MD

Voltar para DOU 03/07/1997. Diário Oficial da União de 03 de Julho de 1997

Pg. 62. Seção 1. Diário Oficial da

União (DOU) de 03/07/1997
Ver Original:
Pg. 62. Seção 1. (DOU) de 03/07/1997
« Página anterior

Próxima página »

Página:

[...] I - Autorizar a Transportadora Brasileira Gasoduto Bolivia-Brasil S.A. -

TBG a construir o gasoduto dc transporte Bolivia/Brasil, no trecho
brasileiro, num total de 2.594,2 km, com capacidade maxima de
transporte de gas natural de 30
/dia, de acordo com o projeto apresentado a este Departamento, cujo
extrato do memorial descritivo do projeto milhoes de m3
faz parte do Anexo 1 deste Despacho:

2 - O gasoduto. objeto desta Autorizacao, devera ter sua construcao

concluida em 31 de outubro de 1999. conforme cronograma de execucao
que faz parte do Anexo II deste Despacho;

3 - A Autorizacao para operacao do gasoduto Bolivia/Brasil pela empresa

TBG sera feita mediante outro ato especifico do e.
Departamento Nacional de Combustiveis ou o orgao que vier a sucede-
lo, apos concluida a construcao do gasoduto. de acordo com os estudos
c projetos apresentados, bem como de seu cronograina de execucao;

4 - A presente Autorizacao nao exime a Transportadora Brasileira

Gasoduto Bolivia-Brasil S. A. - TBG, de suas responsabilidades pelo
projeto e sua execucao, bem como do cumprimento de obrigacoes junto
aos demais orgaos federais e estaduais envolvidos com a construcao do
Gasoduto Bolivia/Brasil,
RICARDO PINTO PINHEIRO

ANEXO I

EXTRATO DO MEMORIAL DESCRITIVO DO PROJETO DE

CONSTRUCAO DO GASOLDUTO
BOLIVIA/BRASIL NO TRECHO BRASILEIRO
Dados Basicos para Projeto:
Para efeito de dimensionamento do sistema de transporte, foram
considerados quatro condicoes de crescimento das vazoes: a) Condicao
de projeto: define a quantidade e o espacamento das estacoes de
compressao que serao requeridas no caso de
/d, medidos em Campinas; b) Condicao basica de fornecimento:
estabelece as vazoes medias de fornecimento de 30 MM m3
de mercado: /d, ao longo de oito anos. em Campinas; c) Condicao
normal
3
fornecimento de gas, variando de 8 a 16 MM m
3/d, considera cenario factivel para o consumo de gas em diferentes
estados e municipios, variando de 9,16 a 18,34 MM m
medidos em Rio Grande-Bolivia; d) Condicao com opcao de transporte
adicional de gas: compreende a opcao descrita
3/d, em Campinas.
em "c", acima, acrescida de 6 MM m

Tracado, Comprimento e Diametros dos Tubos do Gasoduto:

O tracado, em solo brasileiro, tem inicio na fronteira com a Bolivia, ao sul
da cidade de Corumba/MS, e passa proximo as cidades de Miranda/MS,
Campo Grande/MS, Penapolis/SP, Lins/SP e Araraquara/SP ate chegar
na Refinaria de Paulinia (REPLAN) com comprimento de 1.256,1 km e
diametro de 32". De Paulinia/SP, o gasoduto seguira proximo aos
municipios de Americana/SP, Tatui/SP e Itapefininga/SP c, no Estado do
Parana, a oeste de Rio Branco do Sul e Campo Magro ate a Refinaria
Presidente Getulio Vargas (REPAR), com comprimento aproximado de
469,3 km c diametro de 24". Havera,
tambem, uma interligacao de Paulinia/SP para Guararema/SP, passando
proximo as cidades de Sousas/SP e Atibaia/SP, em unia extensao de
158 km e diametro de 24". De Curitiba/PR, o gasoduto se estendera ate
Porto Alegre/RS. No trecho Curitiba/Florianopolis, passara por
Joinville/SC e Blumenau/SC, com 281,5 km e diametro de 20". De
Florianopolis/SC ate Criciuma/SC tera 177,7 km e diametro de 18" e de
Criciuma/SC ate Porto Alegre/RS tera 251, 6 km e diametro de 16". O
trecho Rio de Janeiro/Belo Horizonte ja esta em operacao c tem
comprimento total de 356 km e diametro de 16".

