LIBERDADE ASSISTIDA

Será que você está cometendo infrações virtuais e nem desconfia?

+

“L
CRISTINE KIST |

iberdade assistida” é um termo jurídico
usado para infratores que foram conde-
nados pela Justiça, mas cumprem pena
fora da prisão. Significa, basicamente, que a pessoa
está livre para fazer o que bem entender – mas terá
seus passos acompanhados de perto por um repre-
sentante oficial. O princípio da Internet é parecido:
você até pode publicar o que quiser, mas alguém
sempre vai ver (e ter uma opinião sobre) o que você
publicou.
O estudante Pedro Vanzella, agora com 20
anos, ganhou notoriedade no início do ano passado
depois de uma brincadeira que fez no twitter. Ele
inventou o “Orkut Ouro”, uma versão evoluída do
site de relacionamento do Google, que teria mais
funcionalidades que o Orkut comum. O assunto
chegou a ser um dos mais comentados no microb-
log. Mas nem todo mundo entendeu que era piada
e Pedro começou a receber e-mails de usuários que
queriam migrar para o “novo” Orkut, muitos deles
com logins e senhas. “Quando vi que tinham acre-
ditado que era verdade, editei o post avisando para
não mandarem essas informações e criei um filtro
no meu e-mail para deletar automaticamente to-
das as mensagens com senhas”, explica. Ainda as-
sim, o susto foi grande. Pedro poderia até ter sido
processado pelo Google por uso indevido de marca.
Bem mais grave foi o caso recente de imagens
divulgadas na web de mulheres em ruas e aca-
demias de Porto Alegre. O autor está sendo procura-
do pela Polícia e é acusado de crime contra a honra.
“Em geral, é possível documentar o que ocorre em
ambientes públicos desde que o uso das imagens
não cause constrangimento às pessoas retratadas.
Parece que não é esse o caso, considerados os ângu-
los e o objetivo das imagens, muito embora possa
se alegar que as pessoas não seriam passíveis de
serem identificadas”, explica o advogado Rodrigo
Azevedo.
Foto: TARSILA PEREIRA

Lei Azeredo
Há dois anos, o então
senador Eduardo Azeredo
criou polêmica quando
esteve em vias de aprovar
uma lei dedicada exclu-
sivamente aos crimes
cibernéticos. O projeto
revoltou os internautas,
que chegaram a criar um
abaixo-assinado contra as
propostas do senador.
Agora deputado, ele
voltou a relatar a mesma
Marcelo Träsel,
professor da lei. Saiba mais sobre o as-
Pucrs, acredita sunto no itsmais.com.br
que é mais fácil
rastrear crimes
dentro do que
fora da web + nas páginas 4 e 5 >>>

Arrasta-pé
Foto: THIAGO TRINDADE

A banda Maria Bonita, que atuou por mais “Colcha de Retalhos”, “Chuva de Baião”, e a
de 11 anos no Forró do Manara, segue com seu mais nova composição “Caguêta no Forró”, ins-
novo projeto semanal. No mês de abril, o grupo pirada em Bezerra da Silva.
Música

se apresenta todas as sextas-feiras (dias 15, 22,
29/04) no IN Sano Pub (rua Lima e Silva, 601 -
Cidade Baixa).
No repertório, os clássicos e as novidades
do estilo, além dos consagrados temas autorais
da banda como “Xote Triste”, “Fulô Di Minina”,
A banda é formada por Elojac (voz e violão),
Henrique Meia Preta (zabumba), Zé Evandro
(triângulo), Dani Corisco (percussão) e Felipe
Rodrigues (sanfona). Pra completar a noite, o
DJ Alvinho anima a pista tocando o melhor da
dança de salão. Os ingressos custam R$15.

