Você está na página 1de 76

G.

GUN II
OPERATION AND MAINTENANCE MANUAL

This document is the property of SERCEL. Reproduction or diffusion of this document are forbidden without the prior written
agreement of SERCEL MSD. G. GUN II Operation and Maintenance Manual – P/N: MN105 - TLN – V2 November 08
REVISION HISTORY

Date of Chapters or
Revision
revision pages affected
Description of revision or reason for change

V1 02/2008 All Creation

Page 38, 39 New Special Tooling 621ST-1


V2 11/2008
Page 71, 72 Add of Maintenance Kits

Would you have any remarks, please send an email to: support.msd@sercel.com

This document is the property of SERCEL. Reproduction or diffusion of this document are forbidden without the prior written
agreement of SERCEL MSD. G. GUN II Operation and Maintenance Manual – P/N : MN105 - TLN – V2 November 08 p. 2
CONTACTING SERCEL MSD

Technical Support
Tel: +33 494 216 992
Fax: +33 494 217 344
E-mail: support.msd@sercel.com

MSD Hotline
Tel: + 33 494 216 611

Sales
Tel: +33 494 216 992
Fax: +33 494 217 344
E-mail: sales.msd@sercel.com

Sending mails and using the PO Box:

Sercel Marine Sources Division


Z.I Toulon Est
150 rue Pasteur
B.P 234
83089 TOULON Cedex 9
FRANCE

In case of shipment or pick-up of equipment to/at Sercel MSD Toulon, FRANCE, you will find here
below the geographical address of our facilities:

Sercel Marine Sources Division


Z. I. Toulon Est
150 rue Pasteur
83210 LA FARLEDE
FRANCE
Tel: +33 494 216 992
Fax: +33 494 217 344

In case of shipment or pick-up of equipment to/at Sercel MSD Houston, USA:

SERCEL Inc.
Marine Sources Division
17200 Park Row
Houston, Texas 77084
U.S.A
Tel.: + 1 281 492 66 88
Fax: + 1 281 647 72 44

This document is the property of SERCEL. Reproduction or diffusion of this document are forbidden without the prior written
agreement of SERCEL MSD. G. GUN II Operation and Maintenance Manual – P/N : MN105 - TLN – V2 November 08 p. 3
SAFETY PRECAUTIONS

The following symbols, in this manual, signal potentially dangerous conditions to the
operator or equipment. Read this manual carefully. Know when these conditions can
exist. Then, take necessary steps to protect personnel as well as equipment.

This symbol indicates a potentially hazardous situation, which,


if not avoided, can result in death, serious injury, or equipment
WARNING damage.

This symbol indicates a potentially hazardous situation, which,


if not avoided, can result in injury or equipment damage.
CAUTION

This document is the property of SERCEL. Reproduction or diffusion of this document are forbidden without the prior written
agreement of SERCEL MSD. G. GUN II Operation and Maintenance Manual – P/N : MN105 - TLN – V2 November 08 p. 4
TABLE OF CONTENTS
1 INTRODUCTION............................................................................................................................... 7
1.1 GENERAL VIEW ........................................................................................................................ 7
1.2 GENERAL DESCRIPTION ......................................................................................................... 8
1.3 MODIFIED PARTS...................................................................................................................... 9
1.4 PHYSICAL CHARACTERISTICS............................................................................................ 14
1.5 G. GUN II PART NUMBERS.................................................................................................... 15
1.6 PRINCIPLE OF OPERATION (SEE ANNEX 6.1)................................................................... 16
2 REQUIREMENTS............................................................................................................................ 18
2.1 AIR REQUIREMENTS.............................................................................................................. 18
2.2 ELECTRIC REQUIREMENTS.................................................................................................. 22
2.3 MECHANICAL REQUIREMENTS .......................................................................................... 27
3 INSTALLATION.............................................................................................................................. 31
3.1 SAFETY INSTRUCTIONS........................................................................................................ 31
3.2 EXAMPLES OF G. GUN II INSTALLATION ......................................................................... 32
3.3 OVERBOARDING PROCEDURE............................................................................................ 33
3.4 RETRIEVING PROCEDURE.................................................................................................... 33
4 MAINTENANCE .............................................................................................................................. 34
4.1 INTRODUCTION ...................................................................................................................... 34
4.2 DO AND DON’T........................................................................................................................ 35
4.3 REQUIRED TOOLS .................................................................................................................. 39
4.4 WEAR LIMITS .......................................................................................................................... 41
4.5 CLEANING ................................................................................................................................ 45
4.6 SERVICING THE G. GUN II .................................................................................................... 46
4.7 EXTENDED SERVICE PRECAUTIONS ................................................................................. 47
4.8 STORAGE .................................................................................................................................. 48
4.9 G. GUN II ASSEMBLY / DISSASSEMBLY ............................................................................ 49
4.10 SHUTTLE ASSEMBLY / DISASSEMBLY.............................................................................. 51
4.11 SOLENOID VALVE ASSEMBLY / DISASSEMBLY............................................................. 52
4.12 M/P TIME BREAK ASSEMBLY / DISASSEMBLY ............................................................... 54
5 TROUBLE SHOOTING .................................................................................................................. 58
5.1 NO FIRE ..................................................................................................................................... 58
5.2 AUTOFIRE................................................................................................................................. 58
5.3 BAD REPEATABILITY OR SIGNALS.................................................................................... 59
6 ANNEXES ......................................................................................................................................... 60
6.1 G. GUN II 150 - P/N 721-100..................................................................................................... 61
6.2 BODIES AND VOLUME REDUCERS P/N ............................................................................. 64
6.3 SHUTTLE ASSEMBLY P/N: 721-500 (OF DRAWING 721-100) .......................................... 65
6.4 SOLENOID VALVE BLOCK CX 04 - P/N 603-400 ................................................................ 67
6.5 M/P TIME BREAK P/N 656-100............................................................................................... 69
6.6 MAINTENANCE KITS ............................................................................................................. 71
ENGLISH / METRIC CONVERSION CHARTS.................................................................................. 73
7 PERSONAL NOTES ........................................................................................................................ 74

This document is the property of SERCEL. Reproduction or diffusion of this document are forbidden without the prior written
agreement of SERCEL MSD. G. GUN II Operation and Maintenance Manual – P/N : MN105 - TLN – V2 November 08 p. 5
This document is the property of SERCEL. Reproduction or diffusion of this document are forbidden without the prior written
agreement of SERCEL MSD. G. GUN II Operation and Maintenance Manual – P/N : MN105 - TLN – V2 November 08 p. 6
1 INTRODUCTION

1.1 GENERAL VIEW

M/P Time Break


Solenoid Valve

O’Ring Valve
Air Coupling

G. GUN II 150 G. GUN II 250

G. GUN 380 G. GUN 520


Updated photo to come soon Updated photo to come soon
This document is the property of SERCEL. Reproduction or diffusion of this document are forbidden without the prior written
agreement of SERCEL MSD. G. GUN II Operation and Maintenance Manual – P/N : MN105 - TLN – V2 November 08 p. 7
1.2 GENERAL DESCRIPTION

The G. GUN II is an energy seismic source belonging to the air gun family.

The G. GUN II was developed in order to suppress the need for lubrication and to reduce the operating
costs.

The architecture of G. GUN II is still based on the G. GUN.

The main parts assemblies of G. GUN standard which have been upgraded are:

• The Sleeve
• The SV Clamp
• The Shuttle Assembly
• The Rod
• The Sealing Ring Clamp
• The Body

Some new parts are added on the G. GUN II, as follow:

• New dynamic and static O’Rings


• O’Ring Valve

One type of gun for the entire range of volumes.

There is one type of gun (the G. GUN II) for the entire range of volumes; only the Body is different.
Hence, the G. GUN II is available with four different Bodies:

• the 150 cu. in.  G. GUN II 150


• the 250 cu. in.  G. GUN II 250
• the 380 cu. in.  G. GUN II 380
• the 520 cu. in.  G. GUN II 520

The volume of the G. GUN II 150 and G. GUN II 250 can be easily adjusted with simple and inexpensive
plastic inserts, as follow:

• For the G. GUN II 150 cu. in.: from 45 to 150 cu. in.
• For the G. GUN II 250 cu. in.: from 180 to 250 cu. in.

The G. GUN II has been designed and tested by SERCEL M.S.D for continuous operation under 3,000
psi air pressure.

An external coil, located on top of the gun, generates the M/P Time break signal when the gun is actually
fired.

It can be used as independent gun, in Parallel Cluster or Delta Cluster.


This document is the property of SERCEL. Reproduction or diffusion of this document are forbidden without the prior written
agreement of SERCEL MSD. G. GUN II Operation and Maintenance Manual – P/N : MN105 - TLN – V2 November 08 p. 8
In case of use in Parallel Cluster, please refer to the Parallel Cluster Operation and Maintenance Manual.

In case of use in Delta Cluster, please refer to the Delta Cluster Operation and Maintenance Manual in
which we describe the G. GUN II specially configured for this Delta Cluster Frame

1.3 MODIFIED PARTS

• The Sleeve

- The Exhaust Hole diameter is enlarged to reduce Shuttle re-cocking time preventing water from
entering the firing chamber (see figure 1).
- Implementation of an O’Ring Valve onto the Exhaust Hole location (near to Air Coupling) in
order to prevent the water from entering the triggering chamber (see figure 1).
- The bore of the Sleeve is enlarged in order to have less friction on the external Cap Ring once the
Shuttle starts moving. A new Back Up Ring is needed to keep the guidance at the bottom (see
figure 2).

