m - OS OBSTAcULOS lEPISTEMOLOG~COS

A CONSTITUU_;:AO DE UMA C~fjNCIA JURiDICA

o eonoette deobsU4ulo e,pf$temQ16g~cG d~VfH,e am; U'anla]ho,sdie

G. Eache1ard que 0 define como urn iropedime:nto a. pFodu~ de c!OlI'IneCiman.ID5 QlenUficoi5]. Nao se trata die me do nennum de urn obstiieulo 'vis:lve'1 e conBciente: bern pelo Gontrado, func:iona a ma&o;r parte das Vezle.$ re-m. qUe os proplios 1nv~UgQ/do;l'e.s tenham Cfl,ns·, c~~llcla, dele, Mao ]he enoontr:flrlamom, tEl:o-pou(']Q exolioad.o ps~~o16~]ca, com risco d.e diesnatul'acr ,comp]etamente est{l fenlimeno, eO<!)). ef.eito, noo' Sill uata de modo nei'l!hum de umas quantas difiauldades de ordem p~lco]6g1Ga, mas: stm de obgw'culos otj,ecMvGs,f\eals., ltgfl.dO$ .as.(;(mdict)es hfstoricas nss qua:1s a inves~a9~O ,cienUfica. se ,sfectua. Assim, esres obst;iculo;!5 srio' dlfelmltesoogundo as dlsciplj],U'J..!le, as (!ipncM, pais, te.s:Wmunllam. em c8!d~ uma das h:lpoteiSes.conciiQa;~ e.specJficEls do de~envotvjmeIIto dOl mV'~$tig<l!\tio cienUfjc@.,

Convtml, P&.rBI 0 rJJOSSO oMedi1j!\o, definir 21. ,especlfi.ddade dos, obsMiculos que eneontnm:ms imad1a:~menl<e no momento de, prectsa:r a, pOiSsibmdade de uma e~@oHc~a jlu;'1dtca. Tai5 .ob:l;t~ulo8 dep,endem pais, em Frnnga, hoje em ella" de toda uma b1sMrjQ'j que e fIG mesmo tempo a das mst1tul.Q5es rms quais 0 dJrmto El t.ms:in<lJdo, a LlEl:s tnsti· tuj~s: politlcas que p:rodu~!WI'I elSte' dinJdto, mm:lfl"pala:vra, a tJ,i!lt.61l'ia 0:8;$ cOl!:ra~tetisticas da s(),aiedade franoe:sa. ,~iH.i.o sstas q1i,:le, em ltltima; a.n:iH~e, podem expil:k:O'!!I as mQ daHdades parijcmtal'es. d.estasm;s.tit,ui· ~e.r>, po]fttc:!l!S 01..1: universitoiri:as,

Proponho <!!,. titulQ dehip6t~;sc de tn,baillo resumtra !manse destes o,bsMctllos ~ob o~;tre.s seguintestu.u:loi$: ;EJj ;UJsa. t(a"n~pa.p&ncla do d1roelto lJ:gaL1::3i.a uma d.omin~~CI do espiritlo positivist" ern Franca diesci!:! Mm:a1s de 'Um. $6culo, 0 id!ea1i~'ro'o profunda (iSiS expUea.g5es

37

jur~d:!c",s, co'[)s€qUenaia de mllv: fo11t!a d~ pen$am.ellto qUJe'e em muito ~alOir escala ada", Soc,ll!!dac'itl>'5 sUbmetldas a um reg~mE: c3.piltalista; :f~nalme[lte! "uma '~erta., imag'em do s<lber. and€!" aespecinJiza~ao teFiac progre~sivfJ:men~e l'J;utort:?:ado as c>omp,8.xtim.oo.tagoes que 'COristatrunO!.l a:ctuaJmente,

~~ cbras jUFidJcas e mal,.; €'spedalme.nte as ~dntroClut:5~s ao d,1N~lbM rararnenta se preocupan'l com 0 problema antes dAj! tuao c1et_ltifi(!!o: a de!ln19910 do obJecto de estudo ouja liifioulc:'l:acte vel'.:mos mars tarde, Polo ocmtrado, corn urn-a. simpHddade desconce-rt.ante, ns· a utores. c()llwnb;m-\l;e em deitar uma Qlhaclela. sobrs a~ ]nsU~uiQ6e;fl j ~]id1cM da nossa sod.edade PiflFOi, diala. extrair 0 conhe,cim~nto, a ol~nc1a do direlta,

Eis cornQg€'ralment~ come~ tlintroducAo ao dil''{!Uoclrissico:

_ ~10 homem. e obrigado a Y1Ver em saoi.("ld8J.de ,e rIu.opode vlve!f' ssnao ~rn socie'dac1e (.,,), Par definI~a{], .0 homen1 e.!Hruanto ml~mbro cta sOoCledade €sbienvOlviCio POtro'i,ftQ.Oe,s SOql[!w. Estas te'laGil!~s nfi:o po dern ser del>;:ailas ao lfvre afbftrfo ( , , .), assfm. a v:ida dO$incU. V! duos pl"e5~~Hp6e neoes&f1.rfamente a ex]st~nt:ia oJe ll'egrf)lS de conduta. a..'\ quats ek~ se .s:ubm~t€'m (, " ). A reg:ra. do d i reito apresf.lnta'lSie como uma 1"egnl. Cleoondl;!ta Jmmal] a q ue ,EJ; sOciec1aae fara 0 bservar, se o0cessario, pels coaCQao social ~»,

«Pua oomp1"f'ender 0 qUf'l ea I'\"JQ]'a de dfr~it;o, IS D,"cessQ;r10 conI'enel" o lim Que e]a proosegue. Esoo fhn e pe-rmitil" a vida em sQciedade. A P!'ltt!r domOimento em C]ue vlvemos tIllS ao lado ctos O1:.ttros temoi!! nea€s~fdade Ole l'egJ.·R s df.! OQlrld;uta C,,), Nno M. soded~de pO&~bei sem haver uma ordem, 1<., ]'egr~ de dif\efto preoonde asseguml' esta

orden~ :neD~sglfu:i~ ~Jl. .

,«D~ mesrpo, modo Que 0 dil!"'@1to se inc~ma p"m G povo no ]~RlSlooo:r® no Jub: (Mobe.s e Salomrio, S{~lon e Minos), asstm e]e sel~ll'l,nifestEl, ~(}S oThos do jUI'1sta:, tim dlola fenomlerno!$,: ~ Mi:!'ii',lJ;. de (U re!w e 0 juIgamcmto ('"' ~, A regra de c'li:r@!to e uma ror:ra de concIuta, humane a eui a 0 bser~!\ncina soc~ed~r]e nos pods. obrigarpb:l'

lima 1O.teS!;ijo e:;:;oorior rna l~ ou menfm inrensa i».. .

EX:Ceuto aL ulthng form.tUagao orlrrJnM e difer-ertciMa. (nit con t:I, nl[laqao do. te~to,especla]mer!lte naf(s. 22: e segl>,) _ codas as intro(!ttC{le$ 5e n$Semelham hs duas prlmQ-trflS cit9.95e~. IN,Ei/o ,Si$ cltarnos toda'J

para. nQ.Q tamar pes ado 'esoo tl'abalho ~" .

Es~es p@UioQsexemplos '. iilu5t..am bem 0 ~(parti·JPilig~. dos Ju:ristas. que co.m:.Utui a prhne~ra d.1i:iculd,Elde para qU!lm qual' alborGar 0 e.st\1cl,~ do dlreit()de urn, modo c~~nUf.l:co,[):e!3dQ revela-se aqut urn, a prwrl dope.l'l.$flmenLo t®oJ1©o tii.o p~J:nk:i()$.o quan~) ,i£ubtil,poffJ!ua patece evidefiw,m,elhor ainda: porque parece conWrnllEl:ilo pens amen to cientmco, l?~10 n~t\nos a tmsgsm que nos fa'@:eJnoi!!i, da ci@nci.a. E$ta aUtudieCOl1..s']'sro na aflrmaqao de que oconhoolmento d.c dueito ,e eKtr:a.h:lo da expel'i@ncia Que:, dele po (Iemostel' na n,a~~a,s()~led:a,¢l.'a. Esm vall1)lti;;)1H;aO da e:qJeri~ncla JmpUc:a uma forma de c,le-nCul. juri~i.ca, chamoo!1po~iLl.vi~mo'"

1" 1 0 En1pirismo na descoberta do Direite

A aventura da ciencia j urICliica. !lao. e multo, (U:fG~nmte da. da,s, outras c~~ncias qualificadas de hmmtn8iIJ oOimo a. s:o~iO:io:gia on ~ ps.~cologjEJ.L, sobretudo: 0 ponto de pa.r~jd3 nesta C.JI!kIn~a. ~nc<l'ntra.:i5e hisroli.cOOllsntel:lli.u:O,EJj rellex§io de' tipotao16g~(lo 011 ITIe~flSlcO" 0 que

e que iste queer di ... er? ..'..' , .. ' ' ..

o dil'eUo. enquanto cenheclrnen to das r~gr.as JUr~(Uc;al!!. que 03

homsns deV\et'n re-speltarno seto da. 510cledaae naG Unha-, na .a.]gl1n$ seculos ainu$I,exis:Wnc.jia 'aut6nornR: sstava integri'!d{)nu~ re:Hexi\o qjue p,al'Bcla mutto mac:is iuudamenb'll e muitomacis imp OTmnLe, . a wologi.a". qum' (Hcz,e-r, 0 c-onheo±mento da. eltist&noi<iL e (las wntooes ... ~e Dem; ffl!Q® aos homen;s, Asregl"1l-S de dil'e.no (como estudar,emoo m~s t£l,rdi.e) aparscem com Q prolongamentos des:~f1. vontadecUv1ns,I,O ~"\5tud~ do d i l'~n() l:1~O' eta seni\o pew!! urn capiltulo ~a. t€>?1ogb'l., .~menc~~n quetenlllin, .11;::15, a Fntegrm~toc:las fl,S oll!tras Ul,'I;'e$g:gflloOeS .. ?ll p~lO menos a submdmJ.-13:S. Na medid:EJ) em Que, pOl' rnz5e~ p8l:l:~ic1,llslIe.., a' socl.edlad.e feudal, po l' exemplo ~, aooologla OC1;l)pava . est~. ]Uga,r , pl'NiIegiado e dS5€!llVolv.ia urn discur,siO_ wbre:mno, a c]enc~a. jtU'id~CIl ., n1iu pm111); eiXistil' e del;if;IlVolveN:.O ~enao ~ab ,a.s~:a tute-la. ~ifif 1reSU1,~~ aquUo a que ci~aroal'emo3 ,111 pl'(lJ(11emSiUca. m!a~,8J da. cifl"'l!Q;utjurid:lc.\a. a pl'oblermitic;a, teologica., Oestucl1ot~o dlralto nQo ~®ncontnL nem 0 ssu tu~daln,81]~[). nem 0 seu ohjed,l'w ria premJU~a~o de e:x.pUc~r" Q que $rli,o re.aJmen:te as r,egras, jur~(U~as, a SUfi> ~UI);C:~O no ~e~? :c1a. S.?Cl6'· dIaCl.e 0 seu. ,rondo di:! tl'anSIOmClMao. A rm:erenc~a, do JUF1stru. aao ~ pols 'a socl.eclade, 0 que ~. um ponto de vlsLll re1ativamenternodemo: ~EL, nie1l'incia 6 Deus, In pOi$,em re1RQilG 9/0 ensme tHo16g100,. qu:rr d1~er, 'ern: rele,~a.o 'as suas defini~u1'.!s, as 51!l!aS, c:ategor~~, .am; !le<!srMmc:~mQS, que 0 jll1l"ls~c:a. va:l!, eJe propl'jo, d€'finh', e . r8im:o~l.n:aJ', Qu.er seja er:n direUO Pll'bUco q Ufmclo se tram d.e a.l1ah$Oll' as f~rm.Els do ploder politim;, . quer seja a· propo:l;itio das .mstitui,((a,®s do dh'eito privado I\efe. re'fi~e as pesr;;oM e MS bens, ~m todo '0 ]adO, S;El.,9n~ont;ra, 0 peso (l;a. toolJO'gla: 0 padel!' 01.0 p.rinc1pe fl urn cargo confl<ldo POl' De.u,!;,. em

