www.endress.

com Označenie zariadení podľa ATEX

Kategória zariadení
ATEX značenie Typ ochrany Číslo schválenia EC
Podľa smernice ATEX sú zariadenia zaradené do skupín a kategórii:

xxxx II 2 G/D EEx ia IIC T4 KEMA 01 ATEX 123X Skupina I (banský priemysel) Skupina II (povrchový priemysel)

Identifikačný kód Značka Ex
CE značenie Skupina zariadenia Kategória zariadenia
ATEX smernice
ATmosphere EXplosives
Staré smernice
špecifikujú Európske štandardy
Nové smernice
špecifikujú tzv. nevyhnutné
požiadavky na zdravie a bezpečnosť
Prostredie s prachovou výbušnosťou
je regulované v EC
Plyn (G) / Prach (D) Metóda ochrany Teplotná trieda Notifikovaný orgán, ATEX smernica Poradové číslo
Kategórie Kategórie delenie Zóna
napr. PTB, CESI, TüV,
Podskupina zariadenia DMT, atď. Rok vydania Špeciálne označenie
M1 zariadenie zostáva funkčné 1G (plyn) zariadenie s veľmi vysokým 0 (plyn)
aj v prítomnosti výbušnej 1D (prach) stupňom ochrany 20 (prach)
atmosféry
2G (plyn) zariadenie s vysokým 1 (plyn)
Základné smernice: Používané skratky 2D (prach) stupňom ochrany 21(prach)
SNV - prostredie s nebezpečenstvom výbuchu M2 zariadenie je potrebné odpojiť
94/9/EC (ATEX 95) pre zariadenia
BNV - prostredie bez nebezpečenstva výbuchu od napájacieho zdroja v prípade 3G (plyn) zariadenie s normálnym 2 (plyn)
platná od 1.3.1996 (1.7.2003) prítomnosti výbušnej atmosféry 3D (prach) stupňom ochrany 22(prach)
IS - Intrinsic Safety (vlastná vnútorná bezpečnosť)
vzťahuje sa na zariadenia a ochranné systémy
určené na použitie v potencionálne výbušnej
atmosfére
EX - Explosion Proof (nevýbušné prevedenie)
Príklady označovania zariadení pre EX prostredie:
II 2 Príklady použitia kategórie: 1/2G pre zariadenia v prostredí Zóna 0 a Zóna 1
1/3D pre zariadenia v prostredí Zóna 20 a Zóna 22
ATEX II 1 G EEx ia IIC T6 - Liquiphant (1) pre pripojené zariadenia s výstupom IS do Zóny 0
99/92/EC (ATEX 137) pre pracovisko
vibračný spínač hladiny s iskrovou bezpečnosťou (IS)
platná od 1.9.1999
nadväzuje na smernicu 94/9/EC ATEX II 2 G EEx d[ia] IIC T6 - Cerabar S
vzťahuje sa na bezpečnosť a ochranu zdravia prevodník tlaku s pevným uzáverom
pracovníkov pred rizikami v potencionálne
[EEx ib] IIC T6
Triedy teplôt
výbušnej atmosfére Maximálna povrchová teplota Triedy teplôt
hranatá zátvorka znamená, že zariadenie musí byť umiestnené
v bezpečnej oblasti ºC ºF IEC / Európa Severná Amerika**

ATEX ATEX II 1/2G EEx ia IIC T6, ATEX II 3D - Micropilot M

kombinovaný certifikát radarového snímača
450
300
842
572
T1
T2
T1
T2
280 536 T2 A
260 500 T2 B
230 446 T2 C
215 419 T2 D
Metódy ochrany Charakteristika 200 392 T3 T3
Prehľad používaných metód
EX d 180 356 T3 A
Časti, ktoré môžu zapáliť výbušné prostredie, sú umiestnené 165 329 T3 B
IEC / Európa ČSN EN v uzávere. Uzáver znesie vzniknutý tlak pri výbuchu výbušnej
160 320 T3 C
Princíp Technika Zóna Amerika** zmesi vo vnútri uzáveru, ktorý zabráni prenos výbuchu
do výbušného prostredia, obklopujúceho uzáver. 135 275 T4 T4
Pevný uzáver Pevný uzáver 1, 2 50018 1, 2
T4 120 248 T4 A
farebné označenie na rýchlu orientáciu