Modifications needed:
•Enlargement of the Exhaust Hole
•Installation of the O’ring valve
•Small machining of the sleeve and SV Clamp

Figure 1

This document is the property of SERCEL. Reproduction or diffusion of this document are forbidden without the prior written
agreement of SERCEL MSD. G. GUN II Operation and Maintenance Manual – P/N : MN105 - TLN – V2 November 08 p. 9
• By loosing the tightening of the Cap Ring
into the bore when the Shuttle starts
moving

Ø91

Special Back Up Ring

Figure 2

• The SV Clamp

- The SV Clamp was modified in order to allow the installation of O’Ring Valve (see figure 1)

• The Shuttle Assembly

- The design is changed (see figure 4)


- The O’rings inside the Shuttle have been replaced by a couple of O’Ring / Cap Ring more suitable
for high translation velocities (see figure 3)
- The material of external Cap Ring is changed.

This document is the property of SERCEL. Reproduction or diffusion of this document are forbidden without the prior written
agreement of SERCEL MSD. G. GUN II Operation and Maintenance Manual – P/N : MN105 - TLN – V2 November 08 p. 10
G. GUN G. GUN II

Figure 3

Figure 4

This document is the property of SERCEL. Reproduction or diffusion of this document are forbidden without the prior written
agreement of SERCEL MSD. G. GUN II Operation and Maintenance Manual – P/N : MN105 - TLN – V2 November 08 p. 11
• The Rod

- The Rod is new ( 3 holes instead of one and enlargement of them in order to improve the air flow)
(see figure 5)

Current Rod

Enlarged hole 3 holes instead of 1

Modified Rod

Figure 5

• The Sealing Ring Clamp

- The Sealing Ring Clamp is new (see figure 6)

Current Sealing Ring Clamp New Sealing Ring Clamp

Figure 6
This document is the property of SERCEL. Reproduction or diffusion of this document are forbidden without the prior written
agreement of SERCEL MSD. G. GUN II Operation and Maintenance Manual – P/N : MN105 - TLN – V2 November 08 p. 12
• The Body

- The inner shape of the Body is new in order to be able to put in place the new Sealing Ring Clamp
(see figure 7)

G. GUN G. GUN II

Figure 7

This document is the property of SERCEL. Reproduction or diffusion of this document are forbidden without the prior written
agreement of SERCEL MSD. G. GUN II Operation and Maintenance Manual – P/N : MN105 - TLN – V2 November 08 p. 13
1.4 PHYSICAL CHARACTERISTICS

G. GUN II Physical Dimensions Weight

- Volume: 150 cu. in.

- Length: 597 mm (23.5”) 55 kg (121 lbs)

- Width: 292 mm (11.5”)


G. GUN II 150

- Volume: 250 cu. in.

- Length: 597 mm (23.5”) 65 kg (143 lbs)

- Width: 292 mm (11.5”)


G. GUN II 250

- Volume: 380 cu. in.

- Length: 640 mm (25.2”) 85 kg (187 lbs)

- Width: 292 mm (11.5”)


G. GUN II 380

- Volume: 520 cu. in.

- Length: 640 mm (25.2”) 90 kg (198 lbs)

- Width: 292 mm (11.5”)

G. GUN II 520

This document is the property of SERCEL. Reproduction or diffusion of this document are forbidden without the prior written
agreement of SERCEL MSD. G. GUN II Operation and Maintenance Manual – P/N : MN105 - TLN – V2 November 08 p. 14
1.5 G. GUN II PART NUMBERS
1.5.1 INTRODUCTION
• The Sercel MSD products/items part numbers (P/N) generally consist of 3 numbers, a letter and 3
numbers.
• Example: 621A100. The letter A is the revision of the item P/N 621-100.
• As the revision letter can change, we only mention in this manual the part numbers without the
revision letter.
• Do not worry concerning this revision letter: we will take care when processing your order(s).

1.5.2 G. GUN II AVAILABLE


The G. GUN II is delivered, by default, with a NPT Female 3/8” air coupling.

G. GUN II Pre-equipped with Part Number

G. GUN II 150 NPT Female 3/8” 721-100

G. GUN II 250 NPT Female 3/8” 747-100

G. GUN II 380 NPT Female 3/8” 737-100

G. GUN II 520 NPT Female 3/8” 767-100

Example: If ordering the item P/N: 721-100, the buyer/end-user will get a G. GUN II 150 equipped with a
″NPT Female 3/8”″ air coupling.

The buyer/ end-user can, if need, order a JIC Male 9/16” air coupling (P/N: 621-114) as a spare part.

Location of the
Air Coupling

NPT Female 3/8”

or

JIC Male 9/16”

Note that a G. GUN II is delivered without any Volume Reducer. To get the P/N the Volume Reducers,
refer to the ANNEX 6.2.2 .

This document is the property of SERCEL. Reproduction or diffusion of this document are forbidden without the prior written
agreement of SERCEL MSD. G. GUN II Operation and Maintenance Manual – P/N : MN105 - TLN – V2 November 08 p. 15
1.6 PRINCIPLE OF OPERATION (SEE ANNEX 6.1)
1.6.1 FILLING

Compressed air first fills up the return chamber in the hollow Shuttle to close and seal the firing
chamber. At the same time, the firing chamber located between the casing and the Shuttle starts
to be pressurized.

M/P TIME BREAK AIR COUPLING FIRING CHAMBER SHUTTLE

SOLENOID VALVE RETURN CHAMBER

1.6.2 TRIGGERRING

When the Solenoid valve is energized, the triggering chamber is pressurized allowing the Shuttle
to unseal and the Shuttle larger area to be pressurized.

TRIGGERING
CHAMBER

This document is the property of SERCEL. Reproduction or diffusion of this document are forbidden without the prior written
agreement of SERCEL MSD. G. GUN II Operation and Maintenance Manual – P/N : MN105 - TLN – V2 November 08 p. 16
1.6.3 SHOOTING

The lightweight Shuttle quickly acquires a high velocity before uncovering the exhaust. High
pressure air is then explosively released into the surrounding water to generate the main acoustic
pulse.

1.6.4 RETURN

When the pressure within the firing chamber drops, the still fully pressurized return chamber
returns the Shuttle to its pre-fired position.

This document is the property of SERCEL. Reproduction or diffusion of this document are forbidden without the prior written
agreement of SERCEL MSD. G. GUN II Operation and Maintenance Manual – P/N : MN105 - TLN – V2 November 08 p. 17
2 REQUIREMENTS

2.1 AIR REQUIREMENTS


2.1.1 PNEUMATIC CIRCUIT

The compressed air supplied to the gun must be clean.


If the compressor is lubricated with a synthetic oil, an oil coalescing filter must
be installed.
CAUTION

• Avoid air restrictions in the pneumatic circuit that could reduce the air flow reaching the G.
GUN II.

• The G. GUN II was developed in order to suppress the need for lubrication; therefore the use
of lubrication is not mandatory.

• When working under freezing conditions, we strongly advise to inject an antifreeze liquid
into the compressed air to replace oil. We recommend air de-icant "NO TOX 2" from
TANNER SYSTEMS:

TANNER SYSTEMS INC.


1660 East HIGHWAY 23
ST CLOUD MN 56304 - (U.S.A.)
Tel: 612 252 6454
Fax: 612 252 3001

The quantity of liquid to be injected depends upon numerous parameters.

Previous operations lead to the average of:

- 4 in3 / hour per 100 SCFM


or
- 40 cm / hour per 100 Nm3/h
3

This document is the property of SERCEL. Reproduction or diffusion of this document are forbidden without the prior written
agreement of SERCEL MSD. G. GUN II Operation and Maintenance Manual – P/N : MN105 - TLN – V2 November 08 p. 18
EXAMPLE OF PUMP:

SIGMA CHEMICAL INJECTION PUMP 32 CP 30 from:

SIGMA ENTERPRISES INC.


1681 South BROADWAY
CARROLTON TEXAS 75006 - (U.S.A.)
Tel : 214 446 8250
Fax : 214 446 8642

2.1.2 AIR PRESSURE

1,000 psi (70 bars) < WORKING PRESSURE < 3,000 psi (210 bars).

2.1.3 AIR FLOW REQUIREMENT

Requirement versus firing pressure, volume of the gun and firing interval:

SCFM = 2.39 x P x (V + 13)


1000 x C

• P = Firing pressure (psi)


• V = Volume of the gun (in3)
• C = Firing interval (sec.)

OR

Nm3/ h = 3.6 x P x (V + 0.21)


C

• P = Firing pressure (bar).


• V = Volume of the gun (liter).
• C = Firing interval (sec.).

This document is the property of SERCEL. Reproduction or diffusion of this document are forbidden without the prior written
agreement of SERCEL MSD. G. GUN II Operation and Maintenance Manual – P/N : MN105 - TLN – V2 November 08 p. 19
Filling interval versus firing pressure, volume of the gun and compressor
delivery:

C = 2.39 x P x (V + 13)
1000 x F

• C = Firing interval (sec.).


• P = Firing pressure (psi).
• V = Volume of the gun (in3).
• F = Compressor delivery (SCFM).

OR

C = 3.6 x P x (V + 0.21)
F

• C = Firing interval (sec.).


• P = Firing pressure (bars).
• V = Volume of the gun (liter).
• F = Compressor delivery (Nm3 / h).

This document is the property of SERCEL. Reproduction or diffusion of this document are forbidden without the prior written
agreement of SERCEL MSD. G. GUN II Operation and Maintenance Manual – P/N : MN105 - TLN – V2 November 08 p. 20
2.1.4 PNEUMATIC HOSE AND AIR COUPLING

RECOMMENDED PNEUMATIC HOSE

Type

03

04

06

08

12

16

AIR COUPLING & AIR HOSES

Location of
the Air Coupling

Air Hose Jumper Side G. GUN Side


Stainless steel fitting NPT Female 3/8”
Air Hose I.D 3/8”
NPT Male 3/8’’
working pressure 3,000 psi
(207 bars) OR

Air Hose Jumper Side G. GUN Side


Stainless steel fitting JIC 37° Male 9/16’’
JIC 37° Female Swivel 18 UNF
9/16’’ – 18 UNF

This document is the property of SERCEL. Reproduction or diffusion of this document are forbidden without the prior written
agreement of SERCEL MSD. G. GUN II Operation and Maintenance Manual – P/N : MN105 - TLN – V2 November 08 p. 21
2.2 ELECTRIC REQUIREMENTS

2.2.1 PULSE SHAPE

The following pulse is needed to trigger the G. GUN II.