39

iLmfJQ,Q (10 qUal ,g.e ordena o. seue:1.)el1o'~cfo; <I, e.xp:l:iml9ilo dasr.eia;~J{je5 !lntt'e SiS pessoOls, e iguflhne.lllte 'mOilroacla pm· t.odaurna cO!ncepl,lio da Cr1aCooe, da sua Ol'dem. A lat~~ao do d:ireito .a\pru1"~ir cia R.en1tSccmca. ntiQ tram;;.fo1fmnra. v€l"dacleiul.m{lnte' a~ ceisas: a JDeus s'Uced(,)l'-se-cl. a .RflZag Ol.l a *atllte:m, <l metaflBic? substlluini a t@o]ogja, Da me$tnOl> manel"f8l,1lS immuiQOe$ j urfd1ca.<> sedl.o ana,u'sad,1I-s a paitir de 1IDl. certo f.lo1ime'I'O dJe nogue.s,tanroa da na~UFe.za dM cotsas oomo fl\ d~ vontadf) ou de eq llHfbrJo. .Por C'Oinsegt~~nkl, ac clfmc.la. jurf"ica. 6 governadEl> POI' ~concdtosj) ,e mOGOS de racloumfo que Ul{l ve!:l~ de Oll.l!'~to 1a(:'loo, tie urn sf~io C.J!u(') e &Uposto Se:r 0< centro de todn 0 pensi'!.mento: a. abstraC(;iio metafillica.,

E.is rapidamenreesboQ,ado Q qllsdm do CI(}nhecfrrJ!~llto cb eienc1a ~urfdk1ll ~~ isso ~x,l;lHoa Ole certo m()d~ 0' ohsUu::,1,.UO 'COm que d~pat<m1!OS hOje: em dia, De facto, lollgos periodos !onlm precisos pa.ra que o conhecimento do dil'eiro pouco a 1JUUCO 00 Hberte d!ost" metfllfffiica. m preclso ,aliAs,. aCl'e:scentar desde Ja, que e£t~ HbeTta,9~ El parcial e que e:ncOl:'J.ttam.os <linda vesUg10s deB~es a p.riori absb<:lJctClil;; no 8sttldo j ad'dico cQnt-e~np ordneo. ~ .. t8J$ e vf.m:l a:de - que apar,e.ntolnenta, pelo menos, tanto it j:nv®stl,gl1c;:t!.Q como 0 011$1110 do d1reitorevtl'stem 0 catact.Gr de ura e:studo "ObJeotivo~" Janao e nillce~s:El,rio Etcr,ecmar 'Cln D.eUB on 501" pa.rtlct.1rio desta ou daqllela mosofia para encstar on p.ro\S$eguir estudos de dirC'llto: as Fa!C"lddades de dl.re:ito J~ nao vfve.m B,\ som bra das ea.tedr1l!]s,

Gompreeude.se 'CJ:t.l,a a partl.I" de ilgona, 0 e.m.pirbtno tenha noo :56 ganho ter.renQ, mas se tellha afinuado como a vla IlQ:rmal do estudo

denUfklo, . .

o sIgnificado mal.!! s.1rr.IplJGS do empkisl1I::l!(l Oo.nsist~ em que todo Q conhecimento e Uc]o oomo res[mai:!o da extJ;eri~njQla., QUiaiquer outre meio serta fe:pu~f.ldo de fuzet a,pe]o a nOQoes ,au a t®D'da.s e:stranh!:\s, suspeftas de tHosofia,. 0 que hi de mats neutro, de .facJo, de mais objec.t1vo, de mals evldente mesmo, do lJi.U® a ccmH~ata;~o d~ eetsas e das !nstitldQoes que nos rodebm? 0 Estl1do, os coutratcs, a im"'~i. tu~Ca.o (10 casamento, as tribunais, :n~o sso simpresinV'~nQa.es: do ssplrjto: nocw s$,o ddeias~, 'no !>etlUdo em que .a1gtms rnaUs!'ldarn (I sentido ~t~~ico, 0 illOooSClente ou as n~mer():5 inteims, 0 Esmd.o, um contrste, urn t:dbnnal aplfllr(')cem em. p.r.imeiro rugal" como objeek!.s l"ea~s, se pod!&' mos d!::;:~10. mate:rirumel'l~e cons~tavejs. ,Fa:2;e:m pal't.e d.e um meio eoncretc, preC'.iso, tara QL'l di$icusdo CJ.llTa:t:!~o a\ reruidade da SU1J) exts~encia,. Urn e.~tudo cientiti:co d.ests:s in8utui~;fi>e.s au regras do d]1!'e'Ho deverJa. !pojse<llc!olntra:r a SU;'I; genes('l na obserl{EIi~o m~ rooonhecl. menta dn el:perj&:!c;ia que delas se .possa f<'!21er. Como conhecer Gl E-staclo?EviClentemenle que nao, nita a maim' Ptll'ti:l dos auto~es, fa~ndo apeloa uma teorla do Eistfldo,ad!mltld~ - o.t Priori, tr)<Ji8 sim ob~srvando (I que e o Estado!. tal earnoele fUnc.kma hoje 'ern dfa. De. mesma mane~ta, lima exp.Hc~ao do cantr-ato em d11'efto prj, vado

1 'I'n'!it:a-.se aqll.i de ume &m.P~i:fJca~(I ~"n(jelltej tere! {lcam.l1(l ~~ !11~ expu, eit~~ o COIlte~dQ ern q,!;.~en v~M.m~i:ltQS :J!!011~e~'Ql'>e~.

40

gica. 0 fnterruedhido, entre 0 oOservadol' e (I obj~to observado e portanto, sempre, de raotc, a 'pI'e~.en~;a d;ilteol"ja"

. :rr:,~"E:9rt.amto,. ?erf.eita.ttt.m!~.Lo coj?car a. ~s~,.r!~£!ao O'U a. {lXpel'1,e~C1a n"R!!.meu"a Ti, '. eta. . {~l,' :;_, .E iss(le ti.lntQ mats lInportanw q uanto esta empil"jEmo nao, pode senae levar a titssabore(5, tal comQ: mOB~r(lU um auto!" a P.l'Oposito da sociologia'O• Que pode descobrlr urn ,oiJS€ll· ... ador inocent€l das {~rear~dade:,;m, Se'IlQO uma «eerta l"eru~dad.e»,? Es~a. ,lnnge de sar urns p,rate' da rewidade

e neoessal'iamente urna [Iefoil.m~o dala, uma r,epresentl.u;a.o ilus61'ia~ urn. exen~ploEIIJ!udani a, compl'eender esta afirmagoo. Se devo eonnar ~a e},;p~rIo~ncia, ,s urn facto que vcjo 0 Sol andal' a. ~'oluL d~ Terra, A partir cJesta ~bser\l'a'Qil() POSSe) desenvc}l vel" toda uma CG6.mologla, ern que a Terr.'l. ,I,') 0 centro ilDove1 die Urn ~istema onde 10 Sol C{ll'lStitui urn dos elementos jnovets. Esta expUc:ElQiio e C(lfll'ente e, em qualquer caso, ~-:onfOtmc. ao . ~ue. eu vejo_ll. E, no entanto, sahemos hOje qUE: e]a e 1.alsa. Copeml,CO ten) razao contra Pto];()meu, POrqt1le poe em causa a Q bsen"ac§..o mocente.

POI'. exten~ilo, pcderemos dizer que qualquer c!~cja, nAo $(1 pede C!()~stitl!ir senao recusando a 0 bsel'vaCiio comum, a explica-Cio que virla !tnI:lJ;ltra.~mentel), 0 hom-senso 4 o O,PO.8,to da c]encia. .Ass'im, gyand,o . ~ {lstudo do . d1rei to enCOl1.tro pTa ticarnente'M, me_5m<;+s. e:m!f~ !Iltc.QJlli..JJfi1)Ol]CO mms cQ_rnpleXBs do Ue a'$ uelntilltiva:menb'l eu pp,ssUia,,Br posso .1eitJmamente duvmar d.o valor~ des'~a ((expel' &iSm'u. Se e eVldente que 0 cmJ.liecllnento do .. lI'eUo nao pade ser fuI't.o. a parUr de umal tecJJo;gia DU d.o uma metallsLc"<lL, 6 nao menos evJdente que ni\o pcderla pr1 var·so> da M1Qca~.ao de, um conj unto de coneeitos 't.~Ol·~CO$ como condi(,'lao pr~via a qualquer obsena\lao. Deixaf' acre,cut~r 3)Jt!' basta Elhrir os ol.ho~ 0 obj!,p:yal' bern e um eI.IO epi$f.~(). l~~tes~m ob$~kIl'l10 de mue nos ~.e~os d:e1enae:r~ deve:mo. -nos defender tanto mais quanto rue e' multo .§l!Jl.lli. ]sto e.. que nia se .8presenta como~m. obstaculo. A partil' aas observ;:u;6e.s. ~. 16gioo que . Q elstudo do direltc01l'SSl.Lma urn c:a,r;ioter posfti vista. Conv,Wn 1e:!tpUO<:1.r esta oonsequenc:ia.,

] .,.2 0' Positivismo no ex:pUC(~rdo do Diretto

. .0 positivismo e uma e$cola. doutnnat, como eS~1!i!di'U'emos m&iS ~ fDenro u; cons.l.der;i·lo·emo\S aqlll e!l'll,uant,o corrsnte do pensamento, e<nqu1U1t.O atitude episoomol'Ogica goer",!. E.staau~udede:fincH;ei pOIuIDa

. ".u l"', ~OR~I{rN'; T,t)flMtiC'!!o$' at l.Mbo~r,e8~~ la, .soda!091;6 atnBll~ini(l, AIibl;er, Paris, 1'9<)9, leI" d~.'l.~.Qa.da:mI1:Il~e Q C!a.p.lt~lt) lO: 0;1..0 CUJto (lao ti>'J.ca

OOti~l.h, p, .22,2~. ,. .

, .,. U .:Eli como P'O·~. aoo.:m - m.IlS i!J:~Q e J,E! urn !l.~SQ' que ~e trat~ _ eBta !!Gl::plica~uo vern ~rl"QOOrlllr QIJ teKt~a rellgjol!oDoS qU&, mWh!.tQ'rlc:am.eil:t~" oolocam .!!; Ter,!'a no centro dio mUii!I[]"

1~ err, .pa.t'te m, Cil.,(lL 2.,

42

po,s.i9iio aparentemente iscmtEJ; de qualquer reparo: 0 estudo cientificQ do..Jl~it9 e I) esttnJ~Jt~o~at§..:li'~o_ drre.ito_pQ,s1\1.vQ ... ..IDW WI \lut!:@ pal:fl.\r~f\s.__jl:§ ,~as_tkUj,U;~~j:PI,mif.:;: ]WIns homens.O estou,r;to d.o d:lre~to geve- sal' l'elatrli'o atod<ls :lS re!t!!s, !nas de~a Ihu,l.:Wr;l;lU_o. a ell!.§..__

Esta ,lllfinl1aQiio parooenl. 1nWi.ramente correeta: para Ihe ap1'(~C'lar e valor.. e preeiao dizer em l"eiagao 'Ill qu,llI outra oorren te do J)ansamenw se Elfirmou 0- 1I0&itivl.srno .i!Jridico, EBte ~ uru~ tf!8.(!Q~o i\ d,omJ ~Q do rensru:I'llentg juSlW.tUI~:n~La,_Jll.e_a~.".§~culo XIX 13 • Pam . ma' 'cmgir ao essenoral, d11',ai que 0 Jusnatufallsmo e a douur1na que pre~Ilde eneontrar a odgem e 0 tim do direno na Natureza - podendo este Illtooo talmo sal evid.entemen~e oompnnmdkJio em ;seni;id.os m.u1tO tlnerenLecs, como teremos ocas,U\o de eonstatar. A£.sim, qualquex iilOCpU· .cacao jusna,t:ura]isbll l'efe:dr·se·ia aexlsWnc1~e 8.0 valor ~eI1egf'a$ nao8scIitas". supel"iore:s aos homens e ,tt, s'ociedade, detenmnando as l~g.g:~.s jurldica$ fi'X£Ldas pelos homens: 0 aireitonatural.. SaDemO\5 0 USC) Que em direito frances foj falto deste dil'eUo natural: a Deola· r~o doa dhe:ltos do nomem e do ?id,adito de 178'9 e dele",,~!.l. ,e:xpOOSJ1ii\o pal'ticulfnmente clara. Em dlirEntQ pl'ivado, tanto 0 dU'IEnto de prapr1.edade como urn eerto numem de in!5utu~5€s, tais como ,0 casamento au a fma~iio, sram estudados eintl!lllll'etados .3. Iuz dQll,t,e djra1to UEl..tul·al. 0 mesmo se ;pM5aVa com 0 di.I'{l£ito internacionaL

Esta aUt.l~de thiha duas cODsequ~clas. A p,rhnefra e gue, era e:Dnsidemdo como parte da dem:Lfl> J uddi![)E.\ 0 cshJdo das regras que n~o pertenciam em sentido estrl to no sl sterna de dlrelro que ngu" lava. as relEl~e.s sOcia.cis. COhsfdsl1'lUlaO esta atili'ma~il.o, seria precise diZier que este direltn natural estEllv!}: j8 em parte rapl'C\SenUldo n~ regras do direito pos1Uvo, era, pols, SUQ p.a:rte. in:te'f~rant,:; mas ce.~~as rsaras do direUo natmal1t nem M.m.Pl'Ie tmhMl1 expressao de dlt etto PO~iUvo, 0. ,que conduzia iii segundJacoru;equ~ll,cJa, O. Jurist~ jusnatu· rallsta era Isvado nao :;;6 a explOr as regras cl0 direito pOSI.UVOj mas aind.aa, aprec.ia·las 9!11 relago.o ao dlre:l:l:.o natura]. Estes. jui~(}S de velor apareceram como comp]etamente. est'fanl1iolS a uma obra ,cient!· nea. d.o· s~culo XIX., Montesqu]eu tJnha sido, na materia, um precursor r uma vez que mostrave que as leis juddicas cram reg1das :pOl' ~eisct,entmcas (dit:l:Signa.damente em remIQil.o a geografia., ao alima" ~ h1stol'~H, ~ jUjz05 de valor encontravam-se. portanto, submetidos prtm.0iramenw a uma analise cientiftc8" E esta prtmcupac~o de «es:pi. 1'100 pOiSmVo)~ que !M. progl'es.sivam.ente abandonar pos:iQi:ies jusnaturmlstM que aparecern co.mO 0 res:surgir into10n\veI do espirito fUQoofic.,o. no. selo de uma ci~ncia,

] ~ Pa.rte lII, call', 1.

