PROSONIC S FMU 90

22/04/2011 AUTOR: ALEDROZA 1

 INDICE
PAGINA
1. CARACTERISTICAS 3-4

2. OPCIONES DE OPERACION 5

3.OPERACIÓN ATRAVEZ DE LA PANTALLA Y EL FUNCIONAMIENTO DEL MODULO 6

3.1 ELEMENTOS DE INDICACION Y DE FUNCIONAMIENTO 7

3.2 SIMBOLOS DE LA PANTALLA 8-10

3.3 LEDS 11

3.4 TECLAS MULTIFUNCION 12-13

3.5 COMBINACION DE TECLAS GENERAL 14

3.6 MENU DE OPERACIONES 15-16

3.6.1 TIPOS DE PARAMETROS 17

3.7 ENTRANDO EN EL MENU 19-20

3.7.1 SELECCIONANDO UN SUBMENU 21

3.7.2 SELECCIONANDO UN PARAMETRO 22-23

3.7.3 INTRODUCCION DE NUMEROS Y CARACTERES 24

3.7.4 EDICION ESPECIAL DE FUNCIONES 25-27

3.7.5 VOLVER AL VALOR MEDIDO 28

22/04/2011 AUTOR: ALEDROZA 2

 1.CARACTERISTICAS
APLICACIÓN PARA LA MEDICIÓN DE NIVEL
• Continua, la medición sin contacto de nivel de líquidos, Pastas, lodos y polvo de los materiales a granel
secundarios
Con uno o dos sensores de ultrasonidos
• Rango de medición hasta 70 m (Dependiendo del sensor y el material de medida)
• Detección de nivel límite (hasta 6 enlaces)
• La bomba de control (alterna)
• La pantalla y el control del rastrillo
• Cálculos: media, diferencia, suma

SUS BENEFICIOS
• Simple, operación guiada por menú con 6 líneas de texto sin formato pantalla
• Sobre las curvas en la pantalla para una rápida y simple diagnóstico
• Fácil manejo, el diagnóstico y el punto de medición documentación con el software "ToF-Tool - FieldTool paquete de programa operativo ".
• Temperatura dependiente del tiempo de vuelo a través de la corrección la medición de temperatura integrada en los sensores
• Liberalización (hasta 32 puntos, de libre configuración)
• Liberalización cuadros para las canales de flujo más comunes y presas preprogramados y seleccionables
• Cálculo de la línea a través de flume-/weir-flows curvas de flujo integrado
• Integración de sistemas a través de HART o PROFIBUS DP
• Detección automática de la FDU91/91F/92 sensores /93/95/96
• Los sensores de la FDU8x la anterior puede ser conectados (véase la nota de los certificados en la página 8)
• Ajustables a las necesidades individuales a través de productos estructura

22/04/2011 AUTOR: ALEDROZA 3

BD: el bloqueo de la distancia, D: distancia desde el sensor de membrana a la superficie del líquido;
E: distancia vacío F: span (distancia total); L: nivel; V: volumen (o masa), Q: flujo

El sensor transmite pulsos ultrasónicos en la dirección de la superficie del producto. Allí, se reflejan y recibida por
el sensor. El transmisor de Prosonic S mide el tiempo t entre la transmisión de impulsos y recepción. (y la
velocidad del sonido c)
calcula la distancia D de la membrana del sensor a la superficie del producto:
D=c·t/2
De los resultados D el valor medición deseada:
• El nivel de L
• Volumen V
• El flujo de Q a través de vertederos de medición o canales abiertos

NOTA: Conociendo la distancia E del deposito vacío, el nivel L se calcula a partir de: L = E – D

22/04/2011 AUTOR: ALEDROZA 4

 2.OPCIONES DE OPERACION

22/04/2011 AUTOR: ALEDROZA 5

3.Operación a través de la pantalla
y el funcionamiento del módulo

22/04/2011 AUTOR: ALEDROZA 6

 3.1Elementos de indicación y de
funcionamiento

(a): nombre del parámetro, (b): el valor del parámetro, incluyendo la unidad;
(c): símbolos de la pantalla, (d): el símbolo clave de acceso; (e): LED que indica el
estado de funcionamiento; (f): LED que indica los estados de conmutación de los
relés; (g): teclas

22/04/2011 AUTOR: ALEDROZA 7

 3.2 Símbolos de la pantalla
símbolo Significado
Modo de funcionamiento del instrumento
Usuario
Los parámetros de usuario se pueden editar. Parámetros de servicio
están bloqueados.
Diagnóstico
La interfaz de servicio se conecta.
Servicio
Los parámetros de usuario y el servicio puede ser editado.
Bloqueado
Todos los parámetros están bloqueados.