Condicoes de Pressao e Temperatura:

As maximas pressoes operacionais deverao situar-se na faixa de 925 a
1420 psig, dependendo do trecho considerado e de acordo com a classe
ANSI 600.
Foram consideradas as seguintes temperaturas: 30°C para
dimensionamento, 25°C para operacao e 51,6°C como sendo a maxima
permitida para o gasoduto.
Materiais de Tubulacao mais Importantes:
De acordo com a norma API 5L, foram adotados tubos classe API 5L X70
nos trechos Corumba-Campinas, Campinas-Curitiba e Campinas-
Guararema c API 5L X65 no trecho de Curitiba-Porto Alegre,
suplementada pelas especificacoes ET-4600.00-6520-200-PE1-001, ET-
4600.00-6520-200-PEI-002 e ET-4600.00-6520-200-PEI-003.

Revestimento Externo dos Tubos:

Serao utilizados um dos tipos a seguir, levando-se em consideracao o
seu custo total e o transporte dos tubos antes c apos o revestimento: a)
Polietileno Extrudado em Tripla Camada ("PE Three-Laycr" - PE3L); b)
Epoxi em Po Termicamente Curado ("Fusion Bonded Epoxy" - FBE); c)
Esmalte de Alcatrao dc Hulha Modificado com cargas Minerais Inertes
("Coal-tar Enamel"). As juntas soldadas deverao ser revestidas,
utilizando-se um dos seguintes processos: a) Epoxi Termicamente
Curado (FBE); b) Esmalte de Alcatrao de Hulha ("Coal-tar Enamel"). As
juntas tambem poderao receber os seguintes revestimentos: a) Fitas
Plasticas de Polictileno ("Tapes"); b) Mantas Termocontrateis ("Heat-
shrinkables Sleeves").

Pintura interna dos tubos:

Sera utilizado filme de tinta epoxi, com espessura minima de 60 micra, de
acordo com a norma API RP 5L2.

Rugosidade:
Para tubos com revestimento interno em epoxi: 9 micra (350 micro in)
a)
Para tubos sem revestimento interno: 18 micra (700 micro in)
b)

Protecao Catodica:
O Sistema de Protecao Catodica sera constituido de: a) conjuntos de
retificador/leito de anodos compostos por equipamentos do tipo manual
ou automatico e anodos de ferro-silicio-cromo ou equivalentes; b) leitos
galvanicos confeccionados com anodos de magnesio ou zinco, conforme
a resistividade eletrica do solo; c) juntas de isolamento eletrico do tipo
monobloco, instaladas nos afloramentos do gasoduto junto aos
lancadores/recebedores de "pigs" e as estacoes de compressao e
medicao; d) pontos de testes destinados as medicoes dos potenciais
eletroquimicos ao longo da tubulacao, com espacamento medio de
e) equipamentos e dispositivos de drenagem eletrica para o controle das
interferencias com Sistemas 2 km entre si;
Ferroviarios efou Metroviarios.
Valvulas da Linha Tronco:
As valvulas da Linha Tronco serao do tipo esfera, conduit, montagem
trunnion, fabricadas de acordo com a norma AP16D. O numero e a
locacao das valvulas serao determinados pela norma ASME 831.8.
As valvulas de bloqueio automatico deverao ser fornecidas com atuador
que permita fechamento automatico em baixa pressao ou alta velocidade
de queda de pressao no gasoduto.