I1

I2

2.2.2 PULSE SPECIFICATIONS

U
I= _

R + 4.3

• I: Being the current in the line (Amps)

• U: Being the voltage at the head of the line (Volts)

• R: Being the resistance of the line (Ohms)

6 < I 1 < 10 Amps

1 < I 2 < 10 Amps

30 < t < 100 milliseconds.

NOTE: The shorter the rise time of the pulse, the better the repeatability. Typical value for the
rise time is: 2.5 milliseconds.

This document is the property of SERCEL. Reproduction or diffusion of this document are forbidden without the prior written
agreement of SERCEL MSD. G. GUN II Operation and Maintenance Manual – P/N : MN105 - TLN – V2 November 08 p. 22
2.2.3 SOLENOID VALVE AND TIME BREAK COILS VALUES

• Solenoid valve coil resistance = 4.3 ohms


• Solenoid valve coil insulation > 100 Kilo ohms (under 50 volts).

• Time break coil resistance = 130 ohms.

2.2.4 ELECTRICAL JUMPER


The jumpers are electrically identical for the Solenoid Valve and for the M/P Time Break.
The only difference is the color:
- GREEN for the SOLENOID VALVE
- BLUE for the M/P TIME BREAK

It exists in different length and connector types:

HEAVY DUTY ELECTRICAL JUMPERS (our “Standard” since Nov 2006)

Heavy Duty G. GUN connector

Solenoid and M/P


SV/TB Split Flange
Time Break Side
Assembly Side
(MANDATORY if
Heavy Duty
Connectors Connector are used)

AGP 2102 M

AGM 1102 M
Location of the Location of the
M/P Time Break Solenoid Valve

NOTE: The G. GUN II is delivered with SV/TB Split Flange Assembly (P/N : 603-
405).

This document is the property of SERCEL. Reproduction or diffusion of this document are forbidden without the prior written
agreement of SERCEL MSD. G. GUN II Operation and Maintenance Manual – P/N : MN105 - TLN – V2 November 08 p. 23
Example of “Heavy Duty” Electrical Jumpers Available:

Description Length Part Number

Elec. Jumper BLUE-HD-AGP2102M-3m 3 meters 900-A310H

Elec. Jumper GREEN-HD-AGP2102M-3m 3 meters 900-A320F

Elec. Jumper BLUE-HD-AGP2102M-4m 4 meters 900-A310J

Elec. Jumper GREEN-HD-AGP2102M-4m 4 meters 900-A320G

CLASSIC ELECTRICAL JUMPERS

classic G. GUN connector

Solenoid and M/P


SV/TB Flange Side
Time Break Side

Connectors

AGP 2102 M

Location of the Location of the


AGM 1102 M M/P Time Break Solenoid Valve

This document is the property of SERCEL. Reproduction or diffusion of this document are forbidden without the prior written
agreement of SERCEL MSD. G. GUN II Operation and Maintenance Manual – P/N : MN105 - TLN – V2 November 08 p. 24
Example of “Classic” Electrical Jumpers available :

Description Length Part Number

Elec. Jumper BLUE-AGP2102M-3m 3 meters 900-A310D

Elec. Jumper GREEN-AGP2102M-3m 3 meters 900-A320D

Elec. Jumper BLUE-AGP2102M-4m 4 meters 900-A310K

Elec. Jumper GREEN-AGP2102M-4m 4 meters 900-A320H

This document is the property of SERCEL. Reproduction or diffusion of this document are forbidden without the prior written
agreement of SERCEL MSD. G. GUN II Operation and Maintenance Manual – P/N : MN105 - TLN – V2 November 08 p. 25
2.2.5 TIME BREAK SENSOR

This coil/magnet system detects the de pressurization of the G. GUN II firing chamber via a
magnetic switch.

RECOMMENDATIONS

Use a 0-1000 Hz filter.


Synchronize the guns at minimum B (that is the opening of the magnetic switch) which is close
to the maximum output of the gun. A is a cross talk noise due to the solenoid valve pulse. The
maximum C is the closing of the magnetic switch.

1,5 A C
1
0,5
Volts

0
-0,5
B
-1
-1,5
0 0,02 0,04 0,06 0,08 0,1 0,12 0,14 0,16 0,18 0,2
Seconds

1,5 A
1
0,5
Volts

0
-0,5
-1 B
-1,5
0 0,005 0,01 0,015
Seconds

Typical signal 150 cu.in. / 2,000 psi measured on a scope


displayed on 2 time scales (without amplifier)

This document is the property of SERCEL. Reproduction or diffusion of this document are forbidden without the prior written
agreement of SERCEL MSD. G. GUN II Operation and Maintenance Manual – P/N : MN105 - TLN – V2 November 08 p. 26
2.3 MECHANICAL REQUIREMENTS
2.3.1 TOWING / HANGING POINTS

• Pad eyes on the G. GUN II are designed to be fitted with an inexpensive bushing to avoid the wear on
the metal parts.
• The inner diameter of the bushing is to fit a 20 mm bolt.
• If a smaller shackle is used, please contact SERCEL, as smaller inner diameter bushings are available
upon request.
• It is very important to fit the proper shackle width to avoid slack, causing a quick wear.
• Watch the wear on the bushings and do not hesitate to replace them before they are too much worn
out, once again to avoid slack.
• Inappropriate size shackle will result in a quick wear of the lug.

Towing / Hanging Points

The towing / hanging points are identical for the G. GUN II 150 and G. GUN II 250.

This document is the property of SERCEL. Reproduction or diffusion of this document are forbidden without the prior written
agreement of SERCEL MSD. G. GUN II Operation and Maintenance Manual – P/N : MN105 - TLN – V2 November 08 p. 27
NEVER USE THE PROTECTIVE GUARDS FOR TOWING OR HANGING...
.... but they can be safely used for handling the G. GUN II.

CAUTION When the gun is towed horizontally, the AIR INLET should be at the top, the air and
Time break lines on the trailing end.

This document is the property of SERCEL. Reproduction or diffusion of this document are forbidden without the prior written
agreement of SERCEL MSD. G. GUN II Operation and Maintenance Manual – P/N : MN105 - TLN – V2 November 08 p. 28
2.3.2 RECOMMENDED SHACKLE

• Inappropriate size shackle will result in a quick wear of the lug.

Designation Qty Part number

B-Shackle M20 assembly 1 621-305

- Bow-Shackle M20 1 621-306

- Hexagon Head Cap Screw Short M20 1 621-304

- Nyloc Nut M20 1 16-159

Bow-Shackle

Nyloc Nut

Hexagon Head Cap Screw Short

This document is the property of SERCEL. Reproduction or diffusion of this document are forbidden without the prior written
agreement of SERCEL MSD. G. GUN II Operation and Maintenance Manual – P/N : MN105 - TLN – V2 November 08 p. 29
2.3.3 RECOMMENDED TORQUES

G. GUN II TORQUES (See annex 6.1):

Item Description Part Number Torque

27 Bolts: - Hexagon Head Screw 16-155


150 N.m
30 - Nyloc Hexagon Nut 16-159

31 Socket Head Cap Screw 603-314 100 - 110 N.m

SOLENOID TORQUES (See annex 6.4):

Item Description Part Number Torque

13 Torx Screw SV 622-201 5 N.m

2 Coil Sub Assembly 16-4200


4 N.m
1 Base 603-401

M/P TIME BREAK TORQUES (See annex 6.5):

Item Description Part Number Torque

12 Torx Screw TB 656-202 5 N.m

1 TB Coil Sub Assembly 656-4200


4 N.m
3 TB Base 656-103

This document is the property of SERCEL. Reproduction or diffusion of this document are forbidden without the prior written
agreement of SERCEL MSD. G. GUN II Operation and Maintenance Manual – P/N : MN105 - TLN – V2 November 08 p. 30
3 INSTALLATION

3.1 SAFETY INSTRUCTIONS

Before handling, inspection and disassembly,


MAKE SURE THE G. GUN II IS COMPLETELY VENTED.

WARNING Before disassembly remove firing line and air hose from the gun.

Never fire the G. GUN II in air.

CAUTION
Never put hands inside the discharge exhausts.

This document is the property of SERCEL. Reproduction or diffusion of this document are forbidden without the prior written
agreement of SERCEL MSD. G. GUN II Operation and Maintenance Manual – P/N : MN105 - TLN – V2 November 08 p. 31
3.2 EXAMPLES OF G. GUN II INSTALLATION
3.2.1 G. GUN II MOUNTED ON A GUN PLATE

Plate

Towing direction
Air Hose Jumper
Shackle
Electrical Extension

3.2.2 G. GUN II MOUNTED ON A TOW BAR

Tow Bar Depth Rope

Towing direction
Air Hose Jumper
Shackle
Electrical Extension

This document is the property of SERCEL. Reproduction or diffusion of this document are forbidden without the prior written
agreement of SERCEL MSD. G. GUN II Operation and Maintenance Manual – P/N : MN105 - TLN – V2 November 08 p. 32
3.3 OVERBOARDING PROCEDURE

WARNING
Read SAFETY INSTRUCTIONS paragraph 3.1.