1~ V~.I'emOSi que a .~delil; de (,lye 0 dl:!"oE!Ito llEi,tur'QJi. comp>ori;£I, ~re-gram> e' Fl"l5pr.Is" de Iilrn~ ooncepg4a, lnodermll. do ~1~1to na,tYf'al, l$tQ ~, q1fB dam dO Ile CY)IQXVIIT, tal e(JrnO odern.onstra. COIlYIQtIDlle!l~e M, VILL,EfY', PI~IZ!M'tlpi~ii6 .. "

op, olt. , . . ..

u ,r.'E',~Nt de..,. JO~8 CI.·H5), La ·?hUMe, Pal1s, reed, l'll70 .•

43

Nao se ac.recHtce que file tc!'litEl de uma simpJes iSubstittl:l~o de teorias que e'll'oluiriam 3$sim no mundo das jd~1as: a at.lt1!llc:le positl. vista dom:inante exp1ica-~e face a evo]UCao gei'al da S()c.iedada .francesa durant®o s®culo XlX. A i''e'V(l.].U~Q de nll9 marna" del1-erta manelm, uma ruptura neste dombllo; a um direUo e.ssenc.ialm,ente !orj ado POl" uma hist6ti!l. aOid,ent.o!:da. mas sempre s-oh a al1t()l'idade ultima de D~us, sucsde urn Llireito que se afirma fmto da R.."izii,g, pura, Esta Plf'etensiio eXpl~(mJia que os oome-ntadDl'eS des:te dh:eito apar£ntemmt-e chela de lritg:ica e dill racionaJldao.e tivessenl, pod~dopen. sal' que a sjmples int;e1"ll'.l'{lt~(l dos textos era sul1c.iente.A ve.rd~ de'J ra ,expUca9io l;esfde, na lieaJidaCi.e, noutro 1000: ni!i,(lo se compreenQerJa porque e que, de l'epente" a sedu~io da Ramo pOlSjtiv,a, terla hUIL9ltH::'IO 0 ju.SQatura.Hsnw no Umbo da masana. Esta rout~t;:ao nao t~ sentidoserw.o relac10nadia com a 'trans,formacao das estmtul'a,s scetats e politi-ellis Cia soc.l.edad,e franc&a, Q jus:m;",turaIismo c2~~" dia. oo~~. no .fil'il_ (~Q____§:_~~}J;:~Dl.ll , 11 te;Q[~a cis que n.~,c:l'tPB:]t_wm, A...bmgu_e$iL.a_g;~: dente para cu~ca-[ a le.u..aatidage tWttElp8Lcu:nuu...a sQci!1!slade qUe ,se~ (lliMPll~ aill.da i\sWl" £imI,l~!li!i!;ijQ. 0 pOslUV~SIllO sera, a pnrUr da codifiaa,~a.o napore60nta-a (de, que e urna nl<1nJiestaQllo 19 niio tuna. causa), :a- teorta de que tern neoe.sstdaD:e uma bUlf,gullilsia que, se toruou d(lminante no sls,t.e-rna. socl.opoUtico. Del1oi.s da sscola da crUica- segue-sa a daa]\ieg'eSler 0 e;s,tudo do direito tralWforma.se no e.s~udo das regras dU-adas pelo legJsladur, 1.1,00 se eM/rna mats dil"eloo civU, ]-ul. slm urn curse de Codigo de Napo'eio, TeuN;e bern noC-.ii.o de COl-no 0 positivi$mo se mantem no !:imiiIJ; da ap(l'log_la, dD gis,willa juddJ.co·poUtico vigente, uma vez que' e,le se profb>e P()ir denniCM qualquer mgel'~nci:a no dOminio des valores, IstQ flao quel" dioor que 0 jurJsta,. nUl'lca venna a dar f\I S,UB Opln!~, eu manlilesta,r'

a sua a~if'(\ciag1ii.o .\!iobr'e o conteudo do direlto que ele estuda QU en:sina, mas ao agir assIm, ele aband(J'l:1ara, 0 terr€rto d.acienc.iEl. e entrElIli!., no- da. mora] ou da potitiCD.c" Pi Imlfnutcencao na otencia jurMica exc.lut pOis todo 0 jlcle-s]ocamentm). A cU!ncia sera p,o._sitiva, no. sen. tido ode ser !~neutrtm no. p]anopo.HtJ;co ou moral. iiol' outrEl$ palavr.a;s",

a at1tude poslthrista em direi,to postula que a descri9iio e 8i e"'pJica~o

de regras jur~dil["ms., tal qua;] 151100 Hmitadasa, s;i rnesmas, l'ep.reoo.ntarn UIn, Pl"Oooc'ler1" ~lobjiecUvo~. 0 00:100 d]gIlodo esta.tuoo cienUfioo.

Por m,a;is rlg01'00sa que esta tomada de posi9i-o Plll'~.a,e preciso denuneiar 0 scm canicte,r tneerrscto do pento M vl:,g:~ €pis~emolQg-jc()" Niio que 01 estudo dasr~as tal. qual alas se 81lresentaul SElja ,errado: e a. cren~ sobre iii neutr·a.l:idade desta f!)t-:ltud.e nas O{)J)diQOelS em que sla se rn8i-Hz<ll" que ~ di~cuU:v(j)], A QQnfu~i1o entre ,ob<J!jefva~ de -qu_{L,g~~m......r.e_g~Ul~r91& ~ l' ~nlt5:o dQ dir,eit,o (QQfPO ~~ljil'tim~..JJ~ juti;;;t~~ com Ulna tiniea excePCao, a do. professor ViUey .. Ell. SUDlScrevo intell"smente a. sua o1itic!I.. E:: na v9I'da-de, um erro to-mar as regras jpe1,a: ess~c~a, do djreit.o: ~IOpl'\Opr]o di;;e~.to OOfiSist1rla num tfpo d.eacUt'idade r., .), Or-a nos, prOfessores de d1rei'to, tentl!l.tt!OS d:lzer 0 que e Q dtl'e:lW ]Jam 0 prtUico" no Intelior ,do seu oUtio. E umabSUrdo UigJco eon-

44

45

2. 0 idealism 0 juridico

, . 0 segundo ,. ~obstaculo eph:;ltemoI6~oo ;is:smue ., ;., ., .. ..

hs,mo. E.st>e ob1ibl-culo nao perWn' , .... t . _ . ac,tlg:ura de ide~·

.aI:, urn t,el(l;. vo multo. p' articldar AC1: ~n°.,S BS ~dO. _S,. jUMdi{lOS, mas as.!>,'unw

<_ .,'. ,. . , - . . •.. ," -'"' exe,mplos til'l'LdolS d' -. ,

JL.IlS"nJllr-vos-ao soblE! 0 que' e - t· d' ' ," - _ . . .. - os m,anUfllS

.0 - . - ..... .. ".' P eLl . 0 ,por ld..eabsmo.

, '" , .. elremp~o mfUS claro__ encontnwe rio tratado de H. L ., '. .

As~ume me,smo um C!l:l'OlCWJ.· pOMmico ba t .. , . ' • e J. MEli'l(;\aud ..

mei;rocapUulo ab118 qUa-se imed'iat'. ..~sante interessante .. 0 prld'?ut-r1n~ e$piri,tlI8list.a e ma'teril:l]]$t~~1~ COm <1, ,apresent??o da-s dm~1to mtei,ramente dQminactaor ., .. ' "come;:;;fI uma C~enc]a dlo espirih.tDJistes,l'IQ Justi aw -- ,.P .... urn debate m~tafl£l.co: do. ]aclo dos 1'1,'8,is,)}~a. 0 CD:mb"t" entC '.:t.? ,Wad, 0 dOS, m. ,El. ooI'1ab~tas, W.OS f.act(Js m. 'ate-

. . . .." 10 . ,!Ie es..,,$ , uas teses em nre ,t .s. . ..

<[Lame, ntamos """"'p:re n,,, ., . ? , "'_ ". sen~a errrun, _;8, asslm.:

. """_I.l ' . ....., que nao "win na te' .1. A,' .. .

p'roduto da evolugQo e n30 ',,', _ ..' ',' gr,~ .. 0. lurelto .!!e:nao 0 fOr"a CI.U,,. .. , .(. .. . - a con&eg.u aern !undamentoo: Bel'lIil.O ~(ibr'e 0,

~-, "'G .... ,,,er,", para €les .0 estudo d (Ii· ito . ,. , ., . . .. '"

proCHI'll eta Justif'a,? ~T''',nlos mars to ._0 . r~,' _ .. f:\ep<lUdode. t.oda a

" " ~...., aJ.'> ... onge e afl .. m" .... ,"

dad!') cu_jas leis nao~ .iP. ',' ,. . . . .• ' . '_ , ." ' ", •••••. ",\$ que umi(:L. soele-

- . ..' ~OSsem tu:r.dadM se[J8.0 sobre ar . .

Q. 0 desespero 'e ~ ruin" ( ) A ,. .. -_. .-" ..!l, .CI1"9a. e:sta vot~(]a

. - " . "., , . Im,ensa InalOn<iL do~ turi ~

.Da jtisti9a, Julg,a que 0 objiect.iv~ ,dOl c:u-- - ,: ."_Jl'HMt'S acr~dlta,

Os autores t43nnlnam com este _ ,1'~to. e I~izar ~sta Justi,ca». eiScola, ideaJrnta \'Qltou a <>anha ~anto de yd<6riEL,,' «Ho~,~ em ella a

'" - .c:r.(lrreno. ,Ja nao M, mmto'S jurts,'fas:

46

franc-es·e$ que negusm CJ!ue a regra do direitopi'o.'>segue a reaUz;aQao de um idea] de jU5UO[l)l l~"

De urn modogel'al, n idealiiHilo n ao assume esta fOl"ma dominadora,exp;r.ime-sB mars di~[~I'etam~mt.e, como neste extracto: ({Estas regras (decondu ta soci~n de~'em faze-r l'cinar a jtmt.:i@, ill nece:ssiclade de jlllSt-]~l'\j qUE!([' di:;!et', de equidads e de p:rotecogfto dos fracos, existe em todos os aomens (. .. );!1iS regras de condeta d"ev,em tambem dar"nos a Sleguran~, Pocle--se mssmo (Uz~!' Il,ue 0 homem tern m;:a.is necessidade de segm"anca do que de j U6'~(}a, (., ). Ex:istem div,el"£M -re:grM de condutn: as regrfls ds dill'eito, ail regras rssultantes des costumes, a'S regras de moral, <1.$ r-eg1'a~ pro-ceden~ls de autnri.dac1lls teliglQsas :v1.}.

