GEOGACETA, 20(1), 1998 Interpretaci6n geoldgica de sismogramas sintéticos. Un ejemplo aplicado al sondeo Rio Segura G-1 Geological interpretation of synthetic seismograms. An applied example to the Rio Segura G-1 well (GESSAL: CY Tronga Local, 20048 Madi WA. Martinez Cabaii ABSTRACT Synthetic seismograms are used to obtain an accurate control ofthe stratigraphy on seismic sections. Derailed study of synthetic seismograms accompanied whith the analysis of other well records, have allowed us to know the real origin of seismic responses and to quantify the relevance or not of a giveh reflector. Key words: synthetic seismograms, reflection coeficents, seismic traces, wavelets, interpretation, geological significance, Geogaceta, 20 (1) (1996), 153-156 ISSN: 0273683X Introduceién El estudio de sismogramas sintéticos en compatifa de otras herramientas de ozo permite determinar las relaciones existentes entre I litoestratigrafia de un sondeo y la respuesta sismica que ella genera, hastael punto de poder establocer dentro de una traza sintética el origen y significado geolégico de las reflexiones que la constituyen. Este contol serviré de criterio para determinar que horizontes serén més adecuados para nuestra inter- pretacisn sfsmico-geol6gica El presente trabajo trata de lamarla atencin sobre algunos aspectos relevan- tes de los sismogramas sintéticos, ya que su conocimiento puede contribuir a una ‘mejor comprensi6a de los mismos yauna interpretacién més completa que la Timi- tada ala correlacin entre horizontes sis- micos y laestatigraffa de pozo. ‘Fundamento teérico Los sismogramas sintéticos reprodu- ‘cen apartir de datos de un sondeo, le ima- ‘gen en forma de trazasintética, de la ver- tical sfsmica sobre la que estd situado el 1pozo. Disponemos asf de una correlacién ‘entre atributos puramente geol6gicos(li- tologias, estraigrafia, porosidad...)y pa- rametros geofisicos, tales como reflexio- nes sismicas, amplitudes, frecuencias, Elnexo de unin entre ambos tipos de ppardmotros son los llamados coeficientes, dereflexién (Re, que nos dan Ja relacién ‘de amplitudes entre dos medios sobre los {que incide un rayo perpendicular) defini- dos segtin la ecuacién fundamental yfo su forma simplificada cuando las densidades son parecidas (Gardner er al, 1974) que se muestran en la figura 1, donde v, y v, representan las velocidades de propag cién a través de los medios de densida- desp, yp, El producto dela velocidad de propagacidn de un medio por la densidad del mismo, es lo que se denomina impe- dancia actistica (D, Estos coeficientes (Re) se pueden cal- ccalar a partir de dos diagraffas de pozo sénico y densidad, que tras ser asocixdos a una ondfcula (convolucién), se trans- forman en valores de amplitud, que defi- nirén Ia traza sismica (Fig 1). Relaciones coeficiente de reflexién- ondieula Las trazas sintéticas se podsfan defi- ni como la expresién de un registro con- tinuo de coeficientes de reflexién en for- ma de ondiculas, tal y como se reflejaen Ja figura 2 (apartados a,b y c) donde se Fig. 1+ Generactin de un sismograma sintético, Fig. Le Synthetic seismogram generation. 153GEOGACETA, 20(1), 1986 foweua eatrisoon sswmenco | Re=t mat GREFLEXION — S.SINTETICO rE Fig, 2- Algunas relaciones sencilla coeficlente de reflexién-ondicula. Fig. 2 Some easy reflection cocficentswavele! relations. exponen algunas relaciones sencilla. En Ja préctica dichas relaciones son mucho mas complejas, debido prineipalmente a que las ondiculas resultantes se producen por Ia interaccién entre varios cveficien- tes de reflexidn préximos (Fig.2 aparta- dos de) lo que origina que varias ondicu- las quedarén expresadas en una sola, re- sultado de la adicifn y sustraci6n de todas elas, desapareciendo asia identidad co- eficiente de reflexién-ondicula (Fig. 20. ‘La magnitud relativa de las ondiculas 1 siempre supone una mayor relevancia del reflector a la hora de su interpreta- cin, puesto que las relaciones entre co- eficientes préximos som las que determi- ran el tamafo de estas. La figura 2d re~ presenta dos coeficientes del mismo signo que se combinan para dar otro co- cficiente suma [ Re (0,5) + Re (0,5)=Re (1) ]. La ondicula resultante es idéntica a Ta generada en 2b por un s6lo Re de mag- nitud Re=1 Lacalidad de una imagen sismica sin- \ética serd tanto mejor cuanto mas netas sean las variaciones de velocidad y més distanciadas se