Você está na página 1de 2

UNIVERSIDADE ESTADUAL DO CENTRO-OESTE

1° ANO DE ADMINISTRAÇÃO

PROFESSORA: SUIANNY FRANCINI C. LUIZ

ACADEMICOS:ANDREI W. DA SILVA

CLAITON BORTOLACCI

RUDIMAR CAMICIA

VALDINEI ZANELLA

ATIVIDADE DE VARIAÇÃO LINGUISTICA

CHOPINZINHO, 11 DE ABRIL DE 2011.


1- a) De certa forma sim, dependendo da região onde em que o leitor se encontra, pode
comprometer o entendimento do texto, devido a variação linguística, de uma região para
outra, pois o texto é escrito em uma linguagem coloquial, no entanto na região onde o
palavreado é conhecido e falado, transmite e envolve o leitor, pela simplicidade dos
versos. (isso mesmo, a linguagem que o autor escreve é a linguagem coloquial com
traços característicos da região nordestina do Brasil).

b) Sou filho das matas, canto com mãos calejadas,


Trabalho no campo, no inverno à verão
Minha casa é revestida de barro,
Só fumo cigarro de palha de milho,

Sou poeta das matas, não faço o papel,


De algum mestre, ou famoso cantor,
Que vive andando, com sua viola,
Cantando, orgulhoso, a procura de amor,
Não tenho conhecimento, pois nunca estudei,
Apenas eu sei o meu nome assinar,
Meu pai, coitado!Vivia sem dinheiro,
E o filho do pobre, não pode estudar,

Meu verso pequeno, humilde e sem graça,


Não entra em locais cultos
Meu verso só entra, no campo e na roça,
Nas pobres casas, da serra e sertão...

c) Analisando os textos, o texto original transmite a simplicidade e humildade do


homem do campo, de uma vida singela, mais, porém feliz. (E o texto original
transmite maior emoção na leitura)

2- identificamos no primeiro quadrinho, o uso ou a fala do linguajar/linguagem


popular, ou seja, as gírias, já no segundo quadrinho podemos observar a linguagem
popular, cotidiana, do homem simples.

Professora, eu e todos os meus colegas, não estamos conseguindo entender as regras


do novo português! Correto.

- Professora, a senhora vai me castigar por alguma coisa que eu não fiz?
- claro que não Chico!
− ainda bem professora, porque eu não fiz a lição de casa hoje.(correto).

Andrei, Claiton, Rudimar e Valdinei

O trabalho do grupo de vocês ficou muito bom, entenderam realmente a minha


proposta. Continuem assim. Parabéns.