E a-S$Jim POl" c:liante .. " a exeepQao de um Jean carbonnier, rneis ,prellC'tlpado com :ilociologi.a juridica, mas no enttml:o ainda multo Ido;a- 11sta, Para pro va: <IA~ .l'{!!gr&s, de di!ie1to nao 8,;pa,reoom .setll eausa: urn 001"'00 nnmero de dades pI'iofundos (';,re't'dadeirFJifi oI'igens MS l"egl'as de d11'eito) eXf.l,]icam a sua genese, Se considerarmoa a If'~gl·.a. do cUr,aito mscrrta no artlgo 2U!},enoontFalJ:lOSl, em Ilt:imeiro Ingar, na SUIl base run di31do sentimental, 111m sentrmeneo de p1eda~e :filial que ::;.e DaO cont,.rola·; depots um dado l'l'Idonal, uma con8itlElra~o de equUfbrio" de equiva1€:nc1a, de reciprecidade {.,,}; urn dado utilita:do ainda C .. ); f'iinalmente, urn dado histc3dco 21», 0 autor dGS1t.l'{)i. p(l10 seu enunc1ado DIS premtssas da., sua de~ntlnstrayiio, Vcr·se-a, a:lias, que este emlnante autor sa Inclina curio5amerfte para uma expl1cag1i.o fil'!;i[}[6g1ca noutres passos, sem romper, apesar d1850, com 0 ideali:smo l

As dificuldadie.s, que um jlrdsta tern para. nao ser jdeaIi~ta! No seu significadQ moos comum~ 0. ideaJ.ismo ~, uma corrente do p~msflmento filOlSOUCO l\I1ue se opfleflo ma torialjsm.o: a 'c~,racterl~ti{:!a oonstste em que, para urn 1deaUsta, 0 p:rmcip~.ofundamentaI da expuca~ao do mundo encontra-se n8JS 'id.eias,na I(1£;~a au no Ei5pirIto, 'COIl(lSbido DOIno superior ao mundo cia, materia; aste nao 'e, em u.IHml'l arul.lise, .<;enoo 0 prcduto au 0' efoito d:o Espir1to que governa, pOis, 0 mundo, segundo a e;qlressao lie He:g~t

as juristasi1a,.o vao too longe, ott methor, nilo precisanl formula:r uma poS'i~1iI0 fi]os6f1c!l Wio definid:a.. Hasta-Ih(ilg faz.er prova de U!.11 ,tdeaUsmo multo msts d:lse-reto, que poc:l.e ser am.aUsad"o cia segumte maaelra, A amuda ctM jurlsbs resulta de as nOl;fues de direit-a sen~:m sempre a;presentadas, ~ tl'arnd.a.s, nostactos, fora de urn contesto s(}ciDJ. precii>Q,; 0 j,U'It"Jsta. nno nega [\\€tXi5t~ncia. e 0 peso daiS estruturaa seclats, s.ubordina--~ (10 seu s~stem.a de pensamento, Eistes mecantsmos inw. lectuais eenduzem <l resul tados d.ellioladlo:res: 0;$ feuomenos, per vezes os mats eVicl!entes,penlem·se" ,enquanto que as. ~deias 816 tornem Q. fundameri'i1o da reaJida~e" A introdu~~.o ~o direito nao e senlio sem_p.re a apnml!liza:gem msldiosa desta :Lm<e1"o'iao d.e perspectivas.

[9 IhM., pp. 2.~·~~,

~o A, WEal". DrO<it c{-uU, /):p, ctt"., pp, 4'~.

n J, C'A1U!ONN1ER. DroU clutl, QP', eft" p" 1:5,

41

Pod!el'·se,·i:E!., a" prime.ira. vista, objlectal' que Eli ilnposslvttl rac100inar Sen! Idetas ·EI que, a.Ui'lisj a pret~!]sijo de .nao fioar petos fen6men~s adnrlte 'bem Q hlp6tese de SEI recorrer a ide1as abstrac:tas:. como iili,o. serentio !;l,cusadJo de ,t<l.d.e'alls:t:B.ll ~

Esta. objec~o fa.lha. 0 seu object:lvo:: hili al:liStl'~cioe abskac~o au, d.e outre manetra, n:em todas as a.b\!lkacc~es. s.!i.o· ·equtvalentes ..

Como 0 dernon.<;trei anterLomtente, os hQmens prodU1leID 'l1ecessarlamenta, raee MiS· te~6metlo\S. que cs l'ode.!am, ddeias~l pei~s qllals tentam ~propriar·se tntelectuaJ.mente de tllis fenornenos.domin:3.·los,. su1;u:m.'!~{l-lGs, is.eIldo eapazes de 00· pensar, Mas M justmnente v!b'las Dl<I..nolras de pensar, cu antes, In\ vArias manetraa de 'conduzlr openssmsnto, Es~ :nao enunoo em sooled.ade urn ~lPen:.s.an'W:nto sel vsgen:ul, p~.nt r·etom~u: ums expr·essoo de Levi·St:!:allss U. E. fLlilis. nem 0 pensamanto Sielvagem. e· dlesproviido de lets de funcimmmento. Sal ,acreditamos neste et.n61ogo, ele tern UUlEl\ estrutura, A .fortiori, 0 pensamento educado, rormado pe;]&s Insti tui95es da nossa socl.edade, n~o POQ·fij desenvolvar-sa seffi rospei!tal" eertaa regras. A maneira de pensar ,em poesia nao 'e a de wn histor.iudor, qu~ !lao e B de UI1l tecrdco de eteetroniea,

Ora, e uma produ\1a.o de ~d~i£l'fl a um tempo e.spont:8,.n[\la, - p.alo meum; .aparent~mente - a ex:tl'emaili@noo de.rrenvol\':~da de que somes os autores e rmutas vezes as vlWt1a-s: chamar·lhe-enlOs Id.eo.logia. 0 que Ii que isto quer ~r? Os hemens nao llod{lm viverem socledade sam f~~'r da sua s1t.uacOO.,- elias aconteelmentos e das insUtuLcoes que 0$ Iode.1am m'Ua cletermlnad.a representOli}9.o em ufdeiElsl): estas soo po,is.. (Ie certa m.aneil,"aJ. nOQoos ab.sb'actas. tendo 'como objeetivo perrnitlr sos hemens .mOver'se .intei.egtuu,hnl,mte no se.i.o da sua vida social.

p~ methor me laoor .compreeIlder,. Irel buscar urn. exemploll. pslcologi!i mats elemen tar, Todos nos SOMQ.'3. obj~tivame.nte detinldos pot: deter-m.1nadas c~nLC'tertaUcas: nasc! em tal ImID, em tal pats, no selQ· (:lei ta-li catego:ria soolal; etectuet tats e$tudos e moro ootufilment:e· em tal. bairro, ete-.. Para potier domin,al'~odos estes elementos lleberogeneos. deYQ fal!lel' dales uma dada :represen~io, e estal g;I.~ pri· Clllalrmle:nte a, 'Votta da ld,eia que ell fa~.a, de mi.m ml3smo. 'iNejo·me,t!, oomo S.e costumadhler, de uma c~rta. manelra; .gmnd.e, 'helo~ t.limido, au IDaU,€!' jf;lto, sam que es,ta. «ideiail seja. fOtlJ.Qsamente:. justiticada ll'ela. realtd.ade obJectiva, Pouco irnpol'ta 0< que me d.lzem os meus;prIDdmos ou os .me-Wi arnlgos: f.abrique1 wna oorta inYIgem. cia minha :pe.s;soa. 3* que te.rei muit!l dWc1Lli]dade, em nlio oot'!.sidlilrarcomo corrocta. A p.r-ova.. do c('.mi::rBIrio ·9 fOI'De(_,idape:1El\ experi€inciabanalde uma vlsi.ta a.o psi-

~~ C'. UVU3·TRA US,9, I..o!J l"~1;86s' o3I!1utJage,Ploll.. P'a,t111, l:~2'.

~~ MAli;! elU~Q.tanleute. (I tI'Ill'l.l m8~Q fjQ~al <1:QDf~"'i·o:n..o·u. 1JIDEl 1mage;m(l6. ntlm. m(!Bmo· lI!.!e e~\ Intel.'l.onz.o ~ die Ql;!e penoo n. 'l!Ieguh- .sel" 0 1.\~tor:.

48

cologo. Este, atraves tie cert,as converses ou eel·toa t.~s~~ ~\ pede descoh.rir.me, revelar-me de n]gutn modo lima pers,o:n.ahdEl!ae de qu~. eu nao tinlu conscienoin, A uma ,drr.;flgem)}, ale vai opor lima i:analls~» da. mmha pessoa ()U do meu caraeter, E, E)l1TI~:li(.)I' parte da.s 'li'EiheS, as dual) uidelas aostractas», a que eu me tlnha leeit.o e <l. q.ue 0 ps~.c6.tOgo

pl'(ldu2lU, nan tern qUflS(l nenhinrt ponte conmm. .. ' .

. Est.e exsmplo, nil. sua a.prm:.imaQao pEu:a o. nosso ~studQ) penn1te' -nos compreendar' quo l).li, sobre o mssmo objecto, .. ~s,lste.:r:~as de pensamentOll ciHel'entes: (I que separa a mtnna ~ntJ."osPOOQQI) de uma anal:isB psicologiea e annat Q maneira de conduelr 0 I}ensai:ne~to~ ~:m dt'ivida eada um des c]ois H5]stem~cS)} acabava POl' Pl'lOc!UZU Id!eJilS abstra~w.s, ID<l.S as abstrf'.cco915 assim pf'oduzida:s nilo. t.J.nham 0 me~;mo valor. Hll mmtas probabiHdad.es de que as al'}.'>h'l:lc:q{i(~S c!,esenvolvldas pelo p£ic.6logl) sejam rnais correetas, para l;no ,fa:';:;8r c:umproo~d.e,r quem SOU ell; do que aquelas que su bavlliI mails ou menos In~Ultl'\l<:lmente

produzldo. . ..'

o mesmo se passs com tcda a vida. social e, mats e5.peCI3;111;l!e~t.e,

no sector que nos 1ntel'essa, 0 dn. vida jurfdice. Ond·e sa sttua a eltva-

gem. que nosir".!i. permnlr desempatsr as absttact;5~s'1 ..'

FHJ.ra poder responder a I?Jst~ qu,es.tao j comecarei par PI'~l?~j[' uma separaeao simpfes. simp1ista mesmo, que melhoraremos co~fOrll1e tormos svancando, Em toda a prudu~ao allstra,cta _que permita ~u ~ue solicite a. vkla social, distinguil."C'IDns a. abstraccao oujo obJwto. eonstste numa representfl~!ii.o des eotsas, e .a abstr.acCao el:ljo objl~t() consiste Duma explicacio. A primeira erial a a..bst:l'acc!o ideo16g1ca, fI ssgunda a a b'Stratcao cien tinea.. . . ' ,

Posso vlver sem il.' ao psic61og0 J satisfazendo-me com. a lIIta.gem que fa.co cle mlrn pl~6pr1o: d® {.[lCW, nao tenho en tiio qualq usr . 1J1"C' tensao de eonneeer quem sou veraadeiramente: eontento-me em poner vI'l'er" Asshn aeontece com uma csrta fornHI,· Cia id(;1JOlogia. Consls.w numa represent.acao do mundo gnl~as il quat me p(lsso mo ... ·e:n~:~ mundo de eolsas 13 de seres, Nl\o precise que estn repre:;lenta:qao seJ a exacta: basta·me que seja liti.J. oontmuo a dizer que 0 sol se, ie.,,:anta 0\1 S(l poe, quan.Q).{l sei .agora que tflll Rfitma1}ao '9 um a bsurdo menUfico, mas, DO meu dia .13,\ dia, esta ~ aprox1ma~tl.m) que resulta deuma represenhlQall ralsa e ampIa:rnente su:t1c-ient®. Be:m peto co,n~n'il"j:o, um~ ilLbiStrac9ao dentifica nAo ImpUc£l.l'la que eu me ,m(l~a m;;us facI1F?~nte TlO meu l.lniverso s,o-oial,. mas forn.ecer,me-la exp]wEJ.goe.s qua me dU'lam o PQrq\I4[) da,s coll!a$. POi' oubas palavl'<ls, a fim9R.o Pl·Ol)J.ia 010 pe~sa. menw IdeolO:gicQ e '" do pensamento c.ie.ntffico !'(!'ve:lam,sG l':adl{:lal·

men tie dUe1iente,s, . ..

N £1.0 hElista bhu: em palavl'aS, em no,!:oo:s t€'Ol"ic as, O'!H l'aOl()c.i.t1WS

amcla que complexos, para estarmos em presen9a da ciencia; If tme•·

H N4I(I d'laC\lUl'~ ~ ELtiJtl!. 0 vsdo!:" d0.l!i te,stell em p~icologl&, fi.iliTlito $q,filI.lp6tesliI do qu~ htI deterrlTln~(1Q.!! mi:i.loil para .e:llalLs:ar Hilla per!)O~,l],~ade (J.~ rn.fI;lIch:a rigol'e!'J.,

49

cjso arnoo que estas JlIO~(lS e estes l''fIcioc.:illim; oojam cfenUlloos, 'queI' !ilzer, sejam pro diuz1dos de acordo com as regras p.l"O;prfas aopensa, mente cie.nUnco.

