NORMA ABNT NBR BRASILEIRA 14724 ‘Segunda edigdo 30.12.2005 Valida a partir de ‘30.01.2006 Informagao e documentagao — Trabalhos académicos — Apresentagao Information and documentation — Presentation of academic works Palavras-chave: Documentagdo. Trabalho académico. Tese. Dissertagao. Descriptors: Thesis. Documentation. Presentation documents. ICS 01.140.40 ( associncho Numero de referéncia BRASI ABNT NBR 14724:2005 TECNICA 9 paginas @ABNT 2005ABNT NBR 14724:2005 © ABNT 2005 ‘Todos os direitos reservados. A menos que especificado de outro modo, nenhuma parte desta publicagéo pode ser reproduzida ‘ou por qualquer meio, eletrénico ou mec&nico, incluindo folocépia e microfiime, sem permissdo por escrito peta ABNT. ‘Sede da ABNT ‘Ay.Treze de Maio, 13 - 28° andar 20031-901 - Rio de Janeiro - RU Tol: + 55 21 3974-2300 55 21 2220-1762 yabni.org, br wwrw.abnt.org.br Impresso no Brasil ii CABNT 2005 - Todos 08 direitos reservadosABNT NBR 14724:2005, Sumario 1 Objetivo 2 Referéncias normativas. 3 Definigdes. 4 Estrutura. 41 Elementos pré-textuais 444 Capa.. 44.2 Lombad: Folha de resto. 4.1.14 Lista de simbolos 4.1.48 Sumari 42 Elementos textuais 42.1 Introdugdo 42.2 Desenvolvimento. 423° Conclusio 43 Elementos pés-textuais 43.4 Referéncias .. Notas de rodapi 5.3.2 Indicativos de sega 8.3.3 Titulos sem indicativo numéric 5.3.4 Elementos sem titulo e sem indicativo numérico. 5.4 Paginacao. Numeragao progressiva BoeeNN VV NNaseanoaaaannnnanneesau oe = @ABNT 2005 - Todos 06 direitos reservados iiiABNT NBR 14724:2005 Prefacio A Associagéo Brasileira de Normas Técnicas (ABNT) 6 0 Férum Nacional de Normalizagao. ‘As Normas Brasileitas, cujo conteédo é de responsabilidade dos Comités Brasileiros (ABNT/CB), dos Organismos de Normalizagao Setorial (ABNT/ONS) e das Comissdes de Estudo Especiais Tempordrias (ABNT/CEET), sao elaboradas por Comissdes de Estudo (CE), formadas por representantes dos setores envolvides, delas fazendo parte: produtores, consumidores e neutros (universidades, laboratérios e outros). A ABNT NBR 14724 foi elaborada no Comité Brasileiro de Informagao ¢ Documentagao (ABNT/CB-14), pela Comiss8o de Estudo de Documentago {CE-14:001.01). © Projeto circulou em Consulta Nacional conforme Edital n° 02, de 28.02.2002, com 0 niimero de Projeto ABNT NBR 14724. Seu Projeto de Emenda 1 circulou em Consulta Nacional conforme Edita n° 03, de 31.03.2008. Esta segunda edigSo incorpora a Emenda 1 de 30.12.2005 e cancela e substitui a edigSo anterior (ABNT NBR 14724:2002). iv @ABNT 2006 - Todos os diratos reservadosNORMA BRASILEIRA ABNT NBR 14724:2005 Informagdo e documentagao — Trabalhos académicos — Apresentagao 1 Objetivo Esta Norma especifica os principios gerais para a elaboragdo de trabalhos académicos (teses, dissertagtes & outros), visando sua apresentacao instituigdo (banca, comissdo examinadora de professores, especialistas designados e/ou outros). Esta Norma aplica-se, no que couber, aos trabalhos intra ¢ extraclasse da graduagso. 2 Referéncias normativas ‘As normas relacionadas a seguir contém disposicbes que, ao serem citadas neste texto, constituem prescrigdes para esta Norma. As edigdes indicadas estavam em vigor no momento desta publicago. Como toda Norma esta sujeita a revisSo, recomenda-se aqueles que realizam acordos com base nesta que verifiquem a conveniéncia de ‘se usarem as edigSes mais recentes das normas citadas a seguir. A ABNT possui a informagao das normas em vigor em um dado momento. ABNT NBR 6023:2002 - Informago e documentagao - Referéncias - Elaboragao ABNT NBR 6024:1989 - Numeragao progressiva das egies de um documento - Procedimento ABNT NBR 6027:1989 - Sumério - Procedimento ABNT NBR 6028:1990 - Resumos - Procedimento ABNT NBR 6034:1989 - Preparago de indice de publicagSes - Procedimento ABNT NBR 10520:2002 - Informagao e documentagao - Apresentagdo de citagdes em documentos ABNT NBR 122251992 - Titulos de lombada - Procedimento CODIGO de Catalogagao Anglo-Americano. 