Vissungo: Ou La renaissance nègro-africaine au Brésil

O ‘velho’ Vissungo nas ‘Oropa’

(Matéria em revista suíça: 1989)

Vissungo: Ou La renaissance nègro-africaine au Brésil

Gilbert Ciss

Compose essentiellement de professionnels d’origine africaine donc de “Pretos” comme

on dit la-bas; ces musiciens brésillens se sont engagés de par leur musique dans ce
combat aujourd’hul général au d. Brésll: Ie combat de l’affirmation et de l’identité de la
culture négro•africaine comme partie intégrante de la pluralité culturelle du Brésil.

De la recherche dans les racines africaines, Vissungo pense arriver à imposer une autre
vision de cette musique qui a toujours été considérée comme un sous produit culturel.
En effet le mot “Preto” (Noir) au Brésil est assimilé a tout ce qui est négatif: vulgaire,
grossier, sale, inculte, miséreux, etc… Le groupe tire son nom d’une langue bantoue,
l’Umbundo. Vissungo (Chants de travail) a été créé en 1974 a Rio de Janeiro sous
l’impulsion de Antonio José do Espirito Santo (42ans)•
Depuis, a leur actif, un travail cultural intense a travers le Brésil, quelques disques et
musiques des bandes originales de films tel ce célebre long rnétrage sur I’escIavage
“Chico Rei” du cinéaste brésilien Walter Lima Junior. A écouter Ia musique de
Vissungo, I’on revit celle du célébre bissau-guinéen Joan Carlos Schwartz, aujourd’hui
décédé, ou de l’angolais Bonga, ou encore d’autres du Mozambique, etc…

Venu de Rio de Janeiro en novembre dernier, le Groupe est venu offrir en cette, partie
de I’Europe ou s’annonçait la saison froide, ia chaleur tropicale dela renaissance d’une
“autre mais identique Négritude.

En concert au Centre International de Vienne (VIC) le 11 novernbre 1988, ces

musiciens ont de loin, depar leur modeste contribution, donné de. I’espoir a ces millions
d’enfants a travers le monde pour lesquels I’UNICEF se bat sans relãche. La totalité
della recette du concert, organisé par le Groupe Africain (African Society) des,
Organisations Internationales at Vienne, a été en effet offert a I’UNICEF a travers lIe
Comité national d` Autriche

in `Regards Culturels`- Geneve – Mars – Avril 1989