FodemoiS agora vn]tar t\, ci:hnola jUri(]J!::8..,

ACJluest&o pode ~:eI' assrm torm.ulada; dao".nos as abstrn~~es da c]ieRc·]Ei!. juridica urna representaC§ro ~deGlCig~ca do mundc do direito, au, palo contrMiOJ uma ,~nca_.t;ii.ocienWic~ 7' Desd~ ja. deu are~l)(liSta: a cl~c,ja j lIl"IdkiQ. tal qual el<J: '9 hOj'e,concemcl!.a.e apr~8ent~cl!l!, nEiio ·Iii seni.!!,oQ uma iimagern do. mnndo do diretto, nita umEll expiLtca©ao" GamQ eque se maQifcstaosta l'OpIel'5ent::l,Q.il.o7' E': 0 que temos de procuraI expllaar sgQr.tli.> p~;ra mostrar em que e que este ~dEl:MIsmQ (jcmst1t1il~ urn obsb~,Cl!.do qlist~mo16g~cQ.

Sobre 1(1 que e que 00 .funcla a f~Uh1:G1!!1l jurW:k:a, tal qual ,eras cQm,~mment!1! a.ce1tee ens.inadia',l Sabre 3$ mstltll]QDe;se, a tFa'1les de1.as, 80bQ as no~li'E:\'l' que a. iiioaleda(le estabeleceu pal';8; .reamflf e zeproduzfr um eerto modo d.e funuiohril!n'l!ento social. A~ illSUtw,05e$ jm1. di.c.asp,adem ser analtsadas tan to como Unlit 'r.>erta repr~eo.t~cfii.{l da ordmn. s{mla.l, tanto cemo urn: dos f':lC~Ol'e~ desta ordem, F'recisemQS (lSOO p.onto,

Para. que, ~n sistema· cap:ital1stfll orJJclIe os homa~·s, est5:o profunda.· mente iJ:ivkUdoo em classes antEltonicEls, uma v1cla ·socia] ainda ass.im ~j3. p!J,~.l>dvet e n'2005w10 C]ue el!:l5w. uma estru,tur-a politica, euja ftmG1l:o primelra tl:era ordenaI' a desol"(:lemt recml!Cnlar ap.aren~eme!nte indlvidlU'olS qua tudo ..,ep!fI.l'a, veJar pela salvaciiJopOhUca. Est.RlnstUui.· c.SI.o. sabemo-lo, e ° .EBtad!o, Mas o Er:.tado 000 e so urna maCl11lna in£ern~ pa.ra, 5e1'v]r os forbes ccnsra 0iS fracos ~~; ,Elt:am1b6m. lima oortca :repl'es~ntaoEi.o da, uniclade da MC'Ie"ade, ou ainda (1.0 homsm que v]ve ne:;;;ta fOQmedadie S'ob a f~!l:Un do {lh1ada.o.,~_: __ @;,JnJ!,e~.m.l)JIftwl~:e@Clue: ci::m, .~. 'liezes, estfl.9xtsWnc~a da ideia. dE': Est8ido e jmp'artM~ ~M'a Q D~sJ~_D~flnt~est'l1]t\Ar.1_liS ei'.it;t~, )e Q~@. (Ie' n~s ll~C1_estLW:I:...iutimIDl,'l;!m1.~ncitlo da. nft._cessklade de, ;urn. El<t8ldo,

~~lo:r d~ E1ID-,N ~~~ar~!jnJ~.~-e de

~gummellliM~OJllCmca des ,~e ca:~ de n6sn50 aOFe·

d.itru:._q_m:.~~ ..!.!Wj,W~qp! '0 .~ . .siU~l 91" aos :no.siSos ffite"

::":"I-~--,. --._ ,,~ ';I.

--.l::.e-~s:e<.r;LJ?ifiljl~s..K . _i"S!fiCHJmU' 0 '_ ,tn_aiO, JS~()~,

conJJl'e~mente a adtrli!n:l,.s,bOlJr.$o, (lIS, m;~ds, 0 e:x~:rc1t.o e,. de um;Q, maneira gera.l, tod1!iS as instd:w:::ias a ale Ugadas. Ass~m se tmpol}e.m,. Oa p:n1tica ~nEl~ cOO\n$c-i@in(l:~as, noQi5.es tfds como: j.nteresse ge'l'ai, rUret.· ms @' dev®l'®s do mdadJll.o, SJoberanm1, I'~io do Estado, yontac1!e da; aa.mirrWolrac50 e out:ras ts.ntas. ~ eX1Jre£ls6es~) ~!emas(]u8ds,anna1, ~ ftm.c4JOO:l.amento ~ tl'!liliit;ltuir;ao estiltal ,estaria M!TIpr()~eWlo. Niio peu!llem

50

!\l!U!e el] d:lsse' "rna eotsa qu® eu noo disse: nao qu.ero dizer 00'm. ~sto C};u¢ se, de Feptm:~e. deix8:ssem(IS de aereditar em todas estas :nO~1)9S, o Estfldo desa baria! SerlEli Om peJl"£elto id"ealismo! Dii;110 ap eo&1, q~

~@to~al_c1o Es;~jlslp",_.JlJilLt_(l~'"Q___QYk~ l'af~s que nao 9 f1{l~fl'it~-,-I!~C~51ta .Jl1l,!'!;W!J~arnQ§_ _~llw]" ·;QJ1~~ ... afi,!,]J~Ml_~.pcia.:l~ 1'm.~ ..... tg.W1W~lhE:!!l_Ji.Qf_r_~r~,tnna t;ransfo,tm:anap. It iSS(i H\ ideQlog;i:aJ, 8. relfl~ilo itnap.;iill;"ti~ com 0 real, ]~ esta Idoologla Cle.~e:mpe.nhil urn rap~l .f~.ct-:il'() ria :re:pmd ur;5.0 do Estndo actu ul.

Esta.s nOQoes, ® r!lredsG .s1iIb~inha.Jo.l gaO mms ou m~n()S, d.t!"¢ctil;mente extrfifd!8.s dasnecessidades da exis~encd!.'l, e do diesmV'()ivin'lt.wlt(l Cia organiz.EHieo d~ vida sacial, Como l8:llesta repre.se.nta-7F\Q n5.o tem 'q;ualfJil,H~r 'Pl'et,.enQ.Ei(Jel{p1ic~tiva: apresenta-ss tal eomos: uma (~ima.gem}} do ll1Ul1~.(J real.

E soi)reeiliw materiul que se val filtnda:r a ci@1'l.cia juridicai, rn1).S,., :por um p:wado:-l:O que nri..o e &e!,~i.o apnctenle, e]a vsJac.aba.cl: POl' .Sllb'fel;'tar c,Qmplet~m(')nLe a or(]cm des factores, eriando I ssstm, as conc),iQo eSJ do Id!.elfllismo,

Nfl. vell'dEldej pensam q ~e " Glenda :]Illt'idfca vat arudfsar as l'8l~Qf}eg qUG man Wm 0 imag:lnl1,,10 S c l'G.'ale.l a partir d~.ste trabEJ.lho. ex.:plic.al' simuttaaasmen te o ftUl'cionamonro da imagem e 0 da vWa social real? Na(]a dlssotpor mats sberrsnte ql!be 1&81() pareQ:8.,a ci~nda 1urMlo4 wi tamar (WinO ccer fa: a imagam que lhe tl'ansm#e as()c:~edada e tomd-Ia peta realiciade, il- saroieCiade aftrma-nos q:ue 0 Esta,tlo e a h~;5tjjtui~ij() enc<tr.regJJda do mteresse gJ!3ral? flo. mGnoi~ jUl'.l.dialilre.6,pondeem sco com umn tf!o:ria iilte]]'[~mefite iundada nil !1.C<G5.o d_,einwl'{lSse gal'n L A, tro ca exi~e q tie os poQl't~H:~O(®,<5 de mercadoria,g, se encontrem,.e t'l;SO em ccm:dh;5e.s t~fjto mats Lm..CeiS qu:anto mats a. troca mermmtiltem ~e generaiHzar.oo1 A ci@;ncia· jurlc]Ica. H~plica.~, esta '~;roca. pela t(!)Orifl do eontmto, fund!ackl SI] bre a n.oc£!i.o de ®ncmlJl'O de duas vcntades,

Vemos a que resultado eondus elite t,ipo de~,ex:pl1cacoo):l" OE~taPlo l:!i ntli.o apsrece como urn f{1;ru;'anano seeial, li~ado a uma ht~,t(jd"" pOll"tioularJ• respondendo B certas nroelX'{jda.clef;: .~ reduz.i.do ao sstatutc de no~o que se ~~plicnp(l:[!' uma uutm n09aa, 0 .j.l:lteresse~'l:aL A troca gmlianlJizada j~ noo (;'i urn :!',em;)meno proprio de um_a socic.cJi~die dada, toms-se nm oontrato que s.e 1{expU~lllpela vontade dos contracntes,

~ 0 mundo .$ubvertidol Toda a repr€>'5entQ!gfio da vida social prodozid.u pela s()ciechd.e ~(;se expH,na.}) desde entfi.o p or e,la, !propria.: urns nor;~ impUcn outra eJ• neslie unlverso d(Y!:aya~te totalmente coel'~nte. tuO!o se p<aS53. OOmO m~m palco em quo n5,o :apa:i'}(Jc8s9em se:nJlio as per,sonagms Grlacl!a·s pe;ta. ider):~Qgia ~0c13L Eis p'oroC1U~ p!(}clemo8 d!iZier que a cienc] a jurfc.11o:a nao e :mal s on que i!1m~ £;epreoontaga,o d[l vi da so'Cial, n~(} 1;1ll':,ru expUcag!!,o, e queetsta !;'Bpl'es~taf;ao .e proflJndarrwnte idl.ealist:;J..,

Ide8:lfsta,esta imagem d.<lI vida social ~"o neste senUd.o de' mllilmma i~$tituiQao jur[d!±ca, nenhul'rls, no~o de dire:H.o - (x)Th1d;a, aUas, no il1nc]o da ld:eologw.. f1,ociru dOl'£'L1.t']Jante _. esta:r l'eladanada com () fen6- menD socia] que a produziu" 11'l.<l!~ corn umaoilltra no~ao dG (Hr~jtQo,

com uma outra mstUul!,;;M, com urns, outra ideia" as homens: de tal soc:iedade ertam tal i;"{lgril. de di.reito'} 1S$eo e (lex,PUcado}) per uma ~id.eia de (Ureito) qi,:II!!" f!;NElllQ!l!nd~) sILu'dantonte,aca.bo:u POt -"'13 exteriortsar, 'Tal s aflnnl, sob este' aspeeto ,carica:tura], fI. ci@ncia jll.rIdica que nos ~ prop,osta ~'I,

Na sequencIa (]irect.a. desta perspecWia, ntnguern doraval1t~ se s1.u'prcender1i.com a.s renq;:ofl.s sempre io::l.eaii'!;'re.s dos ,jurla.tas: Ulna doen}q& sucia,l? urn bloque10 nas illst~tui(}5es? Basta ml.lclar de texto, de lei, de no~fLo. A idela de autorfdade. !1illbstituir-se·a <I de conCef'ta9a:o em de partic-.lpagAo'- Nunca apanhlll.do d,espreVio}n1dn, 0 Jluristc~ mOV'\~H;e 110 seu univereoem que qustquer ~idela» PQde set sub!;t.ituid:E!I" trEliba- 1h..adRI en:rlqt))scidn ou aCltuaUzada por urna C!'uh:a ideia m~~s IlpfO· prtadu,

o idealismo repressnta. nestas conoj,r;oesj urn multo serlo obstft· oulo ,epistemo16gl.co., ,se'r:ia .lnUtU .su:be..'ltima-lo,

Confundindo neeesstdade de pa&'lSl' pe:lil ab:l1troor;o,o, pela,g, «1deiss» porhmto, para ~xplicar .0.. real1dade, e erro de nensar que as no~oe\!i de dJreltn se exp1ica:m por outras no~6es t~1dea~s]) (a. vontade ou 0 mterasse gera:t, por exsmpto), encorstramo-ncs presoa ns armadUha, do :ldea_j.ism(l,

SeW! !1uvi.Q.Q, 0 tdtlEl:Usmo mais si:mplisto foi at1ilslado das lm;tt· tuj900s umversltartas: a cadflil'a de cUreito oonstftuc1oi1a.]wxna-SlEl a r1e dirHnO consUt.uc:ional e deinstiitui{;oas p'oliticas; a cMncia admi· tJjStl'~!t11111 aoompanha doravantc 0 dlreito adrn.inistrativo, do. mssmo modo que a c:ienci:'l cdminoldgtca stlbsti~n1 p<ouco a potteo 0 snUg:!) d1l'eito penal A s ociologia Mmou rugal' nos, programas e as rela<;i5es tnWrnac1()IU!i.!$ comptetam fei.!z;m>ente (I dile.l:~o tnternMJQna]" Mas nada mndcu v,erdaGeimmente, E.stas J,'ef,O:rIDas ttadu2mD-se ma~ po!," stilts:.msntos do que 1)0, tt:itlw,:form~~oe:s: juntam-se Pf'e'Oi::Upaljoes nO''VM nos eS;P'B:I}OS lhJ."'M dna anttgas preocupal;;OOs. 0 capitulo s,oblrea 1'I~gra. de dIre ito e mu1ta$ ve~f'!a acompatll1!H~o POl' urn capitUlo sob!'!!' as eondit;oes s().olMS OM quaiS apareeeu .pala prlmillira f,~ eg,ta .regl"llkJm~ a expJic_fI~Qiio da :rc'gra niio mu~oll] a. malor n:filft!e' das veze's 2'1, ElllI, reenvifl para 0 masmo ceU' d:as no¢i5Bs WealsJ !Jftta es mes.mos pres-

'l!i) 'fill ,~, ~Im d!ll'i~ltlvQ. lI, ,elq}u.c~~o l:l:e: dirolta ~ada p~r O. BUll:DEAU ( Tra1,t~ de s·ciel~ce po,li'tl'qus. 19:57, 1,' ed, T. I.