encuentren en el empo, puesto que de lo contrario las relaciones de interferencia entre ondiculas no permi- ten un registro claro. Este aspecto viene determinado por las caracteristicas geolé- sgicas de la serie en particular, por lo que se entiende que a calidad de definicién de los sismogramas sintéticos depende en ‘gran medida de las caracteristicas geoté- ‘gicas del tramo atravesado. De manera {que en general, aquellos transitos de ca- récter gradual pasan desapercibidos 0 {quedan poco marcados en contraposicién con los cambios geol6gicos netos. Los coeficientes de reflexi6n reflejan variaciones en la velocidad de propaga- cién ylo de densidad a lo largo de la co- Jumna y. no deben ser asociadas unica- 154 ‘mente a cambios litol6gicos, estratigrafi- coos etc., pugs se deben ademés, # toda quella alteracién que afecte intemamente ‘al comportamiento mecdnico de las rocas atravesadas, sea porosidad, fractaracién, contenido en fluidos..., derivadas de le historia geol6gica de las misnas. Af, co eficientes de reflexién de magnitud dife- rente podsin ser generadas por una mis- mma litologia cuyas propiedades varien a lo largo de Ia columna. Un ejemplo de ello es el efecto producido por lacompac- expresion en forma de ondfculas (Schoenberger, 1974). El paso mis deli ado es la eleccién de la ondicula «em plear en a convolucién, para lo que exis- ten mulkrud de técnieas (Lines y Ulrych, 197). De la correcta eleccién de la onda dependeréel aspecto final de la trazasin- tética y por tanto su semejanza o no con las trazas sfsmicas. En la figura 2a apare- ce dibujada la onda escogida, un valor de coeficiente de reflexién y la ondicula re- sultante tds la convoluei6n, euya ampli tud sera proporcional al valor del coef ciente de reflexién que representa. Ob sérvense ademds las relaciones existentes centre los coeficientes de reflexién y la amplitud de las ondiculas generadas para 2a, 2b y 2c ‘Sin embargo, la longitud total expre- sada en tiempo (Lo) para cualquier ondi- culaseré la misma independientemente de su coeficiente y vend determinada por Ig ondicula escogida en la convolucién Esto condicionaré el grado de resolucién de los sismogramas sintéticos, de forma {que aquelles capas cuya potencia expre ssada en tiempo (Lc) sea inferior 2 la lon sgitud en tiempo (Lo) de lz ondicula em pleada, no serin representadas en la taza sintéica debido a los procesos de sustrac- ciidn antes descritos. Un ejemplo de esto puede observarse en la figura 4, donde se ne? congctacton, vie! vipl vipi mem Fig. 3~ Efecto de la compaetacién en ta eneracién de cooficientes de reflexi6n. Fig. 3. Compacttion effect on reflexion coeficent generation. taci6n, La figura 3, representa un ejemplo de una misma alternancia rocosa formeda por dos litologias con potencial de com- pactacién diferente, en dos situaciones de enterramiento distintas, mostrando los coeficientes de reflexién correspondien- tesacada caso, Convolucién Larepresentaci6n de los coeficientes de reflexida como trazas sintéticas viene definida por la convolucin, en este pro- ceso se establece la relacién que existiré entre los coeficientes de reflexion y su Is = = EY Fd Resolucién de los sismogramas siatéticas, Fig Fig. 4 Spathetie seizmogram resolution representan dos capas de una misma lito- logéa y potencias diferentes, amas gene- rardn valores de coeficientes de reflexién idénticos, siendo la relaci6n de tamatio centre Lo y Le la que determina la genera cin de un reflector (Fig. 4a) 0 la casi ula representaci6n del mismo (Fig. 4b) Significado geol6gico Los intervalos geol6gicos homogé ‘neos poseen un caracter sismico conti-SONDEO : RIO SEGURA 6-1 Trea [Sor] Ca iy Ay ai +H Tee tL | By 100 | ee i mr og “| 10 em/ewee GEOGACETA, 20 (1), 1996 nua, por lo que en ocasiones y apoyéndo: nos en el resto de los registros del pozo, podremos aislar «facies sismicas» como conjuntos de ondiculas con una expresiva continuidad (Fig. 5b) y asociarlas direc- tamente con los intervalos geol6gicos que representan. Para establecer estos tramos homogéneos deberemos, en ocasiones, valorar la importancia de reflectores ais Jados que rompan localmente Ia monoto- fa. En muchas ocasiones, las variaciones realmente significativas pueden pasar desapercibidas si estas estén expresadas por ond{eulas blancas (el color de la ondi- cula viene determinado por la polavidad cescogida: schabla de polaridad «normal» cuando los aumentos en la velocidad de propagacién vienen representados por ondiculas negras y de polaridad «inver- sa» si ocurte lo contrario). Un ejemplo de ello se observa en la figura Se. Hacia el metro 950 de la columna a ondicula blan- ca seflalada por la flecha, que estérepre- sentando un cambio estratigréfico impor- lante, es menos expresiva que otras on- das préximas, atin teniendo ésta una ‘mayor amplitud que las ondiculas negras ue Ia rodean. Bs por esto por lo que la interpretacién de los sismogramas sinté- ticos conviene realizarla en compatifa del registro continuo de los coeficientes de seflexign, del s6nico, de otras diagragias disponibles y de la colurnna geol6gica in- terpretada a partir de las diagrafias. Se podrn entonces establecer las relaciones entre aquellas variaciones de velocidad relevantes, sus coeficientes de reflexién asociados y las ondiculas generadas. De esta manera conoceremos el caso particu larde cada ondicula y podremos valorar Ia representatividad de cada una, ‘Escala de interpretacién La definicion maxima posible de los sismogramas sint6ticos est4 condicions- do por la resolucién de las herramientas cen que se basa. Un perfil s6nico suele obtener une medida cada 20 0 30 em, may superior ala definicién dela sismica con- vencional, esto supone que las trazas sin- téticas poseen en potencia mucha mayor informacién que una traza sfsmica porlo ig. S-Sismograma sintético del sondeo Rio Segura G-1, donde se muestran alg nos aspectos mencionados en el texto. Fig. 5 Rio Segura G-1 wall synthetic ismogram, Showing some aspects ‘mentioned in text. 155GEOGACETA, 20/1), 1998 5 aarphae ———Tero=pha ig. 6 Diferencias en la posielin adop- tada por ondiculas en fase cero y en fase ‘minima respecto a un mismo eoeficlente de reflexién. Fig, 6 Diferent position beoven minimum hose and zero phase wavelets regarding a ‘similar reflexion coeffcent. ‘que a la hora de establecer una correl ‘ign entre trazas sismicasy sintticas ne~ ‘cesitamos equiparar su resoluci6n, para cello la traza sintética es remuestreada de «diferentes maneras (Branisa, 1974) para ‘simular Ia perdi de informacién suftida pporla traza sfsmica. Dado que la defini- ‘cién de una traza sismica varia en profun- didad como resultado del filtrado de fre- ‘cuencias a que son sometidas las ondas al atravesar Ia superficie terreste, al final ‘ngs vemos obligados a comparar trazas ‘con grado de definicién diferente, aunque semejante 156 ‘Cuando se trata de establecer m ciones de tiempo precisas sobre los sis- ‘mogramas sintéticos, es necesario cono- cer tipo de ondiculs empleada enlacon- volucién, ya que estas adoptarén posiciones distintas respecto al coeficien- te de reflexién dependiendo de su fase (Fig. 6). Las sefiales més cominmente cempleadas son la fase cero sila fuente de cnergia empleada para generar las ondf- ceulas es vibrosfsmica y fase minima sila fuente empleadaees la dinamita (Ricker, 1953). Conocer Ia situacin dei coeficien- te de reflexidn respecto ala ondifcula tiene ‘gran importancia si tenemos en cuenta el {gran tamaiio de algunas ondas que alcan- zan con facilidad varias decenas de me~ tros Conetusiones El estudio en detalle de los sismogra- mas sintéticos, nos permite obtener una idea bastante fiable sobre el origen y sig- nificado de Ios reflectores que los com- ‘ponen, Estos conocimientos son suficien- les para establecer Ia importancia relativa ‘de unos reflectores respecto a otras y Io {que representa cada uno, importante para lacorrecta eleccién de los horizontes que debemos integrar en la interpretacin si ‘mico-geolégica del érea. El andlisis de un simograma debe res- lizarse acompafiado de otras diagrafias, pugs sélo asi podremos establecer rela- cones directas entre geologfa y su expre~ ‘iGn en torma de trazas, ya que los reflec totes sintéticos no poseen valor interpre- tative de forma aislada, Referencias Braniss,F (1974): Geophysics, 39: 545-549 Dennison, A.T. (1960): Geophys, Pros- pect, 8:231-241 Dobrin, MS. (1976): Inroduction to geophy- seal prospecting; Me. Gras-Hill. Dupal, L. y Mons, F. (1979):WST and Geogram; Schlumberger. Gardner, G.H.F,Gardner, L.W. (1974) Geophysics, 39: 770-780. Lines, L-R. y Ulrych, TJ. (1977) Geophys, Prospect. 25,p, 512-540 Lindseth, R.O. (1981): Society of Explo- ration Geophysicists, Midland, Texas, 7Tp. (informe) Schoenberger, M. (1974):Geophysics, 39: 826-833.