Você está na página 1de 322
- & TRED EDICAO ORIGINAL Sa uate sid EQUIPE DE-CRIAGAODOLIVRO DOS MONSTROS. Most Cooe, _Josarse Terr, St WIL (ORIAGKO ADICIONAL: PETERADENSON, RICHARD BAER, ‘sow Cat, Wncust W Cosson Stas K REYNOLDS EDITORES: ‘Jesstrra anne Wis, Jos Proce ASSISTENTES EDITORIAIS: Joula Maer Jerr ice, Ros Htissoo, Darin Noosan, PSS WILLANS ‘EDITOR ADMINISTRATIVO: Kise Mons: DIRETOR DE CHIAGAO FRINCIPAL DEDE&D: EpSraak DIRETOR DE P&D DE REG: sn Staves DIRETOR DE CRIAGAO VISUAL: Joxscusoerre DIRETOR DE ARTE: Dass Ms ARTISTAS CONCEITUAIS DE D&D: ‘Toop Locs008,, CRIAGAODOLOGODE DED: MarrAnerexces Surany Frond ARTEDAGAPA: ‘Hesar Hecintoniase ARTEINTERNA Gus ASots, Cano anti Ls0, Dune BADE, ‘Tos Bax, Can ChTCILOW, BAAN DESHAN, Tose DIvERL2, Laser Hao, SeorrFiscits, Runtcca Gea, Pace, oagars Mica KALUTA DASA KSUr908, Tooo Locewooo, Dato Mas, Matra Mrnefient, Mose Moons, RK Por, ADAM Rix, Wats RersotDs, Rica Syaoinin, Buns S8ODDN Mask Teas, ANriosY Watras DESIGNERS ‘Seay GLENS Siraay PLORD ‘THPOGRAPOS. Fux Donuts, ANat1 sks Lonors, Nase WaLak OTOGRAFO: (Cute Cooxontrsit (GERENTE DE MARCA: uax Danes (GHRENTE DE CATEGORIA: emi Seno (GERENTESDE Lage Wun Joan Peten ESYECIALISTAEMTEGNOLOGIADIGITAL: Jor Frixasoe2 (GERENTE DE FRODUGAO, (Chas DeLoNe AGRADECIMENTOS ESPECIAIS: ‘Cron ice, ncL, RrcHARDGANTIRLD, SALAS, ‘Asm Fis, JemrERsoN. DUNLAP [REVISKO DOLIVRODOS MONSTROS: Rican Boxe, Serr WicsaNe EQUIPE DE REVISAO DE DS: Ics Baka, ANDY Gout, Davi Noonas, Rug RDN Sur WLAN DESENVOLVIMENTO ADICIONAL: Dianibexsiaany, Jesnorex Lanse WILKES, GHEXDOLTS FIM KESTRFE, BLL SLavises REVISOR Pewn WiLL ‘EDITOR ADMINISTRATIVO: ‘ine Moats DIRETORDE CRIAGKO DE D&D- EpStak DIRETORDEP&D DE RPC: Bru Suaviestk DIRETORDE ARTE: Dane Mou, ARTE DACAPA: © Hose Hoansoriast ARTEINTERNA Gus Avavs,cantn AutLiaso, Dans BaDes, “Tost Bx Can. CarTentow, Buss Datars, Tose Drrextz, ‘Score Fits, Rens Qtat Mex JexEMt Janis aot euars, MicaEk Kara, Diva KNUTSON ToDD Loc, Davin Mauri, Raves Mision Miri MfexE, Mowe Mook, Ans REX WaPME REYNOLDS, HARD SHRDONR, BRAN SNODOR, Mac Teo, terion WATER, SM Wo00) DESIGNER GRAFICO: Dav Mona ‘ESFEGIALISTAS EMPRODUGAO GRAFICA: ux Dow, ‘asoriika Loner FOTOGRAFO: cune Ceoxoiterser ‘VIGE-PRESIDENTE DE PUELICAGOES: ‘Mage Kinesorr (GERENTE DE CATEGORIA: Jpcruox Varina, (GERENTEDE PROJETO: ‘Maxrns Dewtase (GERENTE DE PRODUGAO: ‘Gus Delos OUTROS CONTRIBUIDORES EM PAD PARA AWIZARDS OF THE. COAST: Pao Banat, Minick Cure, Bees CORDELL, Mitr Dowty SearP Lins, ANDeEW Fis, Jnr Gave, Ros Hensoo, Gxistoma Peaks, ChRE=s Ras Micnan Sever, Journ T wees, Jats Warr AGRADECIMENTOS ESPECIAIS: Max Buzzer Aut, Jerrason DoNtag STEEN RADSEY -MacFantax, La Soyo, Axor Surv, Mar Shas, La Wit nr oe ae ITOS EDIGAO BRASILEIRA ‘COPYRIGHT ‘Wreaaos or mite Coase ‘TITULO ORIGINAL Duxatons & Dascoxs: MONSTER MANUAL (COORDENACAO EDITORIAL, Deva Leeann ‘TRADUGAO: BuUXo Const Sitva, CLanice Yosa YAMazai, ‘MaxceLo pr Sovza Srx¥aN1F Jouo MARCELO A. Bow REVISAO Doveias Rucaapo GUIMARAES F.DERORAH M FISK EDITORAGAOELETRONICA Tivo Ciacas : Gastao Esreves ISBN: 85-7532-146 unticano sx 07/2004 hoot rereneicions nt Cratos xa Pca (CTP) enero Drags ds Monson ta de Rag Ha ut 997 eno kr Malo dom tt uo Aare Jonas, SUPA. Del Noonan: ih {ops de wens 2 Jog de rs 1 Ck, Mon. Ne Joon 8 Wilunm Skip Race Dsl Rein he Tae prs cog oer ped earnings mo sere taser Tas Seely me eee fas AGRADECIMENTOS: ‘D—Au brome carn que fra mt fete is teagemos el tt ue nos jo Ve focal dale © DiS— Re a ened com ee mont! Sl ka 500 mes som br res 400m 0 evento 200m 100 PACINAS em da! Nees reerdes andi! “Alig 15° Com ees mrss meus onto: nae un Ali 166 Aovamigos monte lita Rican ac ano cade “Leandro Vera6 om inet Rafal Lola Ninf Vanes Congas “oot dros rsermdos roteids pla Lei 640 19/0/1998 2 prods eptodupo woul ou pec por quasquer mos ‘estates cui vena ver eidor bo fat bes eta preva por eda dlrs cuir “adoro iis det digs vedas DEVIRLIVRARIA LTDA. BRASIL ‘PORTUGAL ESPANHA Aafeteretomect — Reatwalde tom 7 Senor coi ecnueme Sects 0 Set naa Eacrri Geaicnncom evn sietana Seine Eee Pe Ninte doakl