Você está na página 1de 1

MONTAGEM DO CEREAL HAND MILL

MOINHO PARA CEREAIS ASSEMBLING 23


Funil plástico longo
Long plastic hopper

Importante Important
1. Prenda o corpo (1) na mesa, apertando o parafuso (4). 1. Fasten body (1) on the table with the screw(4).
2. Coloque a navalha maior (15) no propulsor (14) e insira o 2. Put the larger blade (15) on the propeller shaft body and
propulsor no corpo (1). insert the propeller into the body (1).
3. Coloque a braçadeira (7), juntamente com a arruela (9) 3. Place the clamp 7 with ring 9 on the end of the
no fim do propulsor (14) e prenda no corpo (1) com os parafusos propeller shaft, and fasten them to the body (1). In case of using the holder(20)(spare),
da braçadeira (8). OBS: Caso esteja usando o aparador(20)(opcional), fasten it with the clamp screws on the body.
ele deve ser preso com os parafusos da braçadeira, voltado para fora. 4. Place the butterfly screw (12) with the butterfly (11) on the clamp (7).
4. Coloque o parafuso da borboleta (12), com a borboleta (11), 5. Place the crank (26) and the bolt (6).
na braçadeira (7). 6. Place the nut (10) on the clamp (7) 21
5. Coloque a manivela (26) e o parafuso (6) 7. Place the hopper (22), (21)(spare) or (23)(spare) on the body 1
Funil de aço
6. Coloque a placa (10) na braçadeira (7) Important: In order to adjusti the grinding, for fine or coarse, loosen butterfly (11), adjust the butterfly Steel hopper
7. Coloque o funil (22), (21)(opcional) ou (23)(opcional) no corpo (1). screw (12) and tighten the butterfly (11).
Importante: Para se regular para moagem mais fina ou mais grossa,
afrouxa-se a borboleta (11), regula-se com o parafuso da borboleta (12) To order spare parts please quote the style number.
e reajusta-se a borboleta (11).

Para encomenda de peças avulsas, Placa plástica


pedimos citar o respectivo número. Plastic plate
19

22
Funil plástico
Plastic hopper
Navalha menor Corpo do moinho
Smaller blade Grinder body
16 1

Borboleta
Butterfly Arruela Parafuso
Washer Screw
11
9 6

14
Parafuso da borboleta
12 Propulsor sem fim
Butterfly screw
Propelling shaft
17
Braçadeira 7 Pino
8 Pin 15 Navalha maior
Clamp
Pino Larger blade 26
Parafuso da braçadeira
Clamp screw Manivela
Crank with handle

20
Aparador
Holder

4
Parafuso
Holder screw body