22/04/2011 AUTOR: ALEDROZA 8

 3.2Símbolos de la pantalla
Estado de bloqueo del parámetro que se muestra actualmente
Pantalla de parámetros
El parámetro no se pueden editar en el modo de funcionamiento
actual del instrumento.
Parámetros editables
El parámetro puede ser editado.
Scroll symbols

Recorra lista disponible

Indica que la lista contiene varios parámetros que se pueden
representar en la pantalla. Presionando varias veces, todos los
parámetros de la lista se puede acceder.

22/04/2011 AUTOR: ALEDROZA 9

 3.2Símbolos de la pantalla
La navegación en la pantalla curva envolvente
Mover a la izquierda

Mover a la derecha

Ampliar a

Alejar

22/04/2011 AUTOR: ALEDROZA 10

3.3 LEDs
LED que indica el estado de funcionamiento (Pos. (e) en la figura)
verde modo de medición normal, no hay error detectado

rojo Advertencia:
(intermitente) Se detecta un error, pero continua la medida. La fiabilidad del valor
medido ya no es garantizada.
rojo Alarma:
Se detecta un error. La medición se interrumpe. El valor medido
asume el valor especificada por el usuario (parámetro "de salida en
caso de alarma").
apagado la tensión de alimentación falta

LED para los relés (pos. (f) en la figura)

amarillo El relé está activado.

apagado El relé está desactiva (estado inactivo).

22/04/2011 AUTOR: ALEDROZA 11

 3.4Teclas (tecla multifunción)
La función de estas teclas depende de la posición actual en el menú de servicio (tecla
programable funcionalidad). Las funciones principales se indican mediante símbolos
tecla de configuración en la línea inferior de la pantalla.
Simbolo significado
Mover hacia abajo
Mueve la barra de abajo marcado en una lista de selección.
Mover hacia arriba
Mueve la barra hacia arriba marcado en una lista de selección.
Ingrese
• Abre el submenú marcados, el conjunto de parámetros marcados o el
parámetro marcado
• Confirma el valor del parámetro editado

Conjunto Parámetro anterior

Reabre el parámetro anterior establecido en el submenú.

El siguiente parámetro establecido

Abre el siguiente parámetro establecido en el submenú.
22/04/2011 AUTOR: ALEDROZA 12
 Simbolo significado
Confirmar la selección
Selecciona la opción de una lista de opciones que se caracteriza actualmente por la barra.

Aumentar el valor
Aumenta la cifra activa de un parámetro alfanumérico.

Disminuye el valor
Disminuye el dígito activo de un parámetro alfanumérico
Lista de errores
Abre la lista de todos los errores que se detectan actualmente.
Si una advertencia está presente, este símbolo parpadea.
Si una alarma está presente, el símbolo aparece en el visor.
Cambio de pantalla
Cambiar a la siguiente página de valores de medición (sólo está disponible si hay más de
una páginas de medida los valores se han definido, véase "pantalla "en el menú)
Info
Abre el menú contextual, que contiene la información más importante sobre el estado
actual del instrumento
Menú
Abre el menú principal, que contiene todos los parámetros de la de Prosonic S

22/04/2011 AUTOR: ALEDROZA 13

 3.5 combinaciones de teclas general
Combinación de teclas significado
Escape
• Durante la edición de un parámetro: Salir del modo de
edición sin aceptar los cambios.
• Dentro de la navegación: Mover hacia arriba a la capa
anterior del menú.
Aumentar el contraste
Aumenta el contraste de la pantalla del módulo.

Disminuir el contraste
Disminuye el contraste de la pantalla del módulo.