CAUTION

1. Connect firing line and check the Solenoid valve (should click when energized).
2. Connect Time break.
3. Blow out the air hose then connect it to the gun.
4. Overboard and immerse the gun. The G. GUN II can be immersed with or without air pressure. In the
case where the gun is immersed without air pressure, then it might take up to 100 warming shots for
the M/P Time Break to clear all the water. If time does not allow that many warming shots, then it is
preferable to immerse the gun with around 500 psi air pressure.
5. Pressurize the gun up to the firing pressure and fire a number of shots to expel the water from the
chamber and the M/P Time Break, if the gun has been immersed without air pressure.
6. GUN IS READY FOR OPERATION.

NOTE: Some umbilical required to his deployment 500 psi too. Refer to recommendation of
umbilical manufacturer.

3.4 RETRIEVING PROCEDURE

WARNING
Read SAFETY INSTRUCTIONS paragraph 3.1.

CAUTION

1. Lower the air pressure down to 500 psi on deck.


2. Bring the gun on board.

This document is the property of SERCEL. Reproduction or diffusion of this document are forbidden without the prior written
agreement of SERCEL MSD. G. GUN II Operation and Maintenance Manual – P/N : MN105 - TLN – V2 November 08 p. 33
4 MAINTENANCE

4.1 INTRODUCTION

The G. GUN II is a very robust air gun. Many years of research and development have gone into
the design of the gun not only for signal output, but for field reliability.

PREVENTIVE MAINTENANCE
REDUCES COST OF OPERATION

This document is the property of SERCEL. Reproduction or diffusion of this document are forbidden without the prior written
agreement of SERCEL MSD. G. GUN II Operation and Maintenance Manual – P/N : MN105 - TLN – V2 November 08 p. 34
4.2 DO AND DON’T
4.2.1 IF FIRED IN AIR

DO

In case of firing in the air, you must immediately replace the item 25 of the G.
GUN II: O’Ring P/N 603-306. See ANNEX 6.1 for location.

CAUTION

4.2.2 CORRECT INSTALLATION OF THE VOLUME REDUCERS

(No change regarding standard G. GUN)


Refer to ANNEX 6.1

Location of the
Volume Reducers

This document is the property of SERCEL. Reproduction or diffusion of this document are forbidden without the prior written
agreement of SERCEL MSD. G. GUN II Operation and Maintenance Manual – P/N : MN105 - TLN – V2 November 08 p. 35
The median plan of the Volume Reducers should be the same as the plan passing by the Solenoid Valve
and the M/P Time Break.

Volume Reducer Solenoid Valve

DO Median plan of the Volume Reducers

Volume Reducer
M/P Time Break

CAUTION

DON’T

Median plan of the Volume Reducers

This document is the property of SERCEL. Reproduction or diffusion of this document are forbidden without the prior written
agreement of SERCEL MSD. G. GUN II Operation and Maintenance Manual – P/N : MN105 - TLN – V2 November 08 p. 36
4.2.3 DO NOT USE SCOTCH BRITE

DON’T use scotch brite or any equivalent product on tightness or sliding


surfaces such as following :

CAUTION

This document is the property of SERCEL. Reproduction or diffusion of this document are forbidden without the prior written
agreement of SERCEL MSD. G. GUN II Operation and Maintenance Manual – P/N : MN105 - TLN – V2 November 08 p. 37
4.2.4 DO NOT USE SOLVENT

DON’T USE SOLVENT to clean the poppet, but wipe it with a lint free shop
wiper.

CAUTION

4.2.5 DO NOT USE PETROLEUM BASED LUBRICATING SOLVENT

DON’T USE PETROLEUM BASED LUBRICATING SOLVENT into the gun at


any time.

CAUTION

4.2.6 DO NOT USE ANY DRESSING PAPER CONTAINING SAND OR


FERROUS PARTICLES

DO NOT USE ANY DRESSING PAPER CONTAINING SAND OR FERROUS


PARTICLES.

CAUTION

4.2.7 DO NOT BUFF THE PARTS WITH A WIRE BRUSH NOR USE A FILE

DO NOT BUFF THE PARTS WITH A WIRE BRUSH NOR USE A FILE

CAUTION

4.2.8 DO NOT USE ACID

DO NOT USE ACID to clean the G. Gun

CAUTION

This document is the property of SERCEL. Reproduction or diffusion of this document are forbidden without the prior written
agreement of SERCEL MSD. G. GUN II Operation and Maintenance Manual – P/N : MN105 - TLN – V2 November 08 p. 38
4.3 REQUIRED TOOLS
4.3.1 STANDARD TOOLING
To be purchased directly in a shop:

SUGGESTED
ITEM NAME
QUANTITY

• 1" 3/16 Flat Spanner 2


• 7/16" Flat Spanner 1
• Screwdriver (blade .046 x 5/16") 2
• Screwdriver (blade .020 x 1/8") 1
• Rubber Hammer 1

4.3.2 SPECIAL TOOLING P/N: 621ST-1


The “SPECIAL TOOLING” P/N 621ST-1 available in the SERCEL MSD Catalog consists of following
items (see page 39):

ITEM NAME QUANTITY

• Torx screwdriver 1
• 5/8’’ Allen wrench 1
• 3/16’’ Allen wrench 1
• B.U.R Tooling 1
• Handles 2
• O’Ring Puller 1
• Pusher 1
• Screw Nb 5 UNF 1
• Screwdriver bit, T20 TORX 2

NOTE: Since November 2008 the special tooling P/N: 621ST is replaced by 621ST-1 (kit delivered
with B.U.R Tooling).

4.3.3 OTHER TOOLS AND CONSUMABLES

ITEM NAME P/N QUANTITY


• Dow Corning 111 (tube) 999-L000E 1
• Never Seez “black moly” (can) 999-L000A 1
• QMI 1
• G.GUN II Inner Cap Ring Pliers* 721-3110 1

*: Necessary for assembly item 37, P/N: 721-302 and item 38, P/N: 721-303. See page 39.

This document is the property of SERCEL. Reproduction or diffusion of this document are forbidden without the prior written
agreement of SERCEL MSD. G. GUN II Operation and Maintenance Manual – P/N : MN105 - TLN – V2 November 08 p. 39
3/16’’ ALLEN WRENCH 5/8’’ ALLEN WRENCH
P/N: 603-2203 – QTY=1 P/N: 603-2201 – QTY=1

BACK UP RING (B.U.R) TOOLING G.GUN II INNER CAP RING PLIERS


P/N: 603-2122 – QTY=1 P/N: 721-3110 – QTY=1

HANDLE O’RING PULLER


P/N: 603-2104 – QTY=2 P/N: 603-2202 – QTY=1

PUSHER TORX SCREWDRIVER


P/N: 603-2107 – QTY=1 P/N: 621-3102 – QTY=1

SCREWDRIVER BIT, T20 TORX SCREW Nb 5 UNF


P/N: 621-3104 – QTY=2 P/N: 621-3103– QTY=1

This document is the property of SERCEL. Reproduction or diffusion of this document are forbidden without the prior written
agreement of SERCEL MSD. G. GUN II Operation and Maintenance Manual – P/N : MN105 - TLN – V2 November 08 p. 40
4.4 WEAR LIMITS
4.4.1 MAIN G. GUN II PARTS (see annex 6.1)

• G. GUN II BODY: Item 1 (P/N: 721-101)

Minimum thickness acceptable: 0.4705 in (11.95mm)

• G. GUN II SLEEVE: Item 2 (P/N: 721-102)

Minimum thickness acceptable: 0.4705 in (11.95mm)

This document is the property of SERCEL. Reproduction or diffusion of this document are forbidden without the prior written
agreement of SERCEL MSD. G. GUN II Operation and Maintenance Manual – P/N : MN105 - TLN – V2 November 08 p. 41
Maximum inner diameter acceptable: 3.5508 in (90.19mm) at the base of the Sleeve

• HALF FLANGE: Item 13 and 14 (P/N: 621-109 and 621-116)

If you can mount the Half Flanges easily by hand, it means something is wrong, so please
check they are not worn out.

Maximum groove acceptable: 0.9484 in (24.09mm)

 Maximum gap between Half Flange and Body/ Sleeve: 0.0075in (0.19mm)

This document is the property of SERCEL. Reproduction or diffusion of this document are forbidden without the prior written
agreement of SERCEL MSD. G. GUN II Operation and Maintenance Manual – P/N : MN105 - TLN – V2 November 08 p. 42
• BACK-UP RING: Item 9 (P/N: 603-108)

Minimum thickness acceptable: 0.3386 in (8.6mm)

• BACK-UP RING II: Item 39 (P/N: 721-108)

Minimum thickness acceptable: 0.367 in (9.3mm)

• BEARINGS: Item 10 and 11 (P/N: 603-112 and 603-113)

Minimum thickness acceptable: 0.0392 in (0.995mm)

The special "NO GO" gauge 603-2301 can be used to check the Bearings seated
in the Shuttle.

This document is the property of SERCEL. Reproduction or diffusion of this document are forbidden without the prior written
agreement of SERCEL MSD. G. GUN II Operation and Maintenance Manual – P/N : MN105 - TLN – V2 November 08 p. 43
4.4.2 M/P TIME BREAK PARTS (see annex 6.5)

• BEARING: Item 7 (P/N: 656-107)

Minimum thickness acceptable: 0.0343 in (0.87mm)

This document is the property of SERCEL. Reproduction or diffusion of this document are forbidden without the prior written
agreement of SERCEL MSD. G. GUN II Operation and Maintenance Manual – P/N : MN105 - TLN – V2 November 08 p. 44
4.5 CLEANING
4.5.1 INTRODUCTION
After a job at sea or in a harsh environment, and before a storage period, the gun has to be completely
dismantled, cleaned, and greased, to limit corrosion damages. For cleaning, we recommended “No
sel” product from:

SA MATT CHEM PRODUCT


21, rue Aubert BP 39
92122 Montrouge - FRANCE
Tel: +33 1 42 53 73 73
Fax: +33 1 47 35 27 28

When possible, store the gun disassembled without the seals.