:l>l E, alnQla, .~ ,(J\r~J~Q ~ltl'J,i' o ~Umls:mD, A malor parte do,s DI.8Jl:u!f;);j,II de ttitro/luQ!io ao dlr.eito Btl\O coDJ'!:eesm .hll!l:l;6.~la ~I~e Il,~o. ~ej!l. a d,(l, t()l!'fIla¢Q cia I"~grn dll;! ,r;lirflito eJfO Frall,!;!al (fl., .L, et :1'. MAZIDAU.O, W~QM -"f op, .:.-fL, flP. M .B, l>egU!~re~; A, WEILL, _ProUok'i~" ilop\ cU" P'P., 46 e oogulllte1l!'; J. OA.R.. BONNlER, J;J:roi~ qkj!l, op. cH., PP" fl9 i!: segl1llI~~S), Em {:(l'l;!seqU~iJlCI~ 'os: cattlMa bJ.st6daos O'IJ, ooe!Q16gtoos aeJ;,ao multo r~CQs. J'. Ql\I:'IlQMlter dMt£tl1:;l estl\)l! InOOl)'o'eDil6ntes com ~gt'llpos de ql;)~st.OOs~ a eegtli.· £L tl!J!ld!a ca.pltll~O, multa.s vezes mW~5fi!l.te£, ail Iado dos qUia1l$ as deit~U:'IJLi;» de J,Ma.zeal!l,j a p~'eC-limr' oadia ~1<;[o p<l!rdelrl multo do OOLJ 'i'!lilor J:!a <"pHca que ~ a n05ia. Nt!'t·e·~ qu~ H" L, et J. ]rIaz>!![{ud InS'4'item na :neoce.sf;!idaile d~ es~ud\al' 11 hlst6rla. 4'0t1Ja. irnpolrtbe~!l> para Q jur!sta. nIllH1-!J.. serd, d@ mala stl'b!!Dhaf"1' {LC09Qn8"." op,. cit. p"Sf!} - P:(lI1qI!lO €nt!i;Q t.Ei.Q P(!uca hl!!t6ria nos de$envci.!'illrnentoS! ,(lQt:! c!lp!tllil~}s qll~ Sl2 !legttem? '"

52

de direito? pel,a. p6rmM@nd~ do homem em cadS) uma d!estas sectedade:'>, quer cUrer. de uma natureza humEl'na que, por de.f1n~, ser~a. c:onstitu1d~ pelaa rnesmas necessidades., as mesmns a.mbI~oes e OS' mssmos m6 beis. )!.'Iste humanisoltlO Wllversa:lista ado'pta ace:nto$ mfs. tioos em dados autol"es: <l1"otie o Hmuem satis,faLze'J,"·se com ·qua]quer regl',a.? Aperlll,'> pe.de $egur;;mQa'i' FIll em sl- e !lio ~ i!>;,to a maIJOa. da orlgem di"ma? - um sentlmento fort(it q ue d~spetm eom 8 sua. consci~cla: 0 sentlmenro d.€ just1ca j,>.

Eutao, tudo pode SeT' Compa:l'ado; 05 sistem8$ de direito das dIlerentas socledades tertam em eonrum :0 facto de se ap~icarem sempre a. homens ,qlJ~, pBnla.'Jem das dUe'rmll!}B:~ culturais, n&o mudam profundamente, B inter€s.sfmte notar, de pils,sa.ge:m" 0. eurapeooontd8mo de que d&o provas os nossos Iunstas. De .facto, salvo ,i;:;;::cepQ,io ~,p ,e a: p~rtir do dimlto modaruo e octnental que 5110 aplIec:iadas as {nati· tl1:i¢es jurfillrms dos outros sistemas, Este metoda, fixanc10 ;0 dtreito odde'nta) moderno como norm" de referel1.cia, traz: cons1g:o, I'lv1d.eIltemente, r,est,dtatirn; curlosos: 0 direUio S{)cialUsta transrorms-se numa cnl'iaaturahmto como os ~istemas aitos primitlvQs. E.r3,t-a, abe:n!l.q§io desmaseara aqui a SUIl natureza: ao qUC1"er tomar 0 homem ocidillnta.] pelo Ro.mem,~' 0 dil'eito ocldental pelo IH:r®Ho,. noo se pode sen110 l"Baliz-ar uma ~,expUGaca(')IJ onde todas as p;art1eu]aIidados sao suprimidas em favor da Europa. ocldentaL NO' entanto, Se os diferentes !!iSWhlas soeiais sao eOisa divorsa de vari!lceie's i\enom.enais sobre 11m terns essenetat, $0 ent:re si subs:istem distlnt;5es OU opos<i((oesJ)(rolun(i,as; Dao e pos~Jivel dar 8,0 fldil'eitw) {) mesrno ]1I1ga,'r e 0 mesmovaJOf' ~ salvo 5(1 sel'(ldl1Zirem as d:i:fm-,enc.as numn fllmUis.e de- tal mane:ira geraJ que t)el'dl'll todc 0 lnte:resse, 11!l', no @ntanto, a Isso que cO.f.lduz a anJ'es~nt~, fdea:1i5ta universaIist'l'l dos Jnris'ta.s; au, para ssr miilis· preclso, e e que !lubentElode.m as suas I'InQJrn.es.

If: sobre 0 tcl'}l'1'eno Idf't6dco, na verda.oo sobra a sua ausilnclii, rea], quo esta unfversaltsmo msrs claramente fie mantfest[l" De facto', da mesma manelra qns e]e se desenvo!v'e no esnaco, 0 :kleaUsmo jim"Idfco invade 0 temno: 0 dh',eito ,~ 1.unae·,sse.noia h:'ldnMca .3 sll mssms, 'a:penas assumindo aspectos c:Uferenciao05 ao ion go d~ 'I:I:ist6r:ia. Deste modo" s€itii POSs!VI;ht desim.1<u· insutuicl}es mu1to FlfMtMas no tempo como senClo mmteu::Issarlol!l)} de in$tit;~liQoes actuEllis, jn~?Ocal' testemunno de uma «evo]uCJ9.O!) para expUcar a situa~ao a(ltu~l, .0 l®fter €st!1 eonvencldo de, que a famUla, 0 camercta ou 0 E~tado, e a sua adm1n1stI'a,c;ao sao rBal!dades presenees em ,too:i3!S ass(mi ada-des: que se 51l!~ dem no temp,o; que-, pm:ta:llto, 0 :sistema jUI'fdic(l as de,'e :reg'e'l' de uma rtlMeh'a em de outra: Que, Jtlsta_men:te. a hisMll"ia nos «mosba» Sl ]enta evo~Ut;ao de t.ais ~nst.!h.t1Qo6's, Alias. a 1I:ist6ria ni'.o e loo]nwnte

2,8 H" L etJ, MAZEAUD, .t.~ns , lOP. Cit" p, 1.S.

~p .t .pl"oOpo~ltJC! ,tfo 'fUr~Ho, ·e8for~ d:e, till'll. oompa.l"atl.sta pal"a n!oca::tr neata eTl"Q: It. DA 'V.:(D·, .L~$ Gl"C'nd,s' 8y~f6~~~ ·de drQ~~ ootltempo1"a'lml, Dallo!Z, Pa.N!I. S7n, Tal CofOO a. pl''Op&.ito (l~ dei!IiI[9;{!io ~unca, G, :BALANDIEft, kntn.1'oJwl()gk ,pciitique, '001, 8l!1p" P, U. li'." P.a:r-!i\ 1~l67.

54

Mao tenciOliO. r~'r:USarab5tractameht® esta mump~1C'Jd01de de l"eSPOS" tas: blls~ar~ £lESlIJ:!llar-lhe 0 caT~cter euganaooI',

.' Com e.f{lt~i» pelo facto de '~od<t.s.a$ hipotc.e>5!:tfl serem pastas, <Ii rnaior l)lfLrt® das veees, e'm pe de iguald<lde, nenhuma de entre elss .[l;pre~ent:a urn mteresse particular: tomam->'i'e tOd<ls eC;V;J.l'O'fdentes, como t~r!i;t~.s ou tras ~id!eJa~m possjvels,perUn8ntes, c:riveis. Torn~s:e mesmo dlflm,I, em taLe oGn~ig5_es, .o;o!'oor, e;l1actal~~Qn~e <I qual delas dar preterimma, _~r:>tPi abund::mma prejudK1<lo. de eerta 111Smeira. El que, nssta ah$t~'ac!!iio.~otahnentQ ideu,Hza.a:a, pel"dt>se de vista, nfi.o so fJ.S .I'<il:El!]ue's que Hg~l tal tsse COH:'l OlS caraoteres socIaLs e fconomico.s da epoc<! que .a .. "l.u . nascer - 0 qUfJ Serio jlL intere:ssm1te ~ mas SObh;:tUiclo, ~ proJ)]en:"uc.~ sobre a quai t:!ll tese se apoia,. Em SUlTIfl., estando a eJlpl1ca({itO. JUI'id1ca cotr11PJe·tamante 14hstraida do seu ccmJe.xto :r8~]. ests, trotnslo_rmatia mana pura Meia.. apa:r~~iJ{l como uma rellpost~ um POUCH g~:atu~ta que poderta suportar, se 1100 a tsse ]lWel'Bi!\~m. qualque.r CMlOuma t~~€, diferente. E 0 fiel:lt~me'ntQ que expe:rirrWr!lta -J.1§.o ~O Q ProlI<l..l1oface .as dis'CT~f>s6es d{}s JuristEi:s,mas tarn bEll'll (1 estudante de direittl:, as disputa1il oraMria,s como us sa bi:lilscompara.o;,'li5 es ent1"(! teorlas rlva~s fazem. n:lsoel' ~. i(Ma de QUG tudo a apr{)x1mada" mente e,quJuhmte, Na un~versida.cle, as razoes da escolha estfio mtln1amenh~ lig.adfl:5 a escolha do pI'ot'ef>SOI': entr(') toeb s as hip M'e8es , ~alS v,~JeOptal" POl' ,fliqucla. que 0 _PJ'Ofe'SSOI indfcou 0011'10 a meHmr.:

Jisto .. Va! . ~tf.: an~COSSlClo'de de msp~~tat escrurxnosamen te «o plano do P'l"Of~m ~ ~ cO~~ld€'racto cemo 0 unleo verdadetro, ja. Que no e.xame sera Q mais e[10a·".