2. ed. Sao Paulo: FEBAB, 1983-1985. IBGE. Normas de apresentagao tabular. 3. ed. Rio de Janeiro, 1993. 3 Definigées Para os efeitos desta Norma, aplicam-se as seguintes definigbes: 3.1 abreviatur Representagéo de uma palavra por meio de alguma(s) de suas silabas ou letras. 3.2 _agradecimento(s): Folha onde o autor faz agradecimentos dirigidos aqueles que contribuiram de maneira relevante a elaboracao do trabalho. 3.3. anexo: Texto ou documento ndo elaborado pelo autor, que serve de fundamentacao, comprovagao & llustragao. @ABNT 2005 - Todos 08 direitos reservados 1ABNT NBR 14724:2005 3.4_apéndice: Texto ou documento elaborado pelo autor, a fim de complementar sua argumentagao, sem prejuizo da unidade nuclear do trabalho. 3.5 capa: Protego externa do trabalho e sobre a qual se imprimam as informagSes indispensaveis 4 sua identificagso. 3.6 cltagiio: Mengdo, no texto, de uma informagao extraida de outra fonte. 3.7 dedicatéria(s): Folha onde o autor presta homenagem.ou dedica seu trabalho. 3.8 dissertagdo: Documento que representa o resultado de um trabalho experimental ou exposi¢ao de um estudo cientifico retrospectivo, de tema tnico e bem delimitado em sua extenséo, com o objetivo de reunir, analisar e interpretar informagées. Deve evidenciar o conhecimento de literatura existente sobre o assunto e a capacidade de sistematizacao do candidato. € feito sob a coordenacéo de um orientador (doutor), visando a obtengdo do titulo de mestre, 3.9 elementos pés-textuais: Elementos que complementam o trabalho. 3.10 elementos pré-textuais: Elementos que antecadem o texto com informagdes que ajudam na identificago e utilizagao do trabalho. 3.11. elementos textuals: Parte do trabalho em que é exposia a materia. 3.12. epigrafe: Folha onde o autor apresenta uma citagao, seguida de indicagao de autoria, relacionada com a matéria tratada no corpo do trabalho. 3.13. errata: Lista das folhas @ linhas em que ocorrem ertos, seguidas das devidas corregdes. Apresenta-se quase sempre em papel avulso ou encartado, acrescido ao trabalho depois de impresso. 3.14 folha de aprovagdo: Folha que contém os elementos essenciais a aprovagio do trabalho. 3.45 folha de rosto: Folha que contém os elementos essenciais a identificagao do trabalho. 3.16 glossario: Relacdo de palavras ou expressdes técnicas de uso restrito ou de sentido obscuro, utilizadas no texto, acompanhadas das respectivas definiges. 3.17 ilustragao: Desenho, gravura, imagem que acompanha um texto. 3.18 indi Lista de palavras ou frases, ordenadas segundo determinado critério, que localiza e remete para as informagdes contidas no texto. 3.19 lombada: Parte da capa do trabalho que retine as margens internas das folhas, sejam elas costuradas, grampeadas, coladas ou mantidas juntas de outra maneira. 3.20. referéncias: Conjunto padronizado de elementos descritivos retirados de um documento, que permite sua identificagao individual. 3.21. resumo em lingua estrangeira: Verséo do resumo para idioma de divuigagao internacional 3,22 resumo na lingua vernacula: Apresentag4o concisa dos pontos relevantes de um texto, fornecendo uma visdo rapida e clara do contetido e das conclusdes do trabalho. 3.23 si ‘eunigo das letras iniciais dos vocdbulos fundamentals de uma denominagao ou titulo. 