correio do povo - its + | 1

@O_Bairrista
ŽĚŝĂĞŵƋƵĞ:ŽŚŶ>ĞŶŶŽŶĞƐƚĞǀĞĞŵWŽƌƚŽůĞŐƌĞ
#  John  Lennon  ƵŵĂǀĞnjĚŝƐƐĞ͗͞sŝĚĂĠĂƋƵŝůŽƋƵĞĞƐƚĄ
ĂĐŽŶƚĞĐĞŶĚŽ ĞŶƋƵĂŶƚŽ ĨĂnjĞŵŽƐ ƉůĂŶŽƐ͘͟ K ĞŶŐƌĂ-­‐
ĕĂĚŽĚĞƚƵĚŽŝƐƐŽĠƋƵĞĞůĞŵĞĚŝƐƐĞŝƐƐŽƉĞƐƐŽĂů-­‐
ŵĞŶƚĞ͘ĂŶnjĞŝƉĞůĂŶŽŝƚĞ͕ƐĞŵƌƵŵŽ͘dŽŵĞŝƵŵƌĞĨƌŝ͕
ĨĞĐŚĞŝŽĐĂƐĂĐŽĞĂŶĚĞŝ͘
#   Sempre   andei   Ğŵ ďĂŶĚŽ͕ ŵĂƐ͕ ũƵƐƚĂŵĞŶƚĞ ŶĂ-­‐
ƋƵĞůĂŶŽŝƚĞ͕ŽŶĚĞĐŽŶŚĞĐŝŵĞƵŵĂŝŽƌşĚŽůŽ͕ĞƐƚĂǀĂ
ƐŽnjŝŶŚŽ͘ ƌĂ ƵŵĂ ĠƉŽĐĂ ĚĞƐƉƌŽǀŝĚĂ ĚŝŐŝƚĂůŵĞŶƚĞ͕
ŶĆŽ ŚŽƵǀĞ ƌĞŐŝƐƚƌŽ͘ WŽƌ ŝƐƐŽ͕ ƐŝŶƚĂŵͲƐĞ ůŝǀƌĞƐ ƉĂƌĂ
ŶĆŽĐŽŶĮĂƌĞŵŶŽƋƵĞĐŽŶƚŽ͘ŽƐƋƵĞĂĐƌĞĚŝƚĂƌĞŵ͕Ž
ŵĞƵŵƵŝƚŽŽďƌŝŐĂĚŽ͘
#   Porto   Alegre ŶĂƋƵĞůĞ ƚĞŵƉŽ ŶĆŽ ƟŶŚĂ ŵƵŝƚĂƐ
ŽƉĕƁĞƐƉĂƌĂƚŽŵĂƌŵŽƐƵŵĂĐĞƌǀĞũĂƉƌĞƚĂĞĐŽŵĞƌ
ĂůŐŽŐŽƌĚƵƌŽƐŽ͕ƉŽƐƐŝǀĞůŵĞŶƚĞďĂĐŽŶ͘KŵĞůŚŽƌƋƵĞ
ƉƵĚĞ ŽĨĞƌĞĐĞƌ ĨŽŝ Ƶŵ ĐŚĄ͕ ŶŽ ŚĂůĠ ĚĂ WƌĂĕĂ ys͘ 
ĞůĞ ĂƚĠ ƋƵĞ ŐŽƐƚŽƵ͘ ƐƐŝŵ͕ ĚĞŝdžĞŝ ƋƵĞ ĨĂůĂƐƐĞ Ğ ĞůĞ
ŵĞĚŝƐƐĞ͗
 
