iiEl'Nem. Tem que t:e:r jog,a~ dor bo'm" que biz go!" .AI III inguern f'a:z:goL Ii: Ile~ !lO l'Ile amor 010 difllheim. A fe:rmvialr~a, predisa, de almor a camisa" ne?

DlIlIda(Jo -Se voefl fOlllle pm"l~del1tt!e dOl I'erroviaria,. 0 que faria? Lua - ~UI ia mo:nta,r UI m 'time (om m:oleealda daqUi i mes!mo pmque os de fura, so vflm oomer :0 di nheim dia, Permll,!'iawu,a. Il)e fora nilio vira nada!

DlIlIda~o - lP'arra aljuda r ill l'erl'1olll~aria, que gralrnde jog,ador IIIO(l~ gasta rriia, de '\fer rna IIfOl1ii1!e?

Lua - Se niiliO fur muito ca m,eu tlraz~a, 0 Ma reeHrn no Ca r~oea. Pe,lo menm ell,e' tern am:or a eamisa ,e niilo ,ao d~ nheiro. I!lm e umal (lOI[sa, que pesa parra Oli torclida... A 'tordda esM die.&e!S,peralda rom e~sa, palha~alda que tem af ..

DlIlIda~o- VO(l!!f 'troealria de t:~me'? Se te ofereCE"lllem uma eaixa, die c:erveja bern g:e'ladinha, voei1!: troca,r~a'?

Lua - fIIIe,Rii'l aSIl!i m n.'i!o val. I~ugollto Rii'I u~t'O dia, l'errollJ~aria .. ~Ia e 0 meu m:ra~iiliol. A !'emov1ii3Iriae 0 Pall NIi'I,e~ralS.

DlIlIna~o - ('omo e a vida 1113 pen!!:;:~o do Stio '(Ji,eralido?

Lua - Nilio ~ei n.\'lo. r>/J.iiliO' se~ 0 que Oil ]ogadores quel'1e'm cia v~da .. ~Ie~ 00 quelrem diinheilrol ..

ID~na!llo ~ Mai~ vod! .~a ,c.cmViV1ElIU (lom 'glrandes~,oga(k~wes la, n:3,Q e? ILua ~ Jasim. Agora mesmo mOlrlreu 0 Rodlfligues 'El' eu nem if\u~ no e,nierm" fiqUi ei!lernt!ido. 0 Di r-ceUi tamibem rnerreu, 0 8.a:zzal1l i, por e.xemplo, nao el1l'ganalVa n:il,o. Ic!>~e jog!ava bem e Ii nha, <limm na cam usa,.

ID~na!llo ·~V:od! ~iEl:riia ca,rddaio a presidenrtle da r;eriro'!iiia,ria ~oje? ILlila ~ Hlo]e nao. IHoje' eu quere e~queoor a ferfioviaria" E.u q ueria raz\Ellr uma I~ mpe2:a naq uela lPens:t:!o I.!"

'Donat/o ~ E a eemida da, pens:ilc?

lUa ~ ,Il!, ,oomida 'ta, DO!1lJ" ne. Nilio ta rulm 111:30 .. Ella ta .f6ua. ID~nalo ~ Mas qU1lindo a ferrlQV~iiria est<liva per elma a comida, era melhall'1 0 que vodls ,tcm~.am7

Il..IrIa - A g,er'lte cornia 'fralngo, selada, am)lz. '~e'iji!o ,e ca fI1ne. Hlojea geniil!e come selada, .a rrez, 'teij,ill,o eriD OVO. Pra mim UfI!lO n.'lioVii ra

nada

lil'OI'l\!ilft.C!l- Mas as jogaidores comendo so [riSO fil,iilo j:og,am mec5mo!

ILua- fa bom dema liS pra eles, No'}o jogam nadla,~ Se queir comer bemlr tem que jOlgar furt:e'bol S€lnil.o FI iilotem jeii'ltO"

IJonato - 0 que 1IIO(l~,edi li'il a, para a tordda da Ilf:efl1rmrriia lI'~a 7

lua- IPedia UI m, apoio. Pra, tmel da niilia .xli riga r 0 treuf1Iador. ~ I es '!I.'lio 1113 pra .xli ngar. tem que ir la, tereer e acabeu

lil'ona'CO -Vae@. ad, .. que as juizes reubem a l'erl'1o,viaria?

I!.va- Tern jui:z que V1em .. qu ~ !'ID pra rcubar a Ire:nrovialriia,. ~slle munde de rneu Deus nil.o 'iIl~'m j uiz born, N~g'o vemaqui pra ro:~bar me~mo efil:!!l,o '~e:m jeiw. Vem~6 pra comer

dTf1Iheiro. e ~~a (amlba~~ de sem ve~g(lf1Ina. s~ eu fosse jUIZ l'lI~iO roubarva pl'a nU'lgl,J[~ii'il'il

n~,o. Apfrtarva berm. I. . .

