Edición

Septiembre 2007
September 2007
Edition

A B C D E F
zona
zone C2

zozon a
Guadalajara
zona
2
s

C1

na e
.e

zone
01 an w. ro nfe s: .es rid

zozon
n
E1 2
e ía id ad

zona
zone B3 7 Colmenar Viejo

e
as
6 ro ww erc ma etro :
li m id
dr m

zozon

C
ni
2 fe .me w. adr

na e
ca

n:
10

zozon
20 en w w M

zona
.e
er

Tarifa B2 Azuqueca

C1
Tres Cantos

io
9 zone
te

na e
n:
Ab - w rte - w a P etro est s/c
0 R ww - w de

at
es

Fare

io
rm
.e
1 403 tro

B3
at
-o
n

zona
B1
lig e :

9
w a

fo

rm
ro

zone
4 Me

Cotos 10 Hospital
40 Tra .es po m
In
e

45 o / dri ran .co

fo
r

del Norte
C
.
m O

rt

In
Vaquerizas
la

s
ar
44

se
.v :
w e

d s

Reyes Católicos
a
tm co iap
g
-

w Pú ww arl

1 1
as
Li

Dos Castillas
2

a T

lP

Baunatal
90

Universidad Meco
-m /
w

zozon
t

ve
0 ví

Puerto de
65 e

Manuel de Falla
-

na e
Pontificia
M
24

.c bli

Navacerrada El Goloso
2 Tr

de Comillas Valdelasfuentes

zozon

B3
2

Alcobendas -
1

na e
90

Siete Picos
0 tic

San Sebastián de los Reyes

28

Alcalá de Henares-Universidad

zozon

B2
58 rís
o
0

na e
12 p
2

Cantoblanco Universidad
ns
90

Camorritos
91 o T
0

B1
90

ra

Marqués de la Valdavia
on

1 7
T

Alcalá de Henares
0
de

Las Heras La Moraleja

zona N MetroNorte
n

B1
y

La Granja
ió

zone
s

Cercedilla
c

te
a

Pueblo
or
rm

zona
M MetroMadrid zone A
sp

Río Manzanares
fo

Ronda de la Comunicación La Garena

an
In

zozon a
Segovia 8b 9
Tr

Cercedilla

na e
zozon
o

1 Las Tablas
on

n e
B1
Los Molinos Pitis
Ab

Palas de Rey

A
7 Pitis
Collado Mediano Montecarmelo María Tudor
Blasco Ibáñez
Alpedrete Tres Olivos
Ramón Álvarez de Villaamil 8 Aeropuerto T4
Fuencarral
Los Negrales y Cajal Fuencarral Torrejón de Ardoz
Antonio Saura
Lacoma
San Yago Virgen del Cortijo Barajas
9 Herrera Oria Begoña
Ávila 8a El Escorial 10 8 Villalba Fuente de la Mora
2 Las Avenida de
Chamartín
Aeropuerto T1 T2 T3 2
Zorreras
Galapagar-La Navata la Ilustración 2 Chamartín Manoteras Hortaleza
Barrio del Pilar
Parque de Santa María
Torrelodones Bambú 1 Pinar de
Peñagrande Ventilla 1
4 Chamartín Campo de
Duque de San Lorenzo las Naciones
Las Matas Pastrana
Valdeacederas
Plaza de
Pinar Antonio Machado Castilla
Tetuán 5 Alameda
Pío XII Pinar Mar de Cristal de Osuna
Estrecho Cuzco Colombia del Rey
El Tejar Valdezarza
Santiago Bernabéu El Capricho
Canillas
Las Rozas Alvarado Nuevos
Francos Rodríguez Esperanza
Ministerios Concha Espina
El Barrial - Canillejas
Majadahonda 2 Cuatro 8 Nuevos Arturo Soria
Centro Comercial Pozuelo Ministerios
Caminos
República Cruz del Rayo Avenida de la Paz San Fernando
Pozuelo Torre Arias
Metropolitano Guzmán Argentina

zone
zona
zone
zona

zone
zona
zone
zona

zone
zona
zone C1
zona
zone C2
zona
el Bueno Ríos Alfonso XIII
Rosas
O Metro Ligero Oeste