3.24 simbolo: Sinal que substitui o nome de uma coisa ou de uma ago. 2 ‘@ABNT 2008 - Todos 0s direitos reservadosABNT NBR 14724:2005 3.25 sumario: Enumerago das principals divistes, segtes e outras partes do trabalho, na mesma ordem e grafia em que a matéria nele se sucede. 3.26 tabela: Elemento demonstrativo de sintese que constitui unidade auténoma. 3.27 tese: Documento que representa © resultado de um trabalho experimental ou exposicfio de um estudo cientifico de tema unico e bem delimitado. Deve ser elaborado com base em investigacao original, constituindo-se em real contribuigiio para a especialidade em questo. E feito sob a coordenagao de um orientador (doutor) e visa a obtengao do titulo de doutor, ou similar. 3.28 trabalhos académicos - similares (trabalho de conclusdo de curso - TCC, trabalho de graduagao interdisciptinar - TGI, trabalho de conclusdo de curso de especializacao e/ou aperfeigoamento @ outros): Documento que representa 0 resultado de estudo, devendo expressar conhecimento do assunto escothido, que deve ser obrigatoriamente emanado da disciplina, médulo, estudo independente, curso, programa e outros istrados. Deve ser feito sob a coordenagéo de um orientador. 4 Estrutura A estrutura de tese, dissertacdo ou de um trabalho académico compreende: elementos pré-textuais, elementos textuais e elementos pés-textuais. Com a finalidade de orientar os usuarios, a disposigao de elementos ¢ dada na tabela 1 ‘Tabela 1 — Disposi¢ao de elementos Estrutura Elemento i Capa (obrigatério) Lombada (opcional) Folha de rosto {abrigatério) Errata (opcional) Folha de aprovago (obrigatorio) Dedicatéria(s) (opcional) ‘Agradecimento(s) (opcional) Pré-textuais Epigrafe (opcional) Resumo na lingua vernécula (obrigatério) Resumo em lingua estrangeira (obrigatério) Lista de ilustrag6es (opcional) aan Lista de tabelas (opcional) 44.12 Lista de abreviaturas e siglas (opcional) 44.13 Lista de simbolos (opcional) 44ag ‘Sumario (obrigatério) 41.15 SpARPAAR AD Zeetaaaens Introdugao Textuais Desenvolvimento Conclusio Referéncias (obrigat6rio) Glossério (opcional) Pés-textuais Apéndice(s) (opcional) ‘Anexo(s) (opcional) Indice(s) (opeional) GABNT 2005 - Todos 08 direitos reservados 3ABNT NBR 14724:2005 4.1. Elementos pré-textuais Os elementos pré-textuais sao apresentados conforme 4.1.1 a 4.1.15. 444 Capa Elemento obrigatério, onde as informagSes s4o transcritas na seguinte ordem: a) nome da instituig&o (opcional), b) nome do autor; ©) titulo; d) _subtitulo, se houver; @) numero de volumes (se houver mais de um, deve constar em cada capa a especificago do respectivo volume); f) local (cidade) da instituigéio onde deve ser apresentado; 9) ano de depésito (da entrega). 41.2 Lombada Elemento opcional, onde as informagées devem ser impressas, conforme a ABNT NBR 12225: a) nome do autor, impresso longitudinalmente e legivel do alto para o pé da lombada. Esta forma possibilta a Ieitura quando o trabalho est no sentido horizontal, com a face voltada para cima; b) titulo do trabalho, impresso da mesma forma que o nome do autor; ¢) elementos alfanuméricos de identificagao, por exemplo: v. 2. 44.3. Folha de rosto Elemento obrigatério, devendo estar conforme 4.1.3.1 e 4.1.3.2. 4.1.3.1 Anverso da folha de rosto Os elementos devem figurar na seguinte ordem: a) nome do autor: responsavel intelectual do trabalho; b) titulo principal do trabalho: deve ser claro e preciso, identificando 0 seu contetido e possibilitando a indexago .