Lancadores/Recebedores de "Pig,s":
Os lancadores/Recebedores de "Pigs" serao instalados nas seguintes
condicoes: a) nas estacoes de compressao, na epoca de sua construcao;
b) mantendo distancias menores que 250 km entre os
lancadores/recebedores de "pigs"; c) nos pontos onde ocorre mudanca
de diametro.
Estacoes de Compressao:
No lado brasileiro, estao previstas 12 estacoes de compressao
(Albuquerque/MS, Guaicurus/MS, Anastacio/MS, Campo Grande/MS,
Mimoso/MS, Rio Verde/MS, Mirandopolis/SP, Pcnapolis/SP, Ibitinga/SP,
Sao Carlos/SP, Araucaria/PR e Biguacu/SC), com 3 a 5 compressores
por estacao, razao de compressao maxima de 1,6 e consumo especifico
do gas para acionamento dos compressores de 8.500 BTU/1-fP.h. Sera
utilizado gas natural do proprio gasoduto para movimentacao das
turbinas de ciclo simples e aberto.
O suprimento de energia eletrica para cada estacao de compressao sera
efetuado por dois grupos geradores a motor a gas, na tensao de 480 V,
distribuidos por painel do tipo "metal enclosed" com disjuntores "power"
extraiveis. Serao disponiveis
siitemas de cargas de 480V, 220/127V, 120 Vca c 48Vcc.
Sera disponibilizada agua nas estacoes mediante fornecimento de
concessionaria local, captacao de nascentes, rios e lagos proximos ou
agua subterranea, atraves de poco.
2„ atendendo a instrumentacao e o sistema de selagem dos O sistema
de ar comprimido operara na pressao de 5,0 a 7,0 kg/cm
compressores.
Estacoes de Medicao:
No Brasil. esta prevista uma estacao (Corumba/MS) para medicao da
vazao de gas ao longo do gasoduto. Tambem serao instalados
medidores de vazao ultra-sonicos para medicao operacional nos
lancadores/recebedores de "pigs".
Serao. tambem, instaladas 29 estacoes de medicao de concessionarias
estaduais, a saber: Corumba/MS, Campo Grande/MS, Tres Lagoas/MS,
Aracatuba/SP, Araraquara/SP, Limeira/SP, Americana/SP, REPLAN/SP,
Paulinia/SP, Campinas/SP, tiu/SP, Sorocaba/SP, Itapetininga/SP.
Guapiara/SP, Campo Largo/PR, Curitiba (REPAR)/PR, Joinville/SC.
Guaramirim/SC, Poinerode/SC. Blumenau/SC. Brusquc/SC, Tijucas/SC,
Tubarao/SC, Criciuma/SC, Caxias do Sul/RS, Novo Hamburgo/RS, Porto
Alegre (REFAP)/RS, Itatiba/SP c Guararema/SP. Serao utilizadas placas
de orificio para medicoes das vazoes ao longo do gasoduto e turbinas
para as medicoes das concessionarias estaduais ("City Grite").

Supervisao c Controle:
O gasoduto sera dotado de sistema SCADA "Supervisory Control and
Data Aquisition", para operacao centralizada de todo o complexo. Sera
constituido de duas Estacoes Centrais (Santa Cruz de La Sierra e Rio de
Janeiro), Estacoes Secundarias localizadas nas Estacoes de
Compressao e Medicao c Estacoes Remotas localizadas nos "City
Gates".
As duas Estacoes Centrais serao ligadas atraves de um canal dc
comunicacao dedicado.

Sistema de Telecomunicacoes:
A comunicacao de dados sera efetuada atraves dc: satelite BRASILSAT
da EMBRATEL (esta previsto contrato entre a EN1BRATEL c ENTEL -
Concessionaria de Servicos de Comunicacao da Bolivia para a cobertura
de todo o complexo do gasoduto), Estacao "Master" (Hub Station) para
controle da rede e Estacoes VSAT (Very Small Aperture Terminal).
Para Comunicacao Administrativa (voz e dados corporativos), serao
utilizadas centrais do tipo MICRO-PABX no Rio de Janeiro/RJ, Campo
Grande/MS, Paulinia/SP e Florianopolis/SC. Para apoio a manutencao e
fiscalizacao de pista, serao utilizados aparelhos telefonicos moveis
celulares do tipo "dual" com comunicacao via telefonia movel celular
terrestre ou via satelite.