#  “Cara,  ŶĆŽƚĞŵŶĂĚĂŵĞůŚŽƌƋƵĞǀŝĂũĂƌŽŵƵŶĚŽ
ƚŽĚŽ͕ĂƚƌĂǀĠƐĚŽƵŶŝǀĞƌƐŽ͘ŽŶŚĞĐĞƌŵƵŝƚĂƐƉĞƐƐŽĂƐ͕
ŵƵŝƚĂƐŵƵůŚĞƌĞƐ͘zŽŬŽƉĞĚĞƋƵĞĞƵƐŽƐƐĞŐƵĞ͕ŵĂƐ͕
ŶĂǀĞƌĚĂĚĞ͕ĞƵƋƵĞƌŝĂĞƌĂƌĞŵŽŶƚĂƌŽƐĞĂƚůĞƐ͕ĨĂnjĞƌ
ƚƵƌŶġ͘YƵĞƌŝĂƋƵĞƌŝĂŶƉƐƚĞŝŶĞƐƟǀĞƐƐĞĞŶƚƌĞŶſƐ͕
ŐĂƌĂŶƚŽƋƵĞĞůĞĨĂƌŝĂƵŵĂŐƌĂŶĚĞƚƵƌŶġŵƵŶĚŝĂů͘dŽ-­‐
ĐĂƌşĂŵŽƐ ŶŽ DĂƌĂĐĂŶĆ͕ ŶŽ KůşŵƉŝĐŽ DŽŶƵŵĞŶƚĂů͘
ŐŽƌĂĂĐŚŽƋƵĞŽƉƷďůŝĐŽƉƌĞƐƚĂƌŝĂĂƚĞŶĕĆŽ͕ŽƵǀŝƌŝĂ
ŶŽƐƐĂƐŵƷƐŝĐĂƐ͘^ĞƌŝĂůĞŐĂůƚĂŵďĠŵǀŽůƚĂƌăďďĞLJ
ZŽĂĚĞƚŽĐĂƌĐŽŵŽƐĐĂƌĂƐ͘͟
#  Então  eu  perguntoƐŽďƌĞĂƌĞůĂĕĆŽĐŽŵWĂƵů͕ŵĞƵ
ŵĂŝŽƌşĚŽůŽĂŽůĂĚŽĚŽĂŐŽƌĂĞŶƚƌĞǀŝƐƚĂĚŽ͗
#  “Não  cara,ŶĂĚĂͶƌĞƐƉŽŶĚĞ>ĞŶŶŽŶͶĞůĞĂŶĚĂ
ŽĐƵƉĂĚŽĐŽŵƐƵĂƐŵĞŶŝŶĂƐ͕ĐŽŵ>ŝŶĚĂ͕ĐŽŵŽƐtŝŶ-­‐
ŐƐ͘WĂƵůƐĞŵƉƌĞĨŽŝĞƐƉĞƚĂĐƵůĂƌ͕ŐƌĂŶĚŝŽƐŽ͘EĆŽĐƌĞŝŽ
ƋƵĞĞƐƚĞũĂĞƌƌĂĚŽ͕ŽƋƵĞĮnjĞŵŽƐĐŽŵĞůĞĨŽŝďĂƌƌĂͲ
ƉĞƐĂĚĂ͘ƵŽĐŽŵƉƌĞĞŶĚŽ͘ǀĞƌĚĂĚĞĠƋƵĞƐŽƵŽƌ-­‐
ŐƵůŚŽƐŽĚĞŵĂŝƐƉĂƌĂƉĞĚŝƌĚĞƐĐƵůƉĂƐĞĞůĞŽƌŐƵůŚŽƐŽ
ĚĞŵĂŝƐƉĂƌĂĂĐĞŝƚĄͲůĂƐ͘DĂƐĞƵŽĐŽŵƉƌĞĞŶĚŽ͘͟
 