@ recuperacao da informagao; ©) - subtitulo: se houver, deve ser evidenciada a sua subordinagao ao titulo principal, precedido de dois-pontos; d) nimero de volumes (se houver mais de um, deve constar em cada folha de rosto a especificagao do respectivo volume); e) natureza (lese, dissertago, trabalho de concluséo de curso e outros) @ objetivo (aprovaao em disciplina, grau pretendido e outros); nome da instituigao a que 6 submetido; area de concentragéo; f)_ nome do orientador e, se houver, do co-orientador, 4 @ABNT 2008 - Todos 0s direitos reservados.ABNT NBR 14724:2005 9) local (cidade) da instituigso onde deve ser apresentade; h) ano de depésito (da entrega). 41.3.2. Verso da folha de rosto Deve conter a ficha catalogréfica, conforme o Cédigo de Catalogago Anglo-Americano vigente. 41.4 Errata Elemento opcional que deve ser inserido logo apés a folha de rosto, constituido peta referéncia do trabalho e pelo texto da errata e disposto da seguinte maneira: EXEMPLO ERRATA Folha Linha Onde sel Leia-se 32 3 publiacao —publicagao 44.8 Folha de aprovagéo Elemento obrigatério, colocado logo apés a folha de rosto, constituido pelo nome do autor do trabalho, titulo do trabalho e subtitulo (se houver), natureza, objetivo, nome da instituigao a que & submetido, area de concentragao, data de aprovaeao, nome, titulagao @ assinatura dos componentes da banca examinadora e instituigses a que ertencem. A data de aprovagao e assinaturas dos membros componentes da banca examinadora so colocadas apés a aprovagao do trabalho. 4.16 Dedicatéria(s) Elemento opcional, colocado apés a folha de aprovagao, 4.1.7 Agradecimento(s} Elemento opcional, colocado apés a dedicatéria. 41.8 Epigrafe Elemento opcional, colocado apés os agradecimentos. Podem também constar epigrafes nas folhas de abertura das segdes primatias (ver 5.5). 4.1.9 Resumo na lingua vernécula Elemento obrigatério, constituido de uma sequéncia de frases concisas objetivas e no de uma simples enumeragao de tépicos, nao ultrapassando 500 palavras, seguido, logo abaixo, das palavras representativas do contetido do trabalho, isto 4, palavras-chave elou descritores, conforme a ABNT NBR 6028. 4.1.10 Resumo em lingua estrangei Elemento obrigatério, com as mesmas caracteristicas do resumo em lingua verndcula, digitado ou datilografado ‘em folha separada (em inglés Abstract, em espanhol Resumen, em francés Résumé, por exemplo). Deve ser ‘seguido das palavras representativas do contetido do trabalho, isto 6, palavras-chave e/ou descritores, na lingua. @ABNT 2005 - Todos os direitos reservados 5ABNT NBR 14724:2005 41.11 Lista de ilustragoes Elemento opcional, que deve ser elaborado de acordo com a ordem apresentada no texto, com cada item designado por seu nome especifico, acompanhado do respectivo numero da pagina. Quando necessétio, recomenda-se a elaboracao de lista propria para cada tipo de ilustragao (desenhos, esquemas, fluxogramas, fotografias, gréficos, mapas, organogramas, plantas, quadros, retratos e outros). 4.4.12 Lista de tabelas Elemento opcional, elaborado de acordo com a ordem apresentada no texto, com cada item designado por seu nome especifico, acompanhado do respective ntimero da pagina. 4.1.13 Lista de abreviaturas e siglas Elemento opcional, que consiste na relagao alfabética das, abreviaturas e siglas utilizadas no texto, seguidas das palavras ou express6es corespondentes grafades por extenso. Recomenda-se a elaboracéo de lista propria para cada tipo. 4.1.14 Lista de simbolos Elemento opcional, que deve ser elaborado de acordo com a ordem apresentada no texto, com o devido significado. 44.15 Sumario Elemento obrigatério, cujas partes so acompanhadas do(s) respectivo(s) ntimero(s) da(s) pagina(s). Havendo mais de um volume, em cada um deve constar 0 sumdrio completo do trabalho, conforme a ABNT NBR 6027. 