Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Procedimientos de instalación
Instalación de la llave Hardware
El programa no funcionará sin una llave hardware de protección,
también conocida como dongle. La llave hardware evita la copia ilegal
del programa y deberá estar conectada su computadora cada vez que
use el programa. Hay dos tipos de llaves hardware: paralela y USB.
1. Apague su computadora.
2. Conecte la llave hardware en el puerto (USB o paralelo).
3. Encienda su computadora.
Procedimientos de ajuste
Ajuste de los dispositivos de salida
Cuando ejecute el programa por primera vez, aparecerá un aviso para
agregar un ajuste de dispositivo de salida.
Consulte “Ajuste de los dispositivos de salida” en la página 29 para
Instalación del programa Página 3
mayor información.
Mantenimiento
Borrar Preferencias
Borrar Preferencias es una utilidad que elimina todos los ajustes de los
dispositivos de salida y reestablece los ajustes predeterminados.
Resulta especialmente útil cuando se trata de resolver cualquier
problema que pueda encontrar con el programa.
Para borrar las preferencias almacenadas en su sistema:
1. Salga del programa.
2. Navegue por el menú Inicio de Windows hasta la carpeta del
programa y haga clic en la utilidad Borrar Preferencias.
3. Seleccione Sí cuando se le pregunte si desea borrar sus
preferencias.
Instalar Contraseña
La utilidad Instalar Contraseña le ayuda a gestionar las diferentes
contraseñas que incluye el programa. Una vez que ha instalado el
programa básico con su contraseña principal, deberá ejecutar el
Instalador de Contraseñas para agregar cualquier contraseña adicional
que pueda tener.
Contraseña de aplicación – Es la contraseña de la aplicación principal
del programa.
Contraseñas de opciones – Si ha adquirido opciones adicionales, es
posible que desee introducir las contraseñas de opciones en este
campo para actualizar su programa.
1. Inserte el CD de instalación.
2. Explore el CD de instalación y abra la carpeta AdobePS. Abra la
carpeta AdobePS y haga doble clic en winsteng.exe.
3. Siga las instrucciones de instalación en pantalla para instalar el
controlador de impresora PostScript.
a. En la pantalla de Bienvenida, haga clic en Siguiente.
b. Haga clic en ACEPTAR para aceptar el acuerdo de licencia de
usuario.
c. Seleccione Instalar una nueva impresora PostScript y haga
clic en Siguiente.
d. En Tipo de conexión de impresora, seleccione Está
conectada a su red (Impresora de red) y haga clic en
Siguiente.
e. Teclee la ruta de red de la cola de la impresora compartida en
el servidor en el espacio asignado, o haga clic en Explorar
para seleccionar la cola explorando la red. Cuando haya
terminado, seleccione Siguiente para continuar.
f. En ¿Desea usar esta impresora como impresora
predeterminada? y ¿Desea imprimir una página de
prueba?, seleccione No. Haga clic en Siguiente para
continuar.
g. Desmarque el recuadro Sí, deseo leer el archivo Léame y
haga clic en Finalizar para finalizar la instalación del
controlador PostScript.
h. Una vez que haya terminado la instalación, seleccione Sí,
deseo reiniciar mi equipo y haga clic en Finalizar para
reiniciar la computadora.
Ahora las aplicaciones cliente de este equipo podrán enviar trabajos al
servidor para su proceso e impresión.
Barra de
herramientas
Área de
Ajustes
Cola de
Impresión
Cola
RIP
Cola de
espera
Panel Vista
previa
Panel
Información
Colas
En PhotoPRINT Server, los archivos pasan a través de tres colas
durante el curso del proceso.
Cola de Esta cola lista todos los trabajos que se han enviado al
Espera servidor, pero que aún no han sido movidos a otras
colas. Es un lugar de almacenamiento para los
trabajos antes de ser procesados.
Cola RIP Esta cola lista los trabajos que se han enviado al
proceso de RIP o han finalizado este proceso.
Cola de Esta cola superior almacena los trabajos que están en
impresión proceso de impresión. Los trabajos de impresión se
borrarán automáticamente de la cola.
Cabeceras de columna de la cola
Observe las cabeceras de columna de la parte superior de cada cola.
Actualizar la ventana
Para actualizar la vista de la ventana principal, seleccione Actualizar en
el menú Vista.
/ División
* Multiplicación
+ Suma
- Resta
Por ejemplo, si introduce 1/8, se calculará el valor 0.125.
La precedencia del operador determina el orden en el cual se
calcularán las operaciones aritméticas cuando se especifica más de
una operación. En la lista anterior, los operadores se listan de arriba a
abjo, en orden de precedencia del operador. Por ejemplo, si introduce
6/2*3, el software calculará primero 6/2, luego multiplicará el resultado
por 3, produciendo un resultado de 9.
3. Haga clic en el botón Editar junto al área del color que desea
editar.
Barra de
herramientas
Áréa de trabajo
Cabeceras de columna
Observe las cabeceras de columna en el área de trabajo:
Actualizar la ventana
Para actualizar la vista de la ventana principal, seleccione Actualizar en
el menú Vista.