_ DOria": - ~ voc~~,~ha qr~e~eri~ um bo~]u i~'\ ILua - Sewu,a ~Im. A.:plUilila 1'1"0$ delis. Sem yu~I,~'nela.

s .. e der botinad'a .. s.e:m bO.J~, . dwa, \f\el'ltil'l'elho d~I'!MO.

Amal'elo I'iI~O davalrn~o. Na-rtfif1lna bOli mao. " ,

Bom ps po" mlas. pal'E!:oe que-o lura I'iI~O ~$tai\la rnurto a fim de ;fa ~ar Ino\lro. 'So. dlarval Irespol):.tai,(1.lI ms,.Tamibem, i mla'g~ne I,JI m,a pessoa que: \lilY€!: d la e noite a ",' d:a 'da ji:em"OViTalria E!: ""~ Q ~stado [~ii'iI'iI que e Iial see:f1Icontl'a nOje! '~name~ 0 gar~m, parg ue~ as 'OO1"Ve~a$ e de~);iei m,ais uma, pagalPro, meu ;;imug,o Ibua. Pelo mel'ilo~ ~lle va~ dormil" u m POUCO IMriI,i!iI ~sa Uviado.

JNota~F~evis.ta toi (ol"llced ~dlaal mals. 'ou mel"l,O~ urn 1tiI'iI'~atJr<'ls, no Re~ Bar, um dO$ um;lmelro~ IiI.lI<gare~ que !~e bo~mTo f'requenrta ~~~du~menJ:OO, Cllirrlrli~ de d[~(ontr\\lJ~o e d[e:s~bQlf¢ de I.;.do, hoj[eLl.Jia .~~ depa r~ ~o:rlr1l um lIIutu ro il'l'OOIri!o Ipelaff~nte, A p~ms~o do S~i,o Ge-rallgo e$~flr~e!1ldoc[e:s~llojMa Ie is~o sug n~;fuC<il que el~ [e- tGdlaiS ~s p~.SiSQa~ !que 103 vuv~m ,~ qu:~ dec iea r~lm grQlfllde palrtec[e- sualS; vid~~ ~o till'll1l~. logoeSWlr50 Ilooillri,o (M 1f11.l\\lJ_

Esse g~rotii nhoque o1Ipalri~i(el,Jllefllgr\\lJl(arl!do o.~~a p~to:~ do:~ jogiadore.s d~ p:eln$~O, qu[~allltiig.;lm~ln~~ era ofllde ~e [ein~ontr~ lhoje 0 S,m ifrll'~, m~~ri~i:s Pg ra ~oln~~~u;~o. Ina n,J~ 6" ao long:o dialS; de~a'd~s .•• ~~ Ual!1l~form,o'U no mo1l~,or uoon,~fOldorioo [d.;. ~efro\lii&lfia, M.;IlI1d~ndio 0 IWilJa emboif~.A cAFIE eSUlifia d~Si~~ntarflidoal p:~ifllcipall ra~!o d[e- ser [de qu~llquer time: 0 ooroodor fti[e-~. AJlgurlis dilnlg~n~~ ~teoog it~ r~1I'lI1I a i[d~~ ~ !d~ 1m ~rnda·IIQa um ~si 10 m~~. s~glurndo p~lavr~s [do proprIo S'~i1!lrior Osv~ld,oS~lv.;.dor: '~P'r~firQ mor,;lr debariXCI d~ ponte~. SI~t.j es~~ ofim trlirg ieo ola no.~ IF~inru nh~? ,.

5 % dOl 5 ve nd as do, (aricato. sem pre sera d estii nad 0 aos illl!lstres ddadaos entrevDstados nesta '5e,~ao.

Prestem atel'1lgao flO ,"~,h~

eu v:ou contc;r 'c:!eora; crm~n9c;s~ Vod!:!:! podem !!conomizCll" m,umto bc;te perl1C1lpClY a~ s:e Gtpr,ender:em

a1irf ,ClIO hA9:arr eertel

Eral ~ma' VE:Z uma a:gullhiflha que:Wvia muito SO 'nc:!

COIIil);!'-l deOO5Wl'CI.iErl'tGio um dmOli Clpal'>elCeUtrimar liflha ,encClrl1adQ' multo arlegre" qu~ f:orymo~ com ela UMa drupl'a 'Prdtica e divertidlQI. Assim llG1ISCeUC; Agulmnhc:!, ol1ide a lmrihc; ec; agul~~ vivem ,CI briincClt:; Arte hoje e~ldl que ,eu' encentre wdo 0 que qruero, wdomesmo:

Hnhal batdo, ClTrfjnetel agl!!.tlhd~,pni:~s,ente:s ..•

E a~ fa~o' eSISe5 honi~'CId'o5 e trk:i:ls l111dos que vo:e:es tiCIlt1lltogostam.

E"u~ GlUI 910'5to tanto' dlefatIler.

Av. 36 In° 1,6B Tel!: 23,6 8072' (,00 lcdo do forrnccio Droga lar)

Adiv:inha onde tem K,aise,rs em Araraquara?

> ......

,

'andle t:em K.a.is,e", t:em 01, ricaJ,. - -------..._ Onde tem 0 'Calricalo, ., I recefulm,a Kais-'"''--''' I