Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Até alguns anos, não era preciso mais do que um conhecimento rudimentar
de umalingua franca, tal como o inglês, para se comprar e vender entre
países de línguas e culturas diferentes. Contrariando esse modelo, a atual
globalização da economia mundial tem requerido que os participantes do
comércio internacional estejam melhor preparados para poder competir com
mais eficácia e rapidez, podendo assim oferecer produtos mais diversos e
preços mais competitivos aos consumidores. A comunicação entre mercados
diferentes já não depende apenas de uma lingua franca, mas exige que o
vendedor de bens ou o prestador de serviços tenha conhecimento da língua
e da cultura do seu comprador ou cliente em potencial.
Tentei mostrar acima que o aprendizado de uma língua estrangeira pode ter
conseqüências muito positivas no desenvolvimento profissional e na vida
pessoal de um indivíduo (premissas internas). A seguir, com referência
específica ao espanhol, gostaria de oferecer dez razões por que os
brasileiros devem aprender esta língua (premissas externas, i.e., razões que
remetem, não ao ponto de vista do aluno, mas às particularidades da língua
estrangeira em questão):
As dez razões:
5. O Mercosul. Pela primeira vez na sua história, a América Latina está não
somente vivenciando um dos mais altos graus de crescimento econômico,
tecnológico e industrial como celebra também o primeiro acordo comercial
de âmbito continental. O Brasil, Argentina, Uruguai e Paraguai acabam de
assinar um acordo histórico, que efetivamente transforma esses quatro
países em uma única zona comercial e econômica. O espanhol é a língua
oficial de três desses países e desempenhará um papel de suma
importância para qualquer indivíduo ou companhia que queira ter acesso ao
maior mercado da América do Sul. Se quisermos comprar algo dos nossos
vizinhos sul-americanos, poderemos certamente usar o português. Porém,
se quisermos que eles comprem os nossos produtos, teremos que falar a
língua deles (o espanhol).
6. Língua dos nossos vizinhos. Todos os países que fazem fronteira com o
Brasil têm o espanhol como língua oficial, com a exceção apenas da Guiana,
Suriname e Guiana Francesa. Isso é importante não somente do ponto de
vista econômico e comercial (e.g., Mercosul) como também cultural e até
pessoal, já que compartilhamos culturas muito similares. Afinal de contas,
somos todos latinos, íbero-americanos e produtos de culturas
cujo Weltanschauung difere em muito pouco. Mesmo se não tivéssemos
tanto em comum lingüística e culturalmente com os nossos irmãos hispano-
americanos, o simples fato de países tais como o Chile e a Colômbia terem
na sua literatura alguns dos melhores escritores que o mundo já produziu,
muitos deles ganhadores do Prêmio Nobel de literatura – tais como Gabriela
Mistral, Pablo Neruda e Gabriel García Márquez, entre outros – já seria
motivo suficiente para termos interesse em aprender a língua em que suas
obras foram escritas. O fato de sermos vizinhos é mais um motivo para
aprendermos sua língua e nos familiarizarmos com sua cultura.
A troca da dívida do Brasil com a Espanha é uma proposta do governo, que quer
formar, em cinco anos, 12 mil professores de espanhol. De acordo com matéria
publicada em "O Globo", dia 15 último, "o Brasil deve aos espanhóis US$19 milhões",
valor que deverá ter o projeto, conforme informação do assessor para Assuntos
Internacionais da Presidência, Marco Aurélio Garcia e do ministro da Educação,
Fernando Haddad.