Ex p
(tlakový uzáver) Ex d 100 212 T5 T5
Zabraňuje vniknutie okolitej výbušnej atmosféry do uzáveru tým,
že uzáver je pod stálym pretlakom ochranného plynu 85 185 T6 T6
Pretlakový uzáver 1, 2 50016 1, 2
(vzduchu, inertnéhu plynu alebo iného vhodného plynu). ** pre porovnanie
Ex p
Ex m
Hermetický uzáver 1, 2 50028 nepozná Vodivé časti elektrického zariadenia, ktoré môžu spôsobiť
Ex m zapálenie výbušného prostredia, sú uzavreté v zalievacej hmote
Segregácia a preto nemôže dôjsť ku vznieteniu výbušnej atmosféry.
Olejový uzáver 1, 2 50015 1, 2
Podskupina zariadenia
Ex o
Ex o Kategórie Klasifikácia zariadenia Zápalná energia
Elektrické zariadenie alebo jeho časti vyvolávajúce vznietenie
Pieskový uzáver
Ex q
1, 2 50017 nepozná
výbušnej atmosféry sú ponorené do kvapaliny (najčastejšie
do oleja) tak, aby výbušná atmosféra, ktorá môže byť prítomná
IIC Európa Severná Amerika** (potrebná na vznietenie)

nad kvapalinou alebo mimo uzáveru, nemala k elektrickým Bane Group I Class I, Group D
častiam prístup.
Zaistenie 1, 2 50019 nepozná Acetylén Group II, C Class I, Group A < 20 µJ
Ex e Ex q Vodík Group II, C Class I, Group B < 20 µJ
Zariadenie je vyplnené zrnitým materiálom (napr. pieskom)
Iskrová bezpečnosť
Ex ia
0, 1, 2
(20, 21, 22)*
50020/50039/
50284
1, 2 tak, aby v predpokladaných prevádzkových podmienkach
nemohlo dôjsť ku vznieteniu okolitej atmosféry.
G Etylén
Propán
Group II, B
Group II, A
Class I, Group C
Class I, Group D
< 60
< 180
µJ
µJ
Prevencia
Iskrová bezpečnosť 1, 2 50020/50039 Ex e Kovový prach Group II Class II, Group E
nepozná
Ex ib (21, 22)* Zariadenie je konštrukčne tak upravené a izolované, Uhoľný prach Group II Class II, Group F

EEx Typ „n“ 2 50021 2

aby nevznikali nadmerne vysoké teploty a aby nemohlo
dôjsť k prierazu alebo povrchovému výboju. D Obilný prach Group II Class II, Group G

Ex n Ex ia Vlákna Class III ** pre porovnanie

Iskrovo bezpečný obvod (IS), kde ochrana proti výbuchu
Špeciálne požiadavky 0 (1, 2)* 50284 nepozná je zabezpečená i pri dvoch nezávislých poruchách súčiastok
na zariadenia kategórie 1 alebo prvkov elektrického zariadenia.
Prachová Uzáver a 20, 21, 22 50281 1, 2 Ex ib
nevýbušnosť teplotné Iskrovo bezpečný obvod (IS), kde ochrana proti výbuchu
obmedzenia *za špecifických okolností je zabezpečená pri jednej poruche súčiastky alebo prvku
**pre porovnanie elektrického zariadenia.

zdroj: Výhradné zastúpenie Endress+Hauser pre Slovensko, TRANSCOM TECHNIK, spol. s r.o., www.transcom.sk