/ División
* Multiplicación
+ Suma
- Resta
Por ejemplo, si introduce 1/8, se calculará el valor 0.125
La precedencia del operador determina el orden en el cual se
calcularán las operaciones aritméticas cuando se especifica más de
una operación. En la lista anterior, los operadores se listan de arriba a
abajo, en orden de precedencia del operador. Por ejemplo, si introduce
6/2*3, el software calculará primero 6/2, luego multiplicará el resultado
por 3, produciendo un resultado de 9.
Aplicación automática de valores introducidos y aritmética
Una vez que ha introducido un valor numérico, una relación o una
expresión aritmética en un campo numérico, el software aplicará
automáticamente ese valor después de una breve espera. No hay
necesidad de seleccionar otro campo o hacer clic sobre un botón
“Aplicar” a fin de forzar un cálculo o aplicar un nuevo valor a una vista
previa del trabajo.
Obtener ayuda
En el menú Ayuda, vaya a Temas de ayuda para ver la
documentación en línea completa del software. La ayuda en línea
Seleccionar un ajuste
Para seleccionar un ajuste, resalte su icono en el panel Ajuste. Sólo
puede seleccionar un dispositivo a la vez.
Activar ajustes
Un ajuste activo es un ajuste que está listo para la salida de trabajos.
Para hacer que un ajuste esté activo, siga uno de los puntos siguientes:
• Haga clic en el recuadro cercano a su icono en el panel Ajuste.
• Seleccione el icono de ajuste, en el menú Ajuste seleccione
Activar.
• Haga clic derecho en el icono de ajuste y seleccione Activar en el
menú contextual.
Eliminar ajustes
Para eliminar un ajuste, siga uno de los puntos siguientes:
• Seleccione el icono de ajuste en el panel Ajuste y haga clic en el
botón Eliminar en la barra de herramientas.
• Seleccione el icono de ajuste en el panel Ajuste, luego seleccione
Eliminar en el menú Edición.
• Seleccione el icono de ajuste en el panel Ajuste y pulse la tecla
Suprimir de su teclado.
• Haga clic derecho en el icono de ajuste en el panel Ajuste y
seleccione Eliminar en el menú contextual.
Eliminando el ajuste también eliminará todos los trabajos asociados con
el ajuste.
Ficha Comunicación
La sección Parámetros de
esta ficha cambia
dependiendo del puerto
utilizado para conectar el
dispositivo de salida.
Los puertos se listan en
orden de popularidad para
cada dispositivo. Aparecen
sólo los puertos que son
utilizables por el dispositivo
de salida.
El puerto estándar para el
dispositivo está seleccionado
de forma predeterminada. Sin
embargo, es posible que sea
necesario editar o introducir
algunos parámetros del
puerto.
Seleccionar trabajos
Para seleccionar un trabajo, haga clic en el listado.
Puede seleccionar varios trabajos utilizando los métodos estándar de
Windows CTRL y MAYÚS:
• Mantenga pulsada la tecla CTRL para seleccionar varios trabajos
individuales.
• Mantenga pulsada la tecla MAYÚS para seleccionar un rango de
trabajos haciendo clic en el primero y en el último del rango.
Para seleccionar todos los trabajos, seleccione Seleccionar todo en el
menú Edición.
Procesar trabajos
Una vez que el servidor recibe un trabajo, puede ser RIPeado e
impreso.
Mover trabajos a un dispositivo de salida diferente
Para mover un trabajo a un ajuste de dispositivo de salida diferente,
siga uno de los siguientes pasos:
• Seleccione el trabajo y seleccione Mover en el menú Archivo,
luego seleccione el nuevo ajuste y haga clic en Aceptar.
• Haga clic y arrastre el trabajo sobre el icono del nuevo ajuste de
dispositivo de salida en el panel Ajuste.
Eliminar trabajos
Para eliminar un trabajo, siga uno de los siguientes pasos:
• Pulse la tecla de retroceso o Suprimir en su teclado.
• Seleccione el trabajo y, en el menú Editar, seleccione Eliminar.
• Seleccione el trabajo, luego haga clic en el botón Eliminar de la
barra de herramientas.
• Haga clic derecho sobre el trabajo y seleccione Eliminar en el
menú contextual.
La parte izquierda del cuadro de diálogo contiene las fichas en las que
Ficha Diseño
La ficha Diseño controla
cómo se posicionará el
trabajo en el medio de salida,
de qué tamaño será y su
disposición.
Ficha Flujo de
trabajo
La ficha Flujo de trabajo
muestra los parámetros
relacionados a la hora y el
orden en que se procesará
el trabajo.
Ficha Opciones
de impresión
La ficha Opciones de
impresión muestra los
parámetros relacionados para
el dispositivo de salida
seleccionado.
Las opciones mostradas
pueden variar dependiendo
de su dispositivo de salida.
Ficha
Panel
La característica de panelización del software le permite dividir un
trabajo de impresión en un número más pequeño de piezas que se
imprimirán de forma independiente. Puede utilizarse para producir un
trabajo de mayor tamaño de lo que permite la capacidad de salida del
dispositivo para una sola pieza.