#  Naquele  momento,ĞůĞůŝŵƉĂŽƐſĐƵůŽƐƌĞĚŽŶĚŽƐ
ĐŽŵŽƐĞŵƉƌĞ͕ƉĞĚĞŽƐĞƵƚĞƌĐĞŝƌŽĐŚĄ͘ůĞŵĞƉĞƌ-­‐
ŐƵŶƚĂ ƐŽďƌĞ Ž ƋƵĞ ĨĂůĂǀĂ ĂŶƚĞƌŝŽƌŵĞŶƚĞ͕ ŵĂƐ ĚŝŐŽ
ƋƵĞƚĂŵďĠŵŶĆŽůĞŵďƌŽ͘EĂǀĞƌĚĂĚĞůĞŵďƌŽ͕ŵĂƐ
ƋƵĞƌŝĂŵĂŝƐ͘^ƵďŝƚĂŵĞŶƚĞĞůĞůĞǀĂŶƚĂĞŐƌŝƚĂĞŵǀŽnj
ĂůƚĂ͗
#  ͞WKtZdKd,WKW>͊͟
#   Ninguém   deu   bola. ůĞ ŵĞ ĐŽŶƚŽƵ ƋƵĞ ĞƌĂ ƵŵĂ
ĐĂŶĕĆŽ Ğŵ ƋƵĞ ĞƐƚĂǀĂ ƚƌĂďĂůŚĂŶĚŽ͘ /ƌ Ă ĐĂŵŝŶŚĂ-­‐
ĚĂƐ Ğ ƉĞĚŝƌ ƉĂnj ũĄ ŶĆŽ ĞƌĂ Ž ƐƵĮĐŝĞŶƚĞ͘ hŵ ŐĂƌ-­‐
ĕŽŵ ǀĞŵ ĂƚĠ ŶŽƐƐĂ ŵĞƐĂ Ğ Ěŝnj ƋƵĞ Ğŵ ŵĂŝƐ ŵĞŝĂ
ŚŽƌĂ ĞůĞƐ ĨĞĐŚĂŵ͘ ŽŵŽ ĞƵ ƋƵĞƌŝĂ ĞŶĐŽŶƚƌĂƌ ĞƐƐĞ
ŐĂƌĕŽŵ͘ ůĞ ĞƌĂ ŵŝŶŚĂ ƚĞƐƚĞŵƵŶŚĂ͘ EƵŶĐĂ Ɵ-­‐
ŶŚĂ ǀŝƐƚŽ Ƶŵ :ŽŚŶ ƚĆŽ ƐĞƌĞŶŽ͘ dĂůǀĞnj Ăůŝ ĞůĞ ŶĆŽ
ĨŽƐƐĞ Ž ĞĂƚůĞ :ŽŚŶ͕ Ž ŵĂƌŝĚŽ ĚĂ zŽŬŽ͘ ůŝ ĞůĞ ĞƌĂ
ĂƉĞŶĂƐ Ž ĐĂƌĂ ƋƵĞ ǀĞŝŽ ĚŽ ŝŶƚĞƌŝŽƌ Ğ ƋƵĞ ǀĞŶĐĞƵ͘  
#   Ficamos   em   silêncio ƉŽƌ ĂůŐƵŶƐ ŵŝŶƵƚŽƐ͘ ĞƉŽŝƐ
ĂŝŶĚĂŚĂǀŝĂƚĞŵƉŽƉĂƌĂƋƵĞĞůĞǀŽŵŝƚĂƐƐĞƵŵĂƐĞ-­‐
ƋƵġŶĐŝĂĚĞƉĂůĂǀƌĂƐƋƵĞ͕ĂƚĠŚŽũĞ͕ĐĂƌƌĞŐŽĐŽŵŝŐŽ͗   sentida pelos espectadores durante e após uma representação dramáti-
#  “Cara,  ŶĆŽŚĄŶĂĚĂĚĞƋƵĞƐĞĂƌƌĞƉĞŶĚĞƌ͘^ĞǀŽĐġŶĆŽ
ĠƵŵĐĂƌĂƌƵŝŵ͕ƚƵĂƐĂƟƚƵĚĞƐƐĆŽŝŵƉĞŶƐĂĚĂƐ͘WĞŶƐĞ͕
ĞƵŶĆŽƋƵĞƌŝĂĂĐĂďĂƌĐŽŵŽƐĞĂƚůĞƐ͕ŵĂƐŵĞƵĞŐŽĠ
ŵĂŝŽƌĚŽƋƵĞĞƵƉĞŶƐŽ͘EĆŽƋƵĞƌŝĂĂďĂŶĚŽŶĂƌŵĞƵ
ƉƌŝŵĞŝƌŽĮůŚŽ͘^ĆŽĨĂƐĞƐ͕ŶſƐƚĞŵŽƐŵƵŝƚŽƋƵĞĨĂnjĞƌ͕
ƐŽŵŽƐ ũŽǀĞŶƐ͕ ƐŽŵŽƐ ďŽŶƐ ŶŽ ƋƵĞ ĨĂnjĞŵŽƐ͘ EŽƐƐĂ
ŐĞƌĂĕĆŽ ĨĂnj ŵƷƐŝĐĂ͕ ĨĂnj ĂƌƚĞ͕ ĨĂnj ƐĞdžŽ͕ ŝŶǀĞŶƚĂ ƌŽƵ-­‐
ƉĂƐ͕ŝŶǀĞŶƚĂŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚŽƐ͘EĆŽƉŽĚĞŵŽƐƉĂƐƐĂƌŵĂŝƐ
ƚĞŵƉŽĨĂnjĞŶĚŽŐƵĞƌƌĂ͕ĐŽŵĞƚĞŶĚŽŽƐŵĞƐŵŽƐĞƌƌŽƐ
ĚŽƐǀĞůŚŽƐ͘^ŽŵŽƐũŽǀĞŶƐĐĂƌĂ͕ũŽǀĞŶƐ͘͟
 
