MANUAL DE NORMAS DE SEGURIDAD

Instrucciones de uso de la
Máscara Completa 6800 de 3M

ALCANCE

La presente norma está dirigida a todo el personal que se desempeña como maquinista o realiza
tareas (o presta ayuda) en el área de mantenimiento de la Empresa.

OBJETIVO

El objetivo de esta Norma es instruir sobre la utilización de la protección respiratoria contra amoníaco
en el aire en concentraciones muy bajas, cuando se utiliza con todas las instrucciones de uso y se
respetan sus limitaciones.

DESARROLLO

Instrucciones de uso:

• El uso incorrecto y/o el no usar la máscara durante todo el tiempo de exposición, puede
ocasionar enfermedad o la muerte.
• Abandone inmediatamente el área contaminada y avise si percibe el sabor o el olor de los
contaminantes o si siente mareos, irritación o algún otro malestar.
• Almacene la máscara en el lugar estipulado alejado de áreas contaminadas cuando no lo use.
• Si la máscara se daña, abandone el área contaminada y avise a su jefe.
• Vea las instrucciones del usuario, y/o el manual de mantenimiento para tener información sobre
el uso y mantenimiento de estos respiradores.
• Nunca debe sustituir, modificar, agregar u omitir piezas. Use solamente los repuestos exactos en
la configuración especificada por el fabricante.
• Siempre que se coloque la máscara realice las pruebas de sellado de presión positiva y negativa.

Vida útil de los cartuchos 3M 6004 Amoníaco

• Deben usarse antes de la fecha de vencimiento.

• Dependerán de la actividad del usuario (ritmo de respiración), la concentración del contaminante,
las condiciones ambientales.
• Deben reemplazarse de acuerdo al calendario establecido de recambio, o antes, si se detecta
algún olor, sabor, o irritación proveniente de los contaminantes.

Instrucciones de armado del Cartucho

1. Alinee la muesca del cartucho con el pequeño saliente sólido de la bayoneta sobre la
máscara y únalos a presión.
2. Gire el cartucho en el sentido de las agujas del reloj (un cuarto de vuelta) hasta que tope.
Repita este procedimiento con el segundo cartucho.
 MANUAL DE NORMAS DE SEGURIDAD
Instrucciones de uso de la
Máscara Completa 6800 de 3M

INSTRUCCIONES DE AJUSTE

Como ponerse la máscara

1. Afloje completamente las cuatro correas para la cabeza, pase el arnés hacia tras de la
cabeza y acomode la máscara sobre su rostro (Fig. 1 y 2).
2. Tire de los extremos de las cuatro correas para asegurar la tensión, comenzando con las
correas del cuello y siguiendo con las correas de la frente. No las ajuste demasiado (Fig.3).
3. Haga una prueba de ajuste con presión positiva y negativa cada vez que se ponga la
máscara.
 MANUAL DE NORMAS DE SEGURIDAD
Instrucciones de uso de la
Máscara Completa 6800 de 3M

Prueba de sellado con presión

positiva
Coloque la palma de la mano sobre la tapa de
la válvula de exhalación y exhale
suavemente. Si la máscara se hincha
levemente y no se sienten filtraciones entre el
rostro y la máscara, el ajuste es
correcto (Fig.1).
Si no puede lograr un ajuste apropiado, NO
entre al área contaminada.

Prueba de sellado con presión

negativa
Coloque las palmas de las manos
cubriendo las caras del cartucho (Fig.2).
Inhale suavemente. Si siente que la máscara se hunde levemente y no se sienten filtraciones entre el
rostro y la máscara, el ajuste es correcto.
Si no puede lograr el ajuste apropiado, NO entre al área contaminada.
 MANUAL DE NORMAS DE SEGURIDAD
Instrucciones de uso de la
Máscara Completa 6800 de 3M

PROCEDIMIENTO DE INSPECCION

La máscara debe revisarse antes de cada uso:

1. Revisar la máscara para detectar grietas, fisuras y suciedad. Asegúrese que la máscara,
especialmente en el área del sello facial no presenta distorsiones.
2. Examine las válvulas de inhalación para detectar signos de distorsión, agrietamiento o
fisuras.
3. Asegúrese que las correas para la cabeza estén intactas y tengan buena elasticidad.
4. Examine todas las piezas plásticas para detectar signos de agrietamiento o fatiga. Asegúrese
que las empaquetaduras de los filtros estén bien asentadas y en buenas condiciones.
5. Retire la cubierta de la válvula de exhalación y examine dicha válvula y el asiento de válvula
respectivo para detectar signos de suciedad, distorsiones, agrietamientos o fisuras.
Reemplace la cubierta de la válvula de exhalación.
6. Revise la lente para detectar cualquier daño que pueda afectar el funcionamiento del
respirador o visión.

INSTRUCCIONES DE ALMACENAMIENTO Y LIMPIEZA

Se recomienda una limpieza después de cada uso.

1. Quitar los cartuchos. El adaptador central, la lente y el sello

facial también se pueden sacar si es necesario.
2. Limpie la máscara (excluyendo los cartuchos), con paños
para limpiar o sumergiéndola en una solución de
limpieza tibia, sin que la temperatura exceda de 48 ºC,
friéguela con una escobilla suave hasta dejarla limpia.
Agregue un detergente neutro, si es necesario. No
use limpiadores que contengan lanolina u otros aceites.
3. Desinfecte la máscara remojándola en una solución desinfectante de amonio cuaternario o
con hipoclorito de sodio (30 ml en 7,5 l de agua), u otro desinfectante.
4. Enjuáguela en agua tibia y fresca, séquela al aire en una atmósfera no contaminada.
5. La máscara limpia debería guardarse lejos de áreas contaminadas cuando no se use.
 MANUAL DE NORMAS DE SEGURIDAD
Instrucciones de uso de la
Máscara Completa 6800 de 3M

ADVERTENCIA: Los solventes limpiadores pueden degradar algunos componentes de la máscara y

reducir su efectividad.