Guía de trabajo con nota: Segunda Unidad Algunos rasgos de la identidad cultural chilena y su

integración al quehacer educativo

Nombre:________________________________

Chile, país multicultural y multilingüe

1. Registre información relevante (origen, ubicación- incluir mapa- habitantes- según último
Censo, características relevantes de la lengua) de las siguientes etnias:
a) etnia, cultura y lengua aymara
b) etnia, cultura y lengua atacameña o likán – antai
c) etnia, cultura y lengua quechua
d) etnia, cultura y lengua kolla
e) etnia, cultura y lengua rapanui
f) etnia, cultura y lengua mapuche
g) etnias, cultura y lenguas fueguinas (alacalufes o qawashqar/ yagán o yámanas)

Sincretismo en el castellano hablado en Chile

La variedad dialectal chilena del castellano refleja elementos lexicales interesantes en este
aspecto. Son los llamados indoamericanismos léxicos, es decir, préstamos de palabras tomadas de algunas
lenguas indígenas o polinésicas y que aparecen tratadas en algunos casos como chilenismos. He aquí
algunos ejemplos que debes clasificar, según su origen y anotar su significado, si éste lo amerita. (estará
marcado con *)

mandioca guargüero hamaca huincha

chicha tomate piure Millalonco*
chuncho tamuré Aconcagua* Curaqueo*
canoa quiltro Curicó* raulí
piragua mucama papaya Lincoyán
ají charchazo cigarro Antinao*
laucha cigarrillo chala Rayén*
moai pilucho Reñaca* coronta
Paine* cacao tolomiro piragua
cacao coligüe yapa ananá
ñandú caoba enagua choapino
Talca carpa pericote Quillota*
Arica* Traiguén Maipú* Vitacura*
Bío-Bío* Chiloé* Quintil* Millaray*
cholo cacique Parinacota* cóndor

Sincretismo gastronómico

1. Anota los ingredientes de cada una de las recetas y busca su origen: cazuela, pulmay, huatia,
calapuoca, charquicán, humitas, muday y pusitunga.

Sincretismo en la medicina alternativa

1. El acto de santiguar , ¿en qué consiste? ¿qué fin tiene? Descríbelo.
2. ¿Qué tradiciones - costumbres conoces, o averígualas para evitar el “mal de ojo” en los niños?
3. ¿ Qué posición tiene el Ministerio de Educación respecto de la medicina alternativa?
4. En San Felipe, existen puestos donde puedas comprar medicina ancestral (hierbas curativas)?
Anota el nombre de 10 hierbas, para qué sirven, la dosis y en qué zona se encuentran?
5. ¿Qué rol cumplen las machis o yatires en nuestro país?