A
B1

B1
B2

B3
Aravaca 6 Prosperidad Suanzes
Parque de Barrio de
3 2 Estación de Aravaca Ciudad
Alonso
Cano
Gregorio Avenida Cartagena las Avenidas la Concepción 3
Universitaria Islas Canal Marañón de América
Filipinas
3 Moncloa Iglesia Diego de León
Ciudad Lineal E MetroEste
Berna
Quevedo 190 m Núñez de Pueblo Nuevo Coslada
Avenida de Europa Balboa Ventas Quintana Coslada
San Bernardo Chamberí San Estadio
Ascao Central
Campus de Somosaguas 4 Argüelles 250 m Blas Olímpico San Fernando
Rubén El Carmen García Noblejas
Ventura Bilbao Darío Simancas
Dos Castillas Rodríguez Manuel
Lista Becerra Las Barrio La Jarama
C2

Musas del Rambla

B3
B2

B2
C1

Rí
B1

B1

Bélgica Plaza de
o

Colón Velázquez Puerto

A M

Tribunal
an

España 7 Henares
zona

za

2 La Elipa
zone

zona

zona

zona

zona

zona

zona

zona
zone

zone

zone

zone

zone

zone

zone

Pozuelo Oeste Goya

na

Alonso
re

Noviciado Serrano
s

Martínez
Somosaguas Centro 300 m Hospital
7 7 Príncipe Pío Santo
Chueca del Henares
3 Puerta de Somosaguas Sur Domingo Príncipe de Vergara
Boadilla R Príncipe Pío Recoletos O’Donnell
Infante Don Luis Prado del Rey Gran Vía 400 m
Lago
Siglo XXI Banco de Retiro
Colonia de Los Ángeles Callao
Nuevo Mundo España Ibiza
Sol Sevilla 6
Boadilla Centro Prado de la Vega Batán
6 R Ópera
Ferial de Prado del 5 Casa de
4 Boadilla Espino
Ventorro del Cano Ciudad
Campo La Latina
Tirso de Molina 4
Cantabria Puerta del Ángel Antón Martín
Ciudad José de la Sáinz de Baranda
Montepríncipe del Cine Isbert Imagen Puerta de Lavapiés Atocha Estrella
Alto de Extremadura Toledo Vinateros
Retamares
Embajadores
3 4 Atocha Artilleros A
Cocheras
8 8ab
ne a

Pavones
zozon

2 3 Colonia Jardín Lucero

Atocha Renfe Valdebernardo B1
ne a
zozon

Vicálvaro
Campamento Acacias Menéndez Conde B2
ne a

Pelayo de Casal
zozon

Laguna Pirámides San Cipriano

Palos de 500 m
Empalme la Frontera Vicálvaro Puerta de Arganda
Marqués
Rí

de Vadillo Pacífico
o

Aviación Española
M

Carpetana Delicias Puente de Vallecas Rivas Urbanizaciones

an
z

B2
an

Aluche Nueva Numancia

ar

Urgel
ne a
es

B3
zozon

125 m Portazgo
Delicias Santa
ne a

Cuatro Vientos Oporto Buenos Aires Rivas Vaciamadrid

zozon

11 Plaza Arganzuela- Méndez Álvaro Eugenia

Las Águilas Fanjul Vista Alegre Opañel
Elíptica Legazpi Planetario
Eugenia Alto del Arenal
de Montijo Miguel Hernández

C1 3
Carabanchel Abrantes Usera B
Vallecas
n a
zozon
zozon e
Pan Bendito El Pozo Sierra de Guadalupe
n a

5 Almendrales C2 5
zozon e

San Francisco La Poveda

Villa de Vallecas
zozon

ne a
na e

Hospital Asamblea de
Congosto
zozon

Rí

Carabanchel Alto 12 de Octubre Madrid-Entrevías

A

o
na e

11 La Peseta Doce de San Fermín-

an
B1

za

Orcasitas Octubre Orcasur 9 Arganda

na

La Gavia
re

Ciudad de del Rey

s

San José de Valderas Las Suertes

los Ángeles Villaverde
Puente Alcocer Bajo TFM

S MetroSur Joaquín Vilumbrales

Villaverde Bajo-
Cruce
1 Valdecarros F
Parque 10 Puerta 3 Villaverde Villaverde San Cristóbal
Zarzaquemada
Lisboa del Sur Alto Alto
San Cristóbal
Simbología
Parque Oeste El Carrascal de los Ángeles Key
Alcorcón San Nicasio Leganés Central
Universidad Alcorcón Central Leganés El Bercial San Cristóbal
Rey Juan Carlos Los Espartales Industrial Congosto Estación de metro Estación con horario restringido
Las Retamas Hospital 12 Julián M MetroMadrid
12 Severo Ochoa Casa
Besteiro Metro station Station with restricted opening hours
Móstoles Getafe Industrial
del El Casar
zozon a

Móstoles Las Margaritas Transbordo corto entre 2, 3 ó 4 Estación con acceso para personas
na e