Para más detalles sobre trabajos en panel, consulte “Trabajos en
paneles” en la página 81.
El control le permite
ajustar rápidamente todos los
canales de color como un
sólo grupo.
El control ajusta el
contraste de la imagen.
Marque Vista previa para ver
los cambios en los
parámetros de color
reflejados en el panel de vista
previa.
Haga clic en Reiniciar para
restaurar los valores y
parámetros a su estado
original.
Marque Usar perfil ICC incrustado para forzar al RIP a utilizar el perfil
! Haga clic en Todo activado para marcar todos los canales de color,
o Todo desactivado para desmarcar todos los canales.
Cruz
Diamante
Doble
Punto doble
Elipse
Doble invertido
Punto doble
invertido
Puto simple
invertido
Línea
Línea X
Línea Y
Redondo
Punto simple
Cuadrado
Los trabajos deben estar en la misma cola para poder anidarse juntos,
y deben compartir el mismo dispositivo de salida y la resolución.
Desanidar trabajos
Para separar un grupo de trabajos anidados en sus componentes:
1. Seleccione el grupo de trabajos anidados.
Si arrastra los bordes del panel de modo que quede expuesta esa parte
del trabajo, se creará un nuevo panel parcial para cubrir el área
expuesta. La excepción a esto se da cuando se redimensiona el panel
usando los manejadores de corte (consulte “Recortar un trabajo” en la
página 86 para más detalles).
Haga clic y arrastre el borde del panel para añadir otro panel.
Panel no imprimible
Adobe PageMaker
Adobe PageMaker Macintosh
Impresión a color
! Para crear archivos CMYK cuando utilice PageMaker debe tener instalado
ColorSync 2.x. Si después de seguir los pasos siguientes, sigue
encontrando dificultades para imprimir, guarde el archivo como un archivo
PostScript y agréguelo al programa servidor usando la función Agregar
trabajo.
Adobe Photoshop
Adobe Photoshop Macintosh
Impresión a color
1. En el menú Manzana seleccione Selector. Resalte Adobe PS y
asegúrese de seleccionar la impresora.
2. En Photoshop, vaya a Ajustar página en el menú Archivo. En el
menú Papel, seleccione el tamaño del papel.
3. Si requiere un tamaño de página personalizado, seleccione Página
personalizada por defecto en el menú desplegable e introduzca
el tamaño de la página que va a usar. Haga clic en el botón
Añadir.
4. Seleccione Atributos de página del menú desplegable.
Seleccione la página personalizada definida en el campo Papel.
5. Seleccione Adobe Photoshop en el menú desplegable. Haga clic
en el botón Trama.
6. Marque la casilla Utilizar tramas por defecto de impresora. Haga
clic en OK del cuadro de diálogo Tramas de semitonos.
7. Seleccione Imprimir en el menú Archivo. Seleccione la impresora
en el campo Impresora, la página o páginas a imprimir y el número
de copias.
8. Seleccione Adobe Photoshop en el menú desplegable y defina la
codificación en Binaria. Defina el Espacio en Color RGB si el
archivo es un archivo RGB. Asimismo, desmarque Gestión de
color PostScript.
9. Seleccione Opciones de la impresora en el menú desplegable. Si
el archivo se va a imprimir automáticamente, seleccione Imprimir
en la opción Después de la Cola. Para verificar el modo de
impresión y los ajustes del perfil antes de imprimir el archivo,
seleccione Retener. Seleccione Retener en el campo Después de
Imprimir para conservar el archivo en la cola de espera después
de imprimirlo.
10. Haga clic en Imprimir para empezar la impresión.
Adobe Photoshop Windows
Impresión a color
1. En Adobe Photoshop, seleccione Ajustar página en el menú
Archivo.
2. Seleccione su impresora en el campo Nombre.
QuarkXPress™
QuarkXPress 4.1 Macintosh
Impresión a color
1. Para una impresión óptima en QuarkXPress, se requiere una
XTension especial. El nombre de la XTension es PrintRGB. El
archivo está disponible en el CD de instalación, dentro de la
carpeta Quark Files. Instale el archivo en la carpeta
QuarkXPress:XTensions antes de ejecutar QuarkXPress.
2. En el menú Manzana seleccione Selector. Resalte Adobe PS y
asegúrese de seleccionar la impresora.
3. En QuarkXPress, seleccione Edición>Preferencias>Gestión de
color y desmarque Gestión de color activa.
4. Haga clic en Archivo>Ajustar página.
5. En la lista de Descripción de impresora, seleccione la impresora.
Haga clic en la ficha Salida para que aparezca.
6. Seleccione Color compuesto en la lista Imprimir colores e
Impresora en Valores de semitono. Ahora haga clic en el botón
Ajustar página.
7. Elija un tamaño de papel estándar en el campo Papel.
8. Si requiere un tamaño de página personalizado, seleccione Página
personalizada por defecto en el menú desplegable e introduzca