E. essa :ra:;mo p.cH: que este pIUl'lIJiSl'110 SEt revela rap.idaITl!lmte ter a m~ma. c(ln5b~IlCia que as perspectivas pint~,clfili em ilu:siio d~ opUoa ,no ~ecu to xvH: urn momnnento de papeL E.!e xec1uz.se pratic:ameIi~® ~,sempr€ a urna unld~kde. melhor dizendo a uma lUlicid~d€l de ,PlI.S!'Qfl-O em c?Jlse q uiej~aia de Ulna equj valencia abstraeta apa rente ent~8 as expl1ca(';oes pass ~ \!'eis. Mas serla necessarto aclarar OJ. l.6trnula e ~l2ier~lq. ue a equ1valii:ncia. das teses e muihs "eZO$ nao fl.par-mte, rna::. 1"0 .... ,

,0 queentenc'lecr por j~to? Muito sir~lp]eBm!)nte 0 [acto de, 11:a, sua. l'e£L11d,a<de, as cllferentes pro:posl9Oe:s n~o sCl'eJnftlndame.ntaJmente dtferenW:s. Ter<emos opoI'tmddnd.e de 0 c:lemonstn'H' mais em profiUn. d~,dad~em. des'e!)volvil:r.iientm, poscet~or-B!s n_ As posiGiloiffs clou:trinads aIftiham-,f]e, quat;e todflS . quer nO);)i().slt1visrno ionnaJllsta, queer l~O jusnmturall,smo ffla,Ls ou merJ,Os (lGt.lfes;so: quel"UlU quer OI:lGro fortOl.lecem, minal de contOls, a ideo]ogia dO~linai!lJe na nossa so6edade q~U.{l, P'Qi[· c1eF!JtisJno, C}ueTe:!ria tra.tar Osfflctos Jtn:fdioos com(j caisa5 CH,ta quanta ao PoOsHivl&mo) mas que, ao me.smo tempo,. ]hes roe-co. nhece 81_ mama do HQme'ffl e da Raz§,Q Ci5tO quanu) no j:u~natul1llism,n.)_ ~ra, erm;teI711ologkamente, estas dmts p~'oPOSl96e.s. nao sao co!1tnl.d]t6~ nas, COmo Vel'eITH}.l> mai~ talrde_ Haveri~. .IJO ent8!nto., pe10 lnetlOI5. U~~la

56

outra Pl'opos1~§'o ep~stemo16gill:a - fttJ,a:sciCla do m~teriali~mo hitt6- dco.Masa refleXlMl te&ica de Marx e obje.cto tanto de uma apll'eoontBIQoo de tal modo $1l11if!liiticada que () uma caricatera (lela, eomo de urn «esquecimento» ainda mai:s signiJ:lcativo. Tudo sa pMsa 'coma 00 esta proposigao rompesse de ttll modo com 05 habi tos .lntelectuaLs, ~8:l1aO com 0 int,{ll~e.sse" que praticamsnte nenca disSG se tmt~. A£. PI'OVas cia insulici!encia do conaectmento CIa teeria iTIaoo[';p;;!, q;.o direi to s~o mutto raraments confessadss pe'los autores ha,bU:ua:ls: luaispl'ec100.a ainl1a se revela esta refle.x:iiio vindia de Urn pm:lioos@r .000 ma(l.·xida.;d~ precise conccrdar com os 111,~l'xislas, esta·se lunge de prestaI' JustiQa a t.tar'X na nOSf$a fH(lIS.ufi~ do direito. F$21emO$ muito 'barulho a vel t~ deste au d~ ue),('! exel'(:1cio ®scoTar debH''lI).do sobre 0 dlreUo as filoso.fia.,> na meda, que nunca sa.o mats do q ue variat;5es CIa mesma o,ant.iga; e a forte l'evolucoo que Marx tentoaprovocar nQ nosso pensamenttl julidic]{l, eem aaos depois, contimia OJ. ser en'! latgl1 medida deseonheeida L" J, E, quando .I'tfiu:x e mvoeado c., ) elee, 0 msls das v.ez.es, objecto de' ltltel'pretru;GG5 sl.mpl1f~CEt:nt9s que l'aze>nl desallarecer 0 caractsr Inclsl vo do ssu pensamento» ~ ~, Sm,';~a em v.aQ que)')JO<s ·e~pIElntElll'iam06 de vedfieRI' que urna teoria que, actualmente, Iii .~ ideologiac Gfiela! de mais de me tarje des b:flhitan~es do pianeta, seja assim demonhecida pela outra roetade - na.da h<Ji ai qpe eleva ('l.spantar. E que de .lach) '" prOI){)siQaocpjstemo16g:ir,81 d,e ]A:a:ob inveroo completamente os terrnos do pmb~e:m;J.: el (II nao poderiEl, vir como uma (oJ idiei<w c()mr~emel1tllrno l®oq U(! dasposslveis., EIa l{i.ri14 vO.fll'peltlS ales es~e 1eque, eclocanco a problema de outra manedra, mats I)Iealsamente, de..~t1ruindo a msnelra ideallsta como ela ,fl actualmsnta forn1l.1i,dad<1l,.. COImpr,eendle-£e que urn tar OIe5mancha-praz.el'eS n{io pos:sa WI: luga"n;o concerto dos juristas a. conq1ttista de s,Qlu~6e,5.,

Fode:r,S€-la. :retoJ'qJuir que em boa 16gica nan (1, normal af:astar n.'~an: da ciencia j uri,dioa dado q I]e e]e nao e ennhecido como auto!' de direito,_NaQ ·obst<'ltlt® a sua Iieeneiatnm em. direito, ~eria urn eC[]I!lO· mista, .]:!:; nesta aflI'mfWii.{) que me .pa:rect! ~'e.s.!dit o terneltQ oh~t'uull[) 'epi5te~11o]6g:icQ.

3. A indeper:Jdencia da cikncia jurfdica

]PQ.ra meJhor me fa;;o:w; {ml~nder, '1'00 partir (J.e Ulna real:kladn qUB todos POd@ffi cOlJsta\tar; a das di!crel'lw.s CElid~.jla's mtja somru Clomit1tul, o program3 do p:rl.m~tl'o El110 da pnrte ~'l'aJ, d:e estuclo5 tm1 !le'l'1l1iti1.rj,OIS <D_E.U.GJ mt€gra.da I'l8iU,E.R,. de dlrelto.

Hoje em dia, os conh€-CllI:nentos trans.rnitidos POl altuta de.sle PI]o meir\[)1il'lQ endvntrattNll;l I'epaJ['Gido.~[J[).I'", vatl.·os d.oruini.oa ~i: at) dire,Ito,

~~ M. VR..l,EY, ,~Ull. {mv~.8,~,e reCm:lt ~t· Mm'X et lei d.rO'~b, A.r.ch.ilJ~ a~

!lh~Q"'(J:fl'.MeI 'd'~;l ,i:!j'ojt.l:9~2, pp .. 3.2.~ .~ Be<g'. . "_ _ . .

H ,][1Omo oe-XQmp.~tI (La Iltl1Vcl"MCla~M!i .C:I'Itil(l e:x.€'ll'~ $~U!aJmetlte (Qutubro ·die 1.916·) 'Il.\!!'! eM4!oi!'!:~ ~e 'l\I;I););!tUtl:!~r urn CElS!) ,ari~,'il'!a.l glU: ill<l\ad().,

57

elaro (a,il'eito_ Clvll,. direlto corutitucionflfl 0 c1ireito intem~onal), da eeoeonua pol1Uca e da h!.sMriD.. 0 volume horado destinado a cada uma destas d1~cipJ]nM e r.igo:rnssmente 1d~.I1ticQ: wda,s as eadetras sao anaats, que!' dizeJ.·, d§.o lugar ,i,li) mesmo n,illnero de horas, Esta.s ma te'ri~ .1!l.pldruTI,ente . ap8irecem P Q'is, > como equivElllentes, runda que \bern. d]!er~nciadas p131a clivagem que .'60 estabelece e;nhe as .matEirl.1lis jurld:1cas e as que (I utio sao Olistoria. e eonnornia) ,. as quais dep~a se contere o caracter de MmUUl"ft g:erab. Fjt!"'lmen~e, Lru>t!tui,s,eel1tr,e estes _dols b]ooo.5 uma espcS:cle de s,tatu quo pacUioo; eada uma destas d11sciplwas c'iestiIlEl.-.Se a. eh~vElil" 0 n.[w] e· a qUS:lidad,e des eonheetmentos a:osest~dfl,ntes, mas de forma separada, e eontmua a. entender-se q]ue, d~qw;JfI'Uiei' modo, a b[)~ fOl'ma!j5io de um jurlstareq:u'9l" a $U1I! especmlllzacao e, portanto, 0 abandono progressive das maL6r.i:as de «eultura gerah, - 0 que Iii La1to a medida qu,e se PtQg1'1de no decurso des anos da llcenctatura, ~\_fjna1 de coneas, sa nilo estou multo docttm.en· tMo sohre as il:llitituiQoes juridlcBls d.ll monarquja absoluta OU snbre a leI cia orerta !3 da proours, que itnpor ~fu:lcia tern isso para. urn jurista?' POl' {Jutras 1)a]avraE, !:1. reparbC1io entre as matet.ias do pdmeiro ana depressa seamiHsii como lima l'epartigtl.o. Est-a 6, alltls,. ]argru;I1Guteajudada p{ll~ lildependfulci1!l das ~cadeiJ"asJ) no ens:lno superior frances C 0 1ncUvicJuaUsmo prorundo d05 estudos e dos ensi· namentos - ~e.rei oea-slAn de VOlt8il' a. Jsso ..

A cHlnciao do CUreitoencontra,·se legj't]m~da" como apa:rentern.ente, tOURS as OUtf1.'!-S cie.nc:irus, n90 sua independ&nc1.3, e argumenros poclem ser dladoo para jl1$t.ificar esta. expl05~' do Sahel'. Mesmo CJ!u~ndo SaO propossos oorroot.ivm~, 0 pl'ob]ema de fundo permaneee sempnl Q da urud.aCle ~ocr)l1lhec:.imento 0UI. 1cmencias sociais», E ea impossibliidooEl te6r.ic;a" tao s~ntida como al1mentadia, clast,a unidade que cOIlsti1;uj urn obshl:culo 2 defhd9Ao' de uma c~enciQ. j uricliica aulentIc<:l..

Sublmben1:o$ em prfmeiro lugar lAS smats mais elVidenws e majs eonvincentes c]anece:ssidao.'e d:e.st.a. ind('jpW1d,en.ci~. Basta r,ecol'lial' «a hi;s,t6rl~:UI da cl.encis j Ul'iw.ca" tal. qu,8iJ. e. comummante ,(jad,EJ" A re:fte-XaOt sabre 0 direito e fmo pIinclpto~) desta hilltol'ia inseplatravc,l de um.a it'dlexao metanstca: esta assume a lonna da ~eologj:l3i, depols a em fUosofia, Ni:l.o e senao tardiamenteC)lue, sllloglmdo iii' tennino:lOgia con· s.agr.firl1&, fl., cienda. juridici! conqu1st.a a sua, ifidep~:ndenci<l l'eJaUva· me-nte a esia confusao inioi;U, No fUT.ldo,toclla iii ht'l:t6r:ia do surgi.. mentode 1I.Ima ch1noia jl;!r1dk:.a a,p,U"llCe co;mo a p:rograsshm i!$ep;u-aC;~o de outras ordens de pensacm.ent.,u'. JrSSQ nEilo ae l'W!UzGu,al.i:as, sem d1fjt."Il!]da:d~. D]ssQ sinda :sub:Sis:t.mn, hoje em d1a., t-n1.90s niQ menores mas, no C:OUjunto, a cidncia j'ul'.kUca. oonseguiu Ubertw-.se d~ :suas antlgas tutelas. E, de fad:o, pel a: SleparaQio deIinitivanliante mtrodu· zlda no soou]o XIX en~re urn penaam·e-nto filos6noo e urns fnvesti· g&;io poslUva, OiS metodO!l. da meSf.I1tJi maneirn, que a\perspoot.iva, !oram r·t:!]J)vados; progressQ,$ ,eoLls:iderliveis (oram. l'ealltzado$. Enquanto outr~a na.o sa _ trOllw,VEl sM5.o de d.ellennh1Jal' Q justO', hOjeem dial serla po:ssll,'el. ult;l'apru;sar e.-sw tipo de mterro~iio e dIU" dO!3 .s.mte·

mas jlurfdico6 um 'conhecimento positivo, Deftnit-i wun.(M~t-e:, . 11 cie.~c1~ .!ur1dica aonheceu nmE!. eV(llu~O .1Im\]ogaa. .0,15 outras Cli\inca~: a Hs1c.t naseeu sobre as l'uil'ms. de di.sm:~ss.Q;~S rnetaffsicaa, tal c:?mo. a astronomta des eseombros da astrologta, PI. n'ledilic:inal nao pede desenvot'l"al:'-:se swao qu:ando .sunci-entemenw li beT'i;a. das 1nwl'oigoe:s relt~lQ,~s {l d~ lllIID:3. eoncep r,;a,o n 1\,0, experimental da arte de _em"at, S.ab~-se ]gualmente que na sun Qrl:gem as ma.tem~~1cas esnverarn mtlIDarnente, Ugadas a misUc[l do a]gadsmoe a. f?ligiil,€!S, m:als ou me,nos sool"eta<s, NElda pois cle mats normal. 0 e!,PU:lto 1[l~entitlCo conqmsta pOlUcoa poueo aOS ohscumnti,sITl05 metarislcos 1'l0'\\,{)~ ~arnpm!. , ,