#  Dois  dias  depois,  ĮĐŽƐĂďĞŶĚŽƋƵĞĞůĞĨŽŝĂƐƐĂƐ-­‐
ƐŝŶĂĚŽ͘ hƐĂǀĂ Ž ŵĞƐŵŽ ƚġŶŝƐ ďƌĂŶĐŽ ĚĞ ƉĂŶŽ ƋƵĞ
ƵƐĂƌĂĞŶƋƵĂŶƚŽĐŽŶǀĞƌƐĂǀĂĐŽŵŝŐŽ͘&ŝƋƵĞŝůŝƐŽŶũĞĂ-­‐
ĚŽ͘ƐƐŝŵŝůĞŝĐŽŵŽƵŵĂŚŽŵĞŶĂŐĞŵŽƵĂƉƌŽǀĂƋƵĞ
ĨĂůƚĂǀĂĚĞƋƵĞƚƵĚŽĂƋƵŝůŽĞƌĂƌĞĂů͘
*  A  coluna  O  Bairrista  é  um  espaço  de  autoria  do  Júnior  Maica,   Que fique claro aqui: não sou uma “U2-maníaca”, gosto do som, já
ĚŽŶŽĚŽƉĞƌĮůΛKͺĂŝƌƌŝƐƚĂŶŽdǁŝƩĞƌ͘
4| correio do povo - its +
A liberdade de troca
de informações na Era
Digital criou a ilusão de
que tudo é permitido.
Não é bem assim
+ cinema
‘Restless’
Doente em fase terminal, uma jovem se apaixona por
um guri que tem uma mania estranha: gosta de fre-
quentar funerais. Juntos, eles têm encontros sobre-
naturais com o fantasma de um piloto kamikaze da
Segunda Guerra Mundial. A trama acompanha esse
momento de passagem entre dois adolescentes, que
têm em comum uma preocupação com a mortalida-
de. O jovem casal divide também suas preocupações
sobre as questões do amadurecimento. O filme é dirigido por Gus Van
Sant, dos bacanas Milk, Paranoid Park, Drugstore Cowboy e Elephant.
Tudo tem limite
Arte: PEDRO LOBO SCALETSKY
It’s Pati Leivas
Uno, dos, tres, catorce!
“Catarse”, palavra originária do grego “katarsis”, significa, em ter-
mos filosóficos: “palavra pela qual Aristóteles designa a ‘purificação’
ca”. Acredito que todas as 90 mil pessoas que estiveram no show do U2
no último domingo, 10 de abril, no Estádio do Morumbi, em São Paulo,
participaram de uma catarse coletiva.“You’re on the road/But you’ve got
no destination” O palco em formato de “nave-mãe” era um convite à ab-
dução imediata. No momento em que os quatro componentes do U2, lide-
rados pelo carismático, politizado, humilde e hipnotizante Bono, entraram
no palco, todos ali, sem exceção, iriam para qualquer lugar com eles... E
fomos!
Nem a chuva fina e depois forte que antecedeu o show de abertura da
banda inglesa Muse fez com que qualquer mortal arredasse o pé da pista.
“Sky falls, you feel like/It’s a beautiful day/Don’t let it get away”. Com
som e luz dignos de outro planeta, começa um espetáculo que por muitos
foi descrito como “o show da vida”. Efetivamente, a turnê “360°”, iniciada
em junho de 2009, é a maior do planeta, batendo, nesse dia, o recorde de
público e faturamento da “Bigger Bang!” turnê dos Stones, a maior até
então, que aconteceu de 2005 a 2007.
Marcelo Träsel, professor de comunicação digital da Pucrs, a pagar uma multa de cerca de R$ 1.000 mais os custos judici-