Central Reloj
zozon

Parque Polvoranca Juan de líneas de metro - Interchange con movilidad reducida / ascensor
n e
B1 2

Getafe Centro la Cierva Julio Romero Parla

5 Móstoles-El Soto Getafe Central with 2, 3 or 4 metro lines Step-free access / lift
B

Pradillo de Torres Norte

San Martín
Getafe Sector 3 Pol. Ind. 3a Pinto 3a de la Vega Transbordo largo entre líneas de Estación de FFCC de largo recorrido
6 Hospital de Móstoles Alonso de Mendoza La Ballena Plaza de
Toros
Ciudad de Parla
metro - Metro interchange with Long distance railway station
6
Manuela Malasaña La Serna Conservatorio 4
Parla Parque de Ocio
zozon

Jaime I Sur Jaime I Norte long distance walk

na e

Loranca
Arroyo Culebro
Parla Centro Bulevar Norte Estrella Polar Sur Estrella Polar Norte Terminal de autobús interregional
B3

Hospital de Fuenlabrada Venus Sur Venus Norte Cambio de tren en líneas de metro Long distance bus station
Fuenlabrada Fuenlabrada Iglesia Centro Valdemoro
Tierra Sur Tierra Norte
Central Ciempozuelos Change of trains (metro) Terminal de autobús interurbano
zozon a

12 Bulevar Sur Avenida

na e

Isabel II Berna Estación de tranvía Short distance bus station

zozon

Parque Parque de Reyes Sistema

n e
C1 2

5 Humanes
Europa los Estados Católicos Solar 3 Aranjuez Tram station Terminales del Aeropuerto de Barajas
C

Tranvía de Parla Parque Parla Este

Meco Estación de Cercanías Barajas Airport terminals
Cercanías station
A B C D E Tarifa especial Aeropuerto de Barajas
El Pozo Correspondencia entre líneas de Barajas Airport special fare
Líneas de metro Líneas de tranvía Líneas de ferrocarril Cercanías Aparcamiento de disuasión de pago
Metro lines Tram lines Suburban railway lines Cercanías interchange station Paid Park & Ride
El Casar Correspondencia intermodal Aparcamiento de disuasión gratuito
Metro de Madrid Metro Ligero Renfe Cercanías Intermodal change station Free Park & Ride
Enlace por la vía pública
Pinar de Chamartín Henares Pinar de Chamartín 1 Alcalá de Henares - Alcobendas-San Sebastián de los Reyes 125 m
Oficina de Información al Cliente
1 Valdecarros 7 Pitis 1 Las Tablas Street access Travel Information Centre
2 Guadalajara - Atocha - Chamartín
Colonia Jardín Ámbito tarifario de metro o tranvía
2 La Elipa
Cuatro Caminos 8 Nuevos Ministerios
Aeropuerto 2 Estación de Aravaca 3 Atocha - Aranjuez
Fare section (metro or tram)
Parada facultativa
Colonia Jardín 3a Pinto - San Martín de la Vega
Optional stop
3 Villaverde Alto
Moncloa 9 Herrera Oria
Arganda del Rey 3 Puerta de Boadilla
4 Atocha - Parla
Zonas tarifarias comunes Bibliometro - Servicio gratuito de
Common fare zones préstamo de libros
4 Argüelles
Pinar de Chamartín 10 Hospital del Norte
Puerta del Sur
5 Móstoles-El Soto - Atocha - Fuenlabrada - Humanes
Tranvía de Parla Tarifas 0, C1 y C2 para billetes de Bibliometro - Library
7 Alcalá de Henares - Atocha - Chamartín - Príncipe Pío - Atocha - Chamartín - Colmenar Viejo 7 Cercanías - 0, C1 and C2 fares for
Alameda de Osuna Plaza Elíptica Andén 0 - Centro de Interpretación
5 Casa de Campo 11 La Peseta 8 Atocha - Chamartín - Villalba Cercanías tickets de la Historia del Metro
Circular
8a Atocha - Chamartín - El Escorial
Estación sin parada de trenes Metro History Interpretation Centre
6 Circular
12 MetroSur
8b Atocha - Chamartín - Cercedilla
Chamberí
Trains don’t stop at this station
Ópera
R Príncipe Pío 9 Cercedilla - Cotos En construcción/Próxima apertura
10 Villalba - Príncipe Pío - Atocha - Chamartín - Tres Cantos Under construction/Opening soon

© Autores: Asociación de Amigos del Metro de Madrid, Andén 1 (www.anden1.org)

Diseño: José Juan Navalón (www.jjnavalon.com)