For a few hours standby, it is strongly recommended to copiously rinse the gun with fresh water.

4.5.2 CLEANING PROCEDURE

1. Completely dismantled the gun. Upon disassembly of the gun all seals should be carefully removed
(Do not keep seals onto part being cleaned).
2. Dilute “No sel” before its use (1 liter of “No sel” for 5 liters of fresh water).
3. Plunge the concerned parts into the diluted product during 5 min to 30 min.
4. Wipe all the concerned surfaces with a lint free wiper.
5. If the salt remains hard to remove, plunge again parts in the diluted product (Evaluate the necessary
and acceptable time for the cleaning, but do not leave parts more than 45 min).
6. Do not use Scotch Brite to clean the surfaces. The aim of this product being to facilitate and decrease
the cleaning time.
7. Carefully wash parts with fresh water to remove the entire product (before assembly).

This document is the property of SERCEL. Reproduction or diffusion of this document are forbidden without the prior written
agreement of SERCEL MSD. G. GUN II Operation and Maintenance Manual – P/N : MN105 - TLN – V2 November 08 p. 45
4.6 SERVICING THE G. GUN II

All assembly work should be carried out in a clean, dry environment. Spend some extra time cleaning
the work bench and covering it with paper. Clean hands and tools before re-assembling the gun.

Upon disassembly of the gun all seals should be carefully removed and the metal parts washed in
fresh water and thoroughly dried. If there has been excessive compressor blow-by or no oil coalescing
filter has been used, pre wash the parts in varsol, mineral spirits (paraffin) or a proprietary parts
washing solvent and blow dry with shop air. After the parts are completely dry, wipe all of the
surfaces paying special attention to the O’ring and Bearing grooves. Use a lint free shop wiper. This
action is to check for burrs or rough spots that may lead to future trouble. If such burrs or rough spots
are found, carefully dress down the area with 600 grit crocus cloth or aluminum oxide dressing paper.
DO NOT USE ANY DRESSING PAPER CONTAINING SAND OR FERROUS PARTICLES.
DO NOT BUFF THE PARTS WITH A WIRE BRUSH NOR USE A FILE. This will cause rust
and pitting because the surface of the part will become imbedded with particles from the cutting
medium.

The internal metal parts of the gun have a special anti-friction, corrosion inhibiting coating and care
must be exercised to prevent removal of this coating. The coating, which has a very flat finish (in
color), will not rub off against the internal Bearings and seals but will burnish to a very bright shiny
finish and look as if it is worn off, this is normal. If it is necessary to dress down the part minimum
material should be removed and the part must be carefully washed to remove the spent cutting
medium.

Use the proper tool for the job. Do not clamp any part of the gun in a vise unless aluminum jaws
have been installed. Do not strike any part of the gun with a metal hammer, a plastic "dead blow"
hammer is recommended. Never weld or try to re-machine any part of the gun. This is extremely
dangerous! If a part is damaged contact SERCEL INC. or SERCEL MSD as the manufacturer and
designer of the equipment only these companies have the expertise to do such repairs.

Before re-assembling the gun coat all metal surfaces lightly by hand, with a very thin film of DOW
CORNING 111 (ONE ELEVEN) valve lubricant. This serves two purposes. First it is a final check
that all parts are burr free and second this lubricating film helps with the installation of the seals and
bearings.

Follow the procedure in the assembly portion of the manual carefully observing the correct positions
of the internal parts. Because of the long interval between servicing the gun it is possible to forget,
and to install the parts out of order. From field experience an improperly assembled gun can be fully
functional and repeatable, but will fail in time. This leads to unnecessary expense.

This document is the property of SERCEL. Reproduction or diffusion of this document are forbidden without the prior written
agreement of SERCEL MSD. G. GUN II Operation and Maintenance Manual – P/N : MN105 - TLN – V2 November 08 p. 46
4.7 EXTENDED SERVICE PRECAUTIONS

If after using the G. GUN II for a period of time and extended service intervals are the norm, there are
a few things that can be done to prevent possible problems.

First, on the G. GUN II where the large diameter of the central rod is inserted into the end of the
casing, spread a very slight amount of Bostik "Black Moly" never seez into the counter bore or onto
the end of the rod. Do not overdo it. A slight amount will prevent any sticking of these two parts when
submerged or not disassembled for long periods of time. Do the same on all threaded fasteners to
prevent problems.

Secondly, when threading the Solenoid Base/Sub-Assembly into the Coil housing spread a very light
film of the same never seez onto the threads of the Sub-Assembly. After the assembly has been
screwed together hold the coil up to a light and make sure the two parts are completely seated and no
light is visible in the crack between them.

Use a spanner of the proper size (do not use pliers or an adjustable spanner) to bring the two parts
fully together. Do not over do it. A snug fit is all that is necessary. If the two assemblies are screwed
together only hand tight there could be damage to the threads of the sub-assembly or coil housing over
a very long time. Thread damage does not mean the parts are ruined only that extra care must be
exercised when inserting the solenoid into the sleeve. The threads are only used to hold the two parts
together until the assembly is installed in the gun.

This document is the property of SERCEL. Reproduction or diffusion of this document are forbidden without the prior written
agreement of SERCEL MSD. G. GUN II Operation and Maintenance Manual – P/N : MN105 - TLN – V2 November 08 p. 47
4.8 STORAGE

If the gun is left on deck for extended periods of time the minimum service should be a through fresh
water flush. When a project or shooting season is over, we strongly recommend complete disassembly
of all the guns and solenoids, a through cleaning as detailed above and the parts should be stored in a
disassembled state, with no seal on them.

Remember stainless steel is corrosion resistant as compared to carbon steel, it is NOT corrosion
proof, it can corrode or pit if the right conditions exists. Lack of oxygen and the chlorides from sea
water are two things that contribute to these conditions.

Because of the longevity of the seals and bearings in the gun it is very tempting to keep the seals in
the gun during storage. To save expenses and keep the gun from being damaged it is possible to save
the seals and re use them when it is put back into service, but they must be removed from the gun.
This can be very tricky logging which seals came from which gun, but it can be done. This practice is
only recommended only if spares expenditures must be kept to a bare minimum. The best practice is
to always install new seals and bearings when re commissioning the gun. If the seals and bearings are
re used after storage do not expect the same service life as obtained from new parts.

When storing the Solenoids do not pack the pin connector counter bore or firing line connector with
grease. When the gun is re-commissioned it is nearly impossible to remove the all of the grease from
either the Solenoid or plug and when screwed together the high pressure created will cause damage to
the Coil housing potting and the solenoid connector. As an alternative use LPS 2 to coat all surfaces to
prevent corrosion. This must be washed off upon re-assembly as it forms a waxy film.

DO NOT spray any petroleum based lubricating solvent into the gun at any time. It is possible for
these materials to ignite or "diesel" under high pressure. If extra lubrication is desired pure silicone
liquid can be sprayed or injected into the gun without ignition hazard.

In summary, the G. GUN II will provide the user with years of trouble free service at a very low
maintenance cost and very little down time if treated like the precision instrument it is. Because of the
long mean time before failure of the gun it is very easy to get into the habit of ignoring the equipment
and doing no preventative maintenance. When a problem finally occurs it will be one that could have
been easily prevented if proper service schedules and service techniques are performed.

We strongly recommend keeping a daily log of the gun as to performance and maintenance. Over the
years this will become an invaluable diagnostic tool.

If specific questions need to be answered or unique problems that occur that have not been addressed
here, please contact either SERCEL Inc., U.S.A. or SERCEL MSD, France.

This document is the property of SERCEL. Reproduction or diffusion of this document are forbidden without the prior written
agreement of SERCEL MSD. G. GUN II Operation and Maintenance Manual – P/N : MN105 - TLN – V2 November 08 p. 48
4.9 G. GUN II ASSEMBLY / DISSASSEMBLY
4.9.1 G. GUN II ASSEMBLY
Prior starting, refer to:
• Print assemblies on ANNEX 6.1 for the G. GUN II 150.
• Recommended torques on paragraph 2.3.3.
• SAFETY INSTRUCTIONS on paragraph 3.1
• Recommendation on paragraph 4.2.

1. Clean and dry all parts.


2. Slightly grease O'Rings, Rings, and sliding surfaces with DC 111.
3. Slightly grease threads with NEVER SEEZ (molybdenum disulfide lubricant).
4. Assembly is very easy when done in following order.

The Socket Head Cap Screws on the G. GUN II S.V Clamp and on the Coils are drilled to allow the user
to install a wire through, to avoid loosening, if needed.

PREPARING THE G. GUN II SHUTTLE ASSEMBLY: Refer to paragraph 4.10.1

PREPARING THE G. GUN II SLEEVE 2

1. Install the 2 O'Rings 24 and place G. GUN II Shuttle 4 in the bore of the Sleeve Pusher (tool 603 -
2107).
2. Install the Solenoid Valve Block CX 04, the Air Coupling 5, the O’Ring Valve 35 the M/P Time
Break 26 and the G. GUN II S.V Clamp 12 with the 4 Screws 31 and Lock Washers 32.

GUN ASSEMBLY (vertically)

1. Put the G. GUN II Rod 3, with O'ring 18 and 25 installed, inside its hole in the G. GUN II Body 1.
2. When needed, install Volume Reducer 17 on the G. GUN II Sleeve 2.
3. Insert the G. GUN II Sleeve 2 into the G. GUN II Body 1. Align slots.
4. Slightly grease the 2 Keys 28 and install them onto the slots of the G. GUN II Body 1 and G. GUN
II Sleeve 2.
5. Clamp G. GUN II Body 1 and G. GUN II Sleeve 2 with Half Flanges 13 and 14 (do not forget cotter
pins if fitted).
6. Tighten strongly the 4 Screws 31, until Lock Washers 32 are fully collapsed.
7. Screw the shipping cap on the Air Coupling 5, and tape the exhaust ports to avoid foreign material to
enter the gun.