acredita que é mais fácil encontrar os autores de crimes prati- ais. E, claro, está proibido de se aproximar do aeroporto.
cados na rede do que fora dela: “Na Internet sempre se deixa Mas até aquela apresentação de Power Point inocente
pistas. Sempre vai existir, no mínimo, o registro de um IP, que com fotos de gatinhos, trilha de elevador e texto do Paulo Coe-
pode ser um IP disfarçado, mas você vai ter, pelo menos, uma lho que sua tia envia toda semana pode ser considerada crimi-
pista de onde começar a investigar”. Ele explica como se dá o nosa. Primeiro porque o texto do Paulo Coelho, muito provavel-
rastreamento: “Você sabe que a pessoa esteve conectada por mente, não é do Paulo Coelho. Mas, também, porque sua tia,
um certo provedor em determinado horário. Se ela só entrar com certeza, não pagou os direitos para distribuir as imagens
em um site o IP já fica registrado nesse site. Aí a Polícia Fed- dos gatinhos e a música da Enya. “Existem na Internet todos
eral pode pegar aquele IP e ir ao provedor perguntar quem é os crimes que existem fora dela e mais alguns que antes não
o dono”. eram possíveis, claro. Mas baixar MP3, por exemplo, é a versão
Mas nem é preciso chegar tão longe para ter problemas atual de ir à casa do amigo e gravar todos os discos em uma
com a Justiça. Quem espalha alarme, por exemplo, comete fita cassete”, opina a professora do Departamento de Design e
uma infração à Lei de Contravenções Penais, e, se condenado, Expressão Gráfica da UFRGS, Suely Fragoso.
pode ter que cumprir de quinze dias a seis meses de prisão. É evidente que nem todo mundo que comete pequenas in-
Na Inglaterra, o supervisor financeiro Paul Chambers, 26 anos, frações receberá uma multa na caixa de correio. Mesmo crimes
esperava, no início do ano passado, um voo que foi cancelado. graves, como distribuição de pornografia infantil e roubo de
Aborrecido, ele comentou o imprevisto no Twitter: “Droga. O identidade, são solucionados com dificuldade. “O grande prob-
aeroporto Robin Hood está fechado. Vocês têm uma semana lema é que a Justiça demora muito para emitir um mandado
pra arrumar essa m**** ou eu coloco esse aeroporto pelos ares”. que obrigue o provedor a liberar os dados”, diz Träsel. Ainda
Alguns dias depois, Chambers estava na delegacia sendo inter- assim, não custa avisar a sua tia que repassar apresentações
rogado na qualidade de possível terrorista. Acabou condenado de Power Point é crime.
COMPORTE-SE