Bloqueo
Bloquea el instrumento contra los cambios de parámetros.
El instrumento sólo puede ser desbloqueado de nuevo por
las claves.
22/04/2011 AUTOR: ALEDROZA 14
 3.6 El menú de operación
• Estructura del menú
Los parámetros de la S Prosonic están organizados en un menú de operación (que consiste en un menú
principal
y varios submenús). Los parámetros que se relacionan entre sí forman parte de un común conjunto de
parámetros. Para simplificar la navegación en el menú, un código de posición de cinco dígitos está muestra con
cada conjunto de parámetros.

Identificación de los conjuntos de parámetros; A: submenú; B: número de la entrada o salida asociadas; C:

número del parámetro emplazado en el submenú

22/04/2011 AUTOR: ALEDROZA 15

• EL PRIMER DÍGITO (A) especifica el submenu1):
- L: "nivel"
- F: "flujo"
- A: "configuración de seguridad"
- R: "relé / control"
- O: "salida / cálculos"
- D: "propiedades del dispositivo", ". calibr pantalla" y "gestión de sensores"
- I: "sistema de información"
- S: "servicio" (sólo está disponible si la contraseña del servicio se ha introducido)
Diagramas de los submenús se pueden encontrar en el "Menú de servicio" capítulo.

• EL SEGUNDO DÍGITO (B) está utiliza si el conjunto de parámetros se produce varias veces en el S Prosonic
(por ejemplo,
para diferentes entradas o salidas).
Ejemplo:
- O1201: "la asignación actual" para la salida 1
- O2201: "la asignación actual" para la salida 2
Si el conjunto de parámetros se produce sólo una vez wihtin el S Prosonic, "X" está indica en esta posición.
• LOS TRES ÚLTIMOS DÍGITOS (C) especificar los conjuntos de parámetros individuales en el submenú.

22/04/2011 AUTOR: ALEDROZA 16

 3.6.1 Tipos de parámetros
• Visualización de parámetros
Parámetros para los cuales se muestra el símbolo
en la esquina inferior izquierda de la pantalla
módulo, están o bloqueado o sólo se muestran los
parámetros.

• Parámetros editables
Parámetros, para lo cual se muestra el símbolo
en la esquina inferior izquierda de la pantalla
módulo, pueden introducirse para la edición pulsando .
El proceso de edición depende del tipo de
parámetros:
• al entrar en un parámetro de selección, la
lista de asociados de selección aparece (ver más abajo:
"Edición de un parámetro con la lista de selección ").
• Al introducir un valor numérico o alfanumérico
parámetro, el texto y editor de números
aparece (ver más abajo: "Ingreso de números y
caracteres ").

22/04/2011 AUTOR: ALEDROZA 17

22/04/2011 AUTOR: ALEDROZA 18
 3.7 Entrando en el menú
• La navegación se inicia siempre en la pantalla principal (el valor medido DISPLAY2)). A partir de ahí, la
los siguientes menús pueden ser abiertos por las claves:

22/04/2011 AUTOR: ALEDROZA 19

• MENÚ CONTEXTUAL
El menú contextual se accede a través de la "información" tecla. Permite un acceso rápido a la
información del dispositivo:
- diariamente contador (de medición de caudal)
- etiquetas marcado
- curva envolvente: se utiliza para comprobar la calidad de la señal
- Idioma: Selecciona el idioma de la pantalla
- información del dispositivo: el número de serie, versiones de software y hardware
- contraseña / Reiniciar: Se utiliza para introducir la contraseña o código de reinicio
Todos los parámetros del menú contextual se encuentran en el menú principal también.
• MENÚ PRINCIPAL
El menú principal se accede a través de la tecla "Menú". Contiene todos los parámetros de
la de Prosonic S.
esta divido en submenús. Algunos de los submenús consisten en varios submenús. ¿Qué
submenús están presentes, depende de la ejecución del equipo y el entorno de instalación.
Una visión general de todos los submenús y los parámetros se da en el capitulo "Menú de
operaciones" .
• ACTUAL ERROR
Si el auto-monitoreo de la Prosonic S detecta un error, aparece el símbolo de
tecla por encima de la tecla central.
Si parpadea el símbolo de tecla, están presentes sólo "advertencias" .
Si el símbolo de tecla se muestra de forma permanente, está presente por lo menos una
"alarma".
Después de pulsar la tecla, aparece una lista de todos los errores presentes en el momento.