This document is the property of SERCEL. Reproduction or diffusion of this document are forbidden without the prior written
agreement of SERCEL MSD. G. GUN II Operation and Maintenance Manual – P/N : MN105 - TLN – V2 November 08 p. 49
4.9.2 G. GUN II DISASSEMBLY
Prior starting, refer to:
• Print assemblies on annex 6.1 for the G. GUN II 150
• SAFETY INSTRUCTIONS paragraph 3.1.
• Recommendation on paragraph 4.2.

Make sure the firing box is switched off.

1. Disconnect the 2 electric jumpers.


2. Disconnect the air line.
3. Put the gun vertically on the floor (SV and TB up).

GUN DISASSEMBLY

1. Loosen (but not unscrew) the 4 Screws 31.


2. Remove Half Flanges13 and 14 (screwdriver).
3. Remove the 2 Keys 28.
4. Separate G. GUN II Sleeve 2 assembly from the G. GUN II Body 1 (use 2 screwdrivers), and pull it
up.

a) If the G. GUN II Shuttle 4 comes with the G. GUN II Sleeve 2, insert Handle (tool 603-2104) in
holes provided in G. GUN II Sealing Ring Clamp 6 and pull up the G. GUN II Sleeve assembly.

b) If the G. GUN II Shuttle remains inside the G. GUN II Body, pull on it.

SLEEVE STRIP-OUT

1. Remove Volume Reducer 17 if any.


2. Unscrew the 4 Screws 31 and remove the G. GUN II S.V Clamp 12.
3. Remove: Solenoid 33, M/P Time Break 26, O’Ring Valve 35 and the Air Coupling 5 (tool P/N
603-2104).

G. GUN II SHUTTLE STRIP-OUT: Refer to paragraph 4.10.2

NOTE: To facilitate the shuttle disassembly, you can build up a “special support” (in wood for example)
with hole, allowing to put the package “Shuttle + Rod” on this support.

hole Ø 40mm (1.6’’ dia) mini

This document is the property of SERCEL. Reproduction or diffusion of this document are forbidden without the prior written
agreement of SERCEL MSD. G. GUN II Operation and Maintenance Manual – P/N : MN105 - TLN – V2 November 08 p. 50
4.10 SHUTTLE ASSEMBLY / DISASSEMBLY
4.10.1 SHUTTLE ASSEMBLY
Prior starting, refer to:
• Print assembly on ANNEX 6.3.
• Recommendation on paragraph 4.2.

1. Install Bearings, G. GUN II O'Rings and G. GUN II Cap Rings (use inner Cap Ring Pliers) inside
the G. GUN II Shuttle (parts 20, 10, 21, 11, 37, 38, 16). Care must be taken not to bend the Bearings
too much. A slight tearing noise may occur: this is OK.
2. Prepare the sealing pack (parts 6, 7, 8, 23).
3. Place sliding pack (parts 9, 15, 22, 39).

4.10.2 SHUTTLE DISASSEMBLY


Prior starting, refer to:
• Print assembly on ANNEX 6.3.
• Recommendation on paragraph 4.2.

1. Remove the sliding pack (parts 9, 15, 22, 39).


2. Remove sealing pack (parts 6, 7, 8, 23).
3. If necessary, use tool 603 - 2107 to separate 7 from 8.
4. Remove G. GUN II Cap Rings, G. GUN II O'Rings and Bearings (Needle Nose Pliers for the
Bearings and O'ring Puller for the O'Ring 20, 21).

This document is the property of SERCEL. Reproduction or diffusion of this document are forbidden without the prior written
agreement of SERCEL MSD. G. GUN II Operation and Maintenance Manual – P/N : MN105 - TLN – V2 November 08 p. 51
4.11 SOLENOID VALVE ASSEMBLY / DISASSEMBLY
4.11.1 SOLENOID VALVE ASSEMBLY
Prior starting, refer to :
• Print assembly on annex 6.4
• Recommended torques on paragraph 2.3.3.

Clean and dry all the parts.


DO NOT USE SOLVENT to clean the poppet, but wipe it with a lint free shop wiper
Clean hands of grease and work on a clean bench.

Never put grease inside the Solenoid Valve.

1. Check Coil resistance and insulation (see paragraph 2.2.3 for values).
2. Install O'rings 4 and 5 on the Base 1. Do not grease the O'ring 4.
3. Install the Poppet 12 in the Retainer Seat 10.
4. Slide the assembly in the Plunger NS 11.
5. Slide the Spring 9 in the Plunger NS 11.
6. Install the assembly composed of 9, 10, 11, 12 and 15 in the Sub Assembly 8 (Block Stop 15 first).
7. Put the assembly here above described onto the Base 1.
8. Make sure the Poppet 12 fits on its seat on the Base 1.
9. Holding the two parts together, shake the assembly. A clicking noise should be heard. If not, separate
the two assemblies and check for something blocking the Plunger NS 11 and/or the Poppet 12.
10. Install the four Screws 13 on the Base 1. Screw them evenly in a cross manner.
11. Once again, shake the assembly to hear the clicking noise. If not heard, check for the reason.
12. Screw the Base assembly into the Coil Sub Assembly 2. DO NOT OVER TIGHTEN and make sure
the O'ring 4 is still in place.
13. Install the Jumper in the Pins of the Coil Sub Assembly 2, and use the Flange 14 and three Screws 3
to secure it into place.
14. Put O'ring 6 in the hole of the G. GUN II Sleeve of the G. GUN II and install the Solenoid Valve
Block.
15. Make sure the M/P Time Break Assembly is in place.
16. Install the G. GUN II S.V Clamp on the G. GUN II and screw the four Screws 31(see annex 6.1).

This document is the property of SERCEL. Reproduction or diffusion of this document are forbidden without the prior written
agreement of SERCEL MSD. G. GUN II Operation and Maintenance Manual – P/N : MN105 - TLN – V2 November 08 p. 52
4.11.2 SOLENOID VALVE DISASSEMBLY

Prior starting, refer to:


• Prints assembly on annex 6.4.
• SAFETY INSTRUCTIONS paragraph 3.1.

Make sure the firing box is switched off.

NOTE: The removal of the Solenoid Valve Block from the G. GUN II does not require removing the
gun from the array.

1. Disconnect the electric jumper.


2. Unscrew the four Screws 31, and remove the G. GUN II SV Clamp 12 (see pages 39-40).
3. Be careful that the M/P Time Break does not fall on deck.
4. Using a 7/16" flat spanner, unscrew the Base assembly from the Coil Sub assembly 2.
5. Using a flat screwdriver, and holding the Base 1 and the Sub Assembly 8 together, remove the four
Screws 13.
6. Slide the Block Stop 15, the Spring 9, and the Plunger NS 11 out of the Sub Assembly 8.
7. Be careful that nothing fall when doing it.
8. Remove the Block Stop 15, the Spring 9, the Retainer Seat 10 and the Poppet 12 from the Plunger
NS 11.
9. Clean and carefully inspect all the parts for wear, and/ or damage.

This document is the property of SERCEL. Reproduction or diffusion of this document are forbidden without the prior written
agreement of SERCEL MSD. G. GUN II Operation and Maintenance Manual – P/N : MN105 - TLN – V2 November 08 p. 53
4.12 M/P TIME BREAK ASSEMBLY / DISASSEMBLY
4.12.1 M/P TIME BREAK ASSEMBLY
Prior starting, refer to:
• Prints assembly on annex 6.5.
• Recommended torques on paragraph 2.3.3.

Clean hands of grease and work on a clean bench.


Clean and dry all the parts.
DO NOT USE SOLVENT to clean the plastic parts, but wipe them with a lint free shop wiper.
Use DOW CORNING 111 grease only on O’rings and Magnets, and NEVER SEEZ only on threaded
parts.

NOTE: Grease on T.B Shuttle 5, Cylinder 6, and Bearing 7 may affect the signal of the M/P Time
Break, and it might take more than 100 shots to expell the grease and recover a normal
timing signal.

1. Grease and install O'ring 15 inside the Base 3.


2. Install Stop 9 in Cylinder 6 as shown below.

9
DO DON’T

This document is the property of SERCEL. Reproduction or diffusion of this document are forbidden without the prior written
agreement of SERCEL MSD. G. GUN II Operation and Maintenance Manual – P/N : MN105 - TLN – V2 November 08 p. 54
3. Install the Bearing 7 on the T.B Shuttle 5.
4. Slide the T.B Shuttle 5 into the Cylinder 6 (threaded hole side first).

DO DON’T

5. Carefully install this assembly onto the Base 3.


6. Slightly grease and install O'ring 14 in its groove on the Reservoir 4.
7. Put the Reservoir 4 on the Base 3, the O'ring 14 facing out.
8. Install the Disk 8 on the Reservoir 4. The O'ring 14 may put out the Disk 8. This is OK.
9. Slightly grease all the faces on the Magnets 11 and slide them into the Sheath 2 (white dot toward the
Threaded Plug 10).
10. Approach the Sheath 2 from the Reservoir 4 from the side.
11. Slide the Sheath 2 on the Reservoir 4.

NOTE : This procedure is to avoid the Magnets 11 to pull apart from the assembly previously installed.

12. Put the 5 Screws 12 through the Sheath 2 and screw them evenly into the Base 3.
13. Install O’ring 18 on the Threaded Plug 10, and then screw the Threaded Plug 10 onto the Sheath 2
(Torque max = 7 N.m).