# Não repasse tweets sobre quedas de avião ou sequestros-relâmpagos se não tiver certeza de que são verda-
deiros;
# Se estiver procurando um emprego, pense duas vezes antes de publicar qualquer coisa em seus perfis no Twit-
ter e no Facebook. Uma pesquisa feita pela Microsoft, nos Estados Unidos, mostrou que 75% dos recrutadores de
pessoal são orientados a bisbilhotar a vida virtual dos candidatos;
# Se já tem um emprego e deseja mantê-lo, evite qualquer comentário sobre a empresa na Internet. Já são cor-
riqueiras as notícias de funcionários demitidos por falar demais.
O QUE EU
CURTI!
vivi momentos marcantes com as músicas deles, mas jamais imaginei me
sentir tão extasiada diante de uma banda. Ao final de duas horas de show
Foto: DIVULGAÇÃO/CP
Foto: DIVULGAÇÃO/CP
com músicas conhecidas, com fôlego irrepreensível, com homenagem
à Anistia Internacional, selinho em uma fã e show de luzes indescritível,
ninguém saía do lugar. Acabou. Até o bis, mas ninguém se mexeu. “How
long, how long must we sing this song?/How long, how long?/’Cause
tonight / We can be as one, tonight”. Literalmente fomos um.
Saí do estádio absolutamente muda junto à multidão (e para vocês, ͞EŽƐƷůƟŵŽƐŵĞƐĞƐ͕ĚĞŝŽ ͞ƵĐƵƌƟĂǀŽůƚĂĐŽŵƚƵĚŽ
que ainda não me conhecem, confesso: isso é um “milagre”!). Não queria ƚƌŽĨĠƵƚŽƚĂůŵĞŶƚĞƉĞƐƐŽĂůĚĞ ĚŽƐĞĂƐƟĞŽLJƐ͘ĚŽĞŶĕĂ
falar nada para não deixar sair de mim todas as sensações que tive. Ego- DĞůŚŽƌZƵĂĚĂŝĚĂĚĞƉĂƌĂ ĚĞDĚĞƵƵŵĂƚƌĠŐƵĂĞĂ
ísmo pós-posse. Queria manter cada momento na minha cabeça, naquela ĂŝŶĂƌƚĞZŝďĞŝƌŽ͘ƌŽƋƵĞƚĞ ďĂŶĚĂĐŽŵĞĕŽƵĂĚŝǀƵůŐĂĕĆŽ
hora, para ninguém “levar” o que eu vi e senti. Deixei para colocar toda ĐŽŵĐŚƵƚŶĞLJĚĞŵĂĕĆŶŽ ĚŽŶŽǀŽĚŝƐĐŽ͕͞,Žƚ^ĂƵĐĞ
essa emoção aqui para vocês, encerrando com uma homenagem e cor- EŽƐƐĂ^ĞŶŚŽƌĂĚŽM͕Įŵ ŽŵŝƩĞĞWĂƌƚdǁŽ͘͟KŵĂŝƐ
rendo o risco de ser execrada pela monarquia britânica, ao reverenciar ĚĞƚĂƌĚĞŶĂĂƌďĂƌĞůůĂŽƵ ůĞŐĂůĠƋƵĞĂǀĞƌƐĆŽİƐŝĐĂĚŽ
um irlandês: GOD SAVE BONO! ŶŽ'ĂůŐŽƐƌĂŶĐŽƐ͘ĞƉƌĞ-­‐ ǀĂŝǀŝƌĐŽŵƵŵĐƵƌƚĂͲŵĞ-­‐
(Para constar: muito prazer! Hoje é meu primeiro dia como colunista ĨĞƌġŶĐŝĂ͕ŝŶĚŽĂƚĠůĄĂƉĠĞ ƚƌĂŐĞŵĞƐƚƌĞůĂĚŽƉŽƌŶĂĚĂ
mensal no It’s Mais. Espero dividir com vocês todas as coisas que me ƌĞĐŽŶŚĞĐĞŶĚŽŽƐ͚ŚĂďŝƚƵĠƐ͛ ŵĞŶŽƐƋƵĞůŝũĂŚtŽŽĚ͕
movem, como essa nesta coluna de hoje. Espero conhecer vocês também! ĚŽWĂƌĐĆŽ͘͟ ^ĞƚŚZŽŐĞŶ͕:ĂĐŬůĂĐŬĞtŝůů
Me escrevam: patileivas@terra.com.br &ĞƌƌĞů͘͟
ĂƌŽůĞŶƐŝŵŽŶĠĞƐĐƌŝƚŽƌĂ͕
FUI!
ĂƵƚŽƌĂĚĞ͞WſĚĞWĂƌĞĚĞ͟Ğ 'ƵƐƚĂǀŽ&ŽƐƚĞƌĠ
͞^ŝŶƵĐĂŵďĂŝdžŽ͛ĄŐƵĂ͘͟ ǀŽĐĂůŝƐƚĂĚĂdĞůĞĐŝŶĞƐ
correio do povo - its + | 5