Se e.sta. fora de dtseussao que 0 'connecm."lento do d:rr~lt()_ cODS9- guiu separar-se da. 'reolog1a e d;;t· metanstca. c_en: ,;~_ntrapa.rUda mats discutfwei Clue :> forma sol) a Q,ulI,1 a ci~ncla jUI'Hiicll: fl,CltW:l se ,c~ns't1tuiu seja a ulll'ea possivel e sobretudo ssla verda~em:J.lnente 'o.i,e;n. tinea, NiW 'bflst~ d,e[!nir·se psla negat1v8." e nece~sa.rlO. ainda vabd!al' uma definiQM po.sitiva. Ora, neste pornto, nem tud() e trto simples. Na wrdade, demonstrei-c mais ~tras. a. d~nC'la juddk8. .abElhdonou as digre.ssoes metEl!isic~s,pe~o menos aparente~e~te" para se entregar 11-5 certezllS exteriores de urn posUivismo descnttvo. NUDCSi, uma de~· Cl'iQao subsUtuiu uma expUcag{iO. A forma, llotrtanW" como Sill dol; hOle ~ ciene:ia do di.l'eRQ esta longe de ser saUl5fat6ria, E: a :lUll: (las suas re'1!li~5es com outros asp eetos do cmiliec:imento da vida socii'll que leu Q:aarla, IDlootrar em que e que aqul se ,encontra urn o'bstaculo epts-

tewo16gtco,

A ciencia jurid1ca P.~Iibui·ffi,e um objecto.: 0 estudo elias regras de

dire1to entend:idas de tal rnaneira que col'lsUt,uem um dominic perfeit~mente d~st1nro e pedeH,amenro: ]:;:lol:1iittel die- t()~ os outros _fe~o. .meno.s soclais, Di1;.O (i.e eutra maneira, ocmihOOllnento do dll'elto im}JUca 'lim sstudltl spronmdado das rngns jlll.rid~.oos,. do seu _ f~c:l.O~ 'll;amE'mto, da, sua I6g1ca, sem. que, para tal, seJ armperath'o ,eoflbeool reatmente as t!ondiQ6es ail. prodUQM {!>eonontica,rela~6es SO~18 ~u I!llla~e.s pollUcas. 'il'enbo oon~ciemcia de _tlldo 0 erlle, esta a.f~~~~~ possa te'f de abnlPt.o - pel;O s!mplesment.e que ala ~!eJBo _{]!ompIeend:~da no seu ve'['dEld~iro !!lentiGo. Nail pede ser ¢i)mpl''OOndlda como urn l,'i'lzoac'lo E1foa,crowco '(\lID defesa(lo Bt!cldlop@dismo:' e. e'~Wcnte _ queboje em dia nlnguem pode S-er, no . mes~o ten1110 j llr~t:l. ecorrlo, mLsta, historiadol" e, nas horus ,,<'a gas, m6~ofO, Tra~arse de sabel' o que e exactlm1ent.e lin conhecimeIlto lcal do . dlrelto;. nem _ mats, nem. menos, Ora,. a esw r,espe1to,e preci5o.reCli.lSaf E~. te,~t:atlva ,(I~ melborar urn. conhecimento pUl-a.mente t®enologioo do dlN]to, co~bI. navdo-o conI (}utras discipUnas oons1deraQas oomo CO~?lenlen:al'e:s, 8 hisMri:a" a wdologia e aincla ,otI~rM, .. lr.-iM nero POl" liSS.o s.e tira .0 d:lreito do seu isolamentio, Estes dtVMSOS esfor'Qos Iconbeceram. e~p& ~lalmente' desde 196;8., uma v'Oga tanto m:i1ilOl" quanto! po~' V'eres, menos fund.ada. {l a que se' den un1 e..standarte: a. inrerCtisciplina.ridade, .. ESta de.scomPartirnentar;ao qU'il perman-eceu, alias, PUl"flrne:ntce~1,<eI'15it~a, nilo ofereceu verdadeiramen te bases novas,. 8e nos reien:rmoa a pra.

59

mente do saber, uma dispe,rs[io dos cenheelmentcs enquunto paroolas independentes. As instituh:;Cies universital':ias nao cnam esta dMsao do ~:a·ber; expl"imem-nae, ao masmo tempo" .reprodugOO'i;·na. Esta Ei-lhes muito «anterior», como teremos OCEI;;:dlii!,o ode aprender.

As's.im pais, (l, interdisciplinari(t<lde nao po de tomoeer resposta k nossa busea de uma cumci:a CI.o d1l'\eito q[UE! naa seja outra ccisa que naouma descd~iio dins hlcnica5 jurldicas. lI!: prsclso proeurax pfu:a 13 da pl!il:ri.di~ci.pUlw.ri(iO!de; na direcQao gaquil.o que eu cbamarel transcUsciplinarildade-, qual" dizet, a ultrapassa;gem das rronteiras actu:ais das disciplin£J.s. EstRult~~a.pa:ssfl,gem arlo :sigrnifkfL que. natl existam objectos cientificos legttlmendo invesUgagoes a'lJt6noml:l$, mas estes, .nao tern 9:Kist(lnda !!enao num campo eienU.ficounioo que chsmaremos, na €:steil"ElI d.e alguns, «o centinente hist6r1Eli~ ~9. Es~ tmagem espacial quer shnplesmente sig,ni£icar que 58 trata, apos a matemattes e a Usica. terem sidn definldas no seu 0 bj ecto enos seus metodos, de dar vida a um outro «conttneate» c~enUfioo. que tena por a bjeato 0 estudo das socledndes e suas 'trans f01111!ilQ6es ao longo cia, 1}ist6ria.. Como @ ~vitlente ,. lima tal PJ"oP[)s:iQ!:i.o raquer uma clara e SOl1d:EI; nteoria da hist6rhm sobre a qua]. nos e:xpUcarl'lrnos mais 8 frente.

Se ela for posstvel, pe:rm1t.lr-uos·ia ,enHio preclsar, enbe todns as: modaJi.d~d!e.s dill. ol'ganizaQao e do functonamento de. vida social, 1[0 sector .i uridJico)), Es.te, Ionge de existil" em si e para st, niio teria exist.encta &~naO em. relacao HI esta V]st~ de eonjunto, e esta, afirmEll~on§.o tern nada a vercomEi!sp.etl:c~es de p:rim:ipic da maio!' parte dos curses IOU manuais de in trodu,!;aa 00 direieo que SI1! colocarn 0, problema, des Iimttes (10 mundo do direUo. :Sum pedEli~o de bl'i" l.hllnti$mo destas introdllr;:5es - e de aborreclmento para as alunoa-« ten tal di~ttngul[' 00 wl'eiiD da moral, 0 dh;eit!) da eecnomla, entendldas, em. prinolpto, como objectos l.ndGpendentes, Entao; encontram-se sernelhaneas a dUerenr;.M; fala-se de C!lI'CUlOiS coucentdcoiS (0 di:reito mais es:~l'eUO do que a moral) on eireulos seean tGS {Ul1'l3 parte eomum ao dlreito e a moral) -para conoiulr frequellte:m~nte de, manelra hes1tante $0 bre a imp OiSsib'iUdade de uma distincao rj,~:QI:I(]c$.a em nome da plur1diBci!l]inoo.'Jdlld€o! E; este Upo de hesila\;ao toeorica que me parece grav,e a que uma r®flex1io sena deveriatoialmente p6Jt' em causa, Mas e porque est~ multo espslhado e parece ,]tgado ,[I, diEicut. dades 1'!1I.sultantes ell.'! «naturesa das coisas», 'que ele censtttu! urn y,el'Lladeim 'obis11iCI.l10 -ep~st.emo16gico. Aiinfl],. eevid~Jlte que flp!l!l'mtemente 0 d1ndt@, a economta, a s{)ciologia, a Mst6riEl, sao, nflo obstante

~f) L. ALTHUSS11:R, Le-n."<J d .Ia .P11<jlo.~QV/.lw, :!ic,guldo de .af'(1)t~ st L.:ft~4-tu! d~i=t Bcgd, Petitt;:. eooHet"iUum .M~eI'G, Pfil'ls, 1972, p. 02·: «Te8e 3, :Man: :fun· doll. mYHlICI~ nova ~ a (::!.~elfi d.'\ l\l6lorill dfill t(>l."JiIl.a~6e-e 9:)C'~1l,1s 0·11 cUene:la lia. ii1i,at6I'm. t.-,). A dlstdcncta. pode ag'Q'l'a ccmEitl~rar-sc que a ili!),1:OJ::'Ia das ,elen-' etaa bz apffi'e(le~ So '~llIIiM:ncla (, .. '); de g.r~ru:l.e.s e<intl!1l(ill,t,e,s cie!lUfiOO~, I. Omtlnente m,attlll1;\tJ6a (~]:ilei'to pe'loo Greg'[}$ )', 2~ Coutinente Ug'[oo. (al:Je:rt~ POI' Gam~I!l.I; 3. .Marx a'n'il1o tereeiro gwan(]e conttaeate: Q corDtincnte l1im.wla:.>.

61

as meertesas das Irenteiras, dommios bern marcados, bent dUeren· tes <0; basta vel" as reaceoss do.5 estudantes assim que urn jur:is ~a se poe a f~el' economia ou que um bistm'iadof aborda PIO blemas j uridkol'i; lnfl'1nge"w uma tU".isao das di.'wi.plimu; que parece impOl··se pela ,sjmples 16gica.

A este respaito, a situa.cao ,8 lClffirtica em todas as ordens de enslno, come se a divistlo do saber fosse colsa ~maEu!'al.!~" 0' diu~.it,o ,~ 10 dh'eito, a eeonomla e a economia. Ei ... ao que chegarn, para ~,a das justiUca,qoes mais rsbuseedas, os nossos Intertoeutores, Pade,se mostrar OS lactates economieos da elallonu;)iO (10. din 'lito e as concti~o®s eeonomteas cia. sun apUca9tlQ; poder-se-ia, hwersamente, desenvoivsr 0 terna das ICOnc:U~O es j'tiricUca:s da vida eCOndl'i:iimi" MIlS todos estes projectos n~o modlllcarn 0 cssenclat.

Ora 0 q ue flU mel pmp onho mosersr e que c!ireUo e economiw, Mas tam bern po~tt:ica s 80:~ alogia, perten,cem a nm mesmo (wontt. 'I'lf!1'~te]j, ,E;lsWO de pend:ei'ltes da: nw.'l ma teo da, a: de.: l~ist6rfa, E q lie alr,eft.o e economla podsm ser reportados ao mesmo sistema de: rfafe' l~ncias cientiHcas. Para admitir esta nOVfl perspecttv« e neoessarto absndonar 0 mito eta dlvisa[)fl;l.\tural do saber. Este mitontio e de pHpeI: e um ohstaoulo, na ruedida em que e precise fOl'<;:i-II), a tim de! se ccnseguir oeter os meics de tracar urn eamlnho cientifi.co.

Resul'!1amos as conclusees as quais chegaUlos ago.ra. ,Pal"a desenvotver um sstudo cienUf1co do dire1to, temcs de for car trss oOOM.· cmos tanto maJs s,6J~dos q uanto m.nts ~ n~:turOO5 ~ parecem: a .apare.nte tnmspa,renCia do 0 b.je'cta de estudc, (I Idealismo tradleianal ds. mulJfse jm:1dica, a. oCIJwicQao, lmalmente, de que 1Um~ :C'.Hlncia na~ ~dq ulre (I seu estatuto senfi'o isolando-ae de todos os outrosestudns w. 0- f~COnhecfmentc dostas diriculdades condue-nos desde logo a atirmar que temos de construlr 0 objeeto do nosso estudo - e n~ dehL~:nl,,(HI,05 impor a Imagem que 0 sistl.'lrrm j'ul'idicO vetoula consigo -" subverter totalmente a, psrspsctiva jdlSa11.sta e fraeeionada do .~,aber que domina aetualmente. Como Iacilmeute se Vr)de eonstatar, a,revelat;§,Q [lestes obataculos, quer c:l:ize'r,a dL'lnuncJa dos erros que alas .fa'2;em pesat' sobre' iii. definigao e 0 desensotvimento de um pensamento cienunco. niio re'Veste Q caracter g-nltuito de uma simples «critiea» negativa:

Ieva-nos po~itivan.ent..e a constltufr de outra manelra 81 ci@ncia do dlrelto, A er]tica· radlca) desta ~lciencia») abre-ncs 3 ~'i:a de novas hip~,

teses ciootHlcas. .

40 ~ojp 0 sl~terna eseolar, nao ,rW lIlil:'Ii'erslt;1r1~\ e~Ui. S;.!i'.eeuw [l'e.!;ItI\. &,ItdI~;I'lQ'La,

'. u Ap.esa,r !las SldaB tmensas qualldMM, I} def'6lto d.a obra de .k!; H. D.o'Mltt,~u" e. {J, (i.e. deb::m:' at:r<'!'(m~'l!r Msta 1t1ciC'~tl4~nclll1 Ell ilucrjla:!r.ito da iJCoIi"Ot'rll,a, Pb!\U(';.!I:., Cir, M. U:. DOWIDAE., L'E,c(}!'W'1i,J1,!e p'l)l'm'q~!!> UII'~8oiml~ oo~'f:.a~> M'aiiIP€I"O, Pact.s" 1.91(4" .. d~glladElimelire. a E;ecQA'~ 2 lElobrn a die:fini'gii.Q, 00 c:~~o:la (p. 3J1)) il ru3!OE! egpoC.ia;.lmeIlw a c!(\n,eI.a eoon6miea, (1), as),

62

n _ A CONSTRUCAO DO DEJECTO pA Cr£NCIA JURtDICA: A INSTANC~A JURIDICA

63