NOTE: The Threaded Plug 10 has to be changed every 5 disassemblies.

This document is the property of SERCEL. Reproduction or diffusion of this document are forbidden without the prior written
agreement of SERCEL MSD. G. GUN II Operation and Maintenance Manual – P/N : MN105 - TLN – V2 November 08 p. 55
14. Slightly grease then install the O'ring 13 on the Reservoir 4.
15. Screw the Sheath 2 with the Threaded Plug 10 into the TB Coil Sub Assembly 1.DO NOT OVER
TIGHTEN and make sure O' ring 13 is still in place.
16. Install the jumper in the pins of the TB Coil Sub Assembly 1, and use the Flange 16 and three
Screws 17 to secure it into place.
17. Upon removing the jumper from the Time Break, it is possible the polarity of the signal might be
inverted. Before going into production, make sure all Time Break signals are in the same way.
18. Screw a Nb 5 UNF screw into the threaded part of the T.B Shuttle 5 and by pulling on it, make sure
the T.B Shuttle 5 is moving freely inside the Cylinder 6.
19. Slightly grease and install the second O’ring 15 on the Base 3.
20. Install the M/P Time Break Assembly on the gun. Make sure the surface where the O’ring 15 mate
with the G. GUN II Sleeve is free of scratches and dirt.

This document is the property of SERCEL. Reproduction or diffusion of this document are forbidden without the prior written
agreement of SERCEL MSD. G. GUN II Operation and Maintenance Manual – P/N : MN105 - TLN – V2 November 08 p. 56
4.12.2 M/P TIME BREAK DISASSEMBLY
Prior starting, refer to:
• Prints assembly on annex 6.5.
• SAFETY INSTRUCTIONS paragraph 3.1.

Make sure the firing box is switched off, and the air hose removed.
Clean hands of grease and work on a clean bench.

NOTE: The removal of the M/P Time Break from the G. GUN II does not require removing the gun from
the array.

1. Disconnect the electric Jumper


2. Unscrew the four Screws 31, and remove the G. GUN II SV clamp 12 (see annex 6.1)
3. Be careful that the Solenoid Valve Block and/or M/P Time Break do not fall on deck, and also make
sure the O'ring 15 stays on the Base 3.
4. Unscrew the Base 3 from the TB Coil Sub Assembly 1.
5. Remove the O'ring 13.
6. Unscrew the Threaded Plug 10.
7. Using a TORX screwdriver, unscrew the five TORX Screws.
8. Slide, but do not pull, the Sheath 2 away from the Base 3.
9. Be careful that the Magnets 11 contained into the Sheath 2 do not come in contact with any metallic
particles.
10. Flip the Base 3 upside down to separate the Base 3 from the Reservoir 4.
11. Pull the Cylinder 6 out of the Reservoir 4.
12. Be careful as the T.B Shuttle 5 might also come out.
13. Separate the T.B Shuttle 5 and the Stop 9 from the Cylinder 6.
14. Push the Disk 8 out of the Reservoir 4.
15. Carefully remove the O'ring 14 from its groove on the Reservoir 4.
16. Remove both O'ring 15 from the Base 3.
17. Clean and inspect all parts for wear and/or damage.

NOTE: The Bearing 7 has to be changed when its thickness is < 0.87 mm (0.0343”).

This document is the property of SERCEL. Reproduction or diffusion of this document are forbidden without the prior written
agreement of SERCEL MSD. G. GUN II Operation and Maintenance Manual – P/N : MN105 - TLN – V2 November 08 p. 57
5 TROUBLE SHOOTING

5.1 NO FIRE

POSSIBLE CAUSES ACTION


Gun and air line full of water Pressurize up to 2000 psi and send
(Deployment without air pressure). several electric pulses.
Electric pulse not adapted. See pulse specifications.
Bad line or solenoid. Check continuity and insulation
Sticky solenoid valve. Clean or change the moving parts of the
solenoid.
Air circuit plugged. Check air hose and, after, holes in the
shuttle and the rod.
Air leakage. Check air hose, air coupling and gun.
T.B sensor, or its line, damaged (the gun Change the bad component.
fires without feed back).

5.2 AUTOFIRE

POSSIBLE CAUSES ACTION


Bad air tightness. On Solenoid Valve, check:
POPPET 12
O’RING 5

On the gun, check :


SEALING RING 7
CAP RING 15
CAP RING 37, 38
O’RINGS 18, 20, 21
D’RING 22
Unexpected electric pulses. Check firing unit.

This document is the property of SERCEL. Reproduction or diffusion of this document are forbidden without the prior written
agreement of SERCEL MSD. G. GUN II Operation and Maintenance Manual – P/N : MN105 - TLN – V2 November 08 p. 58
5.3 BAD REPEATABILITY OR SIGNALS

POSSIBLE CAUSES ACTION


Sticky solenoid. Clean or change the moving
1
parts of the solenoid.
Bad line or solenoid. Check continuity and
2
insulation
Bad air tightness. See sealing ring 7 and
3
ACTION in 5.2.
4 Electric pulse not adapted. See pulse specifications
5 Firing interval too short. See charts.
6 Air circuit plugged. See ACTION in 5.1
Freezing effect. Use anti freeze
7
recommended
Gun horizontal, air coupling down. Turn the gun to have the air
8
coupling up.
Bad repeatability of the triggering pulse and/or Improve them.
9
threshold of the triggering system.
10 Full of water in the M/P Time Break Do 50 to 100 fires.

This document is the property of SERCEL. Reproduction or diffusion of this document are forbidden without the prior written
agreement of SERCEL MSD. G. GUN II Operation and Maintenance Manual – P/N : MN105 - TLN – V2 November 08 p. 59
6 ANNEXES

This document is the property of SERCEL. Reproduction or diffusion of this document are forbidden without the prior written
agreement of SERCEL MSD. G. GUN II Operation and Maintenance Manual – P/N : MN105 - TLN – V2 November 08 p. 60
6.1 G. GUN II 150 - P/N 721-100

View A

This document is the property of SERCEL. Reproduction or diffusion of this document are forbidden without the prior written
agreement of SERCEL MSD. G. GUN II Operation and Maintenance Manual – P/N : MN105 - TLN – V2 November 08 p. 61
View B

This document is the property of SERCEL. Reproduction or diffusion of this document are forbidden without the prior written
agreement of SERCEL MSD. G. GUN II Operation and Maintenance Manual – P/N : MN105 - TLN – V2 November 08 p. 62
G. GUN II 150 – P/N 721–100

Item DESCRIPTION PART Nr Qty


1 G. GUN II BODY 150 721-101 1
2 G. GUN II SLEEVE 721-102 1
3 G. GUN II ROD 721-103 1
4 G. GUN II SHUTTLE 721-105 1
5 AIR COUPLING F 3/8 NPT 621-113 1
6 G. GUN II SEALING RING CLAMP 623-103 1
7 SEALING RING 603-107 1
8 SEALING RING HOLDER 623-105 1
9 BACK-UP RING (BLACK) 603-108 1
10 SHUTTLE BEARING A 603-112 1
11 SHUTTLE BEARING B 603-113 1
12 G. GUN II S.V. CLAMP 721-111 1
13 HALF FLANGE 621-109 1
14 INDEXED HALF FLANGE 621-116 1
15 CAP RING II 721-313 1
16 WIPER RING 603-308 1
17 VOLUME REDUCER (not included) SEE § 6.2.2 1
18 O' RING 603-301 1
19 O' RING 603-311 2
20 G. GUN II O' RING 721-304 1
21 G. GUN II O' RING 721-305 1
22 D’RING RED 621-303 1
23 O' RING 623-301 1
24 O' RING 603-305 2
25 O' RING 603-306 1
26 M/P TIME BREAK (ASSY) 656-100 1
27 HEXAGON HEAD SCREW M20 16-155 2
28 CLAVETTE 621-106 2
29 BUSHING dia 20mm 621-105 4
30 NYLOC HEXAGON NUT M20 16-159 2
31 SOCKET HEAD CAP SCREW ¾” 603-314 4
32 HI-COLLAR SPRING LOCK WASHER 4
603-310
¾”
33 S.V. Block CX 04 (ASSY) 603-400 1
34 REDUCER PIN (Supplied with reducer) 603-321 2
35 G. GUN II O’RING VALVE 721-104 1
36 G. GUN II O’RING 721-301 1
37 G. GUN II CAP RING 20 721-302 1
38 G. GUN II CAP RING 21 721-303 1
39 BACK UP RING II 721-108 1

This document is the property of SERCEL. Reproduction or diffusion of this document are forbidden without the prior written
agreement of SERCEL MSD. G. GUN II Operation and Maintenance Manual – P/N : MN105 - TLN – V2 November 08 p. 63
6.2 BODIES AND VOLUME REDUCERS P/N
6.2.1 BODIES

Item Name P/N


G. GUN II BODY 150 721-101
G. GUN II BODY 250 747-101
G. GUN II BODY 380 737-101
G. GUN II BODY 520 767-101

6.2.2 VOLUME REDUCERS

To reduce the volume of a G. GUN II 150 down to 45 cu. in. for example, you will need to insert a
“Volume Reducer for 45 cu. in.” into the G. GUN II 150.

