Pai Nosso

Our Father
Art : Max Belmont. Color: Étienne Morel. © Aurora Productions
Pai nosso
que estás
nos céus,
santificado
seja o teu
nome

Our Father
which art in
Heaven,
hallowed be
your name.
Venha o teu
reino, seja
feita a tua
vontade,
assim na
terra como
no céu

Your
Kingdom
come, Your
will be done,
on earth as
it is in
Heaven.
o pão nosso
de cada dia
nos dá hoje

Give us this
day our
daily bread
 e perdoa-nos
as nossas
dívidas, assim
como nós
também temos
perdoado aos
nossos
devedores

And forgive us
all our
trespasses,
as we forgive
those that
trespass
against us.
 e não nos
deixes entrar
em tentação;
mas livra-nos
do mal.

And lead us
not into
temptation,
But deliver us
from evil.
 Porque teu é o
reino e o poder,
e a glória, para
sempre, Amém.

For Yours
is the
kingdom, the
power and
glory, forever
and ever,
Amen.

Visite-nos em
www.freekidstories.org