Resumo das Normas Utilizadas: Projeto e Construcao

Fabricacao dos Tubos
Eletrica
Flanges
Compressores
Turbinas a Gas
Medicao
Valvulas
Trocadores de Calor
Conexoes
Pintura Interna
Documentos de Referencia:
DE-46(X).00-6000-940-PEI-001 ASME B 31.8
API 5L
NEMA, NEC
ANSI B 16.5 e MSS-SP44
AP1 617
API 616
AGA Reports n°3 e n°7
API 6D
TEMA
MSS-SP75
API RP 5L2

Diretriz (Escala 1:1.000.000) - Trecho Rio Grande/Corumba

- Diretriz (Escala 1:1.000.000) - Trecho Corumba/Porto Alegre
DE-4600.00-6000-940-PE1-002
DE-4600.00-6000-940-PEI-003 - Diretriz (Escala 1:1.000.000) - Trecho
Campinas/Guararema

ANEXO 11

CRONOGRAMA DE EXECUCAO DO GASODUTO BOLIVIA/BRASIL NO

TRECHO BRASILEIRO Petroleo Brasileiro S/A
Servico de Material
FIM INICIO

15/12/98 07/07/97
15/12/98 07/07/97
07/07/97 15/12/98
07/07/97 15/12/98
15/12/98 07/07/97
05/09/98 07/07/97

31/10/99 02/02/98
31/10/99 02/02/98
31/10/99 02/02/98
31/10/99 02/02/98
02/02/98 31/10/99

01/10/97 09/10/98
01/10/97 09/10/98
09/10/98 01/10/97
15/12/98 15/06/97
30/10/99 15/06/97
Trecho Biguacu - Criciuma
Trecho Criciuma - Porto Alegre Travessias especiais
Rio Parana
Rio Paraguai
Rio Tiete
Areas primarias de estocagem
Agua Clara
Boa Vista

(Of. . n9 464/97)
DESPACHOS
Em 20 de junho de 1997
Estando em conformidade com a legislacao pertinente (art. 24, Inciso IV,
da lei numero 8.666, de 21.06.1993), ratifico a DISPENSA DE
LICITACAO, para contratacao da compra (PCM-160-59-0028/97) de
Umbilical Hidraulico, a favor de MFX do Brasil Equipamentos de Petroleo
Ltda., na condicao de entrega FCA/Fabrica, no valor total de R$
1.683.704,96, (Hum milhao seiscentos e oitenta e tres mil, setecentos e
quatro reais e noventa e seis centavos).
Estando em conformidade com a legislacao pertinente (art. 24, Inciso IV,
da lei numero 8.666, de 21.06.1993), ratifico a DISPENSA DE
LICITACAO, para contratacao da compra (PCM-160-59-0028/97) de
Umbilical Hidraulico, a favor de Pirelli Cabos S/A., na condicao de
entrega FCA/Fabrica, no valor total de R$ 1.540.321,92 (Hum milhao,
quinhentos e quarenta mil, trezentos e vinte e um reais e noventa e dois
centavos).
LUIZ CEZAR
FRANCA
Superintendente
(of. n9 496/97)

Superintendencia Executiva de Exploracao e Producao

DESPACHO
Em 25 de junho de 1997
Estando em conformidade com a Legislacao pertinente, ratifico a
presente lnexigibilidade de Licitacao enquadrada
para prestacao no caput do Artigo 25 da Lei 8.666/93, conforme parecer
da Assessoria Juridica da PETROBRAS,
de servicos de disponibilizacao de um banco de dados informatizado
sobre legislacao ambiental nas esferas federal, estadual e municipal, a
favor da empresa NORMA AMBIENTAL SERVICOS E INFORMATICA
LTDA, no valor de R$ 96.768,00 (noventa e seis mil setecentos e
sessenta e oito reais), peio prazo de 365 (trezentos e sessenta e cinco)
dias.
CELSO FERNANDO LUCCHESI
Superintendente Executivo
(Of. n9 485/97)