4.2 Elementos textuais Constituidos de trés partes fundamentais: introdugo, desenvolvimento e conclusao. 4.2.1 Introdugao Parte inicial do texto, onde devem constar a delimitago do assunto tratado, objetivos da pesquisa e outros elementos necessdrios para situar o tema do trabalho. 4.2.2, Desenvolvimento Parte principal do texto, que contém a exposiggo ordenada e pormenorizada do assunto. Divide-se em seges @ subsegSes, que variam em fung&o da abordagem do tema e do método. 42.3 Conclusso Parte final do texto, na qual se apresentam conclusbes correspondentes aos objetivos ou hipsteses. NOTA opcional apresentar os desdobramentos relalvos 4 importancia, sintese, projego, repercusséo, encaminhamento © outros. 4.3. Elementos pés-textuais Os elementos pés-textuais sdo apresentados conforme 4.3.1.2 4.3.5. 6 ‘@ABNT 2005 - Todos 08 diretos reservadosABNT NBR 14724:2005 43.1 Referéncias Elemento obrigatério, elaborado conforme a ABNT NBR 6023. 43.2 Glossario Elemento opcional, elaborado em ordem alfabética. 4.3.3 Apéndice(s) Elemento opcional. O(s) apéndice(s) sao identificados por letras mail'sculas consecutivas, travess4o e pelos respectivos titulos. Excepcionalmente utilizam-se letras maidsculas dobradas, na identificagae dos apéndices, quando esgotadas as 23 letras do alfabeto. Exemplo: APENDICE A - Avaliagao numérica de oélulas inflamatérias totais aos quatro dias de evolugao APENDICE B — Avaliagao de células musculares presentes nas caudas em regeneracao 4.3.4 Anexo(s) Elemento opcional. O(s) anexo(s) 840 identificados por letras mailsculas consecutivas, travess4o @ pelos respectivos titulos. Excepcionalmente utilizam-se letras maidsculas dobradas, na identificagao dos anexos, quando esgotadas as 23 letras do alfabeto. Exemplo: ANEXO A — Representagao grafica de contagem de células inflamatérias presentes nas caudas em regeneracao ~ Grupo de controle | (Temperatura...) ANEXO B — Representagao grafica de contagem de células inflamatérias presentes nas caudas em tegeneragao ~ Grupo de controle Il (Temperatura...) 4.3.5. Indice(s) Elemento opcional, elaborado conforme a ABNT NBR 6034, 5 Regras gerais de apresentagao A apresentago de trabalhos académicos deve ser elaborada conforme 5.1 a 5.10. 5.1 Formato s textos devem ser apresentados em papel branco, formato Ad (21 cm x 29,7 cm), digitados ou datilografados no anverso das folhas, com excegao da folha de rasto cujo verso deve conler a ficha catalogréifica, impressos em cor preta, podendo utilizar outras cores somente para as lustragdes. 0 projeto grafico é de responsabllidade do autor do trabatho. Recomenda-se, para digitacdo, a utilizago de fonte tamanho 12 para todo 0 texlo, excetuando-se as citagdes de mais de trés linhas, notas de rodapé, paginagdo e legendas das ilustrac5es e das tabelas que devem ser digitadas em tamanho menor e uniforme. @ABNT 2005 - Todos 0s direitos reservados 7ABNT NBR 14724:2005 No caso de citagbes de mais de trés linhas, deve-se observar também um recuo de 4 cm da margem esquerda. Para textos datilografados, observa-se apenas 0 recuo. 5.2 Margem ‘As folhas devem apresentar margem esquerda e superior de 3 cm; direita e inferior de 2 om. 5.3 Espacejamento Todo 0 texto deve ser digitado ou datilografado com espago 1,5, excetuando-se as citagbes de mais de trés linhas, notas de rodapé, referéncias, legendas das ilustragées € das tabelas, ficha catalogréfica, natureza do trabalho, objetivo, nome da instituigao a que é submelida e rea de concentragéo, que devem ser digitados ou datilografados em espago simples. As referéncias, ao final do trabalho, devem ser separadas entre si por dois espagos simples. Os titulos das segdes dever comegar