For G. GUN II 150

Item Name P/N


G. GUN II Vol. Red. for 45 cu. in. 721-5045
G. GUN II Vol. Red. for 50 cu. in. 721-5050
G. GUN II Vol. Red. for 60 cu. in. 721-5060
G. GUN II Vol. Red. for 70 cu. in. 721-5070
G. GUN II Vol. Red. for 80 cu. in. 721-5080
G. GUN II Vol. Red. for 90 cu. in. 721-5090
G. GUN II Vol. Red. for 100 cu. in. 721-5100
G. GUN II Vol. Red. for 110 cu. in. 721-5110
G. GUN II Vol. Red. for 120 cu. in. 721-5120

For G. GUN II 250

G. GUN II Vol. Red. for 180 cu. in. 747-5180


G. GUN II Vol. Red. for 200 cu. in. 747-5200
G. GUN II Vol. Red. for 210 cu. in. 747-5210
G. GUN II Vol. Red. for 220 cu. in. 747-5220

This document is the property of SERCEL. Reproduction or diffusion of this document are forbidden without the prior written
agreement of SERCEL MSD. G. GUN II Operation and Maintenance Manual – P/N : MN105 - TLN – V2 November 08 p. 64
6.3 SHUTTLE ASSEMBLY P/N: 721-500
(OF DRAWING 721-100)

This document is the property of SERCEL. Reproduction or diffusion of this document are forbidden without the prior written
agreement of SERCEL MSD. G. GUN II Operation and Maintenance Manual – P/N : MN105 - TLN – V2 November 08 p. 65
SHUTTLE ASSEMBLY P/N: 721-500
(of drawing 721-100)

Item DESCRIPTION PART Nr Qty


4 G. GUN II SHUTTLE 721-105 1
6 G. GUN II SEALING RING CLAMP 623-103 1
7 SEALING RING 603-107 1
8 SEALING RING HOLDER 623-105 1
9 BACK-UP RING (BLACK) 603-108 1
10 SHUTTLE BEARING A 603-112 1
11 SHUTTLE BEARING B 603-113 1
15 CAP RING II 721-313 1
16 WIPER RING 603-308 1
20 G. GUN II O’ RING 721-304 1
21 G. GUN II O’ RING 721-305 1
22 D’RING RED 621-303 1
23 O’ RING 623-301 1
37 G. GUN II CAP RING 20 721-302 1
38 G. GUN II CAP RING 21 721-303 1
39 BACK UP RING II 721-108 1

This document is the property of SERCEL. Reproduction or diffusion of this document are forbidden without the prior written
agreement of SERCEL MSD. G. GUN II Operation and Maintenance Manual – P/N : MN105 - TLN – V2 November 08 p. 66
6.4 SOLENOID VALVE BLOCK CX 04 - P/N 603-400

15

3 9

10
14
12

2 11

7
4

6
13

This document is the property of SERCEL. Reproduction or diffusion of this document are forbidden without the prior written
agreement of SERCEL MSD. G. GUN II Operation and Maintenance Manual – P/N : MN105 - TLN – V2 November 08 p. 67
SOLENOID VALVE BLOCK CX 04 P/N 603-400

Item DESCRIPTION PART Nr Qty


1 BASE 603-401 1
2 COIL SUB ASSEMBLY 16-4200 1
3 SOCKET HEAD CAP SCREW 16-417 3
4 O' RING 16-416 1
5 O' RING 16-411 1
6 O' RING 603-309 1
7 O' RING 16-141 1
8 SUB ASSEMBLY 16-3104 1
9 SPRING 16-3103 1
10 RETAINER SEAT 668-3102 1
11 PLUNGER NS 16-3101 1
12 POPPET GREY CM 16-361 1
13 TORX SCREW S.V 622-201 4
14 (a+b) S.V/T.B SPLIT FLANGE ASSEMBLY 603-405 1
14 a TOP FLANGE 603-403 1
14 b BOTTOM FLANGE 603-404 1
15 BLOCK STOP 668-3105 1

S.V/T.B Split Flanges allow the use of AG Heavy Duty connector

This document is the property of SERCEL. Reproduction or diffusion of this document are forbidden without the prior written
agreement of SERCEL MSD. G. GUN II Operation and Maintenance Manual – P/N : MN105 - TLN – V2 November 08 p. 68
6.5 M/P TIME BREAK P/N 656-100

This document is the property of SERCEL. Reproduction or diffusion of this document are forbidden without the prior written
agreement of SERCEL MSD. G. GUN II Operation and Maintenance Manual – P/N : MN105 - TLN – V2 November 08 p. 69
M/P TIME BREAK P/N 656-100

Item DESCRIPTION PART Nr Qty


1 T.B. COIL SUB ASSEMBLY 656-4200 1
2 SHEATH 656-102 1
3 T.B BASE 656-103 1
4 T.B RESERVOIR 656-104 1
5 T.B SHUTTLE 656-105 1
6 CYLINDER DRILLED 656-106 1
7 BEARING 656-107 1
8 DISK 656-108 1
9 STOP 656-109 1
10 THREADED PLUG 656-110 1
11 MAGNET 656-201 4
12 TORX SCREW T.B 656-202 5
13 O' RING 16-416 1
14 O' RING 656-203 1
15 O' RING 656-204 2
16 (a+b) SV/TB SPLIT FLANGE ASSEMBLY 603-405 1
16a TOP FLANGE 603-403 1
16b BOTTOM FLANGE 603-404 1
17 SOCKET HEAD CAP SCREW 16-417 3
18 O’RING 226-148 1

S.V/T.B Split Flange allow the use of AG Heavy Duty connector

This document is the property of SERCEL. Reproduction or diffusion of this document are forbidden without the prior written
agreement of SERCEL MSD. G. GUN II Operation and Maintenance Manual – P/N : MN105 - TLN – V2 November 08 p. 70
6.6 MAINTENANCE KITS

G.GUN II STATIC SEALS MAINTENANCE KIT P/N 721-SSM

DESCRIPTION PART NO QTY


O'Ring - item 18 603-301 1
O'Ring - item 19 603-311 2
O'Ring - item 24 603-305 2
O'Ring - item 25 603-306 1
G. GUN II O'Ring - item 36 721-301 1

G.GUN II SHUTTLE MAINTENANCE KIT P/N : 721-SHM

DESCRIPTION PART NO QTY


Sealing Ring 603-107 1
Back-up Ring (Black) 603-108 1
Shuttle Bearing A 603-112 1
Shuttle Bearing B 603-113 1
Cap Ring II - item 15 721-313 1
Wiper Ring 603-308 1
G. GUN II O'ring - item 20 721-304 1
G. GUN II O'ring - item 21 721-305 1
D'Ring Red - item 22 621-303 1
O'Ring - item 23 623-301 1
G. GUN II Cap Ring 20 - item 37 721-302 1
G. GUN II Cap Ring 21 - item 38 721-303 1
Back Up Ring II - item 39 721-108 1

G.GUN / G.GUN II HARDWARE KIT P/N : 621HK

DESCRIPTION PART NO QTY


Torx Screw SV 622-201 4
Hexagon Head Screw M20 16-155 2
Nyloc Hexagon Nut M20 16-159 2
Socket Head Cap Screw 3/4" 603-314 4
Hi-Collar Spring Lock Washer 3/4" 603-310 4
Socket Head Cap Screw 1/4" 16-417 6
Torx Screw TB 656-202 5
Clavette 621-106 2

This document is the property of SERCEL. Reproduction or diffusion of this document are forbidden without the prior written
agreement of SERCEL MSD. G. GUN II Operation and Maintenance Manual – P/N : MN105 - TLN – V2 November 08 p. 71
G.GUN / G.GUN II TIME BREAK MAINTENANCE. KIT P/N: 656TBK

DESCRIPTION PART NO QTY


O'ring 656-204 2
O'ring 16-416 1
O'ring 656-203 1
Bearing 656-107 1

G.GUN / G.GUN II SOLENOID MAINTENANCE KIT P/N: 621SMK-2

DESCRIPTION PART NO QTY


Poppet Grey CM 16-361 1
O'ring 16-416 1
O'ring 16-411 1
O'ring 603-309 1
O'ring 16-141 1
Block stop 668-3105 1
Spring (w/o coating) 16-3103 1
Retainer Seat 668-3102 1

This document is the property of SERCEL. Reproduction or diffusion of this document are forbidden without the prior written
agreement of SERCEL MSD. G. GUN II Operation and Maintenance Manual – P/N : MN105 - TLN – V2 November 08 p. 72
ENGLISH / METRIC CONVERSION CHARTS

(For approximate conversion only)

PSI BAR
100 7
300 21
500 35
700 49
1000 69
1200 83
1500 104
2000 138
2500 173
3000 207

MISCELLANEOUS TEMPERATURE
1 meter 3.28 foot C° = (F° -32) x 5/9
1 foot 0.30 m 35 ° C 95 ° F
1 kilo 2.2 lbs 30 86
1 lbs 0.45 kilo 25 77
1 liter/mn 0.26 GPM 20 68
1 GPM 3.78 liter/mn 15 59
1 SCFM 28.35 Nl/mn 10 50
1 Nl/mn 0.035 SCFM 5 41
1 liter 61 cu. in. 0 32
1 cu.in. 0.016 liter -10 14
-18 0

This document is the property of SERCEL. Reproduction or diffusion of this document are forbidden without the prior written
agreement of SERCEL MSD. G. GUN II Operation and Maintenance Manual – P/N : MN105 - TLN – V2 November 08 p. 73
7 PERSONAL NOTES

This document is the property of SERCEL. Reproduction or diffusion of this document are forbidden without the prior written
agreement of SERCEL MSD. G. GUN II Operation and Maintenance Manual – P/N : MN105 - TLN – V2 November 08 p. 74
This document is the property of SERCEL. Reproduction or diffusion of this document are forbidden without the prior written
agreement of SERCEL MSD. G. GUN II Operation and Maintenance Manual – P/N : MN105 - TLN – V2 November 08 p. 75
Intentionally left blank

This document is the property of SERCEL. Reproduction or diffusion of this document are forbidden without the prior written
agreement of SERCEL MSD. G. GUN II Operation and Maintenance Manual – P/N : MN105 - TLN – V2 November 08 p. 76

Você também pode gostar