22/04/2011 AUTOR: ALEDROZA 20

 3.7.1 Seleccionando un submenú
1. En el menú principal, oprima o hasta la
submenú requerido es marcado por la barra.
! Nota!
Los símbolos que indican que la lista de
selección contiene más artículos que pueden ser
mostrado en el módulo. Pulse o varias veces,
para marcar uno de los elementos ocultos.

2. Pulse ↵, con el fin de entrar en el submenu

marcado.

3. Si el submenú contiene varios submenús,

seguir hasta que usted alcance el nivel de la
conjuntos de parámetros. Este nivel se alcanza si
el tecla símbolos y aparecen.

22/04/2011 AUTOR: ALEDROZA 21

 3.7.2 Selección de parámetros
Pulsando o puede cambiar entre los conjuntos de
parámetros en el submenú actual. Para cada conjunto
de parámetros los valores de todos sus parámetros son
visualizados. Para cambiar uno de los valores, se
proceder de la siguiente manera:

22/04/2011 AUTOR: ALEDROZA 22

 3.7.2 Selección de parámetros
1. Presione o , hasta que llegue al parámetro
que requiere ajustar.

2. Pulse ↵, con el fin de entrar en el conjunto de

parámetros.

3. Seleccione el parámetro deseado pulsando o .

(Este paso no es necesario si el sistema contiene
sólo un parámetro.)

4. Pulse ↵, con el fin de entrar en el modo de edición del

parámetro. El método de edición depende del tipo de
parámetro (lista de selección, numérico o parámetro
alfanumérico). Para más detalles, consulte a las secciones
siguientes.

22/04/2011 AUTOR: ALEDROZA 23

 3.7.3Introducción de números y caracteres
Cuando se selecciona un parámetro numérico ("vacío
calibración "," calibración completa ", etc.) o parámetro
alfanumérico ("dispositivo de marcar", etc.), el editor de
números y cadenas de texto. Introduzca el valor deseado de la
siguiente manera:

1. El cursor se encuentra en el primer dígito. Presione o

hasta que esta cifra tiene el valor requerido.

2. Pulse ↵ para confirmar el valor y ir al siguiente dígito.

3. Repita el procedimiento para todos los dígitos

correspondientes.

4. Si todos los dígitos correspondientes se han introducido:

Oprima u , hasta ↵ aparece en el cursor.

5. Pulse ↵ para almacenar el valor completo en el

dispositivo.

6. Presione las teclas de izquierda y centro al mismo tiempo

con el fin de salir del parámetro.

22/04/2011 AUTOR: ALEDROZA 24

 3.7.4 Edición especial de funciones.
En el editor de caracteres alfanuméricos, presionando o no sólo conducen a los
números y los caracteres, sino también a los siguientes símbolos para las funciones de
edición especial. Que simplifican la edición procedimiento.

Intro: El número de la izquierda del cursor es transferido al instrumento.

Escape: El editor está cerrado. El parámetro mantiene su valor antiguo. El mismo

comportamiento se puede lograr presionando la izquierda y la tecla central al mismo
tiempo ( ).
22/04/2011 AUTOR: ALEDROZA 25
 3.7.4 Edición especial de funciones.

Siguiente dígito: El cursor se mueve al siguiente dígito.

Dígito anterior: El cursor se mueve de nuevo a los últimos dígitos.

22/04/2011 AUTOR: ALEDROZA 26
 3.7.4 Edición especial de funciones.

Eliminar: Las cifras actuales dígitos y todos los de su derecho se eliminan.

22/04/2011 AUTOR: ALEDROZA 27

 3.7.5 Volver a la valor medido
Pulsando las teclas de
izquierda y centro al mismo
tiempo puede volver
• de un parámetro para el
conjunto de parámetros
• En el conjunto de
parámetros al submenú
• en el submenú al menú
principal
• Desde el menú principal para
el valor medido pantalla
22/04/2011 AUTOR: ALEDROZA 28