na parte superior da mancha e ser separados do texto que os sucede por dois espagos 1,5, entrelinhas. Da mesma forma, os titulos das subsegdes devem ser separados do texto que os precede e que os sucede por dois espagos 1,5, Na folha de rosto e na folha de aprovago, @ natureza do trabalho, 0 objetivo, o nome da institui¢go a que & submetido e a area de concentragao devem ser alinhados do meio da mancha para a margem direita 5.3.1 Notas de rodapé ‘As notas devem ser digitadas ou datilografadas dentro das margens, ficando separadas do texto por um espago simples de entrelinhas ¢ por filete de 3 cm, a partir da margem esquerda. 5.3.2 Indicativos de se © indicativo numérico de uma seg4o precede seu titulo, alinhado esquerda, separado por um espago de caractere. 5.3.3 Titulos sem indicativo numérico s titulos, sem indicativo numérico — errata, agradecimentos, lista de ilustragdes, lista de abreviaturas e siglas, lista de simbolos, resumos, sumario, referencias, glossério, apéndice(s), anexo{s) © indice(s) - devem ser centralizados, conforme a ABNT NBR 6024. 5.3.4 Elementos sem titulo e sem indicativo numérico Fazem parte desses elementos a fotha de aprovacao, a dedicatoria e a epigrate. 5.4 Paginagao Todas as folhas do trabalho, a partir da folha de rosto, devem ser contadas seqiiencialmente, mas néio numeradas. ‘A numeragao é colocada, a partir da primeira folha da parte textual, em algarismos arabicos, no canto superior direito da fola, a 2 cm da borda superior, ficando 0 titimo algarismo a 2 om da borda direita da folha. No caso de © trabalho ser constituido de mais de um volume, ‘deve ser mantida uma tnica seqiéncia de numeragdo das folhas, do primeiro ao titimo volume. Havendo apéndice e anexo, as suas folhas devem ser numeradas de maneira continua e sua paginago deve dar seguimento a do texto principal. 8 (GABNT 2005 - Todos 0s direitos reservados5.5 Numeragdo progressiva Para evidenciar a sistematizaggo do contetido do trabalho, deve-se adotar a numeragdo progressiva para as segées do texto. Os titulos das segdes primarias, por serem as principais divis6es de um texto, devem iniciar em folha distinta (ver 5.3.2). Destacam-se gradativamente os titulos das segées, utilizando-se os recursos de negrito, itélico ou grifo e redondo, caixa alta ou versal, e outro, conforme a ABNT NBR 6024, no sumério e de forma idéntica, no texto. 5.6 Citagdes As citagbes devem ser apresentadas conforme a ABNT NBR 10520. 5.7 Siglas Quando aparece pela primeira vez no texto, a forma completa do nome precede a sigla, colocada entre parénteses. EXEMPLO —_Assaciagio Brasileira de Normas Técnicas (ABNT). 5.8 Equagées e formulas Para faciltar a leitura, devern ser destacadas no texto e, se necassério, numeradas com algarismos ardbicos entre parénteses, alinhados a direita. Na seqiéncia normal do texto, é permitido o uso de uma entrelinha maior que ‘comporte seus elementos (expoentes, indices e outros). Exemplo: xy? {e+y¥}o= 5.9 Ilustragées wf) (2) Qualquer que seja seu tipo (desenhos, esquemas, fluxogramas, fotografias, araficos, mapas, organogramas, plantas, quadros, retratos e outros) sua identificacao aparece na parte inferior, precedida da palavra designativa, seguida de seu numero de ordem de ocorréncia no texto, em algarismos arébicos, do respectivo titulo e/ou legenda explicativa de forma breve e clara, dispensando consulta ao texto, e da fonte. A ilustragao deve ser inserida o mais préximo possivel do trecho a que se refere, conforme o projelo grafico. 5.10 Tabelas As tabelas apresentam informages tratadas estatisticamente, conforme IBGE (1993). @ABNT 2